Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FICHA TCNICA
PrAlm do Mare Nostrum Um Guia para a Navegao Romana no Atlntico by Snia Bombico is licensed under a Creative Commons Atribuio-Uso No-
Comercial-Partilha nos termos da mesma licena 4.0 Internacional License
Ctedra UNESCO em Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage (1007), estabelecida em 2013 na Universidade de vora (Portugal).
Este trabalho financiado por Fundos Nacionais atravs da FCT Fundao para a Cincia e a Tecnologia, no mbito do projeto UID/HIS/00057/2013
III
Sc. III a.C. Sc. II a.C. Sc. I a.C. Sc. I d.C. Sc. II d.C. Sc. III d.C. Sc. IV d.C. Sc. V d.C.
Chegada dos Romanos Morte de Viriato, lder dos Romanos dominam toda Crise do Sc. III Liberdade religiosa Cristianismo religio
Pennsula Ibrica Lusitanos, povo resistente a Pennsula Ibrica no Imprio oficial do Imprio
Invaso Romana
A ROMANIZAO
O uso do Latim, do qual
deriva a lngua portuguesa.
A presena dos romanos alterou o modo de
vida dos habitantes da Pennsula Ibrica. Bracara Augusta Ponte Romana de Chaves
Fonte do dolo
Termas dos Maximinos
Ponte Romana
de Longroiva
paisagem:
Villa de So Cucufate
- Crescimento e urbanizao das cidades;
Tanques de salga
- Edificao de uma vasta rede de estradas/vias Creiro-Setbal Runas romanas de Milreu em Esti
V
A HERANA ROMANA
Cetariae
(tanques para salga de peixe) Novos utenslios como as nforas,
Ilha do Pessegueiro as talhas (dolia), as lucernas, etc.
VI
COMO QUE SABEMOS QUE OS ROMANOS NAVEGARAM NA COSTA PORTUGUESA?
So as fontes histricas que nos confirmam que os romanos navegavam ao longo da nossa costa.
Para alm do mar, os trabalhos desenvolvem-se tambm em ambientes hmidos e em guas internas, como lagos e rios.
O desenvolvimento da arqueologia Nesse mesmo ano, foi criado o Centro Nacional de Arqueologia Nutica e Subaqutica (CNANS),
subaqutica em Portugal mais tarde designado DANS (Diviso de Arqueologia Nutica e Subaqutica).
acompanhou a evoluo da Desde 2012, a gesto do patrimnio cultural subaqutico e a fiscalizao de todos os trabalhos de
Legislao do Patrimnio Cultural arqueologia subaqutica, realizados em Portugal, feita diretamente pela DGPC (Direo-Geral do
Subaqutico. Patrimnio Cultural).
Cepos de ncora
nforas
NFORAS
As nforas so
contentores de
produtos alimentares,
especficos para o
transporte martimo.
Estes recipientes,
semelhantes s atuais jarras, transportavam
vinho, azeite e salgas de peixe.
Encontram-se registadas arqueologicamente nos
centros oleiros de produo de nforas e nas
unidades de fabrico de preparados de peixe; mas Reconstruo hipottica de fbrica de preparados de Reconstituio de forno romano da Olaria da Quinta do
tambm nos naufrgios e nos locais de consumo, peixe. Desenho de Pedro Ramos Rouxinol, Seixal.
Marca de oleiro de
como as reas habitacionais por exemplo. Peniche. Fotos: Guilherme
Cardoso
A antiga provncia da Lusitnia Romana era Grafitar e marcar as
produtora de salgas de peixe e preparados nforas.
pisccolas, como o garum. E produziu, tambm,
As nforas apresentam
os contentores para o seu transporte nforas
regularmente marcas de
pisccolas.
oleiro, ou seja um selo impresso
As nforas apresentam formas diferentes
correspondente ao nome do
consoante o local de fabrico e o contedo a produtor. Mas surgem tambm
transportar. Por exemplo, as nforas destinadas pequenos rabiscos no bico
ao transporte de azeite tendem a ser mais fundeiro, os grafitos, que se
bojudas. pensa serem informaes
Tanques de salga de peixe Runas de Troia referentes ao nmero de
exemplares produzidos ou
cozidos.
Menos usuais so as inscries
Unidade de transformao de preparados
pintadas (tituli picti) no colo das
de peixe
Caso do Governador, Belm nforas, normalmente referentes
In Fabio 2009 ao contedo transportado. nfora com peixe salgado
nforas de peixe nfora de azeite Museu de Marselha
XVII
AS FONTES CLSSICAS
Hoje em dia, a partir de Gades e das colunas de Hrcules, navega-se em todo o Oceano Ocidental, contornando a Espanha e as Glias. Quanto
ao Oceano Setentrional, ele foi percorrido na sua maior parte, quando, sob os auspcios do divino Augusto, uma frota fez a volta Germnia at
ao promontrio dos Cimbros
Plnio, o Antigo, II, 166-168 (23-79 d.C.)
teriam sentido romanos acreditavam que este Museu de Marselha corbita (Pompeia)
J-M. Gassend
A navegao noturna exigia a existncia de faris. Os
romanos instalaram-nos nos portos e nos acidentes
geogrficos, como promontrios e cabos, de forma a
indicarem aos marinheiros a proximidade a terra.
Assoreamento - Processo decorrente da eroso, que se caracteriza por um Farol - Torre equipada com uma potente luz, cujo feixe visvel a largos
depsito acelerado de sedimentos numa zona baixa da costa, ou ao longo do quilmetros de distncia, que serve para avisar os navegadores que se
leito dos rios. aproximam de terra.
Baixo-Imprio - Perodo da histria romana que tradicionalmente se inicia em Forum - Centro monumental da vida poltica, mundana, cultural e religiosa de
192 d.C. com o assassinato de Cmodo e que se caracteriza por uma forte uma cidade romana.
instabilidade poltica e econmica, que conduzir ao fim da civilizao romana.
Fundeadouro - Abrigo na costa onde os navios lanam ncora.
Cepo - Pea de ferro, madeira, pedra ou chumbo, transversal ao eixo da
ncora. Garum - Molho proveniente da manipulao de diversos peixes salgados e
fabricado em tanques expostos ao sol.
Conventus - Circunscrio administrativa romana reagrupando um certo
nmero de cidades. GPS (Global Positionning System) - Rede mundial de posicionamento por
satlite. Nome atribudo a qualquer aparelho capaz de fornecer ao utilizador a
Descompresso - Eliminao progressiva do gs presente no sangue por posio geogrfica onde este se encontra.
parte do mergulhador medida que este regressa superfcie, de maneira a
evitar que se formem bolhas que bloqueiem os vasos sanguneos. In situ - Expresso latina que pode ser traduzido por no stio, utilizada em
arqueologia para referir a localizao original de um stio ou achado.
Dolium, a - Grande recipiente de barro destinado a conservar e transportar
alimentos. Insula - Tipo de habitao existente na Roma Antiga, com mais do que um piso
e destinada populao mais desfavorecida.
Domus - Casa particular ocupada por um nico proprietrio e sua famlia.
Lastro - Conjunto dos materiais (normalmente pedra) colocados no fundo do
Draga - Instrumento utilizado na remoo de sedimentos do leito dos rios e do poro de um navio, para lhe conferir estabilidade.
fundo das zonas porturias.
Liberto - Escravo a quem foi dada a liberdade.
Escafandro autnomo Equipamento constitudo por garrafa com ar
comprimido e regulador que possibilita a respirao autnoma do mergulhador.
XXII
Lingote - Massa de metal que aps ter sido aquecida vertida num molde, Poro - Parte interior do casco de um navio
tomando uma forma que torna mais fcil o seu manuseamento, geralmente
uma barra ou um bloco. Profundmetro - Aparelho utilizado para medir a distncia entre o fundo e a
superfcie martima.
Lucerna, ae - Candeia de azeite.
Quadrcula - Modo de definir a rea de escavao arqueolgica. Em contextos
Lusitnia - Foi o nome atribudo na Antiguidade ao territrio oeste da subaquticos, normalmente, so utilizados tubos de metal ou plstico.
Pennsula Ibrica onde viviam os povos lusitanos. Aps a conquista romana
passou a provncia romana cuja capital era Emerita Augusta, atual Mrida. A Quilha - Seco rgida que serve para reforar o fundo e a estrutura de um
Lusitnia romana inclua aproximadamente todo o territrio portugus a Sul do navio. Estende-se desde a proa at popa.
rio Douro, a Estremadura espanhola e parte da provncia de Salamanca.
Romanizao - Influncia exercida pelos romanos sobre os territrios e os
Mare Clausum Em poca romana, o perodo entre Novembro e Maro era povos conquistados, com o objetivo de manter o imprio unido e transformar os
considerado o mais perigoso para a navegao, por isso era declarado mare seus habitantes em cidados romanos.
clausum (mar fechado), embora provavelmente a navegao nunca tenha sido
totalmente interrompida. ROV (Remote Operated Vehicle) - Veculo auto propulsado, ligado a um barco
no qual se encontra o operador. Est equipado com instrumentos de
Mare Nostrum - Designao latina que se pode traduzir por O Nosso Mar, observao e interveno.
Era a expresso utilizada pelos romanos para designar o Mar Mediterrneo, em
torno do qual tinham conquistado todos os territrios. Salvados Atividades de recuperao da carga dos navios naufragados.
Molhe - Estrutura porturia para atraque de embarcaes. Sugadora - Sistema subaqutico de aspirao de sedimentos.
VERTICAL
1-Cincia que estuda as inscries romanas.
2-Autor clssico da obra De Architectura, que fala sobre as
tcnicas de construo dos portos romanos;
3- Organizao Internacional que aprovou a Conveno
para a Proteo do Patrimnio Cultural Subaqutico em
2001;
4- Contentor cermico para transporte martimo de produtos
alimentares;
5- Tipo de stio arqueolgico subaqutico constitudo por um
navio afundado;
7- Local em que podemos ver expostos artefactos
arqueolgicos;
8- Instrumento nutico utilizado para fundear um navio;
12- Autor da obra clssica Ora Maritima;
XXIV
PrAlm do Mare Nostrum - Um Guia para a Navegao Romana no Atlntico
SNIA BOMBICO
Licenciada em Arqueologia (Universidade de
Coimbra)
Ps-Graduada em Arqueologia Nutica
Mediterrnea (Universidade de Barcelona)
Mestre em Gesto e Valorizao do Patrimnio
Histrico e Cultural (Universidade de vora)
Doutoranda em Histria (Universidade de vora)
Bolseira FCT
A quem se destina este Guia? Este Guia deve ser usado como documento informativo complementar
aos contedos escolares, especialmente para a disciplina de Histria. Ou
Crianas e jovens em idade escolar, professores e encarregados de ainda, como auxiliar para a realizao de trabalhos de pesquisa.
educao. , tambm, um caderno informativo interessante para turistas
e curiosos da arqueologia subaqutica e da Histria em geral. A informao, aqui contida, ajuda a:
Conhecer melhor o domnio romano em Portugal e a relao dos
O que vou aprender com este caderno informativo?
romanos com o mar;
Mostramos-te, genericamente, quais so os principais vestgios culturais Reconhecer na paisagem traos da presena romana e da sua
que restam da presena romana, no atual territrio portugus. herana cultual no Portugal de hoje;
Damos-te informao precisa sobre a navegao romana no Oceano Compreender o que a arqueologia subaqutica;
Atlntico. Indicamos-te os vestgios arqueolgicos deixados ao longo dos Reconhecer a importncia da proteo do Patrimnio Cultural
itinerrios percorridos pelos marinheiros e comerciantes romanos. Subaqutico;
Naufrgios, ncoras perdidas e nforas permanecem no fundo do mar, Conhecer os principais museus onde podes ver materiais
como prova da passagem dos navios romanos. arqueolgicos provenientes de contextos subaquticos;
Fazemos, ainda, uma escala nas cidades martimas da Lusitnia Organizar visitas de estudo, fins-de-semana em famlia ou visitas
Romana, nos portos e nos fundeadouros. tursticas.