LENSEIGNEMENT DES

LANGUES TRANGRES
Nerea Arjones Gonzlez, 1 BAC. C.
TABLE DES MATIRES
1. Introduction

2. Raisons

3. Ingrdients

4. Mthodes

5. Conclusion

6. Bibliographie
INTRODUCTION
L'apprentissage d'une langue trangre est plein de difficults, notamment celle
de pouvoir tre progressivement expose la langue de sorte que notre
cerveau soit capable d'absorber les nouveaux sons et rythmes afin de les
adapter une nouvelle manire de se rfrer aux ides et aux objets. Pour ce
but, nous devons augmenter progressivement le matriel en langue trangre
auquel nous sommes exposs, mais le plus difficile est de trouver ce matriel.
Beaucoup de gens utilisent des livres ou des ressources audio pour
commencer ce processus, qui est la technique prfre. Dautres vont essayer
de poursuivre le contact avec la langue: se dplacer vers un pays tranger, par
exemple. Cependant, avec Internet et la mondialisation, il y a beaucoup de
ressources disponibles.

Au dbut il faut commencer plutt simple, mais nous devrions pouvoir avancer
rapidement. Cependant, la persistance continuer d'apprendre est un facteur
cl dans l'apprentissage d'une langue. En fait, il est prfrable de passer de 15
30 minutes chaque jour que de passer des heures 1 jour par semaine. Tout le
monde peut le faire, parce que nous l'avons dj fait avec une seule langue!
Pourtant, cela prend moins out plus de temps en fonction de la personne.

En bref, la cl est d'avoir un bon contact avec la langue et de maintenir la

motivation. En outre, une bonne mthode est galement trs importante, car
elle vous aidera mieux interagir et apprendre le matriel que vous trouvez et
aider maintenir la motivation, en obtenant ainsi un bon rsultat.

Les bonnes nouvelles sont que vous tes totalement capable de le faire dans
un temps relativement court. Il nous a fallu, probablement, 11-15 ans pour
apprendre vraiment notre langue maternelle un niveau duqu. En utilisant ce
que nous connaissons dj de notre langue maternelle, nous pouvons en
apprendre un autre un trs haut niveau (c'est--dire, comprendre les
nouvelles, les livres, les missions tlvises, avoir des conversations fluides,
etc.) dans environ 2 ans. Tout le monde peut le faire, nous sommes dous pour
parler des langues, cela fait partie de notre ADN.
RAISONS
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles l'apprentissage des langues
trangres est trs utile et, parfois mme ncessaire, et nous en connaissons
dj beaucoup. Ce sont les plus importantes:
-De nos jours, il est trs important d'apprendre une ou plusieurs langues, car
matriser l'anglais ne suffit plus, et dans beaucoup d'universits ou d'emplois,
on vous demande de matriser au moins deux langues trangres.
-Il est aussi trs important dapprendre une langue pour voyager dans un pays
tranger. Les gens vont se sentir plus proches de vous et seront plus prts
vous accepter. Vous pourrez aussi facilement communiquer avec votre
entourage. Vous naurez pas de difficults trouver votre chemin ou passer
des commandes au restaurant. En outre, vous pourrez faire de nouveaux amis
en peu de temps.
-Les langues trangres peuvent nous aider comprendre de nouvelles
cultures et les respecter et les valoriser. Ils peuvent mme nous aider
mieux comprendre notre propre culture et notre propre langue dans de
nombreux cas.
-Dans le domaine scientifique, de nombreuses recherches sont publies en
langue trangre notamment langlais. Apprendre langlais vous permettra donc
davoir accs des bonnes publications capables de vous aider dans vos
tudes.
-Cest un exercice trs bnfique pour le cerveau, et plus prcisment pour la
mmoire. Aprs seulement 3 mois d'apprentissage d'une nouvelle langue, des
scientifiques ont observ une croissance significative dans diffrentes zones du
cerveau. Il a mme t montr que l'apparition des maladies comme
d'Alzheimer est retarde de cinq ans chez les personnes ayant appris une
langue trangre.
INGRDIENTS
Il y a une srie d'lments de base qui sont trs utiles lors de l'tude d'une
langue trangre.
Nous savons que le meilleur moyen dassimiler les sons est de les pratiquer sur
des mots de base et le meilleur moyen dassimiler du vocabulaire est de le
pratiquer sur des phrases entires qui ont du sens. Mais il y a des choses plus
importantes que celles-ci, auxquelles parfois nous ne faisons pas trop
d'attention, parce que nous ne connaissons pas le but recherch.
Ce serait l'ordre des choses de base qui doivent tre accomplies pour
apprendre une langue trangre facilement et rapidement :

1. La phontique
Le meilleur moyen dapprendre une langue, et encore, le plus naturel et le plus
efficace, est dabord de lentendre parler. A la maison, avec des amis, grce
la tl ou couter de la musique, loral est essentiel. Nous nous habituons aux
sons de la langue qui nous aideront les utiliser aprs.

2. Le vocabulaire
Lautre ingrdient qui nous intresse le plus est le vocabulaire. La grosse erreur
que les apprenants commettent est, souvent, de se lancer dans leur
apprentissage du vocabulaire au hasard ou sous forme de liste de mots isols.
Le secret pour mmoriser du vocabulaire est simple : privilgier les mots les
plus courants pour les dans des phrases dans lesquelles vous comprenez leur
signification.
Pour le contexte, limmense majorit des mots, de manire isole, nont pas de
sens et nont pas dutilit. Il a t montr que la technique qui amne la
meilleure rtention du vocabulaire est de mmoriser les mots au sein dune
phrase qui a du sens, en lentendant et le comprenant. Mme si vous avez une
mauvaise mmoire, utiliser les bonnes techniques de mmorisation est toujours
plus simple.

3. La grammaire
Contrairement ce que nous pensons et avons fait toute notre vie, parce que
nous pensons que c'est la bonne chose faire, la grammaire est quelque chose
qui sapprend par la pratique, intuitivement, pas par ltude. Il est plus efficace
de pratiquer que dtudier en matire de grammaire.
Le meilleur moyen de faire des phrases correctes nest pas donc de passer 3
heures devant un livre de grammaire, cest de passer 3 heures avec des
personnes qui parlent la langue correctement et de les imiter. Bien que cela
semble trs compliqu, nous pouvons faire cela quand nous voyageons, en
faisant des amis trangers ou mme avec des livres audio. Internet est une
aide prcieuse cet gard. Cest pourquoi que les cours qui nous font passer
des heures analyser la grammaire dune phrase sont une perte de temps et
dargent, et ils ne sont pas efficaces pour parler la langue.
MTHODES
La manire dont les langues trangres sont enseignes nos jours n'est pas
la plus approprie, et la plupart des gens ne profitent pas d'autres manires de
le faire facilement, parfois, en s'amusant mme, parce qu'il n'est pas ncessaire
de passer beaucoup de temps tudier ou en cours pour apprendre les
langues, il existe de nombreuses faons plus simples, plus faciles et beaucoup
moins chres. Voil quelques :

1. Le plus tt, le mieux

Les enfants apprennent beaucoup plus facilement que les adultes. Pourquoi
donc ne pas leur inculquer une seconde langue ds leur plus jeune ge? De
plus, l'apprentissage permet au cerveau de se dvelopper plus facilement, afin
qu'ils obtiennent des avantages dans d'autres aspects au fil du temps.

2. Voyager
Comme jai dj dit, la meilleure faon d'apprendre une langue est de voyager,
car nous apprenons rapidement et avec peu d'effort, et nous pourrons dire des
expressions de la vie quotidienne, qui ne sont gnralement pas dans les
manuels malgr leur importance lors de la communication.

3. Regarder des films et sries en VO

Bien que nous ne laccordions pas beaucoup d'importance, en regardant la
tlvision dans une langue trangre nous apprenons beaucoup, si nous y
prtons attention. Nous apprenons pendant que nous ne dpensons aucun ou
peu l'argent, car tout le monde n'a pas les moyens de voyager l'tranger. La
meilleure faon d'apprendre est de s'amuser !

4. Rpter
Avec un minimum de 15 minutes par jour tous les matins vous retiendrez plus
facilement le mcanisme de la langue. Cela n'aide pas apprendre si aprs un
moment nous ne nous en souviendrons plus. Rcouter et raliser plusieurs
fois les mmes phrases nous aideront matriser la langue long terme.

5. Fixez-vous des objectifs

L'apprentissage d'une langue est long et fastidieux, il faut donc tre rigoureux.
Se fixer des objectifs est primordial afin d'entretenir sa mmoire. Cela signifie
que nous devons consacrer un minimum d'heures chaque semaine cette
langue, et passer en revue au moins 15 minutes par jour en rptant des
phrases simples. Ainsi, nous n'arrterons pas d'avancer.
6. Osez faire des erreurs
Mme si vous avez travaill dur, les erreurs du dbutant sont invitables.
Cependant, nous ne devons pas nous inquiter. Bien qu'au dbut nous
pensons que c'est trop dur, tout est accompli si vous consacrez l'effort et le
temps et, surtout, si vous le faites de la bonne manire, avec toutes les
mthodes que j'expliques.

Nous pouvons galement essayer certaines des mthodes les plus clbres
pour apprendre les langues, et ainsi, en les joignant aux autres mthodes, il
nous sera trs facile d'apprendre les langues :
1. Pimsleur
Pour commencer de dbrouiller avec loral et la prononciation. La mthode
Pimsleur permet de mmoriser naturellement des phrases de base.

2. Couchsurfing
Pour rencontrer plein de monde. Le plaisir des langues vivantes est de les
utiliser.

3. Assimil
La mthode Assimil est loin dtre parfaite, mais cette couvre beaucoup de
langues. Cette mthode nous donnera la chance dapprendre divers mots et
phrases et, surtout, nous permettra de nous voir voluer continuellement.

4. Plein, plein, plein de contenus

Avec cette mthode, vous pouvez ajouter la langue que nous voulons
apprendre votre vie quotidienne, soit avec des chansons, des sries, des
films, des livres... Cest souvent le seul moyen de pratiquer tous les jours. Tout
ceci nous permet de pratiquer plusieurs fois par jour et de faire des progrs
rapides, simplement en tant rgulier dans notre pratique et en effectuant des
actions habituelles de notre vie quotidienne dans la langue quon veut
apprendre.
CONCLUSION
De mon point de vue et depuis ma propre exprience, je sais que
l'apprentissage d'une langue trangre est trs compliqu, il implique beaucoup
d'effort personnel et de volont, mais cela vaut la peine car, grce la
connaissance d'une langue trangre, nous pouvons voyager et interagir avec
des personnes l'tranger, mme par tlphone, et nous pouvons avoir des
amis partout dans le monde et connatre et comprendre de diffrentes cultures.
Pour moi, par exemple, l'anglais au dbut tait trs compliqu et je ne l'aimais
pas, mais avec le temps je l'ai aim et grce regarder des sries en anglais et
parler avec des Anglais travers des applications j'ai compris que ce n'tait pas
si compliqu et que grce des actions quotidiennes comme celles-ci, nous
pouvons facilement apprendre la langue que nous voulons en mme temps
quon fait quelque chose que nous aimons. Dans mon cas, je peux maintenant
communiquer trs bien avec des gens du monde entier, puisque l'anglais est
une langue parle dans la plupart des pays, et je suis heureux de savoir que je
n'aurai aucune limitation, ni quand je voyage ni faire des amis. Jespre tre
capable de matriser le franais aussi dans le futur.
Pour tout cela, je pense que les langues sont quelque chose de prcieux que
tout le monde devrait apprendre, et c'est pourquoi je les aime tellement. Bien
qu'au dbut cela puisse tre trs compliqu et trs ennuyeux, si nous trouvons
la bonne faon de l'apprendre, nous finirons par l'aimer.
BIBLIOGRAPHIE
https://corela.revues.org/1118
http://www.larevuedesressources.org/les-francais-et-les-langues-
etrangeres,2920.html
https://www.memoireonline.com/06/12/5923/m_Les-difficultes-dapprentissage-
chez-les-eleves-de-5eme-annee-primaire1.html
https://lesacados.com/apprendre-une-langue-etrangere-facilement
http://www.huffingtonpost.fr/antoine-gentil/10-conseils-apprentissage-langue-
etrangere_b_4821426.html
https://www.mosalingua.com/blog/2009/05/25/comment-apprendre-une-langue-
rapidement/
https://www.optimumlangues.com/limportance-des-langues-etrangeres/
http://www.vosquestionsdeparents.fr/dossier/544/langues-etrangeres-
quapporte-un-enseignement-precoce
https://www.gralon.net/articles/enseignement-et-formation/cours/article-5-
bonnes-raisons-d-apprendre-une-langue-etrangere-9440.htm
https://www.mosalingua.com/es/dificultades-en-las-clases-de-idiomas-y-
consejos-para-superarlas/
http://noticias.universia.es/vida-
universitaria/noticia/2013/03/26/1013096/dificultad-aprendizaje-idiomas-es-
comun-europa.html
https://www.quora.com/What-are-the-main-difficulties-in-learning-a-new-
language-not-a-programming-language