Vous êtes sur la page 1sur 2



Eco-culture INDOOR TREE GROWING KIT by Seracon

Montreal, QC, Canada
Growing trees indoors provides us with the opportunity to 2) Plant seeds at the depths shown for each variety:
cultivate exotic varieties that cannot be grown outdoors in our
northern climate. The dwarf varieties being offered can be grown Hawaiian Noni - 0.25 cm(.125)
indoors indefinitely. Their attractive flowers and foliage will Indian Tamarind - 1.0 cm(.5)
enhance any indoor setting while producing edible fruit that is Caribbean Guava - 0.50 cm (.25)
both tasty and nutritious. More importantly, these trees will purify Cherimoya Sugar Apple - 1.0 cm (.5)
the air inside your home by absorbing greenhouse gases.
1)Hawaiian Noni tree-A dwarf tree with huge tropical leaves, 3) DO NOT OVERWATER
the Noni has been used for more than 2,000 years in Polynesia and
Asia where its fruit is known to have many health benefits. The 4) The germination period for indoor trees can vary from 1 to 4
Noni will start bearing fruit in as little as six months. In its natural weeks.
habitat, it will reach maturity in eighteen months yielding four to
eight kg of fruit per month all year round. 5) Transplant to a larger container when plant roots start to curl
around container walls. The ideal time to transplant to a larger pot
2)Caribbean Guava tree-Believed to have originated in Mexico is when plant is about to start a growth spurt in spring when
or Central America, the guava is enjoyed around the world for its days are getting longer and warmer. Dont forget to scratch or
aromatic juice. An easy to grow indoor evergreen provides beautiful break the surface of the pot when disposing of it in the ground.
white flowers year round. The fragrant guava fruit is an excellent
source of vitamin C as well as Vitamins A and B. Sweet, juicy, and
extremely fragrant, the fruit is loaded with seeds and is, more often When your seeds germinate the most vigorous small tree should
than not, enjoyed as a juice. be transplanted to a larger container. A second small tree can be
cultivated as a bonsai plant. There are numerous references and
3)Indian Tamarind tree- Its beautiful, lacy foliage is used for tea books on the subject. Just google, instructions for growing bonsai
and its long pod-shaped fruit is eaten fresh or made into Indian indoors.
curries or chutneys. It is a principal ingredient in Worcestershire
sauce and HP sauce.The fruit was well known to the ancient Your indoor tree plant can be relocated outdoors in spring and
Egyptians and to the Greeks in the 4th century BC. Its large shiny brought back indoors in fall when nights begin to cool.
brown seeds look like exotic moon rocks but are easy to
germinate and grow quickly into a small tamarind tree. Please email any comments or questions to: trees-arbres@seraconcandles.com

4)Cherimoya Sugar Apple-The foliage of this tree, native to IN PRAISE OF PLANTING INDOOR TREES
the Andean highland valleys of Peru and Ecuador, emits a wonder-
ful fruity aroma even before flowers and fruit appear. And what Planting indoor trees connects us physically, spiritually and aesthet-
fruit! a blend of sweetness and mild acidity resembling a cross ically to the natural world where they play a crucial role in ensuring
between a banana, passion fruit, papaya, and pineapple. Its sweet, our very survival.
juicy, white flesh literally melts in the mouth and is very fragrant.
Mark Twain called Cherimoya deliciousness itself. INDOOR TREES
absorb massive amounts of carbon dioxide from the air.
Your kit includes: Less CO2 in the atmosphere means a reduced greenhouse
All natural seeds, soil-less grow mix and biodegradable pot. effect and less global warming
give us the breath of oxygen we need thousands of times
The attractive pot for starting your tree indoors is 100% bio- a day
degradable and compostable. It is fabricated from waste materials are the most effective solution for neutralizing our
of rice, bamboo, and coconut that are typically burned releasing over-consumption of energy (by absorbing excess
large amounts of carbon into the atmosphere. Converting this plant greenhouse gases)
matter to useful products is an ideal way to sequester carbon that will purify indoor air and provide a healthier indoor envi-
would otherwise add to greenhouse gases. ronment

When it is time to transplant to a larger container, the pot can be
reused or disposed of by burying below ground. Scratching or BENEFITS OF ECO-COIR
cracking the surface of the pot will cause it to decompose
underground within 18 months unlike petro-plastic that will take Has high water retention capacity while maintaining ex-
200 years! By decomposing, the carbon stored in these materials cellent drainage. Needs less watering and re-wets far
will be organically sequestered instead of being released into the more easily than peat moss that is hydrophobic (dislikes
atmosphere. water).
Has high air retention capacity to promote healthy root
Pathogen-free and resistant to bacteria, weeds, and fun-
Planting trees can be challenging and a lot of fun. Tree seeds exist gal growth.
in a dormant state that must be broken before germination can Has a pH value in the range of 5.3-6.7 (peat moss with a
take place. pH of 3.5-4.5 is very acidic).
Reusable and recyclable for up to four years.
1) Place the eco-coir block or disk in a bowl and add one cup Does not destroy natural eco-systems (peat moss is ex-
(approx 225 ml) of lukewarm water. The eco-coir will absorb tracted from peat bogs that, in their undisturbed state,
all of the water in a few minutes. Slowly introduce the mois- retain methane, a greenhouse gas that is twenty times
tened eco-coir into your biodegradable pot allowing the growing more environmentally damaging than carbon dioxide).
medium to aerate in the process. This will increase the volume of
the moistened eco-coir.

ENSEMBLE co-culture doit tre pralablement bris pour que la germination ait lieu.
de SERACON 1) Placer la fibre de coco dans un bol et ajouter de leau tide :
Montreal, QC, Canada 250 ml (1 tasse). La fibre de coco absorbera toute cette eau en
quelques minutes. Verser lentement la fibre de coco humidifie
Le fait de pouvoir faire pousser des arbres lintrieur nous donne dans votre pot biodgradable afin de permettre au terreau de
la possibilit de cultiver des varits exotiques qui ne peuvent tre sarer ; cela en augmentera le volume.
plantes lextrieur en raison de notre climat nordique. Les varits
naines que nous vous offrons peuvent tre conserves lintrieur 2) Planter vos semences selon les profondeurs indiques pour
indfiniment. Leurs fleurs ainsi que leur feuillage magnifiques chaque varit :
rehausseront votre dcor tout en produisant des fruits comestibles
aussi dlicieux que nutritifs. De plus, ces arbres purifieront lair, Noni hawaen - 0.25 cm(.125)
lintrieur de votre foyer, en absorbant les gaz effet de serre. Tamarin indien - 1.0 cm(.5)
Goyavier des Carabes - 0.50 cm(.25)
1)Noni hawaen-Arbre tropical nain possdant dimmenses Le Chrimolier Sugar Apple - 1.0cm (.5)
feuilles, il fut utilis pendant plus de 2000 ans en Polynsie
et en Asie, l o ses fruits sont reconnus pour leurs nombreux 3) VITER DE TROP ARROSER
effets bnfiques sur la sant. Vous verrez apparatre des fruits
dans moins de six mois. Dans son habitat naturel, cet arbre peut 4) La priode de germination pour les arbres dintrieur peut vari
atteindre sa maturit en dix-huit mois et donner de quatre huit de 1 4 semaines.
kilos de fruits par mois, et ce, lanne longue.
5) Lorsque les racines de la plante commencent senrouler
2)Goyavier des Carabes-On croit que le goyavier provient lintrieur du pot, il est temps de la transplanter dans un plus
du Mexique ou dAmrique Centrale. Cest un arbre feuilles grand contenant. Le meilleur moment pour le faire est au
persistantes, facile cultiver lintrieur, et qui vous donnera de printemps lorsque les jours allongent et se rchauffent.
magnifiques fleurs blanches toute lanne. Son fruit reprsente une Noubliez pas de fendiller ou de fractionner la surface du pot
excellente source de vitamine C de mme A et B. La goyave est avant de les mettre en terre.
sucre, juteuse et extrmement parfume. Elle est aussi pleine de
ppins et, le plus souvent, on la dguste en jus, lequel est grande- Lorsque vos semences auront germes, conservez le petit arbre
ment apprci partout dans le monde. le plus vigoureux afin de le transplanter dans un plus grand
pot. Vous pouvez cultiver le second plant comme bon-
3)Tamarin Indien-Son feuillage merveilleux, qui ressemble de sa. Vous trouverez facilement de nombreuses rfrences
la dentelle, est utilis pour le th. Son fruit allong, en forme de et livres ce sujet. Allez simplement sur Google et recherchez
cosse, est consomm nature ou sert aromatiser le curry Indien les instructions pour faire pousser un bonsa lintrieur
ou le chutney. Cest aussi le principal ingrdient dans les sauces (en anglais : instructions for growing bonsai indoors).
Worcestershire et HP. Dans lAntiquit, ce fruit tait bien connu Notre arbre dintrieur peut-tre relocalis lextrieur au prin-
des gyptiens et des Grecs depuis le 4e sicle avant Jsus-Christ. temps et remis lintrieur lautomne lorsque les soires
Ses grosses graines dun brun luisant, ressemblant des roches commence tre fraiche.
lunaires , sont trs faciles faire germer et se transformeront
rapidement en un petit arbre. Veuillez envoyer vos commentaires ou question : trees-arbres@seraconcandles.com
4)Le Chrimolier Sugar Apple -Le feuillage de cet arbre, PLANTER DES ARBRES DINTRIUR EST DIGNE DE LOUANGES!
originaire des valles de la cordillre des Andes au Prou et de
lquateur, laisse chapper un merveilleux arme fruit avant mme Planter des arbres nous met en contact physique, spirituel et esth-
que les fleurs et les fruits apparaissent. Et quel fruit! En effet, le chri- tique avec la nature qui nous entoure et, en retour, ils assureront
mole reprsente un mlange de got sucr et acidul ressemblant notre propre survie.
un croisement entre une banane, un fruit de la passion, une papaye
et un ananas. Sa chair fondra littralement dans votre bouche.
Mark Twain dcrivait le chrimole comme lincarnation mme LES ARBRES DINTRIEUR ASSUMENT DE MULTIPLES FONCTIONS:
dun dlice .
Absorber des quantits massives de dioxide de carbone
Votre ensemble contient tout le matriel ncessaire pour planter un prsent dans lair. Moins de CO2 dans latmosphre signifie
arbre qui soit vraiment respectueux de lenvironnement. une rduction de leffet de serre ainsi quune diminution du
rchauffement de la plante.
Notez que le pot pour semer votre arbre lintrieur est 100 % Fournir loxygne essentiel notre survie.
biodgradable et compostable. Il est fabriqu partir de rsidus Agir comme la solution la plus efficace pour neutraliser
de riz, de bambou ou de fibre de coco qui sont gnralement notre surconsommation dnergie (en absorbant le surplus
brls et trs polluants car ils rejettent alors dans latmosphre de de gaz effet de serre).
larges quantits de carbone. Convertir cette matire organique en Purifier lair lintrieur de votre foyer produisant un envi-
produits utiles est donc une faon idale de squestrer le carbon ronnement intrieur plus sain.
e qui, sans cela, viendrait sajouter aux missions de gaz effet

Quand vient le temps de transplanter votre arbre dans un Possde une trs grande capacit de rtention deau
plus grand pot, le petit pot peut tre rutilis ou dbarass en tout en assurant un excellent drainage. Ncessite moins
enterrant au-dessous de la terre.Lors de la transplantation, fendillez darrosage et se rhumidifie beaucoup plus facilement que la
ou fractionnez la surface du pot : cela laidera se dcomposer tourbe-mousse.
dans le sol en moins de 18 mois contrairement aux pots de plas- Offre aussi une grande capacit daration favorisant un sain
tique qui eux vont prendre jusqu 200 ans se dcomposer! De enracinement. Sans germes pathognes, il rsiste aux bact-
plus, en se dcomposant de cette faon, le carbone emmagasin ries, aux mauvaises herbes et aux moisissures.
dans ces matriaux sera organiquement captur au lieu de se d- Son pH est situ entre 5,3 et 6,7 (la tourbe-mousse est trs
gager dans latmosphre acidifiante).
Rutilisable et recyclable sur une priode allant jusqu quatre
INSTRUCTIONS POUR PLANTER VOTRE ARBRE DINTRIEUR Ne dtruit pas les cosystmes (tandis que la tourbe-mousse
est extraite des tourbires qui, dans leur milieu naturel, servent
Planter des arbres peut reprsenter un beau dfi et une activit trs retenir le mthane _ un des gaz effet de serre qui pollue
agrable. Les graines darbres sont en tat de dormance. Cet tat lenvironnement vingt fois plus que le dioxyde de carbone).