cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Capturado narco dominicano en Caracas

(A-6)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.176
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

SUCESOS

Incendio de gandola causó

caos en la Autopista
(O YHKtFXOR YROFy HQ HO GLVWULEXLGRU 0DODYp 9LOODOED GH
*XDFDUD\VHLQFHQGLyORTXHJHQHUyXQDGHVFRPXQDO
tranca en la ARC

Buscan a empresario /RFDOL]DQFDGiYHU

secuestrado en Santa Cruz en el río Guacara
Murió taxista de balazo Asesinado joven
en la cabeza en Magdaleno
Lo mataron por resistirse Murieron arrollados luego
DOURERGHVXPRWR de sobrevivir a un choque
$%%\%

Maracay (A-5)

Seguridad para el Terminal

(OPLQLVWUR(O$LVVDPLFRQVLGHUyTXHpVWDHVODPD\RULQFDXWDFLyQGHORV~OWLPRVWLHPSRV (Fotos: Rafael Lozada - el siglo)

(QWHUUDGDVHQ¿QFDGH*XiULFR

Decomisadas cuatro el siglo

toneladas de cocaína
'HFHQDVGHIXQFLRQDULRVS~EOLFRVSULQFLSDOPHQWHGH7UiQVLWR7HUUHVWUHOD3ROLFtDGH
$UDJXD\OD*XDUGLD1DFLRQDOWRPDURQD\HUODVLQVWDODFLRQHVGHO7HUPLQDO&HQWUDOGH
0DUDFD\ORTXHPDUFyODDFWLYDFLyQGHORSHUDWLYRGHVHJXULGDGDJUDQHVFDODHQHVWDFHQWUDO
GHDXWREXVHV(OREMHWLYRGHODVDXWRULGDGHVHVRIUHFHUWUDQTXLOLGDGDFKRIHUHV\SDVDMHURV
\PDQWHQHUDOHMDGRVDORVGHOLQFXHQWHVTXHD]RWDQDXWREXVHVFDPLRQHWDV\DQGHQHV/D
JUi¿FDGH-DYLHU3pUH]FDSWySDUWHGHOFRQWLQJHQWHTXHHVWDUiDSRVWDGRHQHOVLWLR

Mariara (A-2) La Victoria (B-11)

Inaugurado primer Una tranca más

centro de distribución por falta de agua
de Gas Comunal en Las Mercedes
San Joaquín (A-2)

Megalaguna Lluvias afectaron

restringió el paso a comunidad
en La Pradera Los Palomares
Cagua (B-12)

Son cuatro toneladas de cocaína pura (el siglo) Tanto la prensa como los funcionarios debieron afrontar un terreno pantanoso (el siglo)
Empresarios y Alcaldía buscan rescatar zonas industriales
Tucutunemo (B-11) Valencia (B-15)
El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Tareck El Aissami, aseveró que “éste es el EL GOLPE DEL AÑO
DOLMRPiVJUDQGHLQFDXWDGRHQORV~OWLPRVDxRVHQ9HQH]XHOD´ z /D ¿QFD GRQGH HVWDED OD GURJD VH 7UDQVSRUWHS~EOLFR Reforzaron medidas
OODPD³3LFDÀRU´
Las autoridades presumen que este millonario cargamento de estupefacientes sería z/DGURJDVHHQFRQWUDGDGHSRVLWDGD WUDEDMDDPHGLDV de seguridad en Big Low
enviado a México en un vuelo ilícito HQWDQTXHVGHPLOOLWURV
z/DVSDQHODVWHQtDQHOVtPERORGHXQD EL MUNDO
KHUUDGXUDFRQXQDYDFDDOFHQWUR
Un avión King-200 de uso comercial fue interceptado por dos aviones F-16 y obligado a
aterrizar en el paraje donde posteriormente fue localizada la cocaína
z/D¿QFDHVSURSLHGDGGHOSURGXFWRU
JXDULTXHxR9DOHQWtQ5RVDOHVTXLHQQR
KDVLGRORFDOL]DGR
Ecuador pide protección
Los tripulantes de la aeronave huyeron una vez que lograron posar la aeronave en
z(ORSHUDWLYRLQYROXFUyDO&LFSF\DORV
PLOLWDUHVHVSHFLDOPHQWHOD$YLDFLyQ\OD
para sobreviviente de masacre
HODFFLGHQWDGRWHUUHQRGHOD¿QFDVLQHPEDUJRODVDXWRULGDGHVSUHVXPHQTXHVRQ ,9'LYLVLyQ%OLQGDGDGH0DUDFD\
Luis Freddy Lala Pomavilla escapó de las manos de los
de nacionalidad mexicana (Última página) verdugos e informó a las autoridades de la suerte de los 72
inmigrantes asesinados por el cártel de Los Zetas

&RORPELD\(FXDGRU
UXPERDODUHFRQFLOLDFLyQ
Los cancilleres de Colombia, María Angela Holguín, y Ecuador,
Ricardo Patiño, se reunieron en la fronteriza localidad de Ipia-
OHVGRQGHDGHPiVDFRUGDURQYROYHUVHDHQFRQWUDUHQRFWXEUH
SDUDDQDOL]DUORV³WHPDVVHQVLEOHV´TXHSURYRFDURQODUXSWXUD
GLSORPiWLFD

2EDPDFDPELDUi Candidata de Lula

el foco de atención consolida su ventaja
GH,UDND$IJDQLVWiQ en las encuestas
Las pruebas en el sitio indicaron que la cocaína es de alta pureza (el siglo) 7URVVHO\HOJHQHUDO&OtYHU$OFDOiVXSHUYLVDURQHVWHPHJDRSHUDWLYRDQWLQDUFyWLFRV( el siglo) (A-7 y A-8)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

Bomberos de San Joaquín activan plan de contingencia

Megalaguna restringió
el paso en La Pradera
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Como resultado de las fuertes pre-
cipitaciones acaecidas en el municipio
San Joaquín de Carabobo, vecinos de
la urbanización Ciudad Parque La
Pradera y zonas cercanas se vieron
Numerosas parcelas fueron afectadas (el siglo)
afectados con la caída de un árbol y
la formación de una enorme laguna Llovió por más de ocho horas
que impidió el paso de vehículos y
personas desde la noche de ayer hasta
la mañana.
El acceso fue restringido para
Comunidad Los Palomares afectada
los vecinos de Tierras del Sol, La
Ensenada y El Refugio quienes con
los ánimos un poco caldeados pedían
nuevamente por precipitaciones
a las autoridades competentes que
NM-el siglo-San Joaquín-Fotos: JT
se tomen cartas en el asunto, pues el Por segunda ocasión en lo que va de año, vecinos de la comunidad rural de Los Palomares,
problema surgió luego del movimiento en el municipio San Joaquín de Carabobo, se vieron terriblemente afectados por las preci-
de tierra por las obras del ferrocarril y pitaciones que anegaron la zona. Aunque los pobladores no perdieron sus enseres, se vieron
de la Corporación Venezolana Agraria afectadas unas 30 viviendas.
&9$TXHREVWUX\HURQ\PRGL¿FDURQ
los canales de circulación de las aguas
de lluvias.
Los afectados por la laguna hicieron
una exhortación a los propietarios
de La Pradera para que les permitan
reabrir el paso vehicular adicional
para ingresar y salir de sus conjuntos,
pues en casos de emergencias como
estos suelen quedar incomunicados
y ésta es la segunda vez que algo así
ocurre este año.
Representantes del condominio de
La Pradera, presidido por Consolación
Velandria, señalaron que más allá
de buscar vías alternas para salir o
cualquier cosa, se tienen que buscar
la raíz del problema, porque el caño
aledaño ahora se está desbordando, por
eso solicita la presencia del Ministerio
del Ambiente para que se tomen cartas
en el asunto.
Por otra parte, como se pudo eviden-
ciar, la carretera nacional San Joaquín-
Guacara también se ve afectada pues
el agua repasa la transitada arteria vial
en algunos tramos anegando algunos
locales comerciales.
BOMBEROS MUNICIPALES
ACTIVAN PLAN
DE CONTINGENCIA
Desde las 7:00 de la mañana de este
jueves un equipo de profesionales en
atención de emergencias del Cuerpo
de Bomberos de San Joaquín, conjun-
tamente con Protección Civil, desplegó
un plan de atención para dar pronta
La situación mantiene angustiados a los parceleros, pues a pesar de que recientemente
obtuvieron ayuda y la indemnización del Instituto de Ferrocarriles del Estado por los enseres
SHUGLGRVHOSDVDGRGHMXQLRFRQVLGHUDQTXHODEDWHDTXHVHFRQVWUX\yQRHVVX¿FLHQWH
para la cantidad de agua acumulada.
En esta oportunidad, según comentaron los afectados, llovió desde las 8:00 de la noche del
miércoles, hasta las 5:30 de la mañana de ayer. Y bajos las aguas quedaron algunos cultivos
y los animales “se salvaron de broma”.
Los vecinos alegan que desde que se iniciaron los trabajos del ferrocarril se han visto
afectados. También la instalación de la empresa de la Corporación Venezolana Agraria (CVA)
ha sido un factor incidente en este tipo de afectaciones ya que el cauce de las aguas pluviales
KDQVLGRPRGL¿FDGRVSRUORTXHODVDJXDVQRWLHQHQSRUGRQGHFRUUHU
Una enorme laguna se formó en la vía de acceso de varias urbanizaciones (el siglo) José Pacheco comentó: “Esto se puso feo, las gallinas se salvaron porque tenían unos palos
en la parte alta. Ya no nos quedan reclamos que hacer”. De igual forma, Pacheco señaló que
continua sobre el municipio durante los rumores que existen es que a los primeros parceleros los quieren sacar, “yo por lo menos
la madrugada. no aceptaría porque tan bonita que tengo yo mi parcela, en la que he trabajado 10 años”.
Algunas vías resultaron incomuni- Por otro lado, existe la expectativa de una posible reubicación e indemnización, siempre
y cuando sea dada directamente por el IFE como el ente responsable.
cadas y unas 30 viviendas se vieron
(QWUHWDQWRORVDIHFWDGRVHVSHUDQTXHDODEUHYHGDGSRVLEOHVHGH¿QDTXHVHUiGHVXVL-
anegadas en el sector agrícola Los
tuación para poder estar un poco más tranquilos, pues mientras sigan así vivirán en zozobra
Palomares, según el reporte entregado
cada vez que llueva.
por el comandante del órgano bomb-
eril, Wilmer Ramírez.
La urbanización Ciudad Parque La
Pradera fue una de las más afectadas,
acá un árbol interrumpió el paso
vehicular por unas cuantas horas,
no obstante, el equipo integrado por
bomberos, Defensa Civil, cuadrillas
de Servicios Públicos, además de las
policías municipal y estadal lograron
remover el tronco para devolver el Pocos vehículos podían pasar por la zona (el siglo)
paso a los conductores.
Jeanpier López, jefe de Operaciones
detalló que las labores de patrullaje y
atención de emergencias continuarían
durante el día pues hay pronósticos de
lluvias para los próximos días.
De igual manera, efectivos de
atención de emergencias recorrieron
las zonas de mayor riesgo de la ju-
risdicción como Colinas del Norte y
solución a los incidentes que causaron Panamericano; no hubo ningún tipo de /RVHVSDFLRVSRUGRQGHFRUUHHODJXDQRVRQVX¿FLHQWHVHOVLJOR
las precipitaciones caídas de forma pérdida ni incidentes que reportar.

La carretera nacional también se anegó (el siglo)

Una enorme laguna se forma en la pequeña boca de desagüe (el siglo)

Los vecinos discutían sobre un problema que existía, pero que se agudizó en esta
ocasión (el siglo) Locales comerciales quedaron repletos de agua (el siglo)

Se espera que solvente problemática con el combustible

Diego Ibarra cuenta con primer centro
de distribución de Gas Comunal
NMo-el siglo
Este jueves fue inaugurado formalmente el primer centro
de acopio de Gas Comunal en el Municipio Diego Ibarra,
el cual está ubicado en la sede del Cuerpo de Bomberos
GHOVHFWRU9LVWD$OHJUHGHHVWDMXULVGLFFLyQ\EHQH¿FLDUiDO
menos 250 familias semanalmente.
(O FHQWUR GH DFRSLR GH JDV VXUJLy FRQ OD ¿QDOLGDG GH
erradicar la escasez de éste que han venido denunciando
algunos ciudadanos. Esto se logrará a través de la venta del
necesitado producto a un precio de 3,70 bolívares fuertes
cada bombona de 10 kilogramos.
En el marco de la inauguración se dispusieron un total de
250 bombonas de gas comunal, las cuales serán recargadas
en el centro de distribución todos los sábados, hasta que
los Consejos Comunales de Vista Alegre y Mariscal Sucre
realicen un censo para diagnosticar el número real de bom-
bonas demandadas por la comunidad. Se prevé que puede
extenderse a 500 bombonas semanalmente.
Roger Martínez, alcalde del Municipio Diego Ibarra agra-
deció al equipo de Pdvsa-Gas Comunal seccional Aragua por
incluir al ayuntamiento en este proyecto. “Estamos seguros
que en pocos meses nacerán estanteros y nuevos centros de
acopio aún con mayor capacidad de bombonas”, expresó.
Martínez hizo énfasis en la participación del Con-
sejo Comunal para controlar y garantizar que no haya
sobreprecio y que la calidad del producto sea óptima.
En la actividad estuvieron presentes: Orlando López,
subgerente de PDV-Gas Comunal; Alexander Rito, jefe
de Mantenimiento de PDV-Gas Comunal; Olivo Montil-
ba, director de Servicios Públicos; Genny de Martínez,
primera dama; Raquel Montero, directora del Cuerpo
de Bomberos; Ana Arcia, subdirectora del Cuerpo de
Bomberos, entre otros.

Cultivos de cebollín quedaron bajo las aguas (el siglo)

En algunas viviendas se metió el agua llegando a alcanzar más de 50 cm de alto

Autoridades participaron en la apertura del estantero comunal (el siglo) Las familias podrán comprar el producto al precio regulado (el siglo) (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN A-3

Se propone Richard Mardo Contaron con el apoyo de Cecilia Sosa y María Corina Machado
Hay que ejercer control
sobre el dinero que entra al Estado Candidatas de oposición en Aragua unidas
el siglo
El gasto público debe hacerse
según las prioridades consen-
suadas del país, así como límites
para el endeudamiento, por eso se
para conquistar la Asamblea Nacional
hace necesario que haya un fuerte
FRQWURO VREUH HO PDQHMR ¿VFDO Karla Trimarchi-el siglo
del gobierno, para así entregarle Fotos: Néstor Ochoa
cuentas claras al pueblo del dinero Con el objeto de impulsar las
que ingresa a las arcas del estado, candidaturas de las mujeres de la
precisando que por eso se hacia Mesa de la Unidad Democrática
necesaria llevar a la Asamblea (MUD) en el estado Aragua, ayer
Nacional la Ley Candado, que se llevó a cabo un evento donde
hará posible ese control. estuvieron presentes diversas per-
Así lo manifestó el candidato sonalidades nacionales entre ellas
Richard Mardo en una caminata María Corina Machado, Cecilia
que hiciera con los vecinos de Sosa y Amanda Gutiérrez.
la urbanización La Maracaya, En tal sentido, Cecilia Sosa,
GRQGHVHUH¿ULyDORV³FDQGDGRV destacó la importancia de que la
¿VFDOHV´FRQORFXDOVHHVWDEOHFH Asamblea Nacional, tenga una
estipular las reglas y lineamien- Richard Mardo recorrió las calles de La Maracaya ( el siglo) representación de mujeres “y
tos, para ejecutar el gasto público. a la Asamblea Nacional por el chard Mardo recibió el respaldo que ésta genere gran satisfacción
De esta manera -agregó- acabaría- Circuito 1, estuvo acompañado de los vecinos, quienes se com- a la familia, para la igualdad de
mos con la discrecionalidad del por su equipo de trabajo y con prometieron a ayudarlo a llegar género”.
Presidente de la República con los habitantes de La Maraca- a la Asamblea Nacional, ellos Además, hizo referencia a los Cecilia Sosa, indicó que las
respecto a los ingresos extraordi- ya, quienes le expusieron los votaran por él el próximo 26 de proyectos de ley que espera se mujeres deben luchar por la Aurimari Rodríguez, candida-
Entre los asistentes estuvieron presentes los candidatos por
narios, que no son asignados a los problemas que más afectan a VHSWLHPEUHFRQOD~QLFD¿QDOL- lleven a cabo dentro del Parla- el estado Aragua a la AN (el siglo) igualdad de género dentro de ta lista a la AN por el estado
estados y municipios, pero que si la zona, estando entre otros, la dad de sumar adeptos para contar mento Nacional, como el régimen la AN (el siglo) Aragua (el siglo)
se destinan a regalos permanentes delincuencia desbordada y la con un parlamento plural y con laboral de la mujer desde el punto Nacional es un hito político de- En lo que corresponde a la línea
en otros países. falta de servicios públicos. JHQWH TXH WUDEDMH HQ EHQH¿FLR de vista doméstico, “eso es algo cisivo en el país, ya que estamos R¿FLDOLVWD6RVDLQGLFy³TXHKD\ Por su parte, Aurimari Ro- estamos luchando para que se den
El candidato por la Unidad $O ¿QDO GH OD FDPLQDWD 5L- de los vecinos. que la AN no se ocupó en su por renovar 168 diputados, por un distanciamiento entre el dis- dríguez, candidata lista a la AN los cambios dentro del Parlamen-
período”. eso la importancia del futuro que curso y los problemas de la gente, por el estado Aragua, indicó que to Nacional y de la democracia”,
También hizo un llamado a estaremos forjando”. lo cual es gravísimo, porque en dicha actividad la efectuaron enfatizó Rodríguez.
Hiram Gaviria, candidato de la Unidad los electores para que tomen De igual forma exhortó a los
candidatos y candidatas a la AN,
los diez puntos de la campaña
electoral del Gobierno no hay
para resaltar la importancia de las
mujeres dentro del Parlamento, y
Dentro de las actividades que
estarán realizando, está el contac-
conciencia “de quienes vamos
Protegeremos a madres jóvenes y sus hijos a resolver el problema del país
somos nosotros con nuestros
votos, y la oportunidad de una
para que le den a los electores
respuestas contundentes con
respecto a lo que se plasmará en
una sola propuesta para resolver
los problemas de la gente y todo
se queda en un tema ideológico
HQODUHJLyQDUDJHxDVRQFLQFR
las representantes féminas que
aspiran ocupar un curul.
to casa por casa e informando al
electorado sobre las propuestas de
ley que tienen para ser impulsadas
renovación total del Parlamento dicha asamblea. y contra la oposición”. “Queremos hacer notar que desde la Asamblea Nacional.
el siglo
Empleo bien remunerado y viviendas dignas son tareas a cumplir desde el Parlamento Nacional para
EHQH¿FLRGHORVDUDJHxRVHQSDUWLFXODUSDUDODVPDGUHVMyYHQHVSURPHWLy+LUDP*DYLULDFDQGLGDWRGH Apoyando a los candidatos del PSUV
la unidad en llave con Richard Mardo por el circuito 1.
En nuestros recorridos por las barriadas populares constatamos cómo nuestras muchachas salen en
estado a temprana edad, llevan a solas su embarazo y dan a luz en condiciones de miseria. Nacen niños
TXHHQDOJXQRVFDVRVQROOHJDQDFRQRFHUDVXSDGUH\VRQOHYDQWDGRVSRUHOVDFUL¿FLR\HQWUHJDGHVXV
Misioneros de Aragua activados en la campaña electoral
madres. Necesitamos proteger a estas mujeres y a sus hijos, brindándoles las oportunidades para empleos KT-el siglo-Foto: NO estado Aragua y el pueblo está de las Aldeas Bolivarianas, en los
bien remunerados, alimentación y medicinas para sus niños, escuelas bien dotadas y vivienda propia. Los integrantes de las misiones consciente que sólo a través de Barrio Adentro, en los mercales
Esto es posible, dijo Gaviria, si tenemos un Parlamento que legisle para reactivar el aparato productivo, sociales en el estado Aragua, están este proceso revolucionario es y en los espacios donde se desa-
EULQGHVHUYLFLRVGHVDOXGH¿FLHQWHV\HVWLPXOHODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDV dando su apoyo rotundo a los can- posible que estas misiones se rrollen las misiones bolivarianas,
A nuestras niñas y mu- didatos y candidatas del Partido puedan seguir desarrollando, ya “porque esta tercera fase que es
chachas también debemos Socialista Unido de Venezuela, que se han incluido más de 37 mil la demolición y conciencia que el
darles educación sexual, por lo que desde el pasado miér- personas en las mismas”, indicó Presidente de la República nos ha
de forma de que tomen coles cuando dio inicio formal Solórzano. SHGLGR\TXHHQGH¿QLWLYDDSXQWD
consciencia y previsiones la campaña para escoger a los En lo que corresponde a las ac- hacia la victoria contundente
para no salir embarazadas próximos diputados y diputadas tividades que tienen previstas para del 26 de septiembre”, destacó
a temprana edad. De la a la Asamblea Nacional, están D¿DQ]DUODFDPSDxDHOHFWRUDOLQGL- Briceño.
misma manera tenemos que activados y participando en todas có la jefa del comité de las misiones Indicaron que estarán efectuan-
instruir a los varones. las actividades de esta tercera fase que estarán en los 18 municipios, do una campaña llena de alegría
No podemos seguir per- que han denominado de “demoli- acompañando a los candidatos y y amor, donde tendrán un gran
mitiendo el abandono de ción y conciencia”. candidatas del PSUV. despliegue en todas las calles y
la niñez y de las madres Es por esto, que Ima Solórzano, Por su parte, Oscar Briceño, las misiones serán espacios de
MyYHQHVDUDJHxDV¿QDOL]y jefa del comité de las misiones jefe de misiones del circuito 1, debates políticos “para mostrar
GLFLHQGR +LUDP *DYLULD sociales del comando de campaña explicó que un gran número de los logros de la revolución”.
candidato de la Unidad y el Bolívar 200 en el estado Aragua personas acudió al llamado de De igual forma, hicieron un
Cambio por el circuito 1. y coordinadora estadal de Misión los candidatos del partido rojo, llamado a los misioneros para
Sucre, informó que en la apertura donde esperan realizar una serie que se sigan sumando a las activi-
de campaña participaron más de de actividades con relación a la dades que se vienen realizando a
Hiram Gaviria, candi- 70 mil personas, donde estuvieron campaña electoral. través de las Unidades de Batalla
dato de la Unidad por presentes los misioneros y misio- Es por esto, que la semana Bolívar 200, los puntos rojos y
el circuito 1 ( el siglo) neras de toda la entidad. que viene estarán realizando que continúen con el apoyo a los Oscar Briceño e Ima Solórzano en compañía de otros represen-
“Todos los misioneros del diversas actividades en las sedes puntos rojos. tantes de diversas misiones en el estado Aragua (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


A-4
&RQODSDUWLFLSDFLyQGHRUJDQLVPRVQDFLRQDOHV
I Jornadas de Auditoría Interna
en el estado Aragua
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Néstor Ochoa
&RQHO¿UPHSURSyVLWRGHEULQGDUOH
herramientas a los empleados públicos
del estado Aragua, la escuela de Go-
bierno y Administración Pública de
la localidad está llevando a cabo las I
Jornadas de Auditoría Interna “hacia el
fortalecimiento del control en el manejo
de los recursos públicos”, que se está
realizando hasta hoy en el auditorio
del Hotel Maracay.
Cabe destacar, que esta actividad se
está efectuando para fortalecer el co-
nocimiento de los empleados públicos
con respecto a la normativa reguladora
de los controles que deben aplicar en
cada uno de sus cargos, para así lograr
PD\RUH¿FLHQFLD\WUDQVSDUHQFLDHQHO
manejo de los recursos públicos.
Jesús Enrique Lozada, director de la
Escuela de Gobierno y Administración
Pública de Aragua (Egobap), informó
que estas jornadas se están realizando
por la iniciativa del gobernador Rafael
Isea con el objeto de realizar diversas
actividades debido a que dicha insti-
tución se encuentra en un proceso de
UHYLVLyQUHFWL¿FDFLyQ\UHLPSXOVR
“Estas actividades son porque a
diferencia de la cuarta república, se ha
tomado la iniciativa de capacitar a los
funcionarios y funcionarias públicas de
la entidad aragüeña”, indicó.
Con respecto a la Egobap, su director
señaló que la misma funciona en la
región desde 1996, como centro de
adiestramiento, y en la actualidad se le
está dando un reimpulso para atender a
los empleados y a la comunidad servida
para que los mism os se capaciten en
el área administrativa.
Una de las ponentes en la actividad
fue Neira Camacho, superintendente
nacional, quien destacó que como or-
ganismo rector del control interno en
la administración pública nacional este
tipo de eventos son importantes “para
HOORJURGHXQDJHVWLyQS~EOLFDH¿FD]
para que a través del control interno
logre que sus objetivos estratégicos
VH OOHYHQ D FDER HQ EHQH¿FLR GH OD
comunidad”.
(VWRFRQOD¿QDOLGDGGHEULQGDUOHV
herramientas a los empleados públicos,
para que éstos sean colaboradores de
la gestión gubernamental. En lo que
corresponde al control interno en el
estado Aragua, Camacho señaló que
según la evaluación que han venido
realizando de la administración pública
en Venezuela, “es débil, tenemos que
darle mayor importancia porque esta
transversaliza al Estado, las máximas
autoridades de todos los organismos de
la administración pública y los entes
territoriales son las responsables de
implementar el control interno dentro
$VHJXUDQOHFWRUHVGHHVWHGLDULR
“Ese hermoso carro será mío”
³(VWHFDUURVHYDDPLFDVD´QRVGLMRHVWDIHOL]DPDGHFDVDTXHVHLGHQWL¿FyFRPR
6DGG\&RURQD (el siglo)
Luis Chunga-el siglo
Fotos: JM/JMP
Su alegría es contagiosa. Llegan cargados
de muchas ilusiones, sueños y esperanzas
porque saben que tienen la bendición de Dios
para poder ganarse el espectacular Hyundai
Getz 2010, que dentro de algunos días les
regalará este diario.
Chicos y grandes tienen sus secretos y los
ponen en practica cada vez que depositan
sus cupones en nuestra sede central o en
las diferentes corresponsalías. Usted no se
imagina amigo lector, el espíritu contagiante
de alegría y fe que tienen cada vez que
depositan sus boletos de la suerte.
“Ese carro me lo gano, así me lo reveló mi
sueño y todo lo que yo sueño se cumple, a
veces tengo miedo de soñar, claro que la vida
es un sueño, sin embargo, tengo la seguridad
de que en esta oportunidad ese hermoso carro
gratis que nos regala ‘el siglo’, estará en mi
casa y será el consentido de mi hogar”.
Estas fueron las palabras de un ciudadano
TXHVHLGHQWL¿FyVLPSOHPHQWHFRPR--³1R
digo mis apellidos porque la suerte me va a
cambiar, es la cuarta vez que participo en este
hermoso regalo y es un gran día de distracción
que siempre nos regala este diario”. Faltan
pocos días para que llegue el 2 de septiembre
y se realice el gran sorteo y en todo el estado
Aragua ya comenzó a generarse un ambiente
festivo, por las calles de los municipios ya
se habla del tradicional sorteo que confor-
me pasan los años va formando parte de la
historia de Maracay.
1HO\HUOL]6XiUH]OOHJy
GHVGH9LOODGH&XUDSDUD
GHSRVLWDUVXVFXSRQHV
(el siglo)
INFORMACIÓN
(PSOHDGRVS~EOLFRVSDUWLFLSDURQHQODMRUQDGD (el siglo)
-HV~V (QULTXH /R]DGD GLUHFWRU GH OD
(VFXHOD GH *RELHUQR \ $GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFDGH$UDJXD(el siglo)
de sus organizaciones, de allí la impor-
tancia del mismo, porque este se debe
realizar en todos los procesos, bien
VHD¿QDQFLHURVGHUHFXUVRVKXPDQRV
y otros”.
Por su parte el coronel Lorenzo Mulet
0ROLQDMHIHGHODR¿FLQDQDFLRQDOGH
contabilidad pública, indicó que su
participación en la actividad es con la
¿QDOLGDGGHVHJXLUD¿DQ]DQGRORVOD]RV
con la gobernación del estado Aragua,
debido a que son éstos el órgano asesor
en materia de contabilidad.
“Estamos trabajando bajo un sistema
3DUDODVHxRUD1DQF\8ULEH³'LRVVLHP-
SUHHVWiFRQPLJR\HOFDUURVHUiPtR´ (el
siglo)
1HLUD&DPDFKRVXSHULQWHQGHQWHQDFLRQDO
(el siglo)
para el mejor manejo presupuestario de
la Gobernación, el cual es de importan-
cia para la entidad por ser Aragua estado
SLORWRSRUTXHODR¿FLQDGHFRQWDELOLGDG
no tiene ámbito directo en materia de
contabilidad sino es la Contraloría
General de la República, que supervisa
a todas la Gobernaciones, por lo que
nosotros somos asesores en esta materia
para apoyarlos en su gestión, en cuanto
DORVHVWDGRV¿QDQFLHURV\TXHTXHGHQ
bien representados”.
Con respecto a la programación de
las jornadas los presentes escucharon
+R\DODVSP
Celebrarán 30º aniversario del grupo
Cuyagua en Casa de la Cultura de Maracay
Rafael Ortega-el siglo
El colectivo cultural aragüeño se vestirá
de gala para celebrar el 30º aniversario de
una de las agrupaciones más emblemáticas
en el contexto musical del estado Aragua,
en lo referente al acervo cultural de la costa,
como lo es el grupo Cuyagua.
Con respecto a la agrupación, el direc-
tor de la Casa de la Cultura de Maracay,
William Palencia, indicó que ésta nació en
su comunidad para proyectar ese espacio,
a través del estado Aragua, para Venezuela
y el mundo.
Seguidamente, Palencia informó que
para hoy viernes 27, a las 7:00 de la noche,
se llevará a cabo un gran concierto en los
espacios de la Casa de la Cultura de Maracay,
donde se va a r ealizar como antesala a una
celebración que se efectuará en el pueblo
de Cuyagua.
Por su parte, Jorge Luis Celis, director
del grupo Cuyagua, manifestó que esta idea
nació hace 30 años en las calles de esa loca-
lidad costera y durante toda su trayectoria
ha investigado todo ese legado ancestral que
dejaron los antiguos pobladores.
(QOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0DUDFD\
Aragüeños leerán un comunicado con relación
a la situación política de Venezuela
KT-el siglo
Foto: Javier Pérez
Hoy en la Cámara de Comer cio del estado
Aragua, a partir de las 10:00am, se estará
presentando un grupo de venezolanos que
representan a diversas instituciones en el
país, donde estarán debatiendo sobre varios
temas de importancia y quienes “leerán un
comunicado para plantear las comparaciones
que hay hoy en Cuba con las coincidencias
que hay en Venezuela”, informó Carlos
Guyón.
“Allí expresaremos la necesidad de
construir a activistas por la democracia y
desenmascaremos ante
los compatriotas que es-
tamos viviendo tal como
lo dijera Fidel Castro,
&DUORV*X\yQ\
-RVp*UHJRULR
+HUQiQGH]
LQYLWDURQDODFROHF-
WLYLGDGDSDUWLFLSDU
HQODDFWLYLGDG
(el siglo)
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
/RUHQ]R0XOHW0ROLQDMHIHGHOD2¿FLQD
1DFLRQDO GH &RQWDELOLGDG 3~EOLFD (el
siglo)
las ponencias sobre el Control Fiscal
en Venezuela, el control interno como
parte y responsabilidad de la adminis-
WUDFLyQDFWLYDHOFRQWURO¿VFDOH[WHUQR
y el rol de la Contraloría General de la
República y para hoy tienen previsto
hablar sobre la nueva concepción del
control social en la administración y
supervisión de los recursos públicos,
las potestades de investigación de los
yUJDQRVGHFRQWURO¿VFDOODVUHVSRQ-
sabilidades del funcionario público
en la Ley Contra la Corrupción, entre
otras.
Aseguró Celis que con esta actividad
darán a conocer a las nuevas generaciones
y a todos los maracayeros estas hermosas
manifestaciones que se dan en la costa
aragüeña.
En la actividad participarán invitados
especiales, tales como Darío Páez, Edgar
Fajardo, quienes ofrecerán el primer bo-
cado de alimentación cultural de la costa
aragüeña.
Asimismo, adelantó que el grupo Cuyagua
montará un espectáculo de una duración
de tres horas, aproximadamente, donde se
paseará desde lo más autóctono hasta lo que
hoy en día produce la banda.
Por otra parte, el director de la Casa de la
Cultura también aprovechó la oportunidad
para invitar a la colectividad aragüeña a que
asista al Teatro Ateneo de Maracay, este
sábado a partir de las 9:00 de la mañana,
donde se llevarán a cabo las eliminatorias
de los estados centrales a los festivales
María Lionza de Yaracuy, Jóvenes Solistas
en Danza de Portuguesa y El Vigía de Oro
de Mérida, con la participación de las dele-
gaciones de Aragua y Carabobo.
que el socialismo es igual al comunismo”,
indicó Guyón.
Además, expresó que es momento de la
unidad por lo que se debe crear un clima de
democracia, “para crear un equilibrio nece-
sario para la construcción y fortalecimiento
del país”, expresó.
Por su parte, José Gregorio Hernández, en
representación de la juventud, señaló que en
dicha actividad estarán debatiendo diversos
tópicos, “porque no nos podemos quedar
en la casa, por eso los jóvenes debemos
participar y dar nuestras opiniones”.
cyan magenta amarillo negro
AÑO I. NÚMERO 29
Ciudad de la diversidad cultural
La historia era increíble, en efecto,
pero se impuso a todos,
porque sustancialmente era cierta.
Emma Zunz. Jorge Luis Borges
Maracay es una ciudad donde convergen diversas culturas que se pasean por las Bellas
Artes, las manifestaciones autóctonas y las tribus urbanas. Una muestra de ello pudo ser
observada la semana pasada, cuando la banda de rock española LUJURIA fue la encargada
de cerrar el GILLMANFEST 2010, evento que se llevó a cabo en el estacionamiento del
PARQUE DE FERIAS DE SAN JACINTO, y un día antes de la presentación, el vocalista
Oscar Sancho concedió una entrevista exclusiva a ZONA DE TOLERANCIA del diario “el
siglo”, gracias a la colaboración de Jesús Melo y Guillermo Duque, dos jóvenes aragüeños
que llevan adelante un proyecto de promoción de bandas de rock locales y extranjeras.
Durante la conversación, Oscar Sancho informó que el quinteto que lidera está próximo
a cumplir veinte años de ca-
rrera y por lo cual grabarían
el concierto en Venezuela
para lanzar al mercado -a
¿QDOHV GH DxR XQ WUDEDMR
en directo.
- ¿De dónde proviene el
nombre de la banda?
- Proviene de la lucha que
mantenemos por la libertad,
a través de este nombre le
queremos transmitir a la
gente que nadie nos puede
decir lo que debemos hacer.
Desde el momento que asu-
mamos esto, el mundo será
nuestro.
¢&XiOHVVRQODVLQÀXHQ-
cias musicales de Lujuria?
- Somos seguidores de la
historia española y de la New Wave British Heavy Metal. No olvidéis que el heavy metal
nace de la clase obrera y luchadora, con grupos como Judas Priest o Iron Maiden. También
nos gusta mucho la actitud de ciertos grupos norteamericanos, cuando el rock se preocupaba
por dar una imagen, tales como Twisted Sister, Motley Crue o Ratt, que fueron una patada
al sistema.
- Por tratarse de una banda europea que escribe sus letras en español, ¿han encontrado
barreras en el idioma?
- El idioma español es el segundo idioma más hablado del mundo y está muy cerca del
LQJOpVSUHFLVDPHQWH(VWDGRV8QLGRVHVWiVXIULHQGRXQDFRORQL]DFLyQSDFt¿FDGH/DWLQRDPp-
rica, por eso en EEUU se habla castellano casi tanto como inglés. El idioma no es ninguna
barrera cuando tú cuentas cosas que te salen del corazón.
- ¿Encuentran alguna diferencia entre el público europeo y el latinoamericano?
- Latinoamérica es muy cálida, tanto su público como sus mujeres.
Finalmente, Oscar Sancho envió un mensaje a sus seguidores: “Estoy encantado de estar
en Venezuela y me gustaría venir cada año a este país para darle un abrazo a cada una de las
personas que asistan a nuestros conciertos”.
PERFORMANCE EN ARAGUA. Una performance es una muestra escénica, muchas
veces con un importante factor de improvisación, en que la provocación o el asombro, así
como el sentido de la estética, juegan un rol principal. Este término se ha difundido en las
DUWHVSOiVWLFDVDSDUWLUGHODH[SUHVLyQLQJOHVDSHUIRUPDQFHDUWFRQHOVLJQL¿FDGRGHDUWHHQ
YLYR(VWiOLJDGRDODUWHFRQFHSWXDODORVKDSSHQLQJVDOPRYLPLHQWRDUWtVWLFRÀX[XVHYHQWV
\DOERG\DUW/DSDODEUDSHUIRUPDQFHFRPHQ]yDVHUXWLOL]DGDHVSHFLDOPHQWHSDUDGH¿QLU
FLHUWDVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDVD¿QDOHVGHORVDxRVVHVHQWD&DEHGHVWDFDUTXHHQWUHORV
más representativos exponentes de este género artístico en Aragua se encuentran Trinidad
Inserri, César León, Nino Pocaterra y Jeam Bracamonte.
SELECCIONADOS EN 65º SALÓN ARTURO MICHELENA. 121 obras de 119 artistas
participarán en la BIENAL del ATENEO DE VALENCIA, que será inaugurada el domingo 31
de octubre, a las 11:00 de la mañana, y los
trabajos serán presentados en el MUSEO
DE LA CULTURA, CENTRO CULTU-
RAL ELADIO ALEMÁN SUCRE, GABI-
NETE DEL DIBUJO Y DE LA ESTAMPA
y QUINTA LA ISABELA. El jurado de
$GPLVLyQ \ &DOL¿FDFLyQ HVWi LQWHJUDGR
por Felipe Herrera, Alberto Asprino, Julio
Pacheco Rivas, Lorena González y Ruth
Auerbach. Se concederá el legendario
PREMIO ARTURO MICHELENA, que
consiste en 60 mil bolívares donados por
el Gobierno de Carabobo. La lista de los
artistas admitidos es la siguiente: Lucía
Pizzani, Pedro Domínguez, Eddy Chacón,
Silvia Castro Castellano, Johnny Mendo-
za, Mario Pérez, Francisco Pinto, Gerald
Espinoza, Dixon Calvetti, Alvaro Paz,
Carlos Anzola, Annie Vásquez, Osvaldo
Barreto, Julián Villafañe, Marco Montiel
Soto, Coromoto Rodríguez, Diego Vivas,
Miguel García Moya, Daniel Camacaro,
Pedro Fermín, Petra Useche, María Virgi-
nia Pineda, Emilio Narciso, Hayfer Brea,
Cristian Vera Alemán, Carolina Panfalis,
Rómulo Peña, Francisco Martín, Samuel
Baroni, Angel Marcano, Johnatan Machado,
Marta Viaña, Eduardo Molina, Eduardo Azuaje, Elizabeth Cemborain, Diana Rangel, Ana
María Olande, Doris Mugheri, Roberto Notafrancesca, Abilio Padrón, José Moreno, Gloria
Fiallo, Harry Schuster, Marianna García, Gisela Romero, Antolín Sánchez, Carlos García,
Miguel Meza, Humberto Salas, Lihie Talmor, Julián Higuerey, Mariana Cano, Jhonny Fung,
Violette Bulle, Oly Díaz Torres, Iván Candeo, Magüi Trujillo, Julio Iribarren, Ana Villanue-
va Brandt, María Elena Alvarez, Raymond Romero, José Joaquín Figueroa, Jesús Tomás
López, Solange Salazar, Gazniella Pagazani, Gerardo Rojas, José Manuel Ávila, Cecilia
Urbaneja, Valerie Brathwaite, Octavio Russo, Isabel Cisneros, Corina Briceño, Ricardo
Sanz, Esmelyn Miranda, Cecilia Hecht, Daniel Hernández, Ara Koshiro, Ramsés Larrazá-
bal. Jason Galarraga, Luis Alberto Farías, José Ramírez, Filomena Calicchia, Yeee Tan Ho
Cheng, Jorge Rojas, Pablo Pérez Godoy, Samuel Sarmiento, Karina Salas, Irama Gómez,
Gabriela Carrera, Javier León, Alicia Belden, José Faneite, Arnoll Cardales, Edson Caceda,
Víctor Julio González, Pietro Doprano, Ana María Olea, José Vásquez, Sandra Pequeno,
Álvaro Fernández, Ramón Belisario, José Moros, Enrique Lobo, Leonardo Nieves, Ithielth
Hinojosa, Erica Ordosgoiti, Luis Millé, Starsky Brines, José Vivenes, Oscar Aramendi, José
Caldas, Maira Reverol, Keyser Siso, Luis Su Han, Enay Ferrer, Fabián Rodríguez, María
Elisa Pérez y César Rojas.
AGENDA. La exposición 40 AÑOS EN LA PINTU-
RA de Jean Canet fue inaugurada ayer en la sede del
INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA DE DIEGO
IBARRA (IMCUDI) en Mariara, estado Carabobo,
donde se muestra la etapa académica del artista plástico
durante los años 1970-1976 y el cambio de Europa por
el trópico tanto en estilo como en colorido. También es
preciso destacar que Canet presentará otra retrospectiva
en la GALERÍA DEL HOSPITAL DE LOS SAMANES
el próximo jueves 2 de septiembre, a partir de las 11:00
am. Hasta hoy viernes estará abierta al público la muestra
de los participantes del Taller Permanente Integral de
Artes, dirigido por el artista plástico y docente artístico
Fernando Correa, en el CENTRO CULTURAL HIGUA-
RAYA CAPANAPARO, ubicado en la mezquita sur de la
MAESTRANZA CÉSAR GIRÓN de Maracay. Por otra
parte, a las 6:00 de la tarde de hoy, será inaugurada en el
ATENEO DE LOS TEQUES la exposición COLOR AL
MÁXIMO de los artistas aragüeños Antonio Yépez, Pablo Gómez, José Omaña, Joan Canet,
Fernando Correa, Gladys Prato, María José Farías y Nelson Sarabia. Este domingo 29, a
partir de las 10:00 de la mañana, se realizará una actividad en el CLUB DE MANGUITO de
0(5%80$5SDUDUHFDEDUIRQGRVHQEHQH¿FLRGHODIRONORULVWD5RVDGH/DUDTXLHQWLHQH
más de cincuenta años de vida artística, donde habrá sancocho, rifas, bingo, música, danzas,
exposición y mucho más. Hasta el 15 de septiembre estará en la Galería de la CASA ITALIA
DE MARACAY la exposición individual de Antonio Yépez, titulada NATIVO, donde el artista
UHÀHMDHQVXWpFQLFDFRORULGDORVSHUVRQDMHVGHORVDQFHVWURVYHQH]RODQRVFRPRFDFLTXHV
chamanes y princesas indias. En la CASA DE LA CULTURA DE MARACAY continúa
DELHUWDDOS~EOLFRODVH[SRVLFLyQ(175($0,*26XQKRPHQDMHDOSURIHVRUGHGLVHxRJUi¿FR
Lisandro Cohén, donde pueden ser apreciadas las obras de este desaparecido creador junto
a las de sus amigos Marcos Andrés Aponte, Belén Muñoz, Belkis Caldera, Bettys Guerrero,
Carolina Socorro, Fidel Carapaica, Flavio Gerdel, Henry Cedeño, Franklin Rodríguez, Elio
Naccarella, Jorge Bulhosa, Mareli Silva, Mireya Avendaño, Maruja Michelangeli, Rodrimar
Carapaica, Ramón Hernández, Yilda Villalba y Angélica Colmenares.
+DVWDDTXtOOHJyQXHVWURHVSDFLR(OUHJLVWURIRWRJUi¿FRGHKR\HVFRUWHVtDGH$XUD
%DQNV5HFXHUGHQTXHSXHGHQFRPXQLFDUVHDWUDYpVGHOFRUUHRHOHFWUyQLFR
UDIHGRUW#JPDLOFRP)HOL]¿QGHVHPDQD
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
Terminal de Pasajeros de Maracay
blindado de seguridad
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Javier Pérez
Con la incorporación del sector trans-
porte, consejos comunales, inteligencia
social, comerciantes y comités de usuarios
María Gutt, Juan Carlos Luna y Marcos Sosa encabezaron la marcha (el siglo) del Terminal Terrestre de Pasajeros de Ma-
racay, el gobernador Rafael Isea anunció el
relanzamiento del Dispositivo Bicentenario
Con miras a las elecciones de septiembre de Seguridad (Dibise).
Candidatos del PSUV recorrieron
El mandatario regional señaló que el
relanzamiento de seguridad en Aragua es
SURGXFWR GH WRGR XQ WUDEDMR GH SODQL¿FD-
casa por casa el sector Los Olivos Viejos ción, revisión y evaluación, que servirá
para impulsar y garantizar la seguridad en
algunos sectores donde se han presentado
ciertas debilidades.
LG-el siglo-Fotos: José Valera Isea tiene la seguridad que uno de esos
Los candidatos a la Asamblea Nacional por el Circuito Uno de Aragua, María Gutt, Juan sectores es el Terminal de Maracay, consi-
Carlos Luna, Marcos Sosa y José Arias, realizaron ayer una caminata por el sector Los Olivos derado como la puerta de entrada y salida
Viejos, de Maracay, llevando casa por casa un mensaje sobre la presencia necesaria de todos del estado Aragua, donde miles y miles de
los venezolanos en las venideras elecciones del 26 de septiembre. personas diariamente hacen uso de estas
Previa a la marcha se realizó una concentración de militantes y simpatizantes del PSUV instalaciones.
en la sede de la Unidad de Batalla Bolivariana Bolívar 200 Justina Guerra, donde los can- Durante el relanzamiento del Dispositivo
didatos compartieron con los patrulleros de la organización para dejar claros los objetivos de Seguridad acompañaron al gobernador
inmediatos de la campaña que recién comienza. aragüeño el comandante del Core 2 de la
El recorrido de puerta en puerta -dice Marcos Sosa- es la manera ideal de concretar el Guardia Nacional, Orlando Alexis Rodrí-
contacto directo de los candidatos con el pueblo, y ocasión propicia para desmontar la trampa guez, directores del Cicpc de Maracay,
informativa de los enemigos del proceso, quienes validos de la complacencia de algunos Tránsito, Policía de Aragua, Policía Muni-
medios, buscan engañar al electorado para hacerse cupo en la Asamblea Nacional. cipal, entre otros.
Fue un ambiente caracterizado por la alegría de quienes dicen estar seguros de alcanzar “En coordinación con las Fuerzas Arma-
XQFRQWXQGHQWHWULXQIRHQHOSURFHVRVHSWHPEULQR\DQWHVGHODPDUFKDPRQWDURQXQD¿HVWD das estamos relanzando este Dispositivo
DQLPDGDSRUHOUHSRUWHURJUi¿FR:LOIUHGR%DUD]DUWHTXLHQDSURYHFKDQGRHOMROJRULRFHOHEUy Bicentenario para garantizar la mayor
con todos su cumpleaños, sin torta pero con mucha bulla. seguridad posible, especialmente con el
María Gutt, Juan Carlos Luna y Marcos Sosa, sin detener la marcha coincidieron en decir transporte público regional, para brindar la
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
Aseguró gobernador Rafael Isea
la paz, la tranquilidad y la seguridad que
tanto requiere.
“Son espacios (en el terminal) que deben
ser ocupados por funcionarios de la policía,
este Terminal Terrestre de Pasajeros debe
gozar de los mismos mecanismos de segu-
ridad que tenga otro Terminal, como por
ejemplo el aéreo, marítimo por la cantidad
de personas que transitan, por cuanto el
verdadero sentido humanitario, socialista y
de justicia social indudablemente el pueblo
y las comunidades requieren una protección
durante las 24 horas”.
Consideró que la disposición del Dibise
ha logrado crear conciencia en quienes están
o no están a favor del proceso revoluciona-
rio en cuanto a la prioridad del problema
de seguridad, sin distingos de ideologías ,
insticionalidades, trabajando por el pueblo
para darle mayor seguridad.
Reconoció el trabajo que realiza el
gobierno regional, y todos los organismos
de seguridad y el Ejército Bolivariano.
“Hay matices de opinión que se atreven a
decir que debemos avergonzarnos porque
nuestros soldados muestran la iniciativa,
la voluntad y el querer apoyar y participar
en los planes de seguridad, con la presen-
cia de los soldados del Ejército estamos
enrumbados al camino correcto, a la ruta Gobernador Rafael Isea: “la seguridad regresará al Terminal de Maracay” (el siglo)
del humanismo y asistencia social, porque
el hombre del mañana tiene que ser mejor
que el de hoy”, indicó.
Finalmente, dijo que los militares cum-
que la respuesta del pueblo es contundente, porque ya los sectores populares están claros
VREUHODVRSFLRQHVDHVFRJHUSDUDJDUDQWL]DUQRVXQPHMRUGHVWLQR$VtORUDWL¿FDURQYHFLQRV
de las calles Sucre, Mariño e Independencia, durante el paso de la nutrida caravana por el
barrio Los Olivos Viejos.
Hubo mucha receptividad por parte de los vecinos (el siglo)
“Es por la patria” dice el volante entregado por los patrulleros (el siglo)
Descendieron casos de dengue
Corposalud está atacando
al patas blancas
Karla Trimarchi-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
Debido a que en la época de lluvia aumen-
tan los casos de dengue en el estado Aragua,
los representantes de la Corporación de Sa-
lud no han dejado de trabajar para combatir
dicho virus e ir disminuyendo los criaderos
de este mosquito esto con la integración de
las comunidades organizadas para realizar
una campaña de concienciación y elimina-
ción de este terrible mal.
Ángel Melchor, epidemiólogo regional de
la Corporación de Salud en Aragua, informó
que el gobierno estadal conjuntamente con
el Ministerio para el Poder Popular para la
Salud se encuentran realizando sus mayores
esfuerzos para el abordaje del dengue en la
localidad.
Trabajo que se viene realizando de ma-
nera mancomunada con los habitantes del
estado, y por medio de los cuales han podido
OOHYDUXQFRQWUROPiVH¿FD]FRQUHODFLyQDO
reporte de los casos de dengue, “logrando
así ir en una tendencia de descenso en cuan-
to a los casos que se reportan”.
En lo que corresponde a las cifras que
maneja el doctor Melchor, indicó que
para la semana 33 cerraron con 248 casos
de dengue, esto es equivalente a 24 por
ciento menos de lo reportado en la semana
anterior y representa 13 por ciento menos
en comparación al año pasado con relación
al mismo mes.
“Sin embargo, en el estado Aragua un
caso de dengue implica la misma movili-
zación y el mismo esfuerzo y trabajo que a
muchas personas enfermas, porque estamos
en una región endémica por sus caracte-
rísticas climatológicas, por eso siempre
debemos mantener la vigilancia”, indicó el
epidemiólogo.
Además, aprovecho la oportunidad
para hacer un llamado a las comunidades
para que estén atentas en cuanto a lo que
deben hacer si saben que hay una persona
contagiada con el virus, donde lo primero
es acudir al médico, no automedicarse y
FRQ¿DQ]DTXHHQHVWRVHVSDFLRVHOWHUPLQDO
no se cometa ningún delito, para que la gente
pueda caminar con la mayor tranquilidad
SRVLEOH FRQ¿DGD GH OD VHJXULGDG TXH OHV
vamos a brindar”, dijo el gobernador.
Señaló que desde el día de ayer más de
100 funcionarios que integran el Dibise, in-
cluyendo a efectivos de las Fuerzas Armadas
estarán en permanente vigilancia durante
las 24 horas dentro de las instalaciones del
Terminal de Pasajeros”, expresó.
Asimismo, reconoció que es un compro-
miso que está asumiendo y saldando con el
pueblo, garantizándole mayor seguridad.
“Una muestra de los resultados positivos
del Dibise es que se ha logrado disminuir
los delitos de manera tal que Aragua estaba
en un sexto lugar y ahora ha pasado a un
décimo lugar en el ámbito nacional.
Aprovechó el momento para enviarles
un mensaje a los transportistas, diciéndoles
que ellos saben el compromiso que tienen
y son conscientes de que cuentan con un
gobierno revolucionario presto a escuchar,
organizar y trabajar en función de cumplir
con la sagrada misión de brindarle seguridad
a la ciudadanía, especialmente a los comer-
ciantes y trabajadores que hacen uso diario
del terminal maracayero.
(OJREHUQDGRUDUDJHxRWDPELpQVHUH¿ULy
a la oposición acusándola de utilizar alegre-
mente la inseguridad para tratar de ganar
votos con la muerte de la gente. “El tema de
la inseguridad es un trabajo de largo plazo,
hay que tener paciencia, ser consciente, es
un trabajo minucioso y todos deben saber
que no es sólo tarea de la policía, sino del
SXHEORRUJDQL]DGR´D¿UPy
FUERZAS ARMADAS AL
SERVICIO DEL PUEBLO
Por su parte el comandante del Core
2, Orlando Alexis Rodríguez, señaló que
el Dibise constituye la materialización de
las acciones de respuesta que el gobierno
revolucionario realiza para lograr disminuir
las estadísticas de inseguridad que presenta
el estado Aragua.
Consideró que se materializa la coor-
dinación, articulación donde se cuenta
con el espíritu patriótico y nacionalista de
funcionarios de la PA, que con su acción y
labor constante podrán darle a la comunidad
asegurarse que el personal de salud haga la
QRWL¿FDFLyQDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV
para hacer el abordaje respectivo y cortar la
circulación viral.
En lo que corresponde a lo que se debe
realizar en el hogar, Melchor, indicó que
el trabajo más efectivo para acabar con el
dengue es la eliminación de criaderos y
tratamientos del mismo con la aplicación
de larvicidas para disminuir el número de
zancudos.
También, hizo un llamado a todas las
personas que deseen formar parte de la pre-
vención del dengue, que se apersonen a la Irene Girón (el siglo)
sede regional de Corposalud para conformar
las brigadas voluntarias, en las cuales les
estarán dando todas las herramientas nece-
sarias para que los mismos sean difusores
de la información, con el objeto de que
todos los aragüeños tengan el conocimiento
oportuno, “porque sino siempre estaremos
detrás y el dengue siempre picando delante
de nosotros y la única forma de controlarlo
es informándonos”.
Ángel Melchor, epidemiólogo regional
(el siglo) Cicpc también estará presente en el Terminal de Pasajeros (el siglo)
plen funciones de policía administrativa
especial, y tomó como ejemplo a la GBN,
componente que cumple esas funciones
en los servicios de guardería, resguardo,
VHJXULGDG\HQODOXFKDFRQWUDHOWUi¿FR\
consumo sustancias tóxicas.
VECINOS APOYAN PRESENCIA
DEL EJÉRCITO EN LAS
CALLES
Todo el trabajo que viene haciendo el
gobierno regional para enfrentar la delin-
cuencia, ha comenzado a recibir el apoyo
de los ciudadanos de diferentes sectores
y condiciones económica. Coinciden en
señalar que la presencia de las tanquetas del
Ejército es un indicio que están buscando
las formas de otorgarle paz y seguridad a
la ciudadanía.
(XUR(QUtTXH]³PHSDUHFHPDJQt¿FRTXH
el gobierno se preocupe por la seguridad
de la ciudadanía, si el Ejército saca sus
tanquetas para brindarnos seguridad nos
SDUHFHPDJQt¿FRSHURVHUtDPXFKRPHMRU
si se mete a los barrios.
$OHLVLV2OLYDU³PDJQt¿FRHVWLHPSRGH
que todos vivamos en paz y tranquilidad,
Comandante del Core 2, Orlando Alexis Rodríguez (el siglo)
todos los días se escucha en las noticias
que mataron a varios ciudadanos, me parece
bien que con el apoyo de nuestro Ejército se
controle el problema de la inseguridad”.
Julio Martínez: “veamos si todo este
aparataje rinde resultados positivos, si las
tanquetas salen a las calles para garantizar-
nos la seguridad me parece muy bien, pero
que no sea para reprimir, de otra manera las
tanquetas deben regresar a sus cuarteles”.
Italina Gutiérrez: “en el Terminal de Pa-
sajeros hay mucha delincuencia, se requiere
seguridad para los pasajeros, comerciantes
y las personas que trabajan todo el día,
sin embargo esperamos que la seguridad
regrese”.
Finalmente Ana Tamiz, vocera del con-
sejo comunal del barrio Santa Ana, señaló
que “la seguridad es importante para todo el
Estado y no sólo para el Terminal, nosotros
deseamos que todos estos operativos sean
positivos, de lo contrario sería un fracaso y
todo terminaría siendo una ilusión, espera-
mos que se cumplan los objetivos porque
ORV TXH VH EHQH¿FLDUiQ VHUi OD PLVPD FR-
munidad”, manifestó. Euro Enríquez (el siglo) Aleisis Olivar (el siglo)
Ana Tamiz (el siglo) Julio Martínez (el siglo) Italina Gutiérrez (el siglo)
Fiscales de Tránsito trabajarán para brindar seguridad a la ciudadanía (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 A-6 NACIONALES MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

Llevarán propuestas conjuntas a Cancún TSJ declaró procedente solicitud

Venezuela y México acuerdan fortalecer de extradición de Mezerhane
el siglo. Caracas Resulta necesaria la com-

relaciones bilaterales
Caracas.- AVN
El canciller venezolano, Nicolás
Maduro, recibió a su par mexicana,
Patricia Espinosa, para discutir la
agenda de la Cumbre del Cambio Cli-
mático que se celebrará en diciembre
en Cancún y fortalecer las relaciones
bilaterales.
Espinosa, que arribó anoche a Ca-
racas, habló brevemente a la prensa a
su llegada a la Casa Amarilla, sede de
la Cancillería venezolana, y destacó
el buen clima de las relaciones entre
los dos países.
La canciller mexicana calificó
las actuales relaciones de México
y Venezuela como “excelentes”, y
destacó que sostiene “un diálogo
ÀXLGR´FRQ0DGXUR
Los gobiernos de México y de
Venezuela se reunirán en Ciudad de
0p[LFR D SULQFLSLRV GHO DxR 
para promover el fortalecimiento de
las relaciones bilaterales y concretar
acuerdos en temas energéticos, eco-
QyPLFRV FRPHUFLDOHV FLHQWt¿FRV \
ecológicos, informó la secretaria de
Relaciones Exteriores de México,
Patricia Espinosa.
Al término del encuentro binacio-
nal entre los cancilleres de ambos
países, realizado en la Casa Amarilla,
en Caracas, Espinosa destacó que
en la reunión que se desarrollará en
México el próximo año se espera
diseñar una agenda común y amplia
para extender las relaciones entre
Venezuela y México.
“Convocaremos una reunión del
mecanismo de consultas en materia
de interés común para que se lleve a
cabo en Ciudad de México durante el
primer trimestre del año que viene,
con la intención de desarrollar una
agenda que cubra temas referen-
tes a cuestiones comerciales y de
inversión, de cooperación técnica
\ FLHQWt¿FD \ WDPELpQ HQ PDWHULD
medioambiental”, sostuvo la canci-
ller de México.
Igualmente, explicó que para la
próxima conferencia de Cancún sobre
el cambio climático, que se realizará
en noviembre próximo, las respecti-
vas representaciones ambientales de
Venezuela y de México trabajarán
en conjunto para concertar acuerdos
positivos que permitan preservar el
ecosistema.
“Venezuela ha desempeñado un
papel activo muy importante en el
proceso de negociación y nos hemos
acercado permanentemente con la de-
legación venezolana para trabajar de
manera conjunta, y este intercambio
de hoy nos ha permitido hacer una
evaluación del momento en el que
estamos y las acciones que tenemos
que realizar para lograr un acuerdo
La Sala de Casación Penal,
en ponencia de su presiden-
te, magistrado Eladio Aponte
Aponte, declaró procedente la
solicitud de extradición activa
de Nelson Mezerhane Gosen, al
Gobierno de los Estados Unidos
de América.
En consecuencia, se ordenó
remitir al Poder Ejecutivo Nacio-
nal, por órgano del Ministerio del
Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia, una copia
FHUWL¿FDGDGHHVWDGHFLVLyQ
En el presente caso el Mi-
nisterio Público solicitó iniciar
los trámites judiciales para la
extradición activa de Mezerhane
ante el Juzgado Cuadragésimo
Tercero en Funciones de Control
del Circuito Judicial Penal del
Área Metropolitana de Caracas,
por la presunta comisión de los
delitos de aprobación indebida
de créditos, distracción y/o apro-
SLDFLyQGHUHFXUVRV¿QDQFLHURV
información financiera falsa,
ocultamiento de información
en la declaración institucio-
nal, asociación para delinquir y
aprovechamiento fraudulento de
fondos públicos. Posteriormente,
el referido Juzgado de Control,
solicitó a la Sala de Casación
Penal del Máximo Tribunal del
país la extradición.
El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, habla con su homóloga
mexicana, Patricia Espinosa, después de recibirla en la sede de la cancillería en Caracas, Y envió condolencias
donde discutieron la agenda de la Cumbre del Cambio Climático que se celebrará en diciembre
parecencia del solicitado en
extradición, para que se someta
a la jurisdicción de los tribunales
ordinarios venezolanos, que son
sus jueces naturales
Constató la Sala de Casación
Penal del TSJ que en el presente
caso concurren los requisitos
para solicitar la extradición de
Mezerhane, quien tiene pendien-
te una causa ante los Tribunales
de la República Bolivariana de
Venezuela, por la presunta co-
misión de los señalados delitos,
según orden de aprehensión
judicial dictada por el Juzgado La Sala de Casación Penal,
Vigésimo Segundo en Funciones en ponencia de su presidente,
de Control del Circuito Judicial magistrado Eladio Aponte
Penal del Área Metropolitana de Aponte, declaró procedente
Caracas. la solicitud de extradición
Indicó la Sala del Máximo Tri- activa de Nelson Mezerhane
bunal que en vista de lo anterior, Gosen, (el siglo)
resulta necesaria la comparecen- Bolivariana de Venezuela y los
cia del solicitado en extradición, artículos 1 y 125 (numeral 12) del
para que se someta a la jurisdic- Código Orgánico Procesal Penal,
ción de los tribunales ordinarios garantía ésta a favor del solicita-
venezolanos, que son sus jueces GRFX\D¿QDOLGDGUHVLGHHQHYLWDU
naturales. que se juzgue a un ciudadano sin
Igualmente la Sala del Tribunal escucharlo y sin su presencia ante
6XSUHPRGH-XVWLFLDUDWL¿FyHQVX sus jueces naturales.”
sentencia el criterio relativo a “la En vista de lo señalado, la Sala
prohibición de que el juicio se de- de Casación Penal declaró proce-
sarrolle en ausencia del imputado dente la solicitud de extradición
como garantía que se desprende activa de Nelson Mezerhane Go-
del análisis del artículo 49 de sen, al Gobierno de los Estados
la Constitución de la República Unidos de América.

Informó Luisa Ortega Díaz

sustancial en Cancún”, expresó. en Cancún. (EFE)

Señaló su abogada, Theresly Malavé

'HVLJQDQD¿VFDOQDFLRQDO
para caso Fuerte Tiuna
Caracas AVN
La Fiscal General, Luisa Ortega
Díaz, informó que fue designada la
¿VFDO ƒ QDFLRQDO 0HUF\ 5DPRV
para reforzar la investigación que lle-
va el Ministerio Público por el tiroteo
registrado en Fuerte Tiuna durante el
¿QGHVHPDQD$VHJXUyTXHUHIRU]DUi
ODLQYHVWLJDFLyQTXHUHDOL]DHO¿VFDO
ƒ5LFKDUG0RQDVWHULR
Por otra parte, se refirió a la
creación del Plan Operativo Elec-
FLRQHVHOFXDOHVWiLQWHJUDGR
Luisa Ortega Díaz, Fiscal General
(el siglo)
Venezuela condenó asesinato
³-XH]D$¿XQLQRYDDVDOLUGHODFiUFHO de 72 emigrantes en México
KDVWDTXH&KiYH]GLFWHODRUGHQ´ Caracas (AFP)
Venezuela envió sus “palabras de pesar”
al gobierno de México por el “horroroso cri-
el siglo men” que acabó con la vida de 72 supuestos
Theresly Malavé, abogada de emigrantes latinoamericanos en Tamaulipas,
OD MXH]D 0DUtD /RXUGHV$¿XQL en el noreste mexicano, expresó este jueves
y representante de la ONG el ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás
Justicia y Proceso, indicó este Maduro.
jueves cómo va el caso de su Maduro, que sostuvo en Caracas una reunión
representada. con su homóloga mexicana Patricia Espinosa,
“La jueza María Lourdes envió “al presidente (de México, Felipe) Calde-
está cansada, encerrada en la rón y al pueblo mexicano” unas “sentidas con-
celda, no sale, ni lleva sol, no dolencias” de parte del presidente venezolano,
tiene radio, ni televisión. Con Hugo Chávez, y todo su gobierno.
la conducta de la Fiscal General
“Le transferimos a la canciller nuestras pala-
te das cuenta que la jueza no va
bras de pesar, de condolencia, por el horroroso
crimen cometido contra 72 ciudadanos en Ta-
maulipas”, añadió el canciller.
Maduro señaló además que es “necesario
castigar” a “los grupos que cometen estos crí-
menes” y ofreció la cooperación de Venezuela
en las investigaciones de estos hechos.
(OMXHYHVFRPHQ]yHQ0p[LFRODLGHQWL¿FD-
ción de los 72 presuntos emigrantes --origina-
rios de Brasil, Honduras, Ecuador y El Salva-
dor--, cuyos cadáveres fueron encontrados el
miércoles por militares mexicanos.
Se cree que el trasfondo de esta matanza se
produce en medio de los cruentos enfrentamien-
tos entre cárteles de la droga.

Detienen en Caracas a dominicano

por fiscales nacionales, del Área
Metropolitana de Caracas y de cada
región del país, quienes conocerán
de los hechos punibles que pudieran
cometerse en el marco de la campaña
\GHORVFRPLFLRVHOHFWRUDOHV¿MDGRV
para el próximo 26 de septiembre.
$GYLUWLyTXHORV¿VFDOHVQRVyOR
van a actuar en caso de la comisión
de un hecho punible, sino también en
Salas, Daniel Lazcano, Dany Torres
Galeano, Jhony Sierra y Eduardo
Salas, quienes perdieron la vida
mientras ejercían la minería, tam-
ELpQHVGLULJLGDSRUHO¿VFDOƒGHO
segundo circuito del estado Bolívar,
Douglas Correa.
Asimismo, Ortega Díaz dijo que
OD UHFLpQ LQDXJXUDGD ¿VFDOtD HVWDUi
IRUWDOHFLGDSRUGRV¿VFDOHVDX[LOLD-
a salir de allí hasta que el pre-
sidente Chávez dicte la orden,”
recalcó.
$VLPLVPRD¿UPyTXHHOFDVR
GHOD-XH]D$¿XQLHVWiVXVSHQ-
dido y no le dan derecho a la
VROLFLWDGRHQ((88SRUQDUFRWUi¿FR
defensa. “Estamos evaluando Caracas (AFP) ves el ministro del Interior, de cocaína”, indicó El Ais-
7KHUHVO\0DODYpDERJDGDGHODMXH]D0DUtD/RXUGHV$¿XQL
la posibilidad para que no se informó cómo va el caso de su representada. (el siglo) Las autoridades venezola- Tareck El Aissami. sami en su cuenta en la red
vuelva a juicio”. nas detuvieron en Caracas Fue “detenido en Cara- social Twitter.
Además, agregó que el juez ña, informó que, “han habido meter en asuntos internos de D XQ VXSXHVWR QDUFRWUD¿- cas, por el CICPC (policía El responsable no precisó
la orientación de los cuerpos policia-
les, de las personas que forman parte
de los comicios, como los miembros
de mesa o testigos principales.
“Por ejemplo, puede ocurrir que
se denuncie a una persona que está
haciendo encuestas, pero a la luz de
la legislación venezolana esta actitud
no constituye delito, entonces, ¿cuál
HVHOGHEHUGHO¿VFDO"H[SOLFDUTXHQR
hay que abrir ningún procedimiento
y calmar la situación”, dijo la Fiscal
General.
Indicó que “las personas deben
mantener la actitud cívica que como
siempre ha caracterizado a todos los
venezolanos”.
VERIFICARÁN
CONDICIONES DE LA
MINA DE EL CALLAO
TRAS MUERTE DE
MINEROS
La Fiscal General de la Repúbli-
ca, Luisa Ortega Díaz, informó que
OD UHFLpQ LQDXJXUDGD )LVFDOtD ƒ
nacional con competencia en ma-
teria de Salud y Seguridad Laboral,
WHQGUi FRPR SULPHU FDVR YHUL¿FDU
las condiciones de la mina ubicada
en El Callao, estado Bolívar, en la
que perdieron la vida seis mineros
y la presunta desaparición de otros
ocho, hecho ocurrido el 23 agosto
en esa jurisdicción.
El anuncio lo hizo durante el
acto de inauguración del referido
GHVSDFKR¿VFDOXELFDGRHQODVHGH
del Ministerio Público de la avenida
Urdaneta esquina de Ánimas, donde
HVWXYRDFRPSDxDGDSRUOD9LFH¿VFDO
General, Yajaira Suárez Viloria,
directores generales, entre otros
funcionarios de la Institución.
(QHVHVHQWLGRHO¿VFDOƒQDFLR-
nal Gustavo Li Chang, se trasladará
en las próximas horas a ese estado, a
ORV¿QHVGHLQLFLDUODLQVSHFFLyQ
respectiva.
Es importante acotar que la in-
vestigación por la muerte de los
mineros Franco Peña, Reinaldo

res, Adrián Darío López Barrios y
Jairo Flores Blanco, pues permitirá al
¿VFDOSULQFLSDOGHVDUUROODUVXWUDEDMR
y que no haya retraso en el mismo.
Expresó que con la creación de la
SULPHUD¿VFDOtDQDFLRQDOHQPDWHULD
de seguridad y salud laboral, se
cumple con lo establecido en la Ley
Orgánica de Prevención, Condicio-
nes y Medio Ambiente del Trabajo
(Lopcymat), la cual le impone al
Ministerio Público la obligación de
FUHDU¿VFDOtDVTXHFRQR]FDQFDVRVGH
violaciones graves o muy graves en
materia laboral.
Ortega Díaz dijo que la ley cono-
cida como “Lopcymat”, establece
una seguridad para los trabajadores
y una garantía de un ambiente sano
de trabajo.
Puso como ejemplo un caso en
que el empleador viole esta norma y
se produzca un accidente de trabajo,
“Cuando el trabajador pierda la vida
o sufra una lesión grave, debe abrirse
una investigación penal de acuerdo
con lo establecido en esta ley, pues
eso constituye un hecho punible”.
Señaló que el Ministerio Público
va a profundizar el resto del año y
SDUDHOODFUHDFLyQGHGHVSDFKRV
¿VFDOHV SXHV HO REMHWLYR SULQFLSDO
será que en cada estado del país se
cree una fiscalía que conozca de
esta materia.
Asimismo, dijo que el año pasado
se había ampliado la competencia a
FXDWUR¿VFDOtDVQDFLRQDOHVGHGHOLWRV
comunes para que conocieran de la
materia de salud y seguridad laboral
“Pero hoy estamos inaugurando la
primera que va a conocer solamente
de esta materia”.
,QGLFyTXHHVWRVGHVSDFKRV¿VFD-
OHVFRQRFtDQFDVRVGHVGHSXHV
fue en ese momento que entró en
vigencia la nueva Ley de Protección,
Condiciones y
Medio Ambiente del Trabajo.
Igualmente, destacó que esta ley
H[LVWtDDQWHVSHURIXHHQHOTXH
se establecieron tipos penales.
que lleva el caso está parcializa- varios grupos internacionales Venezuela”. cante dominicano, que está FLHQWt¿FD2PDU*X]PiQ detalles sobre la detención
do, “y quieren condenarla como que siguen este caso, pero todas Para finalizar, dijo que “la solicitado por la justicia de Martínez, dominicano de de Guzmán o sobre su po-
de lugar”. esas personas cuando piden suerte de los presos políticos está
(VWDGRV8QLGRVSRUWUi¿FR 38 años, solicitado por sible extradición a Estados
Sobre el pronunciamiento información, el Gobierno se las echada, violando sus derechos
del Concejo Federal de Espa-
de cocaína, informó el jue- ,QWHUSRO((88SRUWUi¿FR Unidos.
niega alegando que no se deben para mantenerlos presos”.
PJ protestó contra la inseguridad ,QDGPLVLEOHVROLFLWXGGHDYRFDPLHQWR
frente a la Defensoría del Pueblo en querella interpuesta
el siglo
Primero Justicia realizó una protesta frente a la
democráticas del Estado venezolano como mecanismo de
campaña electoral, con miras a los comicios parlamenta- en caso de Danilo Anderson
Defensoría del Pueblo para exigir a las autoridades que rios previstos para el 26 de septiembre del presente año.
tomen medidas para proteger la vida de los venezolanos Recordamos que el desarrollo de actividades de el siglo GLRFDOL¿FDGRDWtWXORGHDXWRU NUEVA QUERELLA
ante la inseguridad. El coordinador nacional de PJ, carácter político, sin la debida coordinación y autori- La Sala de Casación Penal, intelectual. También señala la parte soli-
-XOLR%RUJHVD¿UPyTXHHO³JRELHUQRHVTXLHQQXQFD zación por parte de las autoridades correspondientes, en ponencia de su presiden- Indica la sentencia del TSJ, citante del avocamiento que el
ha atendido el problema de la inseguridad”. constituye una vulneración del marco jurídico aplicable te, magistrado Eladio Aponte que los peticionantes del avo- ƒGHRFWXEUHGH0LJGDOLD
&HUFDGHSHUVRQDVVHDFRVWDURQHQHOVXHORFRQ al ejercicio del derecho a la manifestación y reunión. Aponte, declaró inadmisible camiento indicaron que el 9 de Marisela Caraballo Anderson,
sábanas blancas manchadas de sangre y una lápida cerca Asimismo, cuando dichas actividades se desarrollan la solicitud de avocamiento DJRVWR GH  OD DSRGHUDGD presentó una querella contra
de la cabeza. Borges aseguró que “si nosotros acostára- en las sedes de instituciones públicas destinadas a propuesta por los defensores judicial de Migdalia Marisela Ignacio Salvatierra Palacios y
mos a todas las personas que han asesinado en un año atender a la ciudadanía, su ejercicio arbitrario me- privados de Richard Gustavo Caraballo Anderson, Ignacio Richard Gustavo Tucker Loero,
sería la misma distancia de Caracas a La Guaira”. noscaba el derecho de todas las personas de acudir a Tucker Loero, contra quien José Meléndez Anderson y atribuyéndoles, la presunta co-
Aseguró que la Defensoría del Pueblo, Fiscalía y los organismos del Estado en procura de la atención a Migdalia Marisela Caraballo Juan José Meléndez Anderson, misión del delito de homicidio
Ministerio Público tenían la obligación de velar por la sus requerimientos y a recibir una atención oportuna
Anderson, presentó una querella presentó una querella contra calificado a título de autores
seguridad de los venezolanos. “Queremos un país con y adecuada.
justicia, con orden, sin impunidad”, dijo. De igual forma, repudiamos el empleo y la difu-
en relación con la muerte de Ignacio Salvatierra Palacios, intelectuales.
%RUJHVGLMRTXHODDFFLyQIXHHPSUHQGLGDFRQHO¿Q sión inadecuada de imágenes o representaciones de Danilo Baltazar Anderson. En la Sócrates Tiniacos Mac Gregor, Señala la parte solicitante del
de “sacudirle la conciencia al país y que le sacuda la cadáveres que puedan afectar derechos y garantías presente decisión la magistrada Nelson Da Gama y Richard avocamiento que esta nueva
conciencia a las autoridades”. de la infancia y la adolescencia, reconocidos por la Blanca Rosa Mármol de León Gustavo Tucker Loero. Esta querella, fue presentada ante
Constitución y la Ley Orgánica para la Protección salvó el voto. querella, fue introducida por la el Juzgado Sexto en Funciones
DEFENSORÍA DEL PUEBLO: del Niño, Niña y Adolescente, como estrategia para Sobre este caso, ante la Sala presunta comisión del delito de de Control del Circuito Judicial
PROTESTAS BUSCAN ALTERAR la promoción de tendencias o sectores políticos en el de Casación Penal fue presenta- KRPLFLGLR FDOL¿FDGR D WtWXOR Penal del Área Metropolitana
EL FUNCIONAMIENTO DE LAS marco de la campaña electoral. da una solicitud de avocamiento de autores intelectuales), en de Caracas, (con competencia
INSTITUCIONES En ese sentido, reiteramos que en atención a la norma- propuesta por los defensores perjuicio de Danilo Baltazar para conocer los delitos vincu-
Caracas AVN tiva dictada por el Poder Electoral, la campaña política privados de Richard Gustavo Anderson. lados al terrorismo, extorsión
La Defensoría del Pueblo emitió este jueves un co- para las elecciones parlamentarias se encuentra sometida Tucker, en su condición de que- Agregaron los solicitantes y secuestro, asociados a pa-
municado en el que se pronuncian sobre las protestas a un conjunto de regulaciones y limitaciones dirigidas rellado, con motivo de la causa del avocamiento que el Juzgado ramilitares o guerrilla a nivel
ocurridas este miércoles y jueves en las inmediaciones de a asegurar el respeto a la Constitución de la República Q~PHURTXHFXUVDHQ Trigésimo Cuarto en Funciones nacional), resultando admitida
la Asamblea Nacional y la propia Defensoría. Rechazaron Bolivariana de Venezuela, al Estado en su conjunto y a el Juzgado Sexto en Funciones de Control del Circuito Judicial HOGHRFWXEUHGH
la presunta utilización de ambas instituciones “como los derechos de los venezolanos y venezolanas. de Control, con Competencia Penal del Área Metropolitana Contra la admisión de la que-
mecanismo de campaña electoral” y recordaron que la Finalmente, como Institución Nacional de Derechos Exclusiva para conocer de los de Caracas, el 19 de octubre rella, los apoderados de Richard
realización de actividades “políticas”, sin la autorización Humanos exhortamos a los actores políticos a evitar
delitos vinculados con el Terro- GH  UHFKD]y OD TXHUHOOD Gustavo Tucker Loero, ejercie-
correspondiente, vulnera el marco jurídico. que el desarrollo de la campaña electoral se traduzca
A continuación el comunicado en atentados contra la institucionalidad democrática
rismo, Extorsión y Secuestro, y posteriormente la represen- ron recurso de apelación, pero la
Comunicado de la Defensoría del Pueblo en ocasión a venezolana y el menoscabo de los derechos humanos de asociados a Paramilitares o tante de la víctima apeló esta 6DOD(VSHFLDO1ƒGHOD&RUWH
los hechos ocurridos en la Asamblea Nacional y la Defen- los ciudadanos y ciudadanas que se encuentran ajenos Guerrilla a Nivel Nacional con decisión, pero el 2 de marzo de de Apelaciones con competen-
soría Delegada del Área Metropolitana de Caracas a las actividades de carácter proselitista que se realicen sede en el Circuito Judicial OD6DOD1ƒGHOD&RUWH cia para conocer delitos vincu-
La Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana en procura del favor del electorado nacional, al tiempo Penal del Área Metropolitana de Apelaciones del mismo Cir- lados al terrorismo, extorsión
de Venezuela, en ocasión a los acontecimientos suscitados que les hacemos un llamado a difundir sus propuestas de Caracas, por la presunta cuito Judicial Penal la declaró y secuestro a nivel nacional, lo
ORVGtDV\GHDJRVWRGHHQODVLQPHGLDFLRQHV en un marco positivo y respetando las disposiciones comisión del delito de homici- sin lugar. declaró inadmisible.
de la Asamblea Nacional y de la Defensoría Delegada del constitucionales, legales y reglamentarias vigentes en
Área Metropolitana de Caracas, en los cuales se pretendió nuestro país.
alterar el funcionamiento ordinario de estas instituciones,
H[SUHVDORVLJXLHQWH
Rechazamos categóricamente la intención de deter-
Caracas, 26 de agosto de 2010
Gabriela del Mar Ramírez Pérez
Defensora del Pueblo
6HxDODQ³P~OWLSOHVH[FHVRV´
minados actores políticos de utilizar las Instituciones GHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
en campaña electoral
el siglo- domingo, “por la participación” de los venezo-
   


La rectora principal del CNE, Socorro Her- lanos en los comicios parlamentarios. A partir










 


!"#$
%"&'("&
)&*
%"+
,-

&


./$
"&(
)&*

!$ 01 #2
3 344

343
nández, denunció que observaron “múltiples del 31 de agosto arrancará en toda Venezuela
excesos” en el primer día de la campaña elec- la feria electoral.
#+$
5),!6
33

3 
!7"
"&"("&7&*8(1($(




 
 
 



 toral, los cuales serán analizados. “Una vez La caminata se llevará a cabo en los estados

  




  

  iniciada la campaña electoral, el CNE está en Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Cara-
  
 sesión permanente”, advirtió. bobo, Distrito Capital, Lara, Sucre, Táchira,
Aseguró que una vez presentadas las de- Vargas y Zulia.
QXQFLDV SRU OD SREODFLyQ ¿VFDOHV HOHFWRUDOHV 'LRDFRQRFHUTXHGHVSOHJDUiQPiTXL-

 se trasladarán al lugar para recabar datos y nas electorales en todo el país “para que la gente
posteriormente se tomarán las decisiones sobre se familiarice y pueda hacer el simulacro de
     posibles sanciones. su voto”. Indicó que en las ferias explicarán la
!  
 
      
  $¿UPy³QRVRWURVYDPRVDDQDOL]DUHOSULPHU importancia de las parlamentarias y el trabajo de
día de campaña en el Consejo Nacional Electo- los diputados en la Asamblea Nacional.
ral, una vez realizado el análisis tomaremos las Adicionalmente entregarán una “brújula
  
  
 "#


  $  
decisiones que sean pertinentes”. electoral”, un folleto, con información sobre
% #

 &  

    '     Socorro señaló que el tiempo de votación los candidatos de las circunscripciones, así
  
 estimado es de 6 minutos y la máquina se man- como las boletas electorales para el 26 de

 





 tendrá activa durante este período pero acotó septiembre.
que “la gran mayoría de los electores y electoras Recordó que los electores de la circuns-
votan en uno o dos minutos”. cripción Nº 2 de Bolívar realizarán 7 votos,




()&)
*


+



 Informó que realizarán una caminata en 11 situación que se repetirá en la circunscripción

Cerca de 100 personas se acostaron en el suelo, con sábanas blancas manchadas de sangre HVWDGRVGHOSDtVDSDUWLUGHODVDPGHHVWH Nº 1 de Monagas.
y una lápida cerca de la cabeza, frente a la Defensoría del Pueblo. (el siglo)


,-
 #

,./.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 EL MUNDO A-7

Por orden del Gobierno de EEUU Para consolidar acuerdos

)UHQDQGHSRUWDFLRQHV
de inmigrantes que piden residencia Cancilleres de Colombia y Ecuador
Washington (AFP)
El gobierno estadounidense emitió una nueva directiva para frenar la deportación de
inmigrantes que pidieron su regularización, primordialmente a través de familiares legales
HQHOSDtVVHJ~QXQPHPRUiQGXPR¿FLDOREWHQLGRHVWHMXHYHVSRUOD$)3
/DPHGLGDSRGUtDEHQH¿FLDUDGHFHQDVGHPLOHVGHSHUVRQDVFRQXQDVLWXDFLyQPLJUDWRULD
se reunieron en la frontera
irregular, por ejemplo con visas ya vencidas, pero que tienen familiares legales (ciudadanos Bogotá (AP)
estadounidenses o residentes) que formularon una petición a su favor. Los cancilleres de Colombia, María
El memorándum del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), Angela Holguín, y su colega de Ecuador,
IHFKDGRHOGHDJRVWRHVSHFL¿FDGRVSROtWLFDVDVHJXLUSRUORVIXQFLRQDULRVVLHOPLJUDQWH Ricardo Patiño, dejaron de lado asuntos
está detenido o no. políticos por resolver, y anunciaron este
“Si no hay investigaciones o factores seriamente adversos” contra el inmigrante ilegal jueves una serie de acuerdos en áreas
detenido, los abogados del ICE “actuarán rápidamente para desechar los procedimientos” técnicas que dijeron son parte del cami-
de expulsión ante las unidades encargadas de llevarla a cabo, explica el texto. no para el pleno restablecimiento de las
En el caso de los inmigrantes que no están detenidos el procedimiento debería ser aún más relaciones bilaterales.
expedito, una vez que el funcionario determine “de forma discrecional” que el individuo en Los dos ministros se reunieron por
cuestión “tiene derecho a quedar exento de la expulsión”, explicó el documento, enviado a casi siete horas en la ciudad colombiana
OD$)3SRUHO'HSDUWDPHQWRGH6HJXULGDG,QWHUQD fronteriza de Ipiales, en el departamento
$MXOLRGHHO,&(LGHQWL¿FyXQRVFDVRVGHLQPLJUDQWHVH[SXOVDGRVGHOSDtV de Nariño y a unos 577 kilómetros al
que tenían pendiente una resolución de su caso ante jueces de inmigración. suroeste de Bogotá.
&DVLLQPLJUDQWHVORJUDURQHODxRSDVDGRDxR¿VFDOGHRFWXEUHDVHSWLHPEUH Holguín calculó que el restablecimiento
2009) obtener la residencia en Estados Unidos gracias a peticiones de familiares suyos con
papeles legales, según datos del ICE.
pleno de los lazos de Quito y Bogotá podría
(VWDGRV 8QLGRV H[SXOVy SRFR PiV GH  LQPLJUDQWHV LOHJDOHV HQ HO DxR ¿VFDO darse en dos o tres meses.
2009. “Creo que si nos ponemos tareas y un
El jefe del ICE, John Morton, advirtió en meses pasados que la prioridad del gobierno cronograma donde podamos de aquí a dos
sería la de localizar y deportar del país a los inmigrantes con antecedentes criminales. o tres meses poder tener la relación estabi-
lizada yo me daría por bien servida. Estaría
complacida”, dijo Holguín citada por la
Elecciones en Brasil DJHQFLDR¿FLDOHFXDWRULDQD$QGHV
A la salida del encuentro, realizado en
Candidata de Lula consolida una hostería, los cancilleres anunciaron
a la prensa la serie de acuerdo técnicos:

su ventaja en las encuestas

desde tener listo en tres meses un estudio
de inversión para ampliar un puente de
cruce entre ambos países, hasta crear una
comisión que analice formas de ayudar a
los refugiados colombianos en Ecuador,
calculada por Quito en 50.000 personas.
También, dijeron los ministros, se acor-
dó la venta de energía eléctrica colombiana
a Ecuador, cuando ese país lo precise y
convocar para la segunda quincena de
octubre en Bogotá a la llamada comisión Los cancilleres de Colombia, María Angela Holguín, y su colega de Ecuador, Ricardo Patiño, dejaron de lado asuntos políticos
binacional que trata “temas sensibles” o por resolver, y anunciaron una serie de acuerdos en áreas técnicas (EFE)
asuntos relaciones a la seguridad, entre
otros. los temas tratados. en los años 70 y que une las localidades canciller ecuatoriano.
“Queremos seguir en este camino del “Nos alegra mucho que esto vaya siendo de Ipiales con la ecuatoriana de Tulcán La cita en Ipiales fue la segunda de
restablecimiento de la relación, creemos así, que vayamos cada vez consolidando HQXQDFRQVWUXFFLyQGHXQRVPHWURV FDUiFWHU R¿FLDO TXH VRVWXYLHUDQ ORV GRV
que el hecho mismo de estar aquí en la más nuestra relación y que todos los temas de ancho y 53 de largo. cancilleres desde que asumiera el nuevo
frontera, en el lugar en donde debemos que estaban prácticamente pendientes en (FXDGRU DIURQWy D ¿QHV GHO  XQ gobierno colombiano del presidente
unir los esfuerzos para mejorar la situación nuestras carpetas hayan sido abordados Gp¿FLWGHHQODSURGXFFLyQGHHQHU- Juan Manuel Santos, el 7 de agosto. Un
social, la infraestructura, la situación de porque nuestra relación bilateral entre gía, provocado por la falta de lluvias en día después, Holguín recibió a Patiño en
seguridad de nuestros pueblos, hará que nuestros dos países tiene que ser inmensa, una zona austral donde se ubica la mayor el Ministerio del Exterior en Bogotá y
vayamos caminando más rápidamente a tiene que ser muy grande”, dijo Patiño. central hidroeléctrica del país, y Colombia discutieron la necesidad de encarar las
ese restablecimiento de la relación”, dijo Ninguno de los dos ministros dio deta- le suministró entonces dos gigavatios al necesidades de la frontera común, de más
Holguín. lles sobre el acuerdo de venta de energía vecino país. de 500 kilómetros de extensión, descrita
A su turno, Patiño agradeció la o los planes de ampliación del puente “Gracias por el suministro (de ener- como un área con carencias, que van desde
hospitalidad de su colega y resaltó internacional de Rumichaca, construido gía)...nosotros no la olvidamos”, dijo el obras de infraestructura hasta servicios.

En Nueva York Ban Ki-moon pide una moratoria mundial

Sao Paulo (AFP)
/DFDQGLGDWDR¿FLDOLVWDDOD3UHVLGHQFLDGH
%UDVLO'LOPD5RXVVHIIFRQVROLGyVXYHQWDMD
en las encuestas al ubicarse en un 49% de
las intenciones de voto, un resultado que la
deja en puertas de vencer en primer turno,
según un sondeo realizado por el instituto
'DWDIROKDGLYXOJDGRHVWHMXHYHV
La ex jefa de gabinete ministerial del
gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, de 62
años, se quedó con el 49% de las intenciones
de voto y arrancó una diferencia de 20 puntos
porcentuales al opositor socialdemócrata
Taxista es apuñalado para todos los ensayos nucleares
por ser musulmán
/D FRQVXOWD IXH UHDOL]DGD HQWUH 
electores el 23 y 24 de agosto, y tiene un Astaná (EFE) \FHUFDGHPLOORQHVGHKDELWDQWHVGHODSDUWH
margen de error de +/- 2 puntos. El secretario general de la ONU, Ban Ki- oriental de Kazajistán aún padecen secuelas
Por su parte, el gobierno del presidente moon, este jueves a todos los países del mundo de la radiación.
Lula, del Partido de los Trabajadores (PT, a adoptar una moratoria sobre las pruebas ³/DPHPRULDGHORVVDFUL¿FLRVKHFKRVSRU
izquierda), alcanzó un nivel de aprobación nucleares en un mensaje a los participantes en nuestro pueblo nos da el derecho moral e
un foro internacional en Kazajistán. histórico para actuar como uno de los líderes
GHHQODHQFXHVWDGH'DWDIROKD &RQPRWLYRGHO'tD,QWHUQDFLRQDOGH$FFLyQ del movimiento antinuclear”, manifestó
El primer turno de las elecciones presi- contra los Ensayos Nucleares, Ban pidió a la Nazarbáyev en un mensaje de saludo a los
denciales brasileñas tendrá lugar el 3 de FRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOFRQVHJXLUTXHHQ participantes en el foro internacional.
octubre, y de haber una segunda vuelta entre en vigor el tratado sobre la prohibición El presidente de Kazajistán, país de Asia
VHUiHOGHHVHPHV8QRVPLOORQHV WRWDO GH ODV SUXHEDV DWyPLFDV GH  TXH Central que renunció voluntariamente al ar-
de electores están convocados a votar ob- todavía no tiene fuerza legal. senal atómico heredado de la URSS, el cuarto
ligatoriamente. “Y en espera de que este tratado empiece a más grande del mundo, instó a la comunidad
-RVp6HUUDDxRV
En tanto, la candidata por el Partido
Verde y ex ministra de Medioambiente
Marina Silva (52 años) obtuvo el 9% de las
intenciones de voto.
México
(O SUHVLGHQWH /XL] ,QiFLR /XOD 'D funcionar, llamo a todos los estados a imponer
6LOYD¿QDOL]DVXVHJXQGRPDQGDWRHQHQHUR una moratoria sobre todos los tipos de ensayos
nucleares”, indicó en su misiva, a la que se dio
(asumió el primero en 2003) y no puede lectura en la conferencia, que se celebró en la
presentarse a un tercer período consecutivo capital kazaja, Astaná.
en el gobierno. En opinión del secretario general de Na-
ciones Unidas, “es hora de cerrar todos los
polígonos nucleares y empezar a resolver los
problemas relacionados con el daño que han
causado”.
internacional a redactar y aprobar una de-
claración universal sobre un mundo libre de
armas nucleares.
“Es importante empezar ya a elaborar una
declaración universal para un mundo desnucle-
arizado, que refrende la voluntad de todos los
estados de avanzar, paso por paso, hacia los
ideales de un mundo libre de armas atómicas”,
subrayó Nazarbáyev.
En su intervención en el foro, el jefe de la

20 heridos dejó estallido de artefacto En este contexto, Ban expresó la esperanza

de que todos los países den pasos activos para
reducir los gastos en el desarrollo de las armas
diplomacia kazaja, Kanat Saudabáyev, actual
presidente de la OSCE, exhortó al Senado de
((88DUDWL¿FDUHOWUDWDGRSDUDODSURKLELFLyQ

en balneario de Puerto Vallarta de destrucción masiva y liberar al mundo de la

amenaza nuclear.
El próximo día 29 se celebrará por primera
de las pruebas nucleares, que le ha sido presen-
tado por el presidente, Barack Obama, “para dar
así un importante ejemplo a otros países”.
YH]HO'tD,QWHUQDFLRQDOGH$FFLyQFRQWUDORV El embajador ruso en Kazajistán, Mijaíl Bo-
México (AFP) Ensayos Nucleares, instituido por la ONU a chárnikov, aseguró por su parte en la conferen-
Veinte personas resultaron heridas, dos de ellas con amputación de piernas, por la explosión iniciativa de Kazajistán. cia que Rusia mantendrá su moratoria sobre las
de un artefacto la madrugada de este jueves en un bar del puerto vacacional mexicano de La fecha elegida no es casual: ese día, pero pruebas, siempre que hagan lo mismo las demás
Puerto Vallarta, Jalisco (oeste), informó la policía local. El alcalde de la ciudad Michael Bloomberg dijo que había hablado con el chofer GHHOSUHVLGHQWHGH.D]DMLVWiQ1XUVXOWiQ potencias que poseen armas nucleares.
“Resultaron heridas 20 personas, cuatro de ellas de gravedad, entre las que se cuentan del taxi “para asegurarle que pertenecer a tal o cual religión o etnia no representa Nazarbáyev, decretó la clausura del polígono de “Al mismo tiempo, consideramos que una
dos con amputación de piernas. Aún no se determina el tipo de artefacto que fue detonado”, diferencia alguna en nuestra ciudad” (EFE) Semipalatinsk, donde la Unión Soviética entre moratoria voluntaria, por importante que sea,
\HIHFWXyPHGLRPLOODUGHSUXHEDV no sustituye el objetivo principal: la entrada
dijo vía telefónica un vocero de la policía de Puerto Vallarta. QXFOHDUHVGHHOODVHQODVXSHU¿FLH en vigor cuanto antes del Tratado sobre la
Explicó que una perso- Nueva York, (AFP)
La agresión contra un taxista de confesión musulmana en Nueva York fue denunciada 8QWHUULWRULRGHNLOyPHWURVFXDGUDGR prohibición total de las pruebas nucleares”,
na de sexo masculino se quedó contaminado en mayor o menor medidas subrayó.
encuentra detenida por- como un acto racista por organizaciones de defensa de los derechos humanos.
que “presuntamente traía Ahmed Sharif, de 43 años, “recibió cortes en el cuello, los hombros y el rostro, perpetra-
consigo el artefacto que dos por un pasajero que antes le había preguntado si era musulmán, a lo cual él respondió
estalló, el cual aún no se D¿UPDWLYDPHQWH´LQGLFDURQORVRUJDQLVPRV
determina si arrojó o se le (ODJUHVRUXQKRPEUHGHDxRVIXHGHWHQLGRHLQFXOSDGRSRU³WHQWDWLYDGHDVHVLQDWR´
cayó de forma accidental”, y “crimen de odio”, un cargo utilizado por ejemplo en caso de agresión racista o contra los
añadió la fuente, que pidió homosexuales.
QRVHULGHQWL¿FDGR El alcalde de la ciudad Michael Bloomberg dijo que había hablado con el chofer del taxi
La explosión se registró “para asegurarle que pertenecer a tal o cual religión o etnia no representa diferencia alguna
en un bar de una zona en” nuestra ciudad, e invitarlo a la alcaldía”.
residencial de Puerto Va- ³0HVLHQWRPX\WULVWH9LYRDTXtGHVGHKDFHDxRVPDQHMRWD[LVGHVGHKDFH\PLV
llarta al momento en que cuatro hijos nacieron en este lugar, nunca había tenido tal sentimiento de inseguridad”,
VH HQFRQWUDEDQ XQDV  declaró Ahmed Sharif.
personas, añadió. La “Coalición de Nueva York contra la islamofobia” denunció “la tendencia creciente al
RGLRFRQWUDORVPXVXOPDQHVHQ1XHYD<RUN\HOUHVWRGH(VWDGRV8QLGRV´TXHVHPDQL¿HVWD
en particular “en torno a la polémica generada por el proyecto de centro cultural islámico “Llamo a todos los estados a imponer una moratoria sobre todos los tipos de
cerca de la Zona Cero”. ensayos nucleares”, indicó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon (EFE)

Unas 150 perso- Tailandesa de 274 kilos es rescatada de su casa

con un montacargas
nas se encon-
traban en el bar
de un centro
vacacional de
Puerto Vallarta Bangkok (AP) para ir al baño, pero tengo que apoyarme en
cuando ocurrió la Una tailandesa de 274 kilos (603 libras) que mi hijo todo el rato”.
explosión (AP) al parecer es la persona más obesa de su país Umnuayporn caminó despacio hasta una
pudo abandonar este jueves su apartamento plataforma rodante ayudada por su hijo y fue
por primera vez en tres años, con la ayuda de empujada por un pasillo hasta un apartamento
una carretilla mecánica, un montacargas, una cercano vacío en el que las cuadrillas de demo-
ambulancia y decenas de personas. lición habían abatido una pared interior para que
Los vecinos de Umnuayporn Tongprapai, pasara. También demolieron parte de la fachada

Mueren cuatro bolivianos atropellados de 40 años, avisaron a la Autoridad Metropo-

litana de cuando se enteraron que necesitaba
cuidados médicos para extirparle un tumor en
SDUDTXHSXGLHUDVDOLUGHOHGL¿FLR
Entre vítores de los vecinos, Umnuayporn
sonrió e hizo la señal de la victoria con los dedos

tras sobrevivir poco antes a un choque su pierna derecha.

El gobernador de Bangkok, Sukhumbhand
Paribatra, convocó a los camarógrafos para
La Paz (EFE) ¿OPDUHODFRQWHFLPLHQWRHQHOTXHSDUWLFLSDURQ
Cuatro bolivianos murieron atropellados ayer en la zona central de Cochabamba tras so- ingenieros, equipos de demolición, médicos y
brevivir minutos antes a un accidente causado porque el vehículo en que viajaban se estrelló enfermeras.
contra otro automóvil, informó la agencia estatal ABI. Sentada en el suelo de su modesto apartamen-
to de un tercer piso, en las afueras de Bangkok,
El hecho ocurrió en la madrugada de hoy, en la carretera que une a la región central de Umnuayporn dijo a los periodistas que sólo
Cochabamba con la oriental Santa Cruz, cerca de la población de Lauca-Ñ. podía caminar unos pocos metros por cuenta
Un reporte policial preliminar señala que el vehículo en que viajaban dos mujeres, un SURSLD\HVWDEDFRQ¿QDGDHQVXDSDUWDPHQWR
hombre y un niño chocó contra otro automóvil de transporte público que estaba averiado y donde regentaba un servicio de lavandería con
estacionado de forma inadecuada en la carretera. la ayuda de sus dos hijos adoptivos.
Cuando los pasajeros salieron a reclamar al conductor del automóvil mal estacionado, “He vivido en esta habitación y no he salido
apareció otro motorizado que los embistió y mató instantáneamente. a la calle en tres años”, dijo Umnuayporn, cuyo
Los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados al mortuorio del hospital de Villa Tunari, peso equivale aproximadamente al de un piano
en Cochabamba. GHFROD³3XHGRFDPLQDUXQSRFRORVX¿FLHQWH
al ser descendida desde el apartamento por una
carretilla adosada a la fachada. Un montacargas
ODWUDQV¿ULyOXHJRDXQDDPEXODQFLDTXHODOOHYy
a un hospital de Bangkok.
“Es muy probable que sea la mujer más gorda
del país”, dijo Pijaya Nagavachara, director
del hospital BMA General, que la pesó una
vez ingresada.
La mujer será operada para extirparle el
tumor y reducir su peso, que los médicos creen
que podría deberse a problemas de la tiroides,
dijo Pijaya.
Una vez concluido su tratamiento médico,
Umnuayporn dijo que su sueño es ir a la
playa.
“Quiero ir al mar”, dijo con lágrimas en los
ojos. “Quiero jugar en el agua”.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-8 EL MUNDO www.elsiglo.com.ve MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

&RPHQ]ySURFHVRGHLGHQWL¿FDFLyQ
GHORVFXHUSRVKDOODGRVHQ0p[LFR
Ciudad Victoria, México (AFP) DYLDMDUD7DPDXOLSDV
/DV DXWRSVLDV H LGHQWL¿FDFLyQ GH ³(VR HV JUDYtVLPR \ ODPHQWDEOH
ORVFXHUSRVGHSUREDEOHVPLJUDQWHV SHURODHPEDMDGD\ORVFRQVXODGRVVH
ODWLQRDPHULFDQRVDVHVLQDGRVHQHOHVWD- KDQPRYLOL]DGRLQPHGLDWDPHQWH´GLMR
GRGH7DPDXOLSDVQRUHVWHGH0p[LFR HOPLpUFROHVFDQFLOOHUGH(FXDGRU5L-
FRPHQ]yHVWHMXHYHVHQHOUDQFKRGRQGH FDUGR3DWLxRWUDVXQDUHXQLyQHQ4XLWR
RFXUULy OD PDVDFUH DGyQGH VH HVSHUD FRQ VX KRPyORJD PH[LFDQD 3DWULFLD
OD OOHJDGD GH GLSORPiWLFRV GH %UDVLO (VSLQRVD (OGLQHURLOtFLWRHV³YLWDO´SDUDORVFULPLQDOHV\³VHLQWURGXFHGHXQDPDQHUDUHODWLYDPHQWH
+RQGXUDV(FXDGRU\(O6DOYDGRU +XJR &DUULOOR HPEDMDGRU GH (O DFFHVLEOHKDVWDDKRUDHQQXHVWUDHFRQRPtDIRUPDOSUHFLVDPHQWHDWUDYpVGHORVPHFDQLV-
³<DHVWiQHQSURFHVRODVDXWRSVLDVH 6DOYDGRU HQ 0p[LFR LQGLFy SRU VX PRVGHODYDGRGHGLQHUR´GHQXQFLyHOSUHVLGHQWHGH0p[LFR)HOLSH&DOGHUyQ (EFE)
LGHQWL¿FDFLyQ GH ORV FXHUSRV HQ EDVH ODGRTXHHVWHMXHYHV³OOHJDUiXQFyQVXO
D ORV GRFXPHQWRV TXH WUDHQ DOJXQDV
YtFWLPDV´ GLMR D OD $)3 HQ &LXGDG
9LFWRULDFDSLWDOHVWDWDOXQYRFHURGH
QXHVWURGHVGH0RQWHUUH\QRUWH\RWUR
GH&LXGDGGH0p[LFR´D7DPDXOLSDV
SDUDGHWHUPLQDUFXiQWDVGHODVYtFWLPDV
*RELHUQRPH[LFDQRSUHVHQWDUHQRYDGD
ODSURFXUDGXUtDGH-XVWLFLD¿VFDOtDGH
7DPDXOLSDVIURQWHUL]RFRQ7H[DV
(OYRFHURTXHSLGLyQRVHULGHQWL¿FD-
SURFHGtDQGHHVHSDtV
(IHFWLYRVGHOD0DULQDHQFRQWUDURQHO
PDUWHVORVFDGiYHUHVGHHOORVGH
HVWUDWHJLDFRQWUDHOODYDGRGHGLQHUR
GRH[SOLFyTXHVHWUDWDGH³XQSURFHVR PXMHUHVWUDVHQIUHQWDUVHDORVVLFDULRV México (EFE) FRPSUDSRUHVHPHGLRGHYHKtFXORVDpUHRV
TXHWDUGDUiSRUODFDQWLGDGGHFXHUSRV´ TXHFXVWRGLDEDQHOUDQFKR (O*RELHUQRPH[LFDQRSUHVHQWyD\HUXQD PDUtWLPRV \ WHUUHVWUHV UHORMHV \ MR\HUtD
\TXHVHUHDOL]DHQHOUDQFKRKDFLHQ- /RVPDULQRVIXHURQDOHUWDGRVSRUXQ HVWUDWHJLDFRQWUDHOODYDGRGHGLQHURSDUD³GH- EROHWRVGHDSXHVWDVRVRUWHRV\GHWtWXORV
GDGRQGHRFXUULyODPDVDFUHFHUFDDO HFXDWRULDQRGHDxRVTXHVREUHYLYLy ELOLWDUHOSRGHUHFRQyPLFRGHODGHOLQFXHQFLD DFFLRQDULRVFRQYDORUVXSHULRUDORV
SXHEOR GH 6DQ )HUQDQGR GH  WUDVKDFHUVHHOPXHUWR\ORJUyHVFDSDU RUJDQL]DGD´HQHOSDtVTXHHVWDEOHFHQXHYRV SHVRVGyODUHV
KDELWDQWHV\XELFDGRDXQRVNPGH FRQXQDKHULGDHQHOURVWUR GHOLWRV\SURKtEHKDFHUSDJRVHQHIHFWLYRGH 4XLHQ YLROH HVWDV GLVSRVLFLRQHV VH HQ-
ODIURQWHUDFRQ(VWDGRV8QLGRV
6HHVSHUDTXHSHUVRQDOGLSORPiWLFR
GH%UDVLO+RQGXUDV(FXDGRU\(O6DO-
YDGRUOOHJXpHVWHMXHYHVD7DPDXOLSDV
SDUDFRODERUDUHQODLGHQWL¿FDFLyQGH
ODVYtFWLPDV
(VWDPDVDFUHHVODPiVJUDQGHDWUL-
EXLGD D XQ JUXSR GHO QDUFRWUi¿FR HQ
0p[LFR GRQGH HO SUHVLGHQWH )HOLSH
&DOGHUyQODQ]yWUDVOOHJDUDOSRGHUHQ
(Q OD JUi¿FD VH REVHUYD HO DUVHQDO FRQ¿VFDGR HQ OD ¿QFD GRQGH IXHURQ DVHVLQDGDV
VHWHQWD\GRVSHUVRQDV(EFE)
FDUWHOHV TXH SURYRFy GHVGH HQWRQFHV
PXHUWRV
&DOGHUyQ FRQGHQy ³HQpUJLFDPHQWH
ORVKHFKRVHQORVTXHSHUGLHURQODYLGD
SHUVRQDVSUHVXQWDPHQWHPLJUDQWHV´
VHJ~QXQFRPXQLFDGRR¿FLDOHQHOFXDO
VHDWULEX\HORVKHFKRVDOD³OXFKDYLR-
OHQWD´HQWUHHOFDUWHOGHO*ROIR\VXVH[
(O FyQVXO EUDVLOHxR HQ 0p[LFR
0DUFLR/DJHGLMRDOD$)3TXHFXDWUR
PLHPEURVGHHVDUHSUHVHQWDQFLyQHVWDQ
OLVWRVSDUDYLDMDUD6DQ)HUQDQGR
(OJRELHUQRGH+RQGXUDVDQXQFLyTXH
VXYLFHFDQFLOOHUVHDSUHVWDSDUDYLDMDUD
0p[LFR\DSR\DUDODVDXWRULGDGHVFRQ-
VXODUHV3RUDKRUDODFyQVXOGHHVHSDtV
/DVIRWRJUDItDVPXHVWUDQQXPHURVRV
FDGiYHUHVDOLQHDGRVHQGRV¿ODVFRQORV
RMRVYHQGDGRV\ODVPDQRVDPDUUDGDVD
ODHVSDOGDDOSLHGHXQPXUR
6HJ~QHOVREUHYLYLHQWHORVDJUHVRUHV
TXHVHLGHQWL¿FDURQFRPRPLHPEURVGH
µ/RV=HWDV¶GLVSDUDURQDORVPLJUDQWHV
GHVSXpVTXHHVWRVVHQHJDURQDDFHS-
WDU XQD RIHUWD SDUD WUDEDMDU SDUD HVD
RUJDQL]DFLyQDFDPELRGHPLOGyODUHV
PiVGHSHVRVGyODUHVSDUD
DGTXLULUMR\DVDXWRPyYLOHV\UHORMHV
(QXQDFWRFHOHEUDGRHQ/RV3LQRVGRQ-
GH HVWiQ ODV R¿FLQDV GH OD 3UHVLGHQFLD HO
(MHFXWLYRSUHVHQWyXQDVHULHGHLQLFLDWLYDV
GH OH\ TXH GHEHUiQ VHU DSUREDGDV SRU HO
&RQJUHVR
(O GLQHUR LOtFLWR HV ³YLWDO´ SDUD ORV
FULPLQDOHV\³VHLQWURGXFHGHXQDPDQHUD
UHODWLYDPHQWH DFFHVLEOH KDVWD DKRUD HQ
QXHVWUD HFRQRPtD IRUPDO SUHFLVDPHQWH D
WUDYpV GH ORV PHFDQLVPRV GH ODYDGR GH
IUHQWDUiDSHQDVGHSULVLyQGHHQWUHD
DxRVGHFiUFHO
&RUGHUR GLMR TXH VH EXVFDUi ³LQWHJUDU
SURFHVDU \ DQDOL]DU OD PD\RU FDQWLGDG GH
LQIRUPDFLyQ ¿QDQFLHUD \ FULPLQDO GH PD-
QHUDFRRUGLQDGD\FRQMXQWD´HQWUHGLVWLQWDV
GHSHQGHQFLDV\FUHDUFpOXODVHVSHFLDOL]DGDV
SDUDHOFRPEDWHDOODYDGRGHGLQHUR
/DQXHYDOHJLVODFLyQH[LJHTXHODVSHU-
VRQDV GHGLFDGDV D ORV FRQFXUVRV VRUWHRV
\ MXHJRV FRPHUFLDOL]DFLyQ GH LQPXHEOHV
FRPSUDYHQWDGHPHWDOHVSUHFLRVRVMR\HUtD
GLFLHPEUHGHXQDJXHUUDFRQWUDORV DOLDGRVGH/RV=HWDV
(FXDGRUSLGHPD\RUSURWHFFLyQ
D~QLFRVREUHYLYLHQWHGHODPDWDQ]D
Quito (EFE) QRSXHGHVHUMX]JDGRHQ0p[LFRSRUVX
(O*RELHUQRHFXDWRULDQRSLGLyD0p[LFR VLWXDFLyQLUUHJXODU
PD\RUSURWHFFLyQSDUD/XLV)UHGG\/DOD (VFXGHURH[SUHVyHO³UHSXGLR´DDFWRV
3RPDYLOODVXSHUYLYLHQWHGHODPDVDFUHGH FRPRORVTXHLQYROXFUDURQD/DOD3RPD-
LQPLJUDQWHVHQHOHVWDGRGH7DPDXOLSDV YLOOD\FRPHQWyTXHKR\PLVPRLQLFLDUiQ
PLHQWUDV WRPD PHGLGDV SDUD SURWHJHU DQWH OD )LVFDOtD GH (FXDGRU XQ SURFHVR
D VXV SDULHQWHV HQ HVWD QDFLyQDQGLQD\ MXGLFLDOSDUDTXHVHLQYHVWLJXHDWUD¿FDQWHV
HQ((88 GHSHUVRQDVTXH³MXHJDQ´FRQODYLGDGH
$VtORLQIRUPyD\HUODVHFUHWDULD1D- ORVVHUHVKXPDQRV
HQ6DQ/XLV3RWRVtQRUWHVHGLVSRQtD
TXLQFHQDOHV GLQHUR´GHQXQFLyHOSUHVLGHQWHGH0p[LFR
)HOLSH&DOGHUyQ
/DHVWUDWHJLDDQXQFLDGDKR\HVXQSDVR
³WUDVFHQGHQWDO´SDUD³GHELOLWDUODDFWLYLGDG
GHORVFULPLQDOHV´VXEUD\y
/RVFULPLQDOHVDVHVLQRVVHFXHVWUDGRUHV
WUD¿FDQWHVGHGURJDVDUPDV\SHUVRQDV³VH
KDFHQSDVDUSRUSUyVSHURVKRPEUHVGHQH-
JRFLRVFRPSUDQPDQVLRQHV\YHKtFXORVGH
OXMRFRQVWLWX\HQRFRPSUDQHPSUHVDVTXH
OHVVLUYHQGHIDFKDGDWDQWRSDUDHOODYDGRGH
VXGLQHURFRPRSDUDHOWUDVLHJRGHGURJDV´
DSXQWyHOPDQGDWDULR
(O SDTXHWH OHJLVODWLYR SUHVHQWDGR KR\
LQFOX\HODQXHYD/H\)HGHUDOSDUDOD3UH-
YHQFLyQ H ,GHQWL¿FDFLyQ GH 2SHUDFLRQHV
FRQ 5HFXUVRV GH SURFHGHQFLD ,OtFLWD \ GH
)LQDQFLDPLHQWRGHO7HUURULVPR\UHIRUPDV
DOFyGLJRSHQDO¿VFDO\GHSURFHGLPLHQWRV
\UHORMHUtDWUDVODGRGHYDORUHV\EOLQGDMH
HVWpQ³REOLJDGDV´DUHSRUWDUVXVRSHUDFLRQHV
D ODV DXWRULGDGHV R GH OR FRQWUDULR VHUiQ
VDQFLRQDGDV
$GHPiVGHPHMRUDUODVXSHUYLVLyQDGXD-
QHUD \ GH FRPHUFLR H[WHULRU HO *RELHUQR
SODQWHD UREXVWHFHU OD LGHQWLILFDFLyQ GH
DFWLYRVHQHOH[WUDQMHURGHSHUVRQDVVXMHWDV
DLQYHVWLJDFLyQHQ0p[LFR\IRUWDOHFHUOD
OH\GHH[WLQFLyQGHGRPLQLR
3RU VX SDUWH HO ¿VFDO JHQHUDO $UWXUR
&KiYH] H[SOLFy TXH HO QXHYR SDTXHWH
OHJLVODWLYRFUHDQXHYRVWLSRVSHQDOHVFRPR
HO³IRPHQWRDOODYDGRGHGLQHUR´
7DPELpQHVWDEOHFHORVGHOLWRVGH³DOLHQWR
SDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVLOtFLWDV¿QDQFLDGDV
FRQGLQHUROLFLWR´OOHYDUDFDERRSHUDFLRQHV
TXHEXVTXHQEXUODUORVFRQWUROHVGHOVLVWH-
PD¿QDQFLHUR\TXHXQDSHUVRQDSUHVWHVX
FLRQDO GHO 0LJUDQWH 6HQDPL /RUHQD $xDGLyTXH³DOPHQRVXQHFXDWRULDQR SHQDOHV QRPEUHRHOGHXQDHPSUHVDSDUDELHQHVGH
(VFXGHURTXHLGHQWL¿FyR¿FLDOPHQWHDO PiVKDEUtDHVWDGRHQHVWHJUXSRGH 7DPELpQ SODQWHD UHIRUPDV D ODV OH\HV XQWHUFHURHQWUHRWURV
HFXDWRULDQRHO~QLFRTXHVDOLyFRQYLGD SHUVRQDVTXHIXHYtFWLPDGHODPDVDFUH´ FRQWUDODGHOLQFXHQFLDRUJDQL]DGDGHLQVWL- )LQDOPHQWHHOSUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQ
GH OD PDWDQ]D HQ OD TXH PXULHURQ 
LQPLJUDQWHV
/DIXQFLRQDULDFULWLFyTXH/DOD3RPD-
YLOODKD\DVLGRIRWRJUD¿DGRSRUODSUHQVD
SXHVFRQVLGHUDTXHHOORORH[SRQHDSRVL-
EOHVYHQJDQ]DVDOLJXDOTXHDVXIDPLOLD
SRUORTXHSLGLyFRPSUHQVLyQ\SUXGHQFLD
DORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
/DOD3RPDYLOODTXHVHJ~QGLMRVHUH-
FXSHUDGHODWDTXH³QHFHVLWDODSURWHFFLyQ
DEVROXWD´\DxDGLyTXHHOMHIHGH(VWDGR
5DIDHO&RUUHDKDSXHVWRDGLVSRVLFLyQHO
DYLyQSUHVLGHQFLDOHQFDVRGHVHUQHFHVDULR
SDUDXQHYHQWXDOWUDVODGRGHOHFXDWRULDQR
DHVWDQDFLyQRSDUDOOHYDUDSHUVRQDOGH
DSR\RD0p[LFR
6HxDOyTXHHOSRVLEOHWUDVODGRGHSHQGH
GHODFXHUGRDOTXHVHOOHJXHFRQ0p[LFR
SDUDTXHWHQJD³SURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDO´
\HQFXDQWRDODVLWXDFLyQOHJDOGH/DOD
3RPDYLOOD TXH HVWi KHULGR DSXQWy TXH
³pOHVWDEDHQWUiQVLWRD(VWDGRV8QLGRV
\ SRU OR WDQWR HV XQ PLJUDQWH LQGRFX-
PHQWDGR´
6HxDOy TXH /DOD 3RPDYLOOD HV XQD
³YtFWLPD´ GH ODV FLUFXQVWDQFLDV \ ³GHO
HQJDxR GH ORV µFR\RWHURV¶´ WUD¿FDQWHV
SRUORTXHSLGLHURQDIDPLOLDUHVGHSHU- WXFLRQHVGHFUpGLWRGHOPHUFDGRGHYDORUHV GH%DQFRVGH0p[LFR$%0,JQDFLR'HV-
VRQDV TXH SUHVXPDQ TXH VXV SDULHQWHV GHVRFLHGDGHVGHLQYHUVLyQ\GHDKRUUR\ FKDPSVFULWLFyTXHHQHOSDtVVHD³SRVLEOH
HVWDEDQHQHOJUXSRTXHVHDFHUTXHQDOD FUpGLWR SRSXODU DVt FRPR GH VLVWHPDV GH WRGDYtDDGTXLULUGHQHJRFLRVSHUIHFWDPHQWH
6HQDPL PXQLFLSLRV R FRQVXODGRV SDUD DKRUURSDUDHOUHWLURHQWUHRWUDV HVWDEOHFLGRV\OtFLWRVRGHSHUVRQDVKRQR-
GDULQIRUPDFLyQ (OVHFUHWDULRGH+DFLHQGD(UQHVWR&RU- UDEOHV \ GH EXHQD IH WRGR WLSR GH ELHQHV
/DPLQLVWUDRIUHFLyPDQWHQHUHQUHVHUYD GHURH[SOLFyTXHVHSURKLELUiODDGTXLVLFLyQ VHUYLFLRVVLQLPSRUWDUVXYDORUDWUDYpVGH
ODLQIRUPDFLyQ\DVHJXUyTXHKR\PLVPR GH FXDOTXLHU LQPXHEOH HQ HIHFWLYR \ OD SHVRV\GyODUHVHQHIHFWLYR´
VH GHVSOD]DURQ SROLFtDV KDVWD OD ]RQD
GRQGHYLYtD/DOD3RPDYLOODSDUDSURWHJHU
DODIDPLOLD &RQVLGHUDHOJREHUQDGRW%LOO5LFKDUGVRQ
%DVDGD HQ GHFODUDFLRQHV GH /DOD 3R-
PDYLOOD(VFXGHURDSXQWyTXHHOSRVLEOH
HFXDWRULDQR IDOOHFLGR HUD RULXQGR GH OD
³$WPyVIHUDHQWUH((88
FLXGDG DQGLQD GH &XHQFD HQ HO VXU GH
(FXDGRU
&RPHQWyTXHWLHQHQHOQRPEUHVLQDSH-
\&XEDHVODPHMRUHQDxRV´
OOLGRGHOSRVLEOHIDOOHFLGRSHURHVSHFL¿Fy
TXHHQHVWDVFLUFXQVWDQFLDVORVPLJUDQWHV
VXHOHQGDULQIRUPDFLyQIDOVD
³9DPRV D DFWLYDU FRQ PXFKD PiV
IXHU]DODQHFHVLGDGGHODUHGLQVWLWXFLRQDO
GH FRPEDWH DO µFR\RWHULVPR¶´ GLMR DO
DVHJXUDUTXH³HVHOPRPHQWRGHTXHOD
FRPXQLGDGVHGpFXHQWDGHORJUDYHTXH
HVQRGHQXQFLDUDORVµFR\RWHV¶$YHFHV
VRQ SURWHJLGRV SRU OD VRFLHGDG SRUTXH
FUHHQTXHVRQSHUVRQDVTXHOHVD\XGDQD /XLV )UHGG\ /DOD 3RPDYLOOD ~QLFR VXSHUYLYLHQWH GH OD PDVDFUH GH LQPLJUDQWHV HQ HO
GHSHUVRQDVSRUORTXHDVXFULWHULRpO FXPSOLUXQVXHxR´ HVWDGRGH7DPDXOLSDV0p[LFR(AP)

2EDPDFDPELDUiHOIRFRGHDWHQFLyQGH,UDND$IJDQLVWiQ
Vineyard Haven, Massachusetts,
EEUU (AP)
(Q VX GLVFXUVR GHO SUy[LPR PDUWHV (OJREHUQDGRUGHPyFUDWDTXHHVWiHQ&XEDGHVGHHOSDVDGROXQHVLQVLVWLyHQTXHHO
SDVRPiVFRQFOX\HQWHTXHSRGUtDGDU2EDPDHVFRQFHGHUOLFHQFLDVGHYLDMHSDUDTXH
GHVGH OD 2¿FLQD 2YDO HO SUHVLGHQWH ORVHVWDGRXQLGHQVHVYLVLWHQOLEUHPHQWHODLVOD (EFE
%DUDFN 2EDPD VHxDODUi HO FDPELR GHO
IRFRGHDWHQFLyQGHODJXHUUDGH,UDND La Habana (EFE) ³SURSXHVWDGHH[SDQVLyQGHYLDMHV´
ODJXHUUDHQ$IJDQLVWiQGLMRVXYRFHUR (O JREHUQDGRU GH 1XHYR 0p[LFR %LOO 6REUHHOFRQWUDWLVWDHVWDGRXQLGHQVH$ODQ
HVWHMXHYHV 5LFKDUGVRQDODEyKR\HQ/D+DEDQDODDFWXDO *URVVGHWHQLGRGHVGHGLFLHPEUHSDVDGRHQOD
)XQFLRQDULRVGHOJRELHUQRKDQFDUDFWH- ³DWPyVIHUD´GHTXHJR]DQODVUHODFLRQHVHQWUH LVOD\DFXVDGRGHHVSLRQDMHSRUHO*RELHUQR
UL]DGRHOGLVFXUVRGHODVGHODQRFKH &XED\((88\VHPRVWUyFRQ¿DGRHQTXH FXEDQRTXHD~QQRKDSUHVHQWDGRFDUJRVHQ
*07FRPRXQFDPELRGHFLVLYRGH ORVYtQFXORVELODWHUDOHVPHMRUDUiQ VXFRQWUDLQVLVWLyHQTXHVHWUDWDGHXQFDVR
XQDJXHUUDTXH2EDPDVLHQGRFDQGLGDWR ³/DDWPyVIHUDTXHYHRDKRUDGHODUHODFLyQ ³KXPDQLWDULR´\QR³SROtWLFR´
HQWUH (VWDGRV 8QLGRV \ &XED HV OD PHMRU *URVVGHDxRV\VXEFRQWUDWLVWDGHOD
GLMRTXHQXQFDGHELyKDEHUVHOLEUDGRDXQ TXHKHYLVWRHQDxRV´D¿UPy5LFKDUGVRQHQ $JHQFLD(VWDGRXQLGHQVHSDUDHO'HVDUUROOR
FRQÀLFWRTXHHOSUHVLGHQWH2EDPDFRQVL-
GHUDYLWDOSDUDODVHJXULGDGQDFLRQDO
(QXQDQWLFLSRVREUHHOGLVFXUVRPLHQ-
WUDVHOPDQGDWDULRSDVDXQDVYDFDFLRQHV
HQ 0DUWKDV 9LQH\DUG HO VXEVHFUHWDULR
GH SUHQVD %LOO %XUWRQ GLMR TXH 2EDPD
WDPELpQGHVHDDJUDGHFHUDORVVROGDGRV
TXHOXFKDURQYDOLHQWHPHQWHHQ,UDN
&RQFOXLGDODPLVLyQIRUPDOGHFRPEDWH
HVWDGRXQLGHQVHHOQ~PHURGHHIHFWLYRV
PLOLWDUHV VH UHGXMR D PHQRV GH 
SRU SULPHUD YH] GHVGH OD LQYDVLyQ GH
,UDNHQHO0XFKRVGHHVRVVROGDGRV
SHUPDQHFHUiQ DOOt HQ SDSHO GH DSR\R \
HQWUHQDPLHQWR
$QWHVGHVXGLVFXUVRHQOD&DVD%ODQFD
2EDPDYLDMDUiHOPDUWHVD)RUW%OLVVHQ
7H[DVSDUDDJUDGHFHUSHUVRQDOPHQWHDORV
VROGDGRVTXHUHJUHVDURQGH,UDN
%XUWRQGLMRTXHHOPHQVDMHSUHVLGHQFLDO
³FRQPHPRUDXQSXQWRLPSRUWDQWHHQOD
KLVWRULD HVWDGRXQLGHQVH´ $QWLFLSy TXH
2EDPDDSURYHFKDUiODRFDVLyQSDUDKDEODU
³GLUHFWDPHQWH FRQ HO SXHEOR HVWDGRXQL-
GHQVH DFHUFD GH FXiO HV QXHVWUD PLVLyQ
HQ$IJDQLVWiQ\HOKHFKRGHTXHPiVGH
QXHVWURV HVIXHU]RV \ FRQFHQWUDFLyQ VH
GHGLFDQDKRUDDFRPEDWLUDDO4DLGDHQ
$IJDQLVWiQ´
$ODYH]TXHHQFRPLyODUHGXFFLyQGH
IXHU]DHQ,UDN%XUWRQGHQXQFLyDORVPL-
OLFLDQRVUHVSRQVDEOHVGHUHFLHQWHVDWDTXHV
DODVIXHU]DVGHVHJXULGDGHQHVHSDtV(O
PLpUFROHVXQDVHULHGHDWDTXHVDWLURV\
ERPEDVGHMySRUORPHQRVPXHUWRV
³(O PRWLYR GH HVRV DWDTXHV VRQ ODV
SHUVRQDVTXHQRTXLHUHQTXH,UDNÀRUH]FD
FRPRGHPRFUDFLD´GLMRHOSRUWDYR]³+D\
JHQWHTXHWUDWDGHXVDUHOWHPRU\HOWHUURU
FRPRWiFWLFDSDUDGHPRUDUORTXHQRVH
SXHGHGHWHQHUHQHVHSDtV´
%XUWRQDJUHJyTXH2EDPDFRQItDHQTXH
ODWUDQVLFLyQDOFRQWUROLUDTXtKD\DVLGR
H[LWRVD\HQTXHORVLUDTXtHVVHDQFDSDFHV
GHPDQWHQHUVXSURSLDVHJXULGDG
UXHGDGHSUHQVD\UHFRUGyTXHODVUHODFLRQHV
HQWUHORVGRVSDtVHV³VLHPSUHVHPXHYHQHQ
SDVRVSHTXHxRV´
,QGLFyTXHDPERVSDtVHVPHUHFHQ³FUpGL-
WR´SRUKDEHUGDGR³SDVRVSRVLWLYRV´FRPR
ODOLEHUDFLyQGHDOJXQRVSUHVRVSROtWLFRVHQ
HOFDVRGH&XED\OD³SRWHQFLDOH[SDQVLyQ
GHODVRSRUWXQLGDGHVGHYLDMH´DODLVODTXH
FRQWHPSOD DFWXDOPHQWH OD$GPLQLVWUDFLyQ
GH%DUDFN2EDPD
(O JREHUQDGRU GHPyFUDWD TXH HVWi HQ
&XEDGHVGHHOSDVDGROXQHVLQVLVWLyHQTXH
HO SDVR PiV FRQFOX\HQWH TXH SRGUtD GDU
2EDPDHVFRQFHGHUOLFHQFLDVGHYLDMHSDUD
TXHORVHVWDGRXQLGHQVHVYLVLWHQOLEUHPHQWHOD
LVOD\FRQItDHQTXHHVORTXHVXFHGHUiXQD
YH]VHSHUPLWDQSULPHURORVYLDMHVDJUXSRV
DFDGpPLFRVUHOLJLRVRV\FXOWXUDOHV
5LFKDUGVRQTXLHQVHUHXQLyHVWDVHPDQD
FRQHOFDQFLOOHUFXEDQR%UXQR5RGUtJXH]\
RWURVIXQFLRQDULRVGLMRTXHWUDVHVRVHQFXHQ-
WURVVXLPSUHVLyQHVTXH&XEDDFHSWDUiXQD
cyan magenta amarillo negro
,QWHUQDFLRQDO86$,'GLVWULEXtDFRPSXWD-
GRUHVSRUWiWLOHVWHOpIRQRVPyYLOHV\RWURV
HTXLSRVWHFQROyJLFRVDXQDFRPXQLGDGMXGtD
HQ/D+DEDQD
6HJ~Q 5LFKDUGVRQ VX OLEHUDFLyQ SXHGH
VHU ³XQ JHVWR KXPDQLWDULR PX\ SRVLWLYR´
DXQTXHSUHFLVyTXHHO*RELHUQRFXEDQROH
KD LQIRUPDGR TXH DFWXDOPHQWH H[LVWH XQD
VLWXDFLyQ³PX\VHQVLEOHHQWpUPLQRVGHOD
LQYHVWLJDFLyQ\HOSURFHVROHJDO´GHOFDVR
1RREVWDQWH5LFKDUGVRQFUHHTXHWUDVVX
LQWHUYHQFLyQ KDEUi ³XQ SRFR GH SURJUHVR
HQHOFDVR´GH*URVVDOTXHFDOL¿FyFRPR
XQ ³EXHQ KRPEUH´ TXH FRPHWLy ³DOJXQRV
HUURUHV´
$QWHVGHVXYLDMHD&XEDHO'HSDUWDPHQWR
GH (VWDGR GH VX SDtV SLGLy D 5LFKDUGVRQ
FRQYHUVDUFRQHO*RELHUQRGH5D~O&DVWUR
HOWHPDGHOFRQWUDWLVWDSDUDDJLOL]DUVXOLEH-
UDFLyQSHURHOJREHUQDGRULQVLVWLyHQTXH
QRHVXQ³QHJRFLDGRU´QL³HQYLDGRHVSHFLDO´
GHOSUHVLGHQWH2EDPD
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008 INFORMACIÓN B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265 informaciones@elsiglo.com.ve

A pesar de ser zona protectora de gasoductos las autoridades descartaron la

El vehículo cargado de combustible ardió en llamas por varios minutos (el siglo) Bomberos de Guacara actuaron de inmediato (el siglo) existencia de mayores riesgos (el siglo)

En el distribuidor Malavé Villalba de Guacara

Gandola de combustible
volcó y se incendió
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Por casi una hora estuvo ardiendo en
llamas una gandola cargada de combus-
tible que se incendió tras volcar en el
distribuidor Malavé Villalba de Guacara,
presuntamente al evitar impactar con
otro vehículo de carga pesada mientras
transitaba por el kilómetro 143 de la
ARC, sentido Valencia-Caracas a eso de
las 11:30 de la mañana.
Una densa nube de humo negro cu-
brió la zona y llamó la atención de los
habitantes de zonas aledañas, quienes se
acercaron al sitio del siniestro, mientras
los Bomberos de Guacara, con cola-
boración de los bomberos de Valencia
y Los Guayos, personal de Control de El subteniente Leonardo Galíndez estu-
Incendio Pdvsa Yagua y la dirección de vo al mando de la operación (el siglo)
transporte de Guacara; hacían las labores
respectivas para sofocar el fuego y evitar ambos sentidos de unos 7 kilómetros
una explosión que se expandiera por los aproximadamente por cada lado.
alrededores. Este es el tercer hecho de este tipo
(OFRQGXFWRULGHQWL¿FDGRFRPR&DUORV Fuerte cola se generó en la ARC en ambos sentidos (el siglo) Los curiosos no pudieron faltar (el siglo)
que se registra en la zona en este año,
Eduardo Hernández Solórzano afortuna- pues anteriormente otros dos vehículos
damente pudo salir del vehículo antes de saliendo de la planta de Pdvsa sufrieron
que ardiera en llamas, y según se pudo accidentes similares.
conocer sólo presentó algunas heridas y
laceraciones, por lo que fue trasladado LLAMAS DESTRUYERON
hasta la clínica interna de la planta de LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN
Pdvsa Yagua. Debido al siniestro, que fue de gran
En el sitio se pudo conocer que el chofer envergadura, se vio afectado el servicio
venía de cargar en la planta de llenando eléctrico de la zona, pues las llamas alcan-
adyacente de Pdvsa y se presume que de zaron hasta los treinta metros de altura, lo
acuerdo a la capacidad de carga, traslada- que provocó el incendio de algunas líneas
ba unos 30 mil litros de combustibles, aún de alta tensión y postes.
sin precisar por las autoridades. La electricidad fue cortada en algunas
Entre tanto, el tránsito en la ARC fue zonas para evitar mayores percances.
bloqueado preventivamente mientras se Se pudo conocer- según comunicado de
realizaban las labores al mando del sub- Corpoelec- que fueron afectados varios
teniente Leonardo Galíndez (bomberos de circuitos, pero las cargas fueron redistri-
PXQLFLSDOTXLHQHVSHFL¿FyDORVPHGLRV
de comunicación que se requirió labores
con agua, espumas y polvos químicos
secos para evitar una honda expansiva del
fuego y protección de los efectivos.
El suceso originó una fuerte cola en
buidas a otros circuitos.
Entre tanto, el personal de la empresa
de electricidad iniciaron inmediatamente
la reposición de las líneas para restable-
cer el servicio con total normalidad a la
brevedad posible. Se requirió del refuerzo para apagar el fuego (el siglo) Efectivos bomberiles emplearon espumas y químicos especiales (el siglo)

En avanzado estado de descomposición En avenida Universidad

Murió taxista Atraparon a individuo
Atención inteligencia vecinal

Localizaron cadáver a causa luego de asaltar ferretería Robado vehículo de el siglo

ÀRWDQGRHQUtR*XDFDUD de balazo
en la cabeza
Nohanna Morillo-el siglo
Vecinos del sector La Coromoto en Guacara localizaron el cuerpo de un hombre, en la
mañana de ayer, en el río que atraviesa el centro de la ciudad.
Aunque trataron de prestarle auxilio, el hombre yacía sin vida en el caudal y en avanzado LAQ-el siglo
estado de descomposición, por lo que dieron parte a los Bomberos Municipales, quienes con En horas de la noche del miércoles,
ayuda de los habitantes de la zona descendieron por lo intrincado del terreno y procedieron falleció la mujer que trabajaba como
al levantamiento del cadáver conjuntamente con funcionarios del Cicpc de la subdelegación taxista a causa de una herida por arma
de Mariara. de fuego a nivel del cráneo.
Según versiones de algunos vecinos, el cuerpo fue avistado en el río, por lo que buscaron Respondía al nombre de Luisa Elena
un mecate para rescatar el cadáver. Hasta el cierre de esta edición se desconocía la identidad Henríquez Rojas, de 48 años de edad,
del occiso, pues al parecer no portaba documentación, sólo se pudo detallar que el hombre quien residía en la casa marcada con
aparentemente era un sexagenario y únicamente vestía un pantalón de jeans.
el número 21, en la urbanización San
9HUVLRQHVH[WUDR¿FLDOHVLQGLFDURQTXHHOVXMHWRDSDUHQWHPHQWHQRPXULyDKRJDGRVLQR Ignacio.
TXHIXHXOWLPDGRDWLURVVLQHPEDUJRVHUiQORVSROLFtDVFLHQWt¿FRVTXLHQHVDWUDYpVGHODV
Como se informó en este medio
experticias de rigor aclaren las ca usas del deceso y la identidad del individuo. de comunicación, la ciudadana se
desempeñaba como taxista y a eso de
las 11:30 de la mañana del miércoles,
cuando se encontraba en su habita-
ción se dio un disparo en el parietal
derecho.
Presuntamente la dama venía presen-
tando problemas depresivos por moti-
vos no relevados a los periodistas.
Las investigaciones quedaron en
manos de los funcionarios del Cuerpo
GH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV
y Criminalísticas.
Mientras que en la comunidad de
Tucutunemo, en la jurisdicción de Za-
PRUDVHHVFHQL¿FyXQDFFLGHQWHDXWR-
movilístico, donde resultó muerta una
niña de 5 años de edad, cuyos restos
fueron trasladados a la Morgue de Caña
de Azúcar para la autopsia de ley.
/DFULDWXUDTXHGyLGHQWL¿FDGDFRPR
Mariángel Cordero, se indicó a los
periodistas.
Las autoridades viales investigan al
causante de la tragedia vial, el cual se
HVFHQL¿FyHQKRUDVGHODWDUGHGHOPLpU-
coles. La menor murió en el momento
cuando estaba siendo evaluada por los
médicos del Hospital Dr. Rangel. (NH)
Bomberos de Guacara procedieron al rescate del cadáver (el siglo)
en José Félix Ribas
el siglo
La inteligencia vecinal continúa en la búsqueda del Jeep Wrangler, de color blanco
GHELGDPHQWHLGHQWL¿FDGRFRQHOORJRGH³HOVLJOR´TXHFD\yHQPDQRVGHXQRVODGURQHV
quienes se llevaron la unidad cuando estaba estacionada en la urbanización José Félix
Ribas, sector 3, vereda 5, cerca del supermercado José Félix Ribas.
Los datos recibidos en nuestros teléfonos 0424-3639384 y 0243-5549265 nos han
permitido ubicar varios puntos en los cuales los vecinos han detectado algo sospechoso.
Comisario Dixon Riera, jefe de la Región Estos datos han permitido a las autoridades realizar varias visitas y reducir el área donde
de Mario Briceño Iragorry (el siglo) podría estar ubicado el vehículo de uso informativo.
Este robo descarado atenta contra la actividad informativa de este diario, y deja a
Luis Antonio Quintero-el siglo
Foto: Jimmy Mantilla los vecinos maracayeros con un vehículo menos destinado a recorrer las calles de esta
ciudad para recolectar y dar a conocer las necesidades comunales y canalizarlas en las
El comisario Dixon Riera, jefe de la Región de
Mario Briceño Iragorry, informó a los periodistas ediciones diarias.
Aunque el robo fue debidamente denunciado ante la subdelegación del Cicpc de Caña
que funcionarios de la Brigada Motorizada de la PA,
detuvieron a un individuo implicado en un asalto en de Azúcar, corresponde a los grupos vecinales estar atentos en caso de observar por allí un
Jeep Wrangler, color blanco, tipo techo duro, placas XUG-270, signado con el número
una ferretería, ubicada en la avenida Caracas de El
/LPyQ'LMRTXHHOGHOLQFXHQWHLGHQWL¿FDGRFRPR GHODxRFRQHO¿QGHSDVDUQRVGHPDQHUDLQPHGLDWDHOGDWR
Deivis Jhon Arias Montoya, de 26 años de edad, Para ello ponemos a disposición el número 0424-3639384 y 0243-5549265, a través
y residenciado en la urbanización El Samán, en GHOFXDOFDSWDUHPRVSLVWDVFRQHO¿QGHOOHJDUDODJXDULGDGHORVODGURQHV\UHJUHVDUOHDO
la población de Guacara del estado Carabobo, fue pueblo su carro de “el siglo”. Atención, inteligencia vecinal necesitamos de la colabo-
aprehendido en la avenida Universidad, a la altura ración de ustedes para poder cumplir con nuestra labor.
del sector 1 de Caña de Azúcar.
6XFDSWXUDVHHVFHQL¿FyFXDQGRKXtDGHODVFRPL-
siones policiales en una motocicleta Empire se color
roja y en el interrogatorio preliminar, confesó a los
IXQFLRQDULRVTXHDFWXDOPHQWHJR]DEDGHXQEHQH¿FLR
de libertad por el delito de robo.
Al parecer, integra una banda de motobanquistas, y
cometió el asalto en compañía de otro sujeto que huyó
del cerco policial con el botín y un arma de fuego con
el cual sometieron a los empleados de la ferretería,
señaló Riera. De acuerdo a las investigaciones, los
antisociales persiguieron a un comerciante, de origen
asiático, desde el momento cuando abandonaba una
HQWLGDG¿QDQFLHUD\DOLQJUHVDUDVXHVWDEOHFLPLHQWR
comercial, lo sometieron bajo amenazas de muerte.
Lo “pegaron” contra la pared y delante de varios
empleados, al chino le despojaron del dinero. Segui-
GDPHQWHORVUX¿DQHVHPSUHQGLHURQODKXLGDGLMR
Una vez que se tuvo conocimiento del caso, se
activaron los funcionarios de la Brigada Motorizada
y en plena persecución, se logró la detención del hom-
bre, añadió. Finalizó diciendo que el procedimiento
se ejecutó en horas del mediodía de ayer y quedó en
manos del Fiscal. El presunto señalado será presen-
tado ante el Tribunal de Control en el transcurso de
las próximas horas. (NH)

cyan magenta amarillo negro


B-10
La voz del pueblo
Ana Camacaro, secretaria del comité
electoral (el siglo)
Consejo comunal El Paseo Bloques reali-
zará asamblea: El consejo comunal El Paseo
Bloques, invita a una verbena que se realizará
el 29 de agosto, en la Unidad Educativa Na-
cional “El Paseo”, a partir de las 10:00 de la
mañana. La secretaria del comité electoral
de esta organización, Ana Camacaro, informó
que durante el encuentro se abrirá el diálogo
sobre la titularidad de los terrenos y los docu-
mentos que deben presentar los propietarios
de los inmuebles. También, se llevará a cabo
el segundo censo habitacional organizado por
el comité de hábitat y vivienda, para aquellos
que no tengan casa propia y la abogada Iris
Alfonso entregará cartas de residencia.
Pedro Contreras recalcó que la asistencia
es obligatoria (el siglo)
Asociación de Cooperativas San Isidro
Tours reunirá a sus asociados: La Asocia-
ción de Cooperativas San Isidro Tours, SRL,
invita a todos sus asociados a una asamblea
extraordinaria que se realizará el 27 de agosto,
a partir de las 9 de la mañana, en la tercera
transversal cruce con avenida Sucre de la
urbanización San Isidro.
Pedro Contreras, secretario, informó que
en el encuentro se discutirá la inclusión y
exclusión de asociados, reestructuración de
las instancias, aumento de los aportes para
ODV¿QDQ]DVHLQFUHPHQWRGHORVFHUWL¿FDGRV
de aportación.
Edgar Leota (el siglo)
Ex trabajador de ATAD espera que le
SDJXHQ VXV EHQH¿FLRV Edgar Leota, ex
trabajador del Servicio Autónomo Aragua
Territorio Antidrogas (ATAD), quien fue
despedido, exige a la gobernación del estado
que le sea cancelado el pago del paro forzoso,
FDMDGHDKRUURV\¿GHLFRPLVRTXHVHOHDGHXGD
\VHOHYHQFLySXHVVHOHQRWL¿FyGRQGHGHEtD
cobrarlo. Leota aseguró, que fue hasta la caja
regional y le dijeron que no podía cobrar este
GLQHUR\DKRUDQRFXHQWDFRQXQWUDEDMR¿MR
Este ciudadano espera un pronta respuesta de
las autoridades regionales.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: José Manuel Peñalver
José Toussaint (el siglo)
Miembros de la fundación Torres en el Desierto (el siglo)
En mal estado la calle Anacoco y el mercado Miembros del consejo comunal Río
Marina Vizcaya (el siglo) municipal de Campo Alegre: José Toussaint, Rescate de valores cristianos :La fundación Torres en el Desierto invita a una actividad en Blanco Sur I (el siglo)
denunció el mal estado de la calle Anacoco rescate de los valores morales y cristianos, que se llevará a cabo los días 27, 28 y 29 de agosto,
Consejo comunal Río Blanco I irá a
A punto de caerse poste en la calle 103 de GH &DPSR$OHJUH \ D¿UPy TXH VH GHEH DO en la maestranza César Girón, a partir de las 4:00 de la tarde. asamblea mañana: El consejo comunal de
Piñonal: Marina Vizcaya informó que en la colapso de los drenajes cuando llueve y al Domingo Morales, presidente de la organización, informó que en este evento se ofrecerán
Río Blanco I Sur, invita a una asamblea de
calle 103 de Piñonal está a punto de caerse un gran número de huecos existentes. Toussaint funciones de títeres, danzas, música en vivo y teatro. En las jornadas se presentará Trompetín
ciudadanos que se llevará a cabo mañana a
poste y dejar sin luz a dos familias. Agregó, aprovechó la oportunidad para reportar las y su show cómico musical.
las 4:00 de la tarde, en la plaza Andrés Bello
que los vecinos también padecen pues en este condiciones de insalubridad en que se encuen-
de la comunidad. Wilfredo Pulido, miembro
punto vial no se terminaron unos trabajos de tra el mercado municipal de Campo Alegre,
del comité de deporte, informó que en este
instalación de tuberías, lo que trajo como debido a la acumulación de desechos y la
encuentro se discutirá la memoria y cuenta de
consecuencia que la carpeta de asfalto se falta de conciencia de invasores que habitan
la gestión de la casa comunal. Recalcó que la
hundiera e impidiera el paso de vehículos. La en un terreno cercano. Pidió a la Alcaldía de
asistencia es obligatoria para reunir los requisi-
afectada pidió a las autoridades competentes *LUDUGRWTXHLQWHQVL¿TXHODERUHVGHOLPSLH]D
tos de Fundacomunal y obtener la aprobación
que retomen los trabajos pues cada día la en estos dos lugares de Campo Alegre para
del proyecto de tanques con bombas.
VLWXDFLyQVHLQWHQVL¿FD que los vecinos puedan disfrutarlos.
Miembros del consejo comunal Coromoto II- I (el siglo)
Consejo comunal Coromoto II-I discutirá proyectos comunitarios: El consejo comunal
Coromoto II-I invita a la presentación de proyectos comunitarios que se llevará a cabo ma-
ñana a las 4 de la tarde, en la avenida 102 entre la calle México y avenida Brasil, frente al
ambulatorio de la zona.
Las miembros de esta organización, Evelyn Mijares, Verónica González, Marisol Montes de
Edgar González, Isaías Acosta y Luis Guevara invitaron a su comunidad (el siglo) Oca y Lilia Cuevas destacaron que la intención de este encuentro es que los vecinos den sus
criterios sobre los proyectos para dotación de tanques y remoción de techos. Argenis Medina (el siglo)
Consejo comunal Nuestra Señora de Lourdes quedó conformado y juramentará a vo-
ceros: La directiva del consejo comunal Nuestra Señora de Lourdes informó a la comunidad Elecciones de comités en Los Cocos:
TXH\DTXHGyFRQIRUPDGR\GHELGDPHQWHUHJLVWUDGRDQWHODWDTXLOOD~QLFDFRQVXFHUWL¿FDGR Miembros del comité electoral del barrio
de adecuación. Los miembros de esta organización, Edgar González, Isaías Acosta y Luis Los Cocos invitan a los habitantes indígenas,
Guevara invitaron a los vecinos a la juramentación y entrega de credenciales de los voceros a las elecciones que se llevarán a cabo este
y voceras, que se llevará a cabo este domingo 29, a partir de las 10:00 de la mañana, en la domingo a partir de las 10:00 de la mañana,
calle San Ignacio cruce con calle Independencia. en la poligonal I del sector, entre las calles
principal y Buenos Aires.
Argenis Medina (miembro suplente) informó
que en esta jornada serán electos los dife-
rentes comités de esta poligonal y que las
postulaciones para los cargos estarán abiertas
hasta mañana.
Miembros del consejo recordaron que la asistencia es obligatoria (el siglo)
Asamblea en el consejo comunal Aquiles Nazoa: El consejo comunal Aquiles Nazoa in- Zoraida Manrique, Leilar Laguna y Coromoto de Luque (el siglo)
vitó a una asamblea de ciudadanos para mañana a las 6:00 de la tarde en el preescolar de la
comunidad. Alí Bastidas (banco comunal) indicó que en la reunión se debatirá la liquidación Consejo comunal Nuevo Cañaveral VI invita a reunión: Las voceras del consejo comunal
de los bancos comunitario y mancomunado. Nuevo Cañaveral VI, Zoraida Manrique, Leilar Laguna y Coromoto de Luque, convocan a
las personas que se censaron por vivienda a una reunión que se llevará a cabo mañana en el Las miembros del comité recalcaron la
Liceo Santos Michelena, a partir de las 9:00 de la mañana. importancia de promover actividades
Manrique, Laguna y De Luque informaron que en esta actividad se organizarán los docu- para preservar el medioambiente (el
mentos necesarios para ser presentados por el consejo comunal. siglo)
Comité de ambiente del CC de Santa Ana
realizó jornada de siembra: El comité de
ambiente del consejo comunal de Santa Ana
llevó a cabo una jornada de siembra de ocho
árboles Araguaney, en el parque Luis Laguna,
ubicado frente al Terminal de Pasajeros de Ma-
racay. La miembro principal de este comité,
Rayza Valentina Torres Durán, informó que
esta actividad se realizó en conjunto con un
plan vacacional, con el objetivo de impartir
formación pedagógica, cuidar el ambiente
y comprender que los parques son para la
recreación y disfrute de todos. Torres mani-
festó la disposición de esta organización en
colaborar con cualquier actividad dirigida a la
Los voceros de contraloría social, Joselin Acevedo y José Luis Rodríguez (el conservación del ambiente. Este evento contó
siglo) con la participación especial del presidente
del banco comunal, Juan Hernández y Lubis
CC Samanes I realizará hoy asamblea:
Dolores, miembro de la contraloría social.
El consejo comunal Samanes I, invita a
una asamblea hoy a las 7:30 de la noche
en la casa de usos múltiples de este sector.
En esta actividad se darán a conocer las
personalidades de las distintas vocerías de
esta organización. Además, se debatirá la
liquidación del banco comunal, informaron Xiomara Quiñones y Blanca Suárez, estudiantes del décimo semestre, sección 6,
los voceros de contraloría social, Joselin de la aldea El Limón (el siglo)
Acevedo y José Luis Rodríguez. Estudiantes de la UBV inician primera discusión del proyecto comunitario: Las estu-
diantes de la UBV informan a la colectividad que ya inició la primera fase de discusión del
proyecto comunitario “Ordenanza Educativa y Preventiva de la Violencia Intrafamiliar en el
Hermandad del Señor de Los Milagros Municipio Mario Briceño Iragorry”.
Las estudiantes del décimo semestre, sección 6, de la aldea El Limón, Xiomara Quiñones y
celebrará 20 años: La Hermandad del Blanca Suárez explicaron que el debate de este proyecto se está llevando a cabo en la cámara
Señor de Los Milagros del estado Aragua municipal de MBI para que la comunidad tenga en sus manos una herramienta jurídica en
invita a toda la comunidad a la celebración materia de violencia intrafamiliar, luego de su aprobación. Las universitarias agregaron que
de su 20º aniversario, que se llevará a cabo esta ley no tiene carácter sancionatorio.
el domingo 29 de agosto a partir de las 10:00
de la mañana, en el centro comercial La Trabajador del IVSS-La Ovallera espera
Capilla, avenida Santos Michelena, donde TXHOHSDJXHQEHQH¿FLRVODERUDOHV Carlos Edgar Serrano, presidente de TV Limón
se venera la imagen sagrada. Magalys Osorio, trabajador del Seguro Social de La (el siglo)
Marían, miembro de la secretaría de prensa Ovallera, reclamó que el IVSS le debe las
y propaganda, informó que la programa- Ramón García Rodríguez, activador vacaciones de tres años, cesta tickets y re- TV Limón invita asamblea: La Fundación
cultural (el siglo) troactivos de las cláusulas de la normativa de Comunitaria Sin Fines de Lucro TV Limón
ción se iniciará con una misa de acción de invita a los miembros del órgano directivo
HQWUHRWURVEHQH¿FLRVODERUDOHV
gracias en la catedral de Maracay a las 10 Actividad cultural se llevará a cabo en el Osorio aseguró, que lo despidieron cinco y a la comunidad en general a que asistan a
de la mañana. Seguidamente, se llevará a sector San Rafael: Ramón García Rodríguez, veces y que en todas estas oportunidades una asamblea extraordinaria que se realizará
cabo el rosario al Señor de Los Milagros, activador cultural, invita a todos los consejos ganó la demanda, por ello solicitó a Carlos el viernes 3 de septiembre a partir de las 4:00
la juramentación de nuevos integrantes, comunales de la parroquia Pedro José Ovalles Rotondaro, presidente del IVSS, que agilice de la tarde, en la sede de esta institución,
entrega de reconocimientos, brindis, agasa- a apoyar una actividad cultural que se llevará a los trámites para que puedan ser cancelados ubicada en El Limón, calle Unión, número
cabo el domingo 29 de agosto, a las 9:00 de la HVWRVEHQH¿FLRVSXHVQHFHVLWDHOFDSLWDOSDUD 65, del sector Monseñor Arias Blanco.
jos y compartir de platos típicos peruanos, mañana en el sector San Rafael. En este evento pagar la reciente operación de su madre. Edgar Serrano, presidente, informó que en
música y danzas típicas. estarán presentes los consejos comunales San También solicitó una audiencia con este esta actividad se abordará la postulación de
Carlos 1 y 2, Los Cocos y miembros del Centro Carlos Osorio espera pronta respuesta funcionario para mostrarle los documentos aspirantes al órgano directivo y, acto seguido,
Magalys Marían (el siglo) Cultural Yolanda Granados. del presidente del IVSS (el siglo) TXHFHUWL¿FDQODVGHXGDVSHQGLHQWHV serán elegidos sus miembros.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-11

Trabajadores se movilizarán a Caracas Exigen a Hidrocentro preste un mejor servicio

Sitrasalud denunció que Corposalud viola Una tranca más por falta
derechos laborales de suplentes y contratados de agua en Las Mercedes
Lourdes Maldonado
el siglo
Foto: José Manuel
Peñalver
Ayer, la directiva de Si-
trasalud Aragua llevó a cabo
una asamblea general dirigi-
da a suplentes y contratados
de los diferentes centros
de Corposalud del estado
Aragua, en el parque Santos
Michelena de Maracay.
Al respecto, Sonia Gallar-
do, presidenta del sindicato, y
Magdalena González, secre-
taria de reclamos, contrata-
FLyQ\FRQÀLFWRVLQIRUPDURQ
que esta actividad se realizó
para fijar posición ante la
violación de los derechos de
estos trabajadores; además,
resaltaron que a estas per-
sonas no les han pagado por
su trabajo.
Gallardo y González ase-
guraron, que hasta la fecha a
este grupo de trabajadores no
OHKDQDVLJQDGRFDUJRV¿MRV
y tienen años de servicio es-
perándolos: “En la actualidad
los están despidiendo de sus
puestos de trabajo sin reco-
QRFHUOHVWRGRVORVEHQH¿FLRV
contemplados en la ley”.
En el encuentro acordaron
trasladarse hasta el Ministerio
del Trabajo, Defensoría del
Pueblo y la Vicepresidencia
de la República, para obtener
respuestas, pues -según resal-
taron- en Aragua se agotaron
las conversaciones.
$¿UPDURQ TXH \D KDQ YL-
sitado todas las instancias
de gobierno y las autoridades
regionales han hecho caso
omiso de las denuncias que
se han presentado. Solici-
taron el pago justo con sus
beneficios a los suplentes
contratados, la entrega de
la data actualizada de este
personal ante la rectoría de
Corposalud. También, pidie-
ron que se cumpla el mandato
del Presidente de la Repú-
blica sobre la eliminación
GH OD ¿JXUD GH FRQWUDWDGRV
Scarlet Barbera Pinto-el siglo-La Victoria
A diez días de sobrevivir sin una sola gota de
agua, vecinos del sector 4 de Las Mercedes vol-
vieron a trancar la avenida principal de la populosa
urbanización de la ciudad victoriana, en exigencia
al adecuado suministro del vital líquido por tubería,
siendo preciso mencionar que ésta es la tercera
DFFLyQ GH FDOOH TXH VH VXVFLWD SRU HO Gp¿FLW TXH
parece apoderarse del Municipio Ribas.
“Para qué volver a relatar lo que nos ha motivado
a ejercer estas protestas, si los responsables tienen
pleno conocimiento de lo que a diario nos aqueja;
aún así con múltiples evasivas de la compañía
hidrológica, cuyos trabajadores viven prometiendo
la solución a las presuntas fallas en el sistema de
bombeo sin concretarse nada a la fecha”.
Así lo expresaron las manifestantes Isabel Ca-
rrasquel, María Paredes y Margarita Díaz, miem-
bros del Consejo Comunal del sector 4, quienes en
representación de las familias afectadas dejaron
claro que “si Hidrocentro no cumple sus promesas
la próxima tranca va a ser en el peaje”.
Enfatizaron “no más burlas por parte del
ingeniero Roddys González, quien además de
calmarnos con excusas en cada tranca o denuncia,
nos manda un hilito de agua para callarnos y, lo
Miembros de Sitrasalud Aragua junto con suplentes y contratados de los diferentes centros
GH&RUSRVDOXGGHOHVWDGR$UDJXDHVSHUDQSURQWDUHVSXHVWDVRLUiQDFRQÀLFWR(el siglo)
y suplentes incluyéndolos al Finalmente, amenazaron cargos a los suplentes, pues
SHUVRQDO¿MR\ODFDQFHODFLyQ con un conflicto con las ya son muchos años de es-
de pasivos laborales del per- autoridades de salud del pera y atropellos contra este
sonal contratado. estado para que asignen los sector.
que es peor, en horas de la madrugada cuando se
supone deberíamos estar durmiendo y no llenando
pipotes de un líquido lleno de barro con el que no
podemos bañarnos y, mucho menos, preparar la
comida del día”.
Cansados de ser tildados de “guarimberos”, el
también agraviado Eugenio Contreras dejó claro
“esta tranca nada tiene que ver con política como
se insinúa; no es más que la desesperación de un
pueblo sin agua, que ya está cansado de pagar
por un servicio que jamás les llega de manera
DGHFXDGD´\HVTXHVHJ~QD¿UPy³VLQRSDJDVHO
recibo te mandan una carta para cortarte el agua,
aunque la nueva modalidad es amenazarnos con
quitar el medidor”.
Tras lo antes descrito, cabe decir que fue con
la llegada del jefe de Recolección y Distribución
de la zona 4 de Hidrocentro, Roddys González,
quien luego de explicar una vez más el origen de
OD GH¿FLHQFLD HQ HO VHUYLFLR XQ SUREOHPD HQ HO
pozo 8 en el que trabajan con ayuda de Corpoelec),
se comprometió -en un ac ta- con que el ansiado
líquido, estará corriendo hoy con normalidad por
las tuberías de sector 4.

En Aragua

Sunep exige pago del aumento

por decreto presidencial
Esta es la razón por la que el
dirigente sindical anunció que
han enviado denuncias a la Con-
traloría General de la República,
la Presidencia de la República y
a la Fiscalía Superior Regional,
para que averiguen sobre el desti- Las calles están en pésimas condiciones, es imposible transitar por ellas (el siglo)
no del dinero que le corresponde
a los trabajadores.
“A raíz de estas denuncias,
el día miércoles detectives del
Por mal estado de las vías

Transporte público
Cicpc de Maracay, allanaron la
casa de mi madre y en forma
violenta entraron a la residencia

ubicada en la calle Andrés Eloy
Blanco 21, eran como las 6:30 de
la mañana, en esos momentos mi
madre estaba rezando el rosario,
la sacaron del cuarto la apuntaron
con el arma de reglamento y la
pusieron de rodillas, después
sacaron de sus habitaciones al
resto de mis familiares”.
Luego continuó diciendo que
“después de que revisaron la casa
les dijeron a mis hermanas que se
Trabajadores del gremio de la Sunep esperan que les cancelen la deuda pendiente (el siglo) habían equivocado y que esa no
era la casa que andaban buscan-
Andrés Bogado González,
dirigente sindical (el siglo)
pero ese policía tiene tres años
de fallecido”.
Luego aseguró que “la acción
detectivesca es una táctica de
amedrentamiento por las de-
nuncias que hicimos contra las
trabaja a medias
en los Valles de Tucutunemo
Irios Méndez-el siglo
Fotos: Eladio Torres
El mal estado de las calles
que conduce al sector El Espinal
en los Valles de Tucutunemo,
ha generado malestar entre
Luis Chunga-el siglo
Foto: Javier Pérez
Andrés González Bogado,
presidente del Sindicato Unitario
Regional de los empleados pú-
blicos, jubilados y pensionados
municipales del estado Aragua,
¿Dónde está la igualdad de la que
WDQWRYRFLIHUDQORVR¿FLDOLVWDV"
SBP
el siglo-La Victoria
Fotos: Roberto García
Tras recalcar que en el Munici-
pio José Félix Ribas de la entidad
aragüeña existen unas 10 mil per-
sonas que habitan en condición
de invasores y unas veinte OCV
-debidamente registradas- que
aún esperan por una ayudita
habitacional; dirigentes sociales
y miembros de los partidos Copei
y Podemos tildaron de “descara-
dos” a la máxima autoridad local,
el Director del Benítez y otros
con cargos municipales que “aún
cuando dicen ser socialistas y
trabajan por la equidad de todos,
se dan el lujo de vivir en quintas
que además de costosas, gozan de
una seguridad privada de la que
el pueblo carece”.
Así lo expresó el ex alcalde
de L a Victoria Luis Blanco,
en compañía de Raúl Salazar,
secretario regional de la tolda
socialcristiana; Javier Lucena,
miembro de la dirección de la
6XQHS6XUHSPHD GHQXQFLy
que hasta la fecha los gobiernos
regional y municipal, no han
cumplido con la cancelación del
aumento salarial según decreto
presidencial.
Señaló que resulta bastante ex-
traño que el mismo Presidente de
Se preguntan dirigentes de Copei y Podemos en Ribas
adjunto de Podemos; quienes han
emprendido un trabajo investiga-
tivo en aras de mostrar al pueblo
“la avaricia y anarquía reinante
entre los actuales gobernantes;
más burgueses que cualquier
otro”. “Queremos mostrarle a
los victorianos, ribenses y de-
más aragüeños las privilegiadas
condiciones bajo las que habitan
quienes se han llenado la boca
con el tema de la igualdad, una
igualdad que ellos no comulgan,
pues lejos de velar por el bien-
estar de quienes los montaron
en el poder, velan por mejorar su
estatus”, sentenció Salazar.
Dicho esto, el dirigente so-
cial Luis Blanco mostró con
LPiJHQHVIRWRJUi¿FDV ODV ³H[X-
berantes” viviendas en las que
habitan personalidades como
el coordinador del PSUV en la
jurisdicción, Ramón González,
“cuñado del burgomaestre que
después de vivir alquilado en La
Mora 1, goza de una gran casa
en la urbanización La Floresta
la República autorizó a la Asam-
blea Nacional que apruebe el
envío de los recursos para que las
gobernaciones y alcaldías, hagan
efectivo el pago de la deuda que
mantiene con sus trabajadores,
sin embargo, la orden revolucio-
naria no se ha cumplido.
El dirigente social Luis Blanco,
mostró las costosas viviendas
donde habitan los revolucionarios
de Ribas (el siglo)
dejar de lado que Rosario León,
hermana de la ex alcaldesa, ha-
bita en la parcela 54 de la misma
urbanización”.
“Pero, éstos no son los casos
más insólitos” continuaron de-
clarando “y es que el director
del Hospital José María Benítez,
Julio Rivero, goza de una parcela
en la misma zona invirtiéndole a
la fecha unos 300 mil bolívares,
do, pidieron disculpas y antes de
marcharse le dejaron una boleta
de citación a mi madre”. Los
del Cicpc dijeron que andaban
buscando a un Cabo II del estado
Aragua que vivió alquilado hace
15 años y que hace mas de doce
años que desocupó la vivienda,
Dirigentes y miembros de Copei y Podemos denuncian irregularidades
entre quienes ocupan grandes cargos (el siglo)
en la calle Galipán del mismo ur-
EDQLVPRTXHVHXELFDHQORV
mil bolívares”. Al agregar que la
máxima autoridad de la Ciudad
de la Juventud se mudó de su
humilde morada en La Mora 1 al
piso 1 de las lujosas residencias
El Recreo al igual que el concejal
José Sumoza, los presentes en la
rueda de prensa se preguntaron
si los antes mencionados tienen
alcaldía sobre el pago de los
trabajadores, pero no podrán
porque estamos preparando una
FDUDYDQD KDFLD 0LUDÀRUHV SDUD
que el mismo Presidente se
entere de la situación que está
ocurriendo en Aragua”, terminó
diciendo.
noche a la mañana?, además de
las regalías millonarias.
“Seguros de que no tienen
como probar nada, seguimos en
la lucha por mostrarle al pueblo
la verdadera intención de quienes
a diario prometen mejoras y más
mejoras; no desmayaremos en la
lucha por rescatar nuestro patri-
monio sumergido en una comple-
ta desidia e inseguridad, mientras
los habitantes de esa localidad
quienes tienen que caminar va-
rios kilómetros para llegar a sus
casas, ya que los conductores
del transporte público no hacen
el recorrido completo, para evi-
tar que sus carros se les dañen y
sea un gasto doble.
A medida que hacíamos el
recorrido se contabilizaron
más de 80 cráteres que adornan
el pavimento y que a su vez i
mpiden el libre tránsito de los
carros que se desplazan por esa Hasta los espacios deportivos están en mal estado (el siglo)
arteria vial.
Según declaraciones de los las calles están a oscuras, es un del 2011 sean incluidos proyectos
vecinos ninguno de los gobier- calvario para todos los que vivi- de envergadura, que mejore la
nos que han pasado por el mu- mos aquí, ojala nos solucionen calidad de vida, por lo pronto se
nicipio Zamora se ha dedicado pronto”, aseveró. conformarían con el asfaltado
a elaborar proyectos que ayuden Sin embargo, los habitantes de de las calles, para así dejar de
DOEHQH¿FLRGHOFROHFWLYRLQGL- estos sectores no pierden las es- caminar varios kilómetros para
có el señor José . peranzas que para el presupuesto llegar a sus casas.
“La mayoría de las personas
que vivimos en los Valles de
Tucutunemo nos dedicamos a
la agricultura, es nuestra mayor
fuente de ingreso, sin embargo
muchas veces hemos perdido
nuestra cosecha por falta de
riego, no tenemos agua, a veces
no tenemos cómo comprar la
PDWHULD SULPD HQ ¿Q SDUHFH-
mos un pueblo sin ley, donde
nos morimos de mengua”,
puntualizó.
Asimismo, señaló que los
sectores más afectados son
Espinal, Las Tunitas y La Va-
quera, donde no sólo existen
problemas con el asfaltado de
las calles, aunado a este se suma
el del aseo, alumbrado público
y seguridad.
Amílcar Lara expresó, “ver-
daderamente los que vivimos
aquí en los Valles tenemos que
hacer milagros, pues no hay
transporte, el agua casi no llega,
organización vinotinto en Ribas y
Freddy Tapia, secretario general
Vecinos de Palmasol II denuncian agresiones de los azules
SBP
el siglo-La Victoria
La urbanización Palmasol II de
La Mora II en el municipio José
Félix Ribas, se vio revuelta por
el desalojo de dos féminas que
SDUFHOD  FX\R FRVWR RVFLOD
entre los 600 mil bolívares; sin
comunicación impreso.
“Es injusto que agredan a mi
hermana, quien es la dueña legí-
tima de esta casa que alquiló a
una familia que hace caso omiso
a la solicitud de desalojo que se
mientras que el Presidente de la
Cámara Municipal tiene una casa
que tienen en la Policía del esta-
do, pues es totalmente inaudito
que azules saquen a mi hermana
de una casa que le pertenece por
todas las de la ley, y lo que es
peor, de una manera sumamente
¢FyPR MXVWL¿FDU ODV PLOORQDULDV
adquisiciones que hicieron de la
más adecuada; no conforme con
sacarlas de una manera violenta,
las detuvieron y trasladaron a la
Subcomisaría de La Mora”.
Lo cierto del caso es que pese
D OR UDWL¿FDGR SRU ORV WHVWLJRV
ellos tienes desde choferes hasta
guardaespaldas” sentenciaron.
Una de las prioridades es el asfaltado de las calles (el siglo)
transcurso del día de hoy, y es 
que otros aseguran que “otras”

fueron las violentas.



 




 
ocupaban una de las habitaciones les hace desde hace ya 24 meses, violenta”. TXLHQHV¿QDOL]DURQGLFLHQGRTXH
de una vivienda, cuyos inquilinos no teniendo otra opción más que Lo antes descrito fue incluso “según los policías, la aprehen-








se niegan a desocupar pese a los tomar una de las habitaciones respaldado por algunos veci- sión se ejecutó tras la violación 




 





llamados que los propietarios les como una vía para ejercer pre- nos de la referida comunidad, de la Ley Orgánica sobre el
han realizado desde hace ya dos sión, sin pensar, que sería ella entre ellos la señora Gladys Derecho de las Mujeres a una
 !




"
años; siendo la “atroz” manera quien saldría de su inmueble a Hernández, quienes salieron Vida Libre de Violencia”; para 

#
 



$



como los azules de Poli-Aragua punta de empujones”. de sus hogares en defensa de el cierre de esta edición no se
habrían ejecutado la medida, Así lo relató la indignada Ka- las agraviadas y dueñas de la había logrado una versión de








%
Amílcar Lara: “Tenemos que
lo que indignó a vecinos de la rina Torres, denunciando “esta casa en disputa, asegurando SDUWHGHORVYRFHURVR¿FLDOHVGH Gladys Hernández, vecina, indig- caminar muchos kilómetros  
 


















zona, quienes no dudaron en acción fue orquestada por los “lamentablemente la actuación la PA, esperando que la situación nada denunció el abuso policial para llegar a nuestras vivien- 



















denunciarlo ante este medio de LQTXLOLQRVEDVDGRVHQLQÀXHQFLDV de los uniformados no fue la sea debidamente aclarada en el (el siglo) das” (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


B-12
Empresarios y gobierno de Sucre
buscan rescatar zonas industriales
Rafael Tesara -el siglo- Cagua
Fotos: Oswaldo Cabrera
Con la intención de brindar mejores
espacios y vías de acceso a quienes hacen
vida en las zonas industriales del munici-
pio Sucre y luego de múltiples reuniones
entre el burgomaestre de la entidad, Luis
Zambrano, con representantes del sector
empresarial se acordó iniciar la ejecución
de varias obras. Las mismas estarían enfo-
cadas a mejorar la vialidad de los sectores
Las Vegas, Jardines de Cagua y Santa
Rosalía, donde se encuentran ubicadas
la mayoría de las empresas nacionales y
trasnacionales.
Así pues, se pudo conocer que el pasado
PLpUFROHVVHLQLFLyODREUDGHHVFDUL¿FD-
ción y asfaltado de la vía que conduce
a la zona industrial de Santa Rosalía en
una primera etapa. La misma comprende
desde la curva de la Carretera Nacional
hasta Praxair y se prevé su culminación
al término del mes de septiembre.
También es de resaltar que para la
ejecución de dicha obra de envergadura
se contará con la cooperación de seis im-
portantes empresas establecidas al Este del
parque industrial, mientras que la mano de
obra será asumida por la administración
local, a través de Ingeniería Municipal y
el Instituto Autónomo de Mantenimiento
Ambiental (IAMA).
En ese sentido, el mandatario local se
reunió con los titulares de Ingeniería y
el IAMA y el concejal Alexander Veláz-
quez para inspeccionar los trabajos que
se ejecutan en el sector, a propósito del
acuerdo que establecía el inicio de labores
el pasado miércoles.
Al respecto, el alcalde Zambrano expre-
só su satisfacción por el acuerdo entre la
institución a la que representa y los em-
presarios de la entidad, ya que “en virtud
de la poca disponibilidad de recursos que
tiene la Alcaldía decidimos unir esfuerzos,
donde los empresarios aportan el asfalto
y nosotros lo colocamos”, dijo.
Con entusiasmo acuden a depositar “el cupón ganador”
Los lectores de “el siglo”
se quieren ganar un carro
0 kilómetros
Rafael Quintero:³%XHQR\RWHQJRYDULRV
años participando y siempre deposito entre
100 y 200 cupones” (el siglo)
César Delgado:3UH¿ULyQRGHFODUDUSHUR
VHKDFHSDUWtFLSHGHOD¿HVWDGH³HOVLJOR´
en la rifa del Hyundai Getz (el siglo)
INFORMACIÓN
Ya iniciaron trabajos de asfaltado
Las labores de asfaltado ya se iniciaron en la zona industrial de Santa Rosalía
(el siglo)
En ese mismo orden de ideas enfatizó
que están logrando la integración de más
empresas a este proyecto. En esta oportu-
nidad comenzaron por la zona industrial
de Santa Rosalía, luego irán a la de Las
Vegas, continuarán con Corinsa y los
Jardines de Cagua.
Zambrano además aprovechó para ase-
gurar que “hemos sido víctimas desde el
año pasado de recortes presupuestarios por
parte de los entes nacionales y regionales
como Fides, las Asignaciones Especiales
y Transferencias Estado Municipio, por
lo tanto lo que se puede recaudar por la
cancelación de tributos municipales no
alcanza para atender tantos problemas. Es
Héctor González: “He participado
GHVGHTXHVHLQLFLyOD¿HEUHGHOFDUUR
en el siglo, y aunque no he ganado, no
pierdo las esperanzas de que ese carro
sea mío” (el siglo)
RT-el siglo-Cagua
Fotos: OC
A pocos días para la rifa del carro de
“el siglo”, aumentan las expectativas y
las esperanzas de quienes año tras año
no dudan en depositar la mayor cantidad
de cupones en los buzones dispuestos
HQ ODV GLIHUHQWHV R¿FLQDV GH HVWD FDVD
editora.
<HVTXHFRPRXQDPXHVWUDGH¿GH-
lidad a las premiaciones que ofrece el
diario el siglo, matutino de los valles de
Aragua, los lectores acuden a nuestras
R¿FLQDVSDUDDSRVWDUOHDODEXHQDVXHUWH
introduciendo uno que otro cupón.
En el caso de la corresponsalía de
Cagua, muchas son las personas que
diariamente visitan nuestras instala-
ciones para depositar con fe, los tickets
que podría hacerlos acreedores de un
vehículo 0 kilómetros.
Con la intención de llevarse el Hyun-
dai Getz 2010 para su casa, sin importar
la hora, todos recurren al buzón de “el
siglo”, para ser uno más de los tantos
felices ganadores que se han hecho fa-
mosos en la rifa del carro, característica
Carmen Vargas asistió junto a su nieto
SDUDGHSRVLWDUORVFXSRQHV(VSHUDTXH
la compañía de su “adorado” le brinde
la mayor de las suertes (el siglo)
por ello que apelamos al trabajo conjunto
entre empresarios y el Ayuntamiento,
ya que este sector resulta sumamente
importante para el desarrollo de nuestro
municipio”.
Entre otras cosas, el burgomaestre des-
tacó el trabajo de los consejos comunales
de la entidad que se han sumado a los
proyectos que pretende ejecutar el gobier-
no local. “Lo importante es que tenemos
el apoyo de los representantes del poder
popular. Es decir que nos resulta satisfac-
torio poder contar con un amplio grupo
GHWUDEDMRD¿QHVGHHQJUDQDUHVIXHU]RV
SDUDHOEHQH¿FLRGH&DJXD\%HOOD9LVWD
respectivamente”, apuntó.
/XLV/D]RYLVLWDWRGRVORVGtDVODR¿FLQD
de “el siglo” para depositar su cupón.
“Yo vengo religiosamente para ganarme
ese carro muy pronto” (el siglo)
GHOHGL¿FLRD]XOGHODDYHQLGD%ROtYDU
Oeste de Maracay.
Según el relato de algunos lectores,
no sólo se trata de una quiniela sino de
una tradición. Pues, auque todavía no han
corrido con la suerte de salir ganadores,
resulta una suerte o acto supersticioso
HO KHFKR GH UHFXUULU D ODV R¿FLQDV GH
“el siglo” diariamente para depositar
los cupones.
Hay quienes ya cuentan con amplia
trayectoria en eso de participar en la
rifa del carro, así como hay quienes no
tienen mucho tiempo participando. Sin
embargo, las esperanzas son las mismas
haciendo de este evento uno de los más
importantes en Aragua, tomando en
cuenta que cientos de personas adquieren
“el siglo”, para enterarse del acontecer
diario y para recortar el populoso cupón
TXH SRGUtD FRQYHUWLUOR HQ HO ÀDPDQWH
dueño de un vehículo 0 kilómetros.
En ese sentido, estas son algunas de
las impresiones de quienes sin dudar
depositan decenas de cupones en el
buzón de “el siglo”.
0DULR,VW~UL]³+R\HVWR\GHSRVLWDQGR
46 cupones, pero depositaré más para
tener mayor posibilidad de ganar” (el
siglo)
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
Los creyentes renovarán su fe durante las actividades (el siglo)
Mañana a partir de las 9:00 a.m.
Municipio Lamas se
prepara para VI Encuentro
de Santos y Patronos
Irios Méndez-el siglo-Santa Cruz de
Aragua
Fotos: Oswaldo Cabrera
En vísperas de la celebración del Día de
La Virgen de Montserrat, Patrona de los
santacrucenses, su cofradía se prepara para
recibir a los 18 patronos de los municipios
del estado Aragua en un encuentro religioso
TXHXQLUiODVSOHJDULDVGHORV¿HOHVFUH\HQWHV
que años tras año, asisten a esta festividad
con la intención de renovar su fe.
El presidente de la cofradía Nuestra
Señora de Montserrat en el municipio
Lamas, Aníbal Lozada, invita a todas las
VRFLHGDGHVUHOLJLRVDV\DORV¿HOHVFUH\HQWHV
Aníbal Lozada, presidente de la Socie-
mañana sábado al IV Encuentro de Santos
y Patronos del estado Aragua, el cual por
dad Religiosa (el siglo)
primera vez se estará realizando en la ciudad Señora de Montserrat sea la encargada de la
de Santa Cruz. culminación del evento de fe, donde habrá
El mismo contará con la participación de XQD¿HVWDSDUDKRQUDU\YHQHUDUDOD0DGUH
las cofradías de todos los municipios de la de Dios y a todas las sagradas imágenes que
región, mientras que Lozada hizo extensiva se den cita en el lugar”, dijo Lozada.
Además, se contará con la participación
la invitación al público en general para que se
acerquen a demostrar su fe y esperanza desde del párroco de Santa Cruz, Edgar Zapata
como presentador y el presbítero Eduardo
ODVDPHQHOHVWDGLRGHOFRQRFLGRVHFWRU
$QGUpV(OR\%ODQFRGRQGHVHFRQFHQWUDUiQ Campanolo, orador de orden. Asimismo,
sin precedentes para partir hacia el estadio adelantó Lozada que la jornada estará en-
Alcalde Luis Zambrano al momento de José Inés Martínez. marcada en la presencia de una gran cantidad
ofrecer declaraciones (el siglo) “La caravana de Santos y Patronos estará de jóvenes que asistirán para darle fuerza a
encabezada por Nuestra Señora de Lourdes, las actividades religiosas que se preparan
Patrona de Aragua, para que luego Nuestra de cara al 8 de septiembre, día de Nuestra
Señora de Montserrat.
Por funcionarios del Cicpc
ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA DE MONTSERRAT
Capturado
sujeto que
¡Oh Madre Santa! Corazón de amor, Corazón de misericordia, que siempre nos
escucha y consuela, atiende a nuestras súplicas.
Como hijos tuyos, imploramos tu intercesión ante tu Hijo Jesús.
Recibe con comprensión y compasión las peticiones que hoy te presentamos,
violó a una
especialmentese hace la petición.
¡Qué consuelo saber que tu Corazón está siempre abierto para quienes recurren a ti!
&RQ¿DPRVDWXWLHUQRFXLGDGRHLQWHUFHVLyQDQXHVWURVVHUHVTXHULGRV\DWRGRVORV
adolescente que se sienten enfermos, solos o heridos.
Ayúdanos, Santa Madre, a llevar nuestras cargas en esta vida hasta que lleguemos a
participar de la gloria eterna y la paz con Dios. Amén.
RT-el siglo-Cagua Nuestra Señora de Montserrat, ruega por nosotros.
Foto: OC
Continuando con labores de inteligencia
funcionarios policiales adscritos al Cuerpo
GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \
Criminalísticas de Cagua, aprehendieron a
un presunto violador. Precisó el subcomisario
Carlos Hernández, jefe del referido despacho
policial, que la detención se llevó a cabo
en el sector La Croquera del Municipio
Libertador.
Trascendió que los sabuesos actuaron
apegados a la ley y dando cumplimiento a
la orden de aprehensión número 18-2010,
emanada del Juzgado 4to. de Control del
estado Aragua. En ese sentido, se trasladaron
KDVWDODFLWDGDFRPXQLGDGHVSHFt¿FDPHQWH
DOD¿ODQ~PHURGHOVHFWRU/D&UR-
TXHUD GRQGH ¿QDOPHQWH ORV IXQFLRQDULRV /D9LUJHQGH0RQWVHUUDWSDWURQDGHORVVDQWDFUXFHQVHVDQ¿WULRQDGHO9,(QFXHQWUR
procedieron a la detención de un sujeto, de Santos y Patrones (el siglo)
LGHQWL¿FDGRFRPR-KRQ-DYLHU0DUUHURGH
30 años de edad.
Al parecer, el sujeto se encontraba De varios disparos
escondido en la referida vivienda, estaba
Asesinado joven
siendo buscado por las autoridades, tras estar
presuntamente implicado en varios hechos
delictivos. Al respecto, el titular de la Policía
en la parroquia
&LHQWt¿FDGH&DJXDSUHFLVyTXH-KRQ0D-
rrero, también conocido en los bajos fondos
como “El Lobo”, está siendo investigado por
ser el presunto violador de una adolescente,
de Magdaleno
del mismo sector donde fue capturado. Este
hecho ocurrió en diciembre del año pasado y
según labores de inteligencia, los sabuesos
averiguan sobre la presunta violación de
otras menores de edad en la zona.
Destacó el subcomisario Hernández, que IM-el siglo cerca del centro asistencial, una vez que los
la ejecución del procedimiento se logró Foto: ET IDPLOLDUHVVHWUDVODGDURQDOVLWLRYHUL¿FDURQ
En lo que se presume sea un ajuste de la información.
gracias a las investigaciones que adelanta
FXHQWDVSHUGLyODYLGDXQMRYHQLGHQWL¿FDGR Una comisión de la subdelegación del
el Cicpc-Cagua, basados en las diferentes
como Josué David Morales Pérez, de 29 Cicpc-Villa de Cura, se trasladó hasta el
denuncias que se reciben a diario en ese
DxRVGHHGDGTXLHQ¿MDEDVXUHVLGHQFLDHQOD
despacho. Además resaltó que el apoyo ambulatorio de Magdaleno, para levantar
calle Libertad, casa sin número, Magdaleno, el cadáver y realizar las primeras pesquisas
DO'LVSRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH6HJXULGDG
también una de las estrategias que ha Municipio Zamora. TXH OH SHUPLWLUiQ LGHQWL¿FDU D ORV DXWRUHV
El hecho de sangre se registró a la una del hecho de sangre.
permitido no sólo la captura de peligrosos
delincuentes, incautación de drogas o armas, de la tarde de ayer, cuando Morales Pérez )XHQWHV ¿GHGLJQDV LQIRUPDURQ TXH -R-
se encontraba cerca de su residencia y unos sué David Morales Pérez, presentaba dos
sino la integración de las comunidades,
FRQ¿DQGRHQTXHOD3ROLFtD&LHQWt¿FDHMH- VXMHWRVVLQLGHQWL¿FDUOHHIHFWXDURQYDULRV registros policiales uno por arma de robo
cutará las acciones pertinentes según sea el disparos dejándolo tirado en el pavimento, y el otro por hurto, por lo que la hipótesis
caso. Entre otras cosas se pudo conocer que HVSHFt¿FDPHQWH D GRV FXDGUDV GHO DPEX- que más cobra fuerza es la venganza, según
con la intención de seguir fortaleciendo la latorio. fuentes policiales.
Se pudo conocer en el lugar de los he- El cuerpo del joven fue trasladado a la
lucha contra la delincuencia en la entidad,
los funcionarios del Cicpc, llevan a cabo chos que la esposa del occiso recibió una morgue de Caña de Azúcar, para la necropsia
llamada anónima, allí le indicaron que su de ley, mientras que los sabuesos de Zamora
operativos de seguridad en las barriadas y
zonas rojas de la jurisdicción a diferentes esposo estaba tirado son signos vitales adelantan las investigaciones.
horas del día y la noche.
“Este delincuente será puesto a la orden
de la Fiscalía 16, para que sea el Ministerio
Público, el que tome las acciones judiciales
pertinentes”, puntualizó el subcomisario
Hernández, al exhortar a los ciudadanos a
seguir denunciando cualquier situación irre-
JXODUD¿QHVGHTXHORVFXHUSRVGHVHJXULGDG
actúen de forma precisa y pertinente.
Subcomisario Carlos Hernández, al
momento de ofrecer la información
(el siglo) Josué David Morales Pérez, muerto (el siglo)

Buscan entre cielo y tierra
a empresario plagiado en Lamas
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Funcionarios del Comando
8QL¿FDGR LQWHJUDGR SRU HIHF-
WLYRV GH OD *XDUGLD 1DFLRQDO
*$(66HELQ&LFSF\OD3ROLFtD
GH$UDJXD ³SHLQDURQ´ OD ]RQD
GH /D -XOLD HVSHFt¿FDPHQWH HQ
XQD KDFLHQGD GH FDPEXUDOHV
EXVFDQGR D VLHWH SHOLJURVRV GH-
OLQFXHQWHV TXH VH HQIUHQWDURQ D
WLURV XWLOL]DQGR DPHWUDOODGRUDV
HQKRUDVGHOPHGLRGtDGHD\HUHQ
OD$XWRSLVWD5HJLRQDOGHO&HQWUR
DODDOWXUDGHONLOyPHWURHQ
GLUHFFLyQDODFLXGDGGH&DUDFDV
VHJ~QODLQIRUPDFLyQUHFDEDGDHQ
HOVLWLRGHOVXFHVR
/RV LQYHVWLJDGRUHV VREUHYR-
ODURQHOVHFWRUHQXQKHOLFySWHUR
GHOD*1%\DGHPiVUDVWUHDURQ
WRGDOD¿QFDSUHFLVDQGRHOSDUD-
GHUR GH ORV DQWLVRFLDOHV \ GH OD
YtFWLPD GHO SODJLR /DV ODERUHV
VH PDQWXYLHURQ SRU HVSDFLR GH
WUHVKRUDVDSUR[LPDGDPHQWHVH
LQIRUPyDORVSHULRGLVWDV
6H LQGLFy GH PDQHUD H[WUD-
RILFLDO TXH ORV VXMHWRV TXH VH
LQWHUQDURQKDFLDOD]RQDERVFRVD
HVWiQUHODFLRQDGRVFRQHOSODJLR
GHOHPSUHVDULR(GJDU&ROPHQD-
UHV 6LOYD GH  DxRV GH HGDG
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-13
Piden por su rescate 2 millones de dólares
FyQSURSLHWDULRGHXQDHPSUHVD
GH WUDQVSRUWH GH DOLPHQWRV TXH
IXQFLRQD HQ OD =RQD ,QGXVWULDO
GH6DQWD&UX]
6H FRQRFLy TXH HQ HO VHP-
EUDGtR ORV LQYHVWLJDGRUHV OR-
FDOL]DURQ GRV FDPLRQHWDV XQD
GH HOODV XQD 7R\RWD 0HUX GH La gandola que había sido robada por piratas de carretera (el siglo)
FRORU JULV SODFDV 5$) 7 \
XQD)RUG)GHFRORUEODQFR Había sido robada
SODFDV;6$.DVtFRPRXQD
FDFHULQD
/DV XQLGDGHV ODV FXDOHV KD-
EUtDQVLGRXWLOL]DGDVSDUDVHFXHV-
Policía de Aragua
recuperó gandola cargada
WUDUDOMRYHQIXHURQWUDVODGDGDVD
ODVHGHGHO6HUYLFLR%ROLYDULDQR
GH,QWHOLJHQFLD1DFLRQDO6HELQ
HQ6DQWD(GXYLJLVSDUDODVH[SHU-
WLFLDVGHULJRU
6HJ~QODVLQYHVWLJDFLRQHVORV
WLSRV DO SDUHFHU SHUWHQHFHQ D
XQFXHUSRGHVHJXULGDG+DEODQ
con bobinas de aluminio
XWLOL]DQGR WpUPLQRV SURSLRV GHO LAQ-el siglo SRGHUGHO0LQLVWHULR3~EOLFR/RVGXHxRVSXHGHQ
GLDOHFWRSROLFLDO\DGHPiVSRVHHQ Un pasaje de la persecución policial en horas del mediodía de ayer en la ARC (el siglo) Fotos: JM GLULJLUVHDHVDLQVWDQFLDH[SOLFyHOMHIHGHOD%UL-
XQDUPDPHQWRVR¿VWLFDGRVHJ~Q $ WUDYpV GH XQD GHQXQFLD FRQVLJQDGD HQ OD JDGDGH3DWUXOODMH9LDO
VHGLMRDORVSHULRGLVWDV FROHV SDVDGR D HVR GH OD  SLRSDGUHVHOOHYDURQEDMRDPH- GHOUHVFDWH/DGHQXQFLDGHOFDVR %ULJDGDGH3DWUXOODMH9LDOGHOD$5&VHORJUyOD 3RURWURODGRDQXQFLyODUHFXSHUDFLyQGHXQD
<D HVWDEOHFLHURQ FRPXQLFD- GH OD WDUGH &ROPHQDUHV HVWDED QD]DVGHPXHUWHDOFLXGDGDQR\ VHFRQVLJQyHQOD6XEGHOHJDFLyQ UHFXSHUDFLyQGHXQDJDQGRODFDUJDGDFRQERELQDV FDPLRQHWD 7HULRV SODFDV$$.5 HQ FDOLGDG
FLyQWHOHIyQLFDFRQORVIDPLOLDUHV DOPRU]DQGR HQ FRPSDxtD GH OR PRQWDURQ D SXQWD GH JROSHV GH&DJXD\HQOD%ULJDGDGH6H- GH DOXPLQLR OD FXDO KDEtD VLGR UREDGD SRU XQD GH DEDQGRQR D OD DOWXUD GHO NLOyPHWUR  GH OD
GHO MRYHQ \ HVWiQ H[LJLHQGR XQ VX SURJHQLWRU HQ XQ FRQRFLGR HQXQRGHORVYHKtFXORV6HJXL- FXHVWUR8Q&RPDQGR8QL¿FDGR EDQGDGHSLUDWDVGHFDUUHWHUDLQIRUPyHOFRPLVDULR $XWRSLVWD5HJLRQDOGHO&HQWURHQGLUHFFLyQDOD
SDJR GH  PLOORQHV GH GyODUHV UHVWDXUDQWHGH6DQWD&UX]\GH GDPHQWH ORV VHFXHVWUDGRUHV VH -RVp&DVWUR
WUDEDMDODVKRUDVGHOGtD/DLQ- FLXGDGGH&DUDFDV
SDUD GHMDU HQ OLEHUWDG D (GJDU SURQWR LQJUHVDURQ D pVWH YDULRV SHUGLHURQGHOHVFHQDULR 'LMRTXHHOYHKtFXORGHFDUJDSHVDGDFRUUHVSRQGH
&ROPHQDUHV LQGLYLGXRV DUPDGRV KDVWD ORV <D HQ KRUDV GH OD QRFKH ORV IRUPDFLyQVHPDQHMDEDMRSHU¿O\ $SDUHFHVROLFLWDGDSRUHOGHOLWRGHURERDQWHOD
DXQ0DFNGHFRORUEODQFRPDWUtFXOD5'$5
&RPR VH GLMR HQ ORV PHGLRV ³GLHQWHV´ PDOYLYLHQWHV VH FRPXQLFDURQ ORVMHIHVSROLFLDOHVVHPDQWLHQHQ 6XEGHOHJDFLyQGH9DOHQFLD
\SURYHQtDGHODHPSUHVD6LGRUHQ&LXGDG%ROtYDU
KLMR GH (GJDU &ROPHQDUHV )DO-
GHFRPXQLFDFLyQVRFLDOHOPLpU-
'HODQWHGHWHVWLJRV\GHOSUR-
FRQODIDPLOLDH[LJLHQGRHOSDJR
KHUPpWLFRV1+ FRQGHVWLQRD0DUDFD\
(ODOXPLQLRLEDDVHUWUDVODGDGRDXQDHPSUHVD
HQODFLXGDG\VHORJUyVXSDUDGHURHQODDYHQLGD
$UDJXDFRQ%HUP~GH]/DUREDURQHQOD$5&
/RV GHOLQFXHQWHV DO YHUVH DFRUUDODGRV SRU ORV
IXQFLRQDULRV GHMDURQ DEDQGRQDGD OD JDQGROD \
HPSUHQGLHURQODKXLGDFRQGHVWLQRGHVFRQRFLGR
$ODXQLGDGOHUHDOL]DUiQODVH[SHUWLFLDVGHULJRU
3RURWURODGRDxDGLyTXHVXSHUVRQDOMXQWRFRQ
OD*XDUGLD1DFLRQDO\7UiQVLWR7HUUHVWUHPDQWLHQH
XQRSHUDWLYRFRQVWDQWHHQHOSHDMHGH3DOR1HJUR
\HQRWURVWUDPRVGHOD$5&
6HYHUL¿FDQORVVHULDOHVGHYHKtFXORVVRVSHFKR-
VRVGRFXPHQWRVGHSURSLHGDG\ORVGHFRQGXFLU(O
WUDEDMRVHYLHQHUHDOL]DQGRDGLDULRFRQODLQWHQFLyQ
GHEULQGDUVHJXULGDGDORVWUDQVH~QWHVGHODHQWLGDG
SDUD GHWHUPLQDU TXLHQ OD WULSXODED \ TXHGy HQ SXQWXDOL]yHOFRPLVDULR-RVp&DVWUR1+

Funcionarios del Cicpc y demás cuerpos policiales se cayeron Con un helicóptero de la GNB, “peinaron” la zona de La Julia, Una Toyota Meru de color gris,
a tiros con los choros (el siglo) buscando a los delincuentes (el siglo) recuperada (el siglo)

Asesinado a tiros al intentar robar carro Militares revisan los carros, cuyos conductores con-
ducen sospechosamente por la Autopista (el siglo)
Esta camioneta fue recuperada en la ARC
(el siglo)

cerca de bomba en San Vicente

LCH-el siglo
8Q VXMHWR TXH D~Q QR KD
VLGRLGHQWL¿FDGRIXHDVHVLQDGR
DWLURVDHVFDVRVPHWURVGHOD
HVWDFLyQ GH VHUYLFLR GH 6DQ
9LFHQWH(OKRPLFLGLRRFXUULy
DHVRGHODVGHODWDUGHGH
D\HU\DSHVDUGHOKHUPHWLVPR
SROLFLDO SDUD RIUHFHU LQIRU-
PDFLyQ D ORV PHGLRV GH FR-
PXQLFDFLyQ DOJXQRV WHVWLJRV
FLUFXQVWDQFLDOHV GLMHURQ TXH
HOKR\RFFLVRLQWHQWyUREDUXQ
YHKtFXORDXQFLXGDGDQR
/RV FRPHQWDULRV GH ORV
FXULRVRV LQGLFDURQ TXH HO
GHOLQFXHQWH VH DFHUFy D XQ
FDPLyQ FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV
VH GHVFRQRFH \ DSXQWy FRQ
XQ DUPD GH IXHJR DO FKRIHU
H[LJLpQGROH TXH VH EDMDUD
6LQHPEDUJRHOFRQGXFWRUHQ
XQD DFFLyQ DUULHVJDGD ORJUy
VDFDUVXDUPD\HIHFWXyYDULRV
GLVSDURV VREUH OD KXPDQLGDG
RFDVLRQiQGROH OD PXHUWH HQ
IRUPDLQVWDQWiQHD
$ ORV SRFRV PLQXWRV KL-
FLHURQ DFWR GH SUHVHQFLD ORV
IXQFLRQDULRV GH OD %ULJDGD
GH +RPLFLGLRV GHO &LFSF
TXLHQHVRUGHQDURQHOWUDVODGR
GHO FDGiYHU KDVWD OD PRUJXH
GH&DxDGH$]~FDUPLHQWUDV
TXHHOFLXGDGDQRTXHHMHFXWy
ORV GLVSDURV \ VX YHKtFXOR
IXHURQ WUDVODGDGRV KDVWD OD
&RPLVDUtDGH6DQ9LFHQWHSDUD
ODVDYHULJXDFLRQHVTXHDPHULWD
HOFDVR

A la altura de la antigua plaza Italia
Asesinaron a joven por resistirse
al robo de su moto
SBP 6HJ~Q SXGR FRQRFHUVH GH
el siglo-La Victoria PDQHUD H[WUDRILFLDO HO IDWDO
&RPR+XJR-DUDPLOOR'HOJD- HSLVRGLR LQLFLy HQ OD DYHQLGD
GRTXHGyLGHQWL¿FDGRHOMRYHQ %LFHQWHQDULD D OD DOWXUD GH OD
GH  DxRV GH HGDG DEDWLGR XUEDQL]DFLyQ0RULFKDOGRQGHHO
FHUFD GH ODV  GH OD QRFKH KR\RFFLVRIXHLQWHUFHSWDGRSRU
GHO PLpUFROHV SRU VXMHWRV TXH GRV DQWLVRFLDOHV TXH SRUWDQGR
GHOOXJDU
7DO FRPR WUDVFHQGLy HQ SUH-
GLRV SROLFLDOHV GLFKD VLWXDFLyQ
KDEUtD VLGR DSURYHFKDGD SRU
HO KR\ RFFLVR TXLHQ DFHOHUy VX
PRWR SDUD HVFDSDU GH TXLHQHV
HVFDVRV VHJXQGRV GHVSXpV OH
3HUSHWUDGR HO KRPLFLGLR HO
G~RKDPSRQLOKX\yDERUGRGH
XQD PRWR FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV
QR IXHURQ SUHFLVDGDV SRU ORV
WHVWLJRVSUHVHQWiQGRVHDOOXJDU
XQD FRPLVLyQ GHO FXHUSR GH
VHJXULGDGGHOHVWDGR\HO&LFSF
WHQtD VX UHVLGHQFLD ¿MDGD HQ OD
XUEDQL]DFLyQ /D 0RUD  GH OD
ORFDOLGDG \ FXUVDED HO WR 6H-
PHVWUHGH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEX-
WDULDHQHO,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULR
GH &LHQFLDV$GPLQLVWUDWLYDV \
Comisario José Castro (izq), jefe de la Brigada de Patrullaje Vial de la ARC (el siglo)
Implicado en homicidios y otros delitos
Cayó “El Oscarcito” en operativo
GHOD3ROLFtD&LHQWt¿FD
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
Fotos: Roberto García
/XHJR GH XQ DUGXR WUDED-
MR LQYHVWLJDWLYR VDEXHVRV
DO PDQGR GHO VXEFRPLVDULR
0DQROR  %HQDYHQWH MHIH GHO
HQVXLQWHQWRGHUREDUOHODPRWR
1HZ-DJXDU%5PDWUtFXODV
$60$ D ERUGR GH OD FXDO
WUDQVLWDED SRU OD FLXGDG YLFWR-
ULDQDOHHIHFWXDURQGRVGLVSDURV
TXHOHVHJDURQODYLGDGHPDQHUD
LQVWDQWiQHD
En el barrio Flores de San Mateo
Cicpc-La Victoria detuvo
a pareja con droga
y piezas de procedencia dudosa
SBP-el siglo
Foto: Roberto García
7UDV YDULDV ODERUHV GH LQWHOL-
XQDUPDGHIXHJRSURFHGLHURQ
D GHVSRMDUOR GH OD PRWR VLQ
SHQVDU VHUtDQ DYLVWDGRV SRU
XQ IXQFLRQDULR GH 3ROLDUDJXD
TXH D~Q FXDQGR VH GHVSOD]DED
D SLH VHPEUy WHPRU HQWUH ORV
KDPSRQHVTXHRSWDURQSRUKXLU
TXLWDURQODYLGD\HVTXHpVWRV
VLJXLHURQDOMRYHQKDVWDODDQWL-
JXDSOD]D,WDOLDSURSLQiQGROHXQ
EDOD]RDODDOWXUDGHOLQWHUFRVWDO
L]TXLHUGR\RWURHQHOFXHOORWUDV
ODIXULDTXHOHVFDXVyHOTXHpVWH
KLFLHUDVHxDDOHIHFWLYR
Sujetos intentaron robarle Bs.F 14 mil
Subinspector resultó
muerto y otro herido al
enfrentarse a delincuentes
FX\RV VDEXHVRV OHYDQWDURQ HO
FDGiYHU \ GLHURQ SDUWH D ODV
SHVTXLVDV TXH SHUPLWDQ GDU OD
LGHQWLGDG SOHQD \ HO SDUDGHURV
GH ORV DVHVLQRV 'LFKR HVWR HV
GHUHVDOWDUTXHGHDFXHUGRDORV
GDWRVUHFDEDGRVODYtFWLPDIDWDO
)LVFDOHV,XFDI4XHGDHVSHUDU
ORVUHVXOWDGRVGHODVHYLGHQFLDV
UHFROHFWDGDVSRUORVGHWHFWLYHV\
RWUDVLQYHVWLJDFLRQHVTXHGHVGH
\D DGHODQWDQ HQ HO FDVR GRQGH
HOURERHVODKLSyWHVLVTXHFREUD
PiVIXHU]D
GHVSDFKRYLFWRULDQRGHO&LFSF
ORJUDURQODDSUHKHQVLyQGH³(O
2VFDUFLWR´DFXVDGRGHDWHQWDU
FRQWUDODYLGDGHOIXQFLRQDULR
GH 3ROL$UDJXD <RUELQ$Q-
WRQLR <iQH] 7RUUHV KHFKR
RFXUULGR HO  GH PDU]R GHO
DxRHQFXUVRHQODSREODFLyQ
GH5RVDULRGH3D\DGRQGHOH
HIHFWXyGRVEDOD]RV
(ODQXQFLRHVWXYRDFDUJR
GHOUHIHULGRMHIHSROLFLDOTXLHQ
HQUXHGDGHSUHQVDRIUHFLGDOD
PDxDQD GH D\HU LQIRUPy TXH
VHWUDWDGH2VFDU(GXDUGR&D-
UUDVTXHOGHDxRVGHHGDG\
UHVLGHQFLDGRHQODFDOOH3HGUR
&DPHMR GHO EDUULR 2URSH HQ
El comisario Manolo Benavente,
jefe del Cicpc-La Victoria, mostró
la escopeta decomisada al antiso-
6DQ0DWHRPXQLFLSLR%ROtYDU “El Oscarcito” detenido (el siglo) cial (el siglo)
PLHPEURGHODFRQRFLGDEDQGD
GH³$OH[&DJyQ´TXHRSHUDHQ
 



 
ODORFDOLGDG\VHHQFXHQWUDLP- 
  


JHQFLD TXH SHUPLWLHURQ GDU FRQ Luis Chunga-el siglo 6SDUNFRORUJULVSODFDV$*6 TXHORVGHOLQFXHQWHVVHIXJDUDQ SOLFDGDHQQXPHURVRVGHOLWRV 
ODSOHQDLGHQWLGDGGHXQDSDUHMD 8QVXELQVSHFWRUGHODSROLFtD ;$O SDUHFHU ORV DVDOWDQWHV VLQSRGHUOOHYDUVHHOGLQHUR 7DOFRPRFRQWLQXyGHFODUDQGR   
    
 
GH PLFURWUDILFDQWHV TXH RSHUD PXQLFLSDO GH =DPRUD UHVXOWy SDUDQRGHVSHUWDUVRVSHFKDVVH $SURYHFKDQGRODIXJDGHORV %HQDYHQWH SDUD HO PRPHQWR


 
GHVGHVXUHVLGHQFLDHQHOEDUULR GHO SURFHGLPLHQWR HMHFXWDGR

  
    

)ORUHVGH6DQ0DWHRGHWHFWLYHV
PXHUWR \ VX FRPSDxHUR GH WXUQDEDQGHFDQDOHVSHUDQGRHO VXMHWRV \ D\XGDGRV SRU DOJX-    
DUPDV KHULGR IXH HO UHVXOWDGR PRPHQWRRSRUWXQRSDUDFRPH- QRVYHFLQRVORVKHULGRVIXHURQ EDMRORVOLQHDPLHQWRVGHO'LV- 
       
GHODVXEGHOHJDFLyQ/D9LFWRULD
GHXQDEDODFHUDTXHSURWDJRQL- WHUHODWUDFR WUDVODGDGRV KDVWD HO +RVSLWDO SRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH6HJX-
  
GHO &LFSF GLHURQ FDSWXUD D$O-   
  
 
 

IUHQW 2VOHZW$UPDV DOLDV ³(O ]DURQFRQWUDFXDWURGHOLQFXHQWHV &XDQGR ORV LQGLYLGXRV FUH- &HQWUDOGH0DUDFD\GRQGHOD- ULGDG³(O2VFDUFLWR´WHQtDHQ    ! "#    


TXLHQHV LQWHQWDURQ UREDUOHV  \HURQ TXH HUD HO PRPHQWR PHQWDEOHPHQWHHOVXELQVSHFWRU VXSRGHUXQDHVFRSHWDFDOLEUH

     
     
&DEH]yQ´GHDxRVGHHGDGH
PLOtPHWURVFRQORVVHULDOHV
     
  "
 
,VDEHO 0LOHLGL$OPpULGD GH  PLOEROtYDUHVIXHUWHVTXHKRUDV LQWHUFHSWDURQHOYHKtFXORGHORV PXULy D HVR GH ODV  GH 

D TXLHQHV VH OHV LQFDXWy HQ VX DQWHV KDEtDQ UHWLUDGR GH XQD SROLFtDVPXQLFLSDOHVHQODFDOOH OD WDUGH )XHQWHV SROLFLDOHV GHYDVWDGRVTXHVHUiVRPHWLGD $    
   
 

SRGHUHQYROWRULRVGHSUHVXQWD DODVH[SHUWLFLDVTXHSHUPLWDQ

#   
%
 &$'()&*
GURJD \ SDUWHV GH XQD PRWR GH
  
SURFHGHQFLDGXGRVD
 
 
  
$Vt OR GLR D FRQRFHU HO VXE-
FRPLVDULR 0DQROR %HQDYHQWH
MHIH GHO PHQFLRQDGR GHVSDFKR
GHO &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV
Piezas de una moto de proceden-
cia dudosa les fueron incautadas
a “El Cabezón” y su esposa (el
siglo)
SUHVXQWDFRFDtQDXELFDGRVMXQWR
D SDUWHV \ SLH]DV GH XQD PRWR
pVWDV~OWLPDVVLQQLQJ~QWLSRGH
HQWLGDGEDQFDULD
(VWH ODPHQWDEOH KHFKR RFX-
UULyDHVRGHODGHODWDUGH
GH D\HU FXDQGR ORV HIHFWLYRV
LGHQWL¿FDGRV FRPR HO VXELQV-
SHFWRU &pVDU$QWRQLR 2UWHJD
*RQ]DOLWRGH6DPiQGH*HUH
PXQLFLSLR0DULxRXQRGHHOORV
VH EDMy FRQ XQ DUPD GH IXHJR
\ GLVSDUy FDVL D TXHPDUURSD
FRQWUDORVDJHQWHVPLHQWUDVTXH
RWUR ORJUy DUUHEDWDU XQD EROVD
LQGLFDURQ TXH XQD YH] TXH VH
WXYR FRQRFLPLHQWR GHO VXFHVR
LQPHGLDWDPHQWH IXQFLRQDULRV
GHODSROLFtDGH$UDJXDRUJDQL-
]DURQYDULDVDOFDEDODVPyYLOHV
ORJUDQGRXELFDUHOYHKtFXORGH
+&,-&./ 0*  ).0&1&$*
YHUL¿FDUVXSURFHGHQFLD\VLHO .().2*$* 3&),* *'(4)&5*$*
DUPDPHQWR KD VLGR XWLOL]DGR 6  
SDUDFRPHWHUDOJ~QLOtFLWRDO
LJXDOTXHHVFRQGtDHQYRO-
WRULRVGHSUHVXQWDFRFDtQDTXH
GH LQPHGLDWR IXHURQ FRORFD-
&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtV- GRFXPHQWRTXHSUREDUDQVXOHJD- +HUQiQGH]\VXFRPSDxH- WLSRNRDODGRQGHVXSXHVWDPHQ- XQRGHORVGHOLQFXHQWHV6SDUN GRVDODRUGHQGHO0LQLVWHULR
UR$OH[DQGHU*UHJRULR*XHYDUD WHLEDHOGLQHUR FRORUJULVFRQGXFLGRSRU-HDQ



WLFDVTXLHQLQIRUPyTXHODDFFLyQ OLGDGSRUORTXHVHSUHVXPHVHDQ 3~EOLFR 
HMHFXWDGDHQHOLQWHULRUGHXQDGH REMHWRV SURYHQLHQWHV GHO GHOLWR 3pUH]  KDEtDQ UHWLUDGR HO 6LQ HPEDUJR ORV YDOLHQWHV &DUORV9HOiVTXH]/R]DGD )LQDOL]y LQIRUPDQGR TXH +>32,25&7
ODVYLYLHQGDVXELFDGDHQODFDOOH HYLGHQFLDV TXH DO LJXDO TXH ORV GLQHURGHOEDQFR\VHWUDVODGD- SROLFtDV UHSHOLHURQ HO DWDTXH con residencia en la La Coromo- DGHPiVGHHVWDULPSOLFDGRHQ
GHODFRPXQLGDGHVWXYRUHVSDO- LPSXWDGRV TXHGDURQ D OD RUGHQ EDQ HQ XQ FDUUR )LDW 7HPSUD /DPHQWDEOHPHQWH ORV GHOLQ- WRDYHQLGD HO DWHQWDGR GHO XQLIRUPDGR 

GDGDSRUODRUGHQGHUHJLVWURGH GHO0LQLVWHULR3~EOLFR´ FRORUPDUUyQSODFDV0+= FXHQWHV ORJUDURQ KHULU DO VX- (OPHQFLRQDGRFLXGDGDQRDO
PRUDGDQ~PHURHPDQDGD
EDMR HO H[SHGLHQWH ,  

'LFKR HVWR GHMy FODUR TXH VLQSUHVDJLDUTXHDFLHUWDGLVWDQ- ELQVSHFWRUTXLHQUHFLELyXQWLUR YHUVHURGHDGRSRUORVD]XOHVVH HODSUHVDGRSXHVWRDODRUGHQ

    
GHO -X]JDGR 2FWDYR GH &RQWURO HVWRV\RWURVRSHUDWLYRVVHJXLUiQ FLDHUDQSHUVHJXLGRVSRUFXDWUR HQHOLQWHUFRVWDOL]TXLHUGRFRQ HQWUHJy\FXDQGRORVSROLFtDV
    

GHOHVWDGR$UDJXD GHVDUUROOiQGRVHHQWRGRV\FDGD GHOD)LVFDOtDFRUUHVSRQGLHQWH

       !
VXMHWRV TXH VH PRYLOL]DEDQ HQ HQWUDGD VLQ VDOLGD KHULGD TXH OR UHTXLVDURQ OH HQFRQWUDURQ  GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRVHH
$O DJUHJDU IRUPD SDUWH GHO
"   #$ ## 
uno de los rincones de los muni-
YHKtFXORVGLIHUHQWHV SRVWHULRUPHQWH OH SURGXMR HO DUPDV GH IXHJR FRQ  FDUJD- HO UHJLVWUR , SRU OH-
%#  
'LVSRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH6H- FLSLRV5LEDV%ROtYDU\7RYDUHQ &#  '  ()
JXULGDGGLVHxDGRSRUHO(VWDGR XQWUDEDMRFRQMXQWRFRQODV5HGHV $O SDUHFHU GRV GH ORV LQGL- GHFHVR3RUVXSDUWHVXDPLJR GRUHVGHFDUWXFKRVODVGRV VLRQHV \ XQ VHJXQGR UHJLVWUR * + ,) )   &-

SDUDGDUWUDQTXLOLGDGDOSXHEOR GH,QWHOLJHQFLD6RFLDO³SDUDOR- YLGXRV VH WUDVODGDEDQ HQ XQ \FRPSDxHURGHDUPDVDSHVDU FUHGHQFLDOHVGHORV3ROL]DPRUD SRU KRPLFLGLR DELHUWR SRU
.)- %  !  

&KHYUROHWPRGHOR%OD]HUFRORU GHUHVXOWDUKHULGRHQHOKRPEUR XQ%ODFNEHUU\XQFKDOHFRFRQ HO &LFSF /D 9LFWRULD FRQ HO

#  &/)0 1 2)
HO MHIH SROLFLDO H[SOLFy ³DPERV JUDUTXHHVWDMXULVGLFFLyQRVWHQWH 3 4 0  
FLXGDGDQRVHVFRQGtDQHQVXFDVD tQGLFHVGHOLFWLYRVHQVXPtQLPD YLQRWLQWR VLQ SODFDV PLHQWUDV HLQWHUFRVWDOL]TXLHUGRVHEDWLy VHULDO G \ XQD SRUWD- Q~PHUR + GH IHFKD 5 6"7 89:;<;
=

 HQYROWRULRV FRQWHQWLYRV GH H[SUHVLyQ´ TXH RWURV GRV YLDMDEDQ HQ  XQ YDOLHQWHPHQWHDWLURVORJUDQGR FKHTXHUDGHO%1& 
8;;; = ;: %  ) 4)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO Se  abrirá  en  Alemania  restaurante  que   CINES al  Día...

Hyper  jumbo
Las  Americas Cinex Cinecity  La  Victoria
ARIES:  Debe  prestarle  atención  e  intentar  resolver  un  incon-­
ofrecerá  platillos  con  carne  humana
veniente  familiar.  Una  oportuna  reunión  de  trabajo  para  aclarar  
cuestiones  pendientes.  Sugerencia:  la  verdad  y  nada  más  que  
Un  restaurante  de  próxima  apertura  en  Berlín   aroma  y  sabor  inolvidables  que  llegarán  a   El  Origen
ha  despertado  la  curiosidad,  pero  también  la   entusiasmarle”,  destaca  su  propaganda,  que  
la  verdad  por  los  otros  y  por  nosotros  mismos.  Números  de  
suerte:239.612.
indignación,  al  anunciar,  en  su  campaña  pu-­
blicitaria  de  inauguración,  que  busca  donantes  
anuncia  una  carta  con  platos  como  “Carne  de  
VROGHV¿DGD´R³)LOpPLJQRQDEDIDGR´
A
TAURO:  Siente  que  comparte  los  sentimientos  más  profun-­ para  poder  ofrecer  especialidades  caníbales  a   /DZHEGHOUHVWDXUDQWH³)OLPp´ZZZÀLPH
dos  y  se  entrega,  pero  su  pareja  no.  Igualmente,  aunque  le  dé   sus  clientes. restaurante.com),  en  la  que  se  anuncia  que  
“Tras  una  revisión  médica  puede  usted  decidir   se  asumirán  los  costes  hospitalarios  de  los  
temor,  se  sentirá  fortalecido  (a)  al  abrir  su  corazón.  En  Salud:  
qué  parte  de  su  cuerpo  está  dispuesto  a  do-­ donantes,  revela  que  su  local  en  Berlín  será  
vida  al  aire  libre  le  sienta  bien.  Números  de  suerte:362.169. nar”,  dice  en  su  página  web,  en  el  apartado  de   la  primera  sucursal  en  el  extranjero  y  que  su  
GÉMINIS:  Aventúrese,  concrete  sus  creatividades.  Arriés-­ “Cómo  hacerse  socio”,  el  restaurante  “Flimé”,   central  se  encuentra  en  la  localidad  amazónica  
guese  y  podrá  obtener  ganancias,  no  le  tema  a  los  riesgos,   cuya  localización  se  mantiene  aún  en  secreto,   de  Guajara  Mirim,  en  la  Amazonia  occidental. Cinex:  12:40-­2:30-­4:20-­6:30
pero  siempre  tome  precauciones.  En  Salud,  recargue  energías.   aunque  su  apertura  se  anuncia  para  el  8  de   En  declaraciones  que  publica  hoy  el  rota-­
septiembre  próximo.  El  establecimiento  ofrece   tivo  “Bild”,  el  vicepresidente  de  la  Unión   Las  Americas: Sala3/ 1:20-­
Números  de  suerte:699.621. Sala9/ 2:10-­4:20-­6:35
asimismo  para  su  descarga  un  formulario  que   Cristianodemócrata  (CDU)  berlinesa,  Michael   Cinecity  La  Victoria:  6:45-­9:25
CÁNCER:  Complemente  talentos,  comparta  sus  ideas,  es  la   pide  datos  personales  del  donante  potencial   Braun,  expresa  su  indignación  y  su  asombro  
FODYHGHOp[LWR1RVHDSRVHVLYRGDUHOSHUPLVR\ODVX¿FLHQ-­ como  la  identidad,  la  edad,  posibles  enferme-­ por  la  polémica  iniciativa  gastronómica. Las  Americas:    Sala10/ 1:30-­4:50-­8:10 Sala7/ 12:40-­2:50-­5:00-­7:10  
Sala9/ 9:20 Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:40
te  libertad  al  otro  es  importante.  Necesita  sentir  que  puede   dades  crónicas,  consumo  de  tabaco,  drogas   Cinecity  La  Victoria:  2:10-­4:00-­6:00-­8:00
FRQ¿DUHQVXSDUHMD(Q6DOXGFXLGHODSLHOFXtGHVHGHOVRO y  alcohol,  peso  y  grupo  sanguíneo  y  hasta  si   Hyper  jumbo:  Sala4/  6:15-­9:30
actualmente  existe  un  embarazo. Cinex:     8:40
Números  de  suerte:912.269.
Su  propietario,  el  brasileño  Eduardo  Amado,  
LEO:  Simulará  no  sentir  algo  que  le  pasa  con  alguien  que  co-­ anuncia  que  el  restaurante  “Flimé”  ofrecerá  
noce  desde  hace  tiempo.  Las  circunstancias  no  están  dadas  por   cocina  de  la  cultura  wari,  un  pueblo  caníbal  
Hyper  Jumbo:  Sala5/  12:25
ahora.  Sepa  esperar  y  guarde  su  secreto.  Sugerencia:  a  veces  la   de  la  selva  amazónica,  en  combinación  con  
recetas  clásicas  brasileñas. Las  Americas:  sala9/  1:10
Sala8/ 1:40-­
prueba  es  aprender  a  esperar  algo  que  ansiamos.  Números  de  
“Siguiendo  el  viejo  proverbio  wari,  lo  im-­ CINECITY  La  Victoria:  2:45
suerte:392.969.
portante  para  nosotros  es  que  ‘comer  es  más  
VIRGO&ODUL¿FDDOJRHQVXPHQWHTXHORD\XGDUiDDFWXDU TXHVDFLDUHOKDPEUH¶´D¿UPD$PDGRHQVX
de  diferente  manera  frente  a  alguien  difícil.  Sus  recomendacio-­ web,  y  añade:  “Contemplamos  la  alimentación   Cinex:  / 4:00-­6:20-­8:50
nes  serán  tomadas  muy  en  cuenta  en  su  lugar  de  trabajo,  da  en   como  un  acto  espiritual  en  el  que  se  asume  el  
alma  y  la  fuerza  del  ser  que  ingerimos”.
Las Ámericas:  sala4 / 4:55-­7:20-­9:50 El  principe  de  persia
el  punto  justo.  Sugerencia:  día  de  lucidez  extrema.  Números  
“Disfrute  en  ‘Flimé’  de  especialidades  de    Se  espera  que  sea  una  broma
de  suerte:129.126. SHREK  4  
LIBRA:  Coincide  en  algo  importante  con  quien  está  por  
realizar  un  negocio.  Sugerencia:  tomarse  la  libertad  de  sentir  
si  somos  libres  en  el  sentido  estricto  y  amplio  de  la  palabra.  
Números  de  suerte:621.969. Cinecity  La  Victoria:  2:05-­4:30
ESCORPIO:  Estará  a  la  expectativa  de  una  respuesta  crucial  
CINEX:   12:30-­2:20
en  el  área  económica,  cambia  el  movimiento  de  sus  papeles.  
Las  Americas: Sala5/ 1:00-­/ sala8/ 2:25
Algo  retrocede  en  sus  afectos,  algo  le  provoca  una  crisis.   sala6/ 2:50 Las Ámericas:  sala8 / 5:00-­7:20-­9:40
Sugerencia:  valorar  lo  que  nos  pasa  y  ocuparnos  de  uno.  Nú-­ Hyper  Jumbo Sala1/ 1:00
Cinex: 4:10-­6:40-­9:10
meros  de  suerte:812.369.
Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:00-­6:25-­8:40
SAGITARIO:  Estreche  sus  relaciones  con  compañeros  
de  trabajo,  lo  ayudarán  a  mejorar  en  su  empleo.  Una  nueva  
oportunidad  de  rehacer  su  vida  sentimental  se  le  presenta.  
Sugerencia:  aprender  a  conocerse  también  es  un  camino  largo.  
Números  de  suerte:369.991.
Cinex: 12:00-­1:55
CAPRICORNIO:  A  la  espera  de  una  medida  laboral  que  
afectará  a  muchos.  Su  cambio  es  favorable  en  este  aspecto   Cinecity  La  Victoria:  5:00-­7:00-­9:00
de  su  vida.  Sorpresa  y  emoción  frente  a  visitas  inesperadas.   Cinex:   7:10-­9:30
Recuerdos  bellos.  Sugerencia:  es  maravilloso  todo  lo  que   Hyper  Jumbo:    Sala2/ 9:20 Karate  kid
nuestro  corazón  siente...  el  punto  es  permitírselo.  Números  de   Las  Americas:  Sala3/ 9:10
suerte:126.993.
ACUARIO:  Sus  pensamientos  confusos  con  respecto  a  
Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
su  relación  sentimental  le  harán  sentir  angustia.  A  veces  las  
circunstancias  nos  dictan  sentencias  que  no  imaginamos  y   Agente  SALT Cinecity  La  Victoria:  2:15-­3:45-­6:30-­9:15
Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:15-­7:35
que  son  irrevocables.  Una  llamada  lo  reconforta  y  lo  equilibra  
emocionalmente.  Sugerencia:  soportar,  aceptar,  luchar,  buscar.   Las  Americas:  Sala7/ 6:25-­9:30
Sala11/2:45-­5:50-­9:00
Números  de  suerte:362.129.
PISCIS+D\¿QDOHVTXHQRVGLVSDUDQIHOLFLGDG\ORJUR Las  Americas:  Sala5/3:30-­6:00-­8:30
personal.  Deberá  hacer  una  elección  en  su  trabajo,  tómese  el   Cinex:   12:10-­2:10-­4:20-­6:30-­9:00
Última  Canción
¿QGHVHPDQDSDUDSHQVDU6XJHUHQFLDVDEHUHOHJLUHVSDUWHGH Hyper  Jumbo:  Sala7/  6:15-­8:50
nuestra  responsabilidad.  Números  de  suerte:111.239.

SUDOKU
          Las  Americas:  Sala2/  2:20
Cinex:   12:10-­2:20-­4:30
             EFEMERIDES   Las  Americas:   Sala6/ 5:20-­7:40-­10:00 Hyper  Jumbo:  Sala4/1:10-­3:40

Quedan  125  días  para  el  año  2011.

             Onomástico.  Santa  Mónica,  San  Armando,  San  Cesareo.
1812-­  Haciendo  uso  del  pasaporte  que  le  extendie-­ Como  perros  y  gatos
             ra  Monteverde,  Bolivar  partes  es  dia    para  Cura-­
zao  junto  con  Briceño,  Tejeras  y  José  Félix  Ribas.
            1883-­  Hace  erupción  el  volcán  Krakatoa.  Las  vibracio-­
nes  fueron  registradas  en  todo  el  mundo  y  en  sus  proxi-­
             midades  se  hizo  la  oscuridad  por  dos  días  y  medio.

             L a revolu-
ción es un
elemento que
1908-­  Nace    Lyndon  B.  Johnson,  político  y  presidente  
estadounidense.
1955-­  Se  publica  por  primeras  vez  el  Libro  Guinness  de  
Sala1/2:50-­9:45
Las  Americas:  Sala7/1:15-­3:40-­6:05-­8:40
Hyper  Jumbo:  Sala5/1:45-­4:15-­6:45-­9:00
Sala1/12:30-­5:20-­7:30
Las  Americas:  Sala2/2:10-­4:20
Hyper  Jumbo:  Sala6/12:30-­2:30-­4:30-­6:35-­8:30
             Records  Mundiales.
1957-­  El  buque  argentino  Ciudad  de  Buenos  Aires  
Sala7/2:00-­4:30

no se puede
             choca  en  el  Río  de  la  Plata  con  el  carguero  estadouni-­
manejar. dense  Mormack  Surf;;  en  el  siniestro  perecen  más  de  un  
centenar  de  personas.
La  frase Es más indócil 1967:  Brian  Epstein,  empresario  británico,  descubridor  
que el viento.
E
de  los  beatles.
OLJQRUDQWHD¿U-­
1959-­  Nace  Daniela  Romo,  cantante,  actriz  y  conducto-­
ma,  el  sabio  duda   ra  mexicana.
\UHÀH[LRQD 1977-­  Nace  Deco,  futbolista  portugués. Las  Americas:   Sala3/  3:40-­6:10-­8:50
 Aristóteles  (384  AC-­ 1980-­  Nace  Servando  Primera,  cantautor  venezolano.
322  AC)  Filósofo   1994-­  Muere  Roberto  “Polaco”  Goyeneche,  popular  
griego cantante  de  tangos.

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-15

Transportistas solicitaron seguridad

en terminales de pasajeros
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Los transportistas solicitarán la interven-
ción de los organismos de seguridad en los
terminales de pasajeros en todo el país, de
manera de reducir los índices delictivos en
esas áreas.
Así lo anunció el presidente de la Federa-
ción Nacional de Transporte de Venezuela,
José Betancourt, además miembro de la
mesa de seguimiento presidencial para el
área del transporte.
Señaló que los organismos de seguridad
deben tomar como ejemplo el Terminal Big
Low y el de Maracay, donde existe la pre-
sencia de funcionarios y efectivos, y lo cual
debe hacerse en el resto de los terminales del
país, porque esta es una solicitud que hizo
HOWUDQVSRUWHSDUDEHQH¿FLRGHORVXVXDULRV
y transportistas.
Citó que en el Big Low, se robaban diez
busetas diarias, entre autobuses y minibu-
ses, en las vías carreteras y con distintos
destinos.
Mencionó que en el lugar existía el pro-
blema de los vendedores, borrachos, por lo
que la solución no fue fácil, pero se avanzó
\VHGLRHOSDVRSRUORPHQRVHQXQSRU
ciento, por lo que en su oportunidad, se le
solicitó a los generales Clíver Alcalá y Or-
lando Rodríguez, que se tomara el ejemplo
de Carabobo para ser aplicado en Aragua.
En ese sentido solicitó al Ministro de la
Defensa, que se proceda hacer lo mismo
en otros estados del país, lo que se hizo en
Aragua y Carabobo, por la cantidad de de-
lincuentes que amenazan estos centros.
Resaltó que en horas de la mañana de este
jueves, los cuerpos de seguridad tomaron
las inmediaciones del puente Santa Rosa,
considerado como punto crítico y se coor-
dinó con el Desur, la vigilancia permanente
HVSHFt¿FDPHQWHSRUODYtDSULQFLSDOGRQGH
los delincuentes se acantonaron.
Asimismo dijo que se estaba haciendo
un trabajo con respecto a los terminales
paralelos, pues solamente pueden operar
dentro del Terminal o en sus alrededores,
las organizaciones que están debidamente
permisadas por el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones y es obligación del cuerpo
de vigilancia terrestre, darle cumplimiento
a la ley, por lo que también pidió a la GN y
al Ejército la vigilancia.
Solicitó además al general Adames, que
el Ejército se incorpore en el Terminal de
Pasajeros Big Low, porque eso le brinda
tranquilidad al usuario.
Por otro lado mencionó el Terminal de
Puerto Cabello y otros puntos que son im-
portantes, que ambos componentes o todos
los cuerpos de seguridad se incorporen.
Citó como ejemplo que por el Big Low
&HQWHU VDOHQ GLDULDPHQWH FHUFD GH  PLO
SDVDMHURV\HQODV]DIUDVXQRVPLO
Recalcó que los terminales públicos son
de uso general y se rigen por una norma o
una ley y que muchas veces los funcionarios
desconocen, tratan de violentar esa norma en
perjuicio de los usuarios y transportistas.
Reiteró que los terminales de uso general
solamente tienen que tener una salida y otro
de entrada para los transportistas, mientras
que los usuarios deben contar con las mis-
mas entradas y salidas.
De la misma manera recordó que los
transportistas pagamos un tributo para estar
dentro de un Terminal y los alcaldes deben
tomar las medidas para con los dispositivos
de seguridad, como colocar cámaras tal
como las hay en los aeropuertos, entidades
bancarias, incluso tiendas.
Invitó a los gerentes de terminales y
alcaldías que tomaran nota y pidió al Fiscal
del Ministerio Público que tomara nota de
la situación, porque no es posible que un
funcionario trate de violentar las normas en
SHUMXLFLRGHPLOXVXDULRV
Precisó que el primer Terminal que se
atacó fue el Big Low, con el apoyo de la
Guardia Nacional y del Ejército, coordinado
por los generales Clíver Alcalá y Orlando
Rodríguez, en compañía del ahora general
de Brigada, Alejandro Keleris.
En ese sentido dijo que con el Big Low
dieron un paso adelante y allí la GB instaló
un comando y hoy solicito que en el Ter-
minal deben instalarse todos los cuerpos
de seguridad, como quedó en el Terminal
de Maracay.
No es que se esté militarizando, sino
una solicitud que hizo el transporte para
EHQH¿FLRGHWRGRVFRQFOX\y
Por su parte el general de Brigada Mateo
$GDPHVFRPDQGDQWHGHOD%ULJDGD%OLQ-
GDGD\=RQDGH'HIHQVD,QWHJUDO&DUDERER
señaló que la reunión del miércoles y de este
jueves, tuvo por objeto tratar los problemas
que tiene el sector transporte y coordinar y
articular algunas acciones al respecto.
Explicó que el aspecto principal era el
tema de la seguridad y todas aquellas activi-
dades que se vienen adelantando desde hace
una semana con los efectivos de la Guardia
Nacional y a las cuales el Ejército se va a
ir sumando e incrementando su presencia,
en función de garantizar la seguridad y
mejoramiento de la situación para el área
de transporte público.
Hay situaciones que se determinan como
puntos críticos y ellos son los principales
ejes carreteros y terminales de pasajeros,
sostuvo.
Acotó que en una fase subsiguiente, se
incorporará a las actividades de seguridad,
el Ejército y la milicia, aproximadamente
GHXQRVHIHFWLYRVPLOLWDUHV
La estrategia ya está denominada, “Tran-
quilidad Pública” y dentro de los procedi-
mientos el elemento táctico a desarrollarse,
está relacionado con la permanente presen-
cia de las autoridades y de los organismos
de seguridad ciudadana, en las partes críticas
que están involucradas con la actividad del
transporte público.
Los puntos de control estarán en cons-
tante rotación en todos los puntos críticos
HQ OR TXH VH UH¿HUH DO iUHD GH WUDQVSRUWH
José Betancourt, presidente de la Fe-
deración Nacional de Transportistas,
“los terminales son críticos, porque
hay muchos intereses creados en esa
área” (el siglo)
Durante la rueda de prensa fueron expuestos algunos temas en materia de segu-
ridad (el siglo)
público.
Esto está enmarcado dentro del Dispo-
sitivo Bicentenario de Seguridad, acotó el
DOWRR¿FLDO
Están participando el Cicpc, Tránsito
Terrestre, milicia, Ejército, etc., todo para
la tranquilidad de la ciudadanía.
Sin embargo, mencionó que se incorpora-
rán a esta batalla unos tres mil efectivos.
Estuvieron presentes el general de
%ULJDGD 0DWHR $GDPHV MHIH GH OD 
El general Mateo Adames dijo que se
reforzaron medidas de seguridad en los
terminales (el siglo)
%ULJDGD %OLQGDGD \ =RQD GH 'HIHQVD ,Q-
WHJUDO &DUDERER HO MHIH GH HVWDGR PD\RU
y segundo comandante del Coredos, Ar-
TXtPHGHV +HUUHUD 5XVR HO SUHVLGHQWH GH
la Federación Nacional de Transporte de
9HQH]XHOD-RVp%HWDQFRXUWHOFRPDQGDQWH
GH7UiQVLWR7HUUHVWUHFRPLVDULR-RVp)ORUHV
los comandantes de los Destacamentos 24 y
de Seguridad Urbana de la GNB, tenientes
coroneles Javier Ordaz y Douglas González,
respectivamente, entre otros.
Efectivos de la GN durante la revisión de transeúntes dentro del Terminal Big
Low (el siglo)
Aplicación del Dibise
Reforzaron medidas
de seguridad en Big Low
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Aron Osorio
Desde la noche del miércoles fueron reforzadas las medidas de seguridad en el Terminal
de Pasajeros Big Low, por parte de los organismos de seguridad, para reducir al mínimo
los hechos delictivos.
En la noche y hasta la madrugada de este jueves, unos 22 efectivos del Destacamento de
Seguridad Urbana (Desur), fueron designados para reforzar la seguridad en el Terminal y
brindar todo el apoyo a los diez compañeros que permanecen vigilantes diariamente en las
instalaciones del mencionado lugar.
/DVPHGLGDVVHUHIRU]DUiQVREUHWRGRHQKRUDVQRFWXUQDVFXDQGRKD\PD\RUDÀXHQFLD
de pasajeros.
(OFRPDQGDQWHGHOD%ULJDGD%OLQGDGD\=RQDGH'HIHQVD,QWHJUDO&DUDERERJHQHUDO
de Brigada, Mateo Adames Weiland, anunció que efectivamente en el marco del Dispositivo
Bicentenario de Seguridad, se reforzaron las medidas en el Terminal.
Recorrido por el Terminal
En recorrido por las instalaciones del Big Low, se pudo observar que efectivamente el
Dibise se está aplicando tanto por parte de la GNB, como de la Policía de Carabobo y Policía
Municipal de Valencia.
Según las autoridades, en los últimos meses se ha reducido el índice delictivo en el Ter-
minal, toda vez que allí había prostitución, tanto por parte de adolescentes como mujeres
DGXOWDVGLVWULEXFLyQGHGURJD\WUi¿FRGHDUPDVGHIXHJR
Los efectivos a cargo del dispositivo cuentan con los detectores de metal, pero al parecer
se les hace más fácil el cacheo manual, pues muchas veces estos equipos tienen sus fallas.
Son revisados tanto pasajeros, conductores, avances y hasta los equipajes, de manera de
evitar que se puedan presentar problemas en el trayecto, a esto se le suman las charlas que a
diario se tienen que impartir a los choferes y a los propios usuarios, de manera de no permitir
subir personas en la vía, una vez que salen del Terminal.
Otra situación que ha mejorado en este centro de acopio, es la presencia de indigentes y
de vendedores ambulantes, pues estos fueron expulsados del lugar y los que no salieron los
reubicaron en cubículos para no obstruir el paso de los pasajeros.
El mantenimiento de las instalaciones es otro factor que se puede observar dentro del
Terminal, donde antes reinaba la basura y los desperdicios.
$OJXQRV FRPHUFLDQWHV \ XVXDULRV FRLQFLGLHURQ HQ D¿UPDU TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO
Dispositivo de Seguridad, han mejorado las condiciones del Big Low y ahora sienten más
FRQ¿DQ]DSXHVEDMDURQORVKXUWRV\ORVURERVDXQTXHVHGHEHDSOLFDUPiVPDQRGXUDFRQWUD
ORVPLFURWUD¿FDQWHV\DTXHHVWHHVXQGHOLWRTXHQRHVIiFLOUHGXFLU

Con motivo del próximo proceso eleccionario Presuntamente por venganza

Ministerio Público dictó taller Ultimaron a ciudadano

sobre delitos electorales en sector La Guásima
ME-el siglo-Valencia
Foto: SM
Con motivo del proceso eleccionario que se celebrará el 26 de septiembre, el Ministerio
Público este jueves dictó un taller sobre delitos electorales a representantes de los organismos
de seguridad, como Cicpc, Guardia Nacional, Ejército, policías municipales y regional.
(OHYHQWRVHUHDOL]yHQHO6DOyQ0LUDQGDGHOD%ULJDGD%OLQGDGDHQFDEH]DGRSRUOD
)LVFDO6XSHULRUGHOHVWDGR&DUDERER/LVHWK/ySH]DFRPSDxDGDGHYDULRV¿VFDOHVTXLHQHVVH
HQFDUJDURQGHSRQHUDOWDQWRDORVSUHVHQWHVVREUHORTXHVLJQL¿FDQORVGHOLWRVHQXQSURFHVR
de elecciones y las actas procesales.
/ySH]UH¿ULyTXHVHUHXQLHURQFRQXQJUXSRGHIXQFLRQDULRVGHORVRUJDQLVPRVGHVHJX-
ridad del estado, conjuntamente con el Fiscal Nacional, Ricardo Bravo, quien conversó con
los invitados y convocados al evento, con respecto a las actas policiales y algunos tópicos
propios del proceso electoral del 26 de septiembre.
Se tocaron algunos supuestos de hechos, en casos de delitos, faltas e ilícitos electorales. Funcionarios de Polivalencia, chequean a pasajeros dentro de las unidades de
También se habló sobre las limitación de funciones de cada uno de los organismos de las transporte (el siglo)
fuerzas vivas que van a participar en este proceso.
Informó además que estuvieron acompañados de un nutrido grupo de personas tanto de Según presidente de la Cámara de la Construcción
la GNB, Ejército, Armada, Policía del estado y Municipales.
(QFXDQWRDODDSOLFDFLyQGHVDQFLRQHVOD¿VFDOGLMRTXHKD\XQRVGHOLWRVWLSL¿FDGRVHQOD Paralización de obras se debe a escasez
Ley de los Procesos Electorales, por ejemplo la sustracción del material electoral.
Todo este tipo de hechos que se suscite en los eventos como tales, son delitos electorales
y el CNE aplicará tanto las sanciones administrativas o tributarias como también solicitará
de materiales
a un Tribunal la aplicación de un procedimiento penal, señaló. Adana Morillo-el siglo-Valencia
$VLPLVPRUH¿ULyTXHHOURPSHUXQDEROHWDHOHFWRUDOWDPELpQVLJQL¿FDXQGHOLWRHOHFWRUDO Foto: AO
dentro de la Ley Contra la Corrupción. El presidente de la Cámara de la Cons-
3RURWUDSDUWHFRPHQWyTXHVHKDELOLWDUiQ¿VFDOHVSDUDTXHHVWpQGHJXDUGLDHQVHGH trucción en el estado Carabobo, Antonio
y también vamos hacer algunas coordinaciones para que estén pendientes de cualquier Bejarano, informó que la paralización de
evento en el estado. las obras en la entidad se debe a la escasez
Acotó que también participarán otros funcionarios del Ministerio Público para que estén que existe con los materiales para la cons-
Familiares a la espera de la entrega de los cadáveres (el siglo)
DFRPSDxDQGRDORV¿VFDOHV trucción, tales como el cemento y el acero.
Dijo que en caso de cualquier irregularidad en el proceso electoral, los denunciantes podrán ME-el siglo-Valencia sábado, Rodríguez aparentemente tuvo Indicó que el rendimiento de las obras
OODPDUDO¿VFDHLQPHGLDWDPHQWHVHKDUiQODVFRRUGLQDFLRQHVUHVSHFWLYDVWDQWRFRQ Foto: SM problemas con el mencionado sujeto y depende de cada sector, asegurando que el
ORV¿VFDOHVGHJXDUGLDFRPRFRQVXSHUVRQD Un comerciante informal fue asesinado presumen que esto haya sido la causa de más afectado es el de las viviendas, por la
la noche del miércoles, en el sector La su muerte. falta de materiales. Mencionó que el ren-
Guásima en el Municipio Libertador. GLPLHQWRHQHVWDiUHDKDEDMDGRHQWUH\
4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR(GJDU(QUL- MUERTOS POR ACCIDENTES PLHQWUDVTXHHQODVREUDVGHYLDOLGDG
que Rodríguez García (32), domiciliado DE TRÁNSITO VH KD UHGXFLGR   SRU OD HVFDVH] GHO
en la zona. Una ciudadana de nombre Miriam material de relleno, entre las que mencionó
Los familiares informaron que el ciu- Rafaela Mendoza, murió tras sufrir trau- el granzón, informando que la producción
dadano se encontraba conversando con matismos generalizados, luego que el JHQHUDOKDUHGXFLGRHQ
un hermano a las puertas de su residencia, vehículo en el que viajaba colisionara en “Nuestros productos básicos son el
ubicada en la calle Guayabal de La Guá- la carretera vía Vigirima. FHPHQWR \ DFHUR FXDQGR VH QRV GL¿FXOWD
sima, carretera vieja a Tocuyito. El hecho ocurrió a eso de las doce y la obtención de cemento y acero ya sea al
Repentinamente llego un sujeto quien Antonio Bejarano, presidente de la
media de la madrugada de este jueves. mayor o detal, vienen los bajos rendimientos Cámara de la Construcción Carabobo
le habría informado que iba de parte de un Asimismo perdió la vida Ángel Arias, de obra. Hay obras que están predetermina- (el siglo)
tal “Yoel” para matarlo e inmediatamente tras ser arrollado por un vehículo. das para dos años y terminan concluyéndose
le disparó. El ciudadano falleció en la Ciudad en tres. Hay casos de obras que requieren su juicio, son las que se ven más afectadas
Señalaron además que el pasado Hospitalaria Enrique Tejera. tanto material escaso, que deben paralizar ya que tienen el capital invertido en la
la construcción”. maquinaria.
En cuanto a la paralización de la obra Indicó que las empresas pequeñas nece-
Una de las detenidas tiene nueva defensa del Metro de Valencia, Bejarano consideró sitan de un capital rotativo para la ejecución
necesario que el Gobierno Nacional realice de las obras y si no poseen pagos oportunos,
Diferida para el 8 de septiembre un cronograma en la ejecución de todas las
obras, pues manifestó que si sólo existen
se traduciría en la quiebra absoluta de esas
compañías constructoras.

audiencia preliminar del caso Pdval

Durante la reunión, los representantes de los organismos de seguridad atentos a recursos para hacer un tramo de alguna “La Ley de Contrataciones Públicas, in-
la explicación sobre delitos electorales (el siglo) construcción ésta debe concluirse antes de corpora una serie de artículos en los cuales
iniciar otra. “No es posible que se abran deja a potestad del ente contratante, cuándo
Autoridades presumen ajuste de cuentas tres estaciones del Metro y las tres queden es el incumpliendo de una obra, no determi-
AM-el siglo-Valencia inconclusas por falta de recursos”. na el por qué, nosotros queremos recalcar
Ultimado joven en sur de Valencia El día de ayer, fue suspendida por cuarta vez la audiencia preliminar de los involucrados
en el caso Pdval y según fuentes ligadas al Ministerio Público, fue pautada para el próximo
([SOLFyTXHHQHOSDtVH[LVWHXQGp¿FLWKD-
bitacional de más de 2 millones de viviendas
que lo que ellos llaman incumplimiento de
obra para una paralización, pudiera estar
8 de septiembre del año en curso. y en el estado Carabobo hay una carencia ligado directamente al contratante, porque
ME-el siglo Al parecer esta decisión fue tomada, ya que la ex gerente de la Productora y Distribuidora
Un joven fue ultimado a tiros la mañana del pasaso miércoles, en la avenida principal de la invasión GHDSUR[LPDGDPHQWHPLOFDVDVORFXDO si no tenemos los pagos oportunos, pues las
Venezolana de Alimentos (Pdval), Vilyeska Betancourt presentó una nueva defensa, sin que trae como consecuencia malestar en la po- obras deben ser paralizadas. Las empresas
3DUTXH9DOHQFLDDOVXUGHODFLXGDG4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR-DYLHU(GXDUGR0HGLQD0DUWtQH]GH las causas de la misma fueran conocidas.
años. Fuentes policiales informaron que a las seis de la mañana, supuestamente un amigo fue a buscar blación, focos de maleantes en las barriadas de construcción no tienen la capacidad de
Asimismo, se conoció que Ruwuisela González asumirá el cargo como Juez de Control donde las personas viven en hacinamientos, ¿QDQFLDPLHQWRGHXQDREUDSRUORWDQWRORV
a Medina en su residencia y lo llevó hasta la referida avenida. Primero en el Circuito Judicial Penal de Puerto Cabello, luego de realizarse la rotación de
Una vez allí dos hombres armados le dispararon en la cabeza causándole la muerte de manera inme- baja el nivel cultural de la persona y baja el pagos deben ser oportunos para nosotros
jueces en la institución pública. nivel emocional, según manifestó el presi- garantizar la continuidad de las mismas”.
diata. Las autoridades no descartan el ajuste de cuentas como móvil del hecho. A diferencia del pasado lunes, el día de ayer los imputados Luis Enrique Pulido, Vilyeska dente de la Cámara de Construcción. Hizo un llamado a los entes guberna-
Betancourt y Ronald Flores si fueron trasladados desde la sede del Servicio Bolivariano En otro orden de ideas, aseguró que la mentales para que se llegue a un acuerdo
LO ASESINARON EN EUTIMIO RIVAS de Inteligencia (Sebin), ubicado en el Municipio Naguanagua, hasta el Circuito Judicial
Joan de Jesús Discenza Aguilar de 25 años, fue asesinado en la calle Peña del barrio Eutimio Rivas. modificación de Ley de Contrataciones nacional, en el cual deben participar la
Penal. Públicas busca desmejorar, desaparecer y banca pública y privada y los prestadores
Se conoció que el hoy occiso caminaba por la referida dirección, cuando el conductor de un vehículo Cabe recordar, que estas personas fueron imputadas por el hallazgo de más de 32 mil
le impidió el tránsito. Posteriormente el individuo descendió del carro, lo llamó por su nombre y le cayó obstaculizar la ejecución de obras por parte de servicios para poder solucionar el grave
toneladas de alimentos descompuestos en los patios del Centro de Almacenes Congelados de la pequeña y mediana empresa, pues a problema habitacional.
a tiros por la espalda, causándole la muerte. &HDOFRD¿QDOHVGHOPHVGHPD\RGH

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-16 ECONOMÍA www.elsiglo.com.ve MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

Hasta nuevo aviso

BCV mantendrá cocirculación de familias
de billetes y monedas de curso legal
Kino Táchira premia la lealtad de sus seguidores el siglo- Caracas
(O%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD%&9UDWL¿Fy
que la cocirculación de las dos familias de billetes

Llega el Ciclón del Dinero a Maracay

\PRQHGDVGHFXUVROHJDOHQ9HQH]XHODVHPDQ-
tendrá hasta nuevo aviso, por intermedio de un
FRPXQLFDGRHPLWLGRHVWHMXHYHV
,JXDOPHQWH KL]R XQ OODPDGR D FRPHUFLRV \
público en general a prestar especial cuidado a la
FRQVHUYDFLyQGHELOOHWHV\PRQHGDVGHFXUVROHJDO
dar prioridad al uso de sencillo en sus transacciones,
Representantes de esta organización visitaron el diario “el siglo” con DVtFRPRHQWUHJDU\H[LJLUHOYXHOWRMXVWR
6HxDOyDGHPiVTXHSXHGHQDFXGLUDODVLQVWLWX-
PRWLYRGHOž$QLYHUVDULRSDUDD¿DQ]DUODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHSDUD FLRQHV¿QDQFLHUDVTXLHQHVHVWiQHQODREOLJDFLyQ
GHFDQMHDUODVSLH]DVGHODQWHULRUFRQRPRQHWDULR /DFRFLUFXODFLyQGHODIDPLOLDGHELOOHWHV
ORVYHQH]RODQRVHOMXHJRQ~PHURXQRGHODVORWHUtDVHQHOSDtV DVtFRPRGHPRQHGDVGHFXUVROHJDOVH
para facilitar su reemplazo por la nueva familia de PDQWHQGUi KDVWD QXHYR DYLVR VHJ~Q
Andrea Susana Macaluso-el siglo
Foto: Freddy Cortez
Cumpliendo con la labor de respon-
VDELOLGDG VRFLDO HO ,QVWLWXWR 2¿FLDO GH
%HQH¿FHQFLD\$VLVWHQFLD6RFLDOGHOHVWDGR
Táchira, Lotería del Táchira, continúa su
gira por toda Venezuela con el “Ciclón
del Dinero”, motivo a su Décimo Noveno
$QLYHUVDULR(VWDYH]GHYLVLWDHQ$UDJXD
SDUDOOHYDUOHDORV¿HOHVVHJXLGRUHVDOHJUtD
\ELHQHVWDU
“Con el Kino siempre se gana”, este es el
eslogan de la organización con motivo de
HVWRVDxRVGHWUD\HFWRULD/DGLUHFWLYD
del Kino Táchira ha recorrido diferentes
ELOOHWHV\PRQHGDV UDWL¿FyHO%&9HOVLJOR
(QPDWHULDGHSRUWLYDWLHQHQHOHTXLSRGH Vale recordar que la reconversión monetaria
ciclismo más antiguo, con más de 40 años entró en vigencia a partir del 1° de enero de 2008 UHJLVWUR FRQWDEOH \ UHIRU]DU OD FRQ¿DQ]D HQ HO
formando deportistas en el país, ganando \HVWiGLULJLGDDIDFLOLWDUODFRPSUHQVLyQFiOFXORV VLJQRPRQHWDULR
OD~OWLPD9XHOWDD9HQH]XHOD$GHPiVGH aritméticos en importes realizados con moneda (QUHLWHUDGDVFRPXQLFDFLRQHVHOHQWHHPLVRUKD
PHGDOODGH2URHQORV&HQWURDPHULFDQRV QDFLRQDODVtFRPRODVWUDQVDFFLRQHVHQGLQHUR GLFKRTXHLQIRUPDUiFRQVX¿FLHQWHDQWHODFLyQOD
Comentaron sus representantes que la La medida también busca lograr el empleo fecha de cierre de esta cocirculación entre ambas
gira realizada con el “Ciclón del Dinero” PiV H¿FLHQWH GH ORV VLVWHPDV GH FyPSXWRV \ IDPLOLDVGHPRQHGDV\ELOOHWHV
es una forma de premiar la lealtad a to-
GRV ORV MXJDGRUHV TXH VHPDQD D VHPDQD
tienen la esperanza de ser los afortunados
Venezuela y Cuba crearán empresa de producción
JDQDGRUHV
³&RQ HVWR EXVFDPRV OOHYDUOH DOHJUtD \
de conductores eléctricos
satisfacción al pueblo, porque la gente tiene Caracas (EFE)
la oportunidad de ganar dinero al instante 9HQH]XHOD\&XEDFUHDUiQXQDHPSUHVDPL[WDSURGXFWRUDGH³FDEOHVHOpFWULFRVFRQQ~FOHRGHFREUH´
\ULIDVGHFRPSXWDGRUDVSRUWiWLOHV´LQGLFD TXHDEDVWHFHUiORVPHUFDGRVYHQH]RODQRV\FDULEHxRVLQIRUPDURQKR\SRUWDYRFHVR¿FLDOHV
estados del país para acercar más a sus se- 0DQ]XOL (OSUHVLGHQWHGHODHPSUHVDHVWDWDOYHQH]RODQD$OXPLQLRGHO&DURQt&DEHOXP&DUORV$]]DULDQXQFLy
JXLGRUHV\FRQWLQXDUFRQVROLGDQGRHOMXHJR La metodología para los que asistan el la constitución de la empresa mixta, aunque no precisó cómo será la composición accionarial, cuándo
número uno de las loterías en Venezuela, ViEDGRDSDUWLUGHODSPHQHO&HQWUR DUUDQFDUiHOSUR\HFWRQLFXiOVHUiVXFRVWR
FRPRHOGHPD\RUFUHGLELOLGDGFRQ¿DQ]D\
SUHIHUHQFLDGHOSXHEORYHQH]RODQR
0DUJJRU\*XHUUDJHUHQWHGH0HUFDGHR
GHO.LQR7iFKLUD\&DUOD0DQ]XOLJHUHQWH
de Comunicaciones Corporativas estuvie-
ron de visita en el diario “el siglo” para
celebrar lo que ha sido el mes aniversario
de esta organización que inició con una
JLUD SRU 6DQ &ULVWyEDO 3XHUWR OD &UX]
3XQWR)LMR\HOFLHUUHVHGDUiHQODFLXGDG
GH0DUDFD\PDxDQDViEDGR
$XQTXHHOGtDFHQWUDOGHODQLYHUVDULRVH
celebra el 4 de agosto, consta de un mes de
YLVLWDVFRQHO&LFOyQGHO'LQHUR\GHVGHHO
punto de vista institucional cumpliendo con
la labor de responsabilidad social que van
acompañadas de actividades deportivas,
FXOWXUDOHV\VRFLDOHV
³(QFDGDYLVLWDTXHKHPRVKHFKRDORV
estados, tratamos de acercarnos desde el
SXQWRGHYLVWDGHODEHQH¿FHQFLDGHGLYHU-
VDV PDQHUDV 3ULQFLSDOPHQWH UHFRJLHQGR
propuestas sociales, medioambiente,
problemas de carácter médico, programas
HGXFDWLYRV \ GHSRUWLYRV /D /RWHUtD GHO
&RPHUFLDO3DUTXH$UDJXDHVVLPSOHPHQWH
FRQWUHV.LQRVSRGUiQHQWUDUDOFLFOyQ\
con 5 tienen la oportunidad de participar
HQODULIDSRUODVFRPSXWDGRUDV
3DUDHVWHGRPLQJRHO.LQR7iFKLUDWLHQH
un acumulado de 3 millones de bolívares
IXHUWHV$GHPiV GH ODV RWUDV RSRUWXQLGD-
des con diversos premios que se ofrecen
cada semana, pero lo más importante es
que por cada cartón se hace una obra de
EHQH¿FHQFLDVLQSUHFHGHQWHVHQODKLVWRULD
GHOSDtV
3DUDHVWHViEDGRFRQPRWLYRGHOFLHUUH
del mes aniversario tienen organizado
un espectáculo musical de gran entre-
tenimiento que contará con la visita de
/HRQDUGR 9LOODORERV \ 0DULiQJHO 5XL]
DQLPDGRUHV R¿FLDOHV GHO .LQR 7iFKLUD
TXLHQHVFRQVXYLEUD\DOHJUtDDPHQL]DUiQ
ODFHOHEUDFLyQ
(VDVtFRPRH[WHQGLHURQODLQYLWDFLyQDWR-
dos los aragüeños que año tras año no pierden
la esperanza de ser los afortunados ganadores,
para que se acerquen al “Ciclón del Dinero”,
HVSHFLDOSRUHOPHVDQLYHUVDULR
0DUJJRU\*XHUUDJHUHQWHGH0HUFDGHRGHO.LQR7iFKLUD\&DUOD0DQ]XOLJHUHQWH
GH&RPXQLFDFLRQHV&RUSRUDWLYDVGHYLVLWDHQ³HOVLJOR´
$]]DULGLMRDODHVWDWDO$JHQFLD9HQH]RODQDGH1RWLFLDV$91TXHODFRQVWLWXFLyQGHODHPSUHVDPL[WD
³DPSOLDUiQRWDEOHPHQWHODRIHUWDGHFRQGXFWRUHVSDUDHOPHUFDGRHOpFWULFRQDFLRQDO\GHO&DULEH´
/D&DEHOXPTXHDKRUDSURGXFHXQDV³WRQHODGDVGHFDEOHVFRQQ~FOHRGHDOXPLQLR´WLHQHVX
³IRUWDOH]DHQODSURGXFFLyQGHFRQGXFWRUHVSDUDUHGHVGHDOWRYROWDMH´SDUDORTXHUHTXLHUHDOXPLQLR
XQPDWHULDOUHVLVWHQWHDODFRUURVLyQGHOPHGLRDPELHQWH
³3RUVXSDUWH&XEDHVFRQRFLGDFRPRXQRGHORVSDtVHVFRQPD\RUH[SHULHQFLDHQODSURGXFFLyQ
\SURFHVDPLHQWRGHFREUH\QtTXHOSRUORTXHVXH[SHULHQFLDVHUiGHJUDQYDORUSDUDUHVSDOGDUHVWD
LQLFLDWLYD´GHHPSUHVDPL[WDDxDGLy
(OSUR\HFWRSHUPLWLUiD&DEHOXPUHGXFLUODVLPSRUWDFLRQHVGHFRQGXFWRUHVHOpFWULFRVGHODVTXHD~Q
³HOPHUFDGRYHQH]RODQRHVD~QGHSHQGLHQWH´UHVDOWRHOSUHVLGHQWHGHODHPSUHVDHVWDWDO
³/RVFDEOHVFRQQ~FOHRGHFREUHVRQPX\XVDGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDV\HQSUiFWLFDPHQWH
WRGDVODVLQVWDODFLRQHVGHWLSRHOpFWULFRTXHVHUHDOL]DQHQHOSDtV´VXUDPHULFDQRDUJXPHQWy$]]DUL
VHJ~QODDJHQFLDHVWDWDOGHLQIRUPDFLyQ
México promoverá “diálogo” entre Venezuela y Cemex
Caracas (AFP)
(OJRELHUQRGH0p[LFRSURPRYHUiHO³GLiORJR´HQWUHHO(MHFXWLYRYHQH]RODQR\ODFHPHQWHUD
&HPH[SDUDEXVFDU³VROXFLRQHV´DOFRQÀLFWRTXHORVHQIUHQWDGHVGHTXH9HQH]XHODRUGHQyODH[-
SURSLDFLyQGHVX¿OLDOHQHOSDtVLQIRUPyHOMXHYHVODFDQFLOOHUPH[LFDQD3DWULFLD(VSLQRVD
“Hemos acordado también que continuaremos promoviendo, como gobierno, diálogos
por parte de los interesados al más alto nivel para que puedan avanzar en la búsqueda de
VROXFLRQHV´GLMR(VSLQRVDWUDVXQDUHXQLyQFRQVXKRPyORJRYHQH]RODQR1LFROiV0DGXUR
HQ&DUDFDV
&HPH[ODWHUFHUDFHPHQWHUDGHOPXQGRHQIUHQWDXQDGHPDQGDGHVXVVRFLRVPLQRULWDULRV\GHO
(VWDGRYHQH]RODQRSRUVDFDUDFWLYRVGH9HQH]XHODWUDVVXH[SURSLDFLyQHQDJRVWRGH
/DDFFLyQVHSURGXMRSRFRGHVSXpVGHTXHHOWULEXQDOGHDUELWUDMHGHO%DQFR0XQGLDO&,$-
Táchira tiene una amplia experiencia de 84
DxRVGHIXQGDGD\XQDWUD\HFWRULDHQHOiUHD
de bienestar social, de gran importancia en
HOSDtV´DVHJXUD0DQ]XOL
Durante una amena conversación en su
YLVLWD DO GLDULR GH ORV YDOOHV GH $UDJXD
UDWL¿FDURQORVSURJUDPDVVRFLDOHVGHJLUDV
médicas, con las clínicas móviles, las cuales
les permite acercar los servicios de salud a
',QHJDUDPHGLGDVFDXWHODUHVVROLFLWDGDVSRUODHPSUHVDPH[LFDQDSDUDHYLWDUTXH9HQH]XHOD
GRAN ENCUENTRO WRPDUDSRVHVLyQGHPiVDFWLYRVVX\RV
+R\VHUHDOL]DUiXQHQFXHQWURFRQWRGRV (O(MHFXWLYRYHQH]RODQRRUGHQyODQDFLRQDOL]DFLyQGHODVSODQWDVFHPHQWHUDVHQDEULOGH
los distribuidores del Kino Táchira del país \HQDJRVWRDQXQFLyODH[SURSLDFLyQGHOD¿OLDOGH&HPH[HQ9HQH]XHODFRQODTXH
\HOHTXLSRGHOSURFHVRGHSURGXFFLyQHQ PDQWLHQHGHVGHHQWRQFHVXQOLWLJLRLQWHUQDFLRQDO
ODFLXGDGGH0DUDFD\DSURSyVLWRGHODQL- &HPH[HUDUHVSRQVDEOHGHOGHODSURGXFFLyQORFDOGHFHPHQWR
YHUVDULR'RQGHDGHPiVVHGDUiQFLWDORV La medida de nacionalización del sector del cemento afectó además a la francesa Lafarge
directivos principales de la organización, \DODVXL]D+ROFLPDODVTXHHO(VWDGRYHQH]RODQRKDKHFKRSDJRVSDUFLDOHV
para así hacer formalmente el cierre de las (OJRELHUQRGH+XJR&KiYH]KDQDFLRQDOL]DGRGHVGHVHFWRUHVHVWUDWpJLFRVGHODHFR-
(QHVWHDQLYHUVDULRRIUHFHQXQSUR\HFWRDPELHQWDOLVWDFRQEROVDV\PDWHULDOLQIRU QRPtDFRPRODHOHFWULFLGDGODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVODVLGHU~UJLFD\ODLQGXVWULDFHPHQWHUD
ODVFRPXQLGDGHVPiVGHVIDYRUHFLGDV DFWLYLGDGHV PDWLYRVREUHODFRQVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHHOVLJOR

Más cemento para el pueblo

Aprobados 177 millones de dólares
para fortalecer industria cementera nacional
el siglo 6RFLDOLVWD5$,6KDQVLGREHQH¿FLDGDV De igual manera, el recurso humano
(O SUHVLGHQWH +XJR &KiYH] DSUREy PLOSHUVRQDVGH&RQVHMRV&RPX- GH ODV HPSUHVDV QDFLRQDOL]DGDV &HPH[
recursos por 177 millones de dólares des-
tinados al pago total de las acciones de la
)iEULFD 1DFLRQDO GH &HPHQWRV HPSUHVD
QDFLRQDOL]DGDHOGHMXQLRGH
(OSDJRTXHVHUHDOL]DUiHQFXDWURSDUWHV
corresponde a la transferencia de las accio-
nes por parte de la empresa francesa Lafarge
nales, con la entrega de 64 mil toneladas
de cemento para la sustitución de seis mil
UDQFKRVSRUYLYLHQGDVGLJQDV\RFKR
PLOUHKDELOLWDFLRQHVGHFDVDV
(O 5$,6 HV XQ PHFDQLVPR SDUD OD
adquisición de cemento por parte de las
comunidades organizadas a un precio
+ROFLP \ /DIDUJH KD UHFLELGR PHMRUDV
en sus condiciones laborales, como el
incremento de la cobertura de la póliza de
+&0DFWXDOL]DFLyQ\¿UPDVGHFRQWUDWRV
colectivos, pagos de pasivos laborales,
SODQHVGHHVWXGLRFRQODVPLVLRQHV5LEDV\
6XFUHHLQFRUSRUDFLyQGHOSHUVRQDOGHODV
DO(VWDGRYHQH]RODQRSDUDVHUDGTXLULGDV UHJXODGR %V  HO FXDO KD EULQGDGR antiguas contratistas que no gozaban de
SRUOD&RUSRUDFLyQ6RFLDOLVWDGHO&HPHQWR resultados en localidades de los estados GHUHFKRVODERUDOHVWHUFHUL]DGRV
FRQ UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHO )RQGR GH $UDJXD&DUDERER*XiULFR\/DUDGRQGH -XDQ&DUORV5H\HVREUHURGHOD3ODQWD/D
'HVDUUROOR1DFLRQDO)RQGHQ
Dicha nacionalización, que forma parte
GHO3ODQ1DFLRQDO6LPyQ%ROtYDUJDUDQWL]D
la entrega del cemento a las comunidades
SDUDREUDVGHUHKDELOLWDFLyQ\VXVWLWXFLyQGH
viviendas, igualmente, asegura el impulso
de industrias estratégicas para el desarrollo
QDFLRQDO
(VWDGHPRFUDWL]DFLyQGHOFHPHQWRIRU-
talece a las empresas de propiedad social
relacionadas con el área de la construc-
ción, como son las bloqueras, herrerías
\ FDUSLQWHUtDV DVLPLVPR HVWDEOHFH XQD
UHODFLyQ GLUHFWD HQWUH HO SURGXFWRU \ OD
FRPXQLGDG
'HRFWXEUHGHDPD\RGHD
WUDYpVGHOD5HG$OWHUQDWLYDGH,QWHUFDPELR
han sido conformadas las “brigadas de
DXWRFRQVWUXFFLyQ´ SDUD OD HMHFXFLyQ GH
SUR\HFWRV
$QD%DUULRVYRFHUDSULQFLSDOGHO&RQ-
VHMR&RPXQDO/RV)ORUHV/RPDVGH3LFD
3LFD UHFRQRFH HO EHQH¿FLR REWHQLGR D
través de la aplicación de este plan para
resolver la problemática de las viviendas
HQHOPXQLFLSLR-XDQ*HUPiQ5RVFLRGHO
HVWDGR*XiULFR
“Hemos podido ahorrarnos 40 por ciento,
DSUR[LPDGDPHQWH \ OR KHPRV LQYHUWLGR
en obras sociales para la escuela, incluso
KHPRVD\XGDGRDFRPXQLGDGHVYHFLQDVTXH
necesitaban rehabilitar sus casas porque
sufrían mucho cuando venían las lluvias”,
FRPHQWD
%DQGHUDWUDEDMyPiVGHXQDxRWHUFHUL]DGR
\DKRUDOOHYDFXDWURPHVHVHQODQyPLQD
¿MD DFWXDOPHQWH VRVWLHQH TXH ³&RQ HO
VXHOGRODVKRUDVH[WUDV\FHVWDWLFNHWVWHQJR
PD\RUKROJXUD(O+&0GH&HPHQWRVGH
9HQH]XHODWLHQHXQDPD\RUFREHUWXUDHVR
PHKDFHVHQWLUPiVVHJXUR´
Con la nacionalización del cemento
también se ha impulsado el desarrollo de
la infraestructura del país, por medio de
la entrega de un mil 409 metros cúbicos
para la construcción de la tercera fase de la
SODQWDHOpFWULFD7HUPR]XOLD\PHWURV
F~ELFRVSDUDODFLPHQWDFLyQGHNLOy-
PHWURVGHO6LVWHPD)HUURYLDULR1DFLRQDO
HQHOWUDPR7LQDFR$QDFRHQWUH*XiULFR
\$Q]RiWHJXL

Instalada III feria binacional

9HQH]XHODKD¿UPDGRFRQYHQLRV
industriales con Irán
Caracas.- AVN
(QFLQFRDxRV9HQH]XHODKD¿UPDGRXQRV
FRQYHQLRVFRQOD5HS~EOLFDGH,UiQSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVLQGXVWULDOHVDWUDYpV
GHORVFXDOHVVHKDQFUHDGRHPSUHVDVPL[WDV\
VHKDQLQVWDODGRYDULDVSODQWDVLQGXVWULDOHV
(OPLQLVWURGH&RPHUFLR5LFKDUG&DQiQ
VHxDOyHQODLQDXJXUDFLyQGHOD,,,)HUtD,Q-
dustrial Irán-Venezuela que se han construido
SODWDVHQWUHSURFHVDGRUDVGHOHFKH\GH
KDULQDGHPDt]
Destacó que en el marco de esos convenios
se desarrolla la producción de vehículos con
WHFQRORJtDLUDQt9HQLUDXWRFX\RVYHKtFXORV
VHYHQGHQDSUHFLRVHQWUH\SRU
GHEDMRGHOUHVWRGHOPHUFDGR
“Ya ninguna empresa podrá parar la
producción ni distribución de alimentos
SRUTXH\DWHQHPRVQXHVWUDVSURSLDVSODQWDV´
DVHJXUy&DQiQ
(OIXQFLRQDULRDJUHJyTXHHVWiSHQGLHQWH
HO GHVDUUROOR GH RWURV JUDQGHV SUR\HFWRV
entre los que destaca la creación de la gran
planta madre de industrias procesadoras de
KDULQDGHPDt]SUHFRFLGD

El ministro para el
&RPHUFLR5LFKDUG
&DQiQLQVWDOyOD,,,)HULD
,QGXVWULDO,UiQ9HQH]XHOD
HOVLJOR

cyan magenta amarillo negro

 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Freddy García abre hoy en las mayores

Contra los mulos

el s glo C
(C-19) matutino de los valles de Aragua

Todo listo para la Liga de Campeones

32
SRU³/D2UHMRQD´
el siglo
0yQDFRIXHHOHVFHQDULRSDUDGH¿QLUHOVRUWHRGHOD/LJDGH
Campeones que desde ya presenta dos caras de la moneda:
%DUFHORQD\5HDO0DGULG/RVFDWDODQHVHVWiQHQFXDGUDGRVFRQ
XQIiFLO*UXSR'FRQHO3DQDWKLQDLNRVJULHJRV&RSHQKDJHQ
\5XELQGH.D]DQUXVR3RUVXSDUWHORVEODQFRVWHQGUiQTXH
IDMDUVHGXURHQHO*UXSR*OODPDGRWDPELpQ³JUXSRGHOD
PXHUWH´FRQHO$&0LODQ$MD[\$X[HUUH0LHQWUDVHODFWXDO
FDPSHyQGHOWRUQHR,QWHUQD]LRQDOHGH0LODQHVWiLQPHUVR
HQ HO *UXSR$ FRQ:HUGHU %UHPHQ7RWWHQKDP LQJOpV \ HO
7ZHQWHGHOFULROOR5REHUWR5RVDOHV(QODJUi¿FDGH$3VH
PXHVWUDODSUHFLDGDFRURQDFRQRFLGDFRPR³/D2UHMRQD´OD
FRSDTXHGHVGH\DVHUiHOREMHWRPiVGHVHDGRHQOD/LJDGH
Campeones. (C-21)

El aragüeño lanzó cinco buenos capítulos y dejó efectividad en 3.29

6iQFKH]FRQWXYRDORV0HWV

Onofre Zambrano- el siglo

$QtEDO 6iQFKH] FRPHQ]yWDP-
baleante ante los Mets de Nueva
<RUNHQHO&LW\)LHOG'HKHFKR
OOHJyDHVWDUDEDMRDOFRPHQ]DU
HOFXDUWRLQQLQJ6LQHPEDUJRHO
ODQ]DGRUDUDJHxRVHUHSXVRSDUD Cocodrilos inaugura en casa contra Gigantes
contener los bates metropolitanos
HQ ODV GRV HQWUDGDV VLJXLHQWHV
PLHQWUDV VX HTXLSR ORV 0DUOLQV /3%LQLFLDHOGHIHEUHUR
GH )ORULGD KDFtDQ HO WUDEDMR FRQ (C-18)
VLHWHDQRWDFLRQHVHQHOVH[WRFDSt-
WXORTXHOHSHUPLWLHURQLUVHDODV
GXFKDVFRQHOWULXQIRSDUFLDO
6iQFKH] WROHUy FXDWUR FDUUHUDV
OLPSLDVQXHYHLPSDUDEOHVRWRUJy
FLQFREROHWRV\UHFHWyWUHVSRQFKHV
SDUDGHMDUVXHIHFWLYLGDGHQ
(QODJUi¿FDGH$3VHDSUHFLDHO
SLWFKHUYHQH]RODQRHQXQSDVDMHGHO
primer episodio. (C-19)

Inter y Atlético por otro cetro

£(VWUDWHJLDVSUHSDUDGDV
(C-21)
 cyan magenta amarillo negro

C-18 VARIADOS MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

Campeonato nacional Con el duelo entre el campeón Cocodrilos y Gigantes

de softbol Glorias
Deportivas
Hoy se LPB 2011 arrancará en Caracas
disputa la
JUDQÀQDO el 25 de febrero ]RQDVJHRJUi¿FDV'HHVWHPRGRORVHTXLSRV *RQ]iOH]GH&RFRGULORV6HUJLR'HO¶2UL¿FH
Juan Montes de Oca-el siglo El circuito retoma el formato GHXQD]RQDMXJDUiQHQWUHVtVHLVMXHJRVWUHV \ *LDQQL 3DWWLQR GH 0DULQRV 2UODQGR
FRPRYLVLWDQWHHLJXDOFDQWLGDGFRPRORFDO (VWUDGDGH*DLWHURV9tFWRU3DGXODGH*XDL-
Foto: Pablo Gómez de 44 partidos por equipo. \FXDWURFRQWUDORVGHODRWUD]RQDGRVGH TXHUtHV *XVWDYR *DUFtD GH7URWDPXQGRV
(O FDPSHRQDWR QDFLRQDO GH 6RIWERO
*ORULDV'HSRUWLYDVGH9HQH]XHODTXHVH
GLVSXWDHQGLIHUHQWHVFDPSRVGHOHVWDGR
$UDJXDOOHJyDVXLQVWDQFLDGHVHPL¿QDOHV
FRQSDUGHHQFXHQWURVGHDOWDIDFWXUD
$SHVDUGHODLQFHVDQWHOOXYLDTXHFD\y
HQODFDSLWDODUDJHxDD\HUVHSXGRFRP-
SOHWDUWUHVGHORVFXDWURVFRWHMRVTXHVH
WHQtDQSUHYLVWRSDUDORVFXDUWRVGH¿QDO
GHOWRUQHR
'HVGHKR\DODVQXHYHGHODPDxDQDORV
FXDWURPHMRUHVHTXLSRVGHOFDPSHRQDWR
QDFLRQDO HVWDUiQ EXVFDQGR VX SDVH D OD
JUDQ ¿QDO YDOH GHVWDFDU TXH WRGRV ORV
HQFXHQWURV VH HIHFWXDUiQ HQ HO HVWDGLR
$QWRQLR / $OIRQVR GHO 3ROLGHSRUWLYR
/DV'HOLFLDV
/DVHOHFFLyQGH%ROtYDUVHPHGLUiDO
JDQDGRUGHOSDUWLGRHQWUH6XFUH\=XOLD
FDUHRSRVSXHVWRD\HUSRUODOOXYLDVHJXL-
GDPHQWHODVUHSUHVHQWDFLRQHVGH1XHYD
(VSDUWD\$Q]RiWHJXLKDUiQORSURSLR
PLQXWRVPiVWDUGHGHVSXpVGHODSULPHUD
MRUQDGDGHKR\
%ROtYDUFRQVLJXLyVXSDVHDODVVHPL¿-
QDOHVDH[SHQVDVGH)DOFyQFRQPDUFDGRU
GH GLH] FDUUHUDV SRU RFKR HO ODQ]DGRU
JDQDGRUGHOHQFXHQWURIXH.HQQ\&DUDPR
PLHQWUDV OD GHUURWD OD FDUJy -KRYDQQ\
*XHYDUD
(OPiVGHVWDFDGRFRQHOEDWHSRUORV
VXUHxRV IXH &RQUDGL &DUDPR FRQ GRV
EDWD]RVGHYXHOWDFRPSOHWDHQWUHVDSD-
ULFLRQHV DO SODWR DQRWy GRV \ UHPROFy
WUHVUD\LWDV
(QRWURHQIUHQWDPLHQWRGHD\HU1XHYD
(VSDUWD YHQFLy D 0pULGD SRU OD YtD GHO
QRFDXWHQHOTXLQWRHSLVRGLRFRQSL]DUUD
GHGLH]FDUUHUDVSRUWUHV(XFOLGHV6DOLQDV
VHOOHYyHOWULXQIRGHVGHODORPLWDHOUHYpV
IXHSDUD:LOOLDP3HUDOHV
9LGDO0DUtQIXHHOPiVGHVWDFDGRFRQHO
PHWDOSRUORVLQVXODUHVFRQGRVKLWVHQWUH
Cocodrilos de Caracas
abre en su feudo (el siglo)
Juegos Deportivos Nacionales Municipales inician hoy en Valera
Partió hacia Trujillo primera avanzada
de Aragua
Onofre Zambrano- el siglo
Fotos: Félix Barreto
/DSULPHUDGHFLQFRDYDQ]DGDVGH$UDJXD
KDFLD ORV -XHJRV 'HSRUWLYRV 1DFLRQDOHV
0XQLFLSDOHVWRPyFDPLQRHVWHMXHYHVKDFLD
Comisión Técnica y gerentes de
equipos avanzan en el diseño
técnico del campeonato
el siglo
/DJUDQ¿HVWDGHOEDORQFHVWRSURIHVLRQDO
YHQH]RODQR\DWLHQHIHFKDOXHJRGHTXHHVWH
MXHYHVJHUHQWHVGHHTXLSRV\&RPLVLyQ7pF-
QLFDHVWDEOHFLHUDQHOGHIHEUHURGH
FRPRIHFKDLQDXJXUDOGHOD;;;9,,,HGLFLyQ
GHOD/LJD3URIHVLRQDOGH%DORQFHVWRFRQHO
GXHORLQDXJXUDOHQ&DUDFDVHQWUHHOÀDPDQWH
FDPSHyQ GH OD ]DIUD  &RFRGULORV GH
&DUDFDV\*LJDQWHVGH*XD\DQD
5HXQLGRVHQODVHGHGHOD/3%ORVJHUHQ-
WHVGHORVGLH]HTXLSRVGHOFLUFXLWRUHQWDGR\
OD&RPLVLyQ7pFQLFDDYDQ]DURQHQHOGLVHxR
WpFQLFR GHO FDPSHRQDWR GHO SUy[LPR DxR
HVWDEOHFLHQGRODIHFKDLQDXJXUDOGHOWRUQHR
\HOIRUPDWRGHFRPSHWHQFLDGHOHVSHFWiFXOR
GHSRUWLYR GH 9HQH]XHOD (O &RQJUHVLOOR
7pFQLFRVHHIHFWXDUiHOGHIHEUHUR
(OSOHQRJHUHQFLDODSUREyUHWRPDUHOIRU-
PDWRGHMXHJRVSRUHTXLSRGXUDQWHODIDVH
HOLPLQDWRULDDJUXSDQGRDORVFRQMXQWRVSRU
/DHVWLPDFLyQHVGHXQDVSHUVRQDVSRU
DYDQ]DGD´
/RV -XGHQDPX TXH SHUPLWHQ OD LQWHU-
YHQFLyQGHODVHQWLGDGHVGHOSDtVWLHQHQ
D$UDJXD FRPR IDYRULWR D PHGDOODV HQ HO
LGD \ GRV GH YXHOWD FRQ¿JXUiQGRVH XQD
~QLFDWDEODGHFODVL¿FDFLyQ
/D&RPLVLyQ7pFQLFDGHOD/3%HQFDEH-
]DGDSRUHODUTXLWHFWR6HUJLR6LOYLRVHUiHO
yUJDQRHQFDUJDGRGHGHVDUUROODUHOSUR\HFWR
¿QDO GH FDOHQGDULR TXH VHUi DSUREDGR HQ
ODYHQLGHUD$VDPEOHD*HQHUDOGHOD/LJDD
FHOHEUDUVHHQRFWXEUHSUy[LPR
³(VODWHUFHUDUHXQLyQGHFDUiFWHUWpFQLFR
TXHVRVWHQHPRVGHVGHHOPHVGHMXOLRFRQ
ORVJHUHQWHVGHHTXLSRVSDUDODSODQL¿FDFLyQ
GH /D /LJD ´ LQIRUPy 6HUJLR 6LOYLR
SUHVLGHQWHGHOD&RPLVLyQ7pFQLFD
 ³&RPR YRFHURV GH VXV UHVSHFWLYDV
RUJDQL]DFLRQHVORVJHUHQWHVQRVKDQGDGR
SUHPLVDVTXHQRVKDQVHUYLGRSDUDLUDYDQ-
]DQGRHQODSODQL¿FDFLyQGHOFDPSHRQDWRGHO
SUy[LPRDxR\HVWHGtDKHPRVHVWDEOHFLGR
HQFRQMXQWRGRVDVSHFWRVFODYHVFRPRVRQHO
IRUPDWRGHMXHJR\ODIHFKDGHDUUDQTXHGHOD
FRPSHWHQFLD(QODVSUy[LPDVVHPDQDVDOD
SDUGHGHVDUUROODUHOSUR\HFWRGHFDOHQGDULR
DYDQ]DUHPRVHQWHPDVUHJODPHQWDULRVPX\
LPSRUWDQWHVSDUDORFXDOSUHVHQWDUHPRVSUR-
SXHVWDVDORVJHUHQWHV\GXHxRVGHHTXLSRV
SDUDVXGLVFXVLyQ\DSUREDFLyQ´H[SOLFy
$ OD UHXQLyQ OLJXHUD DVLVWLHURQ 5RVW\Q
$UPDQGR%HFNHUGH*XDURV'LRIUH&RUWH]
GH7RURV)UHGG\'tD]\.KDWHULQH-RKQGH
%XFDQHURV$UJHQLV 0XMLFD GH 3DQWHUDV \
$UJHQLV0DUWtQH]GH*LJDQWHVDGHPiVGH
ORV PLHPEURV GHO &RPLVLyQ7pFQLFD -XDQ
$UDXMR\/HRQDUGR5RGUtJXH]
/D/LJD3URIHVLRQDOGH%DORQFHVWRHVSHUD
DFHQWXDU VX FXUYD GH FUHFLPLHQWR GXUDQWH
FRQVROLGDQGRODRIHUWDGHSRUWLYD\GH
HQWUHWHQLPLHQWR GHO FDPSHRQDWR FRQ PiV
GHWUDQVPLVLRQHVHQYLYRSRUWHOHYLVLyQ
\ FLHQWRV GHO PLOHV GH D¿FLRQDGRV HQ ORV
JLPQDVLRV\UHGREODQGRVXHVIXHU]RSRUHO
WUDEDMRGHEDVHFRQPLUDVDOIXWXURFRQOD
FRQWLQXDFLyQGHVXH[WUDRUGLQDULRWDOOHUGH
WUDEDMRGHQRPLQDGR/LJD(VSHFLDOGH%DORQ-
FHVWRDGHPiVGHRWURVSUR\HFWRV
'XUDQWHOD/3%YLRODLQFRUSRUDFLyQ
DOFLUFXLWRGHXQDWUHLQWHQDGHQXHYRVMXJD-
GRUHV\FHOHEUyODSULPHUDHGLFLyQGHOD/LJD
(VSHFLDOFRQODSDUWLFLSDFLyQGHVHLVHTXLSRV
IRUPDGRVSRUQRYHOHVMXJDGRUHV6HDVSLUD
TXHHVWHWUDEDMRFRQWULEX\DFRQODIRUPDFLyQ
\GHVDUUROORGHQXHYRVWDOHQWRVGHSRUWLYRV\
WpFQLFRVSDUDHOEDORQFHVWRQDFLRQDO
HOORVXQMRQUyQLPSXOVRUGHWUHVFDUUHUDV 9DOHUD7UXMLOORSDUDODSDUWLFLSDFLyQGHOD I~WEROVDODI~WEROGHVDOyQ\I~WERODVt
DGHPiVUHJLVWUyGRVDQRWDFLRQHV GHOHJDFLyQD]XOJUDQDHQODFLWDSDUDQLxRVGH FRPR HQ HO YROHLERO IHPHQLQR HQ OR TXH
(OWHUFHUFDUHRGHORVFXDUWRVGH¿QDO DxRVTXHVHLQLFLDKR\\TXHFXOPLQD UH¿HUHDODVHVSHFLDOLGDGHVGHFRQMXQWR(Q
GHO WRUQHR OR GLVSXWDURQ $Q]RiWHJXL \ HOGHVHSWLHPEUH HO SODQR LQGLYLGXDO VH HVSHUDQ GHVWDFDGDV
/DUDORVRULHQWDOHVVHOOHYDURQHOODXUR (Q OD VHGH GHO ,QVWLWXWR 5HJLRQDO GHO DFWXDFLRQHVHQER[HROXFKD\WDHNZRQGR
FRQ PDUFDGRU GH RFKR UD\LWDV SRU XQD
$VGU~EDO )HUPtQ FRQVLJXLy HO WULXQIR
GHVGHHOPRUULWR-KRYDQQ\0RQWHVSRUORV
FUHSXVFXODUHVFDUJyFRQODGHUURWD
)UDQNOLQ /XFHV IXH HO EDWHDGRU PiV
SURGXFWLYRSRUODVHOHFFLyQGH$Q]RiWHJXL
HQGRVYLVLWDVHOSODWRÀHWyXQLQDWUDSDEOH
SURGXFWRGHXQFXDGUDQJXODUDQRWyXQDH
LPSXOVyWUHVFDUUHUDV
(OMXHJRTXHGH¿QLUiHOWHUFHU\FXDUWR
SXHVWRVHGLVSXWDUiKR\GHVGHODVWUHVGH
OD WDUGH VHJXLGDPHQWH ORV ¿QDOLVWDV VH
YHUiQODVFDUDVDODVFLQFR
3RVWHULRUPHQWH OD RUJDQL]DFLyQ GHO
WRUQHRHIHFWXDUiODUHVSHFWLYDSUHPLDFLyQ
DORVFXDWURPHMRUHVHTXLSRV\ORVPHMRUHV
MXJDGRUHVGHOHYHQWRGHSRUWLYR
La primera avanzada azulgrana se
reunió en el IRDA, minutos antes de
partir hacia Trujillo (el siglo)
Profesionales retirados realizaron caminata en Parque Santos Michelena
'HSRUWH GH$UDJXD ,5'$ VH UHXQLHURQ
HVWHMXHYHVHQKRUDVGHODPDxDQDXQDV
SHUVRQDVHQWUHDWOHWDVGLULJHQWHV\HQWUH-
QDGRUHVHLQFOX\HQGRDODEDQGHUDGR/XLV
5HYHUyQTXLHQHVSUDFWLFDQWHGHODGLVFLSOLQD
GHER[HR\ODPDGULQDGHODHQWLGDG1DWDO\
3DVTXHOUHSUHVHQWDQWHGHOI~WERO
*XVWDYR,QIDQWHGLUHFWRUGH0DVL¿FDFLyQ
'HSRUWLYDLQIRUPy³6HUiQFLQFRDYDQ]D-
GDV TXH LUiQ VDOLHQGR SDXODWLQDPHQWH /D
SUy[LPD VHUi HO MXHYHV  GH VHSWLHPEUH
/DGHOHJDFLyQFRPSOHWDHVWiLQWHJUDGDSRU
SHUVRQDVGHORVFXDOHVVRQDWOHWDV
FRPEDWH
PALABRAS DE APOYO
5RVD/ySH]GLUHFWRUDGHO,5'$HVWXYR
SUHVHQWHHQODGHVSHGLGDGHORVDUDJXHxRV\
PDQLIHVWy³QRVVHQWLPRVKRQUDGRVDOOOHYDU
DFDERHVWDFHUHPRQLDSDUDODSULPHUDGHODV
DYDQ]DGDVTXHVHHVWDUiQUHDOL]DQGRFRQ
HO¿QGHUHVSDOGDUDHVWRVGHSRUWLVWDVTXH
UHSUHVHQWDUDQGLJQDPHQWHQXHVWURHVWDGRHQ
ORV-XGHQDPX$VtPLVPRKDFHPRVHQWUHJD
D/XLV5HYHUyQGHOD%DQGHUDGH1XHVWUR *XVWDYR,QIDQWHGLUHFWRUGH0DVL¿FDFLyQ'HSRUWLYDGHO,5'$RIUHFLyGHWDOOHVVREUH
HVWDGRODFXDOOOHYDUiHOGtDGHO'HV¿OH´ la logística de avanzadas (el siglo)

Jubilados Inces celebraron su día

Falcón se despidió de la cita deportiva
con una gran actuación (el siglo
OZ - el siglo
Fotos: FB
(Q FHOHEUDFLyQ GHO 'tD 1DFLRQDO GHO
-XELODGR,QFHVFX\RRQRPiVWLFRHVHO
GHDEULOYDULRVSURIHVLRQDOHVUHWLUDGRVGHO
PHQFLRQDGRLQVWLWXWRVHFFLRQDO$UDJXD
FRPSDUWLHURQHVWHMXHYHVXQGtDGLIHUHQWH
FRQODUHDOL]DFLyQGHXQDFDPLQDWDHQHO
3DUTXH6DQWRV0LFKHOHQD
0DUtD &ULVWLQD 0HOR VHFUHWDULD GH
¿QDQ]DV GH OD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH
-XELODGRV GHO ,QFHV RIUHFLy PD\RUHV
GHWDOOHV VREUH OD DFWLYLGDG ³'HFLGLPRV
KDFHUORKR\QRVKDEtDFRVWDGRRUJDQL]DUOR
\ FXDGUDU ODV IHFKDV SHUR ¿QDOPHQWH OR
KLFLPRV<DQXHVWURGtDR¿FLDOSDVySHUR
QRLPSRUWD+R\FDGDTXLHQGHFLGLyWUDHU
18 jubilados del Inces disfrutaron un día diferente en el Parque Santos Michelena DVXVQLHWRV\IDPLOLDUHVHQJHQHUDOSDUD
(el siglo) FRPSDUWLUXQUDWRGLIHUHQWH´
2WURGHORVREMHWLYRVGHGLFKRVHQFXHQ-
WURVHVPDQWHQHUORVOD]RVHQWUHMXELODGRV
HQ ORV DVSHFWRV GHSRUWLYRV VRFLDOHV \
FXOWXUDOHV³+R\QRVUHXQLPRVSHUVRQDV
SHURODLGHDHVDPSOLDUODLQWHJUDFLyQ\
TXH SRGDPRV KDFHU RWUR WLSR GH DFWLYL-
GDGHVFRPRSDVHRVDOÈYLODOD&RORQLD
7RYDU 7XFDFDV HQ IXWXUDV UHXQLRQHV´
DJUHJy0HOR
$VXYH]/HQLQ*XWLpUUH]VHFUHWDULR
JHQHUDO GH OD PHQFLRQDGD DVRFLDFLyQ
VHxDOyTXHSDUD¿QDOHVGHRFWXEUHHVWiQ
SODQL¿FDQGRXQDJUDQYHQGLPLDGHGXOFHV
QDYLGHxRVHQYLVWDGHODSUR[LPLGDGGH
HVDVLPSRUWDQWHVIHFKDV
/DFDPLQDWDFRQVLVWtDEiVLFDPHQWHHQ
XQDYXHOWDDOSDUTXH6DQWRV0LFKHOHQDVLQ
0DULD&ULVWLQD0HORVHFUHWDULDGH¿QDQ]DVGH
HPEDUJRFDGDTXLHQODUHDOL]yGHDFXHUGR la Asociación de Jubilados, explicó el motivo
DVXSURSLRFULWHULRItVLFR de la caminata (el siglo)

En Antioquia Hoy se efectuará el recorrido de la antorcha hasta Santa Cruz Una mano amiga para chamos que desean surgir

Erick Cortés torea Actividades deportivas Intercambio

mañana en Colombia en celebración de la
LRR-el siglo
(O PDWDGRU GH WRURV YHQH]RODQR (ULFN
&RUWpVWRUHDPDxDQDHQ&RORPELDXQIHVWL-
YDOWDXULQRTXHWLHQHFRPRIXQGDPHQWRXQ
KRPHQDMHD³4XLQLWR,,´WRUHURFRORPELDQR
TXHDSHVDUGHVXVDxRVOLGLDUi\PDWDUi
XQQRYLOORGHODJDQDGHUtD³/D$KXPDGD´
(ULFNLQWHJUDFDUWHODOODGRGHORVUHMRQHD-
GRUHV'DLUR\$QGUpV&KLFD&DUORV5ROGiQ
\ORVPDWDGRUHVGHWRURVSHUXDQRV)UHGG\
TAURONOTAS
³(/ -8/,´ VLJXH HQ SODQ DUUROODGRU \
D\HUHQ%LOEDRMXQWRD0DQ]DQDUHVFRUWDURQ
FDGDXQRXQDRUHMDGHPXFKRSHVR'(
$/0(5Ë$³(O-XOL´VHWUDMRWUHVRUHMDV
6DQGUD 0RVFRVR WRPDUi OD DOWHUQDWLYD
35(2&83$'2 /XLV 0DULVFDO WRUHUR
VXEDOWHUQR KHULGR HQ 6HYLOOD SRUTXH QR
WLHQHPRYLPLHQWRHQXQDGHVXVSLHUQDV
Virgen de Monserrat
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
&RQ OD UHDOL]DFLyQ GHO GHV¿OH \ UHFRUULGR
GHODDQWRUFKDGHSRUWLYDVHLQLFLDUiQHOGtDGH
KR\ODVDFWLYLGDGHVGHFHOHEUDFLyQGHODV)HULDV
HQ KRPHQDMH D OD 9LUJHQ GH 0RQVHUUDW HQ OD
SREODFLyQGH6DQWD&UX]GH$UDJXDPXQLFLSLR
/DPDV(OUHFRUULGRVHLQLFLDUiHQ/D9LFWRULD
SDUDSRVWHULRUPHQWHSDVDUGHOPXQLFLSLR5LEDV
DORVPXQLFLSLRV%ROtYDU6XFUH0DULxRSDUD
XQDRIUHQGDÀRUDOHQGLFKROXJDU3RVWHULRUD
HVWR\DVXOOHJDGDDODSOD]D%ROtYDUGH6DQWD
&UX]VHUHDOL]DUiQGLYHUVDVDFWLYLGDGHVHQODV
TXHHVWDUiSUHVHQWHOD$OFDOGHVDGHOPXQLFLSLR
/DPDV<ELV3pUH]
3DUDHOGtDGRPLQJRVHWLHQHSUHYLVWDODWUD-
GLFLRQDOELFOLFHWDTXHDxRWUDVDxRVHHIHFW~DHQ
ODFRPXQLGDGDVtFRPRWDPELpQVHHVWDEOHFLy
XQDSURJUDPDFLyQGHSRUWLYDTXHVHGHVDUUROODUi
beisbolístico este
sábado en Palo Negro
César Augusto Díaz. el siglo
&RPRSDUWHGHODSR\RDORVMyYHQHVSHORWHURV
GH HVFDVRV UHFXUVRV HQ ODV GLIHUHQWHV  FRPXQL-
GDGHVGH3DOR1HJURHVWHViEDGRGHDJRVWR
DODVQXHYHGHODPDxDQDVHOOHYDUiDFDERXQ
LQWHUFDPELR GHSRUWLYR HQ HO HVWDGLR 1DWLYLGDG
3DWLxR XELFDGR HQ OD PLVPD MXULGLVFFLyQ HQWUH
ODDFDGHPLDGHSRUWLYDGHEpLVEROPHQRU6SRUWOLE
\ HVFXHOD 3XHUWR &DEHOOR SURYHQLHQWH GH HVWH
SDtV /D MRUQDGD FRPSUHQGH HQFXHQWURV GHVGH
SUHSDUDWRULRKDVWDMXYHQLO
(V QHFHVDULR GHVWDFDU TXH ORV HQWUHQDGRUHV
GH6SRUWOLEKDFHQXQOODPDGRDODVDXWRULGDGHV
GHSRUWLYDV GHO PXQLFLSLR /LEHUWDGRU DVt FRPR
D VX DOFDOGHVD &DUPHQ 3OD]D SDUD XQD D\XGD
HFRQyPLFDTXHSHUPLWDXQPHMRUGHVHPSHxRGH
ORV  LQWHJUDQWHV GH HVWD DFDGHPLD 7DPELpQ
HVH[WHQVLYRHOSHGLGRDO,QVWLWXWR5HJLRQDOGHO
9LOODIXHUWH$OIRQVR6LPSVRQ\HOQRYLOOHUR
-XDQGHO0DU6HOLGLDUiQQRYLOORVWRURVGH
ODVJDQDGHUtDVFRORPELDQDV³(O&DSLUR´/D
$KXPDGD´\0RQWHUUH\(OHVFHQDULRGHHVWH
IHVWHMRWDXULQRVHUiVXQDSOD]DGHWRURVGH
$QWLRTXLD\XQDYH]¿QDOL]DGRHOFRPSUR-
62&,$/(6'(/7252GHFXPSOHDxRV
HVWXYR D\HU HO DPLJR D¿FLRQDGR 9LFWRU
5RVHQGR$Q]ROD*LUyQTXLHQDUULEyD
³WDFRV´ORFXDOOHSHUPLWLUiYLDMDUJUDWLVHQ
ORVFROHFWLYRVGH0DUDFD\$SHVDUGHODIHFKD
¿QDOL]DUHQODSOD]D%ROtYDUGH6DQWD&UXVGH
$UDJXDPXQLFLSLR/DPDVGHODHQWLGDGDUDJXH-
xDDVtORLQIRUPy5RVHQGR$UJRWHSUHVLGHQWH
GH)XQGFUHOHQWHUHFWRUPXQLFLSDOGHOGHSRUWH
\UHFUHDFLyQGHOPXQLFLSLR/DPDV
'XUDQWHHVWHWUD\HFWRVHOHUHQGLUiXQKRPH-
DORODUJRGHWUHVVHPDQDVHQODVGLVFLSOLQDVGH
EHLVEROPHQRUVRIWEROPDVFXOLQR\IHPHQLQR
I~WEROGHFDPSRI~WEROGHVDOyQI~WEROVDOD
DMHGUH]EDORQFHVWRQDWDFLyQNLFNLQEROPDUD-
WyQER[HRMXHJRVWUDGLFLRQDOHVYROHLERODVt
FRPRHOWDPELpQWUDGLFLRQDOFOiVLFRFLFOtVWLFR
PXQLFLSLR FRVWHUR GHO HVWDGR &DUDERER$Vt OR
LQIRUPDURQ.HLZXHU9iVTXH]\$QGUpV*DUFtD
HQWUHQDGRUHVGH6SRUWOLE
(VWDDFWLYLGDGEHLVEROHUDRUJDQL]DGDSRU6SRUW-
OLEWHQGUiFRPR¿QUHFDXGDUGLQHURDWUDYpVGH
YHQGLPLDVTXHVHUiGHD\XGDDORVFKDPRVTXH
'HSRUWHGH$UDJXD,5'$DVtFRPRDODPi[LPD
DXWRULGDGUHJLRQDOJREHUQDGRUGHOHVWDGR$UDJXD
5DIDHO,VHD3RU~OWLPRODVSHUVRQDVTXHGHVHHQ
LQYROXFUDUVHHQHVWDDFWLYLGDGSXHGHQLQIRUPDU-
VH FRQ HO VHxRU 2VFDU *DUFtD SUHVLGHQWH GH OD
DFDGHPLD6SRUWOLEDWUDYpVGHOVLJXLHQWHQ~PHUR
PLVRFRORPELDQR&RUWpVUHJUHVDUiD(VSDxD RQRPiVWLFDIXHLPSRVLEOHTXHHOOLFHQFLDGR QDMHDO6DPiQGH*HUHXELFDGRHQODDYHQLGD HQHOTXHVHHVSHUDODSDUWLFLSDFLyQGHPiVGH QRFXHQWDQFRQHOSRGHUDGTXLVLWLYRSDUDSUDFWLFDU /DHQWUDGDVSDUDHOGtDViEDGR
GRQGHWLHQHRWURVIHVWHMRVSRUWRUHDU ³WRFDUDODEROD´ LQWHUFRPXQDOGH7XUPHURHQODTXHVHHIHFWXDUi SHGDOLVWDVGHWRGRHOSDtV GLFKRGHSRUWHTXHWDQWDVJORULDVKDGDGRDQXHVWUR VHUiQWRWDOPHQWHJUDWXLWDV

Guaros de Lara sigue en reestructuración

Zapata y Farías por Pablo Machado
el siglo GREOHQDFLRQDOLGDGFRORPERYHQH]RODQD'HVGHHODxR GH%DORQFHVWR)XHSDUWHGHOHTXLSRFDPSHyQHQOD/1% WHPSRUDGDV\GLVSXWyODV¿QDOHV\)XQJLyFRPR
*XDURVGH/DUDDQXQFLDHOWUDVSDVRGH3DEOR0DFKDGRDORV SHUWHQHFLyDORV*XDLTXHULHV\QROHVHUiH[WUDxDODFLXGDGGH FRQORV3HVFDGRUHVGH&XPDQi(QOD/LJD3URIHVLRQDOVH FDSLWiQGHOHTXLSRGHVGHODWHPSRUDGD(VWXYRFRQ*XDURV
Erick Cortés anunciado en el cartel del festi-
val homenaje al torero colombiano “Quinito
II”, que se celebrará mañana en una plaza
de Antioquia, Colombia (el siglo)
*XDLTXHULHVGH0DUJDULWDDFDPELRGHODV¿FKDVGH-DFNVRQ
=DSDWD\5HQp)DUtDV(OPRYLPLHQWRVHHQPDUFDHQHOSURFHVR
GHUHHVWUXFWXUDFLyQGHOFRQMXQWRODUHQVHDQXQFLDGROXHJRGH
FRQFOXLGDODWHPSRUDGD(OTXLQWHWRTXHVHUiGLULJLGR
SRU-RUJH$UULHWDVHKDFHGHORVVHUYLFLRVGHGRVMXJDGRUHV
MyYHQHV TXH OH SHUPLWHQ DO GLUHFWRU WpFQLFR FRQWDU FRQ PiV
KHUUDPLHQWDVHQVXSUR\HFWRGHWUDEDMR=DSDWDHVWiSUy[LPRD
FXPSOLUORVDxRVWLHQHXQDHVWDWXUDGHPHWURV\SRVHH
%DUTXLVLPHWRGHELGRDVXSDVRSRUHOHTXLSR'XURVGH/DUD
SHUWHQHFLHQWHDOD/LJD1DFLRQDOGH%DORQFHVWR&RQ'XURV
MXJyGHVGHHO\DO]yHOWLWXORHQODFDPSDxD'HLJXDO
IRUPD=DSDWDGHIHQGLyODFDPLVHWDGHOD6HOHFFLyQ1DFLRQDOHQ
HO6XGDPHULFDQR6XEHQHO(QOD]DIUDFRQORV
LVOHxRVMXJyHQHQFXHQWURV
3RUVXODGR)DUtDVWLHQHDxRV\GHHVWDWXUD'HEXWyHQ
HOSURIHVLRQDOFRQORV3HVFDGRUHVGH&XPDQDHQOD/LJD1DFLRQDO
HVWUHQyFRQ*XDLTXHULHVHQHO\WXYRGHVWDFDGDSDUWLFLSDFLyQ
HQODSDVDGDVHPL¿QDODQWH0DULQRVGH$Q]RiWHJXL(QHO
HVWXYRFRQOD6HOHFFLyQ1DFLRQDOHQHOWRUQHR6XGDPHULFDQR
6XE(QORVDFWXDOHVPRPHQWRVDPERVMXJDGRUHVVHGLVSRQHQ
DSDUWLFLSDUHQOD/1%=DSDWDHV¿FKDGH(VWXGLDQWHVGH
*XiULFRDXQTXHWLHQHRIHUWDVGHOEDORQFHVWRFRORPELDQR\)DUtDV
VHDSUHVWDDGHIHQGHUDORV&HQWDXURVGH$SXUH
0DFKDGR YLVWLy OD IUDQHOD FUHSXVFXODU SRU HVSDFLR GH 
HQVXWHPSRUDGDGHHVWUHQRHQOD/3%(QODV~OWLPDV
VHPDQDV*XDURVGH/DUDKDVXPDGRDVXSODQWLOODD$QWRQLR
7RUFDWW2VZDOGR*RQ]iOH]=DSDWD\)DUtDVDFDPELRGH+HLVVOHU
*XLOOHQW\3DEOR0DFKDGR$ORVPRYLPLHQWRVVHOHDGLFLRQy
HODQXQFLRGHODFRQWUDWDFLyQGH-RUJH$UULHWDFRPRVXQXHYR
GLUHFWRUWpFQLFR\HOUHJUHVRGH.HYLQ%UDFKR\-RKDQ3LxHUR
TXLHQHVHVWDEDQDSUpVWDPRHQORV*DLWHURVGHO=XOLD

cyan magenta amarillo negro

+5GRF&UHDGRDODV0DFURGH6LVWHPDWL]DFLyQHOVLJOR

*XDURVGH/DUDVLJXHHQUHVWUXFWXUDFLyQ

=DSDWD\)DUtDVSRU3DEOR0DFKDGR
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-19

Astros 5, Filis 1 En victoria parcial de Marlins 11-4 sobre Mets Conquistó octava temporada con 100 impulsadas
Lee batea Alex Ramírez
jonrón y
Rodríguez
Sánchez cumplió histórico en Japón
gana
(AP)
El panameño Carlos Lee empalmó
su parte el siglo
(OYHQH]RODQR$OH[5DPtUH]¿MyXQUpFRUGHQHOEpLVEROMDSRQpVDODOFDQ]DUODVFDUUHUDV
remolcadas por octava temporada consecutiva.
El toletero conectó un jonrón de tres carreras en el primer inning de un partido en el
Tokyo Dome para llegar a 102 impulsadas esta campaña, superando el récord japonés de
un jonrón solitario y remolcó dos siete temporadas consecutivas con al menos 100 remolcadas que impuso Sadaharu Oh a
carreras el jueves en el triunfo de los partir de 1963.
Astros de Houston por 5-1 sobre los Ramírez empalmó su 41er jonrón de la temporada en el séptimo inning para su 104ta
)LOLVGH)LODGHO¿D impulsada en el triunfo de los Giants de Yomiuri por 10-4 sobre los Dragons de Chunichi.
El venezolano de 35 años, quien está en su décima campaña en la pelota nipona, jugó en
Lee conectó de vuelta completa las mayores con los Indios de Cleveland y los Piratas de Pittsburgh antes de irse en 2001 a
en el tercer inning contra el abridor los Swallows de Yakult de la Liga Central de Japón.
Kyle Kendrick (8-7) y también
impulsó al dominicano Anderson
Hernández con un doblete en la
primera ronda.
El abridor dominicano Wandy
Rodríguez (10-12) trabajó siete
buenas entradas por los Astros, que
por primera vez en 11 años barrie-
ron una serie de cuatro partidos en
)LODGHO¿D
Los Filis cayeron a tres partidos
de Atlanta en la división Este de
la Liga Nacional y a medio juego
de San Francisco en la lucha por el
wild card.
Rodríguez permitió una carrera
y cinco hits, con seis ponches. El
zurdo tiene marca de 7-2 con 1.79
de efectividad desde el 24 de junio.
Houston es el único equipo de la
Liga Nacional con récord ganador
(30-16) contra Filadelfia desde
2004.
Kendrick cargó con el revés al
admitir cuatro carreras y nueve hits
en seis episodios.
Por los Astros, el dominicano Her-
nández de 5-2, con una remolcada y
una anotada, y su compatriota Rodrí-
guez de 2-1, con una impulsada. El El aragûeño maniató a cinco rivales desde el montículo (el siglo)
panameño Lee de 4-2, con un jonrón,
dos impulsadas y una anotada. El el siglo El serpentinero derecho trabajó en tres capítulos completos en el Citi Field
puertorriqueño Angel Sánchez de El lanzador aragueño Aníbal Sánchez, cinco capítulos dónde permitió 9 hits de la Gran Manzana.
4-2, con dos anotadas. apoyado en una sólida ofensiva de once in- 4 rayitas 1 vuelacercas además de dar De esta manera, Sánchez, con registro
Por los Filis, el dominicano Plácido discutibles de su equipos, Marlins de Florida, pasaporte a 5 contrarios y abanicar a 3 previo de 10-8, llegaría a 11 victorias con
Polanco de 4-0. El panameño Carlos obtenía la victoria parcial 11- 4 sobre los Mets bateadores. El pitcher venezolano llegó a una efectividad de 3.29 en la presente
Ruiz de 1-0. de Nueva York, al cierre de esta edición. estar abajo en el marcador 4-0 al jugarse campaña.
El venezolano actualmente con 35 años hace historia (AP)

Lanza esta noche en las mayores Tercer jugador más joven en hacerlo Damon defendió a Tigres y no se marcha de Detroit
Torpedo García Pujols llegó a 400 “Es aquí donde
reta a Yankees vuelacercas
LANZADORES DE HOY
quiero estar”
Liga Americana el siglo Dan Shaughnessy del Boston Globe
Kansas City (Bullington 1-2) en Cleveland (Tomlin 1-3), 7:05 p.m. Mientras los medios en Boston se preguntó a los cuatro vientos por
Detroit (Verlander 14-8) en Toronto (Marcum 11-7), 7:07 p.m. cuestionaron la decisión de Johnny qué Damon vetó su pase a Boston.
Boston (Lester 13-8) en Tampa Bay (Price 15-5), 7:10 p.m. Damon de vetar su regreso a los Pero además de comparar a los Ti-
Oakland (Bre.Anderson 3-4) en Texas (Tom.Hunter 10-2), 8:05 p.m. Medias Rojas y luchar por un po- gres y Medias Rojas por su ubicación
N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 9-11) en Chicago Medias Blancas (F.García 10-5), 8:10 p.m. sible lugar en los playoffs, Damon GHPRJUi¿FD\VXSRVLFLyQHQODWDEOD
Baltimore (Bergesen 5-9) en L.A. Angelinos (T.Bell 1-3), 10:05 p.m. citó la atención que él y su decisión de posiciones, hizo una comparación
Minnesota (S.Baker 11-9) en Seattle (J.Vargas 9-6), 10:10 p.m.
han recibido como la razón por la cultural de ambas ciudades.
Liga Nacional que no quiso reunirse con su ex “Piensen en esto: Durante las si-
San Luis (J.García 11-6) en Washington (Olsen 3-6), 7:05 p.m. equipo. El jardinero salió también guientes cinco semanas, podrías vi-
Chicago Cachorros (Gorzelanny 7-7) en Cincinnati (Cueto 11-4), 7:10 p.m. en defensa de Detroit luego de que vir en el centro de Boston y tu esposa
Houston (Figueroa 3-1) en N.Y. Mets (Pelfrey 12-7), 7:10 p.m. un columnista de Boston criticara la podría ir de compras en la Newbury
Florida (Volstad 7-9) en Atlanta (Hanson 8-9), 7:35 p.m. Ciudad de los Motores y la economía Street”, escribió Shaughnessy. “O
Pittsburgh (Ja.McDonald 2-3) en Milwaukee (Narveson 9-7), 8:10 p.m. de Michigan. podrías vivir en el centro de Detroit,
L.A. Dodgers (Kershaw 11-8) en Colorado (Jiménez 17-4), 9:10 p.m. “Es que yo quería permanecer HQPHGLRGHHGL¿FLRVDEDQGRQDGRV
)LODGHO¿D2VZDOWHQ6DQ'LHJR/DWRVSP aquí”, dijo Damon el miércoles.
Arizona (Enright 4-2) en San Francisco (Lincecum 11-8), 10:15 p.m.
“No quería dejar una ciudad en la
que vivo muy a gusto para irme a
un lugar donde sé que se armará
todo un circo. Esa es la razón por
la que decidí no volver. Iba a ser un
suceso tan grande, obviamente lo
iba a ser, para los medios y todo. No
iba a tratarse de un equipo. No iba a
tratarse de los Medias Rojas. Todo
iba a estar relacionado conmigo,
día y noche.
“Y claro, por supuesto que pensé
en que podría ayudarlos. ¿Pero saben
qué? Este es el lugar donde yo quería
estar. La razón por la que puedes
negociar ciertas cosas en el contrato
es ésa, y es por eso que recurrí a ello.
Lo más importante es que estoy muy
feliz aquí en Detroit”.
Al igual que muchos reporteros,
Albert consiguió el batazo en la cuarta entrada (AP)
y carros sin motor y quemados en
las calles. ¿En verdad es ésta una
decisión difícil de tomar?”.
Esos comentarios no le cayeron
del todo bien a Damon.
“Eso es lo que mucha gente pen-
saría. Van a pensar en Boston como
la gran ciudad, lo cual es cierto, y
de Detroit hablarán pestes”, ma-
nifestó Damon. “Yo estoy muy a
gusto aquí, mi familia vive muy a
gusto aquí. Los muchachos recién
llegados están muy contentos aquí.
Claro, sabemos que la industria del
automóvil y la economía no andan
muy bien aquí ahora mismo. Pero,
¿Saben qué? Es decisión de nosotros
mantener a la gente entretenida,
hacer que la gente disfrute de su
vida aquí viendo jugar a los Tigres
de Detroit”.

Washington (AP)
El dominicano Albert Pujols conectó el jueves su jonrón número 400 y se con-
virtió en el 47mo bateador de las Grandes Ligas que llega a ese hito.
El toletero de Cardenales de San Luis abrió la cuarta entrada del partido contra los
Nacionales de Washington y encontró una recta de Jordan Zimmermann, con cuenta
de 0-1, para enviar la pelota a las butacas, entre el jardín derecho y el central.
Pujols es el tercer bateador más joven en llegar a los 400 vuelacercas. Su leñazo
rompió un empate en el número de cuadrangulares, con Al Kaline y con el vene-
zolano Andrés Galarraga, para que Pujols quedara en el lugar 47 entre los mejores
jonroneros de la historia.
En cuanto completó su swing, Pujols, de 30 años, se quedó contemplando el
vuelo de la pelota. Sus compañeros se arremolinaron alrededor suyo cuando llegó
a la cueva, tras reducir la ventaja de los Nacionales a 3-2.

Fue sentado ayer y no jugó a esperas del cambio

Todos atentos a Manny
el siglo
'HVSXpV GH VHU ¿JXUD FUXFLDO HQ
El experimentado lanzador busca victoria 11 (AP) la victoria de los Dodgers aquí el
miércoles, Manny Ramírez fue sen-
El prospecto no lanzaba desde mayo en AAA tado el jueves en un día de descanso
programado, en medio de rumores de
Héctor Rondón operado cambio acerca del dominicano.
Las últimas conjeturas eran acerca
de Tommy John de los Dodgers y los Medias Blancas,
que supuestamente buscan adquirir al
el siglo veterano. Además, informa el USA
El pitcher venezolano Héctor Rondón, de los Indios de Cleveland, fue sometido a una
cirugía de reemplazo de ligamentos del codo derecho. Today que amigos del quisqueyano
El equipo anunció que el derecho fue operado el miércoles en Birmingham, Alabama. han dicho que el 12 veces convocado
Rondón es una de las joyas de los Indios y tuvo marca de 1-3 con 8.53 de efectividad en al Juego de Estrellas aprobaría un
siete aperturas en Triple-A. cambio a los White Sox.
El venezolano lanzó por última vez el 12 de mayo antes de pasar a la lista de inactivos Según un informe de FOXSports.
por dolor en el codo. Los Indios lo enviaron a su sede de entrenamientos en Arizona, donde com, una condición de la transacción
sintió más dolor y fue recomendada la operación conocida como Tommy John. sería que los Medias Blancas le darían
Rondón fue elegido en 2009 como el mejor pitcher de los Indios en las ligas menores.
a Ramírez una extensión de contrato
de un año. En el mismo informe, se es-
pecula que Los Angeles posiblemente
haya estado en pláticas con otro equipo
sobre un cambio del quisqueyano, y
que si los Dodgers siguen subiendo
en la lucha por el comodín, podrían
decidir no canjearlo.
Los equipos tienen hasta el viernes
para reclamar a Ramírez de al lista
de waivers, y en ese caso, hasta el
martes para negociar un cambio
con los Dodgers. También existe la
opción de Los Angeles para simple y
llanamente ceder a Ramírez al equipo
reclamante, que de su parte tendría que
pagar el resto del salario del jugador
del 2010.
El pelotero se quedará con la novena de la ciudad de los motores (AP)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

Argentina sufrió otra dura baja Spa Franconchamps retoma el calendario

Red Bull quiere

Nocioni no estará en el Mundial embestir fuerte
Kayseri, Turquía (AFP)
Spa, Bélgica (AFP) TXLVWDUVXWHUFHUWtWXOR(OQXHYREDUHPR
El alero argentino Andrés Nocioni con-
¿UPyD\HUMXHYHVTXHVHSHUGHUiHO0XQGLDO 'HVSXpV GH WUHV ¿QHV GH VHPDQD VLQ GHSXQWRVDIDOWDGHVLHWHFDUUHUDVDQLPD
GHEiVTXHWEROTXHDUUDQFDPDxDQDViEDGR )yUPXODODHVFXGHUtD5HG%XOOFRQORV D TXH HO DVWXULDQR SXHGD OXFKDU SRU HO
HQ 7XUTXtD SRU ORV SUREOHPDV ItVLFRV TXH PHMRUHVPRQRSOD]DVGHODFRPSHWLFLyQ WtWXORD¿QDOGHODWHPSRUDGD$GHPiVHO
DUUDVWUDGHVSXpVGHTXHORVPpGLFRVGHVX VRQIDYRULWRVSDUDOOHYDUVHHO*UDQ3UHPLR EULWiQLFR%XWWRQ\VXFRPSDxHUR+DPLOWRQ
FOXE 3KLODGHOSKLD HUV VH QHJDUDQ D VX GH%pOJLFDTXHVHGLVSXWDHVWHGRPLQJRHQ HVSHUDQ WDPELpQ UHVDUFLUVH \ KDFHU XQD
SDUWLFLSDFLyQ HOFLUFXLWRGH6SD)UDQFRFKDPSVEDMROD EXHQDFDUUHUDFRQHOREMHWLYRGHUREDUHO
³3KLODGHOSKLD KD XWLOL]DGR XQD FOiXVXOD
QXHYDSRUODTXHSXHGHQLPSHGLUPHSDUWLFL- DWHQWDPLUDGDGH0F/DUHQ\)HUUDUL OLGHUDWRD:HEEHU
SDUHQHO0XQGLDOVLODOHVLyQVHKDSURGXFLGR (O *UDQ 3UHPLR GH +XQJUtD TXH VH $PERVSLORWRVPRVWUDURQVXGLVSRVLFLyQ
GXUDQWH OD SUHSDUDFLyQ FRQ OD VHOHFFLyQ FHOHEUyHOSDVDGRGHDJRVWRSHUPLWLy DIRUPDUXQJUDQHTXLSRVLQUHDOL]DUPD-
QDFLRQDO´H[SOLFyHQXQDUXHGDGHSUHQVD DODXVWUDOLDQR0DUN:HEEHUGHFRORFDUVH QLREUDVSHOLJURVDVTXHSXGLHUDQSHUMXGL-
HQ.D\VHULHOSURSLR1RFLRQLYLVLEOHPHQWH OtGHUGHOPXQGLDODGHPiVGHOOHYDUDVX FDUVXVDVSLUDFLRQHVDOWtWXOR1RREVWDQWH
HPRFLRQDGR HVFXGHUtD D RFXSDU WDPELpQ OD SULPHUD HO PXQGLDO SDUHFH GHFLGLUVH HQWUH ORV
(Oµ&KDSX¶1RFLRQLVHGDxyHQXQWRELOOR
SOD]DHQODFODVL¿FDFLyQGHFRQVWUXFWRUHV FLQFRSLORWRV:HEEHU9HWWHO+DPLOWRQ
GXUDQWHODSUHSDUDFLyQGHOWRUQHR\HUV
FRQVLGHUy ¿QDOPHQWH TXH HO HVWDGR GH VX SRUGHODQWHGH0DF/DUHQ %XWWRQ\$ORQVRGHVFDUWDQGRDODOHPiQ
OHVLyQUHTXLHUH³GHFXDWURDFLQFRVHPDQDV´ 6LQHPEDUJR:HEEHUWLHQHVRODPHQWH 0LFKDHO6FKXPDFKHUTXHOOHJyDJDQDU
GHEDMD\TXHSDUWLFLSDUFRQ$UJHQWLQDHQ XQDYHQWDMDGHSXQWRVFRQUHVSHFWRDO VHLVYHFHVHQHVWHFLUFXLWREHOJD\TXH\D
HO0XQGLDOIRU]DUtDXQDFRQYDOHFHQFLDPiV LQJOpV /HZLV +DPLOWRQ \ GLH] VREUH VX HVWiSHQVDQGRHQODSUy[LPDWHPSRUDGD
FRPSOLFDGD FRPSDxHUR 6HEDVWLDQ 9HWWHO (Q FXDUWR FRQVXHTXLSR0HUFHGHV
³0HFRUWDURQODVSLHUQDV´DSXQWyYLVLEOH- OXJDUVHKDOODHOLQJOpV-HQVRQ%XWWRQ $XQTXH HO JHUPDQR SXHGH VHU SHQD-
PHQWHDIHFWDGRUHSLWLHQGRODFpOHEUHIUDVH
SURQXQFLDGDSRU'LHJR0DUDGRQDFXDQGRGLR 3RUVXSDUWHHOHVSDxRO)HUQDQGR$ORQ- OL]DGRFRQGLH]SXHVWRHQODSDUULOODGH
SRVLWLYRHQHO0XQGLDOGHI~WEROGH(VWDGRV VRVHHQFXHQWUDDSXQWRVGH:HEEHU VDOLGDGHELGRDXQDPDQLREUDSHOLJURVD
8QLGRV³0HKDQTXLWDGRODLOXVLyQ SRUORTXHD~QVXHxDFRQSRGHUDFHUFDUVH\ HQ %XGDSHVW TXH FDVL FRQVLJXH TXH HO
SHUR\RQRSXHGRKDFHUQDGD´VHxDOy DUUHEDWDUHOWtWXORDORV5HG%XOOTXHHVWiQ EUDVLOHxR5XEHQV%DUULFKHOORVHHVWDPSH
1RFLRQLSUHFLVyTXHUHQXQFLDDO0XQGLDO GRPLQDQGRODPD\RUtDGHODVFDUUHUDV3DUD FRQWUD OD SDUHG D XQRV  NLOyPHWURV
³REOLJDGR´\³FRQWRGRHOGRORUGHODOPD´ HOORGHEHUiGHHYLWDUFRPHWHUHUURUHVTXH SRUKRUD(QFXDQWRDODFODVL¿FDFLyQGH
GHVSXpV GH KDEHU LQWHQWDGR UHFXSHUDUVH FRQVWUXFWRUHV5HG%XOOFRJLyODSULPHUD
VXSRQJDQ VX GHVSHGLGD SRU UHYDOLGDU HO
FRQWUDUUHORMSDUDFRQYHQFHUDORVPpGLFRV
GHHUVGHOFDPSHRQDWRHVWDGRXQLGHQVH FDPSHRQDWRGH)yUPXOD SRVLFLyQFRQSXQWRVDGHODQWDQGRD
1%$ ³3LHQVDQ TXH VH SXHGH DJUDYDU \ $ORQVRVHxDOyHQDJRVWRTXHWLHQHHO 0F/DUHQTXHWLHQH\VXSHUDQGRD
TXHSXHGHWUDGXFLUVHHQXQDOHVLyQDODUJR SRUFLHQWRGHSRVLELOLGDGHVSDUDFRQ- )HUUDULFRQSXQWRV
SOD]R´ LQGLFy $UJHQWLQD GHEXWD PDxDQD
HQ HO 0XQGLDO GH EiVTXHW DQWH$OH-
PDQLDK*07GHQWURGHOJUXSR$
TXH FRPSOHWDQ 6HUELD $XVWUDOLD $QJROD
\-RUGDQLD El alero (d) junto al entrenador Sergio Hernández (EFE)

Gay y Rudisha por la supremacía

Dos titanes cara a cara
Bruselas (AFP)
/DUHXQLyQGH%UXVHODVGHVLJQDUiKR\HQHOHVWDGLR5H\%DGXLQRDORVJDQDGRUHVGHODSULPHUD
HGLFLyQGHOD/LJDGH'LDPDQWHGHDWOHWLVPRHQWUHORVFXDOHVGHEHUtDQ¿JXUDUHOHVWDGRXQLGHQVH
7\VRQ*D\P\HONHQLDQR'DYLG5XGLVKDUHFLHQWHUHFRUGLVWDGHP
/RVGRVKRPEUHVGRPLQDQVXGLVFLSOLQDDOPRPHQWRGHSDUWLFLSDUHQODGHFLPRFXDUWD\~OWLPD
HWDSDGHHVWHFLUFXLWRODQ]DGRHVWHPLVPRDxRSDUDDXPHQWDUHOLQWHUpVGHODJHQWH=XULFKOD
VHPDQDSDVDGDKDEtDGLVWULEXLGRODVSULPHUDVUHFRPSHQVDV
(QDXVHQFLDGHOUH\GHORVPHWURVHOMDPDLFDQR8VDLQ%ROW\GHVXFRPSDWULRWD$VDID3RZHOO
TXH\DJXDUGDURQVXVFODYRVHVWDWHPSRUDGD7\VRQ*D\DSDUHFHFRPRHOKRPEUHIXHUWHGHODOtQHD
UHFWD³0HVLHQWRFDSD]GHPHMRUDUPLUpFRUGSHUVRQDO´D¿UPyHOYHORFLVWDHVWDGRXQLGHQVH
TXHWHQGUiTXHUHYHUVXRSWLPLVPRDODEDMDSXHVHOSURQyVWLFRGHOFOLPDGH%UXVHODVDQXQFLD
WLHPSRIUHVFR\YHQWRVRQDGDSURSLFLRSDUDKDFHUSOXVPDUFDV
(ORUJDQL]DGRUGHODFLWD:LOIULHG0HHUWDIURQWDEDMDVGHJUDQGHVDVHVFRPR%ROW3RZHOO
6DQ\D5LFKDUGV<HOHQD,VLQED\HYD\ODKHURtQDORFDOGHVDOWR7LD+HOOHEDXWSHURHVWLPDTXH³OD
FDOLGDGGHODUHXQLyQQRGHSHQGHVyORGHODVJUDQGHVHVWUHOODV´\SRUHVRVHHVSHUDXQOOHQRGH
SHUVRQDV
3DUWHGHOVKRZORSRQGUiODFDUUHUDGHPHWURVFRQXQFKRTXHGHWLWDQHVHQWUHHOVXGDQpV
$EXEDNHU .DNL \ 5XGLVKD TXH HO GRPLQJR SDVDGR HVWDEOHFLy XQ QXHYR UpFRUG PXQGLDO HQ OD
HVSHFLDOLGDGHQ%HUOtQERUUDQGRHOGHOGDQpVGHRULJHQNHQLDQR:LOVRQ.LSNHWHUTXH
HVWDEDYLJHQWHGHVGH
³(Q%UXVHODVQRVHWUDWDGHFRUUHUUiSLGRVLQRGHJDQDU)UHQWHD.DNLYDDVHUXQDSHOHDWiFWLFD´
GLMR5XGLVKDOtGHUGHODFODVL¿FDFLyQGHOD/LJDGH'LDPDQWH\HQSHUVSHFWLYDGHHPEROVDUXQ
FKHTXHGHGyODUHVFRPRWRGRVORVJDQDGRUHVGHFDGDFDWHJRUtD
Calcio italiano en cuenta regresiva
Roma con altibajos
sale al ruedo
Roma (AP)
8QD5RPDVLQ$GULDQR\FRQRWURVMXJDGRUHV
HQGXGDVHUiHOSULPHURGHODVFXDWURJUDQGHV
TXHVHODQ]DUiDOUXHGRHO¿QGHVHPDQDFXDQGR
VHLQLFLDHOQXHYRFDPSHRQDWRGHOFDOFLRLWDO-
LDQR3DUDHOSDUWLGRFRQHO&HVHQDQRSRGUi
FRQWDUFRQ$GULDQRODPD\RUDGTXLVLFLyQGH
HVWDWHPSRUDGD\HQFX\RUHQGLPLHQWROD5RPD
KDSXHVWREXHQDSDUWHGHVXVHVSHUDQ]DVSDUD
GLVSXWDUOHHOVFXGHWWRDO,QWHU
(OGHODQWHUREUDVLOHxRVXIULyXQDOHVLyQHQ
HODGXFWRUGHODSLHUQDGHUHFKD\SRGUtDHVWDU
,QWHUHQFDPELRQRSUHVHQWDQLQJ~QSURE-
OHPDDORPHMRUXQFLHUWRFDQVDQFLRSRUTXH
KR\ HQIUHQWD DO $WOpWLFR GH 0DGULG SRU OD
6XSHUFRSDGH(XURSD3RUHVWHPRWLYRMXJDUi
HO OXQHV FRQWUD HO %RORJQD  (O REMHWLYR GHO
,QWHU HV SDUWLFXODUPHQWH DPELFLRVR REWHQHU
SRUVH[WDYH]FRQVHFXWLYDHOVFXGHWWR\UHSHWLU
LQFOXVRODWULSOHWDGHOD~OWLPDWHPSRUDGD/LJD
GH&DPSHRQHV6HULH$\&RSD,WDOLD$KRUD
DJUHJyOD6XSHUFRSDGH,WDOLD
(O0LODQTXHSDUHFHPX\RSWLPLVWDHQWUDHUVH
GHO%DUFHORQDDOVXHFR=ODWDQ,EUDKLPRYLFVH
El corredor quiere imponerse a lo grande en Zurich (EFE)
Culebra vasco venezolana
¡Amorebieta sin decidirse!
Lezama (Vizcaya) (EFE)
(OMXJDGRUGHO$WKOHWLF&OXE)HUQDQ-
GR $PRUHELHWD QR KD UHVSRQGLGR D~Q
D OD FRQYRFDWRULD GHO VHOHFFLRQDGRU
QDFLRQDOGH9HQH]XHODSDUDORVSDUWLGRV
DPLVWRVRV FRQWUD &RORPELD \ (FXDGRU
ORVGtDV\GHVHSWLHPEUHHQHOSDtV
VXGDPHULFDQR
(OFHQWUDOQDFLGRHQ&DQWDXUDVHHMHU-
FLWyD\HUFRQVXVFRPSDxHURVHQ/H]DPD
SDUDSUHSDUDUHOGHEXWOLJXHURGHOHTXLSR
/DHVFXGHUtDDXVWULDFDVDOHFRQWRGRHVWH¿QGHVHPDQDHOVLJOR
%RVTXHSDUDORVSDUWLGRVTXHODVHOHFFLyQ
HVSDxRODYDDGLVSXWDUDQWH/LHFKWHQVWHLQ
\$UJHQWLQDORVPLVPRVGtDVTXHHOFRP-
ELQDGRµYLQRWLQWR¶
$ OD FRQFOXVLyQ GHO HQWUHQDPLHQWR
GHO $WKOHWLF GRV GH ORV FRPSDxHURV GH
$PRUHELHWDHOFDPSHyQGHOPXQGR)HU-
QDQGR/ORUHQWH\HOWDPELpQLQWHUQDFLRQDO
$QGRQL,UDRODIXHURQFXHVWLRQDGRVSRUOD
SUHQVDVREUHHOWHPD
³(VXQDFRVDHQWUHpO\HOFOXE<RKHYL-
IXHUDGHODVFDQFKDVGXUDQWHXQPHVLQIRUPy
D\HU MXHYHV HO FOXE LWDOLDQR $GULDQR MXJy
VRORORV~OWLPRVPLQXWRVHQODGHUURWDGH
DQWHHO,QWHUHOGHDJRVWRSRUOD6XSHUFRSD
GH,WDOLD
$ODOHVLyQGH$GULDQRVHVXPDODGHODUTXHUR
VXFRPSDWULRWD-XOLR6HUJLR\TXHWDQWR)UDQFHVFR
7RWWLFRPRHOFKLOHQR'DYLG3L]DUURQRKDQVX-
SHUDGRSOHQDPHQWHVXVSUREOHPDVItVLFRVTXHORV
KDQREOLJDGRDHQWUHQDUVHDSDUWHGHOHTXLSR1R
VHWUDWDGHXQDGYHUVDULRSDUWLFXODUPHQWHGLItFLO
HOTXHWHQGUiOD5RPDHQHOHVWDGLR2OtPSLFRGH
ODFDSLWDOSRUTXHHO&HVHQDYXHOYHGHVSXpVGH
DxRVDOD6HULH$\VX~QLFRREMHWLYRHVPDQWHQHU
ODFDWHJRUtD'HWRGRVPRGRVVHWUDWDGHXQHTXLSR
TXHHQGRVDxRVSDVyGHOD&DOD$
PHGLUiHQ6DQ6LURFRQHO/HFFHTXHDFRVWXP-
EUDDPRYHUVHHQWUHOD$\OD%3DUDWUDWDUGH
VHJXLUHQODVHULHGHKRQRUHO/HFFHKDUHFXU-
ULGRDXQDWDTXHXUXJXD\RFRQ5XEpQ2OLYHUD
\-DYLHU&KHYDQWyQ3RUVXSDUWH-XYHQWXVTXH
QRSRGUtDFRQWDUFRQHOYRODQWHEUDVLOHxR'LHJR
TXHHOMXHYHVHVWDEDFHUFDGHFHUUDUVX¿FKDMH
FRQHO:ROIVEXUJRLUiDMXJDUFRQHO%DUL(Q
HODWDTXHSRGUtDQHVWDUHOEUDVLOHxR$PDXUL\
HOYHWHUDQR$OHVVDQGUR'HO3LHUR
/DSULPHUDIHFKDVHLQLFLDPDxDQDViEDGR
FRQ 8GLQHVH*HQRD \ 5RPD&HVHQD (O GR-
PLQJRMXJDUiQ%DUL-XYHQWXV&KLHYR&DWDQLD
)LRUHQWLQD1DSROL 0LODQ/HFFH 3DOHUPR
&DJOLDUL 3DUPD%UHVFLD \ 6DPSGRULD/D]LR
(OOXQHVMXJDUiQ%RORJQD,QWHU
ELOEDtQR HO ViEDGR HQ $OLFDQWH IUHQWH
DO+pUFXOHV\DVXFRQFOXVLyQD~OWLPD
KRUDGHODWDUGHQLHOMXJDGRUQLHOFOXE
URMLEODQFRKDEtDQFRQ¿UPDGRODGHFLVLyQ
¿QDOGH$PRUHELHWD
1R REVWDQWH HQ OD SiJLQD R¿FLDO GHO
$WKOHWLFVtVHKDDQXQFLDGRODOODPDGDGH
)HUQDQGR/ORUHQWHSRUSDUWHGH9LFHQWHGHO
La Volpe con las riendas de Costa Rica
Ticos tienen
nuevo timonel
San José (AFP)
YLGRYLDMHVDOOtD$PpULFDUHFLHQWHPHQWH
\VHKDFHPX\GXURSHURXQMXJDGRUFRPR
$PRUHELHWDSXHGHUHVLVWLUHVR\PiV\pO
GHFLGH´FRPHQWyHOGHODQWHUR
³1R SRGHPRV GHFLU PXFKR (V DOJR
TXH GHEH GHFLGLU pO \ OD GHFLVLyQ TXH
WRPH VHUi OD FRUUHFWD´  VHxDOy SRU VX
SDUWH,UDROD
/D)HGHUDFLyQ&RVWDUULFHQVHGH)~WERO)HGHI~WEROFHUUyHOPLpUFROHVXQDFXHUGRFRQ
HODUJHQWLQR5LFDUGR/D9ROSHSDUDTXHDVXPDFRPR'7GHODVHOHFFLyQWLFDFRQYLVWDVD
FODVL¿FDUODSDUDHO0XQGLDOGH%UDVLOLQIRUPyODSUHQVDORFDO
(OWpFQLFRDUJHQWLQRTXHVHUHXQLyHVWDWDUGHFRQORVPi[LPRVGLULJHQWHVGHORUJDQLVPR
OOHJyDXQDFXHUGRHFRQyPLFRSDUDDVXPLUODVULHQGDVGHODVHOHFFLyQGH&RVWD5LFDSUREDEOH-
PHQWHDPHGLDGRVGHVHWLHPEUHRLQLFLRVGHRFWXEUHGHFODUyHOSUHVLGHQWHGHOD)HGHIXWERO
(GXDUGR/LDFDQDOGHWHOHYLVLyQ
/LGLMRTXH/D9ROSHLEDDVHUSUHVHQWDGRR¿FLDOPHQWHFRPR'7GHODVHOHFFLyQWLFDOD
QRFKHGHOPLpUFROHVHQXQDFRQIHUHQFLDGHSUHQVDMXQWRDODGLULJHQFLDORFDO
(OWpFQLFRTXHOOHYyD0p[LFRDO0XQGLDOGH$OHPDQLDOOHJyHOViEDGRDQWHULRU
DO SDtV SDUD QHJRFLDU VX
FRQWUDWDFLyQ \ GLMR TXH pO
RIUHFHD&RVWD5LFDQRVyOR
VX H[SHULHQFLD LQWHUQDFLR-
QDO VLQR ³PXFKR WUDEDMR´ El chico no está claro con la convocatoria (el siglo)
SDUD OOHYDU DO HTXLSR D
%UDVLO
1RVHKDUHYHODGRHOPRQ-
WRGHODFXHUGRHFRQyPLFR
&RQ¿UPDGRSRUODHQWLGDGJHUPDQD
TXHVHJ~Q/LQRHVPXFKR
PD\RU DO TXH VH KD QHJR-
ciado con entrenadores
Diego se fue al
DQWHULRUHV DXQTXH Vt VH
KD RIUHFLGR XQ ³DWUDFWLYR
SUHPLR´ D /D 9ROSH VL
Wolfsburgo
FRQVLJXH FODVLILFDU D OD
VHOHFFLyQ FRVWDUULFHQVH DO Berlín (EFE) 0F&ODUHQVLQHPEDUJRUHKXVyFRQ¿UPDU
0XQGLDO &RVWD 5LFD QR (O:ROIVEXUJRDOHPiQDQXQFLyD\HUXQ TXH'LHJRYD\DDVHUDOLQHDGRHQHOSDUWLGR
ORJUyFODVL¿FDUDO0XQGLDO DFXHUGRSRUHOTXHHOMXJDGRUEUDVLOHxRGHO FRQWUD HO 0DJXQFLD ³6HUtD XQD GHFLVLyQ
GH6XUiIULFD -XYHQWXVGH7XUtQ'LHJR5LEDVGD&XQKDVHUi FRPSOLFDGD 3HQVDUp HQ HOOR FXDQGR HVWp
WUDQVIHULGRDVXV¿ODVFRQ¿UPyHOSUHVLGHQWH SUHSDUDGR DO FLHQWR SRU FLHQWR´ VHxDOy
GHODHQWLGDGJHUPDQD'LHWHU+RHQHVV HOLQJOpV
³6HHVSHUDHVWDWDUGHD\HUDVXSDGUH\VX /D FRQ¿UPDFLyQ R¿FLDO GHO WUDVSDVR VH
El argentino, DVLVWHQWH´VHxDOy+RHQHVV(QHVHHQFXHQWUR SURGXFLUi KR\ YLHUQHV (O H[ HQWUHQDGRU
tratará de VH¿UPDUiHOFRQWUDWRTXHDOJXQRVPHGLRV GH 'LHJR HQ HO :HUGHU %UHPHQ 7KRPDV
Adriano estará al me- DOHPDQHV VLWXDEDQ D\HU HFRQyPLFDPHQWH 6FKDDID¿UPyD\HUTXHHOMXJDGRUEUDVLOHxR
llevarlos a
nos un mes fuera de HQXQRVPLOORQHVGHHXURV'LHJRSRGUtD GHPRVWUy WHQHU ³XQD JUDQ FODVH´ FXDQGR
Brasil 2014
las canchas (el siglo) MXJDU PDxDQD ViEDGR FRQ HO :ROIVEXUJR MXJyFRQHOORV³&XDQGRUHJUHVHD$OHPDQLD
(el siglo)
FRQWUDHO0DJXQFLDGHVWDFy+RHQHVV OD %XQGHVOLJD JDQDUi HQ FDOLGDG´ DxDGLy
(O HQWUHQDGRU GHO :ROIVEXUJR 6WHYH 6FKDII

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010
El cuadro colchonero buscará su tercer título europeo (EFE)
“Neroazzuros” y “Rojiblancos” quieren el primer trofeo
Supercopa
para un campeón
Mónaco (AFP)
El Atlético de Madrid, vencedor de la Eu-
ropa League, y el Inter de Milán, campeón de
la Liga de Campeones, intentarán conseguir
el primer título europeo de la temporada con
la Supercopa, que se disputará hoy viernes
en Mónaco a las 18H45 GMT.
El conjunto madrileño pretende convertir-
se en el quinto equipo español en lograr este
trofeo, ante los hombres de Rafa Benítez, que
vienen de completar una excelente tempora-
da tras haber ganado los tres títulos.
Inter, abanderado por Diego Milito, tam-
bién querrá añadir en otoño el campeonato
del mundo de clubes, aunque sea sin su en-
trenador José Mourinho, que dirigió al club
milanés durante los dos últimos años. “Con
la llegada de Benítez, algo cambió en cuanto
a Mourinho”, explicó Cambiasso. “Hay
pequeñas variaciones en el trabajo, pero los
jugadores son los mismos y el ambiente no
ha cambiado”, agregó el argentino.
“Espero ganar la Supercopa puesto que es
la primera vez que la disputo. Y, por tanto,
ALINEACIONES:
Inter Milan: Julio Cesar - Maicon, Samuel, Lucio, Chivu - Cambiasso, Zanetti - Sneijder - Eto’o,
Milito, Pandev
Entrenador: Rafael Benítez
Atlético Madrid: De Gea - Ujfalusi, Godín, Domínguez, Antonio López (o Filipe Luis) - Simao (o
Jurado), Assunçao, Raúl García, Reyes - Agüero, Forlán
Entrenador: Quique Sánchez Flores
Zanetti y compañía quieren arrasar con todos los trofeos (EFE)
Inter sembró hegemonía de campeón en Europa
¡Milito ganador incomparable!
Mónaco (AFP)
El atacante argentino del Inter de Milán
Diego Milito, autor de un doblete en la
¿QDOGHOD/LJDGH&DPSHRQHVGH(XURSD
fue elegido ayer mejor jugador de la última
edición del prestigioso torneo de la UEFA,
cuyo presidente Michel Platini le entregó
el galardón en Mónaco.
El bombardero albiceleste, que práctica-
mente no tuvo minutos en el último Mundial
de Suráfrica-2010 en el equipo de Diego
Maradona, sucede a su compatriota Leonel
0HVVL VHPL¿QDOLVWD FRQ HO %DUFHORQD \
goleador del campeonato.
El trofeo al mejor portero se lo llevó
el brasileño Julio César y su compatriota
Los cuatro “neroazzurri” premiados en Mónaco (AFP)
TXLHURRIUHFHUDORVD¿FLRQDGRVXQDQXHYD
temporada de éxitos: ganar la Supercopa
constituiría un buen comienzo. Vivo el me-
jor periodo de mi carrera, me siento mejor
ItVLFDPHQWHTXHFXDQGRHUDMRYHQ´D¿UPy
Zanetti de 37 años.
Por su parte, Benítez aseguró que el Atlé-
tico de Madrid “es un equipo que juega muy
bien y que ataca”. “Forlán es inteligente y
siempre peligroso, mientras que Agüero está
preparado para deshacerse de sus defensores,
así que no será sencillo”, agregó el nuevo
técnico del Inter.
Los ‘Colchoneros’, que solamente tienen
dos trofeos continentales en su historia,
SUHWHQGHFRQ¿UPDUVXEXHQDIRUPDGHMXHJR
y recuperar las aspiraciones a estar entre
los mejores de Europa. En el encuentro se
medirán Wesley Sneijder y Diego Forlán,
dos jugadores que realizaron un excelente
mundial y que luchan por el Mejor Jugador
del Año. Para el técnico Quique Sánchez
Flores, la única ventaja “es que se trata a
un solo partido”.
Maicon se alzó con el de mejor defensa. Por
su parte , el centrocampista internacional
holandés Wesley Sneijder resultó el mejor
volante, mientras que Diego Milito, con toda
lógica, ganó los títulos de mejor delantero
y futbolista del año.
“Quiero agradecerle a mi esposa que está
aquí y a Massimo Moratti (presidente del
Inter de Milán) por el respaldo. Esto es para
ellos”, dijo un sonriente Milito, vistiendo
traje azul oscuro con el escudo de su equipo
en el mismo. La ceremonia se realizó en
medio del sorteo de la fase de grupos de la
nueva edición de la Champions, que arranca
a partir del 14 de septiembre.
Fácil para Barsa y duro para Real Madrid
Equipos preparados
para Champions League
Mónaco (AFP)
El Real Madrid tendrá una fase de
grupos de Liga de Campeones de Europa
difícil con el Milan, Ajax Ámsterdam
y Auxerre (grupo G), mientras su gran
rival Barcelona lo tendrá más sencillo
ante Panathinaikos, Copenhague y Rubin
Kazán (llave D), según el sorteo de ayer
jueves en Mónaco.
Por su parte, al Valencia, tercer y último
representante español de Champions,
le ha tocado en suerte una zona con un
equipo muy fuerte como el Manchester
United y dos accesibles, el Glasgow
Rangers escocés, con el que en principio
se jugará el segundo boleto a octavos de
¿QDO\HO%XUVDVSRUWXUFR
SUERTE AZULGRANA Y
CUIDADO DE CAMPEÓN
El Barça de Leo Messi y una banda
de campeones del mundo con España
en Sudáfrica-2010 tendrán tiempo para
aceitar el equipo e ir ganando ritmo, con
una fase inicial ante rivales sin demasiada
historia. El campeón ruso Rubin Kazán
y el débil Copenhague le ofrecerán frío.
3DQDWKLQDLNRVHOLQ¿HUQRGHVXVKLQFKDV
al once de Pep Guardiola, gran favorito
al título una vez más, tras ganar en 2009
\VHUVHPL¿QDOLVWDHQ
El vigente campeón Inter de Milán,
por su lado, deberá tener cuidado con
una llave con un par de adversarios com-
plicados como los alemanes del Werder
Bremen y los ingleses del Tottenham,
dos equipos que llegaron a esta etapa tras
superar la eliminatoria previa. El Twente
Blancos y azulgranas ocupan protagonismos
Liga española comienza su andar
Madrid (AP)
Un Real Madrid remozado abrirá su
campaña en la liga española con una visita
a Mallorca, mientras el campeón vigente
Barcelona espera zanjar algunas cuestiones
pendientes antes de enfrentar al Racing de
Santander.
&RQHOÀDPDQWHWpFQLFR-RVp0RXULQKR
y medio equipo nuevo, las expectativas
son resonantes en el Bernabéu después que
el manirroto Madrid no consiguió ningún
título en la temporada anterior. El técnico
portugués ha retocado el ataque con el extre-
mo argentino Ángel Di María, los volantes
Mesut Oezil y Pedro León y el delantero
Sergio Canales. La capacidad del equipo
para recuperar balones se verá reforzada
por el mediocampista Sami Khedira y el
defensor Ricardo Carvalho.
³&RQ HQWUHQDGRU QXHYR \ VHLV ¿FKDMHV
si queremos jugar diferente, ha sido poco
tiempo de trabajo”, comentó Mourinho.
“Con el paso del tiempo vamos a ir mejo-
rando. Si mejoramos con victorias es más
fácil. Lo importante es que podamos crecer,
que seamos sólidos, que juguemos a un nivel
medio-alto, y demostrar estabilidad de juego
y de resultados”.
Mourinho, que en la temporada pasada
ganó la Liga de Campeones, la Serie A y
la Copa Italia con el Inter de Milán, tiene
algunos lesionados de qué preocuparse.
Los mediocampistas Fernando Gago y
Kaká se perderán el partido del domingo,
y la defensa parece disminuida sin Pepe,
Ezequiel Garay y Raúl Albiol. Carvalho
podría entrar como defensor central para
cubrir las ausencias.
(O WpFQLFR GHMy HQ FODUR TXH SUH¿HUH D
Cristiano Ronaldo por la punta en vez del
centro del ataque, que fue su papel habitual
en la temporada pasada, y probablemente
Gonzalo Higuaín saldrá como titular.
Las visitas a la cancha de Mallorca eran un
compromiso temible para cualquier equipo
en la temporada anterior, ya que el conjunto
local jugaba bien en su casa bajo la direc-
ción del técnico Gregorio Manzano. Pero
HOFOXEHVWiSDVDQGRSRUVHULDVGL¿FXOWDGHV
¿QDQFLHUDVTXHREOLJDURQODVDOLGDGHYDULRV
jugadores clave. Manzano también se fue y
lo reemplazó Michael Laudrup.
Mientras tanto, Racing fue candidato
al descenso en la temporada anterior y el
Barcelona enfrenta el compromiso después
de golear al Sevilla en la Supercopa de
España y de vencer por penales al Milan
en un amistoso el miércoles.
En el terreno, el equipo que ostenta
nada menos que ocho de los jugadores que
JDQDURQOD&RSD0XQGLDOOXFHWDQFRQ¿DGR
como en la temporada anterior donde ganó
su segundo título liguero consecutivo. Ade-
PiV HO ÀDPDQWH LQFRUSRUDGR 'DYLG9LOOD
FÚTBOL
holandés completa ese grupo A. “Es un
grupo difícil, pero creo que se puede
esperar todo. Contra los equipos italianos
siempre marcamos seguro, incluso si es el
Inter, defensor del título”, dijo el peruano
del Werder Claudio Pizarro.
BAYERN
C0N ALGO DE SUERTE
En cambio, el vigente subcampeón
Bayern Munich estuvo acompañado
por la suerte pues apenas el AS Roma
se muestra como adversario de calibre
en su grupo E, que completan el Basi-
lea suizo y el Cluj rumano, con escasa
experiencia en este tipo de competición
de alto nivel. “Podría haber sido mucho
peor, pero hay que estar concentrado
durante toda la fase de grupos para llegar
a los octavos. Lo que aprecio es que este
sorteo nos ha evitado pasar muchas horas
de avión”, dijo el técnico holandés del
gigante bávaro, Louis van Gaal.
“MOU” PREPÁRATE
El grupo G que incluye al Real Ma-
drid de José Mourinho, que tiene como
objetivo número uno ganar este título
tras lograrlo el año pasado con el Inter, al
Milan y al Ajax de Ámsterdam es el más
prestigioso de los ocho, con 20 ‘Orejonas’
entre los tres. El pobre Auxerre francés
seguramente estará condenado a ser un
observador de lujo, en medio de esas
grandes escuderías con presupuestos muy
por encima del suyo, aunque esos tres
ogros deberán respetarlo tras eliminar
al puntero ruso Zenit San Petersburgo
Mourinho comienza una nueva etapa para los merengues (EFE)
anotó su primer gol con su nuevo equipo
contra el Milan.
AZULGRANAS A RETENER
EL TÍTULO
Pero entre bambalinas, el Barsa sigue
tratando de resolver algunas cuestiones clave
a medida que se acerca el cierre del mercado
de pases. Ayer , el agente del delantero Zlatan
Ibrahimovic se reunió con representantes del
Barsa y el Milan para debatir la posibilidad de
que el jugador sea transferido al club italiano.
En la prensa se han ventilado versiones de
una supuesta ruptura en la relación entre el
delantero sueco y el técnico Pep Guardiola,
y éste quiere resolver expeditivamente la
situación.
Además, después del pase de Yaya Touré
al Manchester City, Guardiola desea un
nuevo mediocampista defensivo, preferible-
mente el argentino Javier Mascherano del
Los catalanes quieren revalidar de nuevo su título (EFE)
cyan magenta amarillo negro
en la eliminatoria previa, que selló el
miércoles pasado.
AZUL PROFUNDO
(QHOJUXSR)HO&KHOVHD¿QDOLVWDGHO
torneo en 2008, en teoría tendría que
sacar pasaje para octavos. Con Carlo
Ancelotti, ganador de la Champions con
el Milan en 2007, los ‘Blues’ tienen en
el camino al campeón francés Marsella,
al ruso Spartak Moscú y a la ‘cenicienta’
eslovaca Zilina.
$VXULYDOORQGLQHQVH$UVHQDO¿QDOLVWD
en 2006 ante el Barça, también lo ha
acompañado la suerte pues el Shakhtar
Donetsk ucraniano, el Sporting Braga
portugués, que eliminó al Sevilla y al
Celtic escocés en la previa, y el serbio
Partizán Belgrado no parecen al nivel del
once de Cesc Fábregas (grupo H).
TRES CON OPCIONES
Por último, en el grupo B el Lyon
francés, con Yoann Gourcuff como carta
GHWULXQIRHOFDPSHyQOXVR%HQ¿FD\HO
vicecampeón germano Schalke 04 de la
mano del ex madridista Raúl, seguramente
pelearán las dos plazas a octavos, mientras
el Hapoel Tel Aviv israelí tendría que
romper los pronósticos para avanzar.
Las seis jornadas de la primera fase se
disputarán entre el martes 14 de septiem-
bre y el miércoles 8 de diciembre. Los
dos primeros de cada grupo avanzan a
los octavos, mientras que el tercero ‘cae’
D OD (XURSD /HDJXH /D JUDQ ¿QDO HVWi
programada para el sábado 28 de mayo
en el nuevo estadio de Wembley.
Liverpool, si bien la capacidad adquisitiva
del Barsa se ha visto restringida debido a
SUREOHPDV¿QDQFLHURV
Racing, sin embargo, se prepara para
recibir el domingo al monarca. “Es el mejor
equipo del mundo”, comentó el arquero de
Santander, Antonio “Tono” Rodríguez. “Da
igual que te enfrentes a ellos ahora que en
la décima jornada”.
En otros partidos, el Sevilla tratará de
recuperarse de su eliminación en la Liga de
Campeones frente a Braga cuando visite el
sábado al recién ascendido Levante, mien-
tras que el campeón de la Liga de Europa,
Atlético de Madrid, recibirá el lunes al
Sporting de Gijón.
También el sábado jugarán: Hércules vs.
Athletic Bilbao y Málaga vs. Valencia. El
domingo: Deportivo La Coruña vs. Zarago-
za; Espanyol vs. Getafe; Real Sociedad vs.
Villarreal, y Osasuna vs. Almería.
C-21
Marcos Rubén, anotó un tanto en victoria
para los amarillos (EFE)
Liverpool, Juve y Getafe
también se anotan
Villarreal
inscribió su
nombre en
Europa League
París (AFP)
Los grandes Liverpool y Juventus de
Turín ganaron sus partidos de vuelta y se
FODVL¿FDURQD\HUDODIDVHGHJUXSRVGHOD
Europa League, al igual que los españoles
Villarreal y Getafe, en sus visitas al Dnepr
Mogilev bielorruso y Apoel Nicosia chiprio-
ta, respectivamente.
El que más sufrió fue el Getafe de Michel,
que se desplazó a la capital chipriota para
defender la victoria por la mínima frente al
Apoel Nicosia y lo logró con un empate 1-1
que lo metió en el bombo del sorteo que se
llevará a cabo el viernes en Mónaco.
Más fácil lo tenía el Villareal, pues se había
impuesto 5-0 en la ida y obtuvo un triunfo
2-1 en tierra bielorrusa, pese a no contar
con cinco titulares según los planes de su
entrenador Juan Carlos Garrido.
Sus hombres estrella Santiago Cazorla,
Marcos Senna, Joan Capdevila, Ángel López
y Giusseppe Rossi descansaron para iniciar
OD/LJDHVWH¿QGHVHPDQDFRQWRGDVODVSLODV
Mientras, sus sustitutos les han cuidado bien
las espaldas.
Por su lado, el Liverpool viajó con una
ventaja mínima de 1-0 a casa del Trabzons-
por. Pero en Turquía los Reds volvieron a
ganar, 2-1, para sellar su boleto a la fase
decisiva del segundo torneo en importancia
en Europa.
Lo mismo que la Juventus de Turín,
usual animador de la Liga de Campeones
que esta temporada deberá conformarse
con la Europa League, tras ganar 1-0 en el
Olímpico luego del 2-1 en Austria contra
el Sturm Graz. Palermo y Nápoles, otros
italianos que se jugaban su futuro europeo,
siguen adelante.
Por su lado, los franceses Lille, que superó
2-0 al Vaslui rumano, y el París SG, que per-
dió 4-3 en Tel Aviv contra el Maccabi pero
aprovechó el limpio 2-0 del Parque de los
Príncipes en la ida, también avanzan.
Entre las sorpresas se destaca la elimi-
nación del Aston Villa inglés a manos del
Rapid Viena, que ganó 3-2 en Inglaterra
y selló su pase con un resultado global de
4-3. En cambio, el Manchester City pasó sin
apuros de ronda al superar este jueves 2-0 al
Timisoara rumano con un global de 3-0.
Asimismo, sobresale la eliminación del
Feyenoord holandés, que perdió 2-0 en casa
del modesto Gante belga y se despidió del
torneo con un global en contra de 2-1. La
imagen holandesa la lavó el FC Utrecht,
que fulminó 4-0 al Celtic Glasgow escocés
ayer para un global de 4-2. Ni Champions
ni Europa para el titán de Escocia.
Los clubes turcos tuvieron una noche acia-
ga. Además del adiós lógico del Trabzonspor
ante Liverpool, el popular Galatasaray se
marchó en Ucrania ante el Karpaty Lviv,
que pasó con un global de 3-3, pero con
más tantos anotados de visitante, mientras
el Fenerbahçe no pasó la vara del PAOK
Salónica griego (0-1, 1-1).
3UH¿HUHPiVFROHJLDGRV
en cancha
El video no le
gusta a Platini
Mónaco (EFE)
El francés Michel Platini, presidente de
OD8()$FRQVLGHUyVX¿FLHQWHVORVPHGLRV
actuales para arbitrar los partidos y asegu-
ró que todavía no es necesario utilizar el
vídeo poco antes del sorteo de la Liga de
Campeones.
Los incidentes ocurridos en la Copa del
Mundo de este año, celebrada en Suráfrica,
originaron multitud de protestas en todo
el mundo y reabrieron las peticiones para
aplicar nuevos métodos que ayuden a lograr
un mejor arbitraje en el fútbol.
Sin embargo el presidente de la UEFA
YH VX¿FLHQWH HO VLVWHPD GH FLQFR iUELWURV
utilizado por primera vez durante la Liga
Europa la pasada temporada y que también
será usado durante la Liga de Campeones
GHODFDPSDxD\D¿UPyTXH³ORV
resultados le darán la razón”.
“Para mí, el arbitraje con cinco colegiados
es muy buena opción y siempre lo defen-
deré”, declaró Platini sobre un sistema que
consta de un asistente detrás de cada portería,
dos jueces de línea y el árbitro principal.
Platini mantiene su convencimiento
de que con más ojos sobre el terreno de
juego durante las competiciones europeas
de clubes de esta temporada se cometerán
menos errores.
El dirigente del primer organismo eu-
ropeo de fútbol, desveló también su deseo
de utilizar este sistema de cinco colegiados
GXUDQWH OD FODVL¿FDFLyQ SDUD HO (XURSHR
2012, pero aseguró que la FIFA fue reticente
a incluirla.
“Los ojos siempre han funcionado y han
trabajado siempre, así que estoy más a favor
de comprobar la experiencia de si el árbitro
no ha visto si el balón ha entrado o no. Vamos
a esperar y ver cómo funciona este método
antes de ver si la tecnología en la línea de
portería es importante”, dijo.
La UEFA, que nombró al famoso ex
árbitro italiano Pierluigi Collina como su
QXHYRMHIHGHiUELWURVR¿FLDOHVEXVFDFRQ
este nombramiento renovar y fortalecer
este ámbito de fútbol. “Si ahora cometen
HUURUHVVLJQL¿FDTXHQRVRQEXHQRV<VLQR
eres bueno estará Collina para castigarlos”,
dijo Platini. Si (el colegiado) no puede ver
que el balón se ha salido por tres metros,
no volverá a arbitrar más competiciones
internacionales”, concluyó.
 cyan magenta amarillo negro

VALENCIA: CABRIALES PARA ABRIR GANANDO MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

C-­22
(9)  SHAOLIN
NUESTRA LÍNEA ( 2ª VÁLIDA)

Si  pierde  que  sus  allegados  hagan  una  cadena  Nacional,  

(6)  SRA.  LUCVIL
Juegue y Cobre con: explicando  el  porqué. Intentara  mantener  la  racha  ganadora,  cambia  de  jinete  pero  el  descargo  
de  3  kilos  será  la  diferencia.  Suerte.
ÚLTIMA CURVA Hora:  3:25  pm S.F.C  (A) 1era.VÁLIDA
                     Pronosticadores:  Oscar  Correa  y  Wolfgang  Morales  "Moro-­ Distancia: 1.400 Metros
3ª del pool de 4
Hora:  3:50  pm S.F.C  (B) 2da. VÁLIDA
                     ES  UNA  PUBLICACION  INFORMATIVA
TODAS  LAS  CARRERAS  VALEN  PARA  LA  TRIFECTA,Y  EXACTA 4ª del pool de 4 Distancia: 1.000 Metros

CARRERAS NO VALIDAS
Hora:  12:55  pm Hora:  1:20  pm
Primera Carrera Segunda Carrera

Distancia:  1.400  Metros Distancia:  1.400  Metros

Nuestros  Favoritos:  SRA.  LUCVIL-­MISS  PAULA-­VIDARA

Hora:  4:40  pm                          4ta. VÁ LIDA
Distancia: 1.200 Metros 2ª del pool de 4

Nuestras  Favoritas:  LA  DE  ROSEMARY-­LADEBALDO-­GRAN  VALENTINA

Nuestras  Favoritas:   Nuestros  Favoritos:  
SHAOLIN-­ALE  MARI-­ EL  DE  RUMY-­OLD  YANKEE,  el   OTRA LÍNEA: 4taVálida
QUEEN  MARILLION mejor  trabajo,  800  en49-­
1:45  p.m.
Tercera Carrera
Distancia:  1.300  Metros
DOBLE  ALEX

Hora:  2:10  p.m.

Cuarta Carrera
(9)  TIO  CHECO
Distancia:  1.100  Metros Vendrá  cara  su  derrota,  repite  el  campeón  Leonel  Reyes  Ramos  ,  que  juró  
que  no  pierde  ni  en  un  cuarto  oscuro  así  sea.

Hora:  4:15  pm                          3era.VALIDA

1ª del pool de 4 Distancia: 1.100 Metros

Nuestros  Favoritos:  TIO  CHECO-­EL  GRAN  RUSSO-­THE  WIND  WALKER

EL DATO DE LOS ACUMULADOS

(11) ANDRES RAPTOR
Es  uno  de  los  mejores  del  cierre  lleva  la  etiqueta  de  campeón  de  Leonel  Reyes,  que  
lo  hará  rendir  hasta  el  máximo,  sus  rivales  son:  (5)  EL  PROTAGONISTA:  que  sus  
allegados  tienen  un  pozo  de  fe.  (4)  GROGUI:  era  uno  de  los  más  jugado  en  su  anterior,  
y  con  Zerpa  tiene  posibilidades  del  triunfo.  (3)  MISTER  TIGER:  lo  tiene  agazapado  
Nuestras  Favoritas:
Nuestros  Favoritos:   y  como  dice  “El  Caribe”  Palma,  no  se  caigan  con  este,  comprade  chocolate,  mister  
RALUCHO  DO  BAÑO-­FREDO Machado  y  compañia  allá  en  el  city  bar.  Suerte  para  todos  y  todas.
TUMBADORA-­QUEE  FLICKA-­
IL  FORTUNATO,  y  que  es  el  ganador
GRAN  SONERA,  dicen  y  que  no   Hora:  5:30  pm                         6ta. VÁLIDA
pierde Hora:  3:00  p.m. Nuestras  Favaritos:  YENYAVIC-­MENINA  GOLD-­MY  LITTLE  GOLD
Distancia: 1.100 Metros 4ª del pool de 4
2:35  pm Sexta Carrera
Quinta Carrera Hora:  5:05  pm                          5ta. VÁLIDA
Distancia:  1.700  Metros
Distancia  1800  metros Distancia: 1.200 Metros 3ª del pool de 4

1ª  del  pool  de  4 1ª  Del  Loto  Hípico

Nuestros  Favoritos:   Nuestros  Favoritos:  

ART  ATTACK,  el  mejor  ejercicio  1200   INDIAN  SUMMER,  HVHO¿MRGHOORWR
80.APECURARO  STAR-­ MONARCA  ON  LINE-­
FLY  CHAMPION MR.  INCREIBLE Nuestros  Favoritos:  LA  AURA,  el  mejor  trabajo,  800  en  48.  SEVILLA-­BARCLAYS Nuestros  Favoritos:  ANDRES  RAPTOR-­MISTER  TIGER-­GROGUI

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Primera edición de City Magazine

para estilos de vida élite
L
os majestuosos espacios del
Hotel Intercontinental Tacari-
gua en la ciudad de Valencia
fueron escenario propicio para
el lanzamiento de la primera
edición de “City Magazine”, la
nueva revista para estilos de vida élite. Con
un distinguido despliegue de moda se inició
el evento mostrándose ante los invitados de
la noche, una presentación en pasarela del
reconocido diseñador Eduardo Kano en su
colección “Primavera Verano 2010”.
La nueva revista “City Magazine” será una
edición bimestral enfocada en altos esquemas
de vida, nuevas tendencias, vida social, salud,
tecnología y estará presente en la ciudad de
Valencia, Maracay y Barquisimeto, la cual
PRVWUDUiXQGLVHxRJUi¿FRGHOXMR\DPSOLR
contenido desarrollado por reconocidos pro-
IHVLRQDOHVHQHOR¿FLRTXHIRUPDXQH[FHOHQWH
staff de periodistas y colaboradores. Así lo dio
a conocer Franklin Palacios y Javiera Mouselli
Rottman, directores de City Magazine, quie-
nes además agradecieron a todo el equipo de
producción, así como a sus más distinguidos
Franklin Palacios, junto a Javiera Mouselli Rottmann; directores de City Magazine clientes, por formar parte de este proyecto
(el siglo) realizado.
Los presentes disfrutaron de una elegante
recepción donde lograron deleitarse con el
nuevo producto editorial que hoy los venezola-
nos de élite tendrán a su disposición. Además,
GHJXVWDURQ GH ¿QRV GHVWLODGRV \ HQWUHPHVHV
durante la noche con motivo de celebrar este
lanzamiento de la edición número 1 de City
Magazine.
Milagros Guada, gerente editorial de City Magazine; Neysa Betty Pacheco, asesor comercial de City Magazine; Luigi Kano,
KCh-el siglo Hurtado, gerente general editorial de City Magazine; y María gerente de Relaciones Públicas; y Analía Gulielmo, asesor co-
Fotos: Marcial Tovar José Arriechi (el siglo) mercial de City Magazine (el siglo)

Lawrence Castillo, gerente de Medios de City Magazine; Wilmer Hernández y Claudia

Castillo, asesores comerciales de City Magazine (el siglo)

Luisana Núñez, Elba Núñez, Carlos Kano y María José Silva (el siglo) Arturo Uzcátegui, Rafael Larrazábal, Wilmer Gutiérrez y Alfredo Fadel (el siglo)

Boris Peña, María Alejandra López, Luisa Rodríguez y Andrés Simón Gutiérrez
(el siglo)

Iván Moreno y María Angélica Rodríguez (el siglo) Johanna Rodríguez y Thaisa Pérez (el siglo) Acabados ligeros y glamorosos (el siglo)

Un estilo chic para la mujer de hoy (el siglo) (OHJDQFLD\VR¿VWLFDFLyQSDUDXQDPXMHU

Con un look más fresco para las féminas (el siglo) moderna (el siglo) Un estilo sexy y de vanguardia (el siglo) Derrochando feminidad con estilo y frescura (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 Ángel Sánchez vistió a la esposa de Nicolás de Grecia
www.el siglo.com.ve

Princesa con toque

farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
C-24

“Habana Eva” y “Hermano” venezolano

el siglo a la Iglesia de la isla de Spetses en un

siguen llenándose de éxitos

Desde que Nicolás de Grecia y la carruaje tirado por caballos, apareció
venezolana Tatiana Blatnik anunciaran y deslumbró a todos los invitados con
su compromiso hace ahora aproxima- una creación del diseñador venezolano
damente un año, uno de los momentos Ángel Sánchez de corte clásico palabra
más esperados de la boda y, como de honor con cuerpo drapeado y falda
siempre, el secreto mejor guardado era evasé, confeccionada con 40 metros de
el siglo el vestido de la novia. La gran incógnita Chantilly francés, todo con delicados
Las cintas venezolanas “Habana Eva”, fue revelada cuando Tatiana, que llegó bordados y una vistosa cola.
la cuarta obra de Fina Torres y “Herma-
no”, ópera prima de Marcel Rasquin,
se llevaron este miércoles los máximos
premios del Festival de Cine Latino de
Los Ángeles (Laliff), Mejor Película del
jurado y Mejor Película para el Público,
respectivamente.
“Habana Eva”, producida por la Villa
del Cine de Venezuela en coproducción
con Cuba y Francia -según el sitio espe-
cializado IMDB-, y protagonizada por la
actriz venezolana Prakriti Maduro (Eva)
cuenta las vicisitudes de una joven cos-
turera cubana que trabaja en una fábrica
estatal de vestidos de novia. La cinta había
provocado muy buena crítica después su
proyección en el Laliff.
“Estoy feliz es un gran momento para
el cine venezolano, muy agradecidos con
el público del Laliff por conectarse con
nuestra querida película”, dijo por su par-
te, en una de sus primeras reacciones tras Ángel: el primer venezolano en vestir a una princesa (AP)
recibir el premio por su cinta “Hermano”,
que fue ovacionada por el público en su Para el próximo Miss Universo

proyección la semana pasada.
De acuerdo con información, ambas
cintas vienen arrancando buena prensa
en distintas partes del mundo. “Habana
Eva” ganó recientemente el premio Mejor
Película del Festival de Cine Latino de
Nueva York mientras “Hermano” obtu-
vo el premio a la Mejor Película (San
Jorge de Oro), Premio de los Críticos
y Premio del Público en la 32 edición
del Festival Internacional de Cine de
Moscú (Rusia).
Debuts y cambios de horarios
Además, la productora del cineasta
francés Luc Besson (“Azul Profundo”,
“Quinto Elemento”) adquirió los dere-
chos de distribución y venta de esta pelí-
cula que narra la historia de dos hermanos
de crianza, Daniel y Julio, a quienes se
les presenta la oportunidad de cambiar
sus vidas y salir de la pobreza cuando
un cazatalentos les invita a probarse en
el Caracas Fútbol Club.
La décima cuarta edición del Festival
de Cine Latino de Los Ángeles comenzó
el jueves pasado con la participación de
diez cintas de Centroamérica y el Caribe,
además de una veintena de obras produ-
cidas por mujeres.
La representación por países, entre
películas, documentales y cortos, incluyó
diez producciones de España, una decena
de México, nueve de Brasil, ocho de
Colombia, cinco de Argentina, cuatro
de Venezuela, cuatro de Chile, dos de
Perú y de Uruguay y al menos cinco de
Estados Unidos.
2VPHODÀODUiODVJDUUDV
el siglo
A diferencia del año pasado cuando
Osmel Sousa no cabía de la emoción tras
el triunfo de Stefanía Fernández en Miss
Universo, esta vez el preparador de reinas
no ocultó la tristeza que le produjo la ex-
clusión de Miss Venezuela.
“Me sentí muy triste porque sí pienso
que Miss Venezuela era una tremenda
candidata, pero mala suerte, será el próximo
año”, comentó el jurado de Nuestra belleza
latina en entrevista con Celestrellas.com.
“Eso sucede a veces y hay que aceptarlo
porque los jueces son los que deciden y si
estoy muy contento de que ella ganó. El
jurado votó por una candidata muy bonita.
Felicito a la comunidad mexicana porque
es muy merecido ese premio”.
El gurú de la belleza también le echó
porras a Lupita Jones por su logro, pero
como es costumbre entre ellos, la describió
con palabras particulares.
“Ella sabe hacer muy bien las cosas.
Lupita es una bruja, pero es una mujer
inteligente, una bruja inteligente, que sabe
hacer las cosas muy bien”.
Y aunque aún falta un año para que se
realice otra versión de Miss Universo,

La Mega transforma
ellos decidieron que Miss Venezuela no,
pues es no”.
Sousa, quien se caracteriza por hacer
comentarios mordaces, esta vez fue dife-
2VPHO DVHJXUy TXH GHVGH \D D¿ODUi ODV
garras para que su país se quede de nuevo
con la corona universal.
“A mí estos golpes me dan energía para

su programación
rente al ser consultado sobre la nueva Miss
Universo y además de elogiar su belleza,
felicitó a todos los mexicanos.
“La que ganó está muy bien ganada. Yo
trabajar fuerte porque yo tengo que volver a
ganar el año que viene o el otro. Ahora tra-
bajaré para ganar. Esperen el año que viene,
que para allá va una bomba atómica”

Jeanfreddy Gutiérrez Torres-el siglo

Foto: Freddy Cortez
Un estratégico giro de horarios nacio-
nales con la inclusión de nuevos conteni-
dos regionales es lo que trae el Circuito
Mega para este lunes 30 de agosto. Desde
Maracay, la 96.5 FM, que en noviembre
cumplirá dos décadas de existencia, lanzó
su propia campaña para promocionar nue-
vos programas que aseguran “moverán
las agujas de tus sentidos”.
Así lo describió Henry Barrios, gerente
de producción, quien en una visita a nues-
tro diario El Siglo, nos presentó lo que
sería la nueva parrilla de programación a
partir de la semana que viene. Barrios nos
describió parte del staff y contenidos que
se estrenarán así como los movimientos
en la plantilla de la estación.
El día empezará a las 5:00 am con un
programa “cultural, folclórico y musical”
intitulado “El Madrugón” bajo la locu-
ción y producción de Carlos Pérez, en
antesala a “De nuevo en la mañana” con
Luis Chataing, Miguel Arias y Guillermo
Díaz. Más tarde, de 9:00 a 11:00 am Lizi
Pitocco y Moisés Magariño conducen el
magazine “Ni temprano ni tarde”.
Los cambios arrancan justo antes del
almuerzo porque Érika de La Vega y Ana
María Simons arrancan desde las 11:00
am hasta las 2:00 pm con su “Mundo
Perfecto”, que dado a su gran éxito se
extiende una hora más. Vuelve el bloque
regional con “Hora Libre FM”, junto a
Haissen Barrios y a Javier Mendoza,
quienes también ganan 30 minutos más
para la movida musical estudiantil del
estado Aragua.
Otra transformación se da a partir de
las 4:00 pm. Iván Matta, Henrique Lazo
Henry Barrios, gerente de producción de La Mega 96.5 de Maracay, nos visitó en exclu-
siva (el siglo)
y Michelle Dernerssisian salen una hora
más temprano y hasta las 6:00 pm con
“A la cuenta de 3”. Desde entonces, La
Mega 96.5 adquiere total color local y se
lanza dos estrenos.
“En el CC Rock”, entretenimiento,
música de vanguardia y noticias con Ma-
rrioth Ling y Nikols Latuff, proveniente
del pasado Ídolo Mega estarán de seis a
ocho antes del debut de “El plan de la
noche” que tendrá secciones de humor
y movida nocturna, junto a Rodrigo
Guevara y María Ramírez, también ex
concursante del Ídolo Mega desde las
ocho y hasta las diez. Durante tres veces
al día también se escuchará “Al Natural”,
un micro ecológico en la producción y
voz de Breanny Torres.
La noche cierra con “La Rockola” en
manos de Freddy Loreto “con lo mejor
de la Música Mega que no suele sonar
GXUDQWH HO GtD´ /RV ¿QHV GH VHPDQD
continuará con su programación habitual
con los “Megaweekend” y “La Mega en
vivo”, junto a los programas especializa-
dos locales y nacionales: “Soldados del
Reggae”, “Lo más Mega”, “Las guardias
Mega” y el insigne “Fabricado Acá”.
Luego de 20 años al aire
Cristina se despide
de sus televidentes
el siglo
Luego de 20 años al aire, El Show de Cris-
WLQDOOHJDDVX¿Q(O~OWLPRSURJUDPDVHUi
transmitido el 1° de noviembre, según lo
dio a conocer Univisión y la propia Cristina
Saralegui a través de un comunicado.
“Estoy muy agradecida por haber tenido
la oportunidad de conducir El Show de Cris-
tina durante los últimos 20 años y trabajar
con tanta gente increíble en Univision”,
FRPHQWyODFXEDQD³$QXQFLDUHO¿QGHOR
que ha sido una experiencia sumamente
JUDWL¿FDQWHHVDOJRDJULGXOFHSDUDPtSHUR
después de tantos años maravillosos”.
La conductora explicó que el cierre del
HVSDFLRWHOHYLVLYRQRVLJQL¿FDHO¿QGHVX
carrera en los medios y agregó que conti-
nuará trabajando con Univisión.
“Éste es el momento perfecto para retirar
el show y pasar a la próxima fase de mi
carrera. Me entusiasma saber que podré
seguir entreteniendo a mis increíblemente
¿HOHV VHJXLGRUHV DO SUHVHQWDU GLVWLQWRV
especiales por Univision”.
El presidente de Univisión, César Conde,
agradeció el aporte que Saralegui le hizo
a la televisión hispana en Estados Unidos
con su programa y le deseó mucho éxito
en su futuro profesional.
“Estamos sumamente agradecidos de
KDEHUWHQLGRD&ULVWLQDXQDLQÀXHQFLDIRU-
midable y un icono para su público, que la
adora, al igual que para toda la comunidad
hispana de Estados Unidos, en la familia
Univision”.

La estrella de “Cocodrilo Dundee’’ Para John Travolta y su esposa, Kelly Preston

Paul Hogan tiene prohibido salir de Australia Nueva esperanza

el siglo
el siglo Las autoridades australianas han librado El actor John Travolta y su esposa, Kelly Preston, serán nueva-
El actor Paul Hogan, estrella de las con Hogan una batalla legal por cinco años mente padres de un niño, después
películas de “Cocodrilo Dundee’’, tiene en tribunales de Estados Unidos y Australia de que su anterior hijo, Jett,
prohibido salir de Australia hasta que pa- mientras investigan evidencia de que usó falleciera en 2009 tras sufrir una
gue una impugnada deuda de impuestos, cuentas bancarias en el extranjero para apoplejía, informó ayer el diario
informó ayer jueves su abogado. ocultar ingresos desde que su película digital Examiner.
El actor de 70 años, quien actualmente “Cocodrilo Dundee’’ se convirtió en un /DSDUHMDFRQ¿UPyTXHHOEHEp
vive en Los Ángeles, llegó a Sydney la éxito internacional en 1986. que esperan es un varón “salu-
semana pasada para asistir al funeral de su (OPHVSDVDGRODVDXWRULGDGHV¿VFDOHV dable”.
madre, Florence Hogan. D¿UPDURQTXH+RJDQGHEHFHUFDGHPL- Travolta, de 56 años, y Preston,
Luego de aterrizar el viernes, Hogan llones de dólares australianos (34 millones de 47, celebraron recientemente
UHFLELyXQDRUGHQGHOD2¿FLQD$XVWUDOLDQD de dólares estadounidenses) por presuntos XQD¿HVWDFRQDPLJRVSDUDIHVWHMDU
de Impuestos que le prohíbe salir del país ingresos no declarados. La cifra exacta no la llegada del nuevo integrante de
hasta que arregle una deuda multimillona- fue revelada. Hogan niega las acusaciones la familia.
ULD FRQ HO ¿VFR GLMR HO DERJDGR$QGUHZ y ha impugnado la factura tributaria. Nunca El bebé tendrá como hermana a Ella Blue, de 10 años, después de
que Jett falleciera en enero de 2009 cuando tenía 16 años.
Robinson. KDVLGRDFXVDGRGHHYDVLyQ¿VFDO


 



  



   /DDXWRSVLDDOFXHUSRGH-HWWFRQ¿UPyODWHVLVGHTXHODPXHUWH
“Estas podrían no ser las circunstancias (O¿VFRDXVWUDOLDQRVHQHJyDKDFHUFR- se debió a un ataque que sufrió el adolescente y no a un accidente








 

 apropiadas para hacer a Paul prisionero mentarios debido a su política de no discutir o un golpe contra la bañera el hotel donde pasaban unas vacaciones
  
       
     de Australia’’, dijo Robinson al medio de casos individuales. en Bahamas, como se especuló en un primer momento.
          
 comunicación Australian Broadcasting Robinson dijo que los abogados negocian Jett tenía un largo historial de ataques que, según sus padres, tiene
    
     
   
! Corp. FRQODVDXWRULGDGHV¿VFDOHVSDUDUHYRFDUOD VXRULJHQHQODHQIHUPHGDGGH.DZDVDNLTXHFDXVDODLQÀDPDFLyQGH
La orden fue “absolutamente devasta- Linda Kozlowski, y para su hijo de 12 orden. “Esperamos lograr un arreglo que los vasos sanguíneos y que padeció el joven cuando era un niño.
" #       $ %  &  
 
dora’’ para la esposa de Hogan, la también años, Chance, quienes continúan en Los le permita regresar al lado de su esposa e Los Travolta anunciaron emocionados el pasado mes de mayo
   '   
  

   '  
actriz coestelar de “Cocodrilo Dundee’’ Ángeles. hijo’’, indicó. que Preston había quedado embarazada por tercera vez.

        (      
 


cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  715 B-­  881 12:30  pm A-­053 B-­326 12:30  pm A:  796      B:  440                T:  962  aries
A-­  523
7:30  pm A-­005 B-­215
7:00  pm B-­  031 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  556      B:  149                T:  343  virgo
signo  
Trip:12  m:
aries
Trip:7:00  pm: 26-­  08-­  2010 7:30  pm A:  983        B:  685 T:  705  libra
capricornio  Súper  Datos  B-­  14
zodiacal
227 771 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  última  hora 12:00  m A-­241 B-­039 1:00  pm A: 699 B: 665 Astral  -­   340  sagitario
Signo 372  virgo
369-­222-­814
4:30  pm
MARACAY, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 9:00  pm A-­522 B-­413 A: 700 B: 444 Astral  -­ 340 sagitario
Signo 408 cáncer 8:00  pm
A: 234 B: 738 Astral  -­ 057 virgo

TRIPLE  GORDO
P.Mi:  B

/RVPLOLWDUHVWUDVODGDEDQODGURJDHQXQKHOLFySWHURGHOD)$1HOVLJOR /DVXVWDQFLDHVWDEDHQWHUUDGDHQOD¿QFD³3LFD)ORU´HOVLJOR 6HWUDWDGHWRQHODGDVGHFRFDtQDGHDOWDSXUH]DHOVLJOR

En Guardatinajas de Guárico

Incautaron 4 mil kilos de cocaína

y retienen avión con siglas falsas
7DUHFN(O$LVVDPLFRQ¿UPyDORVSHULRGLVWDVODGHWHQFLyQGH
XQDSHUVRQDGHQDFLRQDOLGDGYHQH]RODQDLGHQWL¿FDGDFRPR
1HOVRQ0DQXHO5LEDV$UPDVGHDxRVGHHGDG

(QODRSHUDFLyQPRQWDGDGHVGHODQRFKHGHOPLpUFROHVLQWHUYLQL-
HURQOD*1&LFSF3ROLFtDGH*XiULFR\HO(MpUFLWR%ROLYDULDQR

3RUVXSDUWHHODYLyQUHWHQLGRHVXQDQDYHPRGHUQDWXUERKp-
OLFHFRQYHORFLGDGGHKDVWDNLOyPHWURVSRUKRUDDSDUWHGH
HVWDUFDSDFLWDGRSDUDDWHUUL]DUHQSLVWDVFRUWDVGHPHWURV
LQIRUPyHOJHQHUDOGH$YLDFLyQ5RJHU&RUGHUR/DUD

Luis Antonio Quintero-el siglo DGHPiVGHMDURQKXHOODVHQHOWHUUHQRTXH

Guardatinajas-Fotos: Rafael Lozada
En una operación, de tipo “contra inteli-
gencia”, en la cual intervinieron el Cicpc,
GNB, la ONA y la Policía de Guárico, se
DVHVWyXQFRQWXQGHQWHJROSHDOQDUFRWUi¿FR
internacional al incautar unos 4 mil kilos de
cocaína de alta pureza, así como la detención
GHXQVRVSHFKRVRHQXQD¿QFDDORMDGDHQ
OD SDUURTXLD *XDUGDWLQDMDV GHO PXQLFLSLR
permitieron a las autoridades encontrar el
OXJDUGRQGHHVWDEDJXDUGDGDODVXVWDQFLD
Según la inspección ocular, la mercancía
HVWDEDHQWHUUDGDHQWDQTXHVGHDJXDVXEWHU-
UiQHRV\HOHVFRQGLWHVHGHVFXEULyHQKRUDV
GHODPDGUXJDGDGHD\HUMXHYHV
UN GOLPE CERTERO 7DUHFN (O$LVVDPL PLQLVWUR GH ,QWHULRU \ -XVWLFLD MXQWR D :LOPHU )ORUHV 7URVHO
El ministro Tareck El Aissami, manifestó GLUHFWRU GHO &LFSF \ :LOOLDQ /DUD JREHUQDGRU GH *XiULFR RIUHFLy GHWDOOHV GHO
Francisco de Miranda. en rueda de prensa, que el Comando de la RSHUDWLYRHOVLJOR
El dispositivo montado en la zona, fue Defensa Aeroespacial Integral, Codai, a
través de los radares, detectó un avión en 0RPHQWRFXDQGRKDFHQODSUXHEDHVSHFLDODOTXtPLFRLQFDXWDGRHOVLJOR
FDOL¿FDGR SRU HO *RELHUQR 1DFLRQDO \
un vuelo “ilícito” e inmediatamente alertó 'HVWDFyTXHODVXVWDQFLDTXtPLFDHVWDED Estados Unidos. Son golpes contundentes y
regional de un “éxito rotundo” y con esa
a la Fuerza Aérea Venezolana. oculta en una zona pantanosa y hermé- dan respuestas inmediatas a la lucha frontal
“acción heroica”, se demuestra al mundo
Seguidamente aviones F16 se activaron ticamente sellada, lo que indica que es un FRQWUD ODV PD¿DV $QWHULRUPHQWH QR VH
TXH HO *RELHUQR 5HYROXFLRQDULR Vt HVWi
HQOD]RQD\REOLJDURQDXQDWHUUL]DMHIRU]RVR cártel que opera en zonas marítimas y en WUDEDMDEDDVt\ORVIXQFLRQDULRVVRFLDOLVWDV
FRPEDWLHQGRHOQDUFRWUi¿FR
de la nave, la cual, según la presunción, VLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLDERPEDUGHDQOD FXPSOHQORVREMHWLYRVGHO3UHVLGHQWH+XJR
$VtORFRQ¿UPyDORVPHGLRVGHFRPX-
SURYHQtD GH  &HQWURDPpULFD HVSHFt¿FD- droga y posteriormente recogida en lanchas Chávez Frías.
nicación, en el sitio del hallazgo del carga-
mento de estupefacientes y psicotrópicas, el PHQWHGHOKHUPDQRSDtV+RQGXUDVGLMR KDVWDVXGHVWLQR¿QDO
“Se declaró como un vuelo hostil”, 7DUHFN (O $LVVDPL FRQ¿UPy D ORV SH- HABLÓ WILLIAN LARA
PLQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD5HODFLRQHV
LQIRUPyHOMHIHGHODFDUWHUDPLQLVWHULDO6H riodistas la detención de una persona de /D LQFDXWDFLyQ GH OD GURJD GLMR HO
Interiores y Justicia, Tareck El Aisami, quien
aterriza a 8 kilómetros de la zona en una nacionalidad venezolana, identificada JREHUQDGRUGH*XiULFR:LOOLDQ/DUD³HV
HVWXYR DFRPSDxDGR GHO JREHUQDGRU GH
pista clandestina. FRPR1HOVRQ0DQXHO5LEDV$UPDVGH XQDEXHQDQRWLFLD´\UHGXQGDHQEHQH¿FLR
Guárico, Willian Lara; del comisario Wilmer
Una vez que se logró el dominio de la años de edad. GH WRGR HO SXHEOR JXDULTXHxR \ GHO SDtV
Flores Trosel, director Nacional del Cicpc;
aeronave, se trasladaron por tierra a este (VWHFLXGDGDQRHVWDEDGHQWURGHOD¿QFD en general.
el general Clíver Alcalá, comandante de la
sector, comisiones de la Guardia Nacional al momento de ser tomada por los cuerpos Comentó asimismo, que la retención de
IV División y Guarnición de Maracay; el
Bolivariana, Cicpc, ONA, y por supuesto de seguridad, en donde se incautó este im- la avioneta, se agrega a la captura de otras
general Mota Domínguez, comandante de la
la Policía del estado Guárico, así como el SRUWDQWHDOLMRUHLWHUyHO0LQLVWUR XQLGDGHVDpUHDVGHRWURVDOLMRVGHGURJD\OD
GN, y el comisario César Gómez, director
(MpUFLWR%ROLYDULDQRPDQLIHVWyDORVSHUL- (O IXQFLRQDULR UHFRQRFLy OD ODERU LP- GHVWUXFFLyQGHSLVWDVGHDWHUUL]DMHVOOHYDGDV
regional del Cicpc y los comandantes de la
odistas. Eso ocurrió en horas de la noche SHFDEOHGHOD*1\HO&LFSFDVtFRPRGH DFDERSRUHO*RELHUQRUHJLRQDO
Policía de Guárico.
(ODOFDORLGHHVWDEDRFXOWRHQXQD¿QFD del miércoles. OD21$\DO*REHUQDGRU:LOOLDQ/DUDDO
Seguidamente durante la madrugada de asestar un golpe contundente al narcotrá- DESCRIPCIÓN DEL APARATO
conocida como “Pica Flor”, propiedad de
ayer, los funcionarios siguieron los rastros ¿FR LQWHUQDFLRQDO \ D ODV RUJDQL]DFLRQHV Mientras que el general de Aviación,
9DOHQWtQ5RVDOHVHQODUHIHULGDSDUURTXLD
GHXQFDPLyQ\HVRVORVFRQGXMRKDVWDOD criminales. 5RJHU &RUGHUR /DUD HQ FRQVXOWD FRQ ORV
Según las investigaciones, la sustancia
¿QFD³3LFD)ORU´ Añadió que los funcionarios cumplieron periodistas, ofreció detalles del King 200.
TXtPLFDKDEUtDVLGRWUDVODGDGDD9HQH]XHOD
/XHJRVHREVHUYDURQXQRV³SDTXHWHV´\ VXSDSHO\QROHVLPSRUWyDJXDQWDUKDPEUH\ 6HWUDWDGHXQDYLyQPRGHUQRWXUERKpOLFH
a través de un avión King 200, signada con
³VDFRV´FRQWHQWLYRVGHGURJDDORMDGRVHQXQ andar descalzos por ese sector de Guárico. FRQ DXWRQRPtD GH YXHOR VX¿FLHQWH SDUD
las siglas YV1373, las cuales son falsas.
camión. Se inicia el proceso de investigación Las operaciones van a continuar. llegar desde aquí hasta los Estados Unidos
6HGLMRDORVSHULRGLVWDVTXHGRVDYLRQHV
y se acordona la zona como medida de ³1R QRV YDPRV D UHWLUDU 8Q EDWDOOyQ de Norteamérica, con velocidad de hasta
F16 pertenecientes a la Fuerza Armada Na-
VHJXULGDGPLHQWUDVVHWUDVODGDEDQDOOXJDU GH OD *1 (MpUFLWR 3ROLFtD GH *XiULFR \ 600 kilómetros por hora, aparte de estar
FLRQDODWUDYpVGHODERUHVGHHQWUHQDPLHQWR
el general Clíver Alcalá, comandante de la del Cicpc continúan el rastreo en todas las capacitado para aterrizar en pistas cortas
LQWHUFHSWDURQODXQLGDGHQODFXDOLEDQD
IV División y el comisario Wilmer Flores adyacencias, con la ayuda de los perros de 300 metros.
ERUGR GRV FLXGDGDQRV SUHVXQWDPHQWH GH
Trosel, director Nacional del Cicpc. DQWLGURJDVEXVFDQGRRWURVSRVLEOHVDOLMRV Concluyó diciendo que “es un éxito más,
nacionalidad mexicana.
Así como el Comando Antidroga de la GN de cocaína”, apuntó. una muestra fehaciente de la lucha impla-
No se descarta que esos señores integren el
\WRGRVORVHTXLSRVGHWUDEDMRORJUiQGRVH Ante las preguntas de los reporteros que FDEOHTXHOOHYDDFDERHO*RELHUQR5HYROX- 6HJ~QODLQIRUPDFLyQGHO*RELHUQRHOSURGXFWRFRUUHVSRQGHDXQRGHORVPiV
cartel de Jalisco y ante el acoso aéreo, la nave
VHYLRREOLJDGDDDWHUUL]DUHQOD¿QFD
Los sospechosos, al verse acorralados
por las fuerzas de seguridad de la Nación,
SUH¿ULHURQKXLUGHOHVFHQDULRLQWHUQiQGRVH
HQ ODV DOWDV PRQWDxDV GH *XDUGDWLQDMDV \
:LOOLDQ /DUD JREHUQDGRU GH *XiULFR PDQLIHVWy TXH HO SURFHGLPLHQWR ³HV XQD
la incautación más importante que se ha
hecho en el país en los últimos tiempos, de
cuatro toneladas de cocaína de alta pureza,
de acuerdo al análisis de los reactivos y
SUXHEDVHVSHFLDOHV
DFXGLHURQDOD¿QFDTXHVLORVWULSXODQWHVGH FLRQDULRFRQWUDHOQDUFRWUi¿FR´(NH) JUDQGHVDOLMRVGHFRPLVDGRVHQORV~OWLPRVDxRVHQ9HQH]XHODHOVLJOR
la nave eran mexicanos, El Aissami mani-
festó que era apresurado lanzar hipótesis.
6LQHPEDUJR³WRGDODGURJDFRPRXVWHGHV
SXGLHURQREVHUYDUWLHQHXQVHOORTXHLGHQWL-
¿FDHOFiUWHORODRUJDQL]DFLyQFULPLQDOWRGD
la información va a ser procesada”.
“Llegar a las conclusiones de la in-
YHVWLJDFLyQ \ ODV SRVLEOHV FRQH[LRQHV GH
organizaciones criminales del país con
esta incautación, lo estaremos informando
oportunamente al país”, añadió.
$JUHJyTXHGHQWURGHODYLyQVHFRQ¿V-
FDURQHOHPHQWRVGHIDEULFDFLyQPH[LFDQD
(alimentos no perecederos) y es parte de la
investigación. “Solicitaremos información
de dónde proviene el alcaloide y para
GyQGHLED´
6HSUHVXPHTXHSURYLHQHGH&RORPELD\
este modo de ocultamiento, eso quiere decir,
que el cargamento sería trasladado de aquí
hacia otros países. Venezuela no será un
SXHQWHDODVPD¿DVGHOQDUFRWUi¿FR
5HVDOWyDGHPiVTXHKR\DQWHHOPXQGR
“nos coloca como un país de referencia en la
OXFKDLPSODFDEOHFRQWUDHVWHGHOLWR´'HDFX-
HUGRDODVFLIUDV³OOHYDPRVFRQWDELOL]DGRV
47 mil kilos de droga decomisados”.
Por otro lado, anunció la captura de un
ciudadano de nacionalidad Dominicana,
dedicado al tráfico de cocaína, desde
Suramérica hasta los Estados Unidos. Su
DUUHVWR VH SURGXMR HO GtD PLpUFROHV HQ OD
ciudad de Caracas a manos de funcionarios
del Cicpc.
(ODSUHKHQGLGRUHVSRQGHDOQRPEUH2PDU
Guzmán Martínez, de 38 años de edad, quien
EXHQDQRWLFLDSDUDHO*RELHUQR%ROLYDULDQR´HOVLJOR HVWDEDVLHQGRUHTXHULGRSRUOD,QWHUSROHQ (OTXtPLFRHVWDEDFRPSDFWDGR\VHOODGRKHUPpWLFDPHQWHVHSXOWDGRHQWDQTXHVVXEWHUUiQHRVHOVLJOR

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro