doi: 10.4322/tmm.2011.

013

EQUIVALNCIA ENTRE DADOS DE TRAO A QUENTE E

FLUNCIA PARA O COBRE COMERCIAL PURO. PARTE 2: ANLISE
POR DIFERENTES METODOLOGIAS DE PARAMETRIZAO
Levi de Oliveira Bueno 1
Cayo Roberto Ferreira Dias 2

Resumo

Investiga-se a possibilidade de parametrizao de dados de trao a quente juntamente com dados de fluncia,
no cobre comercial puro, quando se faz a sua converso segundo um critrio de equivalncia proposto recentemente
para anlise de resultados dessas duas modalidades de teste. Os dados so analisados por quatro diferentes mtodos
comumente citados na literatura tradicional de parametrizao de dados de fluncia. Observa-se boa compatibilidade
dos resultados de trao a quente com os de fluncia, quando analisados pelos mtodos de Orr-Sherby-Dorn, Manson-
Succop e Manson-Haferd, com possibilidade de se utilizar ambos os tipos de resultados em conjunto em procedimentos
de extrapolao. A melhor compatibilidade obtida com o procedimento de Manson-Haferd, que deixa os dados dos
dois tipos de teste praticamente indistintos, produzindo uma curva paramtrica de alta qualidade. Por outro lado, o
mtodo mais conhecido de Larson-Miller no eficaz na racionalizao conjunta dos dados dos dois grupos de teste,
utilizando-se uma nica constante C de parametrizao.
Palavras-chave: Trao a quente; Fluncia; Correlao; Parametrizao.

EQUIVALENCE BETWEEN HOT TENSILE AND CREEP TESTS FOR

COMMERCIALLY PURE COPPER. PART 2: ANALYSIS BY DIFFERENT
PARAMETERIZATION METHODOLOGIES
Abstract

The possibility of parameterization of hot tensile data together with creep data is investigated, for commercially
pure copper, according to a recent criterion that pro-poses an equivalence for both kinds of tests. Four different
parameterization methods are considered, which are commonly mentioned in the traditional literature for data
extrapolation. The hot tensile data shows good compatibility with creep data when the analysis is performed by the
Orr-Sherby-Dorn, Manson-Succop and Manson-Haferd procedures. The Manson-Haferd method rationalizes the results
so well that make the distinction between both kinds of data almost impossible, producing a remarkably good quality
reference curve. On the other hand, the more popular Larson-Miller method is not able to generate a consistent reference
curve by the use of a single C constant for both data.
Key words: Hot tensile; Creep; Correlation; Parameterization.

1
PhD em Engenharia de Materiais, Professor Adjunto do DEMa / UFSCar, Rodovia Washington Lus, km 235 - SP-310, Cep 13565-905,
So Carlos, SP, Brasil. E-mail: levi@ufscar.br
2
Licenciado em Fsica, Estudante de mestrado do PPG / CEM, UFSCar, Rua Paschoal Contieiro, 190 Vila So Jorge, Cep 13710-000,
Tamba, SP, Brasil. E-mail: cayodias@hotmail.com

80 Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011

1 INTRODUO
1.1 Apresentao
Este artigo representa uma continuao do trabalho
de anlise de resultados apresentados na Parte 1 desta
publicao, investigando agora a possibilidade de corre-
lao entre os dados de trao a quente com os de ruptura
por fluncia no cobre policristalino comercialmente puro,
utilizando o critrio de equivalncia entre esses dois tipos
de teste, proposto por Bueno.(1)
No presente trabalho, explora-se a possibilidade de
parametrizao conjunta dos dados, segundo diferentes
procedimentos de anlise, dentre as tcnicas tradicionais
mais importantes mencionadas na literatura.
A maneira de se aplicar o critrio na converso de
dados de trao a quente para fluncia est apresentada
com mais detalhes na Parte 1 deste trabalho.
1.2 Objetivo
O objetivo , alm de explorar a possibilidade de
parametrizao conjunta dos dados, verificar se possvel
estabelecer uma correlao entre os resultados desses
dois tipos de ensaio para o cobre, visando extrapolao
dos resultados por diferentes metodologias. Essa corre-
lao foi verificada com sucesso em diferentes tipos de
ao, como reportada em trabalhos anteriores.(2-4)
Dentre as vrias possibilidades citadas na literatura,
so escolhidos apenas quatro mtodos, considerados
em geral como os mais importantes: Larson-Miller,
Orr-Sherby-Dorn, Manson-Succop e Manson-Haferd.
1.3 Reviso da Literatura
1.3.1 Mtodos de parametrizao
Existe uma srie de mtodos de parametrizao
que utilizam equaes relacionando a temperatura e o
tempo de ruptura para anlise de dados de fluncia. A defi-
nio dos parmetros baseia-se na linearidade e padro de
Figura 1. Mtodos de parametrizao: a) Larson-Miller; b) Orr-Sherby-Dorn; c) Manson-Haferd; e d) Manson-Succop.(5)
Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011 81
disposio dos pontos de isotenso em grficos de LOG
(Tempo de Ruptura) versus Temperatura ou LOG (Tempo
de Ruptura) versus o Inverso da Temperatura. Os dife-
rentes mtodos surgem pelas hipteses de paralelismo ou
convergncia dessas linhas de isotenso, nesses grficos.
De acordo com Viswanathan,(5) os mtodos de
parametrizao mais utilizados e considerados neste
trabalho esto esquematizados na Figura 1.
Cada mtodo de parametrizao possui uma
expresso correspondente a seu parmetro:
a) Mtodo de Larson-Miller P = T( C + LOG tr )
b) Mtodo de Orr-Sherby-Dorn P = LOG tr A/T
c) Mtodo de Manson-Haferd P = (LOG tr
LOGt*)/(T - T*)
d) Mtodo de Manson-Succop P = LOG tr B.T
onde tr = tempo ruptura (h), T = temperatura (K), A,
B, C, LOGt* e T* so as constantes de cada mtodo. Os
mtodos de Larson-Miller e Manson-Haferd consideram
convergncia, enquanto que os mtodos de Orr-Sherby-
-Dorn e Manson-Succop consideram paralelismo das linhas
de isotenso, respectivamente nos espaos LOG tr x 1/T e
LOG tr x T, como mostram os diagramas da Figura 1.
2 MATERIAIS E MTODOS
O material utilizado neste trabalho o mesmo
apresentado no artigo da Parte 1 desta publicao, ou seja,
trata-se de cobre policristalino, comercialmente puro,
recebido na forma trefilada, com estrutura de gros alon-
gados por encruamento. O material foi recozido a 600C
por uma hora, com resfriamento rpido ao ar, sofrendo
recristalizao e crescimento de gro, exibindo finalmente
estrutura granular equiaxial, com tamanho mdio de gro
D = 80 m. A resistncia trao tambm foi testada
temperatura ambiente antes e depois deste processo.
Finalmente, o material foi considerado adequado para ser
submetido aos ensaios de trao a quente e de fluncia.
Os corpos de prova utilizados nos ensaios de
trao e de fluncia possuam as mesmas medidas, sendo
de formato cilndrico com rosca nas extremidades tipo
M8x1,25, e dimenses nominais: d0 = 4mm e L0=16mm,
na parte til.
2.1 Ensaios de Trao

Esses ensaios foram realizados nas temperaturas

de 300C, 350C, 400C, 450C e 500C, utilizando
as velocidades de trao: 0,01 mm/min, 0,8 mm/min,
20mm/min, que correspondem, respectivamente, s taxas
de deformao nominais mdias 1,0x10-5 s-1, 8,3x10-4 s-1 e
0,0208s-1. O equipamento utilizado foi uma mquina de
marca TIME modelo WDW-100E operando em conjunto
com um forno eltrico tubular com resistncias de
Kanthal. Tanto para o controle da temperatura do forno,
como para a medida da temperatura do corpo de prova
foram utilizados termopares tipo Chromel-Alumel, sendo
o primeiro colocado junto s resistncias do aparelho, e
o segundo na superfcie da parte til do corpo de prova.

2.2 Ensaios de Fluncia

Os ensaios de fluncia foram realizados na moda-

lidade carga constante, variando de 7,5 MPa a 60 MPa,
Figura 2. Grfico da queda de resistncia com o tempo para os da-
abrangendo 10 diferentes nveis de temperatura: 250C, dos de trao a quente e de fluncia. Obs: TQ = trao a quente;
275C, 300C, 325C, 350C, 400C, 450C, 475C, FL = fluncia.
500C e 525C, totalizando 21 ensaios. Empregou-se um
conjunto de cerca de 10 mquinas de ensaio marca STM,
modelo MF-1000. O sistema de extensometria nos corpos
de prova utilizou sensores tipo LVDT associados a uma
armazenadora automtica de dados tipo Data Logger,
marca Fluke. As medidas da variao do alongamento
em funo do tempo foram armazenadas em intervalos
de tempo que variaram de aproximadamente 5 minutos a
30minutos, sendo que este perodo dependia das previ-
ses de durao de cada ensaio.

3 RESULTADOS

Na tentativa de relacionar os dados de trao a

quente com os dados de fluncia, foi construdo o grfico
do LOG (Tenso) versus LOG (Tempo de Ruptura),
tambm conhecido como grfico da queda de resistncia
com o tempo, apresentado na Figura 2.
As Figuras 3 e 4 mostram o padro de disposio
das seis linhas de iso-tenso nos planos LOG(tr) x 1/T e
LOG(tr) x T, respectivamente. Esses grficos contm
apenas os dados de fluncia, j que se torna impossvel Figura 3. Linhas de isotenso no espao LOG(tr) x 1/T, utilizado
para a determinao das constantes dos mtodos de Larson-Miller
obter linhas de iso-tenso com os dados de trao a
e Orr-Sherby-Dorn.
quente.
A maneira correta de se calcular as constantes
envolvidas em cada metodologia por um procedimento
de mnimos quadrados, como o recomendado por Manson
e Mendelsohn.(6) Como o trabalho ainda est em desenvol-
vimento, so tomados apenas os valores correspondentes procedimento(6) ser aplicado na ntegra. No caso da veri-
mdia dos pontos de interseo e de inclinao das ficao do mtodo de Manson-Haferd, nota-se que o foco
retas de isotenso, que fornecem valores aproximados das linhas pode estar bem prximo do eixo Y [LOG(tr)].
dos reais. Assim que todos os testes forem finalizados o Portanto, nesse caso, toma-se o valor T* = 0.
82 Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011

Figura 4. Linhas de isotenso no espao LOG(tr) x T, utilizado para
a determinao das constantes dos mtodos de Manson-Succop e
Manson-Haferd.
A Figura 6 apresenta a parametrizao segundo
o mtodo de Orr-Sherby-Dorn. A constante utilizada foi
A= 5.267,6, que corresponde ao paralelismo mdio das
linhas de isotenso na Figura 3. A racionalizao dos dois
conjuntos de dados neste caso bem melhor que no caso
anterior, exibindo um valor de R2 = 0,9859.
A Figura 7 apresenta o resultado de parametri-
zao com o mtodo de Manson-Succop. A constante
desse mtodo foi tomada como B = - 0,0126, que corres-
ponde tambm ao paralelismo das linhas de isotenso na
Figura 4. A qualidade de ajuste para ambos os conjuntos
de dados (R2 = 0,9885) tambm muito boa, semelhante
obtida com o mtodo de Orr-Sherby-Dorn.
Na ltima parametrizao, foi utilizado o mtodo
de Manson-Haferd cujo resultado est representado na
Figura 8. Como mencionado anteriormente, o valor de
T* considerado como zero. O clculo da interseco

Com a determinao das vrias constantes, foram

obtidas as curvas de referncia, segundo cada mtodo. A
Figura 5 corresponde parametrizao dos dados apre-
sentados na Figura 1, segundo o mtodo de LarsonMiller.
Essa figura corresponde utilizao da constante
C=6,585, que expressa o ponto focal mdio do conjunto
de linhas de isotenso no eixo Y.
Observa-se que os dados de fluncia ficam muito
bem parametrizados. No entanto, os dados de trao a
quente continuam dispersos, alinhados segundo as dife-
rentes temperaturas utilizadas nos testes. O coeficiente
de correlao R2 = 0,9668 tambm no satisfatrio.
Dessa forma, a metodologia Larson-Miller no eficaz em
correlacionar os dois grupos de dados em uma nica curva
de referncia. Figura 6. Curva paramtrica de Orr-Sherby-Dorn, com A = 5267,6.

Figura 5. Curva paramtrica de Larson-Miller para C = 6,585. Figura 7. Curva paramtrica de Manson-Succop, com B = - 0,0126.

Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011 83

 Com exceo do mtodo de Larson-Miller, todos
os outros mtodos de parametrizao, considerados
para anlise neste trabalho, mostram boa compatibilidade
entre os dois grupos de testes, indicando consistncia para
seu futuro uso em tcnicas de extrapolao de dados.
Os mtodos de Orr-sherby-Dorn e Manson-Succop
mostram-se bastante eficazes, produzindo apenas uma
certa disperso nos dados de trao a quente, acompa-
nhada por tima racionalizao dos dados de fluncia. O
mtodo de Manson-Haferd apresenta os melhores resul-
tados entre os quatro investigados. Tanto os grupos de
dados de trao a quente como o de fluncia apresentam
um grau mnimo de disperso, sendo excelente o grau de
compatibilidade entre os dois tipos de dados.

Figura 8. Curva paramtrica de Manson-Haferd, com T* = 0 e

LOGtr* = 9,687. 5 CONCLUSO

O presente trabalho cumpre a contento o objetivo

mdia com o eixo Y apresentou um valor LOGtr* = 9,687.
Observa-se que a capacidade de racionalizao de ambos
os conjuntos de dados por este mtodo excelente,
exibindo um grau de ajuste notvel: R2 = 0,9949.
4 DISCUSSO
O grfico da queda de resistncia com o tempo
mostrado na Figura 2 indica tima concordncia entre
os dados de trao a quente e os dados de fluncia em
todos os nveis de temperatura. Este um resultado
muito importante, pois indica que os dados de trao a
quente so totalmente compatveis com os de ruptura por
fluncia, para o cobre policristalino comercialmente puro.
Na Parte 1 deste trabalho, comprova-se que esta
compatibilidade ocorre para os dados obtidos basica-
mente no estgio secundrio de fluncia, que envolvem os
valores de Taxa Mnima de Deformao. Com o presente
trabalho, a compatibilidade notada entre os dados de
trao a quente e os dados de Tempo de Ruptura em
Fluncia indica que a correspondncia entre os dois tipos
de teste se d tambm durante o estgio tercirio de
fluncia.
traado inicialmente em tentar encontrar uma correlao
satisfatria entre os dados de trao a quente e os dados de
fluncia, aplicando-se o critrio(1) de equivalncia proposto
para anlise conjunta de ambos os tipos de dados, com
o cobre policristalino. Trabalhos anteriores j mostram a
eficincia desse critrio na converso de dados para um
ao ferrtico e um inoxidvel austentico.(2-4) Este trabalho
aponta para a possibilidade de se utilizar com sucesso o
critrio a fim de se estabelecer a correlao entre trao a
quente e fluncia tambm para os materiais no-ferrosos.
Agradecimentos
Os autores agradecem empresa STM - Sistemas
de Teste em Materiais Ltda., pelo apoio financeiro ofere-
cido na obteno do material, sua usinagem e realizao
dos testes de trao a quente e de fluncia.
Cayo Roberto Ferreira Dias agradece ao Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico -
CNPq pela concesso da bolsa de Mestrado e aos tcnicos
Gustavo Pelissari, William de O. Paiva e Heber P. Cardoso,
pelo apoio durante a execuo dos ensaios mecnicos.

REFERNCIAS

1 BUENO, L. O. Creep behaviour of 2.25Cr-1Mo steel: an equivalence between hot tensile and creep testing data.
In: ECCC CREEP CONFERENCE, 2005, London. Creep & fracture in high temperature components: design and life
assessment issues. Lancaster: DEStech Publications, Inc., 2005. p. 969-80.
2 REIS SOBRINHO, J. F. Correlao entre os comportamentos de trao a quente e fluncia do ao 2,25Cr-1Mo na faixa
de temperatura de 500C a 700C. 2004. 212 f. Tese (Doutorado em Cincia e Engenharia de Materiais) Cincia e
Engenharia de Materiais da Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2004.
84 Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011
3 SANTOS, N.B. Avaliao de um critrio de equivalncia entre dados de trao a quente e fluncia em aos. 2007, 125 f.
Dissertao (Mestrado em Cincia e Engenharia de Materiais) Cincia e Engenharia de Materiais da Universidade
Federal de So Carlos, So Carlos, 2007.
4 MORETO, J. A. Avaliao do desempenho de aos inoxidveis ferrticos com relao a propriedades mecnicas e oxidao
em altas temperaturas. 2008, 96 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia e Cincia de Materiais) Curso de Enge-
nharia da Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2008.
5 VISWANATHAM. R. Damage mechanisms and life assessment of high temperature components. Ohio: ASM Interna-
tional, 1993.
6 MANSON, S. S.; MENDELSOHN, A. Optimization of parametric constants for creep-rupture data by means of least-
-squares. NASA Memorandum, n.3-10-59E, p.1-34, 1959.

Recebido em: 01/10/2010

Aceito em: 31/03/2011

Tecnol. Metal. Mater. Miner., So Paulo, v. 8, n. 2, p. 80-85, abr.-jun. 2011 85