Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
El anlisis de los mecanismos de proteccin de los derechos humanos
de los pueblos indgenas exige un desarrollo epistemolgico que permita
reconocer su carcter pluritnico y multicultural. Invita a una reflexin de las
posturas occidentales del individualismo liberal y de los derechos colectivos
en relacin con los DH. Este desarrollo normativo parte de un momento
histrico especfico y plantea el carcter ambiguo de la globalizacin, ya que
la homogenizacin cultural necesaria para la permeabilidad de los mercados
factura la emergencia de los pueblos indgenas en defensa de sus identidades.
REVISTA DERECHOS Y VALORES
* Este artculo es un avance de la investigacin Comisin de los derechos humanos en los pueblos indgenas,
correspondiente a la lnea de investigacin en Derechos Humanos, desarrollada en la Facultad de Derecho de la
Universidad Militar Nueva Granada de Bogot.
* * Docente - investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada. Politlogo con opcin en
estudios latinoamericanos, y antroplogo de la Universidad de Los Andes. Especialista en periodismo socio econmico.
Magster en estudios amerindios y candidato a Ph.D en relaciones internacionales de la Universidad Complutense de
Madrid (Espaa). Conferencista en derechos humanos y derecho internacional humanitario.
2 Senador de la Repblica, electo mediante la va de la jurisdiccin ordinaria, no por la Circunscripcin Especial
Indgena. Esta cita fue tomada de la columna ...Y seguimos resistiendo publicada por el peridico El Tiempo, el da
9 de agosto de 2005.
133
Este escenario se ilustra desde described situation can be seen in
distintas aristas del caso colombiano, Colombia trough the legal limbo
comenzando con el limbo legal de la Indigenous Communities
Jurisdiccin Especial Indgena hasta Jurisdiction and is the way
la manera diferenciada como las indigenous communities react to the
comunidades indgenas responden internal armed conflict or demand
al conflicto armado o demandan public policies that guarantee its
polticas pblicas que garanticen sus rights.
derechos.
KEY WORDS:
PALABRAS CLAVE: Indigenous communities,
Etnias indgenas, multicultu- multiculturalism, cultural identity,
ralismo, identidad cultural, multi-ethnic, collective rights, Human
pluritnico, derechos colectivos, Rights, international humanitarian
derechos humanos, derecho law, public policies, nation, people,
internacional humanitario, polticas state and globalization.
pblicas, nacin, pueblo, estado y
globalizacin. manera diferenciada como las
comunidades indgenas responden
al conflicto armado o demandan
ABSTRACT polticas pblicas que garanticen sus
The analysis of indigenous derechos.
communities Human Rights
protection demands an
epistemological development to
recognize indigenous communities Introduccin
multicultural and multi-ethnic
character. It invites to examine the Elementos epistemolgicos
western thought in relation to liberal de los derechos tnicos
individualism and collective rights
related to Human Rights. El propsito de este artculo
consiste en sugerir algunos
REVISTA DERECHOS Y VALORES
3 En la regin donde habitan estas poblaciones indgenas mexicanas el ndice de desarrollo humano (IDH) es el ms bajo
del pas. En primer lugar, en la Montaa de Guerrero, con cerca de 160 mil personas, seguida por los Altos de Chiapas,
con casi 150 mil, y la regin denominada Cuicatln-Zongolica, con poco ms de 86 mil habitantes. Estas regiones
concentran, a su vez, el mayor numero de municipios con menor IDH. En relacin con la mortalidad infantil, la
totalidad de los municipios presentan valores muy altos, cercanos a 50 defunciones de menores de un ao por cada mil
nacidos vivos. En relacin aconlos servicios de salud, 87.6 por ciento de la poblacin no son derechohabientes. No
obstante, entre las diferentes regiones en que se inscriben estos 50 municipios se destaca la regin Costa y Sierra Sur
de Oaxaca, en donde 98.2 por ciento de la poblacin no tienen acceso a servicios de salud. En relacin con los
indicadores educativos, 53.6 por ciento de la poblacin mayor de 15 aos que habitan en estos municipios son
analfabetas. Incluso, algunos municipios alcanzan proporciones superiores a 70 por ciento de su poblacin. Con
respecto de los indicadores de instruccin escolar, casi 50 por ciento de los mayores de 15 aos en esos municipios
carecen de cualquier instruccin. La poblacin en estos municipios que logr terminar la primaria representa 15.6 por
ciento de los mayores de 15 aos, mientras que slo 3.5 por ciento lograron terminar la secundaria. De los nios de 6
a 14 aos, poco ms de 23 por ciento no asisten a la escuela; entre las regiones con promedios superiores se destacan
REVISTA DERECHOS Y VALORES
Selva Lacandona y Altos de Chiapas, con 37.4 y 28.5 por ciento, respectivamente, seguidos de la Mixteca de Oaxaca,
donde casi 25 por ciento de los nios en edad escolar no asisten a la escuela. En relacin con la informacin sobre las
actividades productivas,se destaca que aun cuando 99.2 por ciento de la poblacin econmicamente activa se declararon
ocupados, 46 por ciento no reciben ingresos por su trabajo. En los municipios de la Mixteca, ms de 70 por ciento de
la poblacin ocupada no recibe ingresos, lo que resulta casi 9 veces superior al promedio nacional (8.4 por ciento). En
diversos municipios de la Montaa de Guerrero (Acatepec, Metlatnoc y Atlixtac), 80 por ciento de su poblacin
ocupada no reciben ingresos, y Santa Cruz Zenzontepec en la Costa y Sierra Sur de Oaxaca, cuyo indicador alcanza a
86.1 por ciento de su poblacin ocupada. De la misma forma, la poblacin ocupada que recibe menos de un salario
mnimo representa 33.4 por ciento para los 50 municipios; se destacan los Altos de Chiapas, donde ms de 50 por
ciento de la poblacin se ubican en esta categora, mientras que en el pas slo 12.3 por ciento de la poblacin ocupada
reciben menos de un salario mnimo mensual. Tomado de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los pueblos
indgenas de Mxico http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=989
139
gencia de grupos indgenas que plan- des Fundamentales de los Indgenas
tean posturas variadas frente a sus 2004, seal que las violaciones a los
derechos e incluso frente a temas na- Derechos Humanos y al Derecho In-
cionales. Esta visualizacin de los gru- ternacional Humanitario en la pobla-
pos indgenas como actores polticos cin indgena alcanza magnitudes
y poblacin que demanda polticas preocupantes. A continuacin citare-
pblicas del Estado colombiano ha mos algunas partes de este docu-
generado que a nivel nacional e inter- mento para tener una visin del con-
nacional se creen entidades que tra- texto en que se desarrolla la vida de
ten especficamente sus asuntos. la poblacin indgena en Colombia.
4 Vale la pena anotar el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior y Justicia, El Consejero Presidencial para los DH,
el Fiscal General de la Nacin, el Procurador General de la Nacin, el Defensor del Pueblo o el Defensor delegado para
las comunidades Indgenas, los Senadores Indgenas, los Exconstituyentes Indgenas, el Director o la Directora de
Etnias y los representantes de las asociaciones Indgenas. Del mismo modo, es importante subrayar que la Comisin
de Derechos Humanos se encuentra adscrita al Ministerio del Interior y Justicia. Adems, participa de los objetivos
140 misionales de la Direccin de Etnias.
REVISTA DERECHOS Y VA L O R E S
5 GINESTAR, ngel. Universidad de Buenos Aires y Centro Interamericano de Tributacin y Administracin Financiera
de la Organizacin de los Estados Americanos (CITAF-OEA). Mendoza, Argentina, (Marzo de 1998): 469-494.
141
asociaciones que las agrupan, para ga en cuenta los saberes tradiciona-
poder implementar una mirada les. Se resalta como se mencion
multidisci-plinaria desde la anteriormente atendiendo a la con-
administracin pblica y del aparato cepcin de los Derechos Humanos
burocrtico que disea polticas como derechos colectivos10. Del mis-
pblicas que buscan garantizar los mo modo, se debe correlacionar la
DH y el DIH de estas comunidades; a importancia que cumple la autono-
este nivel es primordial indicar en ma11, en especial jurdica al plantear
referencia a Colombia: hay asesores la necesidad de reglamentar la Juris-
de las instituciones que cuentan con diccin Especial Indgena12, para que
formacin en distintas reas de las se constituya en un instrumento ga-
ciencias humanas y los cargos rante de derechos desde la perspec-
directivos tienen presencia de tiva del "empoderamiento" indgena,
miembros de las etnias, aunque no que reconozca como resultado la uti-
de carcter representativo en lizacin de una dinmica participativa
relacin con los 84 pueblos en la toma de decisiones con el con-
indgenas. curso de los indgenas y sus
agremiaciones, as como la garanta
Por lo tanto, es fundamental in- de los DH y del DIH desde una con-
corporar el aporte de todas las etnas cepcin que incluya la visin
indgenas y de las asociaciones que relativista y los aportes universalistas
las agrupan, en complemento a la que son aceptados por las autorida-
aplicacin o reglamentacin de la le- des tradicionales y que preserven la
gislacin nacional6 e internacional7 vi- identidad atendiendo principios
gente desde una perspectiva constitucionales y la interpretacin
multicultural8, pluritnica9 y que ten- jurisprudencial.
6 GMEZ VARGAS, John Harold, Legislacin Indgena Colombiana, COAMA, GAIA Amazonas, DANIDA, Bogot,
2002.
7 COLCIENCIAS, BANCO MUNDIAL, UNIN EUROPEA, COAMA, Derechos de los Pueblos Indgenas en las
Constituciones de Amrica Latina, Disloque Editores, 1996.
REVISTA DERECHOS Y VALORES
8 FAJARDO, Luis Alfonso y GAMBOA Juan Carlos , Multiculturalismo y Derechos Humanos. Documentos ESAP,
Bogot, 1998.
9 ZAMBRANO, Carlos Vladimir, Antropologa y Derechos Humanos, Memorias del VI Congreso de Derechos Humanos.
Universidad de Los Andes, Bogot, 1992.
1 0 REY CANTOR Ernesto y RODRGUEZ RUZ, Carolina, Las Generaciones de Derechos Humanos, Catedra Gerardo
Molina, Universidad Libre. Bogot, 2005.
1 1 JIMENO SANTOYO, Gladis, CORREA, Hernn Dario y VSQUEZ LUNA, Miguel, Hacia el reconocimientyo de los
derechos de los pueblos indgenas. Direccin General de Asuntos Indgenas, Ministerio del Interior, 1998.
1 2 SNCHEZ BOTERO, Esther y JARAMILLO SIERRA, Isabel Cristina, La Jurisdiccin Especial Indgena, Procuradura
General de la Nacin. Bogot 2002.
142
REVISTA DERECHOS Y VA L O R E S
1 3 SNCHEZ BOTERO, Esther; JARAMILLO SIERRA, Isabel Cristina; La Jurisdiccin Especial Indgena; Instituto
de estudios del Ministerio Pblico; Procuradura General de la Nacin; primera edicin, Santa Fe de Bogot, Febrero de
2000.
1 4 Row, William y Vivian Schelling (1991). Memoria y modernidad. Cultura Popular en Amrica Latina. Mxico:
Grijalbo, 1993. pp. 222.
144
REVISTA DERECHOS Y VA L O R E S
1 5 Slater, David (2001). Repensar la espacialidad de los movimientos sociales: fronteras, cultura y poltica en la era
global, Escobar, Arturo et al., eds. (2001). Poltica cultural & cultura poltica. Una nueva mirada sobre los movimientos
sociales latinoamericanos. Bogot: ICANH; Taurus. Pp. 434 -435.
1 6 Sentencia T-254, M. P. EDUARDO CIFUENTES MUOZ.
145
mundo posmoderno latinoamerica- Por lo tanto la Constitucin re-
no una visin de plurinaciones y de salta los cuatro elementos centrales
identidades etnizadas17. de la jurisdiccin indgena: la posibi-
lidad de que existan autoridades ju-
Este discurso descrito en la le- diciales propias de los pueblos ind-
gislacin nacional y como ente regu- genas; la potestad de stos para es-
lador en la jurisprudencia constitucio- tablecer normas y procedimientos
nal18, posibilita que los miembros de propios; la competencia del legisla-
las comunidades indgenas tengan dor para sealar la forma de coordi-
derecho a ser juzgados por sus pro- nacin con el sistema judicial nacio-
pias autoridades, a las que, a su vez, nal, y la sujecin de dicha jurisdiccin
se les concedi la facultad para ad- y normas a la Constitucin y la ley.
ministrar justicia en el campo penal, Se seala que puede tratarse de to-
es decir, se les otorg jurisdiccin, la das las normas constitucionales y le-
cual se aborda no desde la perspec- gales, pues de lo contrario el reco-
tiva de que el indgena es inimputable nocimiento constitucional a la diver-
- lo que sera despectivo y sidad cultural y la consiguiente auto-
discriminatorio - sino en el marco de noma no seran ms que un forma-
una sociedad multitnica y lismo20; sin embargo, tanto la legis-
multicultural, donde el reconocimien- lacin como la jurisprudencia en nin-
to de las diferencias contribuye al de- gn apartado desconocen la supre-
sarrollo de los principios constitucio- maca constitucional en el territorio
nales de dignidad humana, pluralis- nacional, incluidos los territorios in-
mo y proteccin de minoras19. dgenas.
REVISTA DERECHOS Y VALORES
1 7 Radcliffe, Sarah y Sallie Westwood (1996). Rehaciendo la nacin. Lugar, identidad y poltica en Amrica Latina. Quito:
Abya-Yala, 1999. pp. 18 - 22.
1 8 Sentencias C-139 de 1996, T-349 de 1996 y T-496 de 1996, M. P. CARLOS GAVIRIA DAZ.
1 9 HERNN DARO BENTEZ. Tratamiento jurdico-penal indgena colombiano. Inimputabilidad o inculpabilidad?,
Bogot, Temis, 1998, p.119.
2 0 BERNAL CULLAR, Jaime y MONTEALEGRE LYNETT, Eduardo. El Proceso Penal. Universidad Externado de
Colombia. 2002, Bogot, Colombia. Pg. 109.}
146
REVISTA DERECHOS Y VA L O R E S
CONCLUSIN
Una primera conclusin de la temtica abordada nos remite a la amplia
diversidad cultural existente en Colombia, que est an ms presente den-
tro de las etnias indgenas. Cada una de las 84 naciones existentes en el pas
tienen rasgos culturales tan distintos que deben ser comprendidos desde la
diferencia en su interrelacin con la sociedad mayoritaria. Para ejemplificar
lo anotado traeremos a colacin tres etnias que viven en el territorio colom-
biano y analizaremos muy someramente su relacin con el conflicto arma-
do.
El segundo grupo lo constituye la etnia Paez del Cauca. Los paeces son
uno de los pueblos indgenas ms importantes del pas. Segn el DANE la
etnia est compuesta por 118.845 personas, que representan 16.93 por cien-
to de la poblacin indgena nacional. Aunque la mayora de resguardos se
ubican en el Cauca, la historia reciente demuestra que los Paeces han ido
expandiendo su territorio y hoy se hallan colonias en Valle, Putumayo y
Caquet. Los Paeces hablan la lengua Paez (Nasa Yuwe), aunque por el fuerte
proceso de aculturacin hablan tambin muy bien el espaol. Este grupo ha
sido reconocido con varios premios internacionales por el desarrollo de pro-
yectos productivos que atienden el respeto al medio ambiente y preservan
sus tradiciones culturales; tienen, adems, un alto nivel de "empoderamiento"
REVISTA DERECHOS Y VALORES
Bibliografa
LVAREZ, Sonia (2001). "Los feminismos latinoamericanos "se globalizan": tendencias de los aos 90
y retos para el nuevo milenio", Escobar, Arturo et al., eds. (2001). Poltica cultural & cultura poltica. Una
nueva mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos. Bogot: ICANH; Taurus.
BERNAL CULLAR, Jaime y MONTEALEGRE LYNETT, Eduardo. El Proceso Penal. Universidad externado
de Colombia. Bogot, 2002.
COLCIENCIAS, BANCO MUNDIAL, UNIN EUROPEA, COAMA, Derechos de los Pueblos Indgenas en
las Constituciones de Amrica Latina, Disloque Editores, 1996.
M. P. GAVIRIA DAZ. Carlos. Sentencias C-139 de 1996, T-349 de 1996 y T-496 de 1996.
149
GINESTAR, ngel. Polticas Pblicas, Universidad de Buenos Aires y Centro Interamericano de
Tributacin y Administracin Financiera de la Organizacin de los Estados Americanos (CITAF-OEA).
Mendoza, Argentina, (Marzo de 1998).
GMEZ VARGAS, John Harold, Legislacin Indgena Colombiana, COAMA, GAIA Amazonas, DANIDA,
Bogot, 2002.
FAJARDO, Luis Alfonso y GAMBOA Juan Carlos, Multiculturalismo y Derechos Humanos. Documen-
tos ESAP, Bogot, 1998.
FOUCAULT, Michel (1978) "Cuarta conferencia"; "Quinta conferencia", La verdad y las formas jurdicas.
Barcelona: Gedisa, 2000.
JIMENO SANTOYO, Gladis, CORREA, Hernn Dario y VSQUEZ LUNA, Miguel, Hacia el reconoci-
miento de los derechos de los pueblos indgenas. Direccin General de Asuntos Indgenas, Ministerio
del Interior, 1998.
KLIKSBERG, Bernardo. Compilador. El Rediseo del Estado. Una Propuesta Internacional. De F.C.E.
Instituto Nacional de Administracin Pblica. Mxico, (1.989): 276.
RADCLIFFE, Sarah y SALLIE Westwood (1996). Rehaciendo la nacin. Lugar, identidad y poltica en
Amrica Latina. Quito: Abya-Yala, 1999.
REY CANTOR Ernesto y RODRGUEZ RUZ, Carolina, Las Generaciones de Derechos Humanos, Cate-
dra Gerardo Molina, Universidad Libre. Bogot, 2005.
ROTA, Josep. "Comunicacin, Gobierno y Ciudadana". Revista del Centro Latinoamericano de Admi-
nistracin para el Desarrollo, N 5, Enero 1.996.
ROW, William y VIVIAN Schelling (1991). Memoria y modernidad. Cultura Popular en Amrica Latina.
Mxico: Grijalbo, 1993.
SNCHEZ BOTERO, Esther y JARAMILLO SIERRA, Isabel Cristina, La Jurisdiccin Especial Indgena,
Instituto de estudios del Ministerio Pblico, Procuradura General de la Nacin. Bogot Febrero de
2000.
SLATER, David (2001). "Repensar la espacialidad de los movimientos sociales: fronteras, cultura y
poltica en la era global", Escobar, Arturo et al., eds. (2001). Poltica cultural & cultura poltica. Una nueva
mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos. Bogot: ICANH; Taurus.
TORRES IZQUIERDO, Jeremas. Derechos Humanos, Pluralismo Jurdico y Justicia Propia. Confedera-
cin Indgena Tayrona CIT. Sierra Nevada de Santa Marta, 2004. pg. 12.
UVALLE BERRONES, Ricardo. "El Carcter Multifactico de la Gestin Pblica Contempornea". En:
Revista IAPEM, Un Encuentro con la Cultura en Administracin Pblica N 37. Retos de la Gestin
Pblica Contempornea. Ed. Instituto de Administracin Pblica del Estado de Mxico. Toluca, Mxico,
REVISTA DERECHOS Y VALORES
1.998.
ZAMBRANO, Carlos Vladimir, Antropologa y Derechos Humanos, Memorias del VI Congreso de Dere-
chos Humanos. Universidad de Los Andes, Bogot, 1992.
150