MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA VECINAL

PANAMERICANA - PUERTO MORIN

PROVINCIA DE VIRU - LA LIBERTAD

INTRODUCCIN

Las Especificaciones Tcnicas para Construccin de Carreteras del Ministerio de Transportes y

Comunicaciones, vigente contempla la emisin de Especificaciones Especiales para cada
Proyecto.

El Proyecto de Mejoramiento de la Carretera Vecinal Panamericana Puerto Morn,

comprende trabajos de una construccin nueva y adems ha sido necesario modificar y/o
incorporar disposiciones tcnicas, que permitirn la ejecucin de actividades no previstas en las
Especificaciones Generales.

La carretera actual es una va a nivel de trocha carrozable y el Proyecto contempla su asfaltado

total a nivel de tratamiento superficial con carpeta asfltica. Se ha considerado la no-variacin
sustancial de la geometra actual de la va, en cuanto a su alineamiento horizontal se refiere; por
el cambio de trocha carrozable a pavimento ha sido necesario modificar la seccin actual y
alineamiento vertical, las variaciones se han efectuado con la finalidad de conseguir una
capacidad estructural y nivel de serviciabilidad de los pavimentos a las cargas y solicitaciones
actuales y futuras.

Los requerimientos propios del ente financiero de la obra han determinado que se elabore las
presentes Especificaciones Tcnicas, tomando como base las Especificaciones Tcnicas del
MTC, modificndolas o incorporando nuevas disposiciones segn las recomendaciones de dicho
ente y segn las caractersticas y labores propias previstas para este Proyecto. Por lo tanto,
estas Especificaciones Tcnicas no sern aplicables a otros proyectos, y agrupan las
Especificaciones Tcnicas Generales y Especiales de Obra de acuerdo con las definiciones del
MTC.

Las Especificaciones Tcnicas consisten en lo siguiente:

A) Disposiciones Generales
B) Especificaciones Tcnicas de mano de obra, materiales, equipos, mtodos de medicin y
bases de pago para la obra contratada.

Las Especificaciones Tcnicas complementan las Disposiciones Generales, donde se detallan los
requerimientos para la obra y tienen primaca cuando se presenten discrepancias.

Dada la naturaleza de la obra, las presentes Especificaciones Tcnicas se han elaborado luego de
identificar cada una de las partidas consideradas en el mejoramiento de la carretera, describiendo
los procedimientos constructivos que deben observarse; as como los mtodos de medicin y las
bases de pago.

Estas especificaciones, los planos, disposiciones especiales y todos los documentos

complementarios son partes esenciales del contrato y cualquier requisito indicado en cualquiera
de estos, es tan obligatorio como si lo estuviera en cualquiera de los dems.
En caso de discrepancia, las dimensiones acotadas regirn sobre las dimensiones a escala, los
planos a las especificaciones y las disposiciones especiales regirn, tanto a los planos, como a
las especificaciones.

El Contratista, haciendo uso de su experiencia, conocimiento; y bajo los principios de la buena

ingeniera, tendr la obligacin de ejecutar todas las operaciones requeridas para completar la
obra de acuerdo con los alineamientos, gradientes, secciones transversales, dimensiones y
cualquier otro dato mostrado en los planos o segn lo ordene, va Cuaderno de Obra, el
Supervisor. Igualmente, estar obligado a suministrar todo el equipo, herramientas, materiales,
mano de obra y dems elementos necesarios para la ejecucin y culminacin satisfactoria de la
obra contratada.

El Contratista no podr tomar ventaja alguna de cualquier error u omisin que pudiera haber en
los planos o especificaciones y al Supervisor le ser permitido efectuar las correcciones e
interpretaciones que se juzguen necesarias para el cabal cumplimiento del objeto de los planos y
especificaciones.

Todo trabajo que haya sido rechazado deber ser corregido o removido y restituido en forma
aceptable por el Contratista, sin compensacin y a su costo. Cualquier trabajo hecho fuera de los
alineamientos, pendientes, secciones, etc., establecido en los planos o como lo haya ordenado el
Supervisor, no ser medido ni pagado.

Cualquier material que no estuviera conforme a las especificaciones requeridas, incluyendo

aquellos que hayan sido indebidamente almacenados o mezclados con materiales deletreos,
debern considerarse como defectuosos. Tales materiales, sea que se hayan usado o no, debern
rechazarse e inmediatamente debern ser retirados del lugar de trabajo. Ningn material
rechazado, cuyos defectos hayan sido corregidos satisfactoriamente, podr ser usado hasta que
una aprobacin por escrito haya sido dada por el Supervisor.
A) DISPOSICIONES GENERALES
 DISPOSICIONES GENERALES

1.0 DESCRIPCIN DE LAS ESPECIFICACIONES

Las presentes Especificaciones Tcnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en el

mejoramiento de la Carretera Vecinal Panamericana Puerto Morn, ubicada en la Provincia
de Vir, Departamento de La libertad.

Ms all de lo establecido en estas especificaciones, el Supervisor tiene autoridad suficiente para

ampliar stas, en lo que respecta a la calidad de los materiales a emplearse y a la correcta
metodologa de construccin a seguir en cualquier trabajo, sin que ello origine reclamo alguno
sobre pago adicional.

La obra comprende la completa ejecucin de los trabajos indicados en estas especificaciones y

tambin de aquellos no incluidos en las mismas, pero que si figuran en la serie completa de
planos respectivos.

2.0 DEFINICIONES

Las siguientes definiciones usadas en el texto de las presentes Especificaciones, significarn lo

expresado a continuacin, a menos que se establezca claramente otro significado.

2.1. EL CONTRATANTE
Es la Municipalidad Provincial de Vir.

2.2. EL CONTRATISTA
Es la persona, compaa o consorcio que, de acuerdo con las clusulas del contrato
tiene a su cargo la ejecucin de la obra.

2.3. REPRESENTANTES
Significa los representantes de la Municipalidad Provincial de Vir, debidamente
autorizados.

2.4. INGENIERO
Es la persona designada por el Contratante para actuar como Ingeniero Supervisor y/o
Inspector de Obra a los fines del Contrato y nombrado como tal en el mismo o
cualquier otra persona competente designada por el Contratante para actuar en
reemplazo del Ingeniero, cuya designacin se haya notificado al Contratista. El
Ingeniero, puede ser nombrado tambin como SUPERVISOR y/o INSPECTOR.

2.5. OBRA
Significa las Obras permanentes y las Obras provisionales o cualquiera de ellas segn
proceda, as como el sitio en que se desarrollen.

2.6. CONTRATO
Significa las condiciones generales y particulares, Especificaciones Tcnicas, los
Planos, las Mediciones y el Presupuesto, la Oferta, Carta de Aceptacin, el Acuerdo y
todos aquellos documentos que sean parte del Contrato y estn expresamente incluidos
en el mismo.

2.7. PLANOS
Significa todos los planos, e informacin tcnica de naturaleza similar, proporcionado
por el Ingeniero al Contratista, con arreglo al Contrato y todos los planos, clculos,
muestras, diseos, modelos, operaciones y manuales de mantenimiento y cualquier otra
informacin tcnica de naturaleza similar proporcionada por el Contratista y aprobada
por el Ingeniero.
2.8. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Significa la especificacin de las Obras incluidas en el Contrato y cualquier
modificacin o adicin del mismo, o presentada por el Contratista y aprobada por el
Ingeniero.

2.9. ANEXOS
Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de Especificaciones
para complementarlos.

2.10. PROYECTO
Significa el conjunto de documentos para el concurso, licitacin y/o adjudicacin tales
como: Bases, Memoria Descriptiva, Especificaciones Tcnicas, Planos, Metrados,
Anlisis de Precios Unitarios, Presupuesto Base de la Obra, etc.

2.11. ACCIDENTE DE TRABAJO

Lesin que se presenta de manera imprevista y sbita.

2.12. ALCANTARILLA
Es un elemento del sistema de drenaje de una carretera, construido en forma
transversal al eje. Por lo general se ubica en drenes, cursos de agua y en zonas que se
requiere para el alivio de cunetas.

2.13. AFIRMADO
Capa de material selecto procesado o semiprocesado de acuerdo a diseo, que se
coloca sobre la subrasante de una carretera. Funciona como capa de rodadura y de
soporte al trfico en carreteras no pavimentadas. Estas capas pueden tener tratamiento
para su estabilizacin.

2.14. REA AMBIENTAL SENSIBLE

Aquella que puede sufrir daos graves severos (medio ambiente y/o cultural) y en
muchos casos de manera irreversible como consecuencia de la construccin de la
carretera. Dentro de estas reas se encuentra los Parques Nacionales, Reservas
Forestales, Reservas y Resguardos Indgenas, lagunas costeras, estuarios, y en general
cualquier Unidad de Conservacin establecida o propuesta, y que por su naturaleza de
ecosistema fcilmente vulnerable o nico puede sufrir un deterioro considerable.

2.15. BASE
Capa de material selecto y procesado que se coloca entre la parte superior de una
subbase o de la subrasante y la capa de rodadura. Esta capa puede ser tambin de
mezcla asfltica o con tratamientos segn diseos. La base es parte de la estructura de
un pavimento.

2.16. BASES DE LICITACIN

Documento que contiene todas las disposiciones, condiciones y procedimientos para
efectuar una licitacin y para el control administrativo de la obra durante su ejecucin
y hasta su liquidacin final.

2.17. BERMA
rea contigua y paralela a la calzada de una carretera. Su funcin es la de servir como
zona de estacionamiento de emergencia de vehculos y de confinamiento del pavimento.

2.18. BM
Es un punto topogrfico de elevacin fija que sirve de control para la construccin de
la carretera de acuerdo a los niveles del proyecto. Generalmente est constituido por un
hito o monumento.

2.19. BOMBEO
Inclinacin transversal que se construye en las zonas en tangente a cada lado del eje de
la plataforma de una carretera con la finalidad de facilitar el drenaje lateral de la va.
2.20. CALZADA
Sector de la carretera que sirve para la circulacin de los vehculos, compuesta de un
cierto nmero de carriles.

2.21. CARRETERA O CAMINO

Calificativo general que designa una va pblica para fines de trnsito de vehculos,
comprendiendo dentro de ella la extensin total construida incluyendo el derecho de
va.

2.22. CARRIL
Parte de la calzada destinada a la circulacin de una fila de vehculos. para
Construccin de Carreteras

2.23. CUNETAS
Elemento de la seccin transversal de una carretera que corre paralela al eje y en el
borde de la berma. Sirve para recoger el agua proveniente de los taludes y de la
plataforma para evacuarla en un determinado lugar. Por lo general las cunetas se
ubican en sectores en corte.

2.24. DERECHO DE VA
rea reservada hacia ambos lados de una carretera con la finalidad de efectuar futuras
ampliaciones ya sea por el ensanche de la va o por el nmero de stas.
El derecho de va comprende el terreno, obras complementarias, servicios y zonas de
seguridad para los usuarios.
El ancho que comprende el Derecho de Va responde a reglamentos y regulaciones
establecidos por el MTC.

2.25. DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TRNSITO

Estn conformados por las seales, marcas en el pavimento, semforos y dispositivos
auxiliares que tienen la funcin de facilitar al conductor la observancia estricta de las
reglas que gobiernan la circulacin vehicular, tanto en carreteras como en las calles de
la ciudad.

2.26. EFECTO
Todo comportamiento o acontecimiento del que pueda razonablemente decirse que ha
sido influido por algn aspecto del programa o proyecto.

2.27. ENTIDAD LICITANTE

Es la entidad pblica que somete a licitacin de acuerdo a las leyes del Per, la
ejecucin de una determinada obra.

2.28. EXPEDIENTE TCNICO DE LICITACIN

Conjunto de documentos aprobado por la Entidad Licitante conformado por el
Proyecto, al cual se anexan el contrato, cronogramas de ejecucin actualizados,
consultas de los postores, sus respuestas, aclaraciones y otros. Es el documento
contractual para la ejecucin y el control de obra.

2.29. IMPACTO
Resultado de los efectos de un proyecto (ONU, 1984) alteraciones que se dan a
mediano o largo plazo en la poblacin objetivo y que pueden atribuirse nica y
exclusivamente al proyecto.

2.30. INGENIERO RESIDENTE

Representante autorizado del Contratista, con la autoridad para actuar por l en la
direccin de la obra.

2.31. INSPECTOR
 Funcionario de la Entidad Licitante en quien se ha delegado la responsabilidad de
administrar un determinado proyecto.

2.32. PAVIMENTO
Estructura que se coloca encima de la plataforma de una carretera. Sirve para dar
soporte, confort y seguridad al trnsito de vehculos y para proteger la plataforma.
Por lo general est conformada por capas de subbase, base y capa de rodadura,
pudiendo ser sta de concreto portland, concreto asfltico, tratamientos superficiales
otros. La estructura de un pavimento puede tambin ser mixta.

2.33. PERALTE
Inclinacin transversal hacia un lado que se construye en las zonas en curva o en
transicin de tangente a curva en toda la plataforma, con la finalidad de absorber los
esfuerzos tangenciales del vehculo en marcha y facilitar el drenaje lateral de la va.

2.34. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Est constituido por las acciones, medidas y costos para reducir, neutralizar o evitar
los impactos ambientales que los componentes de una obra vial ejercen sobre los
componentes del Medio Ambiente. Tambin incluye las acciones y costos de
Conservacin Ambiental para situaciones donde es probable fortalecer la aparicin de
impactos ambientales benficos.

2.35. PLANOS DEL PROYECTO

Representacin conceptual de una obra vial constituido por plantas, perfiles, secciones
transversales y dibujos complementarios de ejecucin. Los planos muestran la
ubicacin, naturaleza, dimensiones y detalles del trabajo a ejecutar.

2.36. PLATAFORMA
Es la parte superior del cuerpo completo de la explanacin de una carretera,
conformada por procesos de corte y/o rellenos siguiendo las lneas de subrasante y
seccin transversal del proyecto.

2.37. POBLACIN AFECTADA

Las personas que por resultado de las actividades relacionadas con un proyecto reciben
las consecuencias del mismo.

2.38. PROYECTO
Conjunto de documentos, Planos, Memoria Descriptiva, Especificaciones Generales,
Especificaciones Especiales, Precios Unitarios, Metrados, Presupuestos, Cronograma
de Ejecucin, Equipo Mnimo, anexos y otros a los que debe ajustarse la ejecucin de
una obra. El proyecto aprobado por la Entidad Licitante se convierte en el Expediente
Tcnico de Licitacin. El Proyecto debe incluir tambin los Estudios y Plan de
Reasentamiento Involuntario y el Plan de Conservacin Ambiental.

2.39. PROYECTISTA
Consultor que ha elaborado los estudios o la informacin tcnica del objeto del proceso
de licitacin.

2.40. RASANTE
Es el nivel superior del pavimento terminado. La Lnea de Rasante generalmente se
ubica en el eje de la carretera.

2.41. SALUBRIDAD
Aspectos y condiciones que tienden a conservar y preservar la salud de los seres
orgnicos

2.42. SALUD
 Estado en que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones.

2.43. SBBASE
Capa de material con determinadas caractersticas que se coloca entre la subrasante de
una carretera y la parte inferior de la base. La sub-base forma parte de la estructura
del pavimento.

2.44. SUBRASANTE
Nivel superior de la plataforma de una carretera adecuadamente conformada, nivelada
y compactada. La Lnea de Subrasante generalmente se ubica en el eje de la carretera.
Sobre la subrasante se coloca la estructura del pavimento.

2.45. SUPERVISOR
Persona natural o jurdica con quien la Entidad Licitante suscribe un contrato para el
control y supervisin de una obra.

2.46. TERRAPLENES
Parte de la plataforma conformado por procesos de relleno.
El Terrapln puede estar conformado por material procedente de excedentes de corte,
de excavaciones laterales o de canteras.

2.47. TRFICO
Determinacin del nmero de aplicaciones de carga estimado durante el perodo de
diseo de proyecto
Si el nmero de aplicaciones es menor de 104 se considera Trfico Ligero.
Si el nmero de aplicaciones es mayor o igual a 10 4 y menor de 106 se considera como
trfico Medio.
Si el nmero de aplicaciones es mayor a 106, se considera trfico Pesado.

2.48. ZONA DEL PROYECTO

Zonas situadas dentro de las reas de construccin del proyecto o adyacentes a estas,
que son modificadas y afectadas por el proyecto.

3.0 OBRA CONSIDERADA

El Contratista suministrar toda la mano de obra, direccin, materiales, alumbrado, combustible,

agua, herramientas, instrumentos, equipos, abastecimiento y otros medios de construccin
necesaria o adecuada para la ejecucin y terminacin de la Obra. Obtendr y pagar, de ser
necesarias las licencias a que hubiera lugar. Proteger las obras durante su ejecucin,
realizndolas de manera compatible con la seguridad de la vida y propiedad a satisfaccin del
Supervisor y de acuerdo a los Documentos de Licitacin y a los del Contrato.

El Contratista, mantendr limpio el lugar de las obras durante la construccin y despus de sta,
hasta la recepcin de las mismas, realizar todo el trabajo y pagar los gastos incidentales que d
lugar. Reparar y reconstruir todas las estructuras y propiedades que, a juicio del Supervisor
fueran daadas o afectadas durante la ejecucin de las obras.

El Contratista mantendr las instalaciones y campamentos que fueran necesarios y segn lo que
establezca el Contrato; as como las herramientas y equipos que sean requeridos para efectuar
las Obras en forma aceptable y a satisfaccin del Supervisor y/o como lo especifique el
Contrato. Se utilizarn nicamente equipos de eficiencia comprobada por el Supervisor, y el
Contratista ser el nico responsable por la bondad de los mismos, aunque el Supervisor haya
dado previamente su aprobacin.

El Contratista, antes, durante y a la terminacin de las obras, cumplir estrictamente lo

establecido en el MANUAL AMBIENTAL PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE VIAS
del MTC, y reparar y reconstruir todas las reas naturales que, a juicio del Supervisor fueran
 daadas o afectadas por negligencia, descuido o no acatamiento de los indicado en dicho
Manual.

En las secciones siguientes, se indicarn en mayor detalle todos los requerimientos generales
antes mencionados.

CONDICIONES DE LICITACION

Todas las condiciones para la convocatoria a licitacin pblica, proceso de licitacin,

adjudicacin, ejecucin de la obra, control administrativo del contrato, entrega de obra y
liquidacin de contratos quedarn claramente expuestos en las Bases de Licitacin que prepara
la Municipalidad para cada Proyecto y los que conforman el Expediente Tcnico de Licitacin.
Toda la documentacin deber responder y cumplir con las leyes y reglamentaciones oficiales del
Per para convocatorias a concursos y licitaciones pblicas, disposiciones, normas y decretos
emitidos por autoridad competente. Entre estas se consideran:

Ley 1017: Ley de Contrataciones del Estado.

Decreto Supremo N 184-2008-EF: Reglamento de la ley de Contrataciones del Estado.
Resolucin N 072-2000-CG: Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector
Pblico.
Ley N28267, N27330 y N27338: Modificaciones a la Ley N 26850 Ley de
Contrataciones del Estado.
Resolucin N 123-2000-CG: Modificacin de Normas Tcnicas de Control Interno para
el Sector Pblico.

Toda licitacin para construccin de carreteras deber tambin cumplir con las normas,
disposiciones y reglamentos referentes a:

(a) Proteccin y Preservacin del Medio Ambiente

La Direccin General de Asuntos Socio Ambientales del MTC, han elaborado los
siguientes documentos:

1) Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas.

2) Gua Ambiental para la Rehabilitacin y Mantenimiento de Caminos Rurales
3) Manual de Concientizacin Ambiental para la Rehabilitacin y el Mantenimiento de
Caminos Rurales.
4) Gua para la Determinacin de los Costos Ambientales en Carreteras.
5) Gua para Supervisin Ambiental de Carreteras.
6) Informe de Supervisin Ambiental.Especificaciones Tcnicas Generales
7) Medidas Ambientales a ejecutar finalizadas las Obras.
8) Gua para elaborar Estudios de Impacto Ambiental en el Sector Transportes.
9) Gua para el Desarrollo de Auditoras e Inspectoras Ambientales de Proyectos Viales.

Las Leyes que tienen relacin con la Proteccin y Preservacin del Medio Ambiente son:

10)Constitucin Poltica (1993), Ttulo III, Captulo II

11) Ley 26258 del 9 de Diciembre de 1993, prohbe tala de rboles en bosques de los
departamentos de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes.
12)Ley 26410 del 16 de Diciembre de 1994, ley del Consejo Nacional del Ambiente.
13)Ley 26786 ley de Evaluacin del Impacto Ambiental para obras y actividades.
14)Ley 26834 del 30 de Junio de 1997, Ley de reas Naturales Protegidas.
15)Ley 26913 del 19 de Enero de 1998, Ley que modifica el Cdigo del Medio Ambiente
y de los Recursos Naturales.
16)Decreto Legislativo N613-90 del 7 de setiembre de 1990, obligacin de realizar
estudios de Impacto Ambiental (EIA)
17)Decreto Legislativo N757-91 del 8 de noviembre de 1991, Ley Marco del Crecimiento
de la Inversin Privada
 18)Decreto Supremo N037-96-EM, Normas para el aprovechamiento de canteras.
19)Decreto Supremo N013-97-AG, Regula la explotacin de materiales que acarrean y
depositan aguas en sus cauces.
20) Decreto Supremo N044-98-PCM publicado el 11 de noviembre de 1998, Reglamento
Nacional para la aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos
Permisibles.

La Empresa Contratista debe seguir estrictamente las recomendaciones descritas en el Estudio

de Impacto Ambiental sobre Manejo de reas Ambientales sensibles.

(b) Seguridad Laboral

(1) Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin (R.S. 021-83- TR).
(2) Ley de Accidentes de Trabajo N 18846 (restablecida en su vigencia por la Ley N
26183 el 11 de Mayo de 1993.
(3) Ley 26636 del 21 de Junio de 1996, Ley Procesal del Trabajo

(c) Aspectos Socio culturales

(1) Ley 26317 del 27 de Mayo de 1994 que modifica la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853
(2) Decreto Legislativo N 696: Ley de Promocin de la Inversin Privada en Acciones de
Renovacin Urbana.
(3) Decreto Supremo N 11-95-MTC: Reglamento del Decreto Legislativo N 696.
(4) Ley 24047: Amparo al Patrimonio Arqueolgico y Cultural.
(5) Resolucin Legislativa 26236 (19 Octubre de 1993): Proteccin, Conservacin y
Recuperacin de bienes arqueolgicos, histricos y culturales.
(6) Ley 26690 del 28 de Noviembre de 1996 que modifica el Art. 228 del Cdigo Penal
referidos a delitos contra el patrimonio cultural prehispnico.
(7) Ley 26843 del 16 de Junio de 1997 que precisa interpretacin de las Leyes 25314
y 26264 sobre expropiacin de terrenos.
(8) Ley 26878 del 19 de Noviembre de 1997, Ley General de Habilitaciones Urbanas.
(9) Ley 26845 del 23 de Junio de 1997, Ley de Titulacin de Tierras de las Comunidades
Campesinas de la Costa.
(10) Ley 27117 del 20 de Mayo de 1999, Ley General de Expropiaciones

(d) Aspectos de Seguridad Vial

1) Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Per (R.M. N 210-2000-
MTC/15.02 y R.M. N405-2000-MTC/15.02).

4.0. CONTROL DE CALIDAD

DESCRIPCIN

04.01. GENERALIDADES:

En esta seccin se muestran en forma general, los distintos aspectos que deber tener en cuenta
el Supervisor para realizar el Control de Calidad de la obra, entendiendo el concepto como una
manera directa de garantizar la calidad del producto construido. Asimismo el Contratista har
efectivo el auto-control de las obras.

La Supervisin controlar y verificar los resultados obtenidos y tendr la potestad, en el caso de

dudas, de solicitar al Contratista la ejecucin de ensayos especiales en un laboratorio
independiente.
 La responsabilidad por la calidad de la obra es nica y exclusivamente del Contratista y la
Supervisin. Cualquier revisin, inspeccin o comprobacin que efecte la Supervisin no
exime al Contratista de su obligacin sobre la calidad de la obra.

REQUERIMIENTOS DE OBRA

04.02. LABORATORIO

El Laboratorio de la Supervisin as como del Contratista deber contar con los equipos que se
requieren en el Expediente Tcnico. Todos los equipos, antes de iniciar la obra, debern poseer
certificado de calibracin, expedido por una firma especializada o entidad competente. Este
certificado debe tener una fecha de expedicin menor de un (1) mes antes de la orden de inicio.

La certificacin de calibracin de los equipos deber realizarse cada seis (6) meses, contados
estos a partir de la ltima calibracin.

El sitio para el laboratorio debe estar dotado de cuatro reas, las cuales deben estar
perfectamente delimitadas por divisiones de altura y puerta. Estas reas son las siguientes:

rea de Ejecucin de Ensayos : mnimo 15 m2

rea de Almacenamiento de materiales : mnimo 6 m2
rea de Gabinete de Laboratorio : mnimo 6 m2
rea de Grupo de laboratorio de Supervisin : mnimo 6 m2
04.03. ORGANIZACIN

La Supervisin deber establecer para la obra una organizacin para la ejecucin del Control de
Calidad, paralela a la organizacin de ejecucin de obra.

Esta organizacin deber estar compuesta como mnimo de las siguientes personas:

Ingeniero Director de Calidad: Ingeniero Civil especializado en vas, pavimentos o mecnica

de suelos, con experiencia mnima de diez (10) aos, dentro de los cuales cuenta las
utilizadas en estudios.
Laboratorista Jefe: Ingeniero Civil con experiencia mnima de cinco (5) aos en el manejo
de laboratorios de suelos y pavimentos.
Laboratoristas Inspectores: Tecnlogos con experiencia en Supervisin. El nmero de
laboratoristas ser planteado de acuerdo con la longitud de va. En todos los casos deber
existir por lo menos un laboratorista inspector por cada frente de trabajo. El mnimo
nmero de laboratoristas ser de dos (1).
Ayudante de Laboratorio: Personal Auxiliar para la ejecucin de ensayos de laboratorio y de
campo. El mnimo nmero de ayudantes ser de uno (1).

La Supervisin calificar a los laboratoristas mediante procedimientos avalados por la Entidad

Contratante, sobre el conocimiento de las normativas y la habilidad para ejecutar los ensayos.
Los procedimientos de calificacin sern acordes con las obligaciones de cada persona.

Si los postulantes no superan las pruebas de calificacin podr tener una nueva opcin. Si falla
en esta oportunidad el postulante debe ser descartado.

El equipo de laboratorio, de acuerdo al tipo y magnitud de obra, ser especificado en las Bases
de Licitacin.

El grupo de control de calidad deber contar con vehculo o vehculos independientes del trabajo
de produccin. El nmero mnimo ser definido por la Supervisin.

04.04 RUTINA DE TRABAJO

 El Supervisor definir los formatos de control para cada una de las actividades que se ejecutarn
en el Proyecto.

Cada formato deber contener la localizacin de la actividad controlada, referenciada tanto en

progresiva como en capa, obra y distancia al eje. Deber sealar el tipo de control realizado, si
se toma muestra para verificacin, etc.

Si el control se hace en el sitio, deber realizarse la comparacin con el parmetro respectivo.

Realizada la comparacin, el formato debe indicar si se acepta o rechaza la actividad evaluada.
En el caso de rechazada la actividad por el grupo de calidad, se deber enviar un formato que
describa la actividad y la razn porque no fue aprobada, incluyendo la medida correctiva para
remediar la anormalidad. Tambin contendr la verificacin del nuevo control.

Todos los formatos debern ser firmados por las personas que participaron en las evaluaciones,
tanto de parte del Contratista como del Supervisor. El grupo de calidad de la Supervisin
elaborar semanalmente un programa de ejecucin de pruebas de control de calidad
coordinadamente con el Contratista, coherente con el programa de construccin y las exigencias
de stas especificaciones, en el cual, se defina localizacin, tipo y nmero de pruebas. Con sta
informacin el Supervisor programar su personal para efectuar la auditoria a las pruebas
respectivas.

Mensualmente y en los primeros cinco (5) das de cada mes, la Supervisin elaborar un Informe
de Calidad, en el cual se consignen los resultados de las pruebas, la evaluacin estadstica, las
medidas correctivas utilizadas y las conclusiones respectivas. El informe deber ser analtico
fundamentalmente, permitiendo conocer la evolucin de la obra en el tiempo, en cuanto a
calidad.

La Supervisin enviar el Informe conjuntamente con sus observaciones a la Entidad

Contratante, en un tiempo no superior a los cinco (5) das despus de elaborado conjuntamente
con sus observaciones a la Entidad Contratante, en un tiempo no superior a los cinco (5) das,
despus de la entrega por parte del Contratista.

Al terminar la obra, la Supervisin remitir el Informe Final de Calidad, con sus comentarios y
observaciones a la Entidad Contratante, en el cual muestre la evolucin del Control durante todo
el tiempo de ejecucin. Se deber hacer nfasis en la variacin de los parmetros controlados. Se
recomienda que los anlisis vayan acompaados de grficos en funcin del tiempo y la
progresiva. Incluir tambin la informacin estadstica del conjunto y el archivo general de los
controles y clculos efectuados.

La Supervisin revisar el Informe enviado por el Contratista y con su aprobacin, comentarios

y observaciones, lo remitir a la Entidad Contratante.

EVALUACIN ESTADSTICA DE LOS ENSAYOS, PRUEBAS

Y MATERIALES PARA SU ACEPTACIN

04.05. En esta seccin se describe el procedimiento de evaluacin estadstica para los ensayos,
pruebas y materiales, que de acuerdo con esta especificacin, requieran que se les tome muestras
y/o se hagan pruebas con el fin de ser aceptados.
Para cada actividad y en su respectiva especificacin se establecen los parmetros para los
aspectos que se definen a continuacin:

(a) Sector de Control

Corresponde a la extensin, rea o volumen que debe ser evaluada mediante una prueba de
campo y/o laboratorio. Para cada lote o tramo de prueba se tomarn como mnimo cinco (5)
muestras, los cuales sern evaluados estadsticamente.

(b) Nivel de Calidad

Calificacin del grado de exigencia que debe aplicarse dependiendo de la importancia de la
actividad evaluada. Para esta especificacin se han determinado dos categoras:
 Categora 1. Exigencia alta.
Categora 2. Exigencia normal.

(c) Tolerancia
Rango normalmente permitido por encima o por debajo del valor especificado o del
determinado en un diseo de laboratorio.
El valor del lmite superior aceptado (LSA) es igual al valor especificado ms la tolerancia.
El valor del lmite inferior aceptado (LIA) es igual al valor especificado menos la tolerancia.

(d) Sitio de Muestreo

Lugar donde se deben tomar las muestras para ser ensayadas en laboratorio, o donde se
debe verificar la calidad en campo. Estos sitios se determinarn mediante un proceso
aleatorio, aprobado por la Supervisin en el sector de control.

04.06. CLCULO ESTADSTICO

Para evaluar estadsticamente la calidad de la informacin recolectada para cada prueba, se

seguir la siguiente rutina:

Determine el promedio aritmtico (X) y la desviacin estndar (S) de los resultados

determinados para cada una de las muestras (n) que forma una prueba.
Calcule el ndice de Calidad Superior (ICS) as:

ICS = LSA - X
S

Calcule el ndice de Calidad Inferior (ICI) as:

ICI = LIA X
S

En la Tabla N 04-1 determine el porcentaje del trabajo por encima del lmite superior
aceptado (Ps), correspondiente al ICS.
Asimismo, determine en la Tabla N 04-1 el porcentaje de trabajo por debajo del LIA (Pi),
correspondiente al ICI.
Calcule el porcentaje de defecto de la prueba as:

Pd = Ps + Pi

Con el porcentaje de defecto calculado y el nivel de calidad de la actividad, se determina en

la Tabla N 04-2 la aceptabilidad o el rechazo de la prueba.
 Tabla N 04-1
Porcentaje de Trabajo Estimado por fuera de los Lmites de la Especificacin
Porcentajes estimados por ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI
Fuera de limites de la
Especificacin N=10 n=12 n=15 n=18 n=23 n=30 n=43 n=67
n=5 n=6 n=7 n=8 N=9
(Ps y/o Pi) n=11 n=14 n=17 n=22 n=29 n=42 n=66 n=
0 1.72 1.88 1.99 2.07 2.13 2.20 2.28 2.34 2.39 2.44 2.48 2.51 2.56
1 1.64 1.75 1.82 1.88 1.91 1.96 2.01 2.04 2.07 2.09 2.12 2.14 2.16
2 1.58 1.66 1.72 1.75 1.78 1.81 1.84 1.87 1.89 1.91 1.93 1.94 1.95
3 1.52 1.59 1.63 1.66 1.68 1.71 1.73 1.75 1.76 1.78 1.79 1.80 1.81
4 1.47 1.52 1.56 1.58 1.60 1.62 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70
5 1.42 1.47 1.49 1.51 1.52 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.59 1.60
6 1.38 1.41 1.43 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.50 1.51 1.51 1.52
7 1.33 1.36 1.38 1.39 1.40 1.41 1.41 1.41 1.42 1.43 1.43 1.44 1.44
8 1.29 1.31 1.33 1.33 1.34 1.35 1.35 1.36 1.36 1.37 1.37 1.37 1.38
9 1.25 1.27 1.28 1.28 1.29 1.29 1.30 1.30 1.30 1.31 1.31 1.31 1.31
10 1.21 1.23 1.23 1.24 1.24 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.26 1.26
11 1.18 1.18 1.19 1.19 1.19 1.19 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20
12 1.14 1.14 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
13 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11
14 1.07 1.07 1.07 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06
15 1.03 1.03 1.03 1.03 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02
16 1.00 0.99 0.99 0.99 0.99 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98
17 0.97 0.96 0.95 0.95 0.95 0.95 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94
18 0.93 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
19 0.90 0.89 0.88 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87
20 0.87 0.86 0.85 0.85 0.84 0.84 0.84 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83
21 0.84 0.82 0.82 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.79
22 0.81 0.79 0.79 0.78 0.78 0.77 0.77 0.77 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76
23 0.77 0.76 0.75 0.75 0.74 0.74 0.74 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73
24 0.74 0.73 0.72 0.72 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 .070 0.70
25 0.71 0.70 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.66
26 0.68 0.67 0.67 0.65 0.65 0.65 0.64 0.64 0.64 0.64 0.64 0.64 0.63
27 0.65 0.64 0.63 0.62 0.62 0.62 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.60
28 0.62 0.61 0.59 0.59 0.59 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.57
29 0.59 0.58 0.57 0.57 0.56 0.56 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.54
30 0.56 0.55 0.57 0.54 0.53 0.53 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52

31 0.53 0.52 0.51 0.51 0.50 0.50 0.50 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
32 0.50 0.49 0.48 0.48 0.48 0.47 0.47 0.47 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46
33 0.47 0.46 0.45 0.45 0.45 0.44 0.44 0.44 0.44 0.43 0.43 0.43 0.43
34 0.45 0.43 0.43 0.42 0.42 0.42 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.40

Porcentajes estimados ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI
por
Fuera de limites de la
n=10 n=12 n=15 n=18 n=23 n=30 n=43 n=67
Especificacin n=5 n=6 n=7 n=8 n=9
n=11 n=14 n=17 n=22 n=29 n=42 n=66 n=
(Ps y/o Pi)
35 0.42 0.40 0.40 0.39 0.39 0.39 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38
36 0.39 0.38 0.37 0.37 0.36 0.36 0.36 0.36 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
37 0.36 0.35 0.34 0.34 0.34 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.32
38 0.33 0.32 0.32 0.31 0.31 0.31 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30
39 0.30 0.30 0.29 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28
40 0.28 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
41 0.25 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23
42 0.23 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
43 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18
44 0.16 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
45 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13
46 0.10 0.1 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
47 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08
48 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
49 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03
50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Aceptable
Rechazado

Tabla N 04-2
Determinacin de Aceptabilidad y Rechazo
 Aceptabilidad Porcentaje de defecto calculado Pd = Ps+Pi
n=10 n=12 n=15 n=18 n=23 n=30 n=43 n=67
Categora n=5 n=6 n=7 N=8 n=9
n=11 n=14 n=17 n=22 n=29 n=42 n=66 n=
I II
1.05 1.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.04 1.09 0 1 3 5 4 4 4 3 3 3 3
1.03 1.08 0 2 4 6 8 7 7 6 5 5 4 4
1.02 1.07 1 3 6 9 11 10 9 8 7 7 6 6
1.01 1.06 0 2 5 8 11 13 12 11 10 9 8 8 7
1.00 1.05 22 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
0.99 1.04 24 22 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9
0.98 1.03 26 24 22 21 20 19 18 16 15 14 13 12 10
0.97 1.02 28 26 24 23 22 21 19 18 17 16 14 13 12
0.96 1.01 30 28 26 25 24 22 21 19 18 17 16 14 13
0.95 1.00 32 29 28 26 25 24 22 21 20 18 17 16 14
0.94 0.99 33 31 29 28 27 25 24 22 21 20 18 17 15
0.93 0.98 35 33 31 29 28 27 25 24 22 21 20 18 16
0.92 0.97 37 34 32 31 30 28 27 25 24 22 21 19 18
0.91 0.96 38 36 34 32 31 30 28 26 25 24 22 21 19
0.90 0.95 39 37 35 34 33 31 29 28 26 25 23 22 20
0.89 0.94 41 38 37 35 34 32 31 39 28 26 25 23 21
0.88 0.93 42 40 38 36 35 34 32 30 29 27 26 24 22
0.87 0.92 43 41 39 38 37 35 33 32 30 29 27 25 23
0.86 0.91 45 42 41 39 38 36 34 33 31 30 28 26 24
0.85 0.90 46 44 42 40 39 38 36 34 33 31 29 28 25
0.84 0.89 47 45 43 42 40 39 37 35 34 32 330 29 27
0.83 0.88 49 46 44 43 42 40 38 36 35 33 31 30 28
0.82 0.87 50 47 46 44 43 41 39 38 36 34 33 31 29
0.81 0.86 51 49 47 45 44 42 41 39 37 36 34 32 30
0.80 0.85 52 50 48 46 45 44 42 40 38 37 35 33 31
0.79 0.84 54 51 49 48 46 45 43 41 39 38 36 34 32
0.78 0.83 55 52 50 49 48 46 44 42 41 41 37 35 33
0.77 0.82 56 54 52 50 49 47 45 43 42 42 38 36 34
0.76 0.81 57 55 53 51 50 48 46 44 43 43 39 37 35
0.75 0.80 58 56 54 52 51 49 47 46 44 44 40 38 36
0.74 0.79 60 57 55 53 52 51 48 47 45 43 41 40 37
0.73 0.78 61 58 56 55 53 52 50 48 46 44 43 41 38
0.72 0.77 62 59 57 56 54 53 51 49 47 45 44 42 39
0.71 0.76 63 61 58 57 55 54 52 50 48 47 45 43 40
0.70 0.75 64 62 60 58 57 55 53 51 49 48 46 44 41
Valores mayores que los mostrados arriba
SEGUIMIENTO DE CALIDAD

Para actividades como construccin de bases, sub-bases, concretos asflticos y concretos

portland entre otras, se recomienda, realizar un seguimiento de la calidad en el tiempo, Para
efectuar lo anterior se usar el mtodo de la media mvil con sus grficos de control respectivos,
como se indica a continuacin.

Este procedimiento le indicar al Contratista y Supervisor la homogeneidad del material

producido y le permitir realizar las correcciones respectivas.

04.07. RESULTADO DE PRUEBA

Corresponde al promedio de los ensayos realizados sobre las muestra tomadas para
evaluar un sector de control, Cada prueba debe estar definida, por lo menos, por cinco
(5) muestras.

04.08. MEDIA MVIL

Para esta especificacin, media mvil corresponder al promedio aritmtico de cinco (5)
resultados de prueba consecutivas: los cuatro (4) ltimos resultados del parmetro
evaluado y aceptado ms el resultado cuya aceptacin se haya considerado.

04.09. ZONA DE ALERTA

Zona que se encuentra entre el valor especificado y los lmites aceptados, bien sea
superior o inferior (LSA o LIA), debern ser seleccionados por el encargado directo del
Control de Calidad de la Supervisin.

04.10. GRFICO DE CONTROL

Para una observacin rpida de la variacin, se recomienda representar grficamente el
resultado en el tiempo y en la progresiva del parmetro evaluado, Al inicio de la obra y
hasta el quinto sector de control, los resultados de la media mvil, se observarn con
precaucin. Si por algn motivo se cambia de frmula de trabajo, se iniciar una nueva
media mvil.

04.11. ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS

La aceptacin de los trabajos estar sujeta a las dos siguientes condiciones:

(a) Inspeccin Visual que ser un aspecto para la aceptacin de los trabajos ejecutados
de acuerdo a la buena prctica del arte, experiencia del Supervisor y estndares de la
industria,

(b) Conformidad con las mediciones y ensayos de control: las mediciones y ensayos que
se ejecuten para todos los trabajos, cuyos resultados deber cumplir y estar dentro
de las tolerancias y lmites establecidos en las especificaciones de cada partida,
Cuando no se establezcan o no se puedan identificar tolerancias en las
especificaciones o en el contrato, los trabajos podrn ser aceptados utilizando
tolerancias indicadas por el Supervisor,

PAGO

04.12. El Control de Calidad para todas las actividades desarrolladas por el Supervisor, y el
Contratista, bajo las condiciones estipuladas por este tem, no ser objeto de pago directo, La
Supervisin est obligado a contar con el personal detallado en la Subseccin 04.03, y el
Contratista con el necesario para su Autocontrol. Asimismo ambos deben tener el laboratorio,
equipo, vehculos, aditivos y todo lo necesario para realizar los controles de campo y
laboratorio, as como los clculos, grficos y mantenimiento de archivos.
5.0. RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDAD ANTE EL PBLICO

DESCRIPCIN

05.01. El Contratista tiene la responsabilidad de estar completamente informado de todas las

leyes, cdigos, ordenanzas, reglamentos, ordenes y decretos de cuerpos o tribunales que tengan
cualquier jurisdiccin o autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la obra.

El contratista observar y cumplir en todo momento con dichas leyes, cdigos, ordenanzas,
reglamentos, ordenes y decretos, debiendo dejar a salvo a la Municipalidad y a sus
representantes contra cualquier juicio, reclamo o demanda por cualquier dao o perjuicio que
ocasione cualquier persona o propiedad durante la ejecucin de la obra por responsabilidad
original o basada en la violacin de cualquiera de tales leyes, cdigos, ordenanzas, reglamentos,
ordenes y decretos.

Los daos que se ocasionen en redes de servicios pblicos, restos arqueolgicos o histricos,
andenes, pavimentos, edificaciones, puentes, obras de arte y dems estructuras vecinas a la va,
por causas imputables al Contratista debido a la operacin de sus equipos, entre otras causas,
sern reparadas por su cuenta y a su costo.

REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIN

5.2. PERMISOS Y LICENCIAS

Para este caso no ser necesario, ya que en la zona solo hay canteras de propiedad privada, las
cuales cuentan con todos los permisos requeridos para este tipo de actividad extractiva.

5.3. RUINAS Y SITIOS HISTRICOS

En el caso de existencia de ruinas y sitios histricos se deber tener en cuenta la normatividad

sobre preservacin del Patrimonio Arqueolgico y Cultural contenido en la Ley 24047, en la Ley
Orgnica de Municipalidades en cuanto a la participacin funcional de los gobiernos locales y
Cdigo Penal.

Los planos y documentos del Proyecto debern detallar la existencia de restos arqueolgicos
registrados en la zona en que se ejecutarn las obras. Aunque en este caso y a lo largo de la
carretera no existen restos arqueolgicos visibles, que se pudieran plasmar su ubicacin en el
plano topogrfico del proyecto.

Durante la ejecucin de las obras, se debern seguir las siguientes estipulaciones:

a) Si durante la ejecucin de obras se encuentran ruinas o sitios de carcter histrico no

detectados previamente y no incluidos en los archivos del MC, el Contratista deber
suspender de inmediato los trabajos en el rea del hallazgo, notificando a la Supervisin, quien
comunicar tal hecho a la Municipalidad para las coordinaciones y acciones con el Ministerio
de la Cultura. Este hecho no impedir que se pueda suministrar un equipo permanente de
resguardo y vigilancia en el rea del hallazgo hasta que se reciban instrucciones de la
Municipalidad sobre su manejo.

5.4. USO DE EXPLOSIVOS

En la ejecucin del presente proyecto no ser necesario el uso de explosivos, ya que no existen
tramos con terreno rocoso.
5.5. PROTECCIN AMBIENTAL

El Contratista deber cumplir con las leyes nacionales y reglamentos vigentes del MTC sobre
control de contaminacin del ambiente y proteccin del medio ambiente en relacin con la
construccin de carreteras, as como con los estudios de Impacto Ambiental especfico de cada
carretera y el correspondiente Plan de Manejo Ambiental.

La Empresa Contratista debe tomar las precauciones y medidas necesarias a fin de no exponer a
ningn tipo de contaminacin las reas y recursos naturales colindantes y dentro de la obra.

Se debe limitar la velocidad en estas zonas a 20 Km/h como mximo durante las noches y a 30
Km/h en el da a fin de evitar el atropello y accidentes en dichas zonas.

5.6. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA POR EL TRABAJO

Hasta la aceptacin final de la obra por parte de la Municipalidad, el Contratista ser

responsable de mantener la carretera a su costo y cuidado, tomando todas las precauciones contra
daos o desperfectos a cualquier parte del mismo, debido a la accin de los elementos o por
cualquier otra causa, bien sea originada por la ejecucin o la falta de ejecucin del trabajo. El
Contratista deber reconstruir, reparar, reponer y responder por todos los daos o desperfectos
que sufra cualquier parte de la obra y correr por su cuenta el costo de los mismos, con
excepcin de daos producidos por acciones imprevisibles como terremotos, marejadas,
cataclismos, terrorismo y otros que estn cubiertos por las respectivas plizas de seguros, segn
lo establecido en el Contrato.

En casos de suspensin de los trabajos por cualquier causa, el Contratista ser responsable del
mantenimiento de la carretera, del funcionamiento del sistema de drenaje y deber construir
cualquier estructura provisional que fuese necesaria para proteger las obras ejecutadas y
mantener el trnsito hasta la reanudacin de los trabajos o segn lo disponga la Municipalidad.
Los costos que se generan bajo esta eventualidad sern reconocidos de mutuo acuerdo entre el
Contratista y la Municipalidad.

5.7. DERECHO DE VA

La Municipalidad ser responsable de proveer y en caso fuese necesario obtener todos los
derechos de va antes de comenzar la construccin.

5.8. ACCIDENTES

El Contratista deber informar al Supervisor de la ocurrencia de cualquier accidente sucedido

durante la ejecucin de los trabajos en forma inmediata y en el trmino de la distancia, debiendo
adems efectuar la denuncia respectiva a la autoridad competente de la jurisdiccin de la
ocurrencia. As mismo deber mantener un archivo exacto de todos los accidentes ocurridos que
resulten en muerte, enfermedad ocupacional, lesin incapacitante y dao a la propiedad del
Estado o Privada. El archivo de accidentes deber estar disponible en todo momento para ser
inspeccionado por el Supervisor.

El Contratista deber sujetarse a las disposiciones legales vigentes de Seguridad Laboral a fin de
controlar los riesgos de accidentes en la obra, y en concordancia con dichas normas disear,
aplicar y responsabilizarse de un programa de seguridad para sus trabajadores. Adems debe
contar con informes actualizados de mantenimiento de los vehculos y equipos que se utilizan en
la ejecucin de la obra segn normas vigentes.

Es responsabilidad del Supervisor programar peridicamente y a intervalos apropiados las

respectivas inspecciones de la implementacin de los planes de seguridad. El Supervisor debe
coordinar con el Contratista y elaborar un Informe de observacin con las indicaciones
respectivas cuando se verifique la necesidad de prever un ajuste o subsanar un vaco en cuanto a
medidas de seguridad.

La custodia del archivo de accidentes ser responsabilidad del Contratista.

5.9. SALUBRIDAD

El Contratista deber cumplir con toda la reglamentacin sobre salubridad ocupacional. Es

responsabilidad del Contratista mantener en estado ptimo los espacios ambientales de trabajo, la
eliminacin de factores contaminantes y el control de los riesgos que afectan la salud del
trabajador.

As mismo deber proveer y mantener en condiciones limpias y sanitarias todas las instalaciones
y facilidades que sean necesarias para uso de sus empleados. Ningn pago directo ser hecho por
este concepto, pero los costos que demande sern considerados como incluidos en los precios de
licitacin del Contrato.

El Contratista no podr obligar a ningn empleado a trabajar bajo condiciones que sean poco
sanitarias, arriesgadas o peligrosas a la salud o seguridad sin haber tomado todas las
precauciones y recaudos necesarios.

En general, el Contratista debe cumplir con las disposiciones que se estipulan en la Seccin 09 de
las presentes disposiciones generales y su verificacin y control estar a cargo del Supervisor.

5.10. EQUIPO

Los principales impactos causados por el equipo y su trnsito, tienen que ver con emisiones de
ruido, gases y material particulado a la atmsfera. El equipo deber estar ubicado
adecuadamente en sitios donde no perturbe a la poblacin y al medio ambiente y contar adems,
con sistemas de silenciadores (especialmente el equipo de compactacin de material, sobre todo si
se trabaja en zonas vulnerables o se perturba la tranquilidad, lo cual contar con autorizacin del
supervisor.

Se tendr cuidado tambin con el peligro de derrame de aceites y grasas de la maquinaria, para lo
cual se realizarn revisiones peridicas a la maquinaria, as como la construccin de rellenos
sanitarios donde depositar los residuos.

Se cuidar que la maquinaria de excavacin y de clasificacin de agregados no se movilice fuera

del rea de trabajo especificada a fin de evitar daos al entorno.

Los equipos a utilizar deben operar en adecuadas condiciones de carburacin y lubricacin para
evitar y/o disminuir las emanaciones de gases contaminantes a la atmsfera.

El equipo deber estar ubicado adecuadamente en sitios donde no perturbe a la poblacin y al

medio ambiente. Adems, mantener en buen estado los sistemas de carburacin y silenciadores a
fin de evitar la emisin de gases contaminantes a la atmsfera, as como ruidos excesivos, sobre
todo si se trabaja en zonas vulnerables o se perturbe la tranquilidad, los cuales contarn con
autorizacin del supervisor.

El Contratista debe instruir al personal para que por ningn motivo se lave los vehculos o
maquinarias en cursos de agua o prximos a ellos.

Por otro lado, cuando se aprovisionen de combustible y lubricantes, no deben producirse

derrames o fugas que contaminen suelos, aguas o cualquier recurso existente en la zona.
 Estas acciones deben complementarse con revisiones tcnicas peridicas. Guardar
hermticamente los residuos de las maquinarias y equipos, para luego transportarlos a lugares
adecuados para la disposicin final de estos tipos de residuos.

El Contratista debe evitar que la maquinaria se movilice fuera del rea de trabajo especificada a
fin de evitar daos al entorno. Adems, disear un sistema de trabajo para que los vehculos y
maquinarias no produzcan un innecesario apisonamiento de suelos y vegetacin y el
disturbamiento o el incremento de la turbiedad de los depositos de agua.

6.0. DESARROLLO Y PROGRESION DE LA OBRA

06.01. EQUIPOS

El Contratista deber mantener en los sitios de las obras los equipos adecuados a las
caractersticas y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su
ejecucin de acuerdo con los planos, especificaciones de construccin, programas de trabajo y
dentro de los plazos previstos.

El Contratista deber mantener los equipos de construccin en ptimas condiciones, con el objeto
de evitar demoras o interrupciones debidas a daos en los mismos. Las mquinas, equipos y
herramientas manuales debern ser de buen diseo y construccin teniendo en cuenta los
principios de la seguridad, la salud y la ergonoma en lo que tae a su diseo. Deben tener como
edad mxima la que corresponde a su vida til. La mala calidad de los equipos o los daos que
ellos puedan sufrir, no sern causal que exima al Contratista del cumplimiento de sus
obligaciones.

La Municipalidad se reserva el derecho de exigir el reemplazo o reparacin, por cuenta del

Contratista, de aquellos equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus
caractersticas no se ajusten a los requerimientos de seguridad o sean un obstculo para el
cumplimiento de lo estipulado en los documentos del contrato.

El mantenimiento o la conservacin adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas no solo

es bsico para la continuidad de los procesos de produccin y para un resultado satisfactorio y
ptimo de las operaciones a realizarse sino que tambin es de suma importancia en cuanto a la
prevencin de los accidentes.

Por lo cual es responsabilidad del contratista:

1) Establecer un sistema peridico de inspeccin que pueda prever y corregir a tiempo

cualquier deficiencia.
2) Programar una poltica de mantenimiento preventivo sistemtico.
3) Llevar un registro de inspeccin y renovacin de equipos, maquinarias y herramientas, lo
cual pondr a disposicin del Supervisor en el momento que sea requerido.

El Contratista asume la responsabilidad del cumplimiento del plan de mantenimiento y de los

registros levantados al respecto. Emitir un informe mensual a conocimiento del Supervisor,
quien dar las recomendaciones del caso si lo hubiere y verificar posteriormente el cumplimiento
de las recomendaciones dadas Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que
no se presenten emisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los lmites permisibles de
contaminacin de los recursos naturales, de acuerdo con las disposiciones ambientales vigentes.

Toda maquinaria o equipo que de alguna forma ofrezca peligro debe estar provisto de
salvaguardas con los requisitos siguientes:
 Estar firmemente instaladas, ser fuertes y resistentes al fuego y a la corrosin.

Que no constituyan un riesgo en si, es decir que est libre de astillas, bordes speros o afilados
o puntiagudos.

Prevengan el acceso a la zona de peligro durante las operaciones.

Que no ocasionen molestias al operador: visin y maniobrabilidad y casetas de proteccin

contra la luz solar, lluvias.

Los equipos debern tener los dispositivos de sealizacin necesarios para prevenir accidentes de
trabajo. El Contratista debe solicitar al fabricante las instrucciones adecuadas para una
utilizacin segura las cuales deben ser proporcionadas a los trabajadores que hagan uso de ellos.
Deber as mismo establecerse un reglamento y las sanciones respectivas a fin de evitar que los
operarios sean distrados en el momento que ejecuten su trabajo. Las maquinas y equipos
accionados a motor debern estar provistos de dispositivos adecuados, de accesos inmediatos y
perfectamente visibles, para que el operario pueda detenerlos rpidamente en caso de urgencia y
prevenir toda puesta en marcha intempestiva.

Adems se proveer a quienes utilicen las maquinas y equipos de la proteccin adecuada y

cuando sea necesario de proteccin auditiva.

FABRICANTES
El nombre de fabricantes, proveedores de materiales y vendedores que suministrarn el material,
artefactos, equipos, instrumentos u otras herramientas, sern sometidos al Supervisor para su
aprobacin. No se aprobar ningn fabricante de materiales sin que ste sea de muy buena
reputacin y tenga planta adecuada de capacidad. A solicitud del Supervisor este deber dar
evidencia de que ha fabricado productos similares a los que han sido especificados y que han sido
empleados anteriormente para propsitos similares por un tiempo suficientemente largo, para
mostrar su comportamiento, o funcionamiento satisfactorio.

Cuanto se junten dos o ms piezas de material o equipo de la misma clase, tipo o clasificacin
para idnticos tipos de servicios, stos debern ser hechos por el mismo fabricante. En caso
contrario se requerir la aprobacin por escrito del Supervisor.

06.02 ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS

En la organizacin de los trabajos se debern considerar las recomendaciones establecidas en los

estudios tcnicos y ambientales del proyecto. El Contratista organizar los trabajos en tal forma
que los procedimientos aplicados sean compatibles con los requerimientos tcnicos necesarios, las
medidas de manejo ambiental establecidas en el plan de manejo ambiental del proyecto, los
requerimientos establecidos y los permisos, autorizaciones y concesiones de carcter ambiental y
administrativo y dems normas nacionales y regionales aplicables al desarrollo del proyecto. As
mismo la organizacin de los trabajos deber considerar la proteccin de los trabajadores contra
riesgos de accidente y daos a la salud en cuanto sea razonable y factible evitar.

Los trabajos se debern ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni daos a
estructuras, servicios pblicos, cultivos y otras propiedades cuya destruccin o menoscabo no
estn previstos en los planos, ni sean necesarios para la construccin de las obras. Igualmente, se
minimizar, de acuerdo con las medidas de manejo ambiental y los requerimientos establecidos
por las autoridades ambientales, las afectaciones sobre recursos naturales y la calidad ambiental
del rea de influencia de los trabajos.
Es responsabilidad del Contratista asegurar la vigilancia necesaria para que los trabajadores
realicen su trabajo en las mejores condiciones de seguridad y salud.

Se asignar trabajos que sean adecuados a la edad, aptitud fsica, estado de salud y capacidades
de los trabajadores.

El avance fsico de las obras en el tiempo, deber ajustarse al programa de trabajo aprobado, de
tal manera que permita el desarrollo armnico de las etapas constructivas siguientes a la que se
est ejecutando.

Cualquier contravencin a los preceptos anteriores ser de responsabilidad del Contratista. Por
esta causa, la Supervisin podr ordenar la modificacin de procedimientos o la suspensin de los
trabajos.

06.03 TRABAJOS NOCTURNOS

Los trabajos nocturnos debern ser previamente autorizados por el Supervisor y realizados
solamente en las secciones de obra que l indique. El Contratista deber instalar equipos de
iluminacin de tipo e intensidad satisfactorias para el Supervisor, y mantenerlos en perfecto
estado mientras duren los trabajos nocturnos y tomar las medidas del caso para evitar cualquier
tipo de accidente tanto al personal vinculado al proyecto como a los usuarios de la va. El
alumbrado artificial no debera deslumbrar ni producir sombras molestas. En caso necesario
deber proveerse resguardos adecuados para las lmparas. Los cables de alimentacin de
alumbrado elctrico porttil debern ser de un dimetro y caractersticas adecuadas al voltaje
necesario y de una resistencia suficiente para soportar las condiciones de su utilizacin, en las
obras.

Las zonas en trabajo o de potencial peligro para el libre trnsito de vehculos y personas sern
sealizadas con lmparas destellantes, barreras, conos y elementos que garanticen al mximo su
seguridad. Se cumplir con lo dispuesto en el de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor
para calles y carreteras del MTC y lo dispuesto en la especificacin correspondiente a
MANTENIMIENTO DE TRANSITO TEMPORAL Y SEGURIDAD VIAL de estas
especificaciones.

06.04 LIMPIEZA DEL SITIO DE LOS TRABAJOS

Es responsabilidad del Contratista elaborar y aplicar un programa adecuado de orden y limpieza

que contengan disposiciones sobre:

(1) El almacenamiento adecuado de materiales y equipo

(2) La evacuacin de desperdicios, desechos y escombros a intervalos adecuados.
(3) La atencin oportuna de reas cubiertas por hielo, nieve, aceite para que sean limpiadas con
arena, aserrn, cenizas.

A la terminacin de cada obra, el Contratista deber retirar del sitio de los trabajos todo el equipo
de construccin, los materiales sobrantes, escombros y obras temporales de toda clase, dejando
la totalidad de la obra y el sitio de los trabajos en un estado de limpieza satisfactorio para el
Supervisor. No habr pago separado por concepto de estas actividades.

06.05 DISPOSICIN DE DESECHOS Y SOBRANTES

El Contratista deber disponer mediante procedimientos adecuados, todos los desechos,

escombros, sobrantes y dems residuos provenientes de los trabajos necesarios para la ejecucin
 de las obras, en los sitios indicados en los documentos del proyecto o autorizados por la
Municipalidad, los que sern debidamente acondicionados y preparados para recibirlos.

El Contratista deber cumplir con todos los reglamentos y requisitos que se indican en los
documentos de manejo y proteccin del Medio Ambiente y lo estipulado en la especificacin
acondicionamiento de botaderos.

06.06 PERSONAL

Todos los empleados y obreros para la obra sern contratados por el Contratista, quien deber
cumplir con todas las disposiciones legales sobre la contratacin del personal. As mismo, se
obliga al pago de todos los salarios y beneficios sociales que se establezcan en relacin con los
trabajadores y empleados, ya que el personal que contrata el Contratista no tiene carcter oficial
y, en consecuencia, sus relaciones trabajador - empleador se rigen por lo dispuesto en el Cdigo
del Trabajo y dems disposiciones concordantes y complementarias. Ninguna obligacin de tal
naturaleza corresponde a la Municipalidad y sta no asume responsabilidad, ni solidaridad
alguna.

El Contratista debe asegurarse de que todos los trabajadores estn bien informados de los riesgos
relacionados con sus labores y con la conservacin del medio ambiente de su zona de trabajo, el
conocimiento de las leyes y reglamentos laborales, las normas tcnicas y las instrucciones
relacionado con la prevencin de accidentes y los riesgos para la salud.

El personal profesional, tcnicos, empleados y obreros tendrn la suficiente capacidad y solvencia

tcnica y moral para el desempeo de sus trabajos en las reas asignadas para cada uno.

El Supervisor podr solicitar el reemplazo de cualquier persona que en su opinin no cumpla con
los requisitos exigidos.

06.07 CONTROL

El Contratista deber tomar todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por parte
del Supervisor. Este, a su vez, efectuar todas las medidas que estime convenientes, sin perjuicio
del avance de los trabajos.

Si alguna caracterstica de los materiales y trabajos objeto del control no est de acuerdo con lo
especificado o si, a juicio del Supervisor puede poner en peligro seres vivos o propiedades, ste
ordenar la modificacin de las operaciones correspondientes o su interrupcin, hasta que el
Contratista adopte las medidas correctivas necesarias.

7.0 MEDICION Y PAGO

DESCRIPCIN

07.01 Esta Seccin contiene normas generales para la medicin y pago de los diferentes
trabajos a ejecutarse. En cada seccin de estas Especificaciones se establecen normas especficas
de medida y pago para cada trabajo y stas prevalecen sobre las normas generales que aqu se
describen.

Las unidades de medida y otros datos tcnicos de estas Especificaciones aparecen en el Sistema
Mtrico Internacional (SI). Sin embargo debido a los usos y costumbres y por la procedencia de
equipos y materiales importados an prevalecen algunas medidas del sistema ingls; por esta
circunstancia se introducir en cada medida y dato tcnico la unidad en SI y entre parntesis el
equivalente de uso comn en sistema mtrico o ingls cuando sea necesario.

En todo trabajo se deben medir las cantidades realmente ejecutadas en el perodo ejecutado,
excepto cuando se trate de una partida cuyo pago sea a suma alzada global, en cuyo caso se
estimar lo ejecutado, sobre la base de porcentajes.

07.02 TRMINOS DE MEDICIN

(a) Metro Cbico (m3)

(1) En el prisma de Carretera

Para el clculo de volmenes de excavaciones y terraplenes se usar el mtodo del promedio de
reas extremas, en base a la determinacin de las reas en secciones transversales consecutivas,
su promedio y multiplicado por la longitud entre las secciones a lo largo de la lnea del eje de la
va. El volumen as resultante constituye el volumen a pagar cuando sea aprobado por el
Supervisor.

(2) En vehculo de transporte

Medir el volumen suelto transportado en vehculos por la determinacin de las medidas internas
de la tolva del camin. Los vehculos deben ser identificados en forma clara y especificar su
volumen. Antes de la utilizacin de los vehculos se debe acordar con el Contratista los
volmenes, niveles y forma de la carga para responder al volumen cubicado. Todas las veces que
sea cargado el vehculo deber cumplir con la condicin acordada. Si el vehculo transporta
menor carga que la acordada, ser rechazado o se aceptar un volumen menor que ser
determinado por el Supervisor.

(3) En Estructuras
Se medir las lneas netas de la estructura como aparece en los planos y diseos, exceptuando
aquellas que hayan sido modificadas para adaptarse a las condiciones del terreno que se medirn
en el lugar de ejecucin. No se efectuarn deducciones por los volmenes ocupados por los
refuerzos de acero, anclajes, perforaciones o tubos de dimetro menor de 200 mm.

(4) En el sitio de ejecucin

Se medirn las lneas netas de las reas ejecutadas de acuerdo a las dimensiones del diseo
multiplicndolo por el espesor uniforme de la unidad medida. No se efectuar ninguna deduccin
en las medidas, pero si se considerar los derrames de las capas de la estructura del pavimento,
de acuerdo al diseo.

(b) Unidad
Una unidad entera. La cantidad es el nmero de unidades completadas y aceptadas.

(c) Hectrea (ha)

La hectrea es de 10 000 m2. La medicin se har por medidas longitudinales y transversales
horizontales con la superficie del terreno.

(d) Kilogramo (Kg)

El kilogramo como unidad de masa tiene 1 000 gramos. Se medir de acuerdo a la Subseccin
07.03.

Si el material es provisto en sacos o envases de masa neta uniforme, se podr utilizar para su
medicin.

La masa neta ser tal como ha sido empacada por el fabricante.

 (e) Litro (L)
Las cantidades pueden ser medidas en tanques de volumen conocido y calibrado, con el uso de
unidades de volumen aprobado o mediante volmenes envasados comercialmente.

(f) Metro (m)

Las medidas de longitud se efectuarn en forma paralela a las lneas netas de los elementos a
medir.

(g) Metro Cuadrado (m2)

Las medidas de reas se efectan en forma paralela a la superficie por medir.
No se efectan deducciones de ningn tipo para la medicin de reas.

(h) Tonelada Mtrica (t)

Tonelada de 1 000 Kg medido de acuerdo a la Seccin 07.03.

Cuando se mida asfaltos en tanques exclusivos para este material, podr aceptarse la cantidad
indicada en las facturas. Si no se usa tanques exclusivos o cuando las cantidades medidas para el
pago sean cuestionadas la cantidad o contenido de asfalto sern determinados en el punto de
aplicacin por ensayos reconocidos y aprobados por el Supervisor.

07.03 DISPOSITIVOS Y PROCEDIMIENTOS DE PESAJE

Cuando el material sea provisto o medido y pagado por masa se debe utilizar uno de los sistemas
siguientes:

(a) Sistema Comercial de pesaje: Constituido por balanzas de uso comercial y de

funcionamiento permanente. Deben contar con certificacin oficial y verificada por la
Supervisin.

(b) Facturas: Si el material es proporcionado por un proveedor habitual, se podr utilizar las
facturas de adquisicin con la masa neta o el volumen convertido a masa. En este caso la
Supervisin deber efectuar verificaciones peridicas.

(c) Sistema de pesaje proporcionado por el Contratista: En este caso la balanza, su

funcionamiento y el sistema de pesaje sern aprobados por la Supervisin y verificado
peridicamente.

MEDICIN

07.04 Se medirn y pagarn exclusivamente las cantidades correspondientes a las obras

previamente aceptadas por el Supervisor ejecutadas de acuerdo a sus instrucciones, los planos de
construccin, disposiciones del proyecto y especificaciones.

PAGO

07.05 Los precios unitarios del Contratista definidos para cada partida del presupuesto, cubrirn
el costo de todas las operaciones relacionadas con la correcta ejecucin de las obras.
Los precios unitarios deben cubrir los costos de materiales, mano de obra en trabajos diurnos y
nocturnos, beneficios sociales, impuestos, tasas y contribuciones, herramientas, maquinaria
pesada, transporte, ensayos de control de calidad, regalas, servidumbres y todos los gastos que
demande el cumplimiento satisfactorio del contrato, incluyendo los imprevistos.
8.0 SEGURIDAD LABORAL

DESCRIPCIN

08.01 Es en la ejecucin de un proyecto donde se hace ms evidente el factor humano: la

poblacin que directa e indirectamente es afectada por el proyecto y las personas que estn
involucradas en la puesta en ejecucin de las diversas actividades diseadas. El presente captulo
precisa normas generales que ataen a la seguridad laboral, que debern ser consideradas en todo
el proceso de ejecucin de la obra vial.
La previsin es un factor clave en todo el proceso de ejecucin de Obras viales, en tanto ello
permite un control en trminos de la continuidad de las tareas, el cumplimiento de los plazos
establecidos y el poder establecer medidas que cubran diversas contingencias que pueden surgir y
que son factibles de ser predecibles y que pueden afectar a la masa laboral y por ende en los
resultados del proyecto.

Es responsabilidad del Contratista:

Garantizar que todos los lugares o ambientes de trabajo sean seguros y exentos de riesgos para
el personal.

Facilitar medios de proteccin a las personas que se encuentren en una obra o en las
inmediaciones de ella a fin de controlar todos los riesgos que puedan acarrear sta.

Establecer criterios y pautas desde el punto de vista de la seguridad y condiciones de trabajo en

el desarrollo de los procesos, actividades, tcnicas y operaciones que le son propios a la
ejecucin de las obras viales.

Prevenir lo antes posible y en la medida de lo factible los peligros que puedan suscitarse en el
lugar de trabajo, organizar el trabajo teniendo en cuenta la seguridad de los trabajadores, utilizar
materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la seguridad, y emplear mtodos de
trabajo que protejan a los trabajadores.

Asegurarse que todos los trabajadores estn bien informados de los riesgos relacionados con
sus labores y medio ambiente de trabajo, para ello brindara capacitacin adecuada y dispondr de
medios audio visuales para la difusin.

Establecer un reglamento interno para el control de las transgresiones a las medidas de

proteccin y seguridad laboral.

08.02 PLAN DE SEGURIDAD LABORAL

Antes de dar inicio a la ejecucin de la obra el Contratista debe elaborar un Plan de Seguridad
Laboral que contenga los siguientes puntos:

Identificacin desde los trabajos iniciales de los factores y causas que podran originar
accidentes.

Disposicin de medidas de accin para eliminar o reducir los factores y causas hallados.

Diseo de programas de seguridad, los costos de las actividades que se deriven de este plan
deben ser incluidos en el proyecto.
 Procedimientos de difusin entre todo el personal de las medidas de seguridad a tomarse. Debe
considerarse metodologas adecuadas a las caractersticas socio-culturales del personal. Por
ejemplo: Charlas, grficos, vdeos.

Hacer de conocimiento general las medidas de proteccin ambiental, como la prohibicin de

cortar rboles para viviendas, combustibles u otros especficos, caza de especies en extincin,
compra de animales silvestres, a lo largo de toda la zona que atraviesa la carretera.

El plan de seguridad laboral ser presentado al Supervisor para el seguimiento respectivo de su

ejecucin. Es responsabilidad del Supervisor evaluar, observar, elaborar las recomendaciones
oportunas cuando lo vea necesario y velar por el acatamiento y cumplimiento de las
recomendaciones dadas. Es responsabilidad del Contratista poner en ejecucin las
recomendaciones surgidas de la supervisin de la obra.

La inspeccin que realice el Supervisor tiene por finalidad:

Ubicar los focos potenciales de riesgo.

Identificar las particularidades sobre las que se desarrolla la obra.

Detectar los problemas que existan en materia de seguridad en la obra y que afectan a los
trabajadores.

Hacer las recomendaciones necesarias a los niveles de direccin respectivos de la Obra para
coordinar y programar acciones que resuelvan las anomalas o carencias detectadas.

Realizar campaas educativas peridicas, empleando afiches informativos sobre normas

elementales de higiene y comportamiento.

El proceso de Supervisin considerar en su procedimiento metodolgico,

Periodicidad en la inspeccin de la obra.

Observacin directa de la situacin laboral mediante una visita de campo.

Entrevistas con el personal en sus diferentes niveles.

Elaboracin de un Informe a ser cursado al Contratista para formalizar las recomendaciones.

Seguimiento a posteriori del cumplimiento de las recomendaciones por parte del Contratista.

Una permanente actualizacin e informacin de documentacin sobre las normas vigentes en lo

que compete a Seguridad Laboral.

9.0 SALUBRIDAD

DESCRIPCIN

09.01 Compete esta seccin las normas generales que velen por el entorno y las condiciones
favorables para la preservacin de la salud de las personas, considerando adems los aspectos
referidos a la prevencin y atencin de la salud de los trabajadores.
El Contratista es el responsable del cumplimiento de las disposiciones contenidas en esta Seccin
y el Supervisor de su control y verificacin.
09.02. PROTECCIN

El Contratista debe emplear mtodos y prcticas de trabajo que protejan a los trabajadores contra
los efectos nocivos de agentes qumicos (gases, vapores lquidos o slidos), fsicos (condiciones
de ambiente: ruido, vibraciones, humedad, energa radiante, temperatura excesiva, iluminacin
defectuosa, variacin de la presin) y biolgicos (agentes infecciosos tipo virus o bacterias que
causan tuberculosis, pulmona, tifoidea, hongos y parsitos). Para ello debe:

Disponer que personas competentes localicen y evalen los riesgos para la salud que entrae el
uso en las obras de diversos procedimientos, instalaciones, maquinas, materiales y equipo.

Utilizar materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la salud.

Evitar en el trabajo posturas y movimientos excesivos o innecesariamente fatigosos que afecten

la salud de los trabajadores.

Proteccin adecuada contra las condiciones climticas que presenten riesgo para la salud.

Proporcionar a los trabajadores los equipos y vestimentas de proteccin y exigir su utilizacin.

Brindar las instalaciones sanitarias, de aseo, y alimentacin adecuadas y ptimas condiciones

que permitan controlar brotes epidmicos y canales de transmisin de enfermedades.

Reduccin del ruido y de las vibraciones producidas por el equipo, la maquinaria, las
instalaciones y las herramientas.

09.03. SERVICIOS DE ATENCIN DE SALUD

El contratista deber adoptar disposiciones para establecer servicios de Atencin Primaria de

Salud en el centro de labores u obras, el cual debe estar instalado en un lugar de fcil acceso,
convenientemente equipado y a cargo de un socorrista o enfermero calificado.
Deber as mismo coordinar con el Centro de Salud ms cercano que hubiere, al cual brindar la
informacin del grupo poblacional a cargo de la obra. Para ello establecer una ficha de registro
por cada trabajador la cual debe consignar todas las referencias y antecedentes de salud y ser
producto de una verificacin previa de las condiciones de salud del trabajador.

El contratista garantizar la disponibilidad de medios adecuados y de personal con formacin

apropiada para prestar los primeros auxilios. En la organizacin de los equipos de trabajo de
obra debe procurarse que por lo menos uno de los integrantes tenga capacitacin o conocimientos
de Primeros Auxilios.

En las obras deber haber siempre una enfermera con equipo de salvamento y de reanimacin
con inclusin de camillas y en mayor exigencia en el caso de actividades de alto riesgo, como la
de explosivos por ejemplo, debe contarse obligatoriamente con una ambulancia a disposicin para
atender la emergencia que pudiera producirse. La ambulancia deber ubicarse al pie de obra en el
sector de riesgo y con fcil acceso a ella.

En perodos largos de ejecucin de Obras el Contratista debe incluir en su programacin un

control peridico de la salud de sus trabajadores, constatando un buen estado de salud y en
previsin de la aparicin de epidemias y de enfermedades infectocontagiosas, el cual puede
realizarse en coordinacin con el Centro de Salud ms cercano.
Cada vez que se introduzca el uso de nuevos productos, maquinarias, mtodos de trabajo debe
informarse y capacitarse a los trabajadores en lo que concierne a las consecuencias para la salud
y su seguridad personal.

En todas las reas de trabajo, vehculos de transporte, plantas de asfalto y trituracin, maquinas
mviles se deber contar con botiquines de primeros auxilios, los cuales debern contar con
proteccin contra el polvo, la humedad o cualquier agente de contaminacin. Los Botiquines
deben contar con instrucciones claras y sencillas sobre la utilizacin de su contenido. Debe a su
vez comprobarse su contenido a intervalos regulares para verificar su vigencia y reponer las
existencias.
Hay que tener especial atencin en las diversas regiones climticas de nuestro pas a los efectos
que ello puede producir en la salud de las personas. Deben tomarse medidas preventivas contra el
estrs trmico, el fro o la humedad suministrando equipos de proteccin, cursos de formacin
para que se puedan detectar con rapidez los sntomas de tales trastornos y vigilancia medica
peridica. En relacin al calor las medidas preventivas deben incluir el descanso en lugares
frescos y la disponibilidad de agua potable en cantidad suficiente.

09.04. ROPAS Y EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

El contratista asume la responsabilidad de instruir al personal acerca de la utilizacin de las

ropas y de los equipos de proteccin personal as como el exigir que se de cumplimiento a ello.
Debe evitarse todo contacto de la piel con sustancias qumicas peligrosas cuando estas puedan
penetrar por la piel o puedan producir dermatitis como sucede con el cemento, cal y otros. Para
ello debe exigirse estrictamente la higiene personal y vestimenta apropiada con objeto de evitar
todo contacto cutneo. Al manipular sustancias reconocidas como cancergenas, como sucede con
el asfalto bituminoso, alquitrn, fibras de amianto, brea, petrleos densos deben tomarse medidas
estrictas para que los trabajadores eviten la inhalacin y el contacto cutneo con dichas
sustancias.

Debe protegerse a los trabajadores contra los efectos nocivos del ruido y las vibraciones
producidas por las maquinas y los procedimientos de trabajo. Tener en cuenta las siguientes
medidas:

Reducir el tiempo de exposicin de esos riesgos

Proporcionar medios de proteccin auditiva personal y guantes apropiados para el caso de las
vibraciones. Respecto al trabajo en zonas rurales y de la selva debe proveerse de antdotos y
medicamentos preventivos, a la par de las vestimentas adecuadas.

La elevacin manual de cargas cuyo peso entrae riesgos para la seguridad y la salud de los
trabajadores debe evitarse mediante la reduccin de su peso, el uso de aparatos y aparejos
mecnicos apropiados.

Una persona competente que conozca a fondo la naturaleza de los riesgos y el tipo, alcance y
eficacia de los medios de proteccin necesarios debe ser encargada de seleccionar las ropas y
equipos de proteccin personal as como disponer de su adecuado almacenamiento,
mantenimiento, limpieza y si fuera necesario por razones sanitarias su desinfeccin o
esterilizacin a intervalos apropiados.

09.05. BIENESTAR
Comprende los aspectos relacionados con las condiciones que permiten una estancia favorable al
trabajador durante el tiempo que permanece en la obra, las cuales son responsabilidad del
Contratista y son objeto de control permanente por el Supervisor, y se refiere a:

(1) Agua Potable

Se debe disponer de un suministro suficiente de agua potable adecuada al consumo humano que
en cuanto a lmites de calidad de agua vigentes en el Per corresponde al uso de recurso de agua
Tipo II establecido por la Ley General de Aguas D.L. No. 17752. Cuando se requiera
transportarla al lugar de la obra deber hacerse en cisternas adecuadas, limpias y peridicamente
desinfectadas y debe conservarse en recipientes cerrados y provistos de grifo.

Ninguna fuente de agua potable debe comunicar con otra agua que no sea potable. Y en el caso
de agua no potable se colocaran letreros visibles para prohibir su consumo. Es de suma
importancia el calcular el consumo promedio diario para mantener un abastecimiento
permanente.

(2) Instalaciones sanitarias

Todos los campamentos contaran con pozos spticos tcnicamente diseados, los silos artesanales
deben ser ubicados en lugares especialmente seleccionados de tal manera que no afecten a las
fuentes de abastecimiento de agua, su construccin debe incluir la impermeabilizacin de las
paredes laterales y fondo de los mismos. Al cumplir los silos su tiempo de uso sern clausurados.

(3) Vestuarios, duchas y lavados

Deben tambin ubicarse en reas que eviten que los residuos se mezclen con fuentes de agua. Se
recomienda considerar espacios separados para hombres y mujeres. Las instalaciones deben
mantenerse perfectamente limpias y desinfectadas.

(4) Alojamiento
En caso de obras alejadas de los lugares de vivienda de los trabajadores debe disponerse de
alojamientos adecuados considerando habitaciones para varones y mujeres.

(5) Alimentacin
La dieta de los trabajadores debe ser balanceada, higinicamente preparada y responder a las
cantidades de nutrientes y las necesidades energticas requeridas, el agua que se le proporcione
como bebida tendr que ser necesariamente hervida. En funcin del nmero de trabajadores, la
duracin del trabajo y el lugar en que se realiza las actividades laborales debe proveerse de
instalaciones adecuadas para la alimentacin.

(6) Recreacin
Un aspecto que suele no tomarse en cuenta es en referencia a la salud mental de los trabajadores,
lo que se hace manifiesto en mayor medida cuando la obra se realiza en zonas alejadas de los
centros poblados. En un lapso de cuatro semanas esta situacin de confinamiento se manifiesta en
cansancio, aburrimiento y dejadez en el desarrollo de las actividades disminuyendo los
rendimientos de produccin, favoreciendo las tensiones laborales y el tedio. Por ello debe
considerarse actividades de recreacin segn las condiciones del lugar y facilitar en las
instalaciones del campamento los espacios adecuados para desarrollar dichas actividades.

(7) Instalacin de refugios

Debe preverse como parte de un Plan de Emergencia lugares de refugio que permitan la
proteccin y condiciones de seguridad para los trabajadores frente a situaciones de desastre
natural: huaycos, inundaciones, terremotos. Se debe contar con equipos adecuados de
comunicacin, stock de vveres, medicinas, materiales, insumos y equipos de evacuacin. El plan
 de emergencia, ejecucin y control debe estar a cargo de un comit conformado por miembros
representativos de los diferentes niveles de labor.

10.0. PLANOS Y ESPECIFICACIONES

10.1 DESCRIPCION

El Contratista deber obligatoriamente tener disponible en la obra dos juegos completos de planos
y de las presentes especificaciones, quedando entendido que cualquier detalle que figure
nicamente en los planos o en las especificaciones, ser valido como si hubiera mostrado en
ambos.

10.1.1 PLANOS DE CONTRATO

Los planos suministrados a los Postores representan los detalles necesarios para dar una idea
comprensiva de la obra considerada. Los planos indican los alineamientos, perfiles longitudinales
y pendientes, as como los perfiles transversales correspondientes. Los planos de diseos
especiales y estructurales sealan las dimensiones de las obras consideradas.

El trabajo a ejecutarse se muestra en los planos. Para tomar informacin de los planos, las cifras
sern utilizadas en referencia a los de menor escala. En todo caso, los dibujos se complementarn
con las especificaciones prevaleciendo de preferencia lo indicado en stas. En caso de no incluirse
algn tem en las especificaciones, ste estar en los planos o viceversa.

Los planos son a nivel de licitacin. Cada plano tiene espacios en los cuales se indicarn
cualquier modificacin requerida en obra. En caso de ser necesario un mayor detalle durante la
construccin, ste se preparar segn lo dispuesto en el contrato o detalle constructivo adicional,
as como a la fiel interpretacin o ampliacin de las especificaciones.

10.1.2 PLANOS DE OBRA

El Contratista deber preparar y someter a consideracin del Supervisor, todos Los Planos de
Obra que puedan ser necesarios para representar en detalle todas las partes del trabajo,
incluyendo los clculos justificativos que fueran necesarios. Estos planos deben estar de acuerdo
con los correspondientes al Contrato y a las Especificaciones de ste, y son estas ltimas las que
deben tener primaca sobre cualquier plano o detalle de trabajo preparado por el Contratista, an
cuando los mismos pueden ser aprobados.

El Contratista ser el nico responsable de la correccin de las dimensiones marcadas en tales

planos. Cualquier material encargado antes de la aprobacin de estos planos, ser por cuenta y
riesgo del contratista. No se admitirn modificaciones de estos planos una vez aprobados, salvo
consentimiento escrito del Supervisor. Despus de efectuarse las correcciones y la aprobacin
consiguiente, el Contratista deber proporcionar cuatro juegos de planos.

Cuando en opinin del Supervisor se crea necesario explicar ms detalladamente el trabajo que
se va a ejecutar, o sea necesario ilustrar mejor la obra, o pueda requerirse mostrar algunos
cambios, el Supervisor preparar dibujos con especificaciones y entregar al Contratista, copias
del mismo para su ejecucin. Cuando tales planos requiera ya sea menor o mayor cantidad de
obra que las que han sido estimadas, la compensacin al Contratista estar sujeta a los trminos
del Contrato.

10.1.3 PLANOS DE POST CONSTRUCCIN

Las obras terminadas debern estar de acuerdo con las lneas, pendientes, perfiles y dimensiones
indicadas en los planos, excepto en los casos dispuestos de otro modo por el Supervisor. Las
 variaciones de alineamiento, medidas, etc., que puedan requerirse por exigencia de la obra o por
otros motivos sern determinados por el Supervisor en todos los casos autorizados por l mismo
por escrito.

Estos planos reflejarn los cambios de medida que han dado lugar a las variaciones de los
metrados.

Una vez concluidas las obras y de acuerdo a las normas tcnicas de control, el Contratista
presentar los planos de obra realmente ejecutadas que formarn parte de la Memoria Descriptiva
para su posterior inscripcin en el Registro de Bienes Nacionales. La Memoria Descriptiva ser
previamente aprobada por el Supervisor.

La Memoria Descriptiva ser presentada en original y tres copias.

10.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS

Toda obra cubierta en las Especificaciones Tcnicas, pero que no se muestra en los planos o
viceversa, tendr el mismo valor como si fuera mostrado en ambos.

Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones Tcnicas u omisin aparente en ellas, o falta
de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser realizado y materiales
que deban ser suministrados, ser determinado por el Supervisor y comunicado al Contratista
para su ejecucin.

11.0 NORMAS TCNICAS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCIN

La construccin de la obra, se efectuar de conformidad con las siguientes normas y reglamentos.

Especificaciones para Construccin de Carreteras del MTCVC

Reglamento Nacional de Construcciones (RNC)

Norma Tcnica Peruana (NTP) (Indecopi)

Normas Peruanas de Concreto Armado

Norma A.C.I. (American Concrete Institute)

Norma A.A.S.H.O. (American Association of State Highway Officials)

Manual ambiental para el diseo y construccin de carreteras del MTCVC

Otros equivalentes aprobadas por la Entidad Licitante.

Se entiende que todos los reglamentos y normas estn en vigencia y/o son de la ltima edicin.

12.0 MATERIALES Y EQUIPO

12.1 GENERALIDADES

Todos los materiales, equipos y mtodos de construccin debern regirse por las especificaciones
y de ninguna manera sern de calidad menor a los especificados. El Contratista proveer todo el
equipo y material necesario para complementar todo el trabajo exigido bajo todos los trminos
exigidos del contrato.
Los materiales adquiridos localmente, sern examinados por el Supervisor. En los lugares donde
los materiales son proporcionados fuera del pas, sern examinados por el Supervisor en el
momento de su llegada al sitio de la obra pero esto no excluye los derechos del Supervisor para
examinar cualquiera de los materiales en su punto de fabricacin o abastecimiento. A menos que
se especifiquen de otra manera, todos los materiales y equipos incorporados en el trabajo bajo
este contrato, sern nuevos.

El Contratista proveer y emplear instalaciones y maquinaria de adecuada capacidad y de tipo

de conveniente para la prosecucin eficiente y expedita de la obra y los detalles de tales
instalaciones y maquinarias debern figurar en el formulario de la propuesta en el lugar
estipulado.

Todos los materiales y equipos, sern de la mejor calidad producidos por la firma y obreros
calificados. El Supervisor podr rechazar los materiales y equipos que a su juicio sean de calidad
inferior que la indicada, especificada o requerida.

Los materiales y accesorios, sern diseados segn las normas o estndares y sern de
construccin fuerte y resistencia suficiente para soportar todos los esfuerzos que puedan ocurrir
durante la fabricacin, prueba, transporte, instalacin y operacin.

Cuando fuera requerido, el Contratista deber presentar una declaracin escrita y completa del
origen, composicin y/o elaboracin de cada uno de los materiales a usar en la obra.

El mantenimiento o la conservacin adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas no solo

es bsico para la continuidad de los procesos de produccin y para un resultado satisfactorio y
ptimo de las operaciones a realizarse sino que tambin es de suma importancia en cuanto a la
prevencin de los accidentes.

Por lo cual es responsabilidad del contratista:

1) Establecer un sistema peridico de inspeccin que pueda prever y corregir a tiempo

cualquier deficiencia.
2) Programar una poltica de mantenimiento preventivo sistemtico.
3) Llevar un registro de inspeccin y renovacin de equipos, maquinarias y herramientas, lo
cual pondr a disposicin del Supervisor en el momento que sea requerido.

El Contratista asume la responsabilidad del cumplimiento del plan de mantenimiento y de los

registros levantados al respecto. Emitir un informe mensual a conocimiento del Supervisor,
quien dar las recomendaciones del caso si lo hubiere y verificar posteriormente el cumplimiento
de las recomendaciones dadas.

Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que no se presenten emisiones de
sustancias nocivas que sobrepasen los lmites permisibles de contaminacin de los recursos
naturales, de acuerdo con las disposiciones ambientales vigentes.

Toda maquinaria o equipo que de alguna forma ofrezca peligro debe estar provisto de
salvaguardas con los requisitos siguientes:

Estar firmemente instaladas, ser fuertes y resistentes al fuego y a la corrosin.

Que no constituyan un riesgo en si, es decir que est libre de astillas, bordes speros o afilados
o puntiagudos.
Prevengan el acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
Que no ocasionen molestias al operador: visin y maniobrabilidad y casetas de proteccin
contra la luz solar, lluvias.
Los equipos debern tener los dispositivos de sealizacin necesarios para prevenir accidentes de
trabajo. El Contratista debe solicitar al fabricante las instrucciones adecuadas para una
utilizacin segura las cuales deben ser proporcionadas a los trabajadores que hagan uso de ellos.
Deber as mismo establecerse un reglamento y las sanciones respectivas a fin de evitar que los
operarios sean distrados en el momento que ejecuten su trabajo.
Las maquinas y equipos accionados a motor debern estar provistos de dispositivos adecuados,
de acceso inmediato y perfectamente visible, para que el operario pueda detenerlos rpidamente
en caso de urgencia y prevenir toda puesta en marcha intempestiva.

Adems se proveer a quienes utilicen las maquinas y equipos de la proteccin adecuada y

cuando sea necesario de proteccin auditiva.

12.2 FABRICANTES

El nombre de fabricantes, proveedores de materiales y vendedores que suministrarn el material,

artefactos, equipos, instrumentos u otras herramientas, sern sometidos al Supervisor para su
aprobacin. No se aprobar ningn fabricante de materiales sin que ste sea de muy buena
reputacin y tenga planta adecuada de capacidad. A solicitud del Supervisor este deber dar
evidencia de que ha fabricado productos similares a los que han sido especificados y que han sido
empleados anteriormente para propsitos similares por un tiempo suficientemente largo, para
mostrar su comportamiento, o funcionamiento satisfactorio.

Cuanto se junten dos o ms piezas de material o equipo de la misma clase, tipo o clasificacin
para idnticos tipos de servicios, stos debern ser hechos por el mismo fabricante. En caso
contrario se requerir la aprobacin por escrito del Supervisor.

12.3 ESTNDARES

Donde quiera que se haga referencia a estndares con relacin al abastecimiento de materiales o
prueba de ellos, en que se deba conformar a los estndares de cualquier sociedad, organizacin o
cuerpo tcnico, se da por entendido que se refiere al ltimo estndar, cdigo o especificacin
provisional, adoptado y publicado a la fecha de llamar a licitacin, aunque se haya referido a
estndares anteriores.

Las normas mencionadas y las definiciones contenidas en ellas, excepto las modificaciones en los
documentos del contrato, debern tener rigor y efecto como si estuvieran impresos en estas
especificaciones. Estas Normas se proporcionarn a los proponentes suponindose que el
Contratista, los fabricantes y los comerciantes implicados, estn familiarizados con los requisitos
de las Normas.

12.4 SUMINISTRO

El Contratista debe suministrar materiales en calidad y cantidad suficiente para asegurar el ms

rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en forma de completarla dentro del tiempo indicado
en el Contrato. El Contratista debe tambin coordinar los suministros para evitar demoras en el
progreso de otro Contratista que tenga una obra relacionada con su trabajo.

12.5 CUIDADO Y PROTECCIN

El Contratista ser el nico responsable por el almacenamiento y proteccin adecuada de todos

los materiales, equipos y obra suministrada bajo el Contrato desde la poca en que tales
materiales y equipos son entregados en el sitio de la obra hasta la aceptacin final.
El Contratista deber mantener los equipos de construccin en ptimas condiciones, con el objeto
de evitar demoras o interrupciones debidas a daos en los mismos. Las mquinas, equipos y
herramientas manuales debern ser de buen diseo y construccin teniendo en cuenta los
 principios de la seguridad, la salud y la economa en lo que tae a su diseo. Deben tener como
edad mxima la que corresponde a su vida til. La mala calidad de los equipos o los daos que
ellos puedan sufrir, no sern causal que exima al Contratista del cumplimiento de sus
obligaciones.
En todo momento, debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir perjuicio o dao por
agua, o por intemperismo a tales Materiales, equipos y obra daados por cualquier causa sern
reparados por el Contratista.
El Contratista mantendr un espacio conveniente para el almacenamiento en los lugares de la
obra.

El MTC se reserva el derecho de exigir el reemplazo o reparacin, por cuenta del Contratista, de
aquellos equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus caractersticas no
se ajusten a los requerimientos de seguridad o sean un obstculo ara el cumplimiento de lo
estipulado en los documentos del contrato.
El mantenimiento o la conservacin adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas no-solo
es bsico para la continuidad de los procesos de produccin y para un resultado satisfactorio y
ptimo de las operaciones a realizarse sino que tambin es de suma importancia en cuanto a la
prevencin de los accidentes.

13.0 INSPECCIN Y PRUEBA

13.1 GENERALIDADES

Todas las muestras sern proporcionadas por el Contratista a su cargo.

Si en la ejecucin de una prueba, se comprueba por parte del Supervisor, que el material o equipo
no est de acuerdo con el Contrato, el Contratista ser notificado de este hecho y se le ordenar
paralizar el envo de tal material o para removerlo del sitio, o de la obra y reemplazarlo con
material aceptable sin costo para la entidad.

Si en cualquier momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene defectos de
diseo de mezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura pobre, instalacin mal
ejecutada, uso excesivo o disconformidad con los requerimientos de especificacin o
contractuales, tal obra ser rechazada y ser reemplazada con otra satisfactoria, a costo del
Contratista y aprobada por el Supervisor.

13.2 COSTOS

Toda la inspeccin y aprobacin de los materiales suministrados bajo el contrato, sern realizadas
por el Supervisor u otra persona autorizada por l sin costo para el Contratista, a menos que
expresamente se haya especificado de otra manera.

El costo de las pruebas de campo y otras pruebas especficamente sealadas en las

especificaciones ser realizado por el Contratista y el costo ser considerado como incluido en el
precio del Contrato.

13.3 INSPECCIN DE MATERIALES

El Contratista notificar por escrito al Supervisor, con el tiempo suficiente, la fecha en la que
tiene la intencin de comenzar la preparacin de los materiales para uso o como parte de la
construccin permanente. Tal aviso debe contener una solicitud para inspeccin, la fecha de
comienzo, la fecha esperada de la fabricacin o preparacin de materiales. En virtud de la
recepcin de tal aviso, el Supervisor har los arreglos necesarios para tener un representante
durante la manufactura, en todas las oportunidades como sea necesario para inspeccionar el
material o notificar al Contratista que la inspeccin ser hecha en un lugar diferente al lugar de
 la manufactura, o notificar al Contratista que la inspeccin no ser hecha por haberse
renunciado a ella.

Ningn material cuyas muestras se han solicitado, deber emplearse en la obra hasta que se le
haya dado la aprobacin por escrito por el Supervisor. La aprobacin de cualquier muestra ser
slo por las caractersticas o uso nombrado en tal aprobacin y ninguna otra. Ninguna
aprobacin de muestra se tomar para cambiar o modificar cualquier requisito del Contrato.

14.0 ESTRUCTURAS Y SERVICIO TEMPORALES

14.1 ESTRUCTURAS TEMPORALES

Toda obra temporal, andamios, escaleras, defensas, arriostramientos, bastidores, montacargas,

caminos, entibados, encofrados, veredas, drenes, canales y similares que pueden necesitarse en la
construccin de las obras y los cuales no son descritos o especificados total o parcialmente deben
ser suministrados, mantenidos y removidos por el Contratista y el ser responsable por la
seguridad y eficiencia de tales obras y cualquier dao que pueda resultar de su falla o de su
construccin, mantenimiento u operacin inadecuados.

En todos los puntos de la obra donde sean obstruidos los accesos pblicos, por accin del
Contratista en la ejecucin de las obras requeridas, ste deber proveer todas las estructuras
temporales o caminos para mantener el acceso al pblico en todo momento.

14.2. SERVICIOS TEMPORALES

El Contratista proveer el abastecimiento de agua necesario a su propio costo.

El Contratista tambin proveer, a su propio costo, la iluminacin temporal y facilidades

requeridas para la apropiada prosecucin e inspeccin de la obra si se efectan trabajos de noche.
Si en opinin del Supervisor, estas facilidades no son adecuadas, no se permitir al Contratista,
proceder con ninguna porcin de la obra.

El Contratista proveer y mantendr en estricta conformidad con la ley para el uso de sus
empleados y obreros, facilidades de bao, retrete y suministros de agua potable.
En todo momento, ejercitar precauciones para la proteccin de personas y propiedades. Se
observarn las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes aplicables del Reglamento
Nacional de Construcciones. Todo el equipo mecnico y toda causa de riesgo ser vigilada o
eliminada.

El Contratista debe proveer barricadas apropiadas, luces, seales, luces rojas de Peligro o
Cuidado y guardianes en todos los lugares donde el trabajo constituye en cualquier forma un
riesgo para las personas o vehculos.

15.0 ERRORES U OMISIONES

Los errores u omisiones que puedan encontrarse en el Proyecto, tanto en diseos como en
metrados, se pondrn inmediatamente por escrito en conocimiento del Supervisor para su
solucin respectiva. El incumplimiento o demora de este requisito ser exclusiva responsabilidad
del Contratista y no obliga a la Entidad a pagos adicionales.

16.0 CONDICIONES EXTRAAS O DISTINTAS

 El Contratista notificar por escrito al Ingeniero cualquier situacin del subsuelo y otra condicin
fsica que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las Especificaciones Tcnicas.
Deber actuar tan pronto sea posible y antes de efectuar cualquier alteracin de dicha condicin.

Perder su derecho para reclamar compensacin extra por este concepto, si no cumpliera con el
requisito arriba mencionado.

17.0 CONTROL DE AGUA DURANTE LA CONSTRUCCIN

Esta especificacin se refiere al manejo, tanto de las aguas subterrneas, como de las aguas
superficiales, durante la ejecucin de los diferentes trabajos especificados; por consiguiente, el
trabajo comprende el suministro de todos los medios materiales, mano de obra y equipos
necesarios para mantener libres de agua las obras de ejecucin y para lo cual el Contratista
incluir dentro de cada una de las partidas especficas correspondientes, el costo de estos
trabajos.

El Contratista deber ejecutar todas las obras provisionales y trabajos que sean necesarios para
desaguar y proteger contra inundaciones las zonas de construccin, las zonas de prstamo y
dems zonas, donde la presencia de agua afecte la calidad o la economa de la construccin, an
cuando ellas no estuvieran indicadas en los planos y/o no hubieran sido determinada por el
Supervisor.

Los trabajos y obras provisionales a que se refiere esta especificacin, servirn para desviar,
contener, evacuar y/o bombear las aguas, de modo tal que no interfieran con el adelanto de las
obras por construir, ni en su ejecucin y conservacin adecuadas. El Contratista deber mantener
permanentemente estas condiciones de trabajo durante el tiempo que sea necesario a juicio del
Supervisor.

El Contratista deber proveer y mantener suficientemente equipo en la obra para las emergencias
previsibles en los trabajos que abarca esta especificacin.

18.0 ESTRUCTURAS EXISTENTES

18.1 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

El Contratista ser enteramente responsable por todos los daos a estructuras existentes tales
como postes, puentes, caminos, cercos, muros de contencin, va del ferrocarril y otras
estructuras de cualquier clase encontradas durante el progreso de la obra y ser responsable por
daos a la propiedad pblica o privada que resulte de esto.

El costo de proteccin, reemplazo en sus posiciones y condiciones originales o indemnizacin por

daos y perjuicios derivados a las estructuras afectadas por la obra, o que han sido especificadas,
sern consideradas como incluidas en ellos, el pago para esto ser como disponga el Contrato.

El Contratista debe en todo momento en la ejecucin de la obra, emplear mtodos aprobados y

ejercitar cuidado y habilidad razonable para evitar demoras innecesarias, perjuicio, dao o
destruccin a instalaciones existentes.

18.2 PRE-AVISO

Con una anticipacin por lo menos de una semana el Contratista deber comunicar al Supervisor
sobre cualquier estructura (canales, postes, conductos, puentes, etc.) que pueda ser afectadas con
la obra, quien har los arreglos con los usuarios o propietarios correspondientes a fin de proteger
 o tomar las medidas que considere aconsejables para disminuir los inconvenientes que se deriven
durante la ejecucin de la construccin.

18.3 OBRAS EXISTENTES

En todo momento, el Contratista mantendr el servicio durante el proceso de ejecucin de la obra;

pudiendo el Contratista, previa autorizacin del Supervisor, adoptar cualquier otro sistema de
mantenimiento del servicio actual cuando se est ejecutando las obras.

19.0 PROTECCIONES

El Contratista proteger las obras y al pblico mediante las previsiones aqu especificadas u otras
que fueran necesarias.

19.1 REGLAS DE TRANSITO Y SEALIZACIN

Durante la ejecucin de las obras, el Contratista debe poner y mantener durante el da, y la noche
especialmente, todas las barreras y/o luces, segn sea el caso, para la prevencin eficaz de
accidentes.
El Contratista proveer barreras apropiadas, letreros especficos como Peligro o Cuidado o
Va Cerrada etc. luces rojas, antorchas y guardianes para evitar accidentes en el lugar de la
obra.

20.0 LIMPIEZA

Despus de la terminacin de los trabajos, el Contratista, sin costo adicional para el Contratante,
desalojar todo desperdicio, edificaciones, material fuera de uso, formas de concreto y otros
materiales que le pertenezcan o haya usado, que se encuentran dentro o en las inmediaciones del
lugar de la obra, de acuerdo con lo establecido en el Manual Ambiental.

21.0 HORARIO DE TRABAJO

El Contratista antes de la iniciacin de la Obra deber obligatoriamente poner en conocimiento

del Supervisor el horario diurno y nocturno de trabajos, a fin de que este pueda disponer de un
adecuado control de los mismos.

Una vez iniciados los trabajos, el Supervisor a solicitud del Contratista podr autorizar la
ejecucin de trabajos fuera del horario establecido, siempre que ha su criterio, la visibilidad bajo
condiciones de iluminacin natural o artificial sean adecuadas.

22.0 OBTENCIN DE CANTIDADES DE OBRA

El Contratista, antes del inicio de las obras, deber efectuar trabajos de topografa, con la
finalidad de establecer la situacin y niveles actuales de la va, a fin de obtener las cantidades de
obra que realmente ejecutar en el proceso de la construccin de la va.

Dichos trabajos sern lo suficientemente necesarios y precisos para la finalidad indicada. Sin ser
limitante y en funcin al tipo de partidas que ejecuten, se considerar para la obtencin de las
dimensiones y niveles de los elementos que conforman la va:

Estacado de Eje
Nivelacin de eje y bordes de cada lado de la plataforma actual
 Nivelacin de los bordes de pie y/o corona de taludes de cada lado de la plataforma actual.
Nivelacin de todos los puntos de quiebre ms all de los bordes de pies y/o corona de taludes,
hasta una distancia horizontal de 20 m, medida a cada lado desde dichos bordes de talud de la
plataforma actual.
Nivelacin de todos los puntos de quiebre, hasta una distancia horizontal de 25 m, medida a
cada lado del eje, para los casos de variantes y/o zonas donde no existe plataforma actual.

En general el Contratista no deber escatimar esfuerzos de obtener la mayor informacin

topogrfica, a fin de evitar conflictos en cuanto se proceda a la medicin y pago de las obras.

Los tramos que el Contratista considera prioritarios dentro de su plan de obras, sern relevados,
nivelados y entregados al Supervisor para su verificacin y aprobacin, sin cuyo requisito, el
Contratista no podr iniciar las obras. El Supervisor contar con dos (02) das tiles para
pronunciarse sobre dichos trabajos, por cada kilmetro recibido, debiendo el Contratista hacer
entregas racionales y peridicas en funcin a su necesidad real de frentes de trabajo.

El Supervisor deber quedar a cargo de los originales y libretas entregadas, debiendo constituir
esta documentacin la fuente para la determinacin de los volmenes finales de las partidas que
componen las obras. El Contratista preparar y presentar los planos post-construccin y la
Memoria Descriptiva de la obra ejecutada, revisada y aprobada por el Ingeniero.

23.0 CAMPAMENTOS

Se entiende que los campamentos sern construidos al inicio de la obra. Todos los costos de
traslado, instalacin, mantenimiento, desmontaje y medidas de orden ambiental del rubro de
campamentos esta incluido en los costos directos. En tal sentido el Contratista, deber disponer
de facilidades para su personal (Ingenieros, empleados y obreros), con la provisin de
campamentos, almacenes y talleres adecuados, asimismo de oficinas tanto para el Supervisor
como para el Contratista.
Los Campamentos, almacenes, talleres y oficinas debern estar provistos de instalaciones
elctricas, agua potable, sanitarios, desage, pozos spticos y/o otras instalaciones para el
tratamiento de aguas negras; asimismo con su mobiliario, enseres, menaje y facilidades
necesarias para su funcionamiento y comodidad de los usuarios.

La ubicacin fsica de los campamentos, as como los planos de construccin sern propuestos
por el Contratista y aprobados por el Supervisor antes de su ejecucin. El Contratista
acompaar fotos recientes de las zonas donde propone ubicar dichos campamentos, as como de
las reas que se propone utilizar para otros servicios, acompaar tambin un plano topogrfico
en detalle con la indicacin precisa de los lmites del campamento, esta informacin ser utilizada
por el Supervisor para determinar la recomposicin general del rea intervenida y la
revegetalizacin de reas fuera de los lmites de los campamentos que hayan sido daadas por el
Contratista, debern ser restauradas en forma inmediata por el Contratista y a su propio costo.

El Supervisor determinar las reas con presencia de vegetacin y/o materia orgnica sobre los
cuales el Contratista ejecutar los campamentos, oficinas, talleres, patios u otros. El Contratista,
con la aprobacin del Supervisor, y antes del inicio de cualquier trabajo de campamentos, deber
cortar en una profundidad no mayor de 0.30 m. la capa orgnica, disponiendo y conservando este
material en lugares autorizados por el Supervisor, dicho material ser utilizado posteriormente en
la recomposicin y revegetalizacin de toda el rea de campamentos o segn lo determine el
Supervisor.

Durante la fase de construccin de obra, el Contratista deber mantener un sistema adecuado de

recojo de basura y deshechos, y disponer de su eliminacin en un relleno sanitario dentro de los
lmites del campamento, siempre que cuente con la autorizacin del Supervisor para la ubicacin
 de dicho relleno, o en un relleno sanitario de la poblacin ms cercana posible, u otro aprobado
por el Supervisor. Sea cualquiera el caso el Contratista no tendr derecho a pago adicional por
concepto de eliminacin de deshechos.

Terminada la fase de construccin y disposicin final de restos del campamento, el Contratista

deber disponer el sellado del relleno utilizado.

Si durante la ejecucin de trabajos o finalizada la construccin el Contratista no cumple con lo

dispuesto sobre las instalaciones para tratamiento de aguas negras, recojo y eliminacin de
deshechos, rellenos sanitarios u otras medidas y labores de acuerdo al Manual de Medio
Ambiente, el Supervisor podr tomar dichas medidas y labores a expensas del Contratista,
deduciendo los gastos correspondientes de las valorizaciones o fondo de garanta del Contratista.

23.1 PATIOS DE MAQUINAS Y TALLERES MECNICOS

Se entiende que el Contratista debe tomar todas las medidas y precauciones para evitar la
contaminacin del suelo por efectos de derrame de combustibles, lubricantes u otros, por lo que
de producirse dicha contaminacin el Contratista debe eliminar el suelo contaminado, y disponer
del mismo, segn lo indique el Supervisor.

El Contratista dispondr de medios adecuados para el almacenamiento y disposicin final de los

restos de combustibles, lubricantes u otros, entendindose que la disposicin final de dichos
restos deber ejecutarse conforme al Manual Ambiental, o segn lo indique el Supervisor. En
caso de incumplimiento el Supervisor podr tomar dichas medidas a expensas del Contratista,
deduciendo los gastos correspondientes de las valorizaciones o fondo de garanta del Contratista.

23.2 PLANTAS CHANCADORAS

La ubicacin de estos equipos deber contar con la aprobacin del Supervisor, el Contratista debe
tener presente al proponer la ubicacin de las plantas las recomendaciones sealadas en el
Manual Ambiental. El funcionamiento y medidas de proteccin ambiental sern las mismas que
las especificadas para Campamentos, Patios de Mquinas y Talleres Mecnicos y otras
contenidas en el Manual Ambiental. Se entiende que en caso de incumplimiento por parte del
Contratista, el Supervisor podr tomar las medidas correctivas necesarias, a expensas del
Contratista, deduciendo los gastos correspondientes de las valorizaciones o fondo de garanta del
Contratista.

Adicionalmente, el Contratista deber disponer que los equipos utilizados cuenten con filtros,
chimeneas u otros aditamentos que impidan que elementos particulares o polvos sean expelidos a
la atmsfera y contaminen los alrededores. El Supervisor, sin perjuicio del plazo de obra o
reclamo del Contratista, podr negar la autorizacin para el uso del equipo propuesto o en
funcionamiento si comprueba que dicho equipo carece de los elementos anotados.

24.0 CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE

A continuacin se especifica las consideraciones a tener presente para reducir los impactos
negativos en el medio ambiente:

a. Emplazamiento de los Campamentos, Depsitos y Vivienda

La conservacin del medio ambiente en su estado original, deber ser considerada en forma muy
especial, al procederse a la seleccin de los lugares para el emplazamiento de edificios y
depsitos. Se aplicar lo indicado en el estudio de impacto ambiental.

b. Desmantelamiento de Campamentos y Edificios

Cuando la obra se haya terminado, todos los campamentos, depsitos y edificios construidos
debern ser removidos y todos los lugares de emplazamiento sern restaurados a su condicin
original y adquirir un aspecto limpio y presentable, concordante con el paisaje circundante,
debiendo el Contratista efectuar dichos trabajos en forma obligatoria estando especificado y
presupuestado la restauracin del paisaje en la partida Revegetalizacin de reas Post-
Construccin.

c. Trochas y Huellas y Abandono de los mismos

En los casos en que el Contratista use caminos y huellas con carcter temporal, necesariamente
tales caminos y huellas, incluyendo los accesos a canteras y reas de prstamo debern confinarse
a zonas limpias o a limpiar, a menos que el Supervisor autorice por escrito el empleo de otro
procedimiento.

Todos estos caminos y huellas debern abandonarse de inmediato cuando se haya dado trmino a
la construccin de la seccin de obra servida por los mismos.

El terreno natural alterado por los procedimientos constructivos deber restaurarse a su condicin
original, y a satisfaccin del Supervisor, excepto los caminos y huellas que se tiene previsto se
usarn en los casos de mantenimiento rutinario de la carretera, lo que se har conocer por escrito
al Supervisor.

Los materiales de prstamo y canteras debern excavarse de manera que no permitan

estancamiento de aguas.

En los casos en que los planos o las Especificaciones no lo determinen, los costados de los
prstamos sern provistos de apropiados taludes, procedindose a espaciar uniformemente el
material en el fondo o taludes de los prstamos y canteras. Todos ellos debern limpiarse y los
lugares de su emplazamiento sern dejados en condiciones aceptables.

d. Proteccin de canales y Depsitos de Agua

En todo momento el Contratista deber tomar adecuadas medidas de precaucin para evitar que
se contaminen los canales y depsitos de agua, debido a la infiltracin de combustible, aceites,
asfaltos, cloruro de calcio y otros materiales perjudiciales.

Deber programar y conducir sus operaciones de manera tal que se evite o reduzca al mnimo la
infiltracin de sedimentos en canales y depsitos de agua, o que se interfiera el movimiento de
peces migratorios.

Lo establecido respecto a la conservacin del medio ambiente ser de cumplimiento obligatorio

por parte del Contratista.

El no-cumplimiento de estas disposiciones dar lugar a que el Supervisor, a cuenta del

Contratista, proceda a tomar las medidas para evitar la contaminacin, descontando de las
valorizaciones o fondo de garanta los costos que demanden dichas medidas.

e. Restauracin del paisaje alterado y limpieza

A la puesta en servicio de la obra, el Contratista, deber tenerla completamente limpia, al igual
que las zonas de prstamos visibles desde la carretera, as como todas las partes de la obra
misma, eliminando las basuras, materiales sobrantes, escombros y otros de cualquier naturaleza,
que fueran indicados por el Supervisor y a satisfaccin del mismo.

Todos los escombros provenientes de la construccin debern ser limpiados y nivelados

restaurndose la armona del paisaje alterado por la ejecucin de la obra.
 La ejecucin de este trabajo ser progresiva y deber estar terminado antes que el Contratista
retire de un trecho, predeterminado por el Supervisor, sus equipos de tractores y/o
motoniveladoras.

Estos trechos no excedern de 10 km. de longitud.

Este trabajo ser considerado como trabajo auxiliar necesario para el debido cumplimiento del
Contrato, no se har pago directo por este concepto, pero su inejecucin o ejecucin
insatisfactoria originar una retencin en el pago y de persistir el Supervisor podr disponer, a
cuenta del Contratista, la adopcin de medidas correctivas, descontando de las valorizaciones o
fondo de garanta los costos de tales medidas.

25.0 CONTROL PARA RECEPCIN DE OBRA

Con el objeto de proveer a la Municipalidad de los parmetros caractersticos del pavimento al

inicio del perodo de diseo despus de concluidas las obras, el Contratista deber realizar
ensayos no destructivos en el pavimento como se indica:

Medida de Rugosidad
Se efectuar mediante rugosmetros cuyos resultados puedan correlacionarse con el ndice de
Rugosidad Internacional (I.R.I.). A lo largo de la va

Las mediciones se efectuarn en los dos (2) carriles de trnsito (en ambos sentidos) a lo largo de
toda la va.

Como parmetro de comparacin de post-Construccin y recepcin de obra se establece lo

siguiente para:

Superficie Carpeta asfltica colocada y entregada: IRI < 2.00 m/km

MEDIDA DE LA DEFLEXIN RECUPERABLE

Se realizar con la utilizacin dela Viga Benkleman y el camin normalizado segn las Normas
Indicadas en el Estudio de CONREVIAL, alternativamente podrn usarse equipos que
correlacionen sus resultados con los de la Viga Benkleman, tales como el DYNAFLECT o el
Deflectgrafo LACROIX.

Las mediciones se efectuarn en los dos carriles de trnsito (ambos sentidos), cada 100 m.,
haciendo coincidir una de las medidas con el hito del kilometraje.
En cuanto a las deflexiones se presentarn deflexiones corregidas; deflexiones medias Dp
desviaciones standard os, deflexiones caractersticas (Dc = Dp + 1.645o s); lo mismo para los
radios de curvatura.

La forma de presentacin ser un Informe Tcnico que seale la metodologa empleada en cada
ensayo, sus correcciones, etc. La rugosidad se expresar como ndice Internacional de
Rugosidad en m/km.

Como parmetro de comparacin post-construccin y recepcin de obra se establece lo siguiente:

El parmetro deflexin admisible ser calculado con un trfico actualizado al momento de la

culminacin de la obra.

Las deflexiones caractersticas deben ser menores que la Deflexin Admisible.

 Estos trabajos no sern materia de pago directo, por lo que el Contratista debe considerarlos
dentro de sus gastos indirectos en forma global y ser requisito indispensable la presentacin del
Informe Tcnico con la Liquidacin Final de Obra para la devolucin de las garantas.

26.0 CONSIDERACIONES FINALES

En los casos que no se cumplan las condiciones solicitadas, la Supervisin definir los trabajos
necesarios a efectuar para llegar a resultados ptimos, siendo estos trabajos por cuenta del
Contratista, no correspondindole pago, reintegro o compensacin alguna por dichos trabajos,
toda vez que el Contratista est en la obligacin de terminar correctamente los trabajos
contratados.

27.0 INFORME TCNICO

Queda establecido que la Supervisin es el obligado a realizar los controles antes mencionados y
descritos, para lo cual deber presentar un Informe Tcnico que seale la metodologa empleada
en cada ensayo, sus correcciones, resultados, recomendaciones y conclusiones.

El Informe Tcnico ser presentado a la Municipalidad y se incluir en el Informe de Situacin de

la Obra, que presentar la Supervisin anticipadamente a la Comisin de Recepcin y ser
requisito indispensable para la Recepcin de la Obra.