Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Mazda CX-3 es la camioneta creada con Zoom-Zoom que te permite navegar por la jungla urbana con toda confianza y el estilo audaz
del lenguaje de diseo KODO: Alma del Movimiento.
I N TRO DUCCI N
DE NUEVO MAZDA APUESTA POR HACER UN VEHCULO DINMICO Y EMOCIONANTE,
SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA CARROCERA. LA MAZDA CX-3 ME PARECE QUE EST
POR ENCIMA DE SUS COMPETIDORAS EN SENSACIN DE MANEJO, ENTREGA DE
POTENCIA Y DISEO. EL SONIDO Y LA SENSACIN QUE TE DA EL MOTOR Y LA CAJA EN
EL MODO SPORT SON INCREBLES, MANTENIENDO LAS REVOLUCIONES ARRIBA.
MARCO ROBLES
ATRACCIN 360 - EXCLSIOR / GQ
5
LA MAZDA CX-3 ES UNA CAMIONETA QUE SEGURAMENTE LLEGAR
A REACOMODAR EL SEGMENTO DE LAS SUVS PEQUEAS EN MXICO.
ES UNA CAMIONETA QUE SE MANEJA MUY BIEN Y QUE SUPERA
CUALQUIER EXPECTATIVA CON EL BOTN SPORT, PERO AN SIN
UTILIZARLO, RESPONDE MUY BIEN.
JORGE LPEZ
EL UNIVERSAL
7
LA MAZDA CX-3 ES EL MEJOR CROSSOVER QUE HE MANEJADO.
ME GUSTA SU ESTABILIDAD EN CARRETERA Y SU EXCELENTE
MANIOBRABILIDAD. LOS DETALLES DE CALIDAD QUE SE LE HAN
AADIDO A LOS INTERIORES LE COLOCAN INCLUSO EN EL TERRENO
DE LOS VEHCULOS SIMILARES DE ORIGEN ALEMN. SU RANGO DE
PRECIOS SE ME HACE MUY ATINADO.
XAVIER REYNAGA
MOTORES DRIVING
9
Transmisin automtica SKYACTIV-Drive MAZDA CONNECTTM
6 velocidades con modo manual 1. Pantalla a color touchscreen de 7
Botn modo sport 2. Control central de mando (HMI)
3. Controles de audio montados al volante
11
Suspensin trasera - barra de torsin
Suspensin delantera - independiente
MacPherson con barra estabilizadora
XIMENA NAGANO
MOTORBLOG
13
1. MOTOR: SKYACTIV-G 2.0L
1
Por ms de 50 aos una obsesin nos ha impulsado
a seguir mejorando el diseo de nuestros autos,
cmo se manejan, cmo te hacen sentir detrs 15% ms torque
del volante; esta pasin se encuentra en nuestro ADN.
15% de mejora en rendimiento de combustible
Lo anterior nos llev a crear nuestro revolucionario motor
rotatorio y nos ha impulsado a reinventar 2
el concepto del automvil.
Para lograrlo, tomamos una hoja en blanco, Excelente respuesta a cualquier velocidad
nos olvidamos de ideas y partes viejas o recicladas, comenzamos
desde cero y repensamos todo hacindolo funcionar en Cambios rpidos y suaves
conjunto, en una armona sin precedentes; lo llamamos
Tecnologa SKYACTIV, motor, transmisin, carrocera y chasis Logra una sensacin de manejo como si fuera una caja
totalmente nuevos. de transmisin manual
BE N EFICIOS
3. CARROCERA: SKYACTIV-BODY
15
4. CHASIS: SKYACTIV-CHASSIS
S KYACTI V
Imgenes meramente ilustrativas.
LA MAZDA CX-3 ES SIN DUDA UNA CAMIONETA QUE LLEGA A
IMPONER UN NUEVO CONCEPTO DE MANEJO Y DE CALIDAD, SU
MANEJO ES SORPRENDENTE, EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y SU
RELACIN PESO - POTENCIA ES LA IDEAL SOBRE TODO EN MERCADOS
EN DONDE SE NECESITAN PRODUCTOS PEQUEOS PERO CON MUCHO
EQUIPAMIENTO. LA MAZDA CX-3, UN VEHCULO NUEVO EN
UN SEGMENTO JOVEN QUE LLEGAR A TENER MUCHOS FANS.
ARTURO RIVERA
MILENIO / FRMULA AUTOMOTRIZ
17
M A ZDA CO N NECT T M
MAZDA CONNECTTM es un sistema de comunicacin y entretenimiento que te permite mantener conectividad va
Bluetooth con diferentes funcionalidades para tu telfono celular o dispositivo de audio.
BENEFICIOS
Conectividad con algunas aplicaciones de tu telfono celular o dispositivo de audio (ej. Stitcher)*
Pantalla a color
touchscreen de 7
Sistema de audio HD
AM/FM/CD/MP3 con
6 bocinas
19
M AZ DA CON NECT T M
*Tu telfono celular deber contar con un paquete de datos contratado con una compaa telefnica
para poder tener acceso a las aplicaciones. Algunos modelos de telfono celular no soportan todas las funciones descritas.
MAZDA CONNECT TM disponible a partir de la versin i Sport 2WD.
OT RO NIVEL D E CO M UN I CAC I N S I ST EM A BLU ETO OT H (M A NOS LI BRES)
I NT EG RA DO CO N CONT ROLES A L VOLA NTE
El sistema de comunicacin y entretenimiento MAZDA CONNECT se puede operar utilizando cualquiera de las siguientes interfaces, esto
con el propsito de evitar distracciones durante el manejo:
Pantalla a color touchscreen de 7
Sistema de
Usar Apps que tengas instaladas en tu telfono celular o dispositivo de audio*
Navegacin*
Men Principal
Entretenimiento
Regresar a
la pantalla
previa
21
Aplicaciones Configuraciones
M AZ DA CON NECT T M
*Tu telfono celular deber contar con un paquete de datos contratado con una compaa telefnica para poder tener acceso a las aplicaciones.
Algunos modelos de telfono celular no soportan todas las funciones descritas.
** El sistema de navegacin se encuentra disponible como accesorio.
MAZDA CONNECT TM disponible a partir de la versin i Sport 2WD. * El sistema de navegacin se encuentra disponible como accesorio.
EL MANEJO DE LA MAZDA CX-3 ME PARECI DE UN DINAMISMO
MUY APROPIADO, LA RELACIN PESO-POTENCIA ES SUMAMENTE
ADECUADA Y ME PARECI QUE TODO EL CONJUNTO SE DESEMPEA
DE FORMA CORRECTA. EN RESUMEN, ES UN AUTO MUY ATRACTIVO
COMO PRIMERA OPCIN DE COMPRA.
23
25
INTERIORES DE LUJO, RESPUESTA PERFECTA EN SUBIDAS
Y CURVAS, COMODIDAD EN LA PARTE DELANTERA Y TRASERA,
EQUIPO DE LUJO, MANEJO LIGERO.
ELIA CHEMA
ALIANZA AUTOMOTRIZ
INT ERIOR
SEGURIDAD CO N ESTI LO
ESTABILIDAD Y CONTROL
BOLSAS DE AIRE
27
FRENOS AVANZADOS
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado (BA) y Distribucin Electrnica de Fuerza
de Frenado (EBD).
S EGUR I DAD
Imgenes meramente ilustrativas. *El Control Dinmico de Estabilidad (DSC) es un sistema electrnico para ayudar al conductor a mantener el control en condiciones adversas. No es un sustituto de las prcticas de conduccin segura. Factores como la velocidad,
las condiciones de carretera y el tipo de manejo del conductor pueden afectar las respuestas del sistema DSC. Por favor, consulta el manual del propietario para ms detalles.
*Disponible en la versin i Grand Touring 2WD.
COLORES M AZ DA CX-3 V EST I D U RAS MA Z DA CX-3 ES PEC I FI CAC I O NES Y CA PAC I DA DES
MA Z DA CX-3 i GRA N D TOU R I N G 2 WD
M O T O R Y P E S O T R A N S M I S I N Y T R AC C I N
Tipo de Motor 2.0L SKYACTIV-G Traccin delantera Std.
16 vlvulas
Transmisin automtica SKYACTIV-Drive Std.
Potencia (hp @ rpm) 148 @ 6,000 6 velocidades con modo manual
Azul Marino Profundo Torque (lb-ft @ rpm) 141 @ 2,800
SUSPENSIN
Lnea roja (rpm) 6,800
Desplazamiento (cm ) 1,998
3 Direccin elctrica Std.
Dimetro x carrera (mm) 83.5 x 91.2 Suspensin delantera - independiente Std.
MacPherson con barra estabilizadora
Relacin de compresin 13.0:1
Piel Negra Tren de vlvulas 4 vlvulas por cilindro, Suspensin trasera - barra de torsin Std.
Blanco Cristal Perlado Mica
elevadores mecnicos
Inyeccin de combustible Inyeccin directa FRENOS
Peso bruto vehicular (kg) 1,742 Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) Std.
Asistencia de Frenado (BA) y Distribucin
Peso en vaco (kg) 1,303 Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD)
D I M E N S I O N E S E X T E R I O R E S (m m )
Piel Arena
Negro Celeste Alto
1,545
Ancho (espejo a espejo) 2,049
Largo
4,275
Distancia entre ejes 2,570
Entreva delantera/trasera 1,523 / 1,521
R IN ES MAZ DA CX-3
GRAND TOURING AWD
16 Aleacin 18 Aleacin
de aluminio de aluminio
29
*delantero/trasero
GA RA NT A M A Z DA
Desempaador trasero Std. Std. Std.
Espacio en puertas delanteras para portabotellas Std. Std. Std.
Espejo retrovisor con cambio manual para da y noche Std. Std. Std.
Espejos de vanidad con cubierta para conductor y copiloto Std. Std. Std.
Luces de cortesa en puertas delanteras y rea de carga Std. Std. Std.
Luces de lectura delanteras Std. Std. Std.
Quemacocos elctrico de un solo toque con cubierta interna deslizable - Std. Std. El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano.
Seguros elctricos de puertas de accin doble con funcin automtica Std. Std. Std.
de cierre central sensible a la velocidad
Tomacorriente de 12V (1) Std. Std. Std.
Vidrios elctricos con funcin de ascenso y descenso de un solo toque para el conductor Std. Std. Std. Queremos que tu Mazda CX-3 sea una fuente de orgullo, alegra y paz mental para los aos venideros. Por lo que cada
Volante con ajuste de altura y profundidad Std. Std. Std.
Mazda CX-3 que vendemos, est protegida por una de las garantas ms amplias del mercado, que incluye:
A S I E N T O S Y A C A B A D O S
Una garanta por 36 meses o 60,000 km* 31
Asiento del conductor con ajuste manual de altura Std. Std. Std.
Asiento trasero abatible 40/60 Std. Std. Std. Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del da, los 365 das del ao, por 36 meses o 60,000 km*
Asientos delanteros reclinables y deslizables tipo cubo Std. Std. Std.
Bolsa detrs del asiento del copiloto Std. Std. Std.
Cabeceras de altura ajustable para asientos delanteros y traseros Std. Std. Std.
Freno de mano forrado en piel - Std. Std.
Palanca de velocidades forrada en piel - Std. Std. MAZDA EXTENDED WARRANTY
Vestiduras de asientos en piel - - Std.
Vestiduras de asientos en tela Std. Std. -
Volante forrado en piel - Std. Std.
Tambin ofrecemos una Garanta Extendida de hasta 72 meses o 125,000 km*.
Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Autorizado Mazda ms cercano, visita: mazda.mx
Deflector de viento
para quemacocos
Funda cubreauto
Loderas frontales
Loderas traseras
Sensores de reversa
Birlos de seguridad
Rines 18
Portaplaca
Protector de pintura
para borde de puerta y
manijas
Faros de niebla
Portabicicletas
Portaequipaje de techo
INTERIOR
Pedales de aluminio
Organizador de carga
AUDIO/ELECTRNICO
Tarjeta de navegacin
33
Espejo retrovisor electrocrmico con brjula
ACCESOR I OS
SERVICIOS D E M AN TE N I MI E N TO DEC LA RAC I N DE DEREC HOS DEL C LI ENTE MAZDA
APLICA A TODOS LOS MODELOS MAZDA EL CLIENTE MAZDA TIENE DERECHO
10,000 km / 30,000 km / 50,000 km 20,000 km / 60,000 km 1. Realizar una prueba de manejo de un auto similar al que planea comprar en las lneas de Mazda 3,
70,000 km / 90,000 km Mazda 6, Mazda CX-3, Mazda CX-5 y Mazda CX-9
Cambiar:
Cambiar: Aceite de motor y filtro de aceite 2. Tener una explicacin detallada de las caractersticas y funcionamiento del auto que desea comprar
Aceite de motor y filtro de aceite Filtro de aire 3. Recibir su auto limpio y con documentos completos (y accesorios en caso de haberlos adquirido)
Filtro de aire de la cabina
Limpiar: 4. Que le presenten a un asesor de servicio
Filtro de aire Lubricacin de:
Chapas y bisagras 5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de Mxico para dar
Lubricacin de: seguimiento a la satisfaccin de su compra
Chapas y bisagras Revisar:
Cubrepolvos de semiejes
DESPUS DE LA COMPRA DE SU AUTO:
Revisar: Lneas de combustible y mangueras
Frenos Niveles / rellenar A) Generales
Niveles / rellenar Sistema de escape y deflectores de calor
Presin de llantas / ajustar Frenos 1. 3 aos o 60,000 km* de garanta con componentes originales (5 aos contra perforacin por
Suspensin delantera y trasera, corrosin) de acuerdo a la pliza de garanta. Incluye reposicin de lunas de espejos exteriores laterales
Rotacin de: rtulas y juego axial de baleros en caso de robo, sin costo y sin necesidad de levantar acta ante Ministerio Pblico
Llantas Bujas
2. Asistencia vial en todo el pas las 24 horas del da, 365 das del ao a travs de Mazda Assist
Presin de llantas / ajustar
(01 800 00 MAZDA = 01 800 00 62932)
Rotacin de: 3. Acceso al Centro de Atencin a Clientes (CAC) para solicitar informacin y/o para reportar algn
Llantas problema con el auto o con el servicio del mismo (01 800 01 MAZDA = 01 800 01 62932)
4. Ser informado de cualquier reparacin que el Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de Mxico
requiera hacer a su auto
Cambiar: Cambiar: 1. Programar sus citas de servicio de mantenimiento con anticipacin y a ser atendido con cortesa en
Aceite de motor y filtro de aceite Aceite de motor y filtro de aceite la hora acordada
Filtro de aire Filtro de aire
2. Tener una revisin completa de su auto sin costo en cada visita a su Distribuidor Autorizado Mazda
Filtro de aire de la cabina Filtro de aire de la cabina
Lquido de frenos 3. Solicitar nicamente el servicio bsico de mantenimiento programado de su auto y a pre-pagar este
Lubricacin de: a los precios publicados en el Distribuidor Autorizado Mazda
Lubricacin de: Chapas y bisagras
Chapas y bisagras 4. Solicitar una fecha y hora promesa de entrega, y a pagar lo que considere adecuado si el auto no est
Revisar: listo en fecha y hora acordada por escrito (aplica nicamente en servicios exclusivos de mantenimiento
Revisar: Cubrepolvos de semiejes programados)
Cubrepolvos de semiejes Lneas de combustible y mangueras
5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de Mxico para dar
Lneas de combustible y mangueras Niveles / rellenar seguimiento a la satisfaccin de su servicio
Lneas y mangueras de frenos Sistema de escape y deflectores de calor
Mangueras y tubos del sistema de emisiones Bujas
Niveles / rellenar Frenos C) En Reparaciones (de Garanta y Generales) y Trabajos de Hojalatera y Pintura
Sistema de enfriamiento Suspensin delantera y trasera,
Sistema de escape y deflectores de calor rtulas y juego axial de baleros 1. Ser informado del progreso de la reparacin de su auto
Tensin de bandas Presin de llantas / ajustar
2. nicamente aceptar partes y componentes originales Mazda
Varillaje y funcionamiento de
la direccin Rotacin de: 35
3. No aceptar cargos al final que no se le hayan informado con anticipacin
Frenos Llantas
Suspensin delantera y trasera, 4. Recibir su auto limpio y con documentos completos
rtulas y juego axial de baleros
Presin de llantas / ajustar 5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de Mxico para dar
seguimiento a la satisfaccin de su reparacin
Rotacin de:
DE R ECH OS DEL CL I EN TE
Llantas Recuerde que en caso de sufrir algn siniestro, puede exigir a su compaa aseguradora que su auto sea
reparado nicamente en un Distribuidor Autorizado Mazda
Precios en moneda nacional. Aplica para toda la Repblica Mexicana. Incluye IVA, mano de obra y refacciones. Sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye cambio de balatas, pastillas y bujas. *Lo que ocurra primero.
R EVIVE EL ZO O M -ZO O M
mazda.mx
Mazda Motor de Mxico S. de R.L. de C.V. Mario Pani No. 400, P.B., Col. Santa Fe Cuajimalpa, Mxico D.F., C.P. 05348