CONTRATO N14559

Contrato de Locao de Equipamentos da Long Range Systems

IDENTIFICAO DO CLIENTE
DADOS CADASTRAIS
Razo Social: BOMBRIL S.A
Nome Fantasia: BOMBRIL S.A - SBC
CNPJ : 50.564.053/0008-80
Inscrio Estadual: 635.046.980.115
Contato do Solicitante : Joo Carlos de Oliveira
ENDEREO DE IMPLANTAO
Rua/Avenida: VIA ANCHIETA Nmero S/N
Complemento: KM 14 Bairro:
Municpio: SO BERNARDO DO CAMPO UF: SP CEP: 09690-000

1) Perodo de Aluguel dos equipamentos:

Data do pedido 23/10/2017
Data de entrega prevista 07/11/2017
Data de Incio previsto 07/11/2017

2) Configurao do Sistema:

Produto Quantidade Vlr Unit Mensal

Transmissor 3 R$ 125,00
Fonte de Alimentao 5 R$ 15,00
Carregador de Pager 6 R$ 12,00
Pager com Display 80 R$ 31,90
Valor total Mensal R$ 3.074,00

3) Valor total anual do contrato: R$ 36.888,00

4) Durao do contrato: 12 meses

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
1
 CONTRATO N14559

CONDIES CONTRATUAIS DE LOCAO DOS EQUIPAMENTOS LONG RANGE

LONG RANGE SYSTEMS DO BRASIL COMRCIO DE EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA.,

estabelecida na Avenida Dr. Yojiro Takaoka, n 4.384 Sobre Loja sala 18, Alphaville,
Santana de Parnaba CEP 06541-038, inscrita no CNPJ sob o n 09.249.246/ 0001-76 e
Inscrio Estadual n 623.105.090.113, doravante denominada LONG RANGE, e CLIENTE,
devidamente qualificado, no anverso do Contrato, doravante CLIENTE, neste ato, em conjunto
denominados Partes, conhecem e aceitam como aplicveis locao dos equipamentos pela
LONG RANGE as seguintes condies:

CLUSULA PRIMEIRA - Do Objeto

1.1 O objeto do presente contrato a Locao de Sistema de Pagers e a Manuteno
Corretiva, do mesmo, pela LONG RANGE ao CLIENTE, com o fornecimento do produto
denominado PAGERS PARA CLIENTES, o qual compreende os seguintes
equipamentos:
(i) Transmissor;
(ii) Pagers;
(iii) Carregador;
(iv) Fonte de Alimentao;

CLUSULA SEGUNDA Do Escopo dos Servios LONG RANGE

2.1 Os SERVIOS LONG RANGE incluem:
(i) Aluguel e manuteno dos equipamentos descritos no item 1.1 acima.

CLUSULA TERCEIRA Da Garantia dos Servios

3.1 A LONG RANGE garante o funcionamento dos esquipamentos durante o prazo de durao
do presente contrato. No caso de qualquer parte do sistema requerer reparo, tal servio

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
2
 CONTRATO N14559
dever ser feito, exclusivamente, pela LONG RANGE ou representante autorizado.
3.2 Servios feitos no sistema por pessoas diversas das citadas no item 3.1 implicaro na perda
da garantia.

CLUSULA QUARTA Dos Direitos do CLIENTE

4.1 So direitos do CLIENTE:
(a) acesso aos equipamentos LONG RANGE, como descrito no presente
instrumento, dentro dos padres de qualidade, regularidade e eficincia, com
risco de falhas compatveis com a sua correta prestao;
(b) obteno de informaes adequadas quanto s condies dos equipamentos
e dos SERVIOS LONG RANGE, e aos preos praticados;
(c) conhecimento prvio de toda e qualquer alterao nas condies dos
equipamentos LONG RANGE que atinjam seu funcionamento direita ou
indiretamente, sua interrupo e cessao;
(d) recebimento, em at 24 (vinte e quatro) horas teis, de resposta eficiente s
suas reclamaes, sempre que formalizadas por email .
(e) solicitao de alterao de quantidade dos equipamentos, desde que a
solicitao seja feita com 30 (trinta) dias de antecedncia para o ajuste das
mensalidades subsequentes alterao.

CLUSULA QUINTA Das Obrigaes do CLIENTE

5.1 So obrigaes do CLIENTE:
a) pagar pontualmente pela locao dos equipamentos LONG RANGE, nos termos do
presente Contrato e seus anexos;
b) utilizar-se dos equipamentos LONG RANGE com a observncia do disposto no
presente Contrato e demais documentos aplicveis;
c) responsabilizar-se por qualquer dano causado LONG RANGE ou a terceiros por
infrao a qualquer dispositivo do presente instrumento ou da legislao aplicvel.

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
3
 CONTRATO N14559
d) Responsabilizar-se por eventuais licenas de operao dos equipamentos.

CLUSULA SEXTA Da Segurana e reembolso

6.1 O Cliente responsvel por todos os equipamentos locados conforme descritos no
Objeto deste contrato e pela devoluo dos mesmos em bom estado quando do trmino
do contrato, excetuando-se desgastes de uso natural.
6.2 Caso aconteam perdas/extravios, o cliente ser responsvel pelo pagamento do valor de
compra do item extraviado, conforme tabela de preos da LONG RANGE abaixo e
conforme valores emitidos na nota fiscal de remessa dos equipamentos:

QUANTIDADE PRODUTO VALOR UNITRIO (R$)

01 Transmissor R$ 2490,00

01 Fonte de Alimentao R$ 180,00

01 Base Carregadora R$ 160,00

01 Pager R$ 415,00

CLUSULA STIMA Dos Pagamentos

7.1 Pelo uso dos Equipamentos, o CLIENTE dever pagar LONG RANGE o aluguel mensal
fixado no item 3 da folha de rosto ao presente contrato (Preos do aluguel ).
7.2 Com antecedncia de, no mnimo, 7 (sete) dias dos respectivos vencimentos, a fatura do
aluguel devido LONG RANGE ser remetida para o endereo do CLIENTE constante deste
Contrato como fornecido pelo CLIENTE, sendo a primeira parcela devida, 30 dias aps a
entrega dos equipamentos.
7.3 O valor de remunerao do aluguel dos equipamentos da LONG RANGE sero reajustados,
anualmente, com base na variao do IGP-M (ndice Geral de Preos/Mercado, divulgado
pela Fundao Getlio Vargas), e na sua ausncia, por outro ndice que venha a substitu-lo

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
4
 CONTRATO N14559
e que reflita o insumo utilizado para a prestao dos SERVIOS LONG RANGE. Na hiptese
de desequilbrio econmico-financeiro, nomeadamente variao cambial, os preos
constantes deste Contrato sero revistos, a fim de adequ-los aos custos de mbito
internacional dos SERVIOS LONG RANGE.
7.4 Em caso de inadimplncia maior que 3 (trs) semanas, a LONG RANGE poder protestar o
ttulo em aberto, e/ou envi-lo para negativao junto ao Serasa Experience.

CLUSULA OITAVA Da Devoluo do equipamento

8.1 Ao termino do Contrato, o Cliente poder optar por devolver o equipamento ou iniciar
uma nova relao contratual, pelo prazo mnimo a combinar.
8.2 No caso de o Cliente optar pela devoluo do equipamento, dever faz-lo no prazo
mximo de 7 (sete) dias do trmino do contrato.
8.3 O Cliente, desde logo, concorda com o pagamento de um aluguel equivalente a um valor
pago mensalmente sob o contrato, por ms, enquanto no houver a devoluo do
equipamento, como disposto no item 8.2.
8.4 Os equipamentos devero ser devolvidos, por conta do cliente, em bom estado de
conservao, excetuando-se desgastes de uso natural, e limpeza. O no atendimento do
disposto no presente item implicar no pagamento do valor de venda vista do
equipamento danificado ou no devolvido, conforme clausula 6.2 do presente contrato e
conforme tabela de preos da LONG RANGE abaixo e conforme valores emitidos na nota
fiscal de remessa dos equipamentos.
8.5 A Devoluo dos equipamentos dever ocorrer acompanhada de Nota Fiscal de retorno,
mencionando a numerao da Nota Fiscal de sada a ser emitida pela LONG RANGE
quando da entrega dos equipamentos.

CLUSULA NONA Da falta de Pagamento

9.0 Os pagamentos efetuados aps os respectivos vencimentos, por culpa exclusiva do Cliente,
sero acrescidos de juros moratrios de 1% (um por cento) ao ms ou frao, calculados pro

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
5
 CONTRATO N14559
rata die, desde o dia do vencimento at o do efetivo pagamento, bem como de multa
moratria de 2% (dois por cento) sobre o total do dbito.
9.1 Atraso no pagamento de qualquer fatura da LONG RANGE por um perodo superior a 30
(trinta) dias poder implicar na imediata suspenso do aluguel dos equipamentos da LONG
RANGE e a extino do presente contrato, sem prejuzo da cobrana da quantia devida,
mediante envio de notificao, judicial ou extra-judicial. Neste caso, o CLIENTE sujeita-se
cobrana de seu dbito por via administrativa ou judicial.
9.2 O no recebimento de fatura mensal correspondente prestao do aluguel dos
equipamentos da LONG RANGE exime o CLIENTE da obrigao do seu pagamento, sendo o
novo prazo para pagamento contado a partir do recebimento do correspondente documento
fiscal.

CLUSULA DCIMA Do Padro de Qualidade

10.1 A LONG RANGE ir prestar os SERVIOS LONG RANGE de acordo com suas normas
internacionais de qualidade, regularidade e eficincia.
10.2 O CLIENTE reconhece que os SERVIOS LONG RANGE podero ser afetados ou mesmo
paralisados, temporariamente, mediante comunicao prvia ao Cliente, por razes
tcnicas, incluindo, mas no se limitando a, reparos, manuteno ou falhas tcnicas.
10.3 Em caso de paralisao dos SERVIOS LONG RANGE por perodo superior a 72 horas, que
tenha sido causada exclusivamente pela LONG RANGE, ser concedido desconto pro rata,
na fatura seguinte do CLIENTE.

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA Da Limitao de Responsabilidade

11.1 a Long Range no ser responsvel por qualquer falha, atraso ou interrupo causada
na prestao dos servios Long Range decorrente de caso fortuito, fora maior,
limitaes ou falhas tcnicas causadas pela inobservncia pelo cliente das normas
tcnicas aplicveis, ou qualquer outra circunstncia alm do controle da Long Range.

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
6
 CONTRATO N14559
CLUSULA DCIMA SEGUNDA - Da Cesso
12.1 As partes no podero ceder o presente Contrato, sem a prvia autorizao da outra
parte, por escrito.

CLUSULA DCIMA TERCEIRA - Do Prazo e Resciso

13.1 O prazo do contrato aquele estipulado no item 4 do anverso do presente Contrato, e
dever ser contado da assinatura do instrumento de contratao, pelo CLIENTE, e ser
renovado, automaticamente, por mais um perodo, na hiptese de o CLIENTE no enviar
notificao em contrrio, com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias de seu trmino.
Aps este perodo, as Partes podero renovar o contrato, mediante a assinatura de um
documento firmado por seus representantes autorizados.
13.2 Qualquer das partes poder extinguir a locao dos equipamentos LONG RANGE, sem
causa, a qualquer tempo, desde que notifique a outra parte com antecedncia mnima
de 60 (sessenta) dias, mediante envio de aviso por carta timbrada e assinada. Dentro
deste prazo, os pagamentos mensais permanecem vigentes at a devoluo dos
equipamentos em at 60 (sessenta) dias seguidos do aviso. Aps este prazo concludo, os
equipamentos podem ser devolvidos, por conta do CLIENTE, no endereo da LONG
RANGE.
13.3 As partes podero dar por rescindido, imediatamente, o presente contrato, sem incorrer
em qualquer nus e independentemente de aviso ou notificao, ante o
descumprimento, pela outra parte, de suas obrigaes contratuais, legais e/ou
regulamentares, inclusive nos casos de:
(i) no pagamento, pelo Cliente, por mais de 30 (trinta) dias dos valores relacionados
locao dos equipamentos LONG RANGE;
(ii) cesso ou transferncia deste contrato, sem a anuncia expressa da outra parte ou
concesso de qualquer privilgio a terceiros com relao ao Contrato;
(iii) utilizao dos SERVIOS LONG RANGE pelo CLIENTE de forma fraudulenta ou com
o propsito de lesar terceiros ou LONG RANGE;

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
7
 CONTRATO N14559
(iv) a realizao dos servios, pela LONG RANGE, em desacordo com os objetivos
estabelecidos pelas partes e com a finalidade a que se destinam;
(v)a implementao de qualquer forma de transformao societria no mbito da LONG
RANGE que, de qualquer forma e/ou ordem, possa representar modificao da
sistemtica operacional dos Servios, inclusive, mas sem limitao, a transferncia
das quotas representativas do controle societrio.

CLUSULA DCIMA-QUARTA - Da Novao

14.1 A falta ou atraso por qualquer das Partes, na execuo de qualquer direito oriundo do
presente Contrato no implicar em renncia ou novao.

CLUSULA DCIMA-QUINTA - Do Foro e Legislao aplicvel

15.1 Para dirimir as questes oriundas do presente Contrato as partes elegem o Foro de
Santana de Parnaba, Estado de So Paulo, com excluso de qualquer outro, por mais
privilegiado que seja, aplicando-se a legislao brasileira.

CLUSULA DCIMA-SEXTA - Dos Sucessores a Qualquer Ttulo

16.1 O presente contrato obriga as partes, seus herdeiros e sucessores.

CLUSULA DCIMA STIMA Da Totalidade dos Entendimentos

17.1 O presente Contrato representa a totalidade dos entendimentos entre as partes no que
diz respeito a seu objeto. Nenhuma modificao a este Contrato constituir obrigao
entre as Partes, exceto quando feita atravs de aditivo ao mesmo, devidamente assinado
por seus representantes.

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
8
 CONTRATO N14559

E, por estarem assim justas e contratadas, as Partes assinam o presente instrumento em 2

(duas) vias de igual teor, para um s efeito, na presena de duas testemunhas.

Santana do Parnaba, 01 de Novembro de 2017.

LONG RANGE SYSTEMS DO BRASIL

BOMBRIL S.A.

TESTEMUNHAS :

........................................................ .......................................................
Nome: Nome:
CPF: CPF:

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4384 Sobre Loja Sala 18

Alphaville Santana de Parnaba SP CEP: 06541-038
Fone: (11)4153-1130
9