Vous êtes sur la page 1sur 1

DEPIM Artes Cnicas FICHA DE PRODUO

Nome / Name

DADOS DO Morada / Adress


PRODUTOR Localidade / City Cdigo Postal / Postal Code
Producer
Telefone / Phone Telemvel / Cell Phone FAX
Endereo Electrnico / E-Mail

Ttulo Obra Original Gnero / Kind of production


Title of original work
Ttulo do Espectculo
Title of the Show
Datas Local de Representao Lotao Entrada Livre / Free Admission
Dates Theatre Number of Seats
Entrada Paga / Paid Admission

Preo Mdio Bilhetes


de a Average Ticket Price
DADOS DA Preo Mdio Bilhetes
PRODUO de a Average Ticket Price
Production Preo Mdio Bilhetes
details de a Average Ticket Price
Preo Mdio Bilhetes
de a Average Ticket Price
Preo Mdio Bilhetes
de a Average Ticket Price

Nmero de Representaes Previstas / Number of Perfomances

Produo Profissional / Professional Production Produo Amadora / Amateur Production

Autor Original Msica / Music


Original Author
Traduo Pr-existente Original
Translation
Adaptao Ttulo de Obra Autor(es)
Adaptation
Dramaturgia
EQUIPA Dramaturgy
ARTSTICA Encenao
Production Direction
Crew
Coreografia
Choreography
Cenografia
Cenography
Figurinos
Costumes
Desenho Luz
Light

Nota: Dever ser mencionado o nome completo dos autores, sempre que disponham dessa informao

Autorizao Exclusva / Exclusive Authorization Autorizao No Exclusva / Non Exclusive Authorization


Autorizao
Agreement Prazo de Validade / Period
Terms
Territrio / Territory

Nome
Morada Fiscal
Entidade
Responsvel Localidade Cdigo Postal
pelos
Pagamentos Nmero de Identificao Fiscal
Data

Imprimir em formato PDF e devolver preenchida para artescenicas@spautores.pt, Fax 21 353 02 57 ou Av. Duque de Loul, 31 1069-153 Lisboa