Dcapage des surfaces

en acier produisant
Lobjet de cette fiche
est dinformer le lecteur
des poussires
sur les risques et les
moyens de prvention
mettre en uvre au
cours des travaux de
dcapage produisant
des poussires. Ces
risques et les moyens
de prvention associs
sont consigns dans
le document unique
dvaluation des risques Les principaux procds utiliss pour prparer les surfaces des lments en
de lentreprise. acier en vue de les peindre, quil sagisse dliminer la calamine, la rouille ou les
vieilles peintures, produisent des poussires. Celles-ci prsentent pour lopra-
teur et les personnes avoisinantes des risques importants, dont certains peuvent
tre lorigine de maladies professionnelles.

DCAPAGE PAR ACTION MCANIQUE

Le dcapage par action mcanique peut tre effectu laide doutils manuels ou m-
caniques, selon limportance et ltat des surfaces traiter. Ces outils sont des brosses
mtalliques, marteaux piquer, grattoirs, meules, marteaux pneumatiques aiguilles,
meuleuses, ou ce qui est le plus souvent utilis, des sableuses (Fig. 1).
Dans le cas des sableuses, labrasif utilis
ne doit pas contenir plus de 5 % en poids
de silice libre. Le sable, qui en contient Fig. 1
gnralement plus, ne peut tre employ
sec que dans des installations herm-
tiquement closes et hors de la prsence
dun oprateur. On ne peut utiliser en ca-
bine et sur site que des produits abrasifs
tels que des laitiers, des cendres fondues
de centrales thermiques et des produits
minraux. En cabine, on peut utiliser de la
grenaille de fonte ou dacier.
Le dcapage par action mcanique en-
gendre des poussires en plus ou moins
grandes quantits selon le matriel utilis.
Ces poussires proviennent :
du support dcaper,
de labrasif utilis lors du sablage .

DCAPAGE PAR ACTION

THERMIQUE
Les peintures sont brles par la flamme
dun chalumeau gaz puis racles laide dun grattoir. Les peintures en brlant dga-
gent des gaz et fumes (poussires trs fines).

1
Fiche Prvention - F4 F 04 09 - oppbtp 2009
 Elles peuvent galement tre ramollies par lair chaud
souffl par un appareil lectrique, ou parfois gaz (dca-
peur thermique). Dans ce cas, la peinture nest pas brle
et il ny a pas de dgagement de fume (Fig. 2).
Fig. 2
LES POUSSIRES
Les poussires du support dcaper peuvent tre :
la calamine qui recouvre lacier aprs laminage,
loxyde de fer (rouille),
des poussires damiante (flocages sur support acier),
les composants des vieilles peintures. Ces poussires,
ajoutes celles de labrasif, peuvent pntrer dans
lorganisme.
VOIES DE PNTRATION DES
POUSSIRES DANS LORGANISME
Les poussires peuvent pntrer dans lorganisme par les
voies respiratoires et digestives et, pour une moindre part,
par voie cutane.
Respiratoires
Si les grosses poussires ( suprieur 5 m) sont re-
jetes par le rflexe de la toux, celles comprises entre
0,2 et 5 m, ainsi que les poussires damiante dun dia-
mtre infrieur, vont saccumuler dans les poumons. Les
particules plus fines se mlangent avec lair respir et p-
ntrent dans les poumons, puis dans le sang, lequel va
vhiculer les produits toxiques vers les organes. Les va-
leurs limites dexposition professionnelles fixes notam-
ment pour les poussires totales et alvolaires, le plomb,
lamiante, la silice sont des valeurs rglementaires contrai-
gnantes.
Digestives
Les poussires sont absorbes principalement en fumant,
en mangeant et en buvant. Aprs avoir franchi la bouche,
la gorge et lsophage, les poussires arrivent dans les-
tomac. Ds lors, commence le passage dans le sang des
Fiche Prvention - F4 F 04 09 - oppbtp 2009
composants chimiques de ces poussires, qui va se pour-
suivre tout au long de lintestin.
Cutane
Leffet abrasif des poussires lse la peau, la fragilise, lir-
rite ou la blesse, et favorise lapparition de dermites (ecz-
mas). Les eczmas et autres dermatoses, les plaies et les
piqres facilitent le passage dans le sang des composants
chimiques des poussires.
ACTION DES POUSSIRES SUR
LORGANISME
Les poussires accumules dans les poumons provoquent
une irritation qui peut entraner la longue une bronchite
chronique.
Les poussires doxyde de fer peuvent provoquer une fi-
brose pulmonaire irrversible des tissus alvolaires appe-
le sidrose, maladie professionnelle inscrite au tableau
n 44.
La projection dabrasifs contenant plus de 5 % de silice
libre a t interdite sec en prsence de loprateur parce
que la silice est lorigine dune maladie professionnelle
pulmonaire appele silicose (tableau n 25).
Les pigments minraux vhiculs par le sang sont suscep-
tibles de provoquer des effets plus ou moins graves au
niveau des organes.
Les poussires damiante peuvent provoquer des fibroses
pulmonaires (asbestose), des lsions pleurales bnignes,
des msothliomes (tableaux 30 et 30 bis).
Ainsi :
Les composs minraux du plomb (inhibiteurs de rouille
et certains pigments de couleur jaune et rouge) peuvent
provoquer une maladie professionnelle, le saturnisme,
inscrite au tableau n 1. Le saturnisme se manifeste cli-
niquement sous diverses formes :
-- digestives : coliques de plomb o dominent dou-
leurs abdominales et constipation,
-- sanguines : anmie,
-- nerveuses : neuropathies, troubles neurologiques,
-- rnales : nphrites et insuffisance rnale chronique.
Les composs de larsenic (pigments de couleur verte)
peuvent occasionner des maladies professionnelles
inscrites au tableau n 20. Il peut sagir dintoxication
aigu (arrt circulatoire, encphalopathie, etc.), de l-
sions cutanes, nasales et oculaires, de polynvrites et
de troubles gastrointestinaux.
Les composs de mercure (pigments de couleur rouge
vif) peuvent tre lorigine de maladies profession-
nelles inscrites au tableau n 2.
Il peut sagir dencphalopathie aigu, de tremblement
intentionnel (rendant difficiles les mouvements prcis et
une incoordination des mouvements), de stomatite, de
coliques, deczmas.
2
 NOTA Fig. 3
Lexposition aux poussires contenant
des composs du plomb, du fer, de
lamiante, de larsenic et du mercure n-
cessite une surveillance mdicale renfor-
ce (SMR) effectue par le mdecin du
travail.

PRVENTION

Protections collectives
Ventilation des locaux, confinement lors de retrait de pein-
tures cruses (plomb) ou damiante friable sur support
acier, balisage, contrle daccs au chantier, panneaux Fig. 4
dinformation de danger.

Protections individuelles
Au niveau des voies respiratoires
Pendant le dcapage par action mcanique et par ac-
tion thermique, aspirer les poussires, fumes et gaz
la source ou assurer la ventilation du local (cabine de
sablage, de grenaillage).
En cas dinsuffisance du systme daspiration ou si
techniquement il nest pas possible den mettre un en
uvre, les oprateurs doivent porter un appareil de
protection respiratoire. De plus, un tel appareil peut
tre utilis si la dure des travaux nexcde pas une Fig. 5
journe.
Protection contre les poussires (dcapage par ac-
tion mcanique).
Selon limportance de lempoussirement, il sagira :
-- dun appareil filtrant les poussires qui peut tre :
un masque (norme NF EN 136) ou un demi-
masque (norme NF EN 140) quip chacun
dun filtre de type P2 (norme NF EN 143)
(Fig. 3) ou P3, avec ventilation assiste ;
un demi-masque filtrant jetable de type FFP2
(norme NF EN 143) (Fig. 4) ou FFP3, pour de
courtes interventions, infrieures 1 heure ;
lemploi dun demi-masque ncessite le port
de lunettes de protection ;
-- dune cagoule adduction dair pour les travaux
de sablage ou de grenaillage (Fig. 5).
-- Travaux effectus dans les locaux
Protection contre les fumes, vapeurs, gaz (dca-
Une protection efficace ne peut tre assure que
page thermique).
par un appareil de protection respiratoire isolant.
Afin dviter la production de fume, il est conseill Le choix peut se porter sur un appareil non auto-
dutiliser, de prfrence aux chalumeaux, des ap- nome adduction dair qui peut tre :
pareils produisant de lair chaud, en rglant la tem-
un masque ou un demi-masque,
prature au minimum ncessaire, et sans dpasser
450 C. une cagoule.
-- Travaux effectus lextrieur Le demi-masque peut ncessiter le port de lu-
nettes tanches pour protger des fumes et
Il peut tre suffisant dtre en retrait par rapport
des projections.
la partie chauffe et davoir le vent dans le dos.

3
Fiche Prvention - F4 F 04 09 - oppbtp 2009
 Au niveau des voies digestives
Une bonne hygine corporelle est indispensable. Il faut
se laver les mains et le visage avant les repas. Il ne faut
pas manger, boire et fumer pendant le travail. En cas
de retrait de peintures cruses ou damiante friable,
les installations dhygine comportent des vestiaires
propre et sale, spars par des douches.
Au niveau de la voie cutane
Le port de vtements tanches est indispensable pen-
dant le sablage et le grenaillage (Fig. 5). Les gants
doivent tre utiliss dans tous les cas.
RGLEMENTATION
Code du travail
Art. D.4153-26 D.4153-28 : Interdiction
doccuper les jeunes travailleurs de moins de 18
ans certains travaux.
Arrt du 23 juillet 1947
Obligation de mettre des douches la disposition
des travailleurs effectuant certains travaux
Code de la scurit sociale
Tableaux des maladies professionnelles annexs
au livre IV
Dcret n69-558 du 6 juin 1969
Mesures particulires de protection des
travailleurs applicables aux travaux de dcapage,
de dpolissage ou de dessablage au jet
Arrt du 14 janvier 1987
Information des utilisateurs sur la prsence
de silice libre dans les abrasifs destins aux
oprations de dcapage, de dpolissage ou de
dessablage au jet.

Dcret n2003-1254 du 23 dcembre

2003
Prvention du risque chimique

DOCUMENTS CONSULTER

Le grenaillage
Fiche pratique de scurit ED 121 - INRS

OPPBTP
25, avenue du Gnral Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex
Tl. : 01 46 09 27 00
www.preventionbtp.fr

9
Fiche Prvention - F4 F 04 09 - oppbtp 2009