Vous êtes sur la page 1sur 44

A chacun son style de vie

RSEAUX DE COMMUNICATION / HABITAT ET LOCAL PRO

www.legrand.fr
LHABITAT EST EN PLEINE MUTATION.
Les nouveaux quipements informatique et audiovisuel exigent
une infrastructure cble de plus en plus aboutie. Pour cela,
la norme NF C 15-100 dfinit des solutions uniques de cblage
qui permettent lutilisateur de relier tous ses appareils de
communication dans des conditions optimales : ordinateurs,
lecteurs DVD, tlphones, fax, tlvisions, consoles de jeux
Les nouveaux rseaux de communication In One by Legrand
rpondent aux besoins de chacun et la nouvelle norme
NF C 15-100.

Produits et systmes
In One by Legrand
[voir p. 59]
4
p.
Quest-ce
quun rseau
de communication ?

6
p.
Rseau optimum,
le plus intelligent
des rseaux

8
p.
Rseau mixte,
le rseau des esprits
paisibles

10
p.
Rseau basique,
le plus minimaliste
des rseaux

12
p.
Rseau optimum Pro,
la version Bureau

14
p.
Quiz
quel rseau pour
votre style de vie ?

p.15
Cahier pratique

Cocoon ou nomade ?
Nouveaux besoins et styles de vie
Quest-ce quun rseau
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


de communication ?
Un rseau de communication se compose dun coffret
connect des prises de communication (RJ45, TV-FM-SAT
ou point daccs Wi-Fi) qui permettent la mise en rseau
des applications suivantes : TV, tlphone, informatique,
Internet Le coffret prend place dans la Gaine Technique
Logement (GTL) ct du tableau lectrique.
Legrand a conu 4 rseaux de communication qui rpondent
4 aux diffrents styles de vie : les rseaux optimum, mixte, 5
basique et optimum Pro.

EN BREF LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand VOUS PERMETTENT DE BRANCHER


TOUTES VOS APPLICATIONS ET DEN BNFICIER TOUT MOMENT, O QUE VOUS SOYEZ : TLPHONE,

RPONDEUR, FAX, INTERNET, CONSOLES DE JEUX VIDO, DVD, TLVISION, SERVICES AUDIOVISUELS

NUMRIQUES (CHANES TV OU FILMS PAYANTS), RSEAU INFORMATIQUE DOMESTIQUE, RSEAU AUDIOVISUEL

Wi-Fi or not Wi-Fi ?


SURFER MME DANS SON JARDIN : LES RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE VOUS PERMETTENT
DAVOIR ACCS INTERNET SANS TRE CONNECT UNE PRISE.
TLPHONE, RPONDEUR, INTERNET, CONSOLES DE JEUX VIDO, DVD, TLVISION,

SERVICES AUDIOVISUELS NUMRIQUES (CHANES TV OU FILMS PAYANTS), RSEAU

INFORMATIQUE DOMESTIQUE, RSEAU AUDIOVISUEL

Optimum
LE PLUS INTELLIGENT DES RSEAUX
Ecouter sur la chane Hi-Fi du salon de la musique stocke
sur ordinateur, jouer aux jeux vido en rseau, connecter son
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


ordinateur une imprimante situe dans une autre pice, accder
Internet depuis votre terrasse ou encore changer nimporte
quel appareil de place, mme la tlvision, selon les vnements
Avec le rseau optimum, vous dcouvrez la libert.

6 7

PRISE RJ45 CAT.6 STP CORDON RJ45-COAXIAL POINT DACCS WI-FI


Prise multi-usages Cordon-adaptateur Connexion sans
pour tout brancher pour brancher fil au rseau
(Rf. 843 41) le tlviseur sur informatique
une prise RJ 45 et Internet
(Rf. 516 93) (Rf. 843 48/49)

[ voir liste complte du matriel p. 28 et 30 ]

Le secret du rseau optimum :


Un rseau unique, un seul type de prises pour tout brancher.
TLPHONE, RPONDEUR, INTERNET, CONSOLES DE JEUX VIDO, DVD, TLVISION,

SERVICES AUDIOVISUELS NUMRIQUES (CHANES TV OU FILMS PAYANTS),

DEUX RSEAUX INDPENDANTS

Mixte
LE RSEAU DES ESPRITS PAISIBLES
Vous surfez sur Internet, vous partagez une imprimante entre
plusieurs PC ou jouez en rseau, dans la maison ou depuis la terrasse.
Vous bnficiez galement des applications TV. Une fois vos appareils
connects, vous nen changez pas de place alors vous pouvez opter
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


pour deux rseaux distincts : lun pour les signaux informatique et
tlphone (prises RJ45), lautre pour les signaux TV (prises TV-FM-SAT).
Avec le rseau mixte, votre habitat
est tel que vous laviez souhait au premier jour.

8 9

PRISE RJ45 CAT. 5e FTP PRISE TV-FM-SAT POINT DACCS WI-FI


Pour brancher Pour brancher Connexion sans
ordinateurs, TV et terminaux fil au rseau
imprimantes numriques informatique
et tlphones (Rf. 843 29) et Internet
(Rf. 843 37) (Rf. 843 48/49)

[ voir liste complte du matriel p. 32 ]

Le choix du rseau mixte :


Deux types de prises diffrents pour linformatique et la tlvision.
TLPHONE, RPONDEUR, TLVISION.

Basique
LE PLUS MINIMALISTE DES RSEAUX
Vous rnovez votre maison de campagne ou quipez un studio.
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


Vous navez ni besoin dchanger des donnes ni de partager un accs
Internet. Vous choisissez le rseau de communication basique
pour brancher le tlphone et la tlvision.

Avec le rseau basique, vous choisissez lessentiel.

10 11

PRISE RJ45 CAT. 5e FTP PRISE TV-FM-SAT


Pour brancher Pour brancher
tlphone TV et terminaux
et rpondeur numriques
(Rf. 843 37) (Rf. 843 29)

[ voir liste complte du matriel p. 34 ]


Le got du rseau basique :
Tlphone et tlvision, l'indispensable de la communication,
la rponse mini la norme.
TLPHONE, FAX, INTERNET,

RSEAU INFORMATIQUE PROFESSIONNEL

Optimum Pro
LA VERSION BUREAU
Le rseau optimum Pro est une adaptation du rseau optimum conue
pour le bureau et le petit tertiaire. Vous amnagez un cabinet mdical,
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


un cabinet darchitecte, une agence conseil vous avez besoin dun rseau
informatique et tlphonique performant. Vos bureaux sont quips
en prises RJ45 et votre salle de runion dispose dun point daccs
Wi-Fi, multipliant ainsi les connexions au rseau.
Avec le rseau optimum Pro, vous bnficiez de tous les atouts
dun rseau ddi linformatique.

12 13

PRISE RJ45 CAT. 5e FTP POINT DACCS WI-FI


Pour brancher Connexion sans
tlphone, fax, fil au rseau
ordinateurs et informatique
imprimantes et Internet
(Rf. 843 37) (Rf. 843 48/49)

[ voir liste complte du matriel p. 36 ]


Lexception du rseau optimum Pro :
Un rseau de communication unique conu pour les locaux
professionnels.
Quiz QUEL RSEAU POUR VOTRE STYLE DE VIE ?
Quelques questions simples pour vous aider dans votre choix...

Lhabitat concern est : De quel quipement


Votre lieu de travail multimdia disposez-vous ?
(PLUSIEURS RPONSES POSSIBLES)
Votre habitation principale
Appareil photo numrique
Votre rsidence secondaire, studio
Lecteur DVD
PC Mdia Center
Avez-vous tendance changer
la destination de vos pices ?
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

Oui, souvent De quelle rception TV disposez-vous ?


(PLUSIEURS RPONSES POSSIBLES)
Oui, ponctuellement
(avec les enfants qui grandissent, Antenne hertzienne ou TNT
ou le dpart des enfants) Cble ou satellite
Non ADSL

Avez-vous tendance bouger Pour vous (ou les membres de votre


lemplacement de vos meubles ou famille) un quipement informatique
quipements au sein dune mme pice ? vous permet de :
Oui (PLUSIEURS RPONSES POSSIBLES)
Parfois Faire de la petite bureautique
Non Jouer en rseau local
Faire des recherches sur internet
De quel quipement informatique ou communiquer par mail
disposez-vous ? Partager une imprimante
14 (PLUSIEURS RPONSES POSSIBLES)
1 unique PC fixe
entre plusieurs ordinateurs
Stocker des films ou photos
1 unique PC portable Stocker de la musique
Plusieurs PC fixes ou portables Rpondre
Imprimante(s) un usage professionnel

Webcam

CALCULEZ LE NOMBRE DE CARRS DE COULEURS OBTENU


Le rseau le plus adapt vos besoins est celui o vous avez
le score le plus fort.
Rseau optimum Rseau mixte Rseau basique Rseau optimum Pro
(tab. de choix p. 28) (tab. de choix p. 32) (tab. de choix p. 34) (tab. de choix p. 36)

Vous avez un score maximum de carrs verts ? Une dernire question simpose
Etes-vous un fru de technique ?
Oui, je suis partant pour faire dventuelles reprogrammations
Non, je souhaite que tout se fasse automatiquement
Vous hsitez encore ?
Vous avez rpondu Oui : choisissez le rseau optimum version manuelle. Quelques conseils
Sinon, optez plutt pour le rseau optimum version automatique. en pages 19 et 20
et dans votre espace
pro sur internet
www.legrand.fr
Ct budget 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

Conseils investissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.18


Ce que dit la norme NF C 15-100
et grands principes dinstallation . . . . . . . . . . . . .p. 22
Rcapitulatif des cbles et prises
employer, rseau par rseau . . . . . . . . . . . . . . . . .p.26
Le coffret de communication 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.

Coffret et tableaux de choix optimum . . . . . . . .p.28


Coffret et tableau de choix mixte . . . . . . . . . . . . . .p.32
Coffret et tableau de choix basique . . . . . . . . . . .p.34
Coffret et tableau de choix optimum pro . . . .p.36
Installer une GTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.38
Schmas de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.41
- raccorder la TV : schmas 1 10
- diffuser images et musiques
depuis lordinateur : schmas 11 et 12
- raccorder internet : schmas 13 et 14
- raccorder le tlphone : schmas 15 et 16
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 58

CAHIER PRATIQUE
Cahier
pratique
ct OPTIMUM
F3 RSEAU (1) manuel
+ 750

par rapport
au rseau ba
sique

sion, informatique
Tlphone, tlvi porte quelle prise
internet sur n'im ctation manuelle
(RJ 45) avec affeise
,
F3 R
SE
+1
par (avec p
rap
AU
1
OPT
ack
I
25 (1) MaUM
uto

budget
port r
au r f. 100 7
du mdia la pr Tlp se 4
au b 4)
intern hone, tl asiq
ue
(RJ 4 et sur n' vision, i
5), in i n
stant mporte q formatiq
anm uelle ue,
ent prise
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


I QUE
BAS
POUR VOUS DONNER UNE IDE DE COT S EAU (2)
100 TE
DINSTALLATION POUR UN F3 F3 R N F 15
-
U M(1I)X
me A
Nor
3 R SE 00
Voici un comparatif pour un F3 quip de 8 prises de communication F + 4 ique
bas au
se
(2 dans chacune des chambres, 2 dans la cuisine et 2 dans le sjour). vision ta u r
ne et tl rap
por vi-
la tl ique
Il s'tablit sur des prix H.T. pose comprise(1) en partant du rseau ho par d e
Tlp hone
t
e ormat
f
basique, minimum impos par la norme.
du tlp rseau in ernet
lus n in t
En p , avoir u accs
sion rtager un
et pa

16 17
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
(1) Ces prix H.T., pose comprise ne sont donns qu' titre indicatif (sous rserve de conditions de chantier (1) Ces prix H.T., pose comprise ne sont donns qu' titre indicatif (sous rserve de conditions de chantier
et gographique normales) et ne constituent en aucun cas un prix impos la revente. et gographique normales) et ne constituent en aucun cas un prix impos la revente.
(2) Avec switch 4 sorties. Dduire la valeur du switch si le modem routeur dispose de la foncion switch.
conseils
MISEZ SUR LAVENIR
investissement
Evolution des technologies : en 30 ans, les accs tlphonie et
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


audiovisuel se sont spectaculairement diversifis entranant la
multiplication des rseaux dans l'habitat. Aujourd'hui la course
aux dbits annonce une course aux nouvelles applications
multimdia et un fort dveloppement de nouveaux services
ou quipements. Pensez-y ds maintenant !

Valorisation du logement : intgr linfrastructure de la maison,


le rseau de communication est pris en compte dans lestimation
du bien la revente. Une valeur ajoute ne pas ngliger.

Libert de vie : aspirations et situation familiale sont amenes


changer. Le rseau de communication permet douvrir la maison
18 sur lavenir. Choisissez le rseau le plus volutif possible. 19
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
Maison ouverte sur l'avenir :
installez ds aujourd'hui un
rseau avec prises multi-usages
et points d'accs Wi-Fi
conseils investissement [suite]
COMMENT CHOISIR
LE BON RSEAU DE COMMUNICATION ?
Pourquoi le rseau mixte simpose aujourdhui comme standard :
53 %(1) des foyers sont dj quips dun micro-ordinateur,
36 %(1) sont connects internet.
Ces chiffres suivent une croissance exponentielle, les jeunes
gnrations utilisant quotidiennement le multimdia.
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

Ds lors, le rseau mixte simpose dj dans de nombreux foyers,


car il permet de partager une imprimante, dchanger
des donnes et surtout de bnficier dinternet sur plusieurs
postes. Sans oublier que le rseau mixte peut saccompagner
dun point daccs Wi-Fi.

Pourquoi le rseau optimum rpond dj aux besoins de demain :


Le rseau optimum anticipe ds aujourdhui lvolution de
lhabitat. Changement daffectation des pices, restructuration
de lespace, mobilit des quipements de communication...
seul le rseau optimum garantit aujourdhui la totale libert
de bnficier de nimporte quel mdia depuis nimporte quel
20 point de la maison.
CAHIER PRATIQUE

(1) Source : CREDOC, 2004


mode
demploi
CAHIER PRATIQUE LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand
21
Quelques infos connatre CBLE 4 PAIRES TORSADES :
COMMENT RALISER
COMMENT RACCORDER
LES CBLES DANTENNES
avant de commencer UN CBLAGE DE QUALIT ? AU RPARTITEUR TV ?
(1) Utiliser toujours un cble de la mme (1) Utiliser du cble coaxial 19 VATC
CE QUE DIT LA NORME NF C 15-100 catgorie que la prise RJ45 ou dune
(2) Respecter un rayon de courbure le plus
catgorie suprieure
grand possible pour viter de plier ou
Installer une prise de communication par pice principale et cuisine (RJ45 (2) Respecter un rayon de courbure le plus casser le cble
recommande). Si la prise de communication ne peut distribuer de la tlvision, grand possible pour viter de plier ou
(3) Couper la gaine (dgainage conseill de
casser le cble
prvoir en plus 1 prise TV si le logement est infrieur 35 m2, 2 si le logement 9 mm)
fait entre 35 et 100m2 et 3 si la surface du logement est suprieure 100 m2. (3) Couper la gaine afin de raccorder au
(4) Enrouler le feuillard tout autour du
plus prs de la prise
cble, face brillante vers lextrieur,
Installer imprativement un Dispositif de Terminaison Intrieur (DTI) afin de (4) Sparer les paires pour dgager 6mm de gaine
dlimiter France Tlcom / Abonn.
(5) Pour le cble FTP uniquement : rabattre (5) Introduire le cble dans la fiche F
Le cblage des prises RJ 45 ou TV doit tre ralis en toile partir du le feuillard autour du cble sur 40 mm
(6) Enlever le bouchon rouge du rpartiteur et
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


coffret de communication situ dans la Gaine Technique Logement (voir p.38). (6) Effectuer un dtorsadage maxi 13 mm visser la fiche fond

COMMENT CONNECTER COMMENT RACCORDER


COFFRET DE LES PRISES RJ45 LA LIGNE TLPHONIQUE
COMMUNICATION OU LE POINT DACCS WI-FI ? AU DTI ?
(1) Cbler les paires en respectant la norme (1) Utiliser du cble tlphone
de cblage EIA/TIA 568. Les tiquettes
(2) Enlever le connecteur lintrieur du
sur les connecteurs vous indiquent les
DTI et y raccorder la paire gris-blanc du
codes couleurs respecter dune norme
cble
lautre (568A ou 568B)(1)
(3) Replacer le connecteur dans le DTI
(2) Rabattre les 2 leviers de verrouillage
pour assurer la connexion auto-dnudante
22 des fils
23
(3) Couper les fils au ras laide des pinces
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
Legrand
Pour les prises blindes (STP), mettre en
place le blindage.
[ Trs prochainement, les principales tapes d'installation en
images dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ]

INSTALLATION DU POINT DACCS WI-FI SAGANE


Rf. 843 48 / 49

Se raccorde aussi simplement quune prise RJ45


(il est muni du mme connecteur)
Alimentation par raccordement sur bornier 230 V
Raccordement au rseau par le connecteur RJ45
Sinstalle dans une bote dencastrement 2 postes (prof. 50 mm de prfrence)
A associer une plaque 2 postes horizontale et 2 enjoliveurs Kozi
ou Xeliomat
Accompagn dun CD permettant de scuriser le point daccs

(1) Dans le cas d'un cblage avec du cble grade 3, respecter les associations suivantes : les fils de couleur gris, blanc, rose, orange, jaune, bleu,
violet et marron respectivement sur les repres, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8
DEUX FAMILLES DE COFFRETS :

COFFRETS RECONNAISSANCE
AUTOMATIQUE DU MDIA [ Rf. 329 91/92 ]
Equipent le rseau optimum dans sa version

Le coffret auto
P R I N C I P E D U T I L I S AT I O N :

de communication (1) Branchez lappareil souhait sur la prise


RJ45 (TV, tl., ordinateur), le coffret affecte
aussitt le mdia correspondant

Le coffret de communication centralise les ressources TV, informatique et


tlphone (courants faibles). Il sinstalle dans la GTL ct ou sous le tableau
lectrique.
TLVISION : Le coffret reoit le cble coaxial de lantenne hertzienne, de
N O TA :
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


la parabole satellite ou le cble de loprateur. Il rpartit les
Pour le rseau optimum
signaux TV vers les prises RJ45 ou TV/FM/SAT
vous avez le choix entre
[ voir schmas 1 10 ]. ces 2 types de coffrets
INFORMATIQUE : Le coffret contient un switch pour crer un rseau, permet-
tant ainsi lchange de donnes entre ordinateurs. Consoles
de jeu, camras sur IP, imprimantes rseau ou PC
Mediacenter pourront galement tre connects au rseau
informatique (LAN) [ hors rseau basique voir schmas 11 13 ].
TLPHONE : Il reoit la ligne tlphonique sur laquelle peut tre raccord
COFFRETS AVEC AFFECTATION
un modem routeur ADSL et son filtre, pour accder MANUELLE DU MDIA [ Rf. 329 10/11/12/15 ]
internet depuis toutes les prises RJ45 et points daccs Wi-Fi
Equipent le rseau optimum et optimum pro
[ voir schmas 14 16 ]. dans sa version manuel et le rseau mixte

24 P R I N C I P E D U T I L I S AT I O N :
(1) Affectez un mdia (parmi la TV, le tlphone et
25
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
le rseau informatique) une prise repre au
coffret par un numro. Pour le point d'accs
Wi-Fi, il faut affecter la ressource informatique

[ Encombrement des coffrets, voir p. 40 ] (2) Branchez lappareil souhait sur la prise
RJ45

EXEMPLE DAFFECTATION MANUELLE :


(Rseau optimum manuel)
Dpart vers prises
Arrive tlphone 1 2 3 4

Arrive tlvision TV 5 6 7 8
>
informatique 9 10 11 12
>

La prise identifie n o9,


permettra la diffusion de la TV
rcap
CHOIX DES CBLES ET PRISES EN FONCTION
DU RSEAU ET DES APPLICATIONS SOUHAITES :
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

TLVISION TLPHONE INFORMATIQUE

Prises et cbles TV Prises et cbles tl. Prises et cbles informatique

Point daccs Wi-Fi


Prise RJ45 Cat. 6 STP
RSEAU OPTIMUM Cble 4 paires torsades
Cat.7 SSTP ou Grade 3(1)

Point daccs Wi-Fi


26 Prise TV-FM-SAT Prise RJ45 Cat. 5e FTP
RSEAU MIXTE Cble 4 paires torsades
CAHIER PRATIQUE

Cble coaxial 19 VATC


Cat. 5e FTP ou Grade 1

Prise RJ45 Cat 5e FTP


Prise TV-FM-SAT Cble 4 paires torsades
RSEAU BASIQUE Cble coaxial 19 VATC Cat. 5e FTP ou Grade 1 -
(cble permettant d'voluer
vers le rseau mixte)

(1) Distances maxi entre le coffret et une prise RJ 45 : 30 m en optimum manuel et 50 m en optimum auto
check-list
CAHIER PRATIQUE
27

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


Tableau
de choix RSEAU OPTIMUM AVEC RECONNAISSANCE
Optimum AUTOMATIQUE DU MDIA

auto NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCS WI-FI


PRISES RJ45 ET POINTS DACCS WI-FI
Prise RJ45 cat. 6 STP Sagane 843 41 Prise RJ 45 multi-usages
RJ45 RJ45
Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Kozi 843 48 pour tout brancher
[ Rf. 517 53 et 54 ] Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Xeliomat 843 49
Coaxial F RJ45
TOTAL
[ Rf. 516 92 ]
18 9 16(1)
Coaxial IEC RJ45
RACCORDEMENT PRISES RJ45 DPART
VERS PRISES
[ Rf. 516 93 ] Cble 1 x 4 paires Cat. 7 SSTP-LSOH
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


RJ11 RJ45 Livr en touret de 500 m 327 77 327 77
Cordon RJ45 / RJ45 SFTP Cat.6 pour raccorder 2 m 517 53 517 53
[ Rf. 516 94 ]
un ordinateur, une imprimante rseau 3m 517 54 517 54
Cordon RJ11 / RJ45 pour raccorder
un appareil tlphonique 516 94 516 94
Cordon coaxial IEC / RJ45 pour raccorder un tlviseur 516 93 516 93
Cordon coaxial F / RJ45 pour Panneau de rpartition muni de
raccorder un terminal numrique cble (dcodeur) 516 92 516 92 3 blocs de 4 connecteurs RJ45
Livr avec le coffret
DOUBLEURS POUR BRANCHER 2 MDIAS SUR UNE MME PRISE RJ45
Doubleur Tlphone/Tlphone 327 47 327 47 Cordons multimdias
[ Rf. 329 91 ] [ Rf. 329 92 ] Doubleur Tlphone/Informatique 327 45 327 45 Livrs avec le coffret
Doubleur 2 lignes tlphone analogique 327 46 327 46
Modem routeur ADSL(1)
COFFRETS DE COMMUNICATION
Coffrets quips d'un DTI, d'un Filtre ADSL Tlvision [ rf. 329 98/99 ]
28 et d'un panneau de rpartition, avec porte transparente
Largeur 430 mm ou 329 91
1 329 92 1
Informatique [ rf. 329 95 ]
Tlphone [ rf. 329 96 ] ) Cassettes
de diffusion
29
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
Largeur 250 mm 392 20 1
NOUVEAU COFFRET Kit d'extension de 8 16 prises dans le cas
OPTIMUM AUTO : d'une volution de l'installation (pour rf. 329 91) 329 55

Largueur 250 mm CASSETTES DE DIFFUSION


avec base Ekinoxe Cassette tlphone avec 3 cordons rf. 516 94 329 96 1 329 96 2
13 modules Cassette tlvision avec 2 cordons rf. 516 93 Bloc dalimentation livr avec le coffret
(Rf. 329 20) et 1 cordon rf. 516 92 329 98 1 329 98 2 Rpartiteur TV livr avec le coffret
Cassette tlvision interactive pour le cble ou ou DTI livr avec le coffret
avec 2 cordons rf. 516 93 et 1 cordon rf. 516 92 329 99 1 329 99 2
Cassette informatique 329 95 1 329 95 2 Filtre ADSL livr avec le coffret

QUIPEMENTS POUR ARRIVE TLVISION


Option : rception mixte hertzien-satellite(2) Rf. 329 91 quip Emplacement rserv pour le parafoudre
Coupleur 739 80 739 80 pour 8 prises RJ 45 pour ligne tlphonique [ rf. 038 28 ]
PACK POUR RSEAU Option : accs cble et satellite sur toutes les prises ou points d'accs Wi-Fi
Prise TV pour accs cble(3) 843 32 843 32
OPTIMUM AUTO : Prise TV-FM-SAT 2 cbles pour accs satellite(3) 843 30 843 30
Solution prdfinie Coupleur pour accs cble uniquement(4) Coupleur agr AFORM
pour une installation
de 8 prises RJ45 (1) Dans le cas d'une installation avec l'ADSL sur toutes les prises, la capacit maximale du coffret
rf. 329 92 est de 15 prises
(Rf. 100 744)
(2) Voir schma 7 p. 48
Voir catalogue Packs Legrand (3) Ne prvoir quune seule prise TV par logement, elle permet de rinjecter le signal TV dcod
du satellite ou du cble sur lensemble du rseau.Voir schmas 5 et 7 p. 46 et p. 48
(4) voir schma 5 p. 46

[ Retrouvez tous les tableaux de choix dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ] (1) Marques des modems routeurs ADSL pouvant intgrer les coffrets sur simple demande auprs du Service consommateurs 0825 360 360 (0,15 / min TTC)
RSEAU OPTIMUM AVEC AFFECTATION MANUELLE

Tableau NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCS WI-FI

de choix PRISES RJ45 OU POINTS DACCS WI-FI


Prise RJ45 cat. 6 STP Sagane 843 41

Optimum Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Kozi


Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Xeliomat
843 48
843 49
TOTAL
manuel 18 9 16 17 24
RACCORDEMENT PRISES RJ45
Cble 1 x 4 paires Cat.7 SSTP - LSOH Prise RJ 45 multi-usages
RJ45 RJ45 Livr en touret de 500 m 327 77 327 77 327 77 pour tout brancher
Cordon RJ45 / RJ45 SFTP Cat.6 pour raccorder
[ Rf. 517 53/54 ]
ordinateur, imprimante rseau 2m 517 53 517 53 517 53
Coaxial F RJ45
3m 517 54 517 54 517 54
[ Rf. 516 92 ] Cordon RJ11 / RJ45 pour raccorder
Coaxial IEC RJ45
un appareil tlphonique 516 94 516 94 516 94
Cordon IEC / RJ45 pour raccorder
[ Rf. 516 93 ] un tlviseur 516 93 516 93 516 93

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

RJ11 RJ45
Cordon F / RJ45 pour raccorder un terminal
[ Rf. 516 94 ] numrique cble (dcodeur) 516 92 516 92 516 92

COFFRETS DE COMMUNICATION QUIPER


Coffret 329 10 1 329 11 1 329 12 1 DTI [ rf. 512 20 ]
Porte blanche 013 32 013 33 016 33
Porte transparente 013 42 013 43 016 43

QUIPEMENTS POUR ARRIVE TLVISION Bloc de 4 connecteurs


RJ45 (dparts vers prises)
Bloc rpartiteur TV 327 15 327 15 327 15
[ Rf. 329 10 ] [ Rf. 329 11 ] [ rf. 327 12 ]
Bloc rpartiteur TV interactive pour le cble
(encombrement 2 blocs) 327 14 327 14 Bloc switch [ rf. 327 13 ]
(1)
Option : rception mixte hertzien-satellite DPART


Coupleur 739 80 739 80 739 80 VERS PRISES Cordons pour affectation manuelle
Option : accs cble et satellite sur toutes les prises du mdia [ rf. 517 56 ]
Prise TV pour accs cble(2) 843 32 843 32 843 32
30 Prise TV-FM-SAT 2 cbles pour accs satellite(2) 843 30
Coupleur pour accs cble uniquement(3)
843 30
Coupleur agr AFORM
843 30 Bloc rpartiteur TV [ rf. 327 15 ]
31

CAHIER TECHNIQUE
CAHIER PRATIQUE

[ Rf. 329 12 ] QUIPEMENTS POUR MISE EN RSEAU INFORMATIQUE


Bloc rpartiteur tlphone
Bloc switch 4 sorties 327 13 327 13
8 sorties [ rf. 327 34 ]
Switch mobile 5 sorties 332 93 332 93
Switch mobile 8 sorties 332 91 332 91

QUIPEMENTS POUR ARRIVE TLPHONE


DTI (1 par ligne tlphonique) 512 20 512 20 512 20 Modem routeur ADSL(1)
Bloc rpartiteur 8 sorties RJ45
(jusqu' 2 lignes tlphone) 327 34 327 34 327 34

QUIPEMENTS POUR AFFECTER LES PRISES UN MDIA Filtre ADSL(1)


Bloc de 4 connecteurs RJ45 STP 327 12 327 12 327 12
Panneau de brassage pour 3 blocs 329 14 2
Cordon d'affectation 0,30 m 517 56 517 56
Cordon d'affectation 0,60 m 517 51
PACK RSEAU
OPTIMUM MANUEL : ALIMENTATION DES QUIPEMENTS INTERNES (MODEM,SWITCH)
Rf. 329 11 quip
Solution prdfinie Prise Mosaic 2P + T 731 11 731 11
pour 16 prises RJ 45 Derrire le modem, 2 prises Mosaic 2 P + T
pour une installation Bloc d'alimentation 4 x 2P + T Mosaic 329 87 ou points d'accs Wi-Fi (rf. 731 11) et prsence dun rail DIN pour
le parafoudre de la ligne tlphonique
de 8 prises RJ45
[ rf. 038 28 ] et le bornier de terre
(Rf. 100 121) (1) Voir schma 7 p. 48
Voir catalogue Packs Legrand (2) Ne prvoir quune seule prise TV par logement, elle permet de rinjecter le signal TV dcod
du satellite ou du cble sur lensemble du rseau.Voir schmas 5 et 7 p. 46 et p. 48
(3) Voir schma 5 p. 46

[ Retrouvez tous les tableaux de choix dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ] (1) Marques des modems routeurs et filtres ADSL pouvant intgrer les coffrets sur simple demande auprs du Service consommateurs 0825 360 360 (0,15 / min TTC)
NOMBRE DE PRISES OU POINT D'ACCS WI-FI
PRISES TLVISION
Prise TV-FM-SAT Sagane pour cble coaxial 843 29

Tableau PRISES RJ45 (TEL. ET INFORMATIQUE)


OU POINTS DACCS WI-FI

de choix Prise RJ45 cat. 5e FTP Sagane


Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Kozi
843 37
843 48
Prise TV/FM/SAT
pour brancher TV
Prise RJ 45 pour brancher
ordinateur, imprimante

Mixte Point d'accs Wi-Fi, habillage Sagane Xeliomat 843 49

1 4 prises TV 1 4 prises TV 1 6 prises TV


et terminal numrique et tlphone

1 8 prises 9 16 prises 1 24 prises


RJ45 ou points RJ45 ou points RJ45 ou points
d'accs Wi-Fi d'accs Wi-Fi d'accs Wi-Fi
RACCORDEMENT SUR PRISES TV-FM-SAT
Cordon avec 1 fiche mle
et 1 fiche femelle ( 9,52 mm) 2m 910 24 910 24 910 24

RACCORDEMENT PRISES RJ45


Cble 1 x 4 paires Cat. 5e FTP - LSOH
>>> Installation complter Livr en carton de 305 m 327 52 327 52 327 52
avec du cble coaxial 19 VATC Cordon RJ45 / RJ45 FTP Cat.5e
pour raccorder ordinateur, 2m 516 41 516 41 516 41
imprimante rseau 3m 516 42 516 42 516 42

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

Cordon RJ11 / RJ45 pour raccorder


un appareil tlphonique 516 94 516 94 516 94

COFFRETS DE COMMUNICATION QUIPER


Coffret 329 10 1 329 11 1 329 12 1 Rpartiteur TV 4 sorties
[ rf. 739 82 ]
Porte blanche 013 32 013 33 016 33
[ Rf. 329 10 ] [ Rf. 329 11 ]
Porte transparente 013 42 013 43 016 43 DTI [ rf. 512 20 ]

QUIPEMENTS POUR TLVISION


Rception hertzienne, TNT et SAT
Bloc de 4 connecteurs
Rpartiteur TV coaxial 4 sorties 739 82 739 82 739 82
Rpartiteur TV coaxial 6 sorties 739 83
RJ45 (dparts vers prises)
[ rf. 327 31 ]
Option : rception mixte hertzien-satellite(1)
Rpartiteur 739 80 739 80 739 80 Bloc switch [ rf. 327 13 ]
[ Rf. 329 12 ] Coupleur 739 70 739 70 739 70
Option : accs cble et satellite sur toutes les prises DPART


Cordons pour affectation manuelle
32 Prise TV pour accs cble(2) 843 32
Prise TV-FM-SAT 2 cblespour accs satellite(2) 843 30
843 32
843 30
843 32
843 30
VERS PRISES
[ rf. 517 56 ] 33
Coupleur pour accs cble uniquement(3) Coupleur agr AFORM

CAHIER PRATIQUE
CAHIER PRATIQUE

Bloc switch [ rf. 327 13 ]


COFFRET QUIP QUIPEMENTS POUR MISE EN RSEAU INFORMATIQUE
POUR 12 PRISES Bloc switch 4 sorties 327 13 327 13 327 13 Bloc rpartiteur tlphone
Solution prdfinie Switch mobile 5 sorties 332 93 332 93 8 sorties [ rf. 327 34 ]
pour 12 prises RJ45 ou Switch mobile 8 sorties 332 91 332 91
points daccs Wi-Fi
(Rf. 329 15) QUIPEMENTS POUR TLPHONE

Voir catalogue Legrand DTI (1 par ligne tlphonique) 512 20 512 20 512 20
Bloc rpartiteur 8 sorties RJ45 327 34 327 34 327 34 Modem routeur ADSL(1)

QUIPEMENTS POUR AFFECTER LES PRISES UN MDIA


Bloc de 4 connecteurs RJ45 FTP 327 31 327 31 327 31 Filtre ADSL(1)
Panneau de brassage pour 3 blocs 329 14
Cordon daffectation 0,30 m 517 56 517 56
PACK RSEAU MIXTE Cordon daffectation 0,60 m 517 51
Solution prdfinie Derrire le modem, 2 prises Mosaic 2P + T
ALIMENTATION DES QUIPEMENTS INTERNES (MODEM, SWITCH) [ rf. 731 11 ] et prsence dun rail DIN pour
pour une installation
Prise Mosaic 2P + T (2 maximum) 731 11 731 11 le parafoudre de la ligne tlphonique
de 9 prises RJ45 et Rf. 329 11 quip pour 16 prises
Bloc d'alimentation 4 x 2P + T Mosaic 329 87 [ rf. 038 28 ] et le bornier de terre
4 prises TV-FM-SAT RJ 45 ou points d'accs Wi-Fi, et
pour 4 prises TV-FM-SAT
(Rf. 100 120)
(1) Voir schma 8 p. 49
Voir catalogue Packs Legrand (2) Ne prvoir quune seule prise TV-FM-SAT 2 cbles par logement, elle permet de rinjecter le signal TV
dcod du satellite ou du cble sur lensemble du rseau. Voir schmas 6 et 8 p. 47 et p. 49
(3) Voir schma 6 p. 47

[ Retrouvez tous les tableaux de choix dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ] (1) Marques des modems routeurs et filtres ADSL pouvant intgrer les coffrets sur simple demande auprs du Service consommateurs 0825 360 360 (0,15 / min TTC)
Tableau
de choix Prise TV/FM/SAT
pour brancher TV
Prise RJ 45
pour brancher
Basique et terminal numrique tlphone et rpondeur

JUSQU 4 PRISES RJ45 ET 4 PRISES TV-FM-SAT


>>> Installation complter
PRISES RJ45 POUR TLPHONE
avec du cble coaxial 19 VATC
Prise RJ45 cat.5e FTP Sagane 843 37

PRISES TLVISION
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


Prise TV-FM-SAT Sagane pour cble coaxial 843 29

CBLE ET CORDON DE RACCORDEMENT SUR PRISES RJ45


[ Rf. 011 95 ]
Cble 1 x 4 paires Cat. 5e FTP - LSOH
Livr en carton de 305 m 327 52
Cordon RJ11 / RJ45 pour raccorder
un appareil tlphonique 516 94

CORDON DE RACCORDEMENT SUR PRISES TV/FM/SAT


Cordon avec 1 fiche mle
et 1 fiche femelle ( 9,52 mm) 2m 910 24 Emplacement pour le parafoudre
de la ligne tlphonique [ rf. 038 28 ]
COFFRETS DE COMMUNICATION QUIPER (se fixe sur rhausse rf. 262 99 )
Coffret 011 95 1
Rglette 12 plots
Platine T.R.I pour rpartition tlphone
Pour fixation de la rglette 12 plots et du rpartiteur TV 512 44 2
Rpartiteur TV 4 sorties
34 QUIPEMENTS POUR TLVISION [ rf. 739 82 ] 35
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
Rception TV
Rpartiteur TV 2 sorties 739 80
ou
Rpartiteur TV 4 sorties 739 82
Option : rception mixte hertzien-satellite(1)
Rpartiteur 739 80
Coupleur 739 70
Option : accs cble et satellite sur toutes les prises DTI [ rf. 512 20 ]
Prise TV simple pour accs cble(2) 843 32
Prise TV-FM-SAT 2 cbles pour accs satellite(2) 843 30
Coupleur pour accs cble uniquement(3) Coupleur agr AFORM
Rf. 011 95 quip pour 4 prises
QUIPEMENTS POUR TLPHONE TV/FM/SAT et 4 prises RJ 45
DTI 512 20 1
Rglette 12 plots pour rpartition 342 00 1

(1) Voir shma 8 p. 49


(2) Ne prvoir quune seule prise TV par logement, elle permet de rinjecter le signal
TV dcod du satellite ou du cble sur lensemble du rseau.
Voir schmas 6 et 8 p. 47 et p. 49
(3) Voir schma 6 p. 47

[ Retrouvez tous les tableaux de choix dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ]
Tableau
de choix
Optimum
Pro RSEAU OPTIMUM PRO
AVEC AFFECTATION MANUELLE DU MDIA Prise RJ 45 pour brancher
tlphone, fax, ordinateur
et imprimante rseau
NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCS WI-FI
PRISES RJ45 ET POINTS DACCS WI-FI
Prise RJ45 cat. 5e FTP Sagane 843 37

Point d'accs Wi-Fi, DPART
habillage Sagane Kozi 843 48
VERS PRISES
Point d'accs Wi-Fi,
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


habillage Sagane Xeliomat 843 49
TOTAL

18 9 16 17 24
CBLE ET CORDONS DE RACCORDEMENT SUR PRISES RJ45
Panneaux de rpartition [ rf. 329 14 ]
RJ45 RJ45
Cble 1 x 4 paires Cat. 5e FTP - LSOH munis de blocs de 4 connecteurs RJ45
Livr en carton de 305 m 327 52 327 52 327 52 [ rf. 327 31 ]
[ Rf. 516 40/41/42/43 ]
Cordon RJ45 / RJ45 FTP Cat.5e
Cordons multimdias [ rf. 517 56 ]
RJ11 RJ45
pour raccorder ordinateur, 1m 516 40 516 40 516 40
imprimante rseau 2m 516 41 516 41 516 41 pour affectation manuelle du mdia
[ Rf. 516 94 ] 3m 516 42 516 42 516 42 Bloc switch [ rf. 327 13 ]
5m 516 43 516 43 516 43
Bloc rpartiteur tlphone
Cordon RJ11 / RJ45 pour raccorder
un appareil tlphonique 516 94 516 94 516 94 8 sorties [ rf. 327 34 ]

COFFRETS DE COMMUNICATION QUIPER


Coffret 329 10 1 329 11 1 329 12 1
36 Porte blanche 013 32 013 33 016 33 Filtre ADSL(1) 37
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
Porte transparente 013 42 013 43 016 43
2 DTI [ rf. 512 20 ] pour 2 lignes tlphone
QUIPEMENTS POUR MISE EN RSEAU INFORMATIQUE

[ Rf. 329 10 ] [ Rf. 329 11 ] [ Rf. 329 12 ] Bloc switch 4 sorties 327 13 327 13 327 13
Switch mobile 5 sorties 332 93 332 93
Switch mobile 8 sorties 332 91 Modem routeur ADSL(1)
QUIPEMENTS POUR ARRIVE TLPHONE
DTI (1 par ligne tlphonique) 512 20 512 20 512 20
Bloc dalimentation [ rf. 329 87 ]
Bloc rpartiteur 8 sorties RJ45 327 34 327 34 327 34

NOTA QUIPEMENTS POUR AFFECTER LES PRISES UN MDIA


Pour 2 lignes tlphoniques Bloc de 4 connecteurs RJ45 FTP 327 31 327 31 327 31
prvoir 2 DTI. Rf. 329 12
Les DTI sont connects Panneau de brassage pour 3 blocs 329 14 2
quips pour Emplacement rserv pour le parafoudre
1 rpartiteur tlphone Cordon daffectation 0,30 m 517 56 517 56 16 prises RJ45 de la ligne tlphonique [ rf. 038 28 ]
(pour une installation jusqu'
4 postes par ligne) Cordon daffectation 0,60 m 517 51 ou points d'accs Wi-Fi
ou 2 rpartiteurs
(pour une installation jusqu' ALIMENTATION DES QUIPEMENTS INTERNES (MODEM, SWITCH)
8 postes par ligne) Prise Mosaic 2P + T (2 maximum) 731 11 731 11
Bloc d'alimentation 4 x 2P + T Mosaic 329 87

[ Retrouvez tous les tableaux de choix dans votre espace pro sur internet www.legrand.fr ] (1) Marques des modems routeurs et filtres ADSL pouvant intgrer les coffrets sur simple demande auprs du Service consommateurs 0825 360 360 (0,15 / min TTC)
INSTALLATION EN SAILLIE
Quel que soit le type du coffret, vous utilisez
les solutions prtes poser Legrand.
Les coffrets rf. 329 10/11/13/15 se fixent
sur la goulotte. Les kits goulotte GTL vous
offrent une circulation et un cblage
facilits grce au compartimentage des
applications courants faibles et
courants forts .

KIT GOULOTTE GTL AVEC COUVERCLE


COMPLET, COMPOS DE :
1 corps de goulotte 65 x 250 mm,

Installation dune gaine longueur 2,60 m


1 couvercle complet largeur

technique logement (GTL) 220 mm


1 cloison de fractionnement
pour larrive EDF
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


CE QUE DIT LA NORME NF C 15-100 1 cloison de sparation
pour courant faible
6 pattes de fixation
La GTL a des dimensions intrieures minimales suivantes :
pour platine et coffrets
- largeur : 600 mm 6 agrafes pour maintien des cbles
- profondeur : 200 mm Kit GTL couvercle complet(1) : rf. 300 83
- hauteur : toute la hauteur, du sol au plafond.
Ce volume peut tre respect par lutilisation dune goulotte GTL ou dun bac KIT GOULOTTE GTL AVEC COUVERCLES
PARTIELS, COMPOS DE :
dencastrement Legrand.
1 corps de goulotte 65 x 250 mm,
Elle peut tre en saillie ou encastre. longueur 2,60 m
1 couvercle partiel
largeur 55 mm
1 couvercle partiel

38 DANS UNE MAISON INDIVIDUELLE,


largeur 165 mm
1 cloison de fractionnement
39
CAHIER PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE
pour larrive EDF
LA GTL PEUT SINSTALLER 1 cloison de sparation
pour courant faible
SANS PROBLME DANS LE GARAGE EXEMPLE 6 pattes de fixation
DUNE INSTALLATION pour platine et coffrets
AVEC KIT GTL 6 agrafes pour maintien des cbles
Kit GTL couvercles partiels(2) : rf. 300 84

Vous pouvez bnficier du service permettant de faire quiper l'identique un certain


nombre de coffrets de communication au mme titre que vos TAMC (Tableaux d'Abonn
Monts Cbls).
Pour tout conseil, tlphonez votre agence commerciale Legrand.

(1) Nouveau produit partir de janvier 2006 (rf.300 41). Voir catalogue Legrand 2006
(2) Nouveau produit partir de janvier 2006 (rf.300 42). Voir catalogue Legrand 2006
INSTALLATION
EN ENCASTR

COFFRET BAC CONSEILL

Coffret du rseau basique :


rf. 011 95 rf. 051 41
[ 235 x 250 x 120 mm ] [ 540 x 550 x 180 mm ]

Coffrets des rseaux


mixte ou optimum :
rf. 329 10 rf. 051 42
[ 360 x 250 x 100 mm ] [ 665 x 550 x 180 mm ]
rf. 329 11/15/20 rf. 051 43 EXEMPLE DUNE INSTALLATION
[ 485 x 250 x 100 mm(1) ] [ 775 x 550 x 180 mm ] DANS UN BAC DENCASTREMENT
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

Coffrets largeur 430 mm des rseaux :


mixte et optimum
rf. 329 12/91/92 Zone de coffrage
[ 615 x 430 x 180 mm ] ddi

Dans ce cas, il faut


raliser un coffrage
dencastrement
respectant les
dimensions
600 mm 200 mm autorises.
Le kit GTL rf. 300 83/84(2)
doit y tre install,
juxtapos aux coffrets.
La norme imposant
du sol au plafond
Toute la hauteur,

40 le libre accs la
gaine, nous
EXEMPLE
DUNE INSTALLATION
CAHIER PRATIQUE

conseillons de
AVEC ZONE DE
refermer ce coffrage
par une porte COFFRAGE DDIE
coulissante.

Rservations GTL en appartement


pour coffrets largeur 430 mm

DANS UN APPARTEMENT,
LA GTL EST ENCASTRE
LENTRE DU LOGEMENT.

(1) Sauf pour rf. 329 20, profondeur du coffret : 190 mm avec porte
(2) Nouveaux produits partir de Janvier 2006 (rf. 300 41/42)
Voir catalogue legrand 2006
schmas

LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand


41

CAHIER PRATIQUE

Pour tout savoir de linstallation et de lutilisation


de votre rseau de communication, suivez le guide !
Et pour commencer... effectuez une rotation de 90 !
42
RSEAUX OPTIMUM
TLVISION HERTZIENNE (analogique)
1. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL

Antenne hertzienne
Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP
(antenne rteau)

Dparts vers prises

Tlvision 3 2

1 1

Cble coaxial
4 Accs aux programmes
19 VATC des chanes nationales hertziennes
Equipement commander :
sur tous les tlviseurs
branchs sur une prise RJ45
1 Cordon coaxial IEC/ RJ45 rf. 516 93

2 Prise RJ45 Cat. 6 STP Sagane rf. 843 41

3 Pour rseau optimum manuel :


Bloc rpartiteur TV RJ45 rf. 327 15
Pour rseau optimum auto :
Cassette TV rf. 329 98/99
4 Coffret de communication quiper
Signal tlvision Voir tableaux de choix p. 28 et 30
RSEAUX MIXTE ET BASIQUE
2. SCHMA POUR RSEAUX MIXTE ET BASIQUE

Antenne hertzienne Cble coaxial


(antenne rteau) 19 VATC

Dparts vers prises

Tlvision 3 2

1 1

Accs aux programmes


Cble coaxial 4 des chanes nationales hertziennes
19 VATC
sur tous les tlviseurs
branchs sur une prise TV-FM-SAT
Equipement commander :

1 Cordon coaxial rf. 910 24


2 Prises TV-FM-SAT Sagane rf. 843 29

3 Rpartiteur TV coaxial
4 sorties rf. 739 82
6 sorties rf. 739 83

4 Coffret de communication quiper


Voir tableaux de choix p. 32 et 34
43

Signal tlvision
44
TNT (tlvision numrique terrestre) RSEAUX OPTIMUM

3. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL

Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP


Antenne hertzienne
(antenne rteau)

Dparts vers prises

2 2
Tlvision 3

1 1 1

Adaptateur Adaptateur Adaptateur


TNT TNT TNT
Cordon Pritel fourni
avec ladaptateur

Cble coaxial Equipement commander :


19 VATC
4 Accs aux programmes des chanes numriques gratuites et payantes sur tous les tlviseurs
branchs sur une prise RJ45 et relis un adaptateur de base ou spcifique pour les 1 Cordon coaxial F/RJ45 rf. 516 93
chanes payantes
2 Prise RJ45 Cat. 6 STP Sagane rf. 843 41

3 Pour rseau optimum manuel :


Bloc rpartiteur TV RJ45 rf. 327 15
Pour rseau optimum auto :
Cassette TV rf. 329 98/99
4 Coffret de communication quiper
Signal tlvision Voir tableaux de choix p. 28 et 30
RSEAUX MIXTE ET BASIQUE
4. SCHMA POUR RSEAUX MIXTE ET BASIQUE

Cble coaxial
19 VATC
Antenne hertzienne
(antenne rteau)

Dparts vers prises

2 2
Tlvision 3

1 1 1

Adaptateur Adaptateur Adaptateur


TNT TNT TNT
Cordon Pritel fourni
avec ladaptateur

Cble coaxial Accs aux programmes des chanes numriques gratuites et payantes sur tous les tlviseurs
4 branchs sur une prise TV-FM-SAT et relis un adaptateur (spcifique ou de base) Equipement commander :
19 VATC

1 Cordon coaxial rf. 910 24


2 Prises TV-FM-SAT Sagane rf. 843 29

3 Rpartiteur TV coaxial :
4 sorties rf. 739 82
6 sorties rf. 739 83

4 Coffret de communication quiper


Voir tableaux de choix p. 32 et 34
45

Signal tlvision
46
RSEAUX OPTIMUM
T L V I S I O N PA R C B L E
5. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL

VERSION SIMPLIFIE :
Pour visionner lensemble des programmes
Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP du cble (analogique et numrique) sur une seule
prise RJ45, il suffit de brancher un dcodeur
cble sur la prise.
Dans ce cas, sur les autres prises RJ45, on ne
pourra visionner que les programmes analogiques
Cble coaxial 19 VATC du cble (pas besoin de prise coaxiale TV,
ni de modulateur VHF/UHF, ni de coupleur).
Dparts vers prises

Tlvision 7 6 5 5 ASTUCE :
Dans linstallation permettant de visionner
lensemble des chanes sur nimporte quel
tlviseur, utiliser un kit de dport de

3 1 1 tlcommande pour changer de chane


2 sans aller jusquau dcodeur.
Marque des kits disponibles sur le march
sur simple demande au Service consommateurs
0825 360 360 (0,15/min TTC).
Modulateur 3 Dcodeur
VHF/UHF (1) Cble (2)
Equipement commander :
8 4
Accs en qualit analogique 1 Cordon coaxial IEC/RJ45 rf. 516 93
Coupleur lensemble des programmes 2 Cordon F/RJ45 rf. 516 92
Accs aux chanes nationales y compris celui de la chane
TV 9 3 Cordon coaxial F standard
gratuites et la chane slectionne sur le terminal
numrique dcode par 4 Cordon Pritel ou S-vido
numrique cble (dcodeur)
le terminal numrique cble 5 Prises RJ45 Cat.6 STP Sagane rf. 843 41

Signal de la chane Fonction Pay per view, 6 Prise TV simple Sagane rf. 843 32

numrique dcode voir schma p. 57 7 Pour rseau optimum manuel :


Arrive cble oprateur Bloc rpartiteur TV-RJ45
r-inject sur tout le rseau
avec voie de retour
pour TV interactive rf. 327 14
Pour rseau optimum auto :
Cassette TV rf. 329 99
(1) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique
sur toutes les prises RJ45.
8 Coupleur TV Agr AFORM

Exemples de marques : CGV, Sedea... 9 Coffret de communication quiper


Signal tlvision Voir tableaux de choix p. 28 et 30
(2) Dcodeur fourni par le cble oprateur
RSEAUX MIXTE ET BASIQUE

6. SCHMA POUR RSEAUX MIXTE ET BASIQUE

Cble coaxial 19 VATC VERSION SIMPLIFIE :


Pour visionner lensemble des programmes
du cble (analogique et numrique) sur une
seule prise TV-FM-SAT, il suffit de brancher
un dcodeur cble sur la prise.
Dans ce cas, sur les autres prises,
on ne pourra visionner que les programmes
Dparts vers prises analogiques du cble (pas besoin de prise
coaxiale TV simple ni de modulateur VHF/UHF
ni de coupleur).
Tlvision 7 6 5 5

ASTUCE :
3 1 1 Dans linstallation permettant de visionner
2 lensemble des chanes sur nimporte quel
tlviseur, utiliser un kit de dport de
tlcommande pour changer de chane
Modulateur 3 Dcodeur sans aller jusquau dcodeur.
Marque des kits disponibles sur le march
VHF/UHF (1) Cble (2) sur simple demande au Service consommateurs
0825 360 360 (0,15/min TTC).

8 4
Accs en qualit analogique
Coupleur lensemble des programmes
Accs aux chanes nationales Equipement commander :
y compris celui de la chane
TV 9 gratuites et la chane
slectionne sur le terminal 1 Cordon coaxial IEC/RJ45 rf. 516 93
numrique dcode par
numrique cble (dcodeur) 2 Cordon F/RJ45 rf. 516 92
le terminal numrique cble
Fonction Pay per view, 3 Cordon coaxial F standard
Signal de la chane voir schma p. 57 4 Cordon Pritel ou S-vido
numrique dcode 5 Prises TV-FM-SAT Sagane rf. 843 29
Arrive cble oprateur
r-inject sur tout le rseau
6 Prise TV simple Sagane rf. 843 32
7 Rpartiteur TV coaxial
4 sorties rf. 739 82
6 sorties rf. 739 83
(1) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique
8 Coupleur TV Agr AFORM
sur toutes les prises RJ45.
Exemples de marques : CGV, Sedea... 9 Coffret de communication quiper
Voir tableaux de choix p. 32 et 34
47

Signal tlvision (2) Dcodeur fourni par le cble-oprateur


48
RSEAUX OPTIMUM
T L V I S I O N PA R S AT E L L I T E
7. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL

Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP

Signal de la chane satellite dcode


r-inject sur tout le rseau

Dparts vers prises

Tlvision 6 5 4

ASTUCE :
2 2 1 1 Dans linstallation permettant de visionner
lensemble des chanes sur nimporte quel
tlviseur, utiliser un kit de dport de
Cble coaxial IN OUT IN OUT tlcommande pour changer de chane
sans aller jusquau dcodeur.
Coupleur Modulateur Marque des kits disponibles sur le march
rf. 739 80 Dcodeur (1) VHF/UHF (2) sur simple demande au Service consommateurs
0825 360 360 (0,15/min TTC).
Cordon pritel ou coaxial
3 fourni avec le modulateur
Accs en qualit analogique
7 la chane satellite dcode Equipement commander :
Accs en qualit numrique par le terminal satellite et
la chane satellite dcode slectionne sur celui-ci 1 Cordon coaxial IEC/RJ45 rf. 516 93
par le terminal satellite (dcodeur)
2 Cordon coaxial F
et slectionne sur celui-ci.
3 Cordon Pritel ou S-vido
Fonction Pay per view, voir p. 57
4 Prises RJ45 Cat. 6 STP Sagane rf. 843 41
Antenne Parabole satellite
5 Prise TV-FM-SAT rf. 843 30
hertzienne 2 cbles Sagane
COMPLMENT DINSTALLATION 6 Pour rseau optimum manuel :
POUR UNE RCEPTION Bloc rpartiteur TV-RJ45 rf. 327 15
HERTZIENNE-SATELLITE (1) Dcodeur ou terminal satellite Pour rseau optimum auto :
Cassette TV rf. 329 98/99
(2) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique
sur toutes les prises RJ45. 7 Coffret de communication quiper
Voir tableaux de choix p. 28 et 30
Signal tlvision Exemples de marques : CGV, Sedea...
8. SCHMA POUR RSEAUX MIXTE ET BASIQUE
RSEAUX MIXTE ET BASIQUE
Cble coaxial 19 VATC

Signal de la chane satellite dcode


r-inject sur tout le rseau

Dparts vers prises

Tlvision 6 5 4

2 2

Cble coaxial
1 1
IN OUT IN OUT
Modulateur
Dcodeur (1) VHF/UHF (2)
Cordon pritel ou coaxial
3 fourni avec le modulateur

Accs en qualit numrique


Accs en qualit analogique
7 la chane satellite dcode ASTUCE :
Parabole satellite la chane satellite dcode
par le terminal satellite (dcodeur) Dans linstallation permettant de visionner
par le terminal satellite (dcodeur)
et slectionne sur celui-ci. lensemble des chanes sur nimporte quel
et slectionne sur celui-ci tlviseur, utiliser un kit de dport de
Fonction Pay per view, voir p. 57 tlcommande pour changer de chane
COMPLMENT ET MODIFICATION DINSTALLATION sans aller jusquau dcodeur.
POUR UNE RCEPTION HERTZIENNE - SATELLITE Marque des kits disponibles sur le march
sur simple demande au Service consommateurs
Dparts vers prises 0825 360 360 (0,15/min TTC).
Dans ce cas, les prises
Tlvision 6 TV-FM-SAT sont alimentes
par le coffret y compris Equipement commander :
Rpartiteur la prise connecte
au dcodeur 1 Cordon coaxial rf. 910 24
rf. 739 80
2 Cordon coaxial F
Signal de la chane 3 Cordon Pritel ou S-vido
Coupleur satellite dcode r-inject 4 Prises TV-FM-SAT Sagane rf. 843 29
rf. 739 70 sur tout le rseau partir
5 Prise TV-FM-SAT Sagane 2 cbles rf. 843 30
Signal tlvision
de la prise 5
6 Rpartiteur TV coaxial
Antenne hertzienne et parabole (1) Dcodeur ou terminal satellite 4 sorties rf. 739 82
(2) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique 6 sorties rf. 739 83
satellite pouvant tre associes
sur toutes les prises TV-FM-SAT 7 Coffret de communication quiper
un amplificateur si ncessaire
49

Voir tableaux de choix p. 32 et 34


Exemples de marques : CGV, Sedea...
50
RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE
TLVISION ADSL
9. LIVEBOX

VERSION SIMPLIFIE :
Pour visionner la TV ADSL sur une seule prise affecte
au tlphone, il suffit de brancher sur celle-ci
le modem et le dcodeur.
Antenne hertzienne Dans ce cas, sur les autres prises o sont branchs
(antenne rteau) des tlviseurs, on ne pourra visionner que les chanes
hertziennes (pas besoin de Livebox ni de modulateur
Cbles 4 paires torsades (rseaux optimum) ou cble coaxial 19 VATC (rseaux mixte) VHF/UHF).

Cbles 4 paires torsades


ASTUCE :
Dans linstallation permettant de visionner lensemble
Prise affecte
des chanes sur nimporte quel tlviseur, utiliser
linformatique un kit de dport de tlcommande pour changer
Tlvision 6 4 5 (automatique en de chane sans aller jusquau dcodeur.
rseau optimum auto) Marque des kits disponibles sur le march sur simple
demande au Service consommateurs 0825 360 360
Informatique 7 (0,15/min TTC).
2 1
Tlphone Equipement commander :
Accs en qualit analogique
Ligne filtre LIVEBOX Dcodeur OPTIMUM MIXTE
lensemble des chanes 1 Cordon RJ45/RJ45
Modulateur France hertziennes et des programmes Equipement commander : rf. 517 53 rf. 516 41
rf. 517 54 rf. 516 42
VHF/UHF (1) Cordon pritel
Tlcom de la TV ADSL sur toutes 2 Cordon coaxial
fourni avec
les prises du logement ddies
Filtre ADSL le modulateur
la tlvision
3 Cordon pritel
Ligne
8 4 Prise simple Sagane rf. 843 32
non 3
Coupleur filtre 5 Prise RJ45 Sagane rf. 843 41 rf. 843 37

TV DTI 9 6 Pour rseau optimum manuel :


Bloc rpartiteur TV RJ45 rf. 327 15
Accs en qualit numrique Pour rseau optimum auto :
lensemble des programmes Cassette TV rf. 329 98/99
Ligne tlphonique Pour rseau mixte :
de la TV ADSL et aux chanes
France Tlcom rpartiteur TV coaxial 4/6 sorties rf. 739 82/83
hertziennes
7 Pour rseaux optimum manuel et mixte :
Bloc switch ou switch mobile
Pour rseau optimum auto :
Cassette informatique rf. 329 95
8 Coupleur TV rf. 739 80
Signal tlvision
Signal informatique (1) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique 9 Coffret de communication quiper
Signal tlphone Voir tableaux de choix p. 28, 30, 32
sur toutes les prises ddies la tlvision
RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE
10. FREEBOX

VERSION SIMPLIFIE :
Pour visionner la TV ADSL sur une seule prise affecte
au tlphone, il suffit de brancher sur celle-ci
Antenne hertzienne la Freebox.
Dans ce cas, sur les autres prises o sont branchs
(antenne rteau) Cbles 4 paires torsades des tlviseurs, on ne pourra visionner que les chanes
hertziennes (pas besoin de Livebox ni de modulateur
VHF/UHF).

Ligne non filtre (ADSL)


ASTUCE :
Dans linstallation permettant de visionner lensemble
Prise affecte Prise affecte des chanes sur nimporte quel tlviseur, utiliser
au tlphone linformatique un kit de dport de tlcommande pour changer
Tlvision 7 5 (automatique 6 (automatique de chane sans aller jusqu la Freebox.
Marque des kits disponibles sur le march sur simple
en rseau en rseau
demande au Service consommateurs 0825 360 360
optimum auto) optimum auto) (0,15/min TTC).
Informatique

3 2 1 Equipement commander :
Tlphone 8 Accs en qualit analogique OPTIMUM MIXTE
1 Cordon RJ45/RJ45 rf. 517 53 rf. 516 41
Ligne Ligne filtre lensemble des chanes rf. 517 54 rf. 516 42
non Modulateur FREEBOX hertziennes et des programmes 2 Cordon RJ45/RJ11 rf. 516 94
filtre
VHF/UHF (1) Cordon pritel de la TV ADSL sur toutes
3 Cordon coaxial
fourni avec les prises du logement ddies
Filtre ADSL le modulateur la tlvision 4 Cordon pritel
9 4 5 Prise TV simple Sagane rf. 843 32
Coupleur 6 Prise RJ45 Sagane rf. 843 41 rf. 843 37
TV DTI 10 7 Pour rseau
Accs en qualit numrique
optimum manuel :
lensemble des programmes Bloc rpartiteur TV RJ45 rf. 327 15
Ligne tlphonique de la TV ADSL et aux chanes Pour rseau optimum auto :
France Tlcom hertziennes Cassette TV rf. 329 98/99
Pour rseau mixte :
rpartiteur TV coaxial 4/6 sorties rf. 739 82/83
8 Rseaux optimum manuel et mixte
Bloc rpartiteur tl. rf. 327 34
(pour raccordement
ligne filtre uniquement)
9 Coupleur TV rf. 739 80
Signal tlvision
Signal informatique (1) Le modulateur redistribue le signal TV en analogique 10 Coffret de communication quiper
51

sur toutes les prises RJ45 Voir tableaux de choix p. 28, 30, 32
Signal tlphone
52
RSEAUX OPTIMUM
C O M M U N I C AT I O N O R D I N AT E U R / T L V I S E U R
R e g a rd e r s u r u n t l v i s e u r d e s v i d o s e t d e s p h o to s sto c k e s s u r u n o rd i n a te u r
co u te r s u r u n e c h a n e H i - F i d e l a m u s i q u e sto c k e s s u r u n o rd i n a te u r

11. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL


Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP

Dparts vers prises

3 3 3
Prise affecte Prise affecte Prise affecte
linformatique linformatique la tlvision
Informatique (automatique (automatique (automatique IMPORTANT :
en rseau en rseau en rseau Raccorder chaque tlviseur un botier
2 optimum auto) optimum auto)
2 1 optimum auto) interface multimdia
(ou Digital Multimedia Adapter)
Livr avec logiciel de streaming
pour lordinateur.
Reli au tlviseur et livr avec une
Botier tlcommande spcifique pour afficher et
slectionner sur lcran TV les fichiers
interface vidos, photos et musicaux stocks
multimdia Rception missions TV dans lordinateur.

Cordons livrs Quelques marques de botiers :


ADSTech (Media-Link), Lynksys,
avec le botier
Packard Bell (Media TV),
Philips (Multimedia Link),
Pinnacle (Pinnacle Show Center)

4
Ordinateur quip du logiciel La chane Hi-Fi sintercale ici. Rception vidos et photos Equipement commander :
de streaming fourni avec Vous pouvez couter de la musique stockes dans l'ordinateur
le botier interface multimdia. stocke sur lordinateur 1 Cordon coaxial IEC/RJ45 rf. 516 93
Contient les photos et vidos et
2 Cordon RJ45 /RJ45 STP rf. 517 53/54
fichiers musicaux.
Doit tre allum. 3 Prises RJ45 Cat. 6 STP Sagane rf. 843 41
Signal tlvision 4 Coffret de communication quiper
Signal informatique Voir tableaux de choix p. 28 et 30
COMMUNICATION PC MEDIA CENTER/TLVISEUR
Reg a rder su r un t lv i s e ur d e s v i d o s e t de s ph o to s sto c k e s su r u n P C M e di a C en ter RSEAUX OPTIMUM
couter sur une cha ne H i -Fi d e la m u si qu e sto c k e s su r u n P C M e di a C e n te r

12. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM AUTO ET MANUEL


Cbles 4 paires torsades cat. 7 SSTP

Prise affecte
Dparts vers prises linformatique
(automatique
Coffret de communication
en rseau
Tlvision 4 optimum auto)
Prise affecte
Informatique la tlvision 3 3
(automatique Prise affecte Prise affecte
en rseau linformatique la tlvision
optimum auto) (automatique (automatique IMPORTANT :
en rseau en rseau Raccorder chaque tlviseur
1 2 optimum auto) 2 1 optimum auto) un priphrique MediaCenter Extender.

Livr avec une tlcommande spcifique,


ce priphrique permet daccder au contenu
Priphrique multimdia du PC MediaCenter, et de lafficher
Media Center sur lcran TV.
On peut enregistrer des missions TV, regarder
Extender Rception missions TV les programmes, visionner des films ou des
photos et vidos personnelles, couter de la
musique...
Cordon livr
Cble coaxial 5
19 VATC avec le priphrique
Equipement commander :
1 Cordon coaxial IEC/RJ45 rf. 516 93
2 Cordon RJ45 /RJ45 STP rf. 517 53/54
Ordinateur PC Media Center reoit, La chane Hi-Fi sintercale ici. Rception vidos et photos
Arrive antenne 3
enregistre et stocke les programmes Vous pouvez couter de la stockes dans le PC Media Center Prise RJ45 Cat. 6 STP Sagane rf. 843 41
hertzienne ou cble
TV, les films, les photos et les vidos musique stocke dans 4 Pour rseau optimum manuel :
personnelle ou encore les fichiers le PC Media Center Bloc rpartiteur TV RJ45 rf. 327 15
Pour rseau optimum auto :
musicaux. Doit tre allum. Cassette TV rf. 329 98/99
Signal tlvision 5 Coffret de communication quiper
Voir tableaux de choix p. 28 et 30
53

Signal informatique
54
INTERNET ADSL HAUT DBIT RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE

13. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE

Cbles 4 paires torsades

arrive 230 V
Dparts vers prises

Informatique 1
4

Tlphone Modem
routeur 2 2 3
ADSL(1) NOTA :
Le point daccs Wi-Fi vous permet daccder
au rseau informatique, dchanger des donnes
et daccder Internet.
Filtre ADSL Il se pose aussi simplement quune prise RJ45.

Accs Internet ADSL haut dbit Accs Internet ADSL haut dbit
Equipement commander :
sur tous les ordinateurs sur tous les portables situs
OPTIMUM MIXTE
DTI 5 branchs sur une prise RJ45 proximit d'un point d'accs Wi-Fi
1 Prises RJ45 Sagane rf. 843 41 rf. 843 37

2 Cordon RJ45/RJ45 rf. 517 53 rf. 516 41


rf. 517 54 rf. 516 42

Ligne tlphonique
France Tlcom 3 Point daccs WI-FI rf. 843 48/49

4 Pour rseaux optimum manuel et mixte :


Bloc switch ou switch mobile
(1) Modem routeur ADSL install dans le coffret de Pour rseau optimum auto :
Cassette informatique rf. 329 95
communication (ou en dehors suivant encombrement).
Signal informatique Exemples de marques de modems routeurs : Coffret de communication quiper
5 Voir tableaux de choix p. 28, 30, 32
Signal tlphone Alcatel, Belkin, Linksys, Thomson,Trendnet, Zyxel
INTERNET VIA LE CBLE RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE

14. SCHMA POUR RSEAUX OPTIMUM ET MIXTE

Cbles 4 paires torsades

arrive 230 V
Dparts vers prises

Informatique 4 1

2 2 3 NOTA :
Si le modem cble fourni par loprateur ne dispose
Modem pas de la fonction routeur, il suffit de brancher
ce modem sur une prise TV ou RJ45 affecte
routeur la tlvision.
cble Dans le cas dun rseau optimum manuel, prvoir
un bloc rpartiteur TV rf. 327 14.
5
Accs Internet cble Accs Internet cble
sur tous les ordinateurs sur tous les portables situs Equipement commander :
branchs sur une prise RJ45 proximit dun point daccs OPTIMUM MIXTE
Arrive cble
Wi-Fi rf. 843 41 rf. 843 37
oprateur 1 Prises RJ45 Sagane

2 Cordon RJ45/RJ45 rf. 517 53 rf. 516 41


rf. 517 54 rf. 516 42

rf. 327 15
3 Point daccs Wi-Fi rf. 843 48/49
rf. 739 82/83
4 Pour rseaux optimum manuel et mixte :
Bloc switch ou switch mobile
Pour rseau optimum auto :
Cassette informatique rf. 329 95
Signal informatique 5 Coffret de communication quiper
Voir tableaux de choix p. 28, 30, 32
55

Signal tlvision
56
RSEAUX OPTIMUM, MIXTE ET BASIQUE
TLPHONE
15. SCHMA POUR L ENSEMBLE DES RSEAUX

Cbles 4 paires torsades

Coffret de communication

Tlphone 3 1

2 2

DTI

Accs la ligne tlphonique sur tous les tlphones


raccords sur une prise RJ45 Equipement commander :
Ligne tlphonique
France Tlcom OPTIMUM MIXTE BASIQUE
1 Prises RJ45
Sagane rf. 843 41 rf. 843 37 rf. 843 37

2 Cordon
RJ45/RJ11 rf. 516 94 rf. 516 94 rf. 516 94

3 Pour rseaux optimum manuel et mixte :


Bloc rpartiteur tl. 8 sorties rf. 327 34
Pour rseau basique :
Rglette 12 plots rf. 342 00
Pour rseau optimum auto :
Signal tlphone Cassette tlphone rf. 329 96
RSEAUX OPTIMUM, MIXTE ET BASIQUE
FO N CT I O N PAY P E R V I E W
16. SCHMA POUR LENSEMBLE DES RSEAUX

Dparts vers prises

Prise RJ 45 Sagane
Tlvision affecte au tlphone

Tlphone IN OUT

Dcodeur (1)

DTI

Arrive TV Ligne tlphonique


(voir schmas France Tlcom
tlvision)

Signal tlvision
(1) Voir shmas Tlvision utilisant des dcodeurs
Voir pages 46, 47, 48 et 49
57

Signal tlphone
Glossaire

ADSL appele feuillard. Il comprend en plus des 4 paires


torsades, un drain (fil mtallique) destin
Modulateur perturbations entre les paires, ce qui permet de
pouvoir utiliser toutes les paires du cble pour
Abr. de Asymetric Digital Suscriber Line. L'ADSL attnuer les perturbations. La mention FTP quipement permettant de redistribuer un signal transmettre diffrents signaux. Le cble SSTP se
utilise la ligne tlphonique habituelle. Le principe sapplique aussi aux cordons, connecteurs et prises tlvision analogique ou numrique sur un raccorde sur les connecteurs et prises RJ45 STP.
est de faire passer les donnes internet, les signaux RJ45 adapts ce cble. nouveau canal VHF/UHF vers diffrentes prises In One by Legrand , LE CONFORT,
TV et les communications vocales en mme temps, de communication dun rseau. Le signal est
en utilisant diffrentes frquences. La rception et rinject en analogique seulement. Streaming LA SECURITE ET LA COMMUNICATION
l'envoi de donnes sont dissocis, ce qui permet de GTL Dsigne le transfert de fichiers vido et audio entre
LES RSEAUX DE COMMUNICATION In One by Legrand

DANS L'HABITAT
tlcharger et denvoyer des donnes en mme
temps. L'ADSL prsente un dbit thorique pouvant (Gaine Technique Logement) Netcam (ou camra IP) deux quipements numriques (PC, botier dinterface
multimdia reli un tlviseur) en utilisant
atteindre 8Mbits/s et 25Mbits/s en ADSL2+. La ligne Emplacement prvu pour regrouper toutes Camra contenant une carte rseau et relie un le support de rseau informatique LAN. Cette
tlphonique reste disponible pendant la connexion les arrives des rseaux courants forts et courants rseau informatique, permettant la consultation ou fonctionnalit permet dafficher sur lcran du
sur internet, grce un filtre ADLSL. faibles de linstallation. La GTL est obligatoire dans lenvoi dimages par un ordinateur connect sur le tlviseur le contenu vido et audio dun ordinateur.
mme rseau.
Vous rvez d'un inter qui, d'un simple appui
tous les logements individuels et collectifs (norme
au moment de quitter la maison, teint
Cat.5e et cat.6 (cat. : catgorie) NF C15-100). Switch
La norme europenne NF EN 50173-1, rglementant
Prise de communication Equipement actif qui achemine des donnes
toutes les lumires, baisse le chauffage,
les installations de cblage et les diffrentes Hub Relie une tlvision, un ordinateur en rseau, un informatiques dans un rseau. Il tablit la active l'alarme ?
normes nationales, dfinit plusieurs catgories de Equipement actif permettant dacheminer des tlphone La norme NF C 15-100 recommande demande et temporairement un circuit de Vous avez envie d'une ambiance conviviale
composants (cordons, cbles, prises RJ45). Ainsi, donnes informatiques dans un rseau. Reoit le lutilisation de prises RJ45 et den installer au moins communication entre les quipements en rseau.
signal informatique sur un port et le rpte sur tous une par pice principale et cuisine. Si la prise de Ces derniers, relis un switch, peuvent ainsi
pour recevoir vos amis ou d'une lumire
la catgorie 5e (e : enhanced) certifie que les
composants utiliss permettent un fonctionnement les ports. Le dbit du signal est divis par communication ne peut pas distribuer la tlvision, communiquer au dbit maximum (10 ou 100 Mbit/s) feutre pour profiter de votre home cinma ?
optimum jusqu 100 MHz. Elle est aujourdhui le nombre de ports, ce qui diminue les performances, il faut prvoir en plus de 1 3 prises TV selon la contrairement au hub.
lexigence minimum pour transmettre les signaux contrairement au switch. surface de lhabitat.
informatique et tlphone. Pour transmettre les Wi-Fi
signaux tlvision, la catgorie 6 est indispensable Internet PC MediaCenter Abr. de Wireless Fidelity. Technologie permettant
avec un fonctionnement correct jusqu 250 MHz.
Abr. de International Network, rseau international Ordinateur PC conu pour recevoir les programmes de se connecter un rseau local ou internet sans
qui rsulte de linterconnexion de milliers de TV, les enregistrer sur disque dur, graver et lire des fil. Wi-Fi est standardis par la norme 802.11 de
DTI rseaux utilisant un protocole de communication DVD, stocker des fichiers vido et audio. Equip du lIEEE (Institute of Electrical and Electronics
Le DTI (Dispositif de Terminaison Intrieur) permet commun. Tout utilisateur dun ordinateur muni logiciel Windows MediaCenter de Microsoft et dune Engineers). Cette norme assure la compatibilit Vous souhaiter piloter clairages,
58 la dlimitation France Tlcom / Abonn. Prvoir un
DTI par ligne tlphonique. La norme NF C15-100 le
dun modem peut se connecter internet via un
fournisseur daccs.
tlcommande unique permettant de piloter
lensemble des fonctionnalits.
(interoprabilit) entre lments du rseau sans fil. volets, chauffage distance, depuis
un ordinateur ou un mobile ?
rend obligatoire dans les locaux dhabitation.
CAHIER PRATIQUE

LAN Rseau en toile Bref, vous avez envie de confort, de


Dbit Abr. de Local Area Network, rseau local. Cblage reliant directement les prises de scurit et de communication dans
Quantit dinformations changes pendant un Infrastructure regroupant diverses ressources communication au coffret de communication votre habitat.
temps donn. Multiplier le dbit de transmission informatiques interconnectes (ordinateurs, situ dans la gaine technique logement (GTL).
par 10 quivaut diminuer le temps de tlchargement modem/routeur, netcam, mediacenter) dans Par opposition, on parle de cblage en srie : les
dun fichier ou dune page Web par 10. Les dbits un mme btiment ou sur un mme site. La lments sont alors relis entre eux par un mme
sont exprims en bit/s (ou bps) et en multiples de technologie la plus souvent rencontre pour mettre cble. C'est pour mieux rpondre vos attentes que Legrand a cr le
cette unit. en place un LAN est Ethernet.
systme In One by Legrand : des inters, des prises et des rseaux
Dmodulateur-dcodeur Modem STP ou SFTP intelligents, pour tout commander dans la maison, du bout des doigts
quipement permettant de restituer et dcrypter Acronyme de modulateur dmodulateur. Permet
(Shielded Foilded Twisted ou distance.
un signal tlvision transmis via une parabole des connexions point point mais aussi de connecter Pairs) ou cble blind Pour en savoir plus, appelez le service Consommateurs au 0825 360 360(1)
un ordinateur internet. Transforme des signaux et demandez la brochure "Faites vous la vie simple"
satellite ou un cblo-oprateur. Le dmodulateur-
dcodeur est plus communment appel terminal numriques pour les transmettre en analogique sur
et crant
satellite ou terminal cble. le rseau tlphonique, et inversement. Il y Type de cble dont lensemble des paires est
a modulation lmission et dmodulation envelopp dune feuille plastique mtallise (1) 0,15e/min TTC
appele feuillard, et dune tresse mtallique. Cette
Ethernet la rception. Selon labonnement tlphonique,
il existe des modems RTC (56 kb), RNIS et ADSL. tresse permet une mise en oeuvre plus facile de la
Standard de rseau local permettant lchange continuit de la masse avec la prise. Cette protection
des donnes entre les diffrents lments qui attnue les perturbations. La mention STP sapplique
composent le rseau informatique. La version Modem routeur ADSL aussi aux cordons, connecteurs et prises RJ45
Ethernet 100 base T, la plus courante, autorise des Permet de se connecter lADSL pour internet avec adapts ce cble.
transmissions avec un dbit de 100 Mbit/s. Elle en plus une fonction passerelle (routeur) entre
ncessite lutilisation de cbles et de prises cat.5 internet et le rseau local (LAN). Le routeur
minimum. La plupart des quipements 100 base T redistribue les donnes aux ordinateurs, par SSTP (Shielded Shielded
sont galement compatibles 10 base T (10Mbit/s) ;
on les dsigne alors sous lappellation 10/100 base T.
lintermdiaire du switch. Twisted Pairs) ou cble blind
Modem RTC paire par paire
FTP (Foilded Twisted Pairs) Permet de connecter un seul ordinateur sur internet, Type de cble dont chacune des paires est
ou cble crant travers un appel traditionnel vers le numro de
tlphone dun fournisseur daccs internet. Ce
enveloppe dune feuille plastique mtallise
appele feuillard, et dune tresse mtallique
Type de cble dont lensemble des paires mode de connexion offre un dbit maximum de enveloppant lensemble des 4 paires. Cette protection
est envelopp dune feuille plastique mtallise 56 kbit/s. attnue les perturbations extrieures mais aussi les
CM25057- juin 2006

LEGRAND SNC
snc au capital de 6 200 000 D
RCS Limoges 389 290 586
Code A.P.E. 516 J
N didentification TVA
FR 15 389 290 586
Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
Tl. 05 55 06 87 87 +
Fax : 05 55 06 88 88
Service consommateurs
Tl. 0825 360 360 (0,15 D TTC/min)
du lundi au vendredi 8 h 30 - 18 h 30
BP 30076 - 87 002 Limoges Cedex 1
e-mail : service.conso@legrand.fr