Vous êtes sur la page 1sur 2

pistmologie des sources religieuses en islam

Michel Youns

Deuxime partie
Recherches contemporaines

Chapitre 5e
Lectures smitiques

I. Une lecture juive du Coran


1. La priode juive de lislam
2. Lislam, une religion indpendante
3. Les thmatiques juives du Coran
II. Lecture rhtorique smitique
1. Le cadre thorique de la mthode rhtorique.
2. Application de la rhtorique smitique aux textes islamiques
3. Application de la rhtorique smitique au texte coranique.

TEXTES

Le Dieu de lunivers est notre Roi [] de Dis : Dieu dtenteur de toute royaut, tu
gnration en gnration il est quayam existant accordes la royaut qui tu veux et tu larraches
Son trne est bien tabli, sa royaut et sa de qui tu veux, tu accordes la puissance qui tu
fidlit sont quayam jamais, ses paroles sont veux et tu avilis qui tu veux, tout bien est entre
vivantes et immuables [] jamais et pour tes mains, tu es omnipotent, tu insres la nuit
lternit [], tu rsides dans les hauteurs de dans le jour et le jour dans la nuit, tu fais sortir le
lunivers, ton jugement et ta justice stendent vivant du mort et le mort du vivant (3,26-27)
jusquaux confins de la terre [], tu prexistes et
survivras tout et en dehors de toi nous navons
ni roi ni sauveur ni protecteur. Dieu quayam A lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la
immuable [] et lve les humbles [] qui vient terre (22,64)
en aide aux ncessiteux [], il abaisse les
orgueilleux et relve les abaisss []

Ps 135,15-18 :
Les idoles des nations sont argent et or,
uvre des mains de lhomme ;
Elles ont une bouche et ne parlent pas,
Elles ont des yeux et ne voient pas,
Elles ont des oreilles et nentendent pas,
Il ny a mme pas de souffle en leur bouche
Ceux qui les font comme elle :
Ainsi sont tous ceux qui mettent leur foi en elles.
Lc 18,31-19,46 :

Prophtie 18,31-34
Rcit 35-43
Rcit 19,1-10
Parabole 11-28
Rcit 29-36
Rcit 37-40
Prophtie 41-46

Composition de la sourate 5 daprs M. Cuypers

Section A : v. 1-71 : Musulmans, juifs et chrtien face lalliance


Squence A1 : v.1-11 : Laccomplissement de lalliance dans lislam
Squence A2 : v.12-26 : Juifs et chrtiens refusent dentrer dans lalliance
Squence A3 : v.27-40 : Le chtiment des fils dIsral rebelles
Squence A4 : v.41-50 : La juridiction du prophte sur les juifs et les chrtiens
Squence A5 : v.51-71 : Statut des musulmans et des gens de lcriture

Section B : v.72-120 : Appel aux chrtiens entrer dans lalliance


Squence B1 : v.72-86 : Appel la conversion des chrtiens
Squence B2 : v.87-108 : Code lgislatif pour la communaut des croyants
Squence B3 : v.109-120 : La profession de foi monothiste des aptres de Jsus

BIBLIOGRAPHIE

Ha BAR-ZEEV, Une lecture juive du Coran, Berg International diteurs, Paris, 2005, 216 p.
Michel CUYPERS, Le Festin, une lecture de la sourate al-Mida, Paris, Lethielleux, 2007,
453 p.
R. MEYNET, L. POUZET, N. FAROUKI et A. SINNO, Rhtorique smitique. Textes de la Bible et
de la Tradition musulmane, Paris/Beyrouth, d. du Cerf et Institut dtudes islamo-
chrtiennes de lUSJ, 1998, 347 p.