DENUNCIADO: VICTOR MARQUEZ TORRES

CARLOS DANIEL PONCE TEJADA

CESAR ROSADO CISNEROS

AGRAVIADO:JORGE HAHUILLDO

DELITO: LESIONES GRAVES

ASOCIACIN ILCITA

AUTORA MEDIATA POR ORGANIZACIN

VICTOR MARQUEZ TORRES, Mayor Ejercito Peruano CARLOS DANIEL PONCE

TEJADA, en su calidad de Jefe de Estado Mayor y CESAR GILBERTO CISNEROS , en
su calidad de Comandante del Batalln Contrasubversivo N. 09- Abancay, como
AUTORES MEDIATOS POR DOMINIO DE ORGANIZACIN ASOCIACIN ILCITA por el
delito de LESIONES GRAVES,bajo los siguientes fundamentos de hecho y de derecho.

FUNDAMENTOS DE HECHO.-

Antecedentes:

Jorge Altamirano Hahuilldo, en el ao de 1988 laboro como empleado de Ministerio de

Agricultura en el departamento de Abancay- Apurimac, en funcin de tcnico agropecuario
en las zonas de Santa Rosa, Tintay y lugares aledaos a la Provincia de Aymaraes.

El 16 de octubre de 1988 fue intervenido a las 4:00 pm por miembros del Ejercito del
Per, por supuestos vnculos con Sendero Luminoso, siendo detenido por el lapso de 8
das donde fue victima de maltratos fsicos y psicolgicos, perdiendo el conocimiento en
varias oportunidades por los maltratos de sus captores,precisando que estuvo
incomunicado todo ese tiempo.
Finalmente el 23 de octubre salio en libertad, al comprobar su inocencia sobre los hechos
imputados.

31 de octubre de 1988, interpuso una denuncia penal ante la Fiscala Provincial de

Abancay, denunciando al Capitn del Ejercito Peruano de la Base Militar de Santa, Jos
Salazar y los que resulten responsables , el mismo que ha sido archivado.

Adjuntado sus certificado medico legal para acreditar los maltratos ala que fue sometido,
Copia certificada de epicrisis de la Historia Clnica 103697, donde describe donde
describe las lesiones graves en diversas partes del cuerpo.

Donde los peritos que suscriben el examen medico presenta .(15/03/89).

Polcontuso, fisura vertebra izquierda, trax , arco costal, hemorragia digestiva, lesin
plexobranquial,equimosis en ambos brazos y antebrazos.

Hospitalizacin del 25/10/88 al 10/11/89.

Quedando incapacitado por 30 das.

De la participacin de los denunciados.-

Los jefes de esta base militar , acantonado en Abancay y a cargo del Jefe Politoco Militar
Coronel Ejercito Peruano Victor Marquez Torres (1988) que tenia el mando de todas la
bases instaladas en la regin de Apurimac.

Jefe de Estado a cargo del Mayor Ejercito Peruano Carlos Daniel Ponce Tejada (1988)
quien canalizaba las ordenes del Jefe Poltico Militar y que estas sean cumplidas bajo
estricta supervisin as como realizaba acciones de inteligencia, es decir , cuando se
produca la detencin de un subversivo resultante de un enfrentamiento, el personal a
cargo daba cuanta al Jefe de Unidad sobre las circunstancias de la intervencin, el
interrogatorio al cual haba sido sometido y de las condiciones fsicas que haba sido
entregado a la justicia.
Esta detencin, en primer lugar deba ser comunicada por radio dentro de las 24 horas o a
travs del informe diario de operaciones (IDO) y ms adelante con un informe ms
detallado, el cual era remitido a la vez al Comando Conjunto. Este IDO era de
conocimiento del Estado Mayor, en ese sentido el Mayor Carlos Daniel Ponce Tejada, tuvo
conocimiento de las acciones de patrullaje y las detenciones que resultaron de estas
patrullas, llegando a informar de estas acciones al Jefe Poltico Militar.

Cesar Edilberto Rosado Cisneros, Comandante del Batalln Contrasubversivo, N. 09 DE

LA Base Santa Rosa- Aymaraes, dependa tambin del Jefe Poltico Militar, quien se
encargaba de ejecutar el plan de operaciones, que consista que cada base militar en su
sector, realizara la mayor cantidad de patrullaje, para detectar y capturar elementos
subversivos, antes de dar a disposicin de la guardia civil, estas operaciones se
realizaban, por rdenes del Jefe Poltico Militar, en mrito a los informes del servicio de
inteligencia a cargo del Mayor Ejercito Peruano Carlos Daniel Ponce Tejada.

Entonces en el ao de 1988 la estructura de la Base de instalada en Santa instalada en la

ciudad de Abancay, estaba a cargo del Jefe Poltico Militar Vctor Mrquez Torres,con su
estado mayor a cargo de Carlos Daniel Ponce Tejada, y como Comandante del Batalln
Contrasubversivo N.09 Cesar Edilberto Rosado Cisneros quienes en forma coordinada y
estratgica planificaban las operaciones militares en la bases militares de su sector, entre
estas las Base Militar de Santa Rosa, para lo que se encontraban debidamente
informados y por escrito de las contingencias que se les presentaba a los jefes de las
Bases Militares instaladas en la provincia de Aymaraes, razn por la cual tuvieron
entonces formal conocimiento de la detencin de la agraviado Jorge Altamirano
Huahuilldo.

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

En el presente caso concreto los hechos se subsumen dentro del Artculo.- 165 inc.3 y
Artculo 166 (Lesiones),Artculo 51 y Titulo XII Artculo 100 (Autora y pluralidad de
agentes),del Cdigo Penal de 1924, adecundolos a los tipos penales siguientes; Artculo
23.- Autora y coautora,Artculo 317.-Asociacn Ilcita y el Artculo 127.-Lesiones
graves del Cdigo Penal de 1993, ya que concurren diversos elementos configurativos de
estos tipos penales.
Grado de la participacin de los denunciados.-

Cualidad del sujeto activo

Los denunciados fueron oficiales de unidades del Ejercito Peruano al mando de la Base
Militar de Santa Rosa- Aymaraes, debidamente organizados jerrquicamente y que con su
consentimiento el Capitn Jos Salazar Pacheco causo lesiones graves a Jorge Hauilldo.

Procedimientos que constituyen el delito de lesiones graves, autora mediata por

organizacin y asociacin ilcita.-

El agraviado fue sometido a polcontusiones, fisuras, lesiones y equimosis por parte del
oficial , Jos Salazar Pacheco dejndolo incapacitado por 30 das, previo certificado
medico legal.

Los denunciados al momento de tomar decisiones en conjunto sin estar presente

estrictamente en la comisin del delito siendo una organizacin estructurada,
vertical,jerarquizada y permanente, teniendo una divisin funcional de roles, por tanto se
ejecutaba rdenes con el pleno conocimiento de los denunciados, aportaron en una parte
esencial al plan de ejecucin.

Por eso que su grado de participacin en el presente caso concreto es de AUTORES

MEDIATOS POR CONTROL DE ORGANIZACIN, ASOCIACIN ILCITA Y LESIONES
GRAVES.

Sobre la aplicacin retroactiva del delito de Autora Mediata por Organizacin .-

En la justicia peruana tenemos como precedente de la aplicacin de la autora mediata

por control de organizaciones de poder, para hechos ocurridos durante la vigencia del
cdigo penal de 1924, la sentencia del trece de octubre del dos mil seis en contra de
Abimael Guzmn Reinoso y otros, recada en el expediente acumulado N. 560-03 en
que en el considerando dcimo tercero desarrolla y fundamenta las razonas de su
aplicacin.

Fundamento terico.-

LESIONES GRAVES.-

Dao al cuerpo : Habr un dao al cuerpo de la persona de relevancia jurdico- penal

siempre y cuando se manifieste exteriormente en una visible afectacin de la anatoma
humana y como consecuencia se produzca un desmejoramiento en la salud de la
persona.

Dao a la Salud: En este caso ya no se trata de afecciones visibles, en algunas partes de

la extremidad, sino que importa la generacin de visbles males en la funcin orgnica del
individuo.

Son aquellas agresiones que sufre la victima de forma ilegitima, en las esferas ms
importantes de sus personalidad provocando un grave perjuicio, cuando de dichas
consecuencias aparecen o disfunciones orgnicas lo que imposibilita su plena
participacin en ellos procesos sociales.

Lesiones que causan incapacidad para el trabajo:Son todas aquellas cuyo resultado lesivo
ha significado un perdida de ciertas funciones de un rgano o miembro que son utilizados
por el sujeto pasivo para el desempeo ordinario de su actividad laboral.

AUTORA MEDIATA POR ORGANIZACIN .-

Sobre la base del criterio del dominio de hecho, Roxn elaboro una tesis que permitira
imputar responsabilidad penal a titulo de autores a aquellos que sin ejecutar los hechos
directamente se limitaban a dar las ordenes para su comisin.

El hombre de atrs, domina la voluntad del ejecutante, si da una orden de ejecucin de

hecho punible a travs, de un aparato de poder. El autor no necesita no necesita aqu
coaccionar ni engaar al ejecutor, incluso ni siquiera conocerlo, pues el aparato de poder
organizado garantiza, por si solo la ejecucin del hecho punible, ya que en caso de

incumplimiento de orden por parte de un determinado ejecutante hay siempre otro que lo
remplazara en la ejecucin.

Para afirmar la teora mediata por organizacin debe presentarse en primer lugar Un
poder de mando sobre la organizacin. Este dominio supone en el agente la capacidad
de dar ordenes que deben cumplirse para el funcionamiento mismo de la organizacin;
siendo indiferente el nivel jerrquico que ocupa el agente, ya que unicamente importa que
domine la parte de la organizacin sometida.

En segundo lugar, la organizacin de la cual se sirve el hombre de atrs, debe

encontrarse al margen del derecho. Pertenecen a este tipo de organizacin los aparatos
de poder estatales, organizacin criminales , organizaciones terroristas.

En tercer lugar, la organizacin en concreto debe existir la posibilidad de reemplazar al

autor inmediato, es decir, debe concurrir la fungibilidad del ejecutor. El autor inmediato
seria solamente una figura intercambiable.

Cuarto elemento que debe concurrir, una alta disposicin al hecho del ejecutor.

ASOCIACIN ILCITA.-

Una asociacin ilcita es un sistema social penalmente antijurdico, en el que las

relaciones entre los elementos del sistema, se hallan funcionalmente organizadas para
obtener fines delictivos. Tiene una dimensin antisocial, que hace que ella no se algo mas
que la suma de la partes, sino tambin, algo independiente de la suma de sus partes.

El delito de asociacin ilcita se acredita cuando dos o ms de manera organizada y

permanente se agrupan en base a una estructura jerrquica y una decisin funcional de
roles. Con la finalidad de perpetrar delitos adquiriendo relevancia jurdica penal el solo
hecho de formar parte de la agrupacin sin llegar a materializar los planes delictivos. Por
lo que este ilcito presenta una estructura tpica autnoma e independiente del delito o de
los delitos que a travs de ella cometan.

Elementos del delito de asociacin ilcita .-

la figura delictiva exige la agrupacin de varias personas-siendo irrelevante la forma

como se ponen de acuerdo de manera relativamente organizada y duradera no
puramente transitoria-

sobre la base de una estructura jerrquica y divisin funcional de sus integrantes, que
tenga por objeto cometer indistintamente delitos plurales o promover su comisin.

Apoyndonos en las siguientes jurisprudencias:

En rigor al Cdigo de mil novecientos veinticuatro , no estaba expresamente mencionada

la autora mediata por coaccin o por error, sin embargo, para evitar lagunas de punicin,
fue desarrollada por los penalistas peruanos y aplicadas por los jueces en casos
concretos. En este sentido, nada impide que los jueces,puedan aplicar la tesis de Roxn
sobre una autora mediata por dominio en en organizacin. Formulada desde mil
novecientos sesenta y tres , posteriormente desarrollada por el, por otros doctrinarios y
por la jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal de Alemania. Tenindose en cuanta
que por principio de los jueces interpretan las normas en el momento en que las van a
aplicar, por ende siempre es posible una interpretacin evolutiva, no siendo pertinente
sostener que estamos frente aun supuesto de retroactividad de la jurisprudencia. La
interpretacin judicial es siempre una interpretacin en concreto y operativa, aunque
eventualmente pueda tomar en consideracin el resultado de alguna interpretacin
cientfica.

Expediente acumulado N. 560-03

La intencionalidad como elemento constitutivo del delito de lesiones se configura en el
grado de agresividad,materializando con una conducta del agente que ocasiona la lesin
grave.

Exp. N. 626-90 Piura/ Jurisprudencia penal de la Corte Suprema 11/6/ 90

El delito de lesiones graves es causa del dao de otro a su salud, requeriendo que el
perjuicio producido sea grave que afecte en cierta magnitud, habiedno el legislador
establecido taxativamente.

1. Produccin del dao a la persona que ponga en peligro la vida de la victima.

2. Mutilacin de un cuerpo ocasionar invalidez

3.la prescripcin facultativa de 30 o ms das de asistencia mdica, o incapacidad para el

trabajo.

Exp. N. 88097 / Sentencia de la Tercera Sala Penal Corporativa para proceso con reos
libres de la Corte Superior de Justicia.

La tesis de la autora medita por domino de la voluntad en aparatos de poder

organizados tiene como soporte fundamental la existencia previa de una organizacin
estructurada . Esta posee una lnea jerrquica slida que har responsable a su nivel
estratgico superior por la decisiones y designios de carcter delictivo que a su interior se
adopten. Los cuales, luego, le sern asignados al ejecutor inmediato por la va de la
verticalidad que presenta su diseo organizacional.

La primera caracterstica sera la asignacin de roles que designara la relacin entre el

nivel estratgico y el ejecutor, y que aluden a una divisin del trabajo o distribucin de
funciones. La segunda caracterstica sera el desarrollo de una vida funcional que es
independiente a la de no radica en un estado de nimo especial del nivel superior
estratgico, sino en el mecanismo funcional del aparato, esto es, su automatismo o
desarrollo de un proceso o funcionamiento por s slo. Producto de esto, el hombre de
atrs podr confiar siempre en que su orden o designio criminal se van a cumplir sin
necesidad de que tenga que conocer al ejecutor inmediato, este funcionamiento
automtico del aparato sera aquello que realmente garantice el cumplimiento de la
orden. Para la sentencia, la autora mediata por organizacin requiere de la presencia de
presupuestos y requisitos funcionales. Estos seran i) el poder de mando;ii) la
desvinculacin de la organizacin del ordenamiento jurdico; iii) la fungibilidad del ejecutor
inmediato; y iv) la elevada disposicin del ejecutor hacia el hecho. La Corte clasifica a su
vez estos requisitos en dos niveles,

Un nivel objetivo y un nivel subjetivo. El primero comprendera al poder demando y la

desvinculacin del ordenamiento jurdico del aparato de poder.El poder de mando
resulta trascendental para materializar el dominio de la organizacin, mientras que la
desvinculacin del derecho le dar mayor solidez a este dominio. Basada en estas
caractersticas, la sentencia califica a ambos como el soporte bsico que permitir al
nivel estratgico superior (autor mediato) edificar y consolidar su dominio sobre la
totalidad de la estructura criminal. Por otra parte, el nivel subjetivo comprende a la la
fungibilidad del ejecutor directo y su elevada disponibilidad hacia la realizacin del
hecho. Estos elementos permitiran inferir que la actuacin del ejecutor directo
depender finalmente de su propia voluntad a la realizacin del hecho. En cambio, la no
ejecucin por ste del evento criminal, conllevar a su fungibilidad o sustitucin por otra
persona interpuesta que tenga una mayor predisposicin a la realizacin del hecho tpico.

7 de abril de 2009 Sentencia EXP. N A.V. 19 2001

En lo atinente al delito de asociacin ilcita, se debe sealar que conforme a la redaccin

del artculo 317 del Cdigo Penal, la conducta la conducta consiste en formar parte de
una agrupacin de dos o ms personas, destinadas a cometer delitos; esto es, que para
la configuracin de dicho ilcito se requiere la existencia de una agrupacin, que debe
formarse mediante acuerdo o pacto de dos o mas personas, en orden al objetivo
determinado por la ley: cometer delitos, destacndose que dicho acuerdo puede ser
explicito o implcito.

Ejecutoria Suprema de 5 de abril de 1999, Exp. N492-99 Cono Norte de Lima.

-