Vous êtes sur la page 1sur 33

The standard

in OT suction!
ATMOS C 451
ATMOS C 361

TOP PERFORMANCE
FAIR PRICE
What are your basic requirements with regard to an OT
suction system?
Depending on your requirements ATMOS OT suction systems can be configured in various ways. Below you will
find some key questions to help you choose the right system.

How much suction capacity do you need?

The suction capacity must be the higher:


the more fluid and secretion has to be removed (e.g. a lot of rinsing liquid)
the quicker fluid and secretion have to be removed (e.g. heavy bleeding) or when a prompt vacuum must be
available (e.g. liposuction)

Which canister system should be used?

What kind of system do you use, disposable or reusable systems?


Do you already have a supplier for a certain type of disposable system?
Do you use a disposable system with an overflow protection or changeover lever principle?
For the overflow principle we recommend that an overflow bottle is provided for.

What accessories are used with the suction system?

Should the suction system have quivers for cannulas?


Should the suction system be applied with a foot switch or pedal regulator?
Do you require space to deposit instruments on top of the system?

What is your budget for the suction system?

Will the suction system be used stationary or mobile?

ATMOS C 451 and ATMOS C 361 can be applied both, as portable system or with a trolley. If mobility is
important then we recommend the mobile model.
The systems can be easily mounted/dismounted to a trolley without any help of tools.

2
ATMOS Direct-Docking-System (DDS)

Autoclavable canisters reduce the work process to a minimum.


The innovation of the ATMOS DDS is in the detail:
No piping necessary, just plug & play
Changeover docking station for easy handling
Integrated hydrophobic bacterial filter
Canisters can be easily connected &disconnected
Easy to clean contours and surfaces

The advantages:

Short start-up time


Easy handling
Error in hose connection is completely ruled out
Quick, easy and thorough reprocessing

3
ATMOS C 451 The standard in OT suction!

Typical applications: OT suction, OMS, doctors practice, surgical practice, emergency room,
surgical intensive care unit and hospital wards.
Highest user comfort
Continuous suction
45 l/min, max -91 kPa
Easy changeover from a mobile to a table-top unit
Easy to clean
Can be used with different canister systems
Clear design
Vacuum emission on the top and bottom side of the device
Operation with foot switch or pedal regulator possible

4
ATMOS C 361 Secretion management simple, safe and highly ecient

Designed for a continuous operation with less power requirements.


Typical applications: endoscopy, gastroenterology, surgical practice, emergency room, surgical intensive care
unit and hospital wards.
Differences to ATMOS C 451:
36 l/min, max -91 kPa
Operation with foot switch or pedal regulator is not possible
Vacuum emission only on the top side of the device.

5
ATMOS C 451 mobile order recommendation!

Our DDS reusable canister version:


REF

ATMOS C 451 mobile with 2 x 3 l


340.0334.0
canisters

Foot switch 443.0755.0


or

Pedal regulator (0...-91 kPa) 443.0310.1

or

with disposable canisters:


ATMOS C 451 REF
ATMOS C 451 mobile
340.0358.0
with standard rail

Foot switch 443.0755.0


or
Pedal regulator (0...-91 kPa) 443.0310.1

with Receptal canister system REF


2x Receptal package 1 x 3 l 444.0031.0

Serres device holder 340.0095.0


optional 1x each
Vacuum changeover lever 340.0096.0

with Serres canister system REF


2x Serres canister 3 l 310.0403.0

Serres suction bag 3 l


1x 310.0401.0
with gelling agnet (20 pcs.)

3x Serres device holder 340.0095.0

1x Vacuum changeover lever 340.0096.0

Other canister systems you can nde from page 22 on.

6
ATMOS C 361 mobile order recommendation!

Our DDS reusable canister version:


REF

ATMOS C 361 mobile with 3.0 l


340.0361.0
practice package

with disposable canisters:


ATMOS C 361 REF
ATMOS C 361 mobile
340.0362.0
with standard rail

with Receptal canister REF


2x Receptal set 1 x 2 l 444.0021.0

Serres device holder 340.0095.0


optional 1x each
Vacuum changeover lever 340.0096.0

with Serres canister REF


2x Serres canister 2 l 310.0402.0

Serres suction bag 2 l


310.0400.0
with gelling agnet (22 pcs.)

3x Serres device holder 340.0095.0

1x Vacuum changeover lever 340.0096.0

7
Characteristics

ATMOS C 451 ATMOS C 451


with system trolley table-top device

Suction performance 45 l/min +3/-5 l/min

Weight 14,3 kg 6,7 kg

Single-canister system
(DDS or reusable canister)

Double-canister system
(DDS with changeover station or
single use canisters)
Standard rail for single use
canisters and accessories

Foot controller / switch

Antistatic castors

Precision vacuum gauge

Vacuum display -1...0 bar 16 mbar (Class 1,6), 63 mm

Infinitely variable

vacuum control

Continuous operation

Noise level < 48 dB (A) @ 1 m (ISO 7779) at max. Vacuum

Power consumption max. 173 W

Voltage 230 V~ 50/60 Hz

= Standard version = not available

8
ATMOS C 361 ATMOS C 361
with trolley table-top device

Suction performance 36 4 l/min

Weight 10,5 kg 6,3 kg

Single-canister system
(DDS or reusable canister)

Double-canister system
(DDS with changeover station or
single use canisters)
Standard rail for single use
canisters and accessories

Foot controller / switch

Antistatic castors

Precision vacuum gauge

Vacuum display -1...0 bar 16 mbar (Class 1,6), 63 mm

Infinitely variable

vacuum control

Continuous operation

Noise level < 50 dB (A) @ 1 m (ISO 7779)

Power consumption ca. 100 W

Voltage 230 V~ 50/60 Hz

= Standard version = not available

9
ATMOS C 451

ATMOS C 451 REF

Powerful surgical suction unit for high requirements.


Designed for continuous operation, silent running, quick-mount me-
chanism for connection to system trolley without the use of tools,
two vacuum attachments, easy to clean surfaces with additional
protection against the penetration of liquids, integrated extra-large
precision-vacuum indication, loss-free, innitely variable ball-shaped
vacuum regulator. DDS system for hose-free coupling of the pump
1 340.0300.0
to the DDS canister.
Technical data:
Vacuum 0 up to -91 kPa/-682 mmHg, pump performance: 45 l/min
+3/-5 l/min, 230 V~, 10%, 50/60 Hz, dimensions (H x W x D): 330 x
240 x 360 mm
Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions

ATMOS C 451 portable with standard rail


Designed for continuous operation, silent running, quick mount me-
chanism for connection to system trolley without the use of tools,
two vacuum attachments, easy to clean surfaces with additional
protection against the penetration of liquids, integrated extra large
2 340.0357.0
precision vacuum indication, loss-free innitely variable ball-shaped
vacuum regulator.
Included in delivery:
Basic device, mains cable, suction hose l = 2.1 m, standard rail
adapter

10
1 REF 340.0300.0

2 REF 340.0357.0

11
ATMOS C 451

ATMOS C 451 - mobile REF

ATMOS C 451 mobile with 2 x 3 l canister


Powerful surgical suction unit for high demands.
Designed for continuous operation, silent running, quick-mount mechanism
for connection to system trolley without the use of tools, two vacuum attach-
ments, easy to clean surfaces with additional protection against the penetra-
tion of liquids, integrated extra-large precision-vacuum indication, loss-free,
innitely variable ball-shaped vacuum regulator. DDS system for hose-free
1 340.0334.0
coupling of the pump to the DDS canister.
Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, 2 DDS canisters 3 l, 2 DDS
canister lids, 2 DDS canister handles, 2 DDS splash protections, 10 DDS-bac-
terial lters with integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm
/ 10 mm), DDS hose holder on canister, DDS change-over docking station,
system trolley, suction hose = 6 mm, L = 2.10 m, standard rail adapter

ATMOS C 451 mobile with 2 x 5 l canister


Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, 2 DDS canisters 5 l, 2 DDS
2 canister lids, 2 DDS canister handles, 2 DDS splash protections, 10 DDS-bac- 340.0333.0
terial lters with integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm
/ 10 mm), DDS change-over docking station, system trolley, suction hose
= 6 mm, L = 2.10 m, DDS hose holder, standard rail adapter

ATMOS C 451 mobile with standard rail


Included in delivery:
3 Basic device, system trolley, mains cable, suction hose l = 2.1 m, standard 340.0358.0
rail adapter, standard rail set, hose for the connection of device and canister
system

ATMOS C 451 - portable REF

ATMOS C 451 with practice package 1.5 l


Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, DDS canister 1.5 l, DDS canis-
4 340.0339.0
ter lid, DDS canister handle, DDS splash protection, 10 DDS-bacterial lters
with integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm / 10 mm),
DDS hose holder on canister, suction hose = 6 mm, L = 2.10 m

ATMOS C 451 with practice package 3 l


Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, DDS canister 3 l, DDS canister
5 340.0338.0
lid, DDS canister handle, DDS splash protection, 10 DDS-bacterial lter with
integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm / 10 mm),
DDS hose holder on canister, suction hose = 6 mm, L = 2.10 m

12
1 REF 340.0334.0 2 REF 340.0333.0 3 REF 340.03580

4 REF 340.0339.0 5 REF 340.0338.0

13
ATMOS C 361

ATMOS C 361 - portable REF

ATMOS C 361 with practice package 1.5 l


Powerful surgical suction unit for high demands.
Designed for continuous operation, silent running, quick-mount mechanism
for connection to trolley without the use of tools, with vacuum attachment
on top side, easy to clean surfaces with additional protection against the
penetration of liquids, integrated extra-large precision-vacuum indication,
1 loss-free, innitely variable ballshaped vacuum regulator. 340.0351.0
DDS system for hose-free coupling of the pump to the DDS canister.
Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, DDS canister 1.5 l, DDS canis-
ter lid, DDS canister handle, DDS splash protection, DDS bacterial lter with
integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm / 10 mm),
DDS hose holder on canister, suction hose = 6 mm, L = 2.10 m

ATMOS C 361 with practice package 3 l


Included in delivery:
basic unit, mains cable, operating instructions, DDS canister 3 l, DDS canister
2 340.0350.0
lid, DDS canister handle, DDS splash protection, DDS bacterial lter with
integrated oversuction stop, DDS hose adapter set ( 6 mm / 10 mm),
DDS hose holder on canister, suction hose = 6 mm, L = 2.10 m

ATMOS C 361 portable with standard rail


Included in delivery:
3 340.0363.0
Basic device, mains cable, suction hose l = 2 m,
adapter for standard rail system with vacuum connection

ATMOS C 361 - mobile REF

ATMOS C 361 mobile with 1.5 l practice package


Included in delivery:
Basic device, trolley with standard rail, mains cable, operating instructions,
4 340.0360.0
DDS canister 1.5 l, DDS canister lid, DDS canister carrying handle, DDS splash
protection, 10 DDS bacterial lter with integrated overow protection, DDS
hose adapter set, DDS hose holder, suction hose l = 2 m

ATMOS C 361 mobile with 3.0 l practice package


Included in delivery:
Basic device, trolley with standard rail, mains cable, operating instructions,
5 340.0361.0
DDS canister 3.0 l, DDS canister lid, DDS canister carrying handle,
DDS splash protection, 10 DDS bacterial lter with integrated overow pro-
tection, DDS hose adapter set, DDS hose holder, suction hose l = 2 m

ATMOS C 361 mobile with standard rail


Designed for continuous operation, silent running, quick mount mecha-
nism for connection to system trolley without the use of tools, with vacuum
attachment on top side, easy to clean surfaces with additional protection
6 against the penetration of liquids, integrated extra large precision vacuum 340.0362.0
indication, loss-free innitely variable ball-shaped vacuum regulator.
Included in delivery:
Basic device, trolley with standard rail, mains cable, operating manual,
standard rail adapter with vacuum connection, suction hose l = 2 m
14
2 REF 340.0350.0

1 REF 340.0351.0 3 REF 340.0363.0

5 REF 340.0361.0

4 REF 340.0360.0 6 REF 340.0362.0

15
Accessories

Accessories ATMOS C 451 REF

1 Foot switch 443.0755.0

Pedal regulator (0...-91 kPa)


2 for innitely variable vacuum regulation, especially with vacuum 443.0310.1
extraction, liposuction etc. (can also be retrotted)

Accessories ATMOS C 451 and ATMOS C 361 REF

Standard rail set for system trolley


3 340.0081.0
(instead of DDS-docking station for 2 system canisters)

DDS adapter for tissue collector


4 connects the ATMOS DDS canister to the tissue collector 340.0062.0
temperature-resistant up to 200 C

DDS-standard rail adapter with vacuum connection


5 340.0059.0
for the use of disposable systems at the unit

6 Tray for system trolley 340.0084.0

7 Trolley with standard rail 320.0070.1

8 System trolley 340.0070.0

9 Serres dev. holder 340.0095.0

Vacuum changeover station


Enables the changeover between two secretion canisters.
10 Can be xed to the standard rail with the adapter, REF 340.0095.0 340.0096.0
Material: Aluminium
Part is not required for DDS!

16
1 REF 443.0755.0 2 REF 443.0310.1 3 REF 340.0081.0

4 REF 340.0062.0 5 REF 340.0059.0 6 REF 340.0084.0

9 REF 340.0095.0

7 REF 320.0070.1 8 REF 340.0070.0 10 REF 340.0096.0

17
DDS

Accessories REF

DDS-secretion canister, plastic, 1.5 l, autoclavable


1 340.0050.0
Height 146 mm, external 166 mm

DDS-secretion canister, plastic, 3 l, autoclavable


2 340.0051.0
Height 247 mm, external 166 mm

DDS-secretion canister, plastic, 5 l,autoclavable


3 340.0052.0
Height 396 mm, external 166 mm

18
1 REF 340.0050.0 2 REF 340.0051.0 3 REF 340.0052.0

19
DDS

Accessories REF

DDS-canister lid, complete set


consisting of:
1 DDS canister lid, DDS canister handle, DDS splash protection, DDS 340.0040.0
hose adapter set, 6 mm + 10 mm, DDS bacterial lter / oversuc-
tion stop, hose holder on DDS canister.

2 DDS-canister lid with gaskets, autoclavable 340.0053.0

3 DDS-canister handle, grey, autoclavable 340.0055.0

4 DDS canister handle, blue, autoclavable 340.0326.0

5 DDS-splash protection, silicone, autoclavable 340.0056.0

6 DDS-hose adapter set, 6 mm + 10 mm, autoclavable 340.0057.0

Single-Docking-Station (SDS)
Single-docking-station enables the use of DDS-canisters in
7 320.0640.0
connection with standard rail.
Attention: please order canister with lid separately!

8 DDS-hose holder, autoclavable 340.0066.0

Consumables REF

Bacterial lter for DDS secretion canister, 10 pcs.


disposable, not autoclavable, For hygienic reasons a weekly ex-
9 340.0054.0
change is recommended. In case of contamination or new patient
the lter must immediately be replaced

20
1 REF 340.0040.0 2 REF 340.0053.0 3 REF 340.0055.0

4 REF 340.0326.0 5 REF 340.0056.0 6 REF 340.0057.0

8 REF 340.0066.0

7 REF 320.0640.0 9 REF 340.0054.0

21
Receptal

Accessories REF

1 Receptal canister 1,5 l 310.0221.0

2 Receptal canister 2 l 443.0256.0

3 Receptal canister 3 l 444.0157.0

Receptal package 2 x 1.5 l


consisting of:
2 Receptal-holder for 1 canister, 2 canisters for Receptal-suction
4 444.0027.0
bags 1.5 l, 2 Receptal-suction bags 1.5 l, one of them with integra-
ted overow valve lter, connection hose, L = 12 cm
Basic unit must be ordered separately!

Receptal package 1 x 2 l
consisting of:
5 1 Receptal-holder for 1 canister, 1 canisters for Receptal-suction 444.0030.0
bags 2 l, 1 Receptal-suction bags 2 l with integrated overow valve lter
Basic unit must be ordered separately!

6 Receptal package 2 x 2 l 444.0028.0

7 Receptal package 1 x 3 l 444.0031.0

8 Receptal package 2 x 3 l 444.0029.0

Consumables REF

9 Receptal suction bag 1.5 l, not autoclavable, 50 pcs. 310.0222.2

Receptal disposable bag 2 l, without integrated overow protection


10 443.0257.0
Not autoclavable, 50 pcs., change: 1 x per patient

Receptal suction bag 2 l, with integrated overow protection


443.0257.2
Not autoclavable, 50 pcs., change: 1 x per patient

Receptal suction bag 3 l, without integrated overow protection


11 For tandem hose system, not autoclavable, 50 pcs., change: 1 x per 444.0153.0
patient.

Receptal suction bag 3 l, with integrated overow protection


444.0154.0
Not autoclavable, 50 pcs., change: 1 x per patient.

22
1 REF 310.0221.0 2 REF 443.0256.0 3 REF 444.0157.0

5 REF 444.0030.0 6 REF 444.0028.0

4 REF 444.0027.0 7 REF 444.0031.0 8 REF 444.0029.0

9 REF 310.0222.2 10 REF 443.0257.0 11 REF 444.0153.0

23
Serres & MediVac

Accessories Serres REF

1 Serres external canister 1 l 312.0465.0

2 Serres canister 2 l 310.0402.0

3 Serres canister 3 l 310.0403.0

4 Serres device holder 340.0095.0

Consumables Serres REF

Serres suction bag, 1 l, not autoclavable, 36 pcs.


5 312.0466.0
with angled connection

6
Serres suction bag 2 l with gelling agent
310.0400.0
Nicht autoklavierbar, 22 St.

Serres suction bag 3 l with gelling agent


7 310.0401.0
not autoclavable, 20 pcs.

Accessories Medi-Vac REF

8 Medi-Vac canister 1 l 312.0473.0

Standard rail support


9 444.0451.0
For disposable system Medi-Vac 1 l, 1.5 l

Consumables Medi-Vac REF

10 Medi-Vac suction bag 1 l, not autoclavable, 50 pcs. 312.0474.0

24
1 REF 312.0465.0

4 REF 340.0095.0 2 REF 310.0402.0 3 REF 310.0403.0

5 REF 312.0466.0 6 REF 310.0401.0 7 REF 310.0400.0

8 REF 312.0473.0 9 REF 444.0451.0 10 REF 312.0474.0

25
General consumables

General consumables REF

1
Suction hose, silicone, 6 mm, L = 2 m, 1 pc
000.0361.0
temperature-resistant up to 200 C

Suction hose, silicone, 10 mm, L= 2m, 1 pc


2 000.0243.0
temperature-resistant up to 200 C

3 Suction hose, PVC, single-packed, 6 mm, L = 2.10 m, 50 pcs.


006.0059.0
change: 1 x per patient

4
Bacterial lter
443.0738.0
disposable, not autoclavable, change: 1 x per patient

5 Bacterial lter FFG - hydrophobic 444.0082.0

Bacterial lter
6 444.0628.0
disposable, not autoclavable, Change: 1 x per patient

7
Tissue collector 300 ml, disposable
340.0061.0
6 mm, change: 1 x per patient

Collector sieve, disposable


8 401.0555.0
50 ml, change: 1 x per patient

General accessories REF

Graduated secretion canister 1.5 l


9 444.0032.0
Height 192 mm, external 115 mm

Graduated secretion canister 3 l


444.0033.0
Height 247 mm, 145 mm

10 Secretion canister lid incl. standard rail holder 444.0650.0

Socket nipple set


11 consisting of: 444.0640.0
Double socket nipple, hose reducer, mechanical overow safety

Deposit tray, stainless steel


12 443.0790.0
with support for rail system

26
1 REF 000.0361.0 2 REF 000.0243.0 3 REF 006.0059.0

4 REF 443.0738.0 5 REF 444.0082.0 6 REF 444.0628.0

7 REF 340.0061.0 8 REF 401.0555.0 9 REF 444.0032.0

10 REF 444.0650.0 11 REF 444.0640.0 12 REF 443.0790.0

27
P094.1033.2 2013-06 Index: 04

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG


Ludwig-Kegel-Str. 16
79853 Lenzkirch / Germany
Tel: +49 7653 689-374
ApplicationSolutions@atmosmed.de

www.atmosmed.com
Vario 18

VERSATILITY AND EFFICIENCY

Vario 18 Suction Pump


Precious life Progressive care
Vario 18
Versatile and efficient suction

Vario 18 is an efficient medical suction pump. An all-rounder for hospitals, clinics and homecare, it offers
reliability, low noise and mobility. Its innovative QuatroFlex drive unit allows for easy servicing.

Vario 18 can be used with either a Disposable or a Reusable Collection System, according to each
customers needs and demands.

Manufactured with swiss precision and quality, Vario 18 offers a range of useful features:

a b c d e f g a Overflow protection/bacteria filter


b Vacuum gauge in kPa and mmHg
c LED warning light
d Carrying handle
e Membrane vacuum regulator
f Tubing holder
g Plug for 12 VDC IN
car connection cable
Unique swiss technology

Vario 18
The innovative 4-fold piston/cylinder system, QuatroFlex, builds up the vacuum
within seconds. It is also appreciated for its compact size and low noise during
operation. As well as being unique in design and technology, it is easy to
service and maintain. A fact, highly appreciated by medical technicians. The
membrane vacuum regulator allows for precise vacuum settings. The knob
needs to be pressed down to change the vacuum, thus making it impossible to
change the settings inadvertently. The Medela Vario 18 can therefore also be
used at the patient's bedside.
Precise vacuum setting with
press-down knob

Versatility for a wide range of applications

Vario 18 is lightweight and portable for use across many departments in


hospitals, clinics and at home. It can be used for small surgical interventions,
as well as, for airway suctioning. Variable suction levels can conveniently be
set with the vacuum regulator. The Vario 18 can be equipped with either a
Disposable or a Reuseable Collection System.

Optimal hygiene for many


applications

Hygienic and easy use

Vario 18 offers easy, intuitive handling. All accessories are designed to


complement it perfectly and to prevent false connections. Optional accessories
include a trolley, carrying bag and various attachments. It also features a inbuilt
battery charger that allows for mobile use. The need to recharge is made
audible and visible by special battery alarms.

Can be equipped for individual


needs

Fast Facts

Medela offers healthcare professionals 50 years of expertise in medical vacuum technology.


Our swiss development and manufacturing process yields mechanical precision to guarantee excellent performance.
QuatroFlex technology: silent function: can be used in environments in which quiet operation is necessary.
Precise vacuum settings and fast vacuum build-up: ready when needed.
One device for multiple needs.
New users need little instruction to operate.
Mains-independent for 30 minutes.
Acoustic and optical battery management.
Wide range of accessories available for individual application.
Vario 18 incorporates reliability and ease of use like our Medela suction pumps that are used in the operating room.
2 years warranty on device, 6 months warranty on battery/QuatroFlex.
Accessories

Filters Trolley
to protect the pump from with rails for mobile
overflow, the environment transport of the pump and
from bacteria and to accessories.
neutralize odor.

Reusable Collection Holders and plates


System can be used to attach
autoclavable canisters and Vario 18 to standard rails.
lids collect secretions easily
and economically.
Sizes available: 1000cc,
2000cc, 3000cc and
5000cc.
Disposable Collection Carrying bag
System for transporting the pump.
with disposable suction liners
and reusable PC canisters
that offer a hygienic, simple
handling and efficient fluid
management. Sizes available:
1500cc and 2500cc's.
Plug for 12 VDC IN car
connection cable
Use Medela accessories for even greater flexibility for operating the pump in
the car.
and ease of use.

Technical data
High vacuum AC 3,5 kg
-75 kPa AC/DC 4,2 kg
- 563 mmHg
kg

low flow HxWxD ISO 9001


380 x 170 x 285 mm ISO 13485
CE (93/42/EEC), IIa
18 L/min.
2 years warranty

Medical Vacuum Technology Local contact:


for Healthcare Professionals

Please contact us or your local Medela


representative for details.

Medela AG
2011 Medela AG

Lttichstrasse 4b
6341 Baar / Switzerland
www.medela.com

Medela, Inc. Medela Canada, Inc.


1101 Corporate Drive 4160 Sladeview Cres., Unit #8
1908269 A 1011

McHenry, IL 60050 Mississauga, Ontario


USA L5L 0A1
Phone +1 877 735 1626 Canada Medela is a registered trademark of Medela Holding AG.
Fax +1 815 307 8942 Toll Free 800.435.8316
suction@medela.com Toll Free Fax 800.995.7867
www.medelasuction.com info@medela.ca
www.medela.ca

Vous aimerez peut-être aussi