Vous êtes sur la page 1sur 8

Fiche technique

Systme de stockage
HPE3PAR StoreServ8000
Caractristiques et Stockage de niveau1 (tier1) facile dployer, au
avantages importants
prix d'une solution de milieu de gamme
Avec les solutions flash, rduisez votre
cot total de stockage
Une solution 100% flash sur tous les SSD Vous voulez tout centraliser sur une baie de donnes de niveau1 (tier1) performants,
un prix d'entre de gamme avec garantie flash de qualit sans compromettre les rsilience quatre nuds, souplesse) pour
de 5ans, sans aucun compromis
performances, l'volutivit, les services bnficier du cot modr des solutions
Pour rduire les besoins en capacit
jusqu' 75% grce aux technologies de de donnes ou la rsilience? Avec ses de milieu de gamme. Un grand choix de
compactage des donnes qualits incomparables de polyvalence, de modles (100% flash, flash convergent et
Pour rduire l'encombrement de 71% et performance et d'volutivit, la solution flash hirarchis en niveaux) vous permet
simplifier l'administration du stockage HPE3PAR StoreServ8000 est prte de disposer des options ncessaires la
(blocs et fichiers unifis)
rpondre vos besoins spcifiques. prise en charge de la convergence des
Pour disposer d'une densit ingale de
7Po par unit protocoles blocs/fichiers et de bnficier de
Et des experts valident dsormais cette la performance d'une baie 100% flash tout en
Bnficiez d'une performance sans
compromis
affirmation. La solution 100% flash HPE3PAR continuant utiliser des supports rotatifs pour
liminez les ralentissements grce StoreServ est la seule de ce genre figurer optimiser le cot global de votre stockage. La
une architecture volution horizontale comme chef de file dans les tudes de performance du 100% flash au cot le plus
optimise pour le flash, avec plus d'1million
d'E/S par seconde et plus de 20Gbit/s Gartner et de l'IDC avec la publication de bas possible dbute par une suite complte
Protgez les niveaux de service grce rsultats SPC-11 etSPC-2. Profitez d'un prix de technologies dynamiques (Thin), parmi
l'optimisation de la qualit de service incomparable dans le secteur pour une lesquelles Thin Deduplication. La prise en
et une latence constante infrieure la performance 100% flash exceptionnelle,
milliseconde charge de la connectivit iSCSI facilite le
comme le dmontrent les rsultats SPC-1 du dploiement d'une solution flash par le biais
Prenez en charge les charges de travail
mixtes et acclrez les performances avec HPE3PAR StoreServ8450 de $0,23/SPC-1 d'Ethernet tout en maintenant les temps de
la puce HPE3PAR Gen5 Thin Express ASIC IOPS; vous bnficiez ainsi des performances latence sous la milliseconde.
Avec le cblage FibreChannel16Gbit/s, du 100% flash pour un prix ingal.
acclrez de 35% les performances des Vous serez oprationnel en quelques minutes,
units flash et divisez par 2,5 les temps de
latence2 Le systme de stockage HPE3PAR rpondant aux charges de travail mixtes
vitez les temps d'arrt et consolidez
StoreServ8000 offre les avantages de avec des niveaux de service amliors et des
en toute confiance performance d'une architecture spcialise et options d'volutivit quasiment illimites.
Un ensemble complet de technologies optimise pour le flash, sans compromettre Vous perdrez moins de temps administrer
persistantes garantit une haute
disponibilit et la rsilience des donnes la rsilience, les services de donnes ou votre stockage avec un accs convergent
de niveau1. la mobilit des donnes. Une architecture aux objets, aux fichiers et aux blocs partir
Atteignez des objectifs de points de optimise pour le flash permet de rduire d'une interface unique. Vous maintiendrez
rcupration (OPR) quasi synchrones les ralentissements caractristiques des une haute disponibilit grce un ensemble
avec la rplication distance souple,
transparente, indpendante des modles baies gnriques et des baies hybrides. complet de technologies persistantes, et vous
Simplifiez les oprations de sauvegarde / Toutefois, contrairement d'autres baies disposerez d'une option simple et efficace de
restauration avec des mcanismes de flash spcialises, le systme HPE3PAR protection des donnes avec les sauvegardes
protection des donnes intgrs dans les
units flash et qui tiennent compte des
StoreServ8000 ne vous oblige pas simplifies sur appareils de sauvegarde
spcificits de chaque application introduire une toute nouvelle architecture HPEStoreOnce. Vous liminerez les
Protgez-vous contre les accs non dans votre environnement pour atteindre une compromis qui vous ont oblig par le pass
autoriss grce au chiffrement des performance optimise pour le flash. sacrifier des capacits critiques (par exemple,
donnes inactives (Data-at-Rest)
les performances 100% flash qui facilitent
1
Synthse SPC-1 Autrement dit, vous n'avez pas sacrifier l'volutivit et les services de donnes de
2
 apport d'valuation Demartek: All-Flash
R les qualits que vous recherchez (services niveau1).
HPE 3PAR StoreServ 7450 Storage System
and Generation 5 (Gen5) 16 Gb/s Fibre Channel
(Systme de stockage 100% flash HPE 3PAR
StoreServ 7450 et Fibre Channel 16Gbit/s
de 5egnration(Gen5), mars2015)
Fiche technique Page 2

Ragissez rapidement aux demandes


imprvisibles et fluctuantes
Assurez votre croissance en toute La performance au premier plan
Un systme d'exploitation
libert, avec une capacit utile de 3To Une interface L'volutivit au premier plan 20450/20850
plus de 7Po dans un seul systme3 1 Un ensemble de fonctions 20800/20840
Accs par bloc, fichier et objet
Supprimez la complexit avec iSCSI pour
Ethernet, acclrez la configuration avec
un rseau de stockage automatis
Modernisez votre infrastructure de
stockage EMC, HDS et IBM avec une La valeur au premier plan
migration des donnes sans frais et sans 8450
efforts 8400 8440

Solutionnez votre stockage au niveau 8200


du centre de donnes avec des
mouvements de donnes transparents
entre les baies
Figure1: Modles HPE3PAR StoreServ
Unifiez les tches d'administration en
dcouvrant une exprience unique
tous les niveaux: terminaux, services de
donnes, centre de donnes Avec les solutions flash, un cot de stockage flash infrieur celui des
supports rotatifs10K. Si la duplication porte sur
Bnficiez d'une densit exceptionnelle rduisez votre cot total de de gros volumes de donnes, elle est assure
Les technologies de compactageHPE
amliorent le rapport performance/ stockage par le logiciel HPE3PAR Thin Deduplication, qui
prix des solutions flash et favorisent
amliore la performance et le dbit en criture.
l'volutivit, en particulier en termes de Dot de nombreuses fonctionnalits au plus Les autres architectures de stockage qui prennent
densit faible cot possible pour des performances en charge la dduplication ne proposent pas
100% flash et une volutivit non perturbatrice ces avantages avec des valeurs quivalentes de
Combine aux technologies de capacit, de volume ou de niveau de performance.
compactage des donnes, cette densit
jusqu' quatre nuds, le systme de stockage
HPE3PAR StoreServ8000 supprime les
vous permet de rassembler davantage de
compromis. Vous n'avez plus besoin de choisir Accs convergent aux objets, aux fichiers
donnes dans un encombrement rduit: et aux blocs
entre le cot modr et la rsilience de niveau1
Point de dpart: capacit utile de
ou la performance optimise pour la mmoire Avec la suite HPE3PAR File Persona (en option),
550To dans un seul botier 2U
flash et les services de donnes de niveau1. votre baie de stockage HPE3PAR StoreServ
Croissance: capacit utile de 7Po dans En effet, le systme de stockage HPE3PAR s'enrichit de fonctionnalits d'accs aux objets
une seule baie StoreServ8000 partage la mme architecture et aux fichiers natifs. Cette approche offre une
optimise pour la mmoire flash et la mme solution unique avec le support multiprotocole de
volution: capacit utile de plus de l'architecture systme, afin de fournir une solution
7Po dans un seul systme HPE3PAR pile logicielle avec la gamme entire de baies
HPE3PAR StoreServ. Vous bnficiez donc d'une troitement intgre et convergente aussi bien
StoreServ8000
plate-forme de stockage non seulement figure pour le provisionnement de volumes de blocs
de proue de l'industrie, mais galement capable que pour le partage de fichiers depuis un systme
d'voluer avec vous, sans avoir acqurir du de stockage unique. la diffrence des solutions
matriel supplmentaire au fil du temps. traditionnelles, cette solution convergente tend
les avantages architecturaux qu'offre dj le
Contrairement aux solutions de stockage systme de stockage HPE3PAR StoreServ
dynamiques (thin) destines aux baies pour les charges de travail de blocs au partage
existantes, HPE3PAR StoreServ8000 inclut de fichiers et l'accs aux objets travers un
des technologies dynamiques qui reposent dploiement et une administration simplifis.
sur le matriel y compris la dduplication en
ligne pour tous les niveaux deSSD et qui HPE3PAR File Persona est une fonctionnalit
permettent aux systmes d'amliorer le taux du systme d'exploitation HPE3PAR (concde
d'utilisation de la capacit sans aucun compromis sous licence) qui propose un ensemble complet
en matire de performance. Cela vous permet de protocoles de fichiers, des services d'accs
d'conomiser sur les cots de renouvellement aux fichiers et l'API d'accs aux objets(REST).
des technologies de stockage et d'augmenter En exploitant les capacits de File Persona,
le retour sur investissement du stockage en vous pouvez provisionner des partages de
rduisant les cots d'achat, d'administration et fichiers en plus des volumes de blocs depuis
d'exploitation dans le temps. Le programme une interface utilisateur unique. Cette solution
HPEGet Thinner garantit aux nouveaux permet au Block Persona par dfaut du systme
clients HPE3PAR StoreServ une rduction des de prendre en charge nativement un plus grand
exigences de capacit pouvant aller jusqu' 75% nombre de charges de travail du stockage. Le
3
 onfiguration minimum partir de six disques durs ou
C
six units SSDs. La configuration maximum inclut une par l'entremise du remplacement de leur solution Block Persona est idal pour les charges de
capacit SSD utile de 5,6To (compactage4:1) et une
de stockage existante par HPE3PAR StoreServ.4 travail de virtualisation, de base de donnes et
capacit de disque dur utile de 1,7To (compactage2:1).
d'application, renforc par la fonctionnalit File
4
S ous rserve de qualification et de conformit aux
conditions du programme HPE 3PAR Get Thinner Associes aux SSD haute densit, les technologies Persona qui permet les partages de rpertoires
Guarantee, qui vous seront communiques par votre de compactage HPE3PAR permettent d'obtenir de base et d'utilisateurs, la gestion du contenu
reprsentant commercial ou votre partenaireHPE.
Fiche technique Page 3

Une exprience autonome et la collaboration renforces, ainsi que la HPESmart SAN prend galement en charge
gouvernance et la conservation des donnes. les enregistrements de terminaux bass sur les
En augmentant le taux d'utilisation de votre normes et la collecte de donnes de diagnostic
systme, vous pouvez conomiser jusqu' 71% pour amliorer la configuration, la visibilit et
d'espace dans le centre de donnes et raliser les diagnostics. Ces caractristiques optimisent
d'importantes conomies d'nergie grce radicalement l'exprience des clients, avec une
une solution convergente qui garantit un accs rduction considrable du temps de configuration
efficace aux objets, aux fichiers et aux blocs.5 gnral desSAN et un processus intgral exempt
d'erreurs. Prenons l'exemple suivant: dans
Figure2: le tableau de bord Des fonctions d'administration si souples un SAN de taille moyenne comprenant neuf
affich par la consoleSSMC et si simples qu'elles en deviennent commutateurs d'infrastructure, une configuration
(console de gestion HPE3PAR autonomes de zone pour 128initiateurs d'hte et huit
StoreServ) vous renseigne sur La console de gestion HPE3PAR StoreServ ports cibles HPE3PAR, un gain de temps de
l'intgrit, les performances (SSMC) propose un mode d'administration configuration de plus de 80% a t obtenu avec
et la capacit de votre ergonomique pour votre systme de stockage la fonctionTDPZ (Target Driven Peer Zoning).
systme de stockage (jusqu' HPE3PAR StoreServ (figure2). Cette console
32baies HPE3PAR StoreServ, Web lgante vous offre une gestion consolide
tous modles) et complte de votre dploiement de stockage
convergent avec intgration de HPEOneView.
Bnficiez d'une performance
la recherche d'une qualit de service La prise en charge de diffrentes interfaces sans compromis
avec des temps de latence infrieurs d'applications et d'OpenStack vous offre
la milliseconde? une souplesse sans prcdent et augmente Le systme de stockage HPE3PAR StoreServ
HPE3PAR Priority Optimization est un la productivit globale en donnant vos 8000 limine les ralentissements qui empchent
logiciel en option permettant de grer administrateurs d'applications et VMware une les systmes de stockage existants de tirer
les niveaux de service pour diffrentes visibilit et un contrle suprieurs. Grez avec pleinement parti des supports flash. Une
applications et charges de travail afin souplesse les accs aux objets, aux fichiers et aux architecture optimise pour les supports flash
d'assurer la qualit de service(QoS). blocs partir d'une interface unique qui dessert garantit une performance optimale pour les
Cela signifie que vous pouvez dsormais les diffrentes charges de travail. Obtenez tous units SSD et peut galement tre utilise
provisionner le rendement du stockage les renseignements dont vous avez besoin en comme extension du cache de mmoire DRAM.
tout aussi facilement et efficacement que quelques secondes avec des fonctionnalits de Par ailleurs, la hirarchisation en niveaux (tiers)
vous le faites pour le provisionnement rapports personnalisables. Supprimez la ncessit des blocs et l'optimisation des charges de
de la capacit de stockage. Rduisez les travail mixtes permet d'atteindre des niveaux de
d'outils logiciels complmentaires de diagnostic
tensions et certifiez que la performance performances levs la fois pour les supports
ou de dpannage qui exigent gnralement
est fournie l o elle est ncessaire dans rotatifs conventionnels et pour les supports flash.
les environnements mutualiss.
l'intervention de services professionnels.
Une approche hautement automatise Contrlez tous les vnements de votre centre Cette architecture optimise pour les supports
vous permet d'affecter rapidement et de donnes en quelques secondes l'aide d'un flash permet la famille de stockage HPE3PAR
facilement un objectif minimum d'E/S tableau de bord clair et simple. Accdez d'un simple StoreServ8000 de proposer une volutivit de
par seconde, de bande passante et de clic aux donnes de configuration et d'intgrit de plusieurs pta-octets, plus d'1million d'IOPS, plus
latence pour protger les applications de 20Gbit/s et des temps de latence infrieurs
toutes les ressources. Des rapports sur l'historique
stratgiques dans les environnements la milliseconde. Cette architecture optimise
d'entreprise.
des performances et de la capacit sont accessibles
d'un simple clic par le biais de HPE3PAR System pour le flash repose sur plusieurs innovations
Vous pouvez galement affecter des seuils Reporter. Ces rapports vous aident planifier propres HPE3PAR StoreServ:
de performances aux charges de travail les changements de configuration futurs afin
dont les exigences de niveau de service Architecture multicontrleur volutivit
d'optimiser vos investissements en infrastructure. horizontale: avec une grappe maillage actif
sont infrieures. Cette capacit vous
permet de regrouper plus d'applications contenant jusqu' huit contrleurs et reposant
HPE Smart SAN pour HPE3PAR StoreServ sur un systme unique d'interconnexions
sur moins d'infrastructure tout en offrant
HPESmart SAN rassemble un jeu de fonctions de nuds de contrleur. Contrairement aux
un rendement prvisible, mme pour
satisfaire aux demandes des niveaux de
cratives bases sur le contrle intrabande et sur architectures Active/Active traditionnelles,
service les plus exigeants.
la communication la gestion desSAN. Smart ce modle en grappe garantit une performance
SAN contribue rduire la complexit desSAN leve, avec un quilibrage des charges et
la diffrence des solutions de de bout en bout grce l'automatisation et
stockage centres sur les applications,
un plus grand potentiel d'volutivit peu
l'orchestration cible HPE3PAR. Pour rpondre dispendieuse, tout en liminant les compromis
le rquilibrage autonome en un clic la complexit du zonage desSAN traditionnel,
propos par HPE3PARStoreServ permet gnralement associs aux solutions de
HPE a eu recours une dfinition de FC stockage modulaires ou/et monolithiques.
d'optimiser les niveaux de qualit de reconnue, a ajout des fonctions logicielles
service sans perturbation, sans pr- HPE3PARGen5 Thin Express ASIC: prend
cratives au systme HPE3PAR StoreServ et a
planification et sans ncessit d'achat en charge les charges de travail mixtes et
collabor avec des fournisseurs d'adaptateurs
de baies ddies la prise en charge de
(htes) et de commutateurs de serveurs en intgre des technologies dynamiques (thin)
diffrents niveaux de service prvus.
vue de mettre en uvre des logiciels de bout au niveau matriel (au lieu de consommer
en bout bass sur la fonctionTDPZ (Target des cycles de traitement), y compris la
Driven Peer Zoning) automatise. L'approche dduplication en ligne qui rduit les problmes
deHPE appele HPESmart SAN pour HPE3PAR de performance prouvs par d'autres
StoreServ est une manire holistique de simplifier architectures de stockage. La puce Gen5
5
Analyse comparative interne de HPE par
la complexit des SAN de bout en bout. Thin Express ASIC prend en charge des
rapport EMC VNX, septembre2014. charges de travail mixtes avec des niveaux
Fiche technique Page 4

Augmentez les de performance incroyablement levs La technologie Adaptive Sparing est une
de manire ce que les charges de travail fonction du systme d'exploitation HPE3PAR
performances du flash avec impliquant de nombreuses transactions et qui exploite l'approche du sparing du systme
Fibre Channel16 Gbit/s celles dbit lev s'excutent sur les mmes en vue d'amliorer la performance et l'endurance
ressources de stockage sans conflit. du flash. D'autres architectures adoptent
Vous voulez des preuves? souvent une approche chre et inefficace en
Consultez les rsultats exposs dans le Rapport Technologie de lecture/criture adaptative: rservant des disques entiers qui seront utiliss
d'valuation Demartek sur le systme de cette technologie tablit des correspondances comme disques de secours chaud, ces
stockage 100% flash HPE3PAR StoreServ 7450 entre la capacit des E/S de l'hte en lecture/ derniers n'tant utiliss que si un autre disque
et la FC 16Gbit/s de 5egnration(Gen5). criture avec les caractristiques granulaires du systme tombe en panne. L'architecture
des supports flash, avec de nombreux HPE3PAR, quant elle, rserve un petit volume
avantages: limination des lectures/critures d'espace de secours sur chaque disque.
HPEStoreOnce Recovery
de donnes superflues, rduction des temps La technologie Adaptive Sparing brevete
Manager Central de latence, amlioration des performances de HPE3PAR StoreServ prend cet espace de
Express Protect du systme principal et allongement de la secours et le remet au micrologiciel du disque
dure de vie des supports flash en un mot, pour augmenter la capacit interne utilise
rduction du cot total de possession (TCP) par le disque pour des tches d'entretien. La
du stockage. technologie Adaptive Sparing permet au disque
Dcharge de cache autonome: rduit les de consommer tout l'espace inutilis sur le
Figure3: Simplifiez les sauvegardes disque afin d'tendre son espace d'entretien
et les restaurations avec une
goulets d'tranglement du cache en modifiant
automatiquement la frquence laquelle interne. Cette technologie est si puissante
protection des donnes intgre qu'elle peut multiplier par5 l'endurance desSSD
au stockage et tenant compte des
les donnes sont dcharges du cache
vers les supports flash (en fonction du taux par rapport une capacit d'endurance
spcificits des applications autonome de disque, tout en augmentant les
d'utilisation). Ce mcanisme permet d'atteindre
rgulirement des niveaux de performance performances d'criture. Adaptive Sparing est
Protection des donnes convergentes levs, y compris lorsque la charge de travail la pierre d'angle de la garantie de 5ans sans
avec la sauvegarde HPE StoreOnce volue et atteint plusieurs millions d'E/S par conditions des systmes HPE3PAR StoreServ
Si vous travaillez dans un environnement
VMware et souhaitez raliser des sauvegardes seconde. propose pour tous les SSD.
quasi instantanes et standardises pour
l'ensemble de vos applications, ne cherchez Traitement d'E/S mutualis: permet Dopez vos performances flash de 35% et
plus: la sauvegarde HPE StoreOnce est d'amliorer la performance des charges divisez la latence par 2,5grce un dbit
la solution idale pour des oprations de de travail mixtes et du dploiement
sauvegarde/restauration granulaires ultra- de 16Gbit/s sur FibreChannel
d'infrastructures de bureaux virtuels(VDI).
rapides. Avec HPEStoreOnce Recovery Lors du remplacement d'un stockage sur disque
Manager Central, vous pouvez excuter des Cette technologie dcompose les gros
dur traditionnel par des baies hybrides ou 100%
sauvegardes simplifies efficaces et rapides volumes d'E/S en plus petites units, afin que
flash afin de rpondre aux charges de travail
entre votre systme de stockage HPE3PAR les demandes de lecture de volume rduit ne
StoreServ et votre systme de sauvegarde haute performance, il est essentiel de prendre
soient pas bloques par les demandes d'E/S
HPEStoreOnce. Cette solution rvolutionne les en considration le rle de votre rseau de
approches traditionnelles de sauvegarde / plus importantes, ce qui permet de rduire les
stockage pour confirmer qu'il n'agit pas comme
restauration en assurant une protection des temps de latence.
donnes variables selon l'application, intgre
un goulot d'tranglement. Par exemple, une
dans le systme de stockage et vitant les Adaptive Flash Cache: cette fonctionnalit charge de travailOLTP standard peut saturer
processus de sauvegarde orients serveur. permet aux units SSD de se comporter la bande passante d'un cblage d'hte Fibre
En connectant directement le systme de comme une vritable extension du cache Channel(FC) 8Gbit/s sans pour autant exploiter
stockage HPE3PAR StoreServ au systme en DRAM. Cette fonction peut amliorer le pleinement toutes vos ressources de traitement
de sauvegarde HPEStoreOnce, vous pourrez dbit et rduire la latence6 avec des baies de ou de stockage. Pour garantir l'efficacit et le RSI
maintenir la productivit de votre entreprise de vos investissements flash, vous devrez peut-
en acclrant le processus de sauvegarde et
stockage HPE3PAR StoreServ configures
de reprise et en vitant tout impact sur les avec desSSD. tre envisager d'amliorer les performances de
performances des applications. Ce processus votre rseau de stockage.
de sauvegarde simplifi permet galement Express Writes: fonctionnalit d'acclration
de rduire le cot total de possession du des critures qui optimise l'utilisation du HPE3PAR StoreServ prend en charge la
stockage en exploitant les systmes de processeur et apporte de nombreux avantages technologie 16Gbit/s, ce qui offre une solution
sauvegarde HPEStoreOnce pour une rtention (selon la charge de travail): acclration du
conomique des sauvegardes. Le dplacement simple et immdiate. En remplaant des
en mode natif des instantans du systme de dbit, augmentation jusqu' 30% des E/S par composantsFC 8Gbit/s par du FC 16Gbit/s sur
stockage HPE3PARStoreServ au systme seconde et rduction jusqu' 20% des temps votre baie 100% flash HPE3PAR StoreServ,
de sauvegarde HPE StoreOnce permet de de latence.7 votre commutateur FC et vos adaptateurs
lutter efficacement et rapidement contre les
menaces qui psent sur le stockage en ligne Contrles de qualit de service (QoS): de bus htesFC, vous pouvez facilement
par le biais d'une rcupration des donnes rduisez les conflits et assurez-vous que augmenter de 35% la bande passante et les
qui est hautement disponible et excutable
les performances sont disponibles selon E/S par seconde et diviser par2,5 (voire plus)
d'un simple clic. Tout cela est possible grce les temps de latence, en restant de manire
HPEStoreOnce Recovery Manager Central, les besoins et pour prendre en charge les
qui permet aux administrateurs VMware de environnements mutualiss. En option, un considrable et constante sous la milliseconde.
grer de manire transparente les instantans logiciel vous permet d'affecter des objectifs Avec les infrastructuresFC 4Gbit/s plus
et les oprations de sauvegarde/restauration
minimum d'E/S par seconde, de bande anciennes en fin de soutien et les infrastructures
directement depuis VMware vCenter. FC8Gbit/s approchant de leur fin de vie, le
passante et de latence pour protger vos
applications stratgiques (voir encadr). moment est idal pour valuer la technologieFC
6
Selon les tests internes de HPE avec la fonctionnalit
HPE3PAR Adaptive Flash Cache active. 16Gbit/s et les avantages qu'elle peut apporter
7
 our une charge de travail alatoire avec 100%
P
vos dploiements flash.
d'criture et une taille de bloc de 8Ko.
Fiche technique Page 5

vitez les temps d'arrt et affectant l'unit et le dmontage de l'unit.


HPE3PAR Data-at Rest-Encryption prend en
consolidez en toute confiance charge tous les services de donnes avancs sur
le systme de stockage HPE3PAR StoreServ.
Une suite unique de technologies persistantes
et de chiffrement permet HPE3PAR Reprise aprs sinistre souple et abordable
StoreServ8000 de proposer une haute Afin de satisfaire aux demandes de niveaux de
disponibilit et une rsilience de niveau1 pour service pour les environnements informatiques
les applications dont les performances sont et en nuage modernes, la disponibilit leve et
essentielles. Ces technologies sont dcrites ci- la protection des donnes sans compromis sont
dessous: essentielles. Avec HPE3PAR StoreServ8000,
Persistent Cache: prserve les niveaux de vous pouvez rduire considrablement les
service de sorte qu'ils ne soient pas impacts cots des oprations distance de la rplication
par des pannes de composants imprvues de donnes et de reprise aprs sinistre grce
une exigence prioritaire pour le centre de une rplication multimode trs efficace
donnes virtuel. (disponible sur l'ensemble des modles
HPE3PARStoreServ).
Acclration des
applications Persistent Ports: permet des mises niveau
non perturbatrices sur les systmes de HPE3PAR Remote Copy vous permet d'atteindre
stockage HPE3PAR StoreServ8000 sans vos objectifs de temps de rcupration(OTR)
et de points de rcupration(OPR) sans aucune
Un clic
se reposer sur des logiciels de multiroutage
et sans dclencher de basculement. Cette perte de donnes, quelle que soit la distance.
SLA Cot de
production
ANS Performance
en production
fonctionnalit assure galement le basculement De plus, la configuration de HPE3PAR Remote
automatique de tout port de nud contrleur Copy s'excutant en mode autonome, elle
du systme frontal qui subit une perte de exige une seule tape, ce qui vous permet de
connexion physique (par exemple, au niveau protger vos donnes ds le premier jour. Pour
Dveloppement
et tests d'un cble ou d'un commutateur), afin de obtenir plus d'informations sur Remote Copy
prserver les niveaux de service. et la fonctionnalit associe, reportez-vous la
fiche technique de la suite logicielle HPE3PAR
Figure4: Groupe de Persistent Checksum: assure l'intgrit des Replication.
ressources trs souple, avec donnes de bout en bout et la protection
quilibrage de la charge d'un contre toute altration silencieuse entre l'hte
simple clic et la baie de stockage.
Ragissez rapidement aux
Peer Persistence: assure une rsilience sans
effort grce la certification VMware vSphere demandes imprvisibles et
Metro Storage Cluster(vMSC) et la prise fluctuantes
en charge des environnements Microsoft
Windows Server et Microsoft Windows La seule chose que nous sachions sur le futur
Hyper-V. Avec Peer Persistence, vous pouvez c'est qu'il est... imprvisible. Alors, comment
galement fdrer le stockage travers se prparer pour rpondre la croissance du
diffrents centres de donnes sans tre affect volume de donnes et aux nouvelles initiatives
par les contraintes des frontires physiques. dans un tel environnement? Il vous faut une
Les oprations automatises de basculement plate-forme de stockage qui vous donne le
et de restauration entre deux sites ou deux pouvoir de matriser l'imprvisible. Un stockage
centres de donnes sont transparentes pour qui peut voluer avec vous. Un stockage
les htes, ce qui permet vos dploiements capable de s'adapter pour supporter diffrentes
virtualiss de s'excuter sans interruption, applications et charges de travail sans sacrifier
mme en cas d'incident majeur. les performances. Un stockage qui prend en
Chiffrement des donnes inactives (Data-at- charge les mouvements de donnes sans
Rest): protge les donnes contre les atteintes interruption de service et permet d'accder
la scurit internes et externes. Si une de vos aux bonnes donnes au bon endroit et au
applications ou votre environnement ncessite bon moment la fin des pnibles oprations
une protection contre les accs non autoriss de migration du pass. Et tout cela un cot
aux donnes d'une unit de stockage, envisagez abordable.
la solution HPE3PAR StoreServ Data-at-Rest
Encryption. Les modles HPE3PAR StoreServ Avec le stockage HPE3PAR StoreServ8000,
sont parfaitement conformes la norme vous bnficiez de capacits puissantes pour la
FIPS140-2, prennent en charge la gestion fdration de votre stockage (disponibles avec
intelligente des cls et sont proposs avec des tous les modles de baies HPE3PARStoreServ),
disques autochiffrement(SED), sur lesquels telles que les mouvements de donnes
les donnes sont chiffrs au fil de l'criture sur bidirectionnels. Ainsi, vous bnficiez de toute
le disque. Vous pouvez tre certain que toutes l'agilit et la flexibilit ncessaires pour excuter
les donnes contenues sur ces units sont vos charges de travail au bon cot en assurant le
protges contre les accs non autoriss, y niveau de service grce un rquilibrage de la
compris contre le vol de matriel, les incidents charge de travail en un clic (Figure4).
Fiche technique Page 6

Vous pouvez dplacer des donnes entre Tous les modles HPE3PAR StoreServ sont L'intgration avec VMware vSphere API for
HPE3PAR StoreServ8000 et toute autre baie livrs avec ce logiciel (gratuit pendant un Array Integration(VAAI), VMware vStorage
HPE3PAR StoreServ sans perturbation et sans an), qui garantit une migration facile et sans APIs for Storage Awareness(VASA), Microsoft
avoir prvoir d'autres aspects: appareils ou perturbation. Si vous utilisez actuellement un Offload Data Transfer(ODX) et l'allocation
couches d'administration supplmentaires, systme de stockage HPEEVA, vous disposez dynamique permettent au systme de stockage
impact des tches administratives sur les d'une solution trs facile pour sa mise niveau: HPE3PAR StoreServ d'amliorer la performance,
ressources des htes, etc. utilisez le logiciel HPE3PAR Online Migration l'efficacit et l'volutivit de l'infrastructure
pour importer les donnes de votre systme virtuelle. Les faibles niveaux de latence vous
tablissez les charges de travail sur les EVA actuel vers votre nouvelle baie HPE3PAR permettent de profiter pleinement de votre
ressources adaptes et dfinissez des niveaux StoreServ. dploiement VMware dans tous les cas o la
de stockage dans le centre de donnes pour copie intensive de pages de mmoire virtuelle
diffrents accords de niveau de service(ANS). sur disque risque de limiter la capacit de
Rduisez les cots et grez la capacit au
Tirez le meilleur parti de votre consolidation des machines virtuelles sur des
niveau du centre de donnes en excutant dploiement de virtualisation serveurs physiques associs des systmes de
le provisionnement dynamique des volumes stockage existants.
tout en conservant la possibilit de dplacer Les systmes de stockage HPE3PAR StoreServ
les donnes entre diffrents systmes sans ont t conus pour fournir des performances Si vous travaillez dans un environnement
interruption de service. qui dpassent les exigences les plus rigoureuses VMware et souhaitez raliser des sauvegardes
des applications, tout en offrant des possibilits quasi instantanes et standardises pour
Actualisez votre technologie de stockage de transformation ingales en matire de l'ensemble de vos applications, ne cherchez
trs facilement simplicit, d'agilit et d'efficacit. L'intgration plus: HPE StoreOnce Backup est la solution
Avec le stockage HPE3PAR StoreServ, vous de HPE3PAR StoreServ avec Microsoft System idale pour des oprations de sauvegarde/
pouvez actualiser trs simplement votre Center et VMware vCenter vous permet de restauration granulaires ultra-rapides. Avec
technologie de stockage en optimisant la disposer d'une meilleure visibilit sur vos HPEStoreOnce Recovery Manager Central,
migration des donnes des anciens systmes ressources de stockage et d'une connaissance vous bnficiez d'une sauvegarde plat rapide
et en faisant voluer les systmes de stockage prcise du mappage existant entre les MV, les et efficace, du systme HPE3PAR StoreServ
sans aucune perturbation de vos activits et gisements de donnes et les volumes systme. la sauvegarde HPE StoreOnce. Cette solution
sans aucun impact sur les applications. Si vous La prise en charge des volumes virtuels rvolutionne les approches classiques de la
envisagez de consolider des baiesHDS, IBM XIV, VMware(VVOL) permet un contrle granulaire sauvegarde et de la reprise en vous offrant
EMC VMAX, CLARiiONCX4 ou VNX, le logiciel du stockage au niveau desMV, la reprise une protection des donnes avec systme
HPE 3PAR Online Import est votre meilleur alli. aprs sinistre et la qualit de service au sein de stockage intgr qui vite les processus
d'environnements dots de VMware vSphere. traditionnels de sauvegarde orients serveur.

Spcifications techniques
HPE3PAR StoreServ8200 HPE3PAR StoreServ8400 HPE3PAR StoreServ8440 HPE3PAR StoreServ8450
Flash convergent Flash convergent Flash convergent 100% flash

Nuds de contrleur 2 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4
Mmoire cache totale maximale 832Gio 1664Gio 8384Gio 384Gio
Mmoire cache maximale sur le 64Go 128Go 384Go 384Go
nud
Mmoire cache flash totale 768Gio 1536Gio 8000Gio S/O
Nombre maximal de disques durs 240 576 960 S/O
Nombre maximal de disques SSD 120 240 480 480
Capacit brute maximale 750Tio 2400Tio 3000Tio 1843Tio
Capacit max. utile pour les 128Tio 256Tio 256Tio 256Tio
fichiers
Ports htes Fibre Channel 16Gbit/s 4-12 4-24 4-24 4-24
Ports htes SCSI 10Gbit/s 0-4 0-8 0-8 0-8
Ports htes FCoE 10Gbit/s 0-4 0-8 0-8 0-8
Adaptateur Ethernet 1Gbit/s 0-8 0-16 0-16 0-16
Adaptateur Ethernet 10Gbit/s 0-4 0-8 0-8 0-8

Ports intgrs 1Gbit/s 2 2-4 2-4 2-4


Fiche technique Page 7

Suites logicielles HPE3PAR


Suite logicielle HPE3PAR Operating Grce cette suite logicielle de base indispensable pour tous les nouveaux systmes HPE3PAR StoreServ, vous disposez de tout ce
System dont vous avez besoin pour tre rapidement et efficacement oprationnel. Regroupes sur la puce ddie HPE3PAR Gen5 ASIC, les
technologies Thin de HPE3PAR StoreServ (HPE3PAR Thin Provisioning, HPE3PAR Thin Persistence, HPE3PAR Thin Conversion et
HPE3PAR Thin Deduplication) sont les composants de base de cette suite logicielle. L'amlioration des performances est assure par le
cache HPE3PAR Adaptive Flash Cache, qui rduit les temps de rponse des applications.
La simplification et la scurit du rseau sont assures par le balisage VLAN iSCSI. La gestion simplifie est fournie par la console de
gestion HPE3PAR StoreServ et le logiciel HPE3PAR Host Explorer. HPE3PAR System Reporter et HPE3PARInfo sont des modules
conus pour suivre les performances et les tendances du taux d'utilisation de capacit dans les environnements comportant plusieurs
systmes HPE 3PAR StoreServ. La suite inclut en outre d'autres fonctionnalits telles que HPE3PAR Full Copy, le rquilibrage
automatique qui vous permet d'optimiser l'utilisation d'expansions de capacit ultrieures et la prise en charge de logiciels de multiroutage
standards pour garantir une haute disponibilit dans des environnements en grappe. Une licence HPE3PAR Online Import (valable un an)
est incluse pour permettre la migration partir des systmes de stockage HPEEVA, EMC*1, HDS*2 ou IBM*3.
Suite logicielle HPE3PAR Replication Cette suite regroupe les logiciels HPE3PAR Virtual Copy et HPE3PAR Remote Copy qui sont galement vendus sparment pour tous
les modles HPE3PAR StoreServ. Le logiciel HPE3PAR Virtual Copy assure la protection et le partage des donnes moindre cot avec
restauration rapide partir d'instantans sans rservation, non duplicatifs, en mode copie sur criture. HPE3PAR Remote Copy assure une
protection des donnes simple et peu dispendieuse pour une reprise aprs sinistre applique aux donnes mutualises.
galement inclus dans cette suite: HPE3PAR Peer Persistence qui assure un basculement automatique et transparent sur des distances
mtropolitaines en mode de rplication synchrone distance. Pour les stockages HPE3PAR StoreServ20000 et8000, la suite inclut
galement le logiciel HPE3PAR Cluster Extension, qui assure le basculement automatique entre les centres de donnes en mode
rplication asynchrone distance.
Suite logicielle HPE3PAR Data Ce progiciel regroupe les logiciels HPE3PAR Dynamic Optimization, HPE3PAR Adaptive Optimization, HPE3PAR Peer Motion et
Optimization HPE3PAR Priority Optimization. HPE3PAR Dynamic Optimization assure les niveaux de service requis (au cot le plus bas possible), tout
au long du cycle de vie des donnes. Le logiciel HPE3PAR Adaptive Optimization amliore l'utilisation du stockage en l'organisant en
niveaux moindres cots. Le logiciel HPE3PAR Priority Optimization fournit les niveaux de service contrls aux applications stratgiques.
HPE3PAR Peer Motion assure l'quilibrage des charges: les mouvements des donnes et des charges de travail entre les baies sont
excuts sans aucun impact pour les applications, les utilisateurs ou les services. Les quatre logiciels regroups dans cette suite peuvent
galement faire l'objet d'un achat spar pour tous les modles HPE3PAR StoreServ. Les titres inclus dans cette suite peuvent varier selon
la date d'achat. Reportez-vous aux fiches techniques des logiciels HPE 3PAR pour obtenir plus de dtails.
Suite logicielle HPE3PAR File Persona Cette fonction sous licence du systme d'exploitation HPE3PAR permet d'utiliser des protocoles de fichiers depuis SMB/CIFS jusqu' NFS
et FTP, des services de donnes de fichiers depuis la gestion des quotas jusqu'aux instantans de fichiers et la rtention/immutabilit,
ainsi qu'uneAPI d'accs aux objets RESTful pour un accs programmatique aux fichiers. Elle tend le spectre de charges de travail traites
en natif par HPE3PAR StoreServ de manire inclure les rpertoires de base et les partages d'utilisateurs, la gestion de contenu et la
collaboration, la conservation/gouvernance des donnes et les applications en nuage natives. Une gestion rellement unifie est assure
par la console de gestion HPE3PAR StoreServ et/ou la puissante interface de ligne de commande(CLI) HPE3PAR pouvant contenir
des scripts.
Suite logicielle HPE3PAR Security Ce lot vous fournit les logiciels HPE3PAR Virtual Domains et HPE3PAR Virtual Lock. Cette suite vous permet de cloisonner les accs et
de garantir des services de stockage de qualit pour des applications et des groupes d'utilisateurs divers, avec une scurit supplmentaire
lie la rtention des volumes de stockage.
HPE3PAR Application Software Protgez votre environnement Microsoft Hyper-V avec le logiciel HPE 3PAR Recovery Manager for Microsoft Hyper-V et le logiciel
Suite for Microsoft Hyper-V HPE3PAR VSS Provider, qui sont inclus dans cette suite logicielle.
HPE 3PAR Application Software Ce progiciel vous fournit les logiciels essentiels pour une utilisation avec Microsoft Exchange, notamment HPE3PAR Recovery Manager for
Suite for Microsoft Exchange Microsoft Exchange et VSS Provider.
HPEStoreOnce Recovery Manager Cette suite regroupe tout ce dont vous avez besoin pour protger vos applications essentielles excutes dans un environnement de
Central stockage HPE3PAR StoreServ. Le logicielRMC software vous permet de crer, de grer et d'automatiser des instantans cohrents avec
les pannes pour n'importe quelle application et des instantans cohrents avec les applications pour les environnements VMware vSphere,
Microsoft SQL Server et Oracle*4. De plus, RMC vous permet d'effectuer des sauvegardes plat sur des systmes HPEStoreOnce pour
assurer une protection des donnes convergentes.
*1
Le support de HPE3PAR Online Import s'applique aux systmes de stockage EMC suivants: EMC VMAX, EMC VNX et EMC CLARiiON CX4.
*2
 e support de HPE3PAR Online Import s'applique aux systmes de stockage Hitachi suivants: Hitachi Data Systems (HDS), TagmaStore Network Storage Controller (NSC), Universal Storage Platforms (USP) et Virtual Storage Platforms
L
(VSP).
*3
Le support de HPE 3PAR Online Import s'applique aux systmes de stockage IBM suivants: IBM XiV Gen2 et IBM XiV Gen3.
*4
Recovery Manager Central pour Oracle(RMC-O) prend en charge les environnements RHEL et OEL. Pour les environnements Solaris SPARC, IBM AIX et HP-UX, utilisez HPE3PAR Application Suite for Oracle.
Fiche technique

Services technologiques HPE HPE Foundation Care Services HPE Lifecycle Event
Le portefeuille de services de soutien Une suite complte de services matriels Ces services sont vendus par vnement; ils
compltera les performances et la stabilit et logiciels pour vous aider augmenter la comprennent des services qui vous aident
de l'infrastructure de stockage HPE3PAR disponibilit de votre infrastructure deTI. dployer des technologies et solutions,
StoreServ. HPE fournit des services de cycle ainsi que des valuations et d'autres services
de vie complets et de bout en bout, pour HPE Proactive Care destins vous aider optimiser et faire
l'intgralit de votre infrastructure: serveurs, Un ensemble intgr de services ractifs et fonctionner votre infrastructure deTI.
stockage, rseaux et logiciels. Nos services proactifs conus pour vous aider amliorer
vous aident aussi regrouper la gestion la stabilit et le fonctionnement de votre Appliquez les connaissances des autres
de votre soutien, et lorsque cela s'avre infrastructure convergente afin de renforcer vos projets
ncessaire, nous collaborons directement avec vos rsultats professionnels. HPEProactive Rentabilisez au mieux les investissements
des diteurs de logiciels indpendants. En Care a t spcialement conu pour que vous consentez dans la technologie en
intgrant des services matriels et logiciels, prendre en charge des appareils au sein connectant vos produits HPE. Bnficiez
nous vous offrons une exprience de soutien d'environnements informatiques, en assurant d'une rduction de 77% des temps d'arrt,
qui convient vos besoins professionnels. un soutien renforc couvrant les serveurs, les d'une prcision de diagnostic proche des
systmes d'exploitation, les hyperviseurs, le 100% et d'une vue d'ensemble unique
Conseils, transformation et intgration stockage, les rseaux de stockage SAN et les sur votre environnement. En connectant
Apprenez grer la complexit du stockage, rseaux. vos produits HPE, vous bnficierez
de la sauvegarde, de l'archivage, de la reprise d'une supervision 24h/24 7j/7, d'alertes
aprs incident et des donnes volumineuses HPE Proactive Care Advanced en anticipation des incidents, de la
grce des conseils judicieux sur la Ce service tend le service HPEProactive consignation automatique de vos appels
transformation et l'intgration. Care pour vous aider maximiser les et de l'envoi automatique des pices
bnfices des investissements informatiques, dtaches ncessaires. Les clients du
Dploiement et mise en uvre maintenir la stabilit de votre infrastructure service HPEProactive Care et du service
Accdez toutes les connaissances deTI, atteindre vos objectifs commerciaux HPEDatacenter Care bnficieront aussi
ncessaires relatives la prise en charge du et informatiques, rduire les cots d'activits proactives contribuant prvenir
dploiement, des oprations, de la mutation, oprationnels et librer le personnel les problmes et renforcer l'optimisation.
du nettoyage et de la suppression, ainsi qu' informatique pour qu'il se concentre sur Ces avantages sont votre disposition ds
une formation axe sur l'amlioration. d'autres tches prioritaires. Un responsable que vos serveurs, vos systmes de stockage
de compte(ASM)HPE dsign fournit et vos produits rseau sont connects (en
Exploitation et soutien des conseils techniques et oprationnels toute scurit) au soutien techniqueHPE.
Trouvez le niveau de soutien personnalis, personnaliss, notamment des pratiques
proactif et simplifi le plus adapt votre d'excellenceHPE issues de la grande
entreprise. exprience deHPE en matire de soutien. En savoir plus
hp.com/go/StoreServ8000
Remarque: la disponibilit d'un service HPEDatacenter Care
spcifique varie selon le produit. La solution de soutien la plus complte
deHPE, personnalise de manire rpondre
des exigences spcifiques de soutien
de centres de donnes. Elle offre un large
choix de niveaux de services proactifs et
ractifs pour couvrir des exigences allant des
1
IDC
environnements les plus lmentaires aux
2
Rapports CSC HPE 20142015
environnements les plus stratgiques.

Tous droits rservs 20152016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Les informations contenues dans ce document sont
sujettes modification sans pravis. Les seules garanties couvrant les produits et services Hewlett Packard Enterprise sont prsentes
dans les dclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune dclaration contenue dans ce document ne peut tre
Inscription pour mises jour interprte comme constituant une garantie supplmentaire. Hewlett Packard Enterprise dcline toute responsabilit quant aux
ventuelles erreurs ou omissions techniques ou rdactionnelles qui pourraient tre constates dans le prsent document.
Microsoft, Windows et Windows Server sont soit des marques soit des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/
ou dans d'autres pays. Oracle est une marque dpose d'Oracle et/ou de ses filiales. La marque OpenStack est un service ou une marque
dpos(e) ou un service ou une marque dpos(e) d'OpenStack Foundation aux tats-Unis et dans d'autres pays. En outre, cette
marque est utilise avec l'autorisation d'OpenStack Foundation. Nous ne sommes pas affilis ni soutenus ou parrains par OpenStack
Foundation ou la communaut OpenStack. Pivotal et Cloud Foundry sont des marques commerciales et/ou des marques dposes de
Pivotal Software, Inc. aux tats-Unis et dans dautres pays. VMware est une marque dpose ou commerciale de VMware, Inc. aux tats-
Unis et/ou dans d'autres juridictions.
4AA5-9493FCCA, juin2016, rv.2