Convalidacin de estudios realizados en el

extranjero de educacin bsica primaria y

secundaria
Regresar
La convalidacin de estudios realizados en el extranjero, implica el reconocimiento oficial en el
Per, por equivalencia, planes de estudios en el marco de lo dispuesto en los convenios
existentes:

Convenios
Convenio Andrs Bello, comprende los pases de:
(Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Espaa, Mxico, Panam, Paraguay, Repblica Dominicana,
Venezuela, Per y Ecuador).
Convenio Per Argentina
(*) Requisitos para los pases del convenio Andrs Bello

Usted deber presentar ante la Mesa de Partes del Ministerio de Educacin, Formulario nico de
Trmites - FUT, detallando en el campo denominado RESUMEN DE SU PEDIDO (solicitud de
Convalidacin de Estudios).

Adems de adjuntar la siguiente documentacin:

Certificados de estudios completos (Ao culminado y aprobado) copia y original (*)

Acreditados por la entidad educativa oficial del pas de procedencia (Ministerio de Educacin
o quien haga sus veces).

Legalizados en el extranjero:

o Visados por el Cnsul peruano en el pas de procedencia; cuya firma deber ser legalizada
en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per; o,

o Sello de la Apostilla (Convenio de la Haya) emitida el Ministerio de Relaciones Exteriores

del pas de procedencia o por la entidad encargada para tal fin en dicho pas.

(*) Para una mejor tramitacin, srvase presentar adicionalmente las libretas de notas en
original, conteniendo el detalle de las notas finales por cada uno de los cursos y grados
aprobados; asimismo, verificar que los nombres del alumno se encuentren conformes a la
partida de nacimiento.

Partida de Nacimiento Original

Si el alumno naci en el Per: Partida de Nacimiento emitida por el RENIEC.

Si el alumno naci el extranjero y la partida fue emitida en el extranjero:

o Partida de Nacimiento Apostillada por dicho pas; o,

 o Partida de Nacimiento Visada por el Cnsul peruano en el pas de procedencia; cuya firma,
deber ser legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per.

Nota Importante:

Si cuenta con Cursos Desaprobados, deber indicar la siguiente informacin:

Nombre y ubicacin de la Institucin Educativa local donde se subsanara los cursos desaprobados.
(Solo si la legislacin del pas de procedencia, les permite la promocin al siguiente ao.)

Instituciones Educativas del Per:

http://escale.minedu.gob.pe/web/inicio/padron-de-iiee

Si los certificados se encuentran en un idioma distinto al espaol, deber:

Traducir los documentos al espaol, mediante un traductor Pblico Juramentado o
Certificado del Per; los cuales debern estar debidamente registrados en el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Per o por el Colegio de Traductores del Per; segn corresponda.

Listado de Traductores Pblicos:

http://www.rree.gob.pe/servicioalciudadano/Paginas/Directorio-de-Traductores.aspx
Listado de Traductores Certificados:
http://colegiodetraductores.org.pe/listado-de-traductores-colegiados-certificados/

Si no existe un Traductor Publico del idioma en que se encuentran sus documentos:

Deber solicitar una Traduccin Especial; la cual, deber ser realizada por un traductor acreditado
por la Junta de Vigilancia de los Traductores Pblicos Juramentados, ubicada en el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Per.
Srvase comunicarse con el Ministerio de Relaciones Exteriores para mayor informacin sobre la
Traduccin Especial: Central Telefnica MRE: (511) 204-2400.

(Vase: Capitulo XVll del Reglamento de Traductores Pblicos Juramentados, aprobado mediante
el Decreto Supremo N126-2003-ED).

(*) Requisitos para la Repblica de Argentina

Usted deber presentar ante la Mesa de Partes del Ministerio de Educacin, el Formulario nico
de Trmites - FUT detallando en el campo denominado RESUMEN DE SU PEDIDO (solicitud de
 Convalidacin de Estudios realizados en Argentina, especificar aos/grados cursados), Adems
deber adjuntar la siguiente documentacin:

Certificados de estudios completos.

Certificados de Estudios Originales*, acreditados por la entidad educativa (Ministerio de
Educacin) y de relaciones exteriores (Ministerio de Relaciones Exteriores), del pas de
procedencia.

(*) Para una mejor tramitacin, srvase presentar adicionalmente las Libretas Originales con
el detalle de notas finales por cada uno de los cursos y grados aprobado; as como, la Partida
de Nacimiento o documento que acredite la identidad del alumno (Copia Simple).
Los certificados de estudios, debern contar el Sello de la Apostilla; de caso contrario,
debern ser visados por el Cnsul Peruano en el pas de procedencia, segn corresponda;
Asimismo, la visacin del cnsul deber ser certificada en el Ministerio de Relaciones
exteriores del Per.

(*) Si el documento est en un idioma distinto al espaol, deber ser traducido por un
Traductor Pblico Juramentado o Certificado, del Per.
Nota Importante:

Si cuenta con Cursos Desaprobados, deber indicar la siguiente informacin:

Nombre y ubicacin de la Institucin Educativa local donde se subsanar los cursos desaprobados.
(Solo si la legislacin del pas de Argentina, les permite la promocin al siguiente ao.)
Instituciones Educativas del Per:
http://escale.minedu.gob.pe/web/inicio/padron-de-iiee