Il tait une fois une veuve qui avait deux filles.

La fille aine tait pareille

sa mre et la plus petit son pre. La mre avait une admiration pour fille
majeure et les deux taient trs orgueilleuses et dsagrables mais la
mre, n'aimait pas sa petit fille et elle la faisait travailler sans cesse.

La pauvre petite fille devait aller chercher deux fois par jour de l'eau une
fontaine et revenir avec une carafe pleine sa maison.

Un jour elle tait cette fontaine, et une pauvre feme est ven qui lui a
demand de lui donner boire. La petite fille a tir de l'eau du meilleur
lieu de la fontaine et lui a donn boire la dame.

La fe qui s'est dguise en pauvre femme, surprise par l'amabilit de la

petite fille, lui a donn un don: a chaque parole quelle dit, elle vous
sortira de la bouche ou une fleur, ou une pierre prcieuse.

Quand la petite fille est arrive chez-elle, sa mre lui avait grande, parce
quelle avait arriv tard, et quand elle a vu que des diamants sortaient par
la bouche de sa fille elle lui a demand ce qui cltait pass. La petite fille
lui a racont ce qui ctait pass et immdiatement la mre a oblig sa fille
aine aller la fontaine pour que la fe lui donne le mme don.

Irrite, la fille aine est all la fontaine et quand elle s'est trouv avec la
fe, la fe tait dguise en princesse. Cela n'a pas plu la fille aine et la
fille aine na pas voulu lui chercher d leau car, la princesse pouvait la
chercher elle-meme

La fe a vu que la fille aine netait pas aimable et sans s'irriter, elle l'a
offert le don qu' chaque parole que elle dit, elle lui sortira de la bouche
ou un serpent, ou un crapaud.

Quand la mre a vu cela, elle a inculp sa petit fille et a couru pour la

frapper.

La petit fille s'est cache dans le bois et a connu le prince du village lui
tait enchant par le don de la fille et il lui a demand de sa marier

La soeur aine est devenue quelqu'und de trs detestable et sa mre l'a

expulse de sa maison et la pauvre petite fille est morte seule dans le bois.