NORMA NCh CHILENA 382 ‘Séptima edicién 2017.02.27 Mercancias peligrosas — Clasificacion Dangerous goods ~ Classification ICS 01,040.13; 13.300 Qa Namero de referencia ing UTO NACIONAL, Non382:2017 SE HSAs eR eo Sen pared © INN 2017NCh382:2017 A DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT @INN2017 Derechos de autor: La presente Norma Chilena se encuentra protegida por derechos de autor 0 copyright, por lo cual, no puede ser reproducida © utlizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrénico 0 mecénico, sin permiso escrito del INN. La publicacién en. Internet se encuentra prohibida y penada por la ley. Se deja expresa constanca que en caso de adquirr aigiin documento en formato impreso, éste no puede ser copiado (otocopia, digitalizaci6n o similares) en cualquier forma. Bajo ninguna circunstancia puede ser revenida. Asimismo, y sin perjuicio de lo indicado en el parrafo anterior, los documentos adquiridos en formato .paf, tiene autorizada slo una impresion por archivo, para uso personal del Cliente. El Cliente ha comprado una sola licencia de usuario para guardar este archivo en ‘su computador personal. El uso compartido de estos archivos esté prohibido, sea que se materiale a través de envios 0 transferencias por correo electrénico, copia en CD, publicaciGn en Intranet o Internet y similares. SSitione alguna dificutad en retacién con las condiciones antes citadas, 0 si usted tiene alguna pregunta con respecte a los derechos de autor, por favor contacie la siguiente direccién: Instituto Nacional de Normalizacién - INN ‘Ay. Libertador Bernardo O'Higgins 1449, Santiago Downtown Torre 7, piso 18 * Santiago de Crile Tel. +96 2.2445 88.00 Correo Electrénico info@inn.cl Sitio Web worwinn.cl Publicado en Chile ii (© INN 2017 Todos os derechos reservadosNCh3e2:2017 Contenido Pagina Preémbulo... 1 Alcance y campo de aplicaci6n 2 Referencias normativas. 3 ‘Términos y definiciones 4 Disposiciones generales... 5 Némeros NU y designaciones oficiales de transporte 6 Orden de preponderancia de las caracteristicas de peligro... 14 7 Transporte de muestras. 15 8 Clase 1: Explosivos. 17 a4 Generalidades.. 17 82 Sustancias y objetos explosivo: 17 8.3 Divisiones de la clase 1 18 84 Grupos de compatibilida 19 85 Clasificacién de explosives. 24 9 Clase 2: Gases a Generalidades.. 92 Divisiones de ta clase 2 93 Clasificacién de las mezclas de gases. 94 Orden de preponderancia. 95 Exclusiones a la clase 96 Gases no aceptados para el transporte 10 Clase 3: Liquidos inflamables 10.1 Generalidades. 10.2 Asignacién de grupos de embalaje.. 10.3 Liquidos viscosos. 10.4 Sustancias no aceptadas para el transporte.. "1 Clases 4: Sélidos inflamables, sustancias que pueden experimentar combustion esponténea, sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables... 39 11.1 Generalidades. 11.2 Divisions de la clase 4 11.3 Divisién 4.1: Sdlidos inflamables, sustancias que reaccionan esponténeamente, explosivos sélidos insensibilizados y sustancias polimerizantes.. 11.4 _ Division 4.2: Sustancias que pueden experimentar combustion esponténea 18 ién 4.3: Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamable: 11.6 Clasificacién de sustancias organometélica: 12 Clase 5: Sustancias comburentes y peréxidos orgénicos 12.1 Generalidades. 12.2 Divisione de la clase 5 123 Divisin 5.1 Sustancias comburentes © INN 2017 - Todos los derechos resorvasos itiNCh382:2017 12.4 13 13.4 13.2 13.3 13.4 4 144 14.2 15 154 15.2 15.3 16 16.1 16.2 16.3 Anexos ‘Anexo A Anexo B Anexo C cA C2 Anexo D Anexo E Anexo F Figuras Figura 1 - Esquema de procedimiento de clasificacién de una sustancia u objeto. Divisién 5.2: Peréxidos orgénicos Clase 6: Sustancias toxicas y sustancias infecciosas Generalidades. Divisiones de la clase 6... Divisién 6.1: Sustancias téxicas ivisién 6.2: Sustancias infecciosas. Clase 7: Materiales radiactivos Generalidades. Clasificacién de los materiales radiactivos. Clase 8: Sustancias corrosivas.. Generalidades. Asignacién de grupos de embalaje/envase Sustancias no aceptadas para el transporte. Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios, peligrosas para el medio ambiente .. Generalidades. ‘Sustancias peligrosas para el medio ambiente (medio acustico) Baterias de iti cluidas las sustancias (normativo) Lista de mercancias peligrosa: {normativo) Disposiciones especiales relativas a sustancias u objetos determinados.. (informativo) Métodos de ensayo para Determinacién del punto de inflamaci Determinacién del punto de ebullicién i {informativo) Glosario de términos relacionados con sustancias de la clase (normativo) Listado de designaciones oficiales de transporte genéricas 0 correspondiente a grupos de sustancias u objetos n. (informativo) Bibliogratia.. Figura 2 - Diagrama-cuestionario para la clasificacién de las sustancias Figura 3 ~ Esquema de clasificacién de sustancias organometalicas. Figura 4 — Diagrama-cuestionario para la clasificacién de los peréxidos orgénicos.. Figura 5 - Toxicidad por inhalacién - Limites entre los grupos de embalaje/envase .. que reaccionan esponténeamente .. Figura 6 - Categorias para las sustancias peligrosas a largo plazo para el medio ambiente acuatico Figura 7 - Esquema de clasificacién de mezclas en funcién de los peligros agudos a largo plazo que presentan para el medio ambiente acuatico .. @INN 2017 - Todos los derechos reservadost « « « C « NCh382:2017 Tablas Tabla 1 - Orden de preponderancia de las caracteristicas de peligro para las sustancias de las clases 3, 4 y 8 y de las divisiones 5.1 y 61 Tabla 2 - Claves de clasificacién... Tabla 3 - Esquema de clasificacién de las sustancias y objetos explosivos en funcién de la division de peligro y del grupo de compatibilidad Tabla 4 — Clasificacién por defecto de artificios de pirotecnia Tabla 5 ~ Asignacién al grupo de embalaje/envase segiin el grado de peligro. Tabla 6 - Punto de inflamacién para liquidos viscosos Tabla 7 - Sustancias que reaccionan esponténeamente, en embalajes/envases Tabla 8 — Lista de peréxidos orgénicos, en embalajes/envases . Tabla 9 — Criterios para determinar el grupo de embalaje/envase en funcién de la toxicidad por ingestién, por absorcién cuténea y por inhalacién de polvos o niebias... Tabla 10 - Asignacién del grupo de embalaje/envase para los liquidos de la divisién 6.1 que desprenden vapores toxicos Tabla 11 - Criterios para asignar el grupo de embalaje/envase para las mezclas de sustancias liquidas de la divisién 6.1 con peligro de toxicidad por inhalacién Tabla 12 - Ejemplos indicativos de sustan infecciosas incluidas en la categoria A en cualquiera de sus formas, a menos que se indique otra cosa. Tabla 15 Valores basicos de radionucleidos o mezclas respecto de los cuales no se dispone de dato: Tabla 16 — Limites de actividad para bultos exceptuados. Tabla 17 - Grupos embalaje/envase para las sustancias peligrosas de la clase 8. Tabla 18 - Asignacién al grupo de embalaje/envase para las sustancias peligrosas de la clase 8 basada en Ia corrosi a Tabla 19 — Categorias para las sustancias peligrosas para el medio acudtico (ver Nota 1)....138 Tabla 20 - Esquema de clasificacién de las sustancias peligrosas para el medio ambiente.. Tabla 21 — Clasificacién de una mezcla en funcién de los peligros que presenta - Suma de las concentraciones de los componentes clasificados . Tabla 22 — Clasificacién de una mezela en funcién de los peligros a largo plazo - Suma de las concentraciones de los componentes clasificados . ‘Tabla 23 - Factores de multiplicacién para componentes altamente téxicos de mezclas.. Tabla A.1 ~ Lista de mercancias peligrosas ordenadas por numero NU .. Tabla A.2 ~ Lista de mercancias peligrosas ordenadas por orden alfabético Tabla E.1 — Listado de designaciones oficiales de transporte genéricas © correspondientes a grupos de sustancias u objetos n.e.p. ‘@INN 2017 -Todos los derechos reservados vyote y use en rea PROMIBIDG NCh382:2017 Preambulo Elnstituto Nacional de Normalizaci6n, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacion de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos, Esta norma se estudié a través del Comité Técnico CLO12 Industria quimica, para actualizar la clasificacién y el listado de las mercancias peligrosas, entre otras materias. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se han tomado en consideracién la Norma Chilena NCh382:2013 Sustancias peligrosas - Clasiticaoién y las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas, Reglamentacién Modelo de las Naciones Unidas, Rev. 19 (2015) y antecedentes técnicos nacionales. Los Anexos A, By E forman parte de la norma. Los Anexos ©, D y F no forman parte de la norma, se insertan sélo a titulo informative. Esta norma reemplaza a la norma NCh382:2013 Sustancias peligrosas - Clasificacién y la deja no vigente técnicamente. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesion efectuada el 27 de febrero de 2017. Si bien se ha tomado todo el culdado razonable en la preparacién y revisién de los documentos normativos producto de la presente comercializacién, INN no garantiza que el contenido del documento es actualizado 0 exacto 0 que el documento ser adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la legislacién aplicable, el INN no es responsable de ningtin dafio directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dafio que surja o esté conectado con el uso 0 el uso indebido de este documento. vi @INN 2017 - Todos los derechos reservadosNORMA CHILENA NCh382:2017 Mercancias peligrosas — Clasi 1 Alcance y campo de aplicacion Esta norma establece una cla: acién de las mercancias peligrosas en clase y division. Esta norma presenta dos listas de mercancias peligrosas, el primero ordenado por su numeracién de las Naciones Unidas (NU) y la segunda por orden alfabético, indicando su peligro primario y cuando corresponda su peligro secundario y el numero de Guia GRE 2016 (primeras acciones en caso de ‘emergencia). Esta norma clasifica a las mercanclas peligrosas de acuerdo al peligro mds significativo que presentan en el transporte en territorio nacional. Esta norma se aplica a las mercancias peligrosas que aparecen en el listado de Anexo A, cualquiera sea el medio de transporte en territorio nacional, con la finalidad de propender a la seguridad personal, colectiva, de la propiedad y el medio ambiente. NOTA Se debe considerar la legislacién especitica aplicable a los distintos moos de transporte. 2 Referencias normativas Los documentos siguientes son indispensables para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, sdlo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la ultima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). NCh2245, Hojas de datos de seguridad para productos quimicos - Contenido y orden de las secciones. ISO 3711, Lead chromate pigments and lead chromate - Molibdate pigments - Specifications and method of test. ISO 2592, Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method. ISO 2919, Radiation protection - Sealed radioactive sources - Leakage test methods. 1SO 3679, Determination of flash no-flash and flash point - Rapid equilibrium closed cup method. 10 5659-2, Plastics - Smoke generation - Par! 2: Determination of optical density by a single-chamber test. ISO 8115, Cotton bales - Dimensions and density. ISO 9978, Radiation protection - Sealed radioactive sources - Leakage test methods, ISO 10156, Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets. ISO 12097. , Road vehicles - Airbag components - Part 3: Testing of inflator assemblies. (© INW 2017 - Todos los derechos reservados 110 Copia uso en red PROMIBIDOS, Nch382:2017 i Guia de Respuesia en Caso de Emergencia 2016 del Departamento de Transportes del Canada (TC), Departamento de Transportes de Estados Unidos (DOT) y la Secretaria de Comunicaciones y Transportes de México (SCT). ‘ Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas de las Naciones Unidas, décimo novena edicién 2015. Manual de Pruebas y Criterios de las Naciones Unidas, sexta edicién 2015. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones siguientes: 31 aerosol; generador de aerosol un objeto consistente en un recipiente no rellenable que satisface los requisitos de la Reglamentacién Modelo, 6.2.4, fabricado en metal, vidrio 0 plastico, que contiene un gas comprimido, licuado o disuelto a presion, con o sin Iiquido, pasta o polo, y que est dotado de un dispositive de descarga que permite expulsar el contenido en forma de particulas sélidas o liquidas en suspension en un gas, como espuma, pasta 0 polvo, en estado liquido 0 gaseoso 32 ¢ bidén embalaje/envase cilindrico de fondo plano © convexo, hecho de metal, cartén pléstico, madera enchapada u otro material apropiado, Esta definicién incluye también los embalajesienvases que tengan otras formas, por ejemplo, los embalajesienvases esiéricos de cuello cénico 0 los embalajes! envases en forma de cubo. Los toneles de madera y los jerricanes no estan incluidos en esta definicién 3.3 c botella: ‘ recipiente a presién transportables con una capacidad (en agua) no mayor que 150 L « NOTA También denominado como cilindro a presién. 3.4 bulto producto final de la operacién de embalaje/envase, constituido por el embalaje/envase y su contenido una vez preparados para el transporte 3.5 ( caja r embalaje/envase de caras compactas rectangulares o poligonales, hecho de metal, madera, ( madera enchapada, aglomerado de madera, cartén, plastico u otro material apropiado. Se pueden ‘ hacer pequefios orificios para facilitar la manipulacién o apertura o para responder a los criterios de clasificacién, siempre que no pongan en peligro la integridad del embalaje/envase durante el transporte 36 capacidad maxima volumen interior maximo de los recipientes o de los embalajes/envases, expresado en litros (L) 2 (© INN 2017 - Todos ls dorechos resorvadosNCh382:2017 37 cierre dispositive que sirve para cartar el orificio de un recipiente 3.8 cisterna una cisterna portatil, incluido un contenedor cisterna, un camién o vagén cisterna o un recipiente para contener liquidos, sdlidos 0 gases y con una capacidad no menor que 450 L cuando se use para el transporte de los gases definidos en 9.1.1 3.9 cisterna portatil: a) alos efectos del transporte de sustancias de la clase 1 y de las clases 3 a 9, una cisterna portatil multimodal, comprende un depésito provisto de! equipo de servicio y elementos estructurales necesarios para el transporte de sustancias peligrosas; b) allos efectos del transporte de gases licuados no refrigerados de la clase 2, una cisterna multimodal ‘con una capacidad mayor que 450 L, comprende un depésito con el equipo de servicio y elementos estructurales necesarios para el transporte de gases; ©) alos efectos del transporte de gases licuados refrigerados, una cisterna con aislamiento térmico con una capacidad mayor que 450 L, con el equipo de servicio yy elementos estructurales necesarios para el transporte de gases licuados refrigerados. Lacisterna portatil se debe poder llenary vaciar sinnecesidad de desmontarsus elementos estructurales. Debe tener elementos estabilizadores exteriores al depésito y se debe poder izar cuando esté liena. Debe estar disefiada principalmente para ser cargada en un vehiculo o en un buque y equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulacién mecanica. Los vehicules cisterna para el transporte por carretera, los vagones cisterna, las cisternas no metalicas, las botellas, los grandes recipientes y los recipientes intermedios para graneles (RIG) no se consideran cisternas portatiles segtin esta definicién 3.10 contenedor todo elemento de transporte que revista cardcter permanente y sea, por lo tanto, lo bastante resistente para permitir su utiizacién reiterada, especialmente concebido para facilitar el transporte de mercancias, sin operaciones intermedias de carga y descarga, por uno o varios modos de transporte, que cuenta con dispositivos que faciltan la estiba y manipulacién. El término contenedor no engloba a los vehiculos ni al embalaje. Sin embargo, comprende los contenedores transportados sobre chasis 3.11 contenedor para graneles todo sistema de contencién (incluido cualquier revestimiento o forro) destinado a transportar sustancias sélidas que estén en contacto directo con dicho sistema de contencién. Comprende los embalajes, los recipientes intermedios para graneles (RIG), los grandes embalajes/envases y los tanques portatiles Los contenedores para graneles deben ser de cardcter permanente y, por lo tanto, suficientemente resistentes para permit su utilizacién reiterada; deben estar especialmente concebidos para facilitar el transporte de mercancias, sin operaciones intermedias de carga y descarga, por uno o varios medios de transporte; deben contar con dispositivos que faciiten su manipulacién y deben tener una capacidad no menor que 1 m3. (INN 2017 «Todos los derechos reservados 3NCh382:2017 3.12 contenido radiactivo para el transporte de material de clase 7, los materiales radiactivos juntamente con los sélides, liquidos y gases contaminados o activados que se puedan encontrar dentro del embalaje 3.13 detector de radiacién neutrénica dispositive que detecia la radicacién neutrénica. Este dispositive puede contener un gas en un transductor de tubo electrénico herméticamente sellado que convierte la radiacién neutrénica en una sefial eléctrica mensurable 3.14 disefio para el transporte de material radiactivo, la descripcién de las sustancias fisionables exceptuadas en virtud de los dispuesto en 14.2.3.5.1, letra f), los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersion, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificacién de tales elementos. Esta descripcién puede comprender especificaciones, planos técnicos, informes que acrediten el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y cualquier otro documento pertinente 315 dispositivo de almacenamiento con hidruro metélico dispositivo unitario y completo para el almacenamiento de hidrégeno, formado por un recipient, hidruro metalico, un dispositive de descompresién, una valvula de cierre, equipo de servicio y componentes internos, y destinado Unicamente al transporte de hidrégeno 3.16 embalaje proteccién exterior a un envase, un embalaje/envase combinado o un embalaje/envase compuesto NOTA — El embalale incluye o puede incluir los materiales absorbentes, fos materiales amortiguadores, y todos los, demas elementos necesarios para contener y/o proteger los envases. 3.17 embalaje/envase uno 0 mas recipientes y todos los demds elementos 0 materiales necesarios para que el (os) recipiente(s) pueda(n) desempefiar su funcién de contencién y demas funciones de seguridad 3.18 embalaje/envase combinado combinacién de embalajes/envases para fines de transporte constituida por uno 0 varios embalajes/ envases interiores sujetos dentro de un embalaje/envase exterior 3.19 embalaje/envase compuesto embalaje/envase constituido por un embalaje/envase exterior y un recipiente interior unidos de modo que el recipiente interior y el embalaje/envase exterior formen un embalaje/envase integral; una vez montado, dicho embalaje/envase constituye un todo indisociable que se llena, se almacena, se transporta y se vacia como tal 4 @INN 2017 - Todos tos darechos reservadosNCh382:2017 3.20 embalaje/envase de socorro ‘embalaje/envase especial destinado a contener bultos de mercancias peligrosas que han quedado dafiados, que presentan defectos o fugas o bien sustancias peligrosas que se han vertido o derramado, a fin de transportarlas para su recuperacién o eliminacién 3.21 embalaje/envase estanco a los pulverulentos embalaje/envase impermeable a todo contenido seco, incluidas las materias sdlidas finamente pulverizadas producidas durante el transporte 3.22 embalaje/envase exterior proteccién exterior de un embalaje/envase compuesto 0 de un embalaje/envase combinado, junto con os materiales absorbentes, los materiales de relleno 0 cualquier otro elemento necesario para contener y proteger los recipientes interiores 0 los embalajes/envases interiores 3.23 ‘embalaje/envase interior embalaje/envase que debe estar provisto de un embalaje/envase exterior para el transporte 3.24 forro tubo 0 saco separados insertados en un embalaje/envase, gran embalaje/envase 0 RIG, pero que no forma parte integrante de él, incluidos los cierres de sus aberturas 3.25 jaula embalaje exterior con paredes de tabiillas separadas, 3.26 liquido mercanefa peligrosa que a 50°C tiene una tensién de vapor de, como méximo 300 kPa (3 bar), que no es totalmente gaseoso a 20°C y a una presién de 101,3 kPa, y que tiene un punto de fusién © un punto de fusion inicial menor o igual que 20°C a una presién de 101,3 kPa. Una sustancia viscosa cuyo punto de fusién no se pueda determinar de forma precisa se debe someter al ensayo ASTM D 4359-90 o al ensayo de determinacién de la fiuidez (prueba del penetrémetro) prescrita en Anexo A, seccién 2.3.4 del Acuerdo Europeo relativo al Tiansporte Internacional de Mercancias Peligrosas por Carretera (ADR) 3.27 Manual de Pruebas y Criterios sexta edicién revisada de la publicacién de las Naciones Unidas titulada “Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas. Manual de Pruebas y Criterios" (ST/SGIAC. 10/1 1/Rev.6) 3.28 material animal carcasas de animales, érganos de animales o alimento para animales 3.29 medio de transporte: a) para el transporte por carretera o ferrocarril: cualquier vehiculo; INN 2017 - Todos los derechos reservados 5ilo 4 usu. oso en ed PROMIBINO NCh382:2017 b) para el transporte por via acuatica: cualquier buque, barco 0 nave, 0 cualquier bodega, ‘compartimiento 0 zona delimitada de la cubierta de un buque; y ©) para el transporte por via aérea: cualquier aeronave, 3.30 mercancia peligrosa articulo, sustancia, mezcla u objeto que por sus caracteristicas fisicas, quimicas y/o biolégicas pueden constituir un peligro para la salud, la seguridad, los bienes de las personas o el medio ambiente NOTA Las mercancfas peligrosas se conocen también como: cargas peligrosas, sustancias peligrosas o materiales peligrosos. 3.31 mezcla asociacion intencional de dos o ms sustancias (ver 3.50) las cuales no reaccionan entre si, y que no se puede representar por una férmula quimica [NCh2245:2015, 3.9] 3.32 motor de pila de combustible dispositivo utilizado para accionar aparatos consistente en una pila de combustible y su suministro de combustible, ya sea integrado en la pila o separado de ella, y que incluye todos los accesorios necesarios para cumplir su funcién 3.33 nivel de radiacién para el transporte de material de clase 7, la correspondiente tasa de dosis, expresada en milisieverts por hora (mSvih) 3.34 peligro fuente potencial de dafio [Fuente: NCh2245:2015, 3.11] 3.35 pila de combustible dispositive electroquimico que convierte la energia quimica de un combustible en energia eléctrica, calor y productos de reacci6n 3.36 polimerizaci6n reaccién quimica, que generalmente esta asociada a la produccién de sustancias plasticas. Una molécula individual del producto (liquide 0 gas) reacciona con otra para producir lo que se describe ‘como cadena larga 3.37 recipiente receptaculo destinado a contener sustancias u objetos, incluido cualquier dispositivo de cierre 6 (© INN 2017 - Todos los devectis reservadosisis NCh382:2017 3.38 recipiente interior Un recipiente que ha de estar provisto de un embalaje/envase exterior para desempefiar su funcién de contencién 3.39 recipiente a presion categoria genérica que incluye botellas, tubos, bidones a presién, recipientes criogénicos cerrados, dispositivos de almacenamiento con hidruro metélico, bloques de botellas y recipientes a presion de socorro 3.40 recipiente criogénico recipiente transportable y térmicamente aislado destinado al transporte de gases licuados refrigerados, de una capacidad (en agua) no mayor que 1.000 L. 3.41 recipiente criogénico abierto recipiente transportable y térmicamente aislado destinado al transporte de gases licuados refrigerados, mantenido a presién atmosférica mediante el venteo continuo del gas licuado refrigerado 3.42 Recipiente Intermedio para Graneles (RIG) ‘embalaje/envase portatil,rigido o flexible, el cual puede tener una capacidad no mayor que 3 m? (8.000 L) para solidos y liquidos de los grupos de embalaje/envase Il y Il; o una capacidad no mayor que 1,5 m? para sélidos del grupo de embalaje/envase | embalados/envasados en RIG flexibles, de plastico rigido, compuestos, de cartén 0 de madera; 0 una capacidad no mayor que 3,0 m3 para sélidos del grupo de embalaje/envase | embalados/envasados en RIG metélicos; o una capacidad no mayor que 3,0 m$ para el transporte de material radiactivo de la clase 7 Ademés, esta disefiado para manipulacién mecénica y ha superado los ensayos de resistencia a los esfuerzos que se producen durante las operaciones de manipulacién y transporte. 3.43 Reglamentacién modelo décimo novena edicién de las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancfas Peligrosas, documento publicado por las Naciones Unidas 3.44 remesa cualquier bulto 0 bultos 0 cargas de mercancias peligrosas que presente un expedidor para su transporte 3.45 riesgo combinacién de la probabilidad de ocurrencia de dafio y la severidad de ese dafio [Fuente: NCh2245:2015, 3.16] 3.46 saco un embalaje/envase flexible de papel, laminas de plastico, textil, material tejido u otro material apropiado {@ INN 2017 - Todos los dorechos reservados 7