Boletín de la Primitiva Hermandad de Ntra. Sra.

de

VILLAVICIOSA
Córdoba, Septiembre de 201
2010

Gloria de San Lorenzo

 Sumario
EDITA 3 Editorial
5 Nuestro Pastor
7 Postal del Consiliario
VILLAVICIOSA 2010

CENTENARIA, PIADOSA, ILUSTRE Y PRIMITIVA

HERMANDAD DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA 9 Carta del Hermano Mayor
Real Parroquia de San Lorenzo Mártir
Teléfono 957 49 22 76 – Santa María de Gracia, 34
14002 – CORDOBA
hermandadvillaviciosa@gmail.com
10 Los Cultos
www.hagase.es
12 Labor social
Septiembre de 2010 13 Tesorería
Hermano Mayor 14 Actualidad
Martín Pedregosa Jiménez
22 Nuestra cuadrilla
Dirección, redacción y maquetación:
Junta de Gobierno de la Hermandad 25 Música
26 Taracea
Foto portada: Archivo Hermandad
Foto contraportada: Miguel Angel 29 Rincón poético
Criado Lastres

Correspondencia 30 Tablón de Anuncios

Santa Mª de Gracia, 34
14002 Córdoba 31 Iconografía
hermandadvillaviciosa@gmail.com
32 In memóriam
33 Recordando
35 Intenciones

Nuestro lema
“Fiat Mihi SecundumVerbum Tuum “
Lc. 1, 34-38.

El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de

la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la
paz. Madre Teresa

2
 Editorial

GLORIA DE SAN LORENZO

Siempre lo ha sido y ahora más que nunca. Ha

sido gloria y no sólo de San Lorenzo, la Virgen de
Villaviciosa deleitó a los siglos siendo la gran
gloria de Córdoba: núcleo de la religiosidad
popular que excedía de las fronteras provinciales;
digna representante de la inmaculada pureza de

VILLAVICIOSA 2010
María, defendida y jurada ante la Virgen de
Villaviciosa en el altar mayor de la catedral en
1617 y 1650 respectivamente; “Virgen de las
Aguas” por intercesora en las grandes y continuas
rogativas que se solicitaban incluso desde la corte,
destacando aquella de 1712 donde la Virgen,
portada por capellanes o por los caballeros
veinticuatros del cabildo municipal y acompañada
con cera por los señores capitulares del cabildo
eclesiástico, como era costumbre, recorrió el
mismo itinerario de la procesión del Corpus.
Siempre estuvo ahí presente, ante la oración más
humilde de cualquier vecino de San Lorenzo y ante
los festejos por preñeces reales o victorias
militares. Ahora son otros tiempos y otras
realidades. Superados paréntesis inexplicables y
con un esfuerzo titánico e incólume de su
centenaria corporación cofrade, la Virgen de
Villaviciosa vuelve a bendecir a Córdoba por sus
calles y vuelve a presidir la diócesis desde el altar
mayor catedralicio. El 13 de septiembre de 2009
quedará para siempre en nuestras retinas como
tinta fresca empapada en un viejo pergamino. San
Lorenzo se vistió de esencia cofrade y una
nebulosa de clasicismo recuperó para Córdoba una
de sus glorias más ancestrales.

3
VILLAVICIOSA 2010 Editorial

Foto: Miguel A. Criado

Los sones de Ntra. Sra. de Villaviciosa obra de D. Pedro Braña Martínez de 1966,
levantaron para Córdoba una de sus glorias más ancestrales.

4
 Nuestro pastor
D. Demetrio Fernández González, Obispo de Córdoba

D. Demetrio Fernández es, desde el pasado 20 de marzo, nuestro nuevo

obispo y pastor, siendo hasta entonces prelado de Tarazona, de donde
continúa siendo administrador apostólico. D. Demetrio Fernández
González nació en El Puente del Arzobispo, Toledo, ingresó en el
Seminario de Talavera de la Reina y posteriormente al Seminario Menor
de Toledo. Los estudios superiores los cursó en el Seminario Mayor "San
Ildefonso" de Toledo y en el Seminario de Palencia. Fue ordenado

VILLAVICIOSA 2010
sacerdote el 22 de diciembre de 1974 en Toledo, por D. Marcelo González
Martín, ejerciendo su labor pastoral en la diócesis de Toledo hasta el 9 de
enero de 2005 en que fue consagrado Obispo por D. Manuel Monteiro de
Castro y tomó posesión de la diócesis de Tarazona.
Desde su toma de posesión de la diócesis cordobesa, en el altar mayor
catedralicio y ante la imagen de nuestra titular la Stma. Virgen de
Villaviciosa, nuestra Hermandad dispuesta a trabajar en fraternal comunión
eclesial con su pastor se siente gozosa de la presencia de D. Demetrio
como sucesor de D. Juan José, ahora arzobispo hispalense. La presencia de
D. Juan José Asenjo ha quedado patente en nuestra ciudad en numerosas
muestras de un ministerio pastoral, en sus deseos cumplidos, bastante
fecundo durante su corta estancia entre nosotros.
En este escaso periodo de tiempo que nuestro nuevo pastor lleva entre
nosotros, podemos ya advertir la
cercanía y la sencillez de un hombre
de Dios, buen pastor de su rebaño. La
continuidad del plan pastoral
emprendido en 2008 por su
predecesor y su acercamiento a
nuestro mundo cofrade en numerosas
ocasiones, nos abre las puertas para
que, sin excusas, la comunión con la
iglesia de Córdoba sea plena y
satisfactoria por parte de todos.

Redacción

Foto: infocatolica.com

5
VILLAVICIOSA 2010

Foto: Francisco Gómez Sanmiguel

Toma de posesión del Excmo. Y Rvdmo. Sr. D. Demetrio

Fernández González como Obispo de Córdoba el pasado 20 de marzo de
2010 en la Santa Iglesia Catedral de Córdoba.

6
 Postal del Consiliario

INVITACIONES DE MARÍA

Un año más, la Hermandad de Nuestra Señora de Villaviciosa

nos invita a sus cultos solemnes, que tienen como escenario el
templo parroquial de San Lorenzo, reluciente siempre con su
belleza arquitectónica, pero también rebosante de
sentimientos profundamente cristianos. María se convierte así, en la gran
protagonista, acogiéndonos, escuchándonos, ayudándonos, ejerciendo su

VILLAVICIOSA 2010
poder de intercesora ante Dios, colocándose a nuestro lado, mostrándonos
su regazo para que reclinemos nuestra cabeza, sintiéndonos seguros y
protegidos. María, un año más, nos hará también sus invitaciones para que
todos logremos ser mejores cristianos, es decir, discípulos de su Hijo Jesús.
Primera invitación: Cumplir la voluntad de Dios. San Pablo nos
hablaba de que la verdadera santidad se encuentra en realizar lo que Dios
nos pide, lo que Dios quiere de cada uno de nosotros. Ahí está la clave.
María pronunció su "Fiat", su entrega generosa, a la voluntad de Dios,
manifestada por medio del arcángel san Gabriel: "He aquí la esclava del
Señor. Hágase en mi según tu Palabra".
Segunda invitación: ser fieles realizadores del proyecto de nuestra
vida. Todos somos "una maqueta" de Dios, un proyecto divino. En nuestras
manos, y en nuestro corazón, ha colocado una vocación. Realicémosla con
fidelidad, con ilusión y encanto.
Tercera invitación: ser generosos. La generosidad no mide distancia
ni calcula precios. La generosidad nos habla de entrega total, no en la línea
de lo que se cuantifica, sino en el camino de lo que se ofrece, sin esperar
nada a cambio.
Cuarta invitación: ser valientes y audaces. María sube al Calvario y
permanece de pie junto a la cruz de su Hijo, testimoniando una fortaleza
sin limites. No son tiempos fáciles los que nos han tocado vivir. Poco
importa. La valentía de caminar, de hacer frente a las dificultades, ha de
marcar nuestros pasos.
Quinta invitación: perseverar hasta el fin. "Con la perseverancia,
salvaréis vuestras vidas", nos dice el Señor. No vale mirar a tras y tirar la
toalla. Hay que seguir siempre adelante, entre esfuerzos y sudores.
He aquí cinco hermosas invitaciones que este año,
especialmente, nos hace a todos nosotros la Virgen de Villaviciosa. En su
regazo, todo es posible. Más aún, todo resulta fácil.
Antonio Gil Moreno
Párroco de San Lorenzo

7
VILLAVICIOSA 2010

Foto: Miguel A. Criado

Reina y Virgen, Madre del Redentor

8
 Carta del Hermano Mayor

NATIVIDAD EN SAN LORENZO

Comenzamos un nuevo año cofrade, cargado de

ilusiones y nuevos proyectos.
Nuestra Hermandad, se prepara para celebrar la
fiesta de la Natividad de la Stma. Virgen, en torno a la
cual y venerando a nuestra titular la Virgen de

VILLAVICIOSA 2010
Villaviciosa, nos acercamos al altar para participar en
la Sagrada Eucaristía, tomando el pan celestial que nos hace mas puros a
la hora de elevar nuestra mirada a Ella, que será nuestra fiel compañera
durante todos estos días.
Primero tendrá lugar el Triduo y Fiesta de Regla a Ntra. Sra.,
preámbulo donde tendremos la posibilidad de encontrarnos con ella cara
a cara, de acercarnos a su corazón a través de la confesión y de la
Eucaristía, tomando a su divino hijo y formando carne de nuestra carne.
Al fin de semana siguiente, nos dirigiremos a la Santa Iglesia
Catedral, y nos postraremos a las plantas de la Primitiva Virgen de
Villaviciosa, que majestuosa desde Altar Mayor nos recibirá con los
brazos abiertos, como hizo tantas veces con el pueblo de Córdoba, con
Obispos, con Cabildo eclesiástico y Municipal, y todo aquel que a lo
largo de su existencia quiso invocarla y solicitar su maternal protección.
Y por la tarde, para finalizar estas fiestas, nuestra Parroquia de San
Lorenzo abrirá las puertas a Córdoba, y tendrá lugar la Salida Procesional
de la Venerada Imagen de Ntra. Sra. de Villaviciosa, portada por sus
Hermanos Costaleros, luciendo como sólo Ella sabe hacerlo, y
repartiendo su gracia, remedio y consuelo a todo aquel la implora.
Querido hermano, ha llegado el momento de decirle a nuestra Madre
que la amamos profundamente, que sin Ella y su bendito hijo nuestra
vida no tiene sentido, y que tenemos la obligación como hijos suyos de
acompañarla en todos sus Cultos, porque obras son amores y no buenas
razones. No faltes, Ella te lo premiará.

Un fuerte abrazo.

Martín Pedregosa Jiménez.

Hermano Mayor.

9
 Los cultos

REAL PARROQUIA DE SAN LORENZO MARTIR

SOLEMENES CULTOS EN HONOR DE
NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA
VILLAVICIOSA 2010

Días 5, 6 y 7 de Septiembre

SOLEMNE TRIDUO

A las 7’45 de la tarde, Rezo del Santo Rosario, Ejercicio del Triduo y a
continuación Santa Misa con homilía a cargo de nuestro hermano D.
ANTONIO PALMA LEON, Vicario Parroquial de San Miguel de
Córdoba

Día 8 de Septiembre

FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA

A las 8 de la tarde, solemne Fiesta de Regla y comunión general de la
Hermandad ocupando la Sagrada Cátedra el mismo orador sagrado y
finalizando estos solemnes cultos con el canto de la Salve a la Stma.
Virgen.
INTERVENDRA LA CORAL DE SAN JUAN DE AVILA

Durante todo el día la venerada imagen de Ntra. Sra. de Villaviciosa

permanecerá expuesta a la veneración de los fieles

Día 12 de Septiembre

Santa Iglesia Catedral de Córdoba

A las 13 horas:
CELEBRACION SOLEMNE DE LA SANTA MISA

ANTE LA IMAGEN PRIMITIVA DE LA VIRGEN DE

VILLAVICIOSA, fundadora de esta primitiva Hermandad, presidida por
un Sr. canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba.
INTERVENDRA EL ORFEON CAJASUR

10
 Los cultos

Día 12 de Septiembre

Real Parroquia de San Lorenzo Mártir

SOLEMNE PROCESION DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA
A las 7 de la tarde por las calles de la feligresía de San Lorenzo.
Itinerario

VILLAVICIOSA 2010
San Lorenzo, Santa María de Gracia, Realejo, Isaac Peral, Buen suceso,
Yerbabuena, Jesús Nazareno, San Agustín, Obispo López Criado,
Montero, San Juan de Letrán, Jesús del Calvario y San Lorenzo.

Paso
Mesa llevada por costaleros, revestida con faldones adamascados azules,
con respiraderos en malla dorada, baquetón de orfebrería con cuatro
maniguetas. Sobre la mesa, peana procesional que porta a la titular, obra
de Orfebrería Andaluza de Sevilla de 1996, autores también del llamador
estrenado en 2009. Rematan el conjunto cuatro candelabros arbóreos,
cuatro jarras y dos faroles de pie de Juan Angulo de Lucena (Córdoba).

Capataz
D. Fernando Chiachío Romero

Música
Banda de música de María Santísima de la Esperanza de Córdoba, que
interpretando un clásico repertorio donde predominan las marchas
clásicas cordobesas y eucarísticas.

Estrenos
• Nuevo manto para la titular (Donado por la familia Caballero-Ranchal,
hermanos de la cofradía).
• Juego de ciriales
• Vestiduras para el cuerpo de acólitos ceriferarios y turiferarios.
• Ropón del pertiguero

Datos de interés
Como nota peculiar la cofradía hace estación y ofrenda floral en la tumba
del Padre Cristóbal de Santa Catalina, fundador junto con el
Maestrescuela Bañuelos en 1670 del eremitorio de San Francisco y San
Diego de Villaviciosa en nuestra sierra, donde a diario oficiaba misa en la
iglesia del eremitorio, aun hoy existente, dedicada a Ntra. Sra. de
Villaviciosa, a la que profesaba gran devoción.
11
 Labor Social
El amor es el estilo de vida del creyente

En palabras de Benedicto XVI dirigidas a los fieles el pasado mes de

enero, en la Plaza de San Pedro "La caridad -dijo- es el don más grande
que da valor a todos los demás. (...) Al final, cuando nos encontremos cara
a cara con Dios todos los demás dones desfallecerán, el único que
VILLAVICIOSA 2010

permanecerá eternamente será la caridad, porque Dios es amor y nosotros

seremos semejantes a Él, en comunión perfecta con Él".
El Papa comentó la Primera Carta de San Pablo a los Corintios, el
denominado "himno a la caridad" que el pontífice definió "una de las
páginas más bellas del Nuevo Testamento y de toda la Biblia". "Por ahora,
mientras estamos en este mundo, la caridad es el distintivo del cristiano. Es
la síntesis de toda su vida: de lo que cree y de lo que hace", subrayó el
Santo Padre, recordando que su primera encíclica "Deus Caritas est",
dedicada al tema del amor, se compone de dos partes que "corresponden a
los dos aspectos de la caridad: su significado y su actuación práctica".
En base a esto, nuestra Hermandad se enorgullece de haber vuelto, un
año más, a incrementar su obra social. Resumiendo la obra del presente
ejercicio, fueron 1.650 kilos de ropa, 100 Kg. de alimentos no perecederos
y 111 litros de aceite virgen extra de oliva, fundamentalmente donado a la
Casa Diocesana de Acogida Madre del Redentor y Cáritas parroquial, así
como 100 kilos de fármacos entregados a Misiones y dinero entregado a la
parroquia.
Una ayuda por parte de todos a la
Hermandad no estaría nada mal.
Aquello que nos sobra lo podemos dar:
ropa y fármacos. La aportación de
alimentos no perecederos es de gran
ayuda y poco coste. También
reiteramos la petición de ayuda en
metálico y quien pueda mucho que dé
mucho, quien pueda poco que dé poco
y quien no pueda pues nada.
Ofrecemos nuestra cuenta de Cajasur
2024 6136 13 3077073015 y nuestra
sede social abierta todos los viernes de
7 a 9 de la tarde.

Alicia L. Alonso Sosa

Vocal de Obras Sociales y Caridad de la
Hermandad

12
 Tesorería
Desde las páginas de nuestro boletín, aprovechamos para recordar a
todos los hermanos que la difícil tarea de realizar el cobro de cuotas
anuales a la totalidad de los miembros de la Hermandad, se realiza por
parte de un par de personas que desinteresadamente, lo hacen realidad. La
labor altruista de estas personas nos evitan tener que abonar, al menos, el
25% de las mismas a un cobrador.
Te pedimos, por tanto, que continúes colaborando en el
mantenimiento económico de las distintas parcelas de la Hermandad,
centradas en el culto, la caridad y la formación.

VILLAVICIOSA 2010
Desde la Hermandad te sugerimos:
- Domiciliar tu cuota en el caso de que todavía no lo hubieras hecho.
- Te recordamos el nº de cuenta bancaria de la Hermandad por si
deseas realizar alguna aportación económica (2024 6136 13
3077073015).
- Colaborar en la venta de lotería nacional o adquirir participaciones
de la misma, que se realiza con carácter mensual.
- Si eres de los que se les cobra en el domicilio, te rogaría facilites el
cobro a la persona que de forma totalmente gratuita se brinda para tal
efecto.
Francisca García García
Tesorera

-Cortar por aquí -----------------------------------------------------------------------------------------

DOMICILIACIÓN BANCARIA
Sr. Director del Banco/Caja ..........................................................................
Ruego a usted que con cargo a la cuenta numero:
____ ____ __ __________
de la cual soy titular, sean cargados los recibos presentados por la
Centenaria, Piadosa, Ilustre y Primitiva Hermandad de Ntra. Sra. de
Villaviciosa.

Fdo:...............................................................................................................
D.N.I. Nº: .....................................
Córdoba ........ de ............................ de 200..

Enviar a: C/ Santa María de Gracia nº 34 14002 - Córdoba

13
VILLAVICIOSA 2010 Actualidad

Foto: Archivo hermandad

PEREGRINACIÓN A VILA VIÇOSA

El día 25 de Abril, esta Primitiva Hermandad de Ntra. Sra. de

Villaviciosa, peregrinó al Santuario de la Patrona de Portugal a venerar a
Ntra. Sra. da Concepçao de Vila Viçosa.
La salida tuvo lugar, a las 7 de la mañana, desde la Plaza Corazón de
María. Era una mañana cálida, y la ilusión se reflejaba a la vez que el
sueño, sobre todo en los más pequeños, nos acompañaba nuestro gran
amigo y predicador de los Cultos de este año, el sacerdote D. Antonio
Palma. Tras una parada para reponer fuerzas, llegamos a nuestro destino
sobre las 10.50 hora portuguesa (una hora menos que España), la
Eucaristía estaba prevista para las 11 horas, hubo poco tiempo por nuestra
parte de prepararla, pero ya Ella se había encargado de todo, nuestro
Estandarte esperaba al fondo del templo para iniciar la procesión claustral:
cuanto tiempo después Madre mía, Córdoba se postraba a tus plantas para
darte Gracias por ser el origen de nuestra Advocación.
En el desarrollo de la Eucaristía Hispano-Portuguesa, hubo numerosos
momentos de afecto tanto del pueblo portugués como por nuestra parte.
El Rector del Santuario D Mario dedico bellas palabras, a nuestra historia y
al finalizar la Eucaristía, hizo entrega a nuestro Hermano Mayor de una
réplica de la imagen mariana que se venera en el santuario y que es reina
de Portugal.

14
 Actualidad
Posteriormente, y tras agradecer a la autoridad eclesiástica allí
presente, el trato recibido, nos dirigimos a un restaurante para celebrar
una comida de Hermandad.
A las 17 h. comenzó una visita guiada por toda la localidad que
hizo las delicias de pequeños y mayores. Alrededor de las 18.30 h
portuguesa se procedió a recoger el estandarte de nuestra Hermandad
que permanecía aún en el Santuario y posteriormente pusimos rumbo a
Córdoba, llegando a nuestra Ciudad a las 22 Horas españolas.
Muchas gracias, desde estas páginas a todos los que participasteis

VILLAVICIOSA 2010
en esta peregrinación, que Ntra. Sra. de Villaviciosa bajo su
Inmaculada Concepción os guarde y os bendiga. Que así sea.
Mª Dolores Zamora Rodríguez
Vice-hermana Mayor

Foto: Archivo hermandad

15
 Formación

CENTENARIA, PIADOSA, ILUSTRE Y PRIMITIVA

HERMANDAD DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA
Real Parroquia de San Lorenzo Mártir
Teléfono 957 49 22 76 – Santa María de Gracia, 34
VILLAVICIOSA 2010

14002 – CORDOBA
hermandadvillaviciosa@gmail.com
www.hagase.es

I CONCURSO DE REDACCION INFANTIL

PARA NIÑOS DE PRIMERA COMUNION
La Resurrección de Jesús
Organizado por la Vocalía de Formación de la Hermandad, este primer
concurso abre la puerta a posteriores ediciones así como a la participación
de todos los niños escolares de 3º o 4º de primaria que realicen la Primera
Comunión en el mismo año en que se celebra el concurso. Atendiendo a las
bases del mismo hechas públicas en diversos medios, entre ellos la página
web de la Hermandad, se abrió un periodo de recepción de trabajos que
abarcó desde el 22 de marzo hasta el 09 de abril de 2010 y la entrega de
premios se realizó el día 21 de abril, en un emotivo acto celebrado a las 19
h. en la capilla del sagrario de San Lorenzo ante nuestra titular.

Foto: Archivo hermandad

16
 Formación

PREMIOS

1º PREMIO: DANIEL MARTINEZ ORTEGA

Biblia de didáctica infantil, diploma, publicación impresa de la redacción en

el boletín de la Hermandad (1.000 ejemplares) y publicación digital,

VILLAVICIOSA 2010
haciéndose constar el nombre del aut@r.

2º PREMIO: YOLANDA MARIN CONSUEGRA

Diploma, publicación impresa de la redacción en el boletín de la Hermandad

y publicación digital, haciéndose constar el nombre del aut@r.

3º PREMIO: INMACULADA RODRIGUEZ QUESADA

Diploma

Foto: Archivo hermandad

17
 Formación

PRIMER PREMIO
VILLAVICIOSA 2010

18
 Formación

SEGUNDO PREMIO

VILLAVICIOSA 2010

19
 Formación
LA BIBLIA ES PARA LOS CATÓLICOS

La Biblia nos rodea. La gente oye las lecturas de la Sagrada Escritura

en la iglesia. Tenemos leyes que toman su nombre de la historia del “buen
samaritano” (Lucas 10), damos la bienvenida a casa al “hijo pródigo”
(Lucas 15) y buscamos la “Tierra Prometida” (Éxodo 3, Hebreos 11).
VILLAVICIOSA 2010

Algunos pasajes bíblicos se han convertido en refranes y expresiones

populares, tales como “Todo lo que deseen que los demás hagan por
ustedes, háganlo por ellos” (Mateo 7, 12), “No robarás” (Éxodo 20, 15),
“Amad a vuestros enemigos” (Mateo 22, 39).
El católico de hoy está llamado a una lectura inteligente y espiritual de la
Biblia.
A continuación se ofrecen DIEZ SUGERENCIAS para una lectura
fructífera de la Sagrada Escritura:

1. Leer la Biblia sí es para los católicos.

La Iglesia alienta a los católicos a que hagan la lectura de la Biblia parte de
su vida diaria de oración. Al leer estas palabras inspiradas, las personas
profundizan en su relación con Dios y llegan a entender su lugar en la
comunidad de aquellos que Dios ha llamado para sí.

2. Orar al principio y al final.

Leer la Biblia no es como leer una novela o un libro de historia.
Deberíamos comenzar con una oración pidiendo al Espíritu Santo que abra
nuestro corazón y nuestra mente a la Palabra de Dios. La lectura de la
Sagrada Escritura debería terminar también con una oración para que esta
Palabra dé fruto en nuestra vida, ayudándonos a ser personas más santas y
más fieles.

3. ¡Entérese de toda la historia! Al escoger una Biblia, busque una

edición católica.
La edición católica incluye la lista completa de los libros que la Iglesia
considera sagrados, así como introducciones y notas para comprender el
texto. La edición católica incluye una nota de imprimatur en el reverso de
la página del título. El imprimatur indica que el libro está libre de errores
doctrinales según la enseñanza católica.

4. La Biblia no es un libro; es una biblioteca.

La Biblia es una colección de 73 libros escritos en el curso de muchos
siglos. Los libros incluyen historia de los reyes, profecías, poesía, cartas
que retan a nuevas comunidades de creyentes en dificultades, y relatos de

20
 Formación
la predicación y la pasión de Jesús transmitida por parte de los creyentes.
El conocimiento del género literario del libro que se está leyendo le
ayudará a entender las herramientas literarias que usa el autor y el
significado que éste trata de transmitir.

5. Sepa qué es la Biblia —y también lo que no es.

La Biblia es el relato de la relación de Dios con el pueblo que Él ha
escogido para sí. No está escrita para ser leída como un libro de historia, ni
de ciencia, ni como un manifiesto político. En la Biblia, Dios nos enseña

VILLAVICIOSA 2010
aquellas verdades que necesitamos para el bien de nuestra salvación.

6. La suma es mayor que las partes.

Lea la Biblia en su contexto. Lo que sucede antes y después—incluso en
otros libros—nos ayuda a entender el verdadero significado del texto.

7. Lo antiguo tiene relación con lo nuevo.

El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento se iluminan el uno al otro.
Aunque leamos el Antiguo Testamento a la luz de la muerte y resurrección
de Cristo, éste tiene también su valor propio. Juntos, estos testamentos nos
ayudan a entender el plan de Dios para la humanidad.

8. No están leyendo solos.

Al leer y reflexionar sobre la Sagrada Escritura, los católicos se unen a
aquellos hombres y mujeres fieles que han tomado en serio la Palabra de
Dios y la han puesto en práctica en su vida. Leemos la Biblia en la
tradición de la Iglesia para beneficiarnos de la santidad y sabiduría de
todos los fieles.

9. ¿Qué me está diciendo Dios?

La Biblia no se dirige sólo a gente que murió hace mucho tiempo en un
lugar lejano. También se dirige a cada uno de nosotros en sus propias
circunstancias. Cuando leemos, debemos entender lo que dice el texto y
cómo han entendido los fieles su significado en el pasado. A la luz de este
entendimiento, entonces nos preguntamos: ¿qué me dice Dios a mí?

10. Leer no es suficiente.

Si la Sagrada Escritura se queda sólo en palabras en una página, nuestra
tarea no ha terminado. Necesitamos meditar sobre el mensaje y ponerlo en
práctica en nuestra vida. Sólo entonces puede la palabra ser “viva y eficaz”
(Hebreos 4:12).
Por Mary Elizabeth Sperry
(http://www.usccb.org/mr/mediatalk/bible_catholics_sp.shtml)

21
 Nuestra cuadrilla

HÁGASE TU PROVIDENCIA

En primer lugar quiero empezar pidiendo disculpas, porque lo que

voy a relatar es una vivencia personal y no sé hasta que punto puede
interesar a los hermanos de Villaviciosa, pero es lo primero que me viene a
VILLAVICIOSA 2010

la mente cuando revivo lo pasado, será seguramente lo más emotivo que

me fluye del corazón.
Cuando Martín me propone, como Hermano Mayor, sacar como
capataz a la Virgen de Villaviciosa, nunca me podía imaginar que tuviera
para mí tanto calado a nivel sentimental. Pero las cosas fueron avanzando y
poco a poco me vi envuelto en una serie de situaciones y casualidades (¿la
Divina Providencia?), que me fueron llenando tanto, que para mí sacar a la
Virgen de Villaviciosa ha supuesto un punto muy álgido en toda mi vida
cofrade.
Lo primero, es que me requería otra Hermandad de la Parroquia,
nuestra querida Parroquia de San Lorenzo, nuestra Casa, en la que tanto he
vivido desde pequeño desde la Cofradía del Calvario, y en la que tantas
horas he pasado bajo sus naves, trabajando para ella.
En segundo lugar se trataba de un Imagen que tallara Antonio Rubio,
del que siempre me consideré amigo, y de su familia, a través de sus hijos
Antonio y José Carlos, mis amigos de siempre, de miles y miles de
vivencias cofrades y no cofrades, y que enseguida se entregaron con
entusiasmo a este nuevo proyecto, uno como contraguía y otro como
costalero y anteriormente por su trabajo como ejecutor artístico de algunas
obras para la Hermandad.
Desde el principio tuve claro, dada la libertad que la Hermandad me
dio para ello, que quería sacar el paso con una cuadrilla de costaleros de
confianza, costaleros que ya habían trabajado conmigo, de los que yo
pudiera responder por ellos y tener la seguridad de un trabajo en base a la
seriedad, rigurosidad y discreción, como es mi pretensión imponer en las
cuadrillas que mando, y en perfecta compenetración con la línea que tiene
trazada la Hermandad. Por lo que descarté en hacer una “iguala” abierta,
que por la fecha de salida, que no hay pasos en la calle, serían muchos los
costaleros que quisieran meterse debajo de un paso.
Así que forme una cuadrilla con costaleros de mis dos cofradías,
Calvario y Jesús Nazareno, para mí un honor tener gente fiel, que ante mi
llamada se ofrecen dispuestos a dar lo mejor de su trabajo en pos de mí y
de la Hermandad que les llama. Y programamos unos ensayos que se
desarrollaron con un verdadero compromiso de trabajo y como siempre en
un magnifico espíritu de convivencia fraternal.

22
 Nuestra cuadrilla

Anteriormente, abriéndome e integrándome en la Hermandad, ya

como hermano, escuchando e indagando en su vasta y riquísima historia,
aparece la figura del Venerable Padre Cristóbal de Santa Catalina, devoto
fervoroso de la Stma. Virgen en su advocación de Villaviciosa, en aquellos
años del siglo XVII, fundador del Hospital de Jesús Nazareno y conciliario
de la Hermandad del mismo nombre, a la que yo pertenezco desde hace
treinta años y la que no ha dejado de luchar junto a la Congregación de
Hermanas de Jesús Nazareno para pedir, a través del proceso que aún

VILLAVICIOSA 2010
continua, su Beatificación. Por lo que la Hermandad de Villaviciosa con
buen criterio decide en su primera Salida hacer Estación en la Capilla de
Jesús Nazareno y hacer un acto de veneración ante su tumba.
Con todo lo anteriormente expuesto, se hace para mí un trenzado
sentimental, formado por San Lorenzo, Antonio el autor de la Imagen, mis
costaleros de las dos cuadrillas trabajando por una misma causa y el Padre
Cristóbal como maestro devocional de la Virgen, que hace que la “Divina
Providencia” haya retallado mi
corazón en un triangulo, y que
sus vértices cofrades sean
Calvario, Nazareno y
Villaviciosa.
Todo esto se vio culminado
el día de la Salida, lo vivido fue
impresionante, la Misa por la
mañana ante la Primitiva Virgen
en la Catedral, con el
acompañamiento fraternal de las
dos Hermandades hermanas, del
pueblo de Villaviciosa y la del
Santo Entierro de Sevilla;
inolvidable fue ver salir por
primera vez en su paso a la
Virgen por la puerta ojival de
San Lorenzo a sones de Virgen
de Villaviciosa del maestro
Pedro Braña; emocionante
personalmente fue la entrada en
la Capilla de Jesús Nazareno, el rezo a los pies del Padre Cristóbal bajo la
atenta mirada del Señor de los Señores en su camarín del retablo y su
Madre Nazarena ese mismo día dando su mano a besar a todos sus hijos; e
inenarrable, cuando ya de recogida aún en la calle Jesús del Calvario, las

23
 Nuestra cuadrilla

campanas de San Lorenzo con su toque imparable de alegría, anunciaban

que ya volvía a su casa la Señora de Villaviciosa.
No me queda nada mas que darle las gracias a la Hermandad por la
acogida que ha tenido con la cuadrilla y conmigo, darle la enhorabuena por
todo los trabajos que acomete y por la lección de buen hacer que demostró
VILLAVICIOSA 2010

como Hermandad de Gloria el día de la Salida.

Y decirle que esta cuadrilla de costaleros y su capataz al frente, no son
gente de fuera, que vino a sacar un paso. Son la cuadrilla de la Virgen de
Villaviciosa por convencimiento y por devoción.
Hágase pues, Señora de Villaviciosa, Mediadora nuestra, para que con
tu Providencia y nuestra fe, seamos dignos de proclamar las grandezas de
tu Divino Hijo, el Capataz de nuestras vidas.

Fernando Chiachío Romero

Capataz de Ntra. Sra. de Villaviciosa

Foto: Jesús José Mohedano

¡Que Ella interceda por los hermanos en Cristo que portan al Divino Infante,
capataz de sus vidas, en los brazos de María!

24
 Música

Foto: Mª Carmen Villalba VILLAVICIOSA 2010

La banda de música de Mª Stma. de la Esperanza acompañará un año
más a Ntra. Sra. de Villaviciosa
Según lo establecido en el contrato firmado en el pasado año y como
es deseo de ambas partes, este año la banda de música de Mª Stma. de la
Esperanza acompañará un año más a Ntra. Sra. de Villaviciosa. Se volverá
a vivir esa simbiosis perfecta, o al menos estará en el objetivo común, entre
la Hermandad y su acompañamiento musical. Abanderando el resurgir de
piezas inigualables para el patrimonio cofrade de la ciudad y con su
incansable trabajo profesional en pro de nuestras cofradías, la banda
volverá a deleitarnos con las marchas de Ricardo Dorado, Jaime Teixedor,
Gámez Varo, Eduardo Lucena y tantos otros autores que nos transportan
en sus sones a ese clasicismo que hoy día es santo y seña de nuestra
Hermandad y orgullo profesional de la banda que lo interpretará.
Antonio Navarro Calero

25
 Taracea

Compromiso cofrade versus secularización

Al hilo de la secularización intransigente que en los últimos años nos

aborda a diario, acosándonos irremediablemente, es justo destacar el
lugar que el hecho religioso ocupa tenaz y fehacientemente en la
VILLAVICIOSA 2010

sociedad. El distintivo singular de cada sociedad es, sin lugar a dudas, su

cultura, la suma de las culturas subgrupales que la conforman.
Religiosidad y cultura, en la sociedad a la que pertenecemos, van
indisolublemente unidas, siendo la religión un eje vertebrador de nuestra
cultura y por tanto de nuestra sociedad. Sería absurdo, como se pretende,
una sociedad sin religión, una sociedad atea a la que se le diseccione una
gran parte de su cultura, entre otras cosas porque religión y cultura ni han
estado ni están inertes.
La cultura, en su dimensión religiosa, aporta a la sociedad el listón
moral que, entre otros, es necesario para una correcta regulación humana
desde muy diversos ámbitos. Los valores han de prevalecer en la
sociedad porque sin ellos la persona se desarrolla al margen de la cultura
y por ende al margen de la sociedad: la religión ha de ser desarrollada
plena y libremente por la persona en todos y cada uno de sus actos
sociales. Históricamente no hay sociedad sin una religión que sitúe a sus
componentes entre lo que debe ser y lo que no, entre lo sagrado y lo
profano. Retirar en nuestra sociedad a la religión de nuestra cultura
vendría a ser igual biológicamente a sustraernos el corazón, el ser
humano habría perdido definitivamente uno de sus pilares de desarrollo
cultural y personal. Ahora se pretende ensalzar la cultura del hedonismo
y del éxito como la digna sustituta de la raíz religiosa de la cultura en
nuestra sociedad. Desmembrar a la religión del proceso cultural y
relegarla al ámbito de lo particular del individuo, hace a éste un
desamparado a la hora de vivir su fe y su religión plenamente. Una
religión que lleva intrínseco un carácter abierto y social.
En el ámbito en el que los cofrades vivimos nuestra religión, queda
subrayado en toda su amplitud el carácter abierto y plural de la religión
en la cultura. Las cofradías, vistas en el contexto de la religiosidad
popular, son el máximo exponente de cómo el ser humano aúna religión
y cultura como base en el desarrollo social. Ambas actúan conjuntamente
y definen al movimiento vecinal o social que las ejecuta, siempre en un
contexto religioso que abarca todas las facetas culturales de la sociedad.
Los actos cultuales en el interior de un templo o la salida
procesional de una cofradía por las calles de la ciudad son como un
collage cultural cuya base es la fe expresada en los símbolos religiosos.
Aquí tienen cabida la fe, el rito, la escenificación artística y tantos otros

26
 Taracea

muchos patrones culturales de la sociedad de la que emerge. Sin duda,

nuestras corporaciones también sirvieron y en ocasiones aun sirven,
aunque hoy día sea servirse de una falacia, como expresión de la lucha
por el poder y el prestigio social que puede aparentar la pertenencia al
grupo al que se pertenece, para así poder asentarse en un lugar más al
gusto dentro de nuestra estructura social.
Queda pues una tarea y un compromiso pendientes a nivel
individual como posible alternativa a la potencial secularización actual.
Si el momento actual obvia de la sociedad y de la cultura el fenómeno

VILLAVICIOSA 2010
religioso-popular que ancestralmente dieron lugar a ambas, los cofrades,
como cristianos estamos en nuestro derecho de no doblegarnos a las
intransigencias actuales. Existen las herramientas legales para defender
nuestros derechos y, en nosotros y en nuestra participación social, están
las armas para no ser partícipes de lo que está sucediendo: algo que
atenta contra nuestra cultura y contra nuestro propio desarrollo
individual dentro de una sociedad en la que nadie puede actuar sin sentir
y vivir su pertenencia a ella.
Antonio Navarro Calero
Secretario de la hermandad

Foto: Archivo Hermandad

27
VILLAVICIOSA 2010

¡Virgen de Villaviciosa, madre de tal valía, hay que tener confianza y amarte con alegría!

28
 Rincón poético

A la Virgen de Villaviciosa

Virgen de Villaviciosa, Siendo tu amparo instrumento,

Madre de Dios gloriosa,
Virgen Santa María,
sin dolor salió al mundo
Tu hijo con alegría.
Virgen señora cumple nuestra petición,
ya que en tí hemos puesto
nuestra confianza y amor.
Virgen de Villaviciosa, madre de tal valía

VILLAVICIOSA 2010
Todos los cristianos tened alegría, hay que tener confianza y amarte con
nació el hijo de Dios para salvarnos alegría
de María Virgen, en la parroquia de San Lorenzo,
recordar que el bien hacer donde tienes tu capilla.
nunca se habrá de perder.
Murió Dios nuestro señor
para ser nuestro salvador
mientras en el mundo estés
causa de su amor nos des.
Cuando al cielo subía
tu hijo resucitado,
que vistes morir en la cruz
en que estaba levantado
¡Oh Gloriosa Virgen María!
Por la Gloria que tuviste
¡Oh bendita flor y rosa!
Protégenos tú, piadosa Virgen,
siempre pura y gloriosa. Foto: Miguel Angel Criado

Reina Virgen danos fuerzas,

con bondad maravillosa,
puesto que a tí nos encomendamos,
piadosa Virgen Maria Madre de Dios En Córdoba dedicado con amor:
que en el cielo ensalzada, Emiliano Pinilla Valtueña
nos recibas con amor.

Recitado por su nieta en el transcurso de su funeral el pasado 22 de abril en

la parroquia de San Lorenzo.

29
 Tablón de anuncios
CULTOS Y ACTOS INTERNOS

Guía de actos anuales, propios de la Hermandad

Enero Celebración de la campaña de la Infancia Misionera en la

parroquia, a cargo de la vocalía de obras sociales.
VILLAVICIOSA 2010

Mayo Solemne Sabatina a Ntra. Sra. de Villaviciosa.

Junio Día 24, Función en la Natividad de San Juan Bautista, misa

de cierre de curso y Cabildo General Ordinario.

Septiembre El día 5, coincidiendo con el primer día de triduo, apertura

de curso.
Triduo de la Natividad de la Virgen días 5, 6 ,7 y Fiesta de
Regla el día 8.
El domingo posterior a la Natividad de María: SALIDA
PROCESIONAL DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA.
En la S. I. Catedral, el mismo domingo de la salida
procesional, función ante la imagen catedralicia de Ntra.
Sra. de Villaviciosa.

Octubre Celebración de la campaña del DOMUND en la parroquia

a cargo de la vocalía de obras sociales.

Noviembre Funeral por los hermanos difuntos.

• REAL PARROQUIA DE SAN LORENZO MARTIR: Misa diaria a las

20 horas; sábados y vísperas de festivos y festivos tarde a las 20 y 21 horas;
festivos mañana 11, 12 y 13 horas.

• CASA DE HERMANDAD: En calle Santa María de Gracia nº 34. Allí nos

puedes encontrar todos los viernes por la tarde desde las siete hasta las nueve.

• OBRA SOCIAL Y BOLSA DE CARIDAD: Durante todo el año se

recogen alimentos no perecederos, ropa, fármacos en desuso, así como
aportaciones en metálico en la cuenta de Cajasur nº 2024 6136 13
3077073015. El horario y lugar de recogida es la Casa de Hermandad, los
viernes de 7 a 9 de la tarde.

30
 Iconografía
NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA
Desaparecido convento de Santa María de Gracia de Córdoba
Es la imagen, copia de la
primitiva, más antigua en la
iconografía de la Virgen de
Villaviciosa tras la primera
titular que la Hermandad ostenta
desde el siglo XVI (Conservada
en el interior de la actual imagen

VILLAVICIOSA 2010
y copiada en la cruz de guía).
Esta imagen que podemos
observar en esta reproducción
con más historia que calidad, fue
la imagen fundadora de otra
Hermandad a nuestra titular en el
extinguido monasterio de Santa
María de Gracia. La fundación
data de 1609, fecha aproximada
de esta bella imagen de plata, fiel
reflejo iconográfico de nuestra
advocación, aunque ésta no llegó
a florecer, agregándose el
germen devocional en 1614 a
nuestra corporación ya
centenaria por entonces y vecina
de feligresía.
Para hacer gala del continuo
deterioro que el acervo cultural y
patrimonial va sufriendo en la
ciudad, esta imagen correría la
misma suerte que el lugar donde
residió.
Clausurado el convento, la imagen se trasladó con la comunidad a la
localidad de Baeza. Más tarde, en la década de los 80, la comunidad
regresó a un moderno monasterio levantado extramuros de la ciudad, pero
la querida imagen a la que hoy homenajeamos ya no corrió la misma
suerte. Según informó la comunidad, en palabras de hermanas de la época,
la imagen fue vendida a un particular y Córdoba quedó huérfana de Ella
para siempre.
Redacción
Foto: Archivo de la Hermandad. Bibliografía: Archivo de la Hermandad. “La Virgen de Villaviciosa: Leyenda, tradición
e historia”. Ángel Fernández Dueñas. Córdoba 1993.

31
 In memóriam
D. Juan Bosco Rubio Vaquero S.D.B.
(Vicario parroquial de San Lorenzo)

EL día 7 de marzo del presente año entregaba su alma a Dios, nuestro

querido Vicario Parroquial de San Lorenzo, nos dejaba para marchar a la
casa del Padre. Sin duda una vida ejemplar de sacerdote y persona. Quien
VILLAVICIOSA 2010

tuvo el honor de llamar a la primera levantá de la Santísima Virgen de

Villaviciosa el pasado 13 de septiembre, goza ya de su eterna presencia.
Que en la paz de Dios descanse nuestro querido Bosco. Su funeral
celebrado en la mañana del día 8 de marzo a las 11 horas en el Santuario de
Mª Auxiliadora, fue el homenaje más sentido de cuantos lo apreciaban. Los
cientos de rostros congregados en el templo y las lágrimas que afloraban de
cada uno de ellos hacían imaginar la magnitud del reconocimiento
multitudinario de una presencia viva y eficaz.

Foto: Jesús José Mohedano

32
 Recordando

VILLAVICIOSA 2010
Foto: Archivo de la hermandad

La Santa Espina de San Juan de Letrán

Rodeada de pasado surge a nuestro encuentro esta imagen de nuestra titular que
nos evoca aquel humus cofrade que hizo posible la época actual de nuestra corporación.
En esta vieja foto, realizada en la desaparecida iglesia de San Juan de Letrán,
vemos a una renovada imagen de la señora de Villaviciosa que, aportando en ese
tiempo una nueva iconografía sobre la advocación, servía de relicario a nuestra
primitiva talla del siglo XVI.
Hablando de relicarios podemos observar, recibiendo culto ante nuestra titular, el
relicario de la Santa Espina. El referido relicario, como todo el patrimonio de dicho
templo, pasó tras su cierre a engrosar el patrimonio de la parroquia de San Lorenzo.
Aunque muchos enseres y parte del patrimonio de aquel tiempo no llegan ya a nuestros
días, sin saberse el paradero ni el motivo del mismo, si que podemos gozar en nuestra
parroquia del Relicario de la Santa Espina de San Juan de Letrán, al cual la Hermandad
de Animas, que tiene autorizada su custodia, ha sabido entronizar en una bonita
hornacina, a modo de altar, para que reciba la oración diaria de los fieles en la
parroquia de San Lorenzo actual propietaria del mismo.
Redacción

Sello parroquial de San Juan de Letrán con el relicario de la Santa Espina. Archivo de la hermandad

33
VILLAVICIOSA 2010

“María, un año más, nos hará también sus invitaciones para que todos logremos
ser mejores cristianos”
Antonio Gil

34
 Intenciones
DIA 5 DE SEPTIEMBRE
Doña Regla del Ojo, por sus difuntos. Don Martín Pedregosa Méndez, por sus
difuntos. Don Martín Pedregosa Jiménez, por sus difuntos. Doña Pilar Martos
Fernández, por sus difuntos. Doña Fuensanta Jiménez Tejero, por su difunto
esposo D. Antonio Sánchez Pozo. Doña Francisca García García, por sus
intenciones. Doña Encarnación Vera Saucedo, por sus intenciones. Doña Pilar
Ojeda, en acción de gracias y por sus difuntos. Doña Marianela Lastres en
acción de gracias y por sus difuntos.
Doña Carmen Vargas Molina, por sus difuntos. Por el alma de Don
Manuel Vigo Calvo y Doña Dolores Vigo Calvo. Doña Carmen López

VILLAVICIOSA 2010
Almoguera, por sus intenciones. Por las intenciones de la Hermandad.

DIA 6 DE SEPTIEMBRE
Doña Magdalena Camargo Bejarano, por sus difuntos. Doña Agripina Ruiz
Llergo, por sus difuntos. Doña Margarita Calero Ruiz, por sus intenciones. Doña
Bienvenida Ruiz Arribas, por sus intenciones. Doña María Barrios Sánchez, por sus
intenciones, Doña Dolores Zamora Rodríguez, por sus difuntos. Don Antonio
Navarro Calero, por sus difuntos. Doña Fuensanta Jiménez Tejero, por su
difunta hermana. Doña Francisca Jiménez Tejero. Doña Antonia López Hidalgo,
por sus difuntos. Doña Mª. de los Ángeles Calero Gutiérrez, por sus intenciones.
Doña Francisca Caballero Moya, por sus difuntos. Don Manuel Ruiz Rubio, por sus
difuntos. Doña. María Perales Méndez, por sus intenciones.

DIA 7 DE SEPTIEMBRE
Doña Salud Otero Serrano, por sus difuntos. Doña María José Pedregosa
Otero, por sus intenciones. Doña Santi Pedregosa Otero, por sus intenciones. Don
José Luque Jiménez, por sus difuntos. Doña Matilde Anguis Martínez, por sus
intenciones. Doña Francisca Álvarez Espejo, por sus difuntos. Don Manuel Gálvez
Caballero, por sus intenciones. Doña Larisa Clara Soria Nevado, por sus difuntos.
Doña Alicia Laura Alonso Sosa, por sus intenciones. Dña. Celerina Mora
Gómez, por sus difuntos. Dña. María Mora Gómez, por sus difuntos. Por las
intenciones de la Parroquia de San Lorenzo.

DIA 8 DE SEPTIEMBRE
Por el alma de los hermanos difuntos: D. Gerardo Areales Herrera, D. Juan García
Conde, Dña. Encarnación Fernández Estepa y D. Emiliano Pinilla Valtueña. Doña
Eufemia Gallego Herrera, por sus difuntos. Don Manuel Diego Carballo Martín, por
sus difuntos. Doña Victoria Incera Nevado, por sus difuntos. Doña María Infante, por
su difunta hermana Rosa. Doña Leocricia García Barbero, por sus difuntos. Don
Pedro Pedregosa Méndez, por sus intenciones. Don José Cobo Pedregosa, por
sus intenciones. Doña Sheila Cobo Pedregosa, por sus intenciones. Don José
Cobo Carrillo, por sus difuntos. Don Fernando Benito López, por sus
intenciones. Don David Benito Pedregosa, por sus intenciones. Don Hortilio
Armayor González, en acción de gracias.

35