Vous êtes sur la page 1sur 22

Rules for Classification and Construction

I Ship Technology
1 Seagoing Ships

23 Harmony Class - Rules on Rating Noise and Vibration for Comfort,


Cargo Ships

Edition 2009
The following Rules come into force on July 15th, 2009

Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft

Head Office
Vorsetzen 35, 20459 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 36149-0
Fax: +49 40 36149-200
headoffice@gl-group.com

www.gl-group.com

"General Terms and Conditions" of the respective latest edition will be applicable
(see Rules for Classification and Construction, I - Ship Technology, Part 0 - Classification and Surveys).

Reproduction by printing or photostatic means is only permissible with the consent of


Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft.

Published by: Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg


Printed by: Gebrder Braasch GmbH, Hamburg
I - Part 1 Table of Contents Chapter 23
GL 2009 Page 3

Table of Contents

Section 1 Classification
A. Scope .......................................................................................................................................... 1- 1
B. Harmony Categories (hc) ........................................................................................................... 1- 1
C. Class Notation ............................................................................................................................ 1- 1

Section 2 Noise and Vibration Limits


A. General ....................................................................................................................................... 2- 1
B. Noise Limits and Tolerances ...................................................................................................... 2- 1
C. Vibration Limits and Tolerances ................................................................................................ 2- 1

Section 3 Required Measurements


A. General ....................................................................................................................................... 3- 1
B. Measuring Conditions ................................................................................................................ 3- 1
C. Performance of Measurements ................................................................................................... 3- 1
D. Preparation and Documentation of Measurements ..................................................................... 3- 3

Annex A Standards
A. General ....................................................................................................................................... A- 1
B. Standards .................................................................................................................................... A- 1

Annex B Important Definitions

Annex C Recommendations to Reduce Noise and Vibration


A. General ....................................................................................................................................... C- 1
B. Considerations Regarding Excitation Forces ............................................................................. C- 1
C. Theoretical Investigations .......................................................................................................... C- 1
D. Secondary Measures ................................................................................................................... C- 1
E. Supplementary Measurements during Production Phase ............................................................ C- 2
I - Part 1 Section 1 C Classification Chapter 23
GL 2009 Page 11

Section 1

Classification

A. Scope 10. To reflect the different situation of small and


large cargo vessels with regard to noise and vibration
1. In general, these Rules are based on national the limit values distinguish between an aft and a more
and international standards listed in Annex A. They forward deck house position.
will be adapted to the latest editions of these standards
when deemed necessary or will be modified to ac-
count for the progress of knowledge. The Rules reflect B. Harmony Categories (hc)
the state of the art in vibration and acoustic technol-
ogy.
1. To allow for a graduation of noise and vibra-
tion levels, 3 harmony categories hc are introduced:
2. Some important definitions for expressions
used in these Rules are given in Annex B. hc = 1 = high comfort
hc = 2 = moderate comfort
3. Various comfort-promoting factors like furni-
ture and size of cabins, the indoor climate, ship mo- hc = 3 = acceptable comfort
tions as well as the noise and vibration level decide on
the well-being of the crew and officers. In these Rules 2. Respective limit values of noise and vibration
only noise and vibration is dealt with. are defined in Section 2.

4. In this context, noise and vibration are de- 3. Compliance with criteria given in these Rules
fined as follows: shall be verified through measurements performed under
defined conditions at specified locations, see Section 3.
4.1 Noise
Audible air pressure variations in the range of 16 Hz
to 16 kHz C. Class Notation

4.2 Vibration 1. Upon request, ships complying with these


Rules are granted the following special Notation of
Structural oscillations in the frequency range of 1 to Harmony Class
80 Hz
HC (hc).
5. The influence of ship motions on human well-
being (seasickness) is not considered in these Rules. 2. For a series of ships, the required noise
measurements are to be conducted individually for
each ship of the series. Regarding vibration measure-
6. These Rules are intended to support owners ments, a reduced measurement programme can be
and shipyards to specify requirements regarding the accepted for sister ships.
comfort of the crew on board seagoing cargo vessels.
3. After modifications (e.g. conversions) that
7. Requirements according to current regula- might influence the noise and vibration behaviour, the
tions of the responsible flag state regarding maximum Class Notation is to be reconfirmed by GL.
noise and vibration levels in crew spaces are to be
fulfilled independently of these Rules. 4. The Class Notation is granted on basis of the
measurement results attainted during the sea trials or a
8. If the length between perpendiculars is less later voyage on ballast draft by GL's own experts or
than 80 m, limit values given in these Rules do not authorised companies.
apply. They shall be agreed upon separately after If other loading conditions yield a substantially higher
conferring with Germanischer Lloyd (GL). noise or vibration level an additional measurement
voyage is required. If the noise or vibration level does
9. The Rules do not give special requirements not meet the Class Notation, the Notation can be
for vessels with additional passenger cabins, but a downgraded, withdrawn or - provided that abatement
reasonable comfort level for this case is indicated. measures are foreseen - limited as to time.
I - Part 1 Section 2 C Noise and Vibration Limits Chapter 23
GL 2009 Page 21

Section 2

Noise and Vibration Limits

A. General 2. The noise limit values depending on the harmo-


ny category number (hc) are listed in Tables 2.1 and 2.2.
1. Requirements given in these Rules refer to
human wellbeing only. 3. The noise measurement procedures are de-
However, to achieve a certain level of noise and vibra- scribed in Section 3.
tion comfort it shall be ensured that main and auxiliary
machinery do not vibrate heavily. To closely cover 4. Following tolerances may be applied in com-
these vibration excitation sources corresponding paring the measured noise levels with the limit values.
measurements are performed. The results, however,
are not subject to the HC-rating. 4.1 Sea Mode and loading/unloading condition
The influence of external sources on the wellbeing of
the crew is not considered. However, it is pointed out 4.1.1 Machinery, work, service and navigating
that loading/unloading of the vessel herself as well as spaces
harbour activities in general may substantially impair In case that the HC-criterion (Table 2.1) is exceeded
the recreation of the crew. by max. 1 dB, this will be tolerated as long as the
corresponding Noise Rating curve (NR) is maintained.
2. Requirements regarding acoustic privacy are given
in addition to those for noise and vibration. The ship should 4.1.2 Accommodation spaces
be designed in a way that the acoustic privacy levels stated
in Table 2.2 are maintained. Noise measurements will be For day and sleeping rooms the average noise level per
conducted only in case complaints from the crew occur. deck is to comply with the limits of Table 2.1 provided
that not more than 15 % per deck exceed the relevant
3. The ship should be designed in a way that the HC-criterion and by not more than 2 dB(A) each.
speech interference levels (SIL) maintain the limits given
For mess and recreation rooms as well as offices ex-
in footnote of Table 2.1. Noise measurements will be
ceedances are not granted in any case.
conducted only in case complaints from the crew occur.
4.1.3 Other spaces
4. The personal noise protection has to be con-
form to Chapter 5 "Noise exposure limits" and Chap- Noise levels higher than specified for hospital, treat-
ter 7 "Ear protection and warning information" of ment room, corridors, open recreation deck, gymna-
IMO resolution A.468 (XII), 1982. sium, hobby room, indoor swimming hall, sauna etc.
are acceptable as long as not more than 30 per cent of
5. Noise limits given are valid for Sea Mode these spaces exceed the relevant HC-criterion and by
and under loading/unloading condition, vibration not more than 2 dB(A) each. IMO Res. A.468 (XII)
limits are valid for Sea Mode only. has to be fulfilled in any case.

6. The noise and vibration limits given for Sea Mode 4.2 Acoustic privacy
Operation form an upper bound for any operation mode.
Verification of acoustic privacy has to be proved ei-
7. Different requirements are valid for ships with ther with a certificate (Rw-value) by the supplier of
deck houses positioned aft and more forward, where interior systems combined with a site inspection or by
"aft position" is defined by a distance of the propeller measurements. Taking sound flanking paths into con-
plane to aft deckhouse bulkhead < 20 % Lpp. All other sideration the certified Rw-value shall be 5 dB higher
cases correspond to a "forward position". than the specified limits in Table 2.2.

8. Noise and vibration caused by charging or dis-


charging of the vessel are not subject to these rules as such
operation is not practicable within the scope of sea trials. C. Vibration Limits and Tolerances

1. The most relevant vibration standard is ISO


B. Noise Limits and Tolerances 6954, edition 2000. The limit values refer, conse-
quently, to the overall frequency-weighted rms value
1. Most relevant standards are ISO 2923, ISO in the range of 1 to 80 Hz. The vibration velocities are
717/1, ISO 717/2 and IMO Resolution A.468 (XII). given in mm/s.
Chapter 23 Section 2 C Noise and Vibration Limits I - Part 1
Page 22 GL 2009

2. Required vibration limit values depending on 4.1 No tolerance is granted for global longitudi-
the harmony category (hc) are listed in Table 2.3. nal and transverse measurement points on decks form-
ing the floor of living, working or recreation spaces.
3. The vibration measurement procedure is de-
scribed in Section 3. 4.2 Maximum 15% of all vertical measurement
points on floors in living, working or recreation spaces
4. Following tolerances may be applied in compar- may exceed the limit value given for the respective
ing the measured vibration levels with the limit values. target-hc by max. 0,3 mm/s.

Table 2.1 Noise limits, crew accommodation and work spaces


DH aft position (see A.7.) DH forward position
Sea mode and loading/ Sea mode and loading/
Maximum noise level in dB(A) unloading operation 1 unloading operation 1
HC HC
1 2 3 1 2 3
Machinery and work spaces
Machinery spaces (continuously manned) 1, 2 85 90 90 85 90 90
Machinery spaces (not continuously manned) 1, 2 108 110 110 108 110 110
Workshops 1, 2, 5 82 85 85 82 85 85
Crane indoor working places (cockpit) 85 85
Laundries and changing rooms 1 80 80
Open deck working areas and rescue stations 2, 3, 4, 5 85 85
Control rooms located in and/or adjacent to engine rooms 1, 3 70 73 75 70 73 75
On car decks of RoRo and RoPax vessels 2, 5 85 90 90 85 90 90
Stores and work spaces not specified 2 90 90
Service spaces
Galleys 1, 5 70 73 75 70 73 75
Pantries, shops, etc. 1, 5 70 70 75 70 70 75
Navigation spaces
Navigation bridge and chart rooms 1, 3 62 65 65 62 65 65
Radio rooms 1, 3 60 60
Listing posts, including outdoor bridge wings 6 70 70
Accommodation spaces
Day and sleeping rooms 1 55 58 60 52 56 60
Crew's and officer's mess 1, 3 and recreation rooms 1, 3, offices 1 60 63 65 57 60 65
Gymnasiums, hobby rooms, indoor swimming halls, saunas etc. 1 65 70 70 60 65 70
Hospital 1 57 60 60 57 60 60
Treatment rooms 1 65 65
Corridors adjacent to accommodation spaces 67 67
Open deck recreation areas 72 75 75 72 75 75
1 The noise level generated only by air-conditioning and/or mechanical ventilation systems are to be limited to at least 7 dB(A) below the
required HC noise limit value.
2 Reference is made to COLREG, Annex II and IMO Resolution A.468 (XII), 1982 ear protectors should be worn when the noise level is
above 85 dB(A).
3 For spaces requiring verbal communication when berthing the ship and during normal seagoing condition of the vessel (wheelhouse,
control rooms, mess and recreation rooms) the corresponding SIL level is to be maintained on board. Acceptance measurements are to be
conducted on board only in case that complaint of the crew occurs. The corresponding SIL level is determined as follow: SIL = (HC Noise
limit) minus 7 dB.
4 Open deck working spaces which are normally occupied during loading and discharging of the vessel are included, e.g. between container
cells, refrigerating containers, at pump stations, etc. (see also Annex B).
5 With mechanical ventilation in normal operation.
6 Reference is made to IMO Resolution A.343 (IX), 1975 which also requires that the noise level at of max. vessels speed does not
exceed 68 dB in the 1/1 octave band at 250 Hz and does not exceed 63 dB in the 1/1 octave band at 500 Hz.
I - Part 1 Section 2 C Noise and Vibration Limits Chapter 23
GL 2009 Page 23

Table 2.2 Noise limits for acoustic privacy

On board acoustic privacy sound insulation


(minimum required weighted apparent sound insulation index in dB
according to ISO 717/1 and ISO 140/4)
HC
Arrangements
1 2 3
Cabin to cabin 1 35
Cabin to mess and recreation rooms 1 45
Cabin to hospitals, gymnasiums, service spaces etc. 1 45

On board acoustic privacy impact sound insulation


(maximum permissible normalized sound pressure level in dB
according to ISO 717/2, ISO 140/7)
HC
Arrangements
1 2 3
Cabin below and/or adjacent to gymnasiums, passageways on open deck 1 58
Cabin below bridge wings and wheelhouse 1 60
Cabin below service spaces (galleys, pantries etc.) 1 65

1 Acoustic privacy levels are to be maintained on board. Acceptance measurements are to be conducted only in case that complaint of the
crew occurs.

Table 2.3 Vibration level limits


DH aft position (see A.7.) DH fwd position
Vibration level limits in mm/s
HC HC
(overall frequency- weighted rms value 1 to 80 Hz)
1 2 3 1 2 3
Accommodation and recreation spaces
Day & sleeping rooms, hospital 2,7 3,0 3,2 2,2 2,7 3,2
Mess and recreation rooms 3,0 3,3 3,5 2,5 3,0 3,5
Gymnasium 3,5 3,8 4,0 3,0 3,5 4,0
Open deck recreation areas 4,0 4,8 5,0 3,0 4,0 5,0
Work and nav. spaces, permanently manned
Nav. bridge, chart & radio room 3,5 3,8 4,0 3,0 3,5 4,0
Engine control room 4,0 4,3 4,5 3,5 4,0 4,5
Galley 4,0 4,3 4,5 3,5 4,0 4,5
Offices 3,5 3,8 4,0 3,0 3,5 4,0
Work and nav. spaces, sometimes manned
Offices 4,0 4,3 4,5 3,5 4,0 4,5
Navigation bridge wing 5,0 5,3 5,5 4,5 5,0 5,5
Workshops 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
Spaces, not manned
Machinery spaces 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
Stores 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
I - Part 1 Section 3 C Required Measurements Chapter 23
GL 2009 Page 31

Section 3

Required Measurements

A. General C. Performance of Measurements

1. Noise and vibration measurements and their 1. Noise


evaluation have to be carried out by GL experts or
companies accepted by GL. 1.1 Instrumentation

2. Propulsion machinery power shall be verified The measuring instrumentation has to fulfil the re-
during measurements. quirement according to ISO 2923. Basically an inte-
grating sound level meter with 1/3-octave filters shall
be applied.
3. Measurements shall be witnessed by a GL
expert. A measuring device suitable for storing time signals,
sound (booming) or obvious tonal components is to be
provided.

B. Measuring Conditions 1.2 Measurement locations


The measurement locations have to be chosen accord-
1. Sea Mode ing to ISO 2923. All measurement positions shall be
documented traceable in a measurement location plan.
1.1 Propulsion machinery shall produce the nec-
essary power to reach the service speed of the vessel 1.3 Measurement procedure
as contractually agreed on. Power shall not be less
than 85 % MCR. The general measurement procedure is described in
ISO 2923.
1.2 The minimum water depth during measure-
ments shall be at least five times the aft draught. For During each measurement, the microphone is to be
ships normally operating in shallow waters, corre- slowly moved horizontally and/or vertically over a
sponding conditions have to be chosen for measure- distance of approximately 0,5 m (averaging over
ments. time and space).
Wind noise, e.g. wind trash, singing or similar effects
1.3 Sea state 3 (significant wave height approx. have to be reported for outdoor spaces surveyed.
1,2 m) and a wind speed of 4 Bft shall not be ex-
ceeded. For more severe weather conditions, the ac- The overall sound pressure level (LAeq), file number
ceptance of measurements will be decided by GL on a of the data storage (ID number), measurement loca-
case-by-case basis. tion, noise limit according to hc target and subjective
noise impression are to be recorded and immediately
1.4 The course of the vessel shall be as straight as noted in measurement protocol sheets after recording.
possible. Minimum rudder movement is imperative.
Rudder angles shall not exceed 2 degrees. 1.3.1 Acoustic privacy

1.5 The ship shall be fully outfitted, and all sys- Acoustic privacy measurements shall be carried out if:
tems contributing to noise and vibration shall be in no adequate certificate is available
normal seagoing condition, i.e. all auxiliary machin-
ery, navigation instruments, radar sets, etc. shall be in proper workmanship during outfitting is not
normal operation. approved
Mechanical ventilation and air-conditioning equip- the sound or impact insulation keeps obviously
ment shall be in normal operation (capacity to be in not the limits (subjective impressions) or com-
accordance with design conditions). All air-condition- plaints occur
ing systems shall be adjusted prior to measurements.
Required measurements shall be performed following
1.6 Doors and windows shall, in general, be the standards ISO 140/4, ISO 140/7, ISO 717/1 and
closed. ISO 717/2.
Chapter 23 Section 3 C Required Measurements I - Part 1
Page 32 GL 2009

1.3.2 Presence of secondary noise sources 2. Vibration


In general, secondary noise sources (e.g. rattling, 2.1 Instrumentation
knocking and squeaking noises from doors, panels,
furniture, fittings or fixtures etc.) are to be eliminated 2.1.1 The equipment shall be calibrated at periodic
in crew accommodation space. intervals of not more than two years. Calibration
sheets shall be provided.
1.3.3 Presence of obvious tonal components
2.1.2 On non-magnetic floors, measuring sensors
1.3.3.1 In general, obvious tonal components in crew should preferably be mounted on a three-legged plate
accommodation spaces will not be accepted for Sea with a minimum weight of 1500 g.
Mode or Harbour Mode. Obvious tonal components
audible in crew spaces are to be subjectively judged 2.1.3 The instrumentation shall allow for calcula-
and reported. tion of the weighted rms value in terms of vibration
velocity according to ISO 6954.
1.3.3.2 If measured noise contains obviously tonal
components, third-octave band readings are to be 2.1.4 Provision shall be made for the storage of all
taken and stored, with centre frequencies from 20 Hz spectra and a limited number of time records.
to 10 kHz. In addition, narrow band readings should
be measured and stored in the frequency range of 2.1.5 The instrumentation shall comply with re-
interest. quirements of ISO 8041.

1.3.3.3 The octave band levels in dB are to be calcu- 2.2 Measurement Locations and Directions
lated based on the third-octave band measurements as
described in 1.3.4.2. The octave band levels in dB are 2.2.1 The required number of measurement loca-
to be compared against the corresponding NR curves. tions depends on the vibration direction to be meas-
ured (longitudinal, transverse or vertical).
1.3.4 Presence of booming effects
2.2.2 Measurement locations for assessing longitu-
1.3.4.1 In general, the presence of annoying low- dinal vibrations shall be chosen in a way that meas-
frequency sound (booming effects) occurring in crew urement results adequately reflect the global longitu-
spaces during Sea or Harbour Mode will not be ac- dinal deck house vibration level. At least following
cepted. Annoying low-frequency sound audible in positions should be included:
crew spaces are to be subjectively judged and re-
ported. weather deck level , deckhouse front wall, ps or
sb
1.3.4.2 Where the measured noise levels contain nav. deck level in way of ps and sb deckhouse
annoying low-frequency sound (booming effects), walls
third-octave band readings are to be taken and stored,
with centre frequencies from 20 Hz to 10 kHz. In nav. deck level outer edge of ps or sb bridge
addition, narrow band readings should be measured wing
and stored in the frequency range of interest.
compass deck level, main mast foundation
1.3.4.3 The octave band levels in dB are to be calcu- top of main mast
lated based on the third-octave band measurements as
described in 1.3.5.2. The octave band levels in dB are 2.2.3 Measurement positions for assessing trans-
to be compared against the corresponding NR curves. verse vibration shall be chosen in a way that results
adequately reflect the global transverse hull and deck-
1.3.5 Presence of impulse noise house vibration level. At least following measurement
positions should be included:
1.3.5.1 In general, impulse noise in crew spaces will
weather deck level, transom ps or sb
not be accepted for Sea or Harbour Mode Impulse
noise audible in crew spaces are to be reported. weather deck level , deckhouse front wall ps or sb

1.3.5.2 Impulse noise is to be determined following nav. deck level, in way of aft and front deck-
the procedure described in ISO 2923. house walls
compass deck level, main mast foundation
1.3.6 SIL-Levels
top of main mast.
SIL-levels mentioned in Section 2, Table 2.1 foot-
note 3 are to be calculated by arithmetic averaging the 2.2.4 Measurement positions for assessing vertical
octave-band levels 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz and vibration shall be chosen in a way that results ade-
4000 Hz. quately reflect local vibration levels of deck panels in
I - Part 1 Section 3 D Required Measurements Chapter 23
GL 2009 Page 33

accommodation and working spaces. At least follow- spectral frequency range: 1 Hz to 80 Hz


ing measurement positions should be included:
minimum spectral resolution: 0,2 Hz
all crew and, if present, passenger cabins. For com-
bined living and sleeping rooms one position, for FFT window function: flat top (if not available,
separate rooms two measurement positions Hanning window)
all working, navigation, accommodation spaces FFT averaging mode: linear averaging (stable
and offices which are permanently or frequently mean)
occupied
2.3.4 The results shall be presented as weighted
inner and outer deck recreation spaces rms values in terms of vibration velocity
nav. deck level outer edge of ps or sb bridge
wing
sample measurements in non-occupied spaces as
machinery rooms and stores. D. Preparation and Documentation of Meas-
urements
compass deck level, main mast foundation
1. Survey Programme
2.3 Measurement procedure
Measurements shall be planned in due time before
2.3.1 Provision shall be made that amplitude spec- conducting the measurements, be documented in a
tra of the measured time signals can be made available Survey Programme containing all relevant informa-
during sea trials for diagnostic purposes, i.e. identifi- tion. The Survey Programme has to be submitted to
cation of frequency content. GL at least two months before sea trials or measure-
ments.
2.3.2 If desired by GL experts, for instance if beat-
ing occurs, time records of selected measurement
positions shall be recorded and stored. 2. Survey Report

2.3.3 To ensure comparability of the spectra, the The measurement results as well as the resulting HC-
following parameters shall be applied for data acquisi- Class Notation shall be documented in a report based
tion and signal processing: on the Survey Program. Each deviation from the Pro-
gramme shall be explicitly stated.
measurement time per point: 1 min
An electronic standard form containing all information
sampling rate: 300 1/s to be filled in can be submitted on request.
I - Part 1 Annex A B Standards Chapter 23
GL 2009 Page A1

Annex A

Standards

A. General Field measurements of airborne sound insulation


between rooms"
1. If these Rules contain procedures deviating
ISO 140/6: 1978-07,
from the relevant standards, these Rules shall have
priority. "Acoustics Measurement of sound insulation
in buildings and of building elements Part 4:
Laboratory measurements of impact sound insu-
lation of floors",
B. Standards
here: 4 Equipment.tapping machines with
rubber coated hammers
1. Noise standards
ISO 140/7: 1998-12,
IMO Resolution A.468 (XII): 1982, "Acoustics Measurement of sound insulation
"Code on noise levels on board ship" in buildings and of building elements Part 7:
IMO Resolution A.343 (IX): 1975-11, Field measurements of impact sound insulation
of floors"
"Recommendation on Methods of Measuring
Noise Levels at Listening Posts" ISO 9921: 2003/10,
ISO 2923, 1996-12, "Ergonomics Assessment of speech communi-
"Acoustics Measurement of noise on board cation"
vessels"
ISO 1999: 1990-01,
ISO 31-7: 1992-09,
"Acoustics Determination of occupational
"Quantities and units of acoustics" noise exposure and estimation of noise-induced
IEC 61672 / 2003-10, hearing impairment"
"Electroacoustics - Sound level meters - Part 1:
2. Vibration standards
Specifications"
IEC 61260: 1995-08 and IEC 61260-Am 1: ISO 6954: 2000E, "Mechanical vibration
2001-09, Guidelines for the measurement, reporting and
"Electroacoustics - Octave-band and fractional- evaluation of vibration with regard to habitabil-
octave-band filters" ity on passenger and merchant ships"

IEC 60942: 2003-11, ISO 2631-1: 1997 (E), "Mechanical vibration


"Sound calibrators" and shock Evaluation of human exposure to
whole-body vibration Part 1: General require-
ISO/DIS 20283-3: 2005, ments"
"Pre-installation vibratory noise measurement of
shipboard equipment" ISO 2631-2: 1989 (E), "Mechanical vibration and
shock Evaluation of human exposure to whole-
ISO 717/1: 1996-12, body vibration Part 2: Continuous and shock
"Acoustics Rating of sound insulation in induced vibration in buildings (1 - 80 Hz)"
buildings and of building elements Part 1:
Airborne sound insulation in buildings and inte- ISO 4867: 1984 (E), "Code for the measurement
rior elements" and reporting of shipboard vibration data"
ISO 717/2: 1996-12, ISO 4868: 1984 (E), "Code for the measurement
"Acoustics Rating of sound insulation in and reporting of local vibration data of ship
buildings and of building elements Part 2: Im- structures and equipment"
pact sound insulation"
ISO 8041: 1990 (E), "Human response to vibra-
ISO 140/4: 1998-12, tion Measuring instrumentation"
"Acoustics Measurement of sound insulation
in buildings and of building elements Part 4: GL Rules Machinery Installations (I-1-2)
I - Part 1 Annex B A Important Definitions Chapter 23
GL 2009 Page B1

Annex B

Important Definitions

1. Angular frequency, circular frequency 8. Boom, booming

[rad/s] is the product of the frequency of a sinusoi- Deep, hollow resonant low-frequency sound in the
range between 16 and 125 Hz. Booming is mainly due
dal quantity and the factor 2 :
to one or more discrete tonal components of signifi-
cantly greater amplitudes than those of the adjacent
= 2 f
spectrum level. Booming is experienced as being
annoying and can only be detected subjectively. See
2. Acoustic privacy also "steady noise with audible discrete tones".

"Privacy" from an acoustical point of view, i.e. the 9. Booming rating procedure
state of being alone and relatively undisturbed with
regard to noise emissions from neighbouring cabins, Procedure for measuring and assessing the occurrence
sanitary cells, corridors, public spaces, open deck of audible discrete tones below 125 Hz (booming
recreation spaces, service spaces etc. (sound and im- effect). The procedure developed by GL is based on
pact sound insulation). experimental investigations on board ships.
As result of this procedure a booming adjustment (CB
3. Acoustic privacy plan in dB(A)) is established. The noise rating level has to
be used for further evaluation.
Drawings showing the arrangement of all cabin types
including noise limit values to be kept. See also "cabin 10. Cabin type
type".
Cabins with different types of interior systems (lining
walls, ceilings, doors, etc.), floor constructions, floor
4. Auxiliary machinery coverings etc. See also "Acoustic Privacy Plan".
Machinery, other than main propulsion machinery,
operating when the ship is in normal service, e.g. 11. Crew spaces
auxiliary diesel engines, turbo-generators, hydraulic
Cabins, offices (for carrying out the ship's business),
motors and pumps, compressors, boilers, ventilation
hospitals, mess rooms, recreation rooms (such as
fans, gears, pumps.
lounges, smoke rooms, cinemas, libraries, hobby and
game rooms) and open recreation areas used by offi-
5. Abatement measures cers and crew.

Noise and/or vibration control measures, e.g. with the


12. Corridors
aim of reducing the airborne and/or structure-borne
noise emission as well as of vibration levels of struc- Passageways/alleyways arranged in crew and passen-
tures, equipment etc. ger spaces.

6. A-weighted sound pressure level LAeq or 13. Displacement ()


LAeq,T Displacement of the vessel in metric tonnes.
The A-weighted equivalent continuous sound pressure
level using the frequency weighting "A" as specified 14. Engine or shaft speed
in the IEC publication 60651 within a measurement Number of revolutions per minute [rpm]
time interval T.
15. Equivalent continuous sound pressure
7. Beat, beating level Leq or Leq,T
Periodic amplitude variations of an oscillation result- Unweighted sound pressure level of a continuous
ing from the superposition of two excitation sources of steady sound. Within a measurement time interval T
slightly different frequencies. Beating which occurs in this sound has the same mean square sound pressure
the audible frequency range is experienced as being as a sound under consideration that varies with time. It
annoying. is expressed in decibels by the following equation:
Chapter 23 Annex B A Important Definitions I - Part 1
Page B2 GL 2009

t2 p ( t)
2 23. Measured SPL
1
Leq = Leq ,T = 10 log10 dt The sound pressure level measured with a sound level
( t2 t1 ) t1 po
meter or sound measurement instrumentation. The
measured SPL shall be expressed to one decimal
where: place.
(t2 t1) = is the period T over which the average is
taken, starting at t1 and ending at t2 24. Noise level

p (t) = unweighted instantaneous rms sound pres- See "A-weighted sound pressure level".
sure between 16 and 16 000 Hz
25. NRC
p0 = 2 105 Pa (reference level)
Noise rating curve, see "ISO noise rating (NR) num-
16. Fluctuating noise ber".

The measured sound pressure level (e.g. pointer of the


26. Noise rating level
display) varies more than 3 decibels with the "slow"
meter characteristic switched on. Impulse noise shall The noise rating level LA, r is defined as follows:
be excluded.
L A, r = L Aeq + CT + CI + CB in dB(A)
17. HVAC
LA, r is the noise rating level in dB(A)
Heating, venting and air-conditioning system
LAeq is the measured overall A-weighted sound
18. Impulse noise pressure level

Noise of less than one second duration that occurs as CT, CI, CB are adjustments as result of the tone, im-
an isolated event or as one of a series of events with a pulse and booming rating procedure
repetition rate of less than 15 times per second. The
presence of impulse noise shall be determined by 27. Normal service speed
obtaining the difference between the equivalent con-
Shaft speed and propulsion power corresponding to
tinuous sound pressure level measured with time service speed contractually agreed on, at least at 85 %
weighting "impulse" and "fast". If the difference is MCR.
more than 2 dB, the presence of impulse noise may be
assumed. As result of this GL procedure an impulse
adjustment (CI in dB(A)) is established. The noise 28. Overall frequency-weighted rms value
rating level has to be used for further evaluation. The overall frequency-weighted rms value has to be
determined according to ISO 6954.
19. Integrating sound level meter
A sound level meter designed or adapted to measure 29. RMS value
the level of the mean squared time averaged A- The rms value of a single-valued function, f(t), over an
weighted sound pressure level (IEC 804). interval between t1 and t2 is
12
20. ISO noise rating (NR) number t2
t1 f ( t ) dt
2

The number found by plotting the 1/1 octave band rms value =
spectrum of the NR curves given in ISO Standard R t 2 t1
1996-1967 and selecting the highest noise rating curve
tangent to the spectrum .

30. Room space


21. Machinery spaces
Total room area of an individual public space in
All spaces containing propulsion machinery, boilers,
square metres.
steam and internal combustion engines, generators and
major electrical machinery, oil filling stations, refrig-
erating, stabilizing, hydraulic units, air-conditioning 31. Sound pressure level "L"
cooling compressors, etc. A measure of sound level on logarithmic scale given
by:
22. Maximum continuous rating (MCR)
p
Designed maximum continuous power rating of main L = 20 log10 [ dB]
engines. p0
I - Part 1 Annex B A Important Definitions Chapter 23
GL 2009 Page B3

where: 34. Tonality, annoying discrete tone


p = rms value of measured sound pressure be- A sound wave whose instantaneous sound pressure
tween 16 and 16 000 Hz varies essentially as a simple sinusoidal function of
time (pure tone). Tonality is experienced as being
p0 = 2 105 Pa reference level annoying and can only be detected subjectively. To-
nality is defined in the frequency range between
32. Steady noise without audible discrete tones 125 and 16 000 Hz. It is mainly caused by main reduc-
tion gears, pumps, air-conditioning cooling compres-
Level fluctuations equal to or less than 3 decibels. This sor units, thruster gears, HVAC inlet and outlet open-
type of noise is frequently referred to as "broad-band" ings etc.
noise. Obvious tonal components of noise (tonality and/
or booming) in the whole audible frequency range be-
tween 16 and 16 000 Hz are absent or negligibly small. 35. Tone rating procedure
Procedure for measuring and evaluating the occur-
33. Steady noise with audible discrete tones rence of tonality. It is described in DIN 45681 "De-
termination of tonal components of noise and determi-
This type of noise has components at one or more nation of a tone adjustment for the assessment of noise
discrete frequencies having significantly greater am- immissions"
plitudes than those of the adjacent spectrum level.
Audible discrete tonal components of noise (tonality As a result of this procedure, a tone adjustment (CT in
and/or booming) can occur in the whole audible fre- dB(A)) is established. The noise rating level has to be
quency range between 16 and 16 000 Hz. used for further evaluation.
I - Part 1 Annex C D Recommendations to Reduce Noise and Vibration Chapter 23
GL 2009 Page C1

Annex C

Recommendations to Reduce Noise and Vibration

A. General as well as hydrodynamic masses have to be consid-


ered. Attention should focus on deck structures situ-
To maintain the required noise and vibration levels ated in the deckhouse and on living and working
various investigations and reduction measures are spaces close to the propeller and main engine. Natural
recommended. This concerns the planning, design, frequencies of all structural components shall be cho-
fabrication and testing phase of a newbuilding. sen to have a sufficient margin to main excitation
frequencies.

2.3 Noise prediction


B. Considerations Regarding Excitation Forces
A noise prediction is conducted at an early design
By nature, the reduction of noise and vibration excita- stage. Semi-empirical noise prediction programmes
tion forces is the most effective way to reduce the are applied to predict the average airborne noise lev-
noise and vibration levels. Therefore it is recom- els. Noise limits specified for passenger and crew
mended: spaces are compared with predicted values.
to optimise the ship's lines by model tests in
order to achieve an appropriate wake distribu- 2.4 Global vibration level prediction
tion
In a global vibration level prediction, the vibration
to optimise the propeller design with regard to level at "global" points of the ship structure is esti-
noise and vibration excitation by cavitation tank mated on the basis of a forced vibration calculation in
tests the lower frequency range (~ 1 Hz to 20 Hz). Dynamic
to take into account the noise and vibration magnification due to local resonances of plate fields,
excitation characteristics of main and auxiliary stiffeners or panels is not considered. These local
machinery, gear, bow thruster etc. by appropri- structural systems are investigated separately (see
ate choice of suppliers Local Vibration Calculation).
The vibration level is estimated for relevant loading
conditions at representative points of the ship struc-
C. Theoretical Investigations ture.
If the predicted vibration levels are expected to exceed
1. Noise and vibration aspects should be con- the specified limits, modifications of the steel struc-
sidered as early as possible in the design process. ture, a different number of propeller blades, arrange-
ment of compensators, etc. might be proposed as pos-
2. The extent of the theoretical investigations sible means of improvement.
necessary depends on the experience of the yard with
the relevant ship type. As a guideline the analyses
summarised in Table C.1 are recommended.
D. Secondary Measures
The following types of investigations are distin-
guished:
If the theoretical investigations reveal that the required
noise and vibration levels probably can not be main-
2.1 Review of general arrangement plan tained secondary measures should be provided, i.e.
Prior to detailed investigations, the general arrange-
ment plan is reviewed with regard to noise and vibra- isolation (resilient supports for instance)
tion. This should take place as early as possible in the
insulation, encapsulation
design process.
damping (floating floors for instance)
2.2 Local vibration calculation
compensation of vibration excitation forces
Natural frequencies of plate fields, stiffeners and small
regularly stiffened panels are estimated by means of silencing
empirical formulas. The objective is to avoid reso-
nance with main excitation frequencies. Added masses structural modifications
Chapter 23 Annex C E Recommendations to Reduce Noise and Vibration I - Part 1
Page C2 GL 2009

E. Supplementary Measurements during 2. During outfitting stage the local vibrations of


Production Phase deck structures should be measured (impact or/and ex-
citer measurements) to verify calculation results and to
identify and rectify local structural deficiencies.
1. It is recommended to carry out test bed noise 3. During outfitting stage the impedance of ma-
and vibration measurements for machinery compo- chinery foundations should be measured to verify cal-
nents in order to check the adherence to noise specifi- culation results and to identify and rectify local struc-
cations agreed on with suppliers. tural deficiencies.

Table C.1 Recommended theoretical investigations for seagoing cargo vessels

Deckhouse position Deckhouse position


forward aft

hc hc

1 2 3 1 2 3
Review of general arrangement O O O O O O
Local vibration calculation O O O O O O
Noise prediction Z Z Z O O O
Global vibration level prediction P P P Z Z Z

O = Strongly recommended
Z = Recommended
P = Recommended only if experience with similar ships is not available

Vous aimerez peut-être aussi