Vous êtes sur la page 1sur 64

l

Nos campings vous ressemblent !

www.sandaya.fr

2017
l

D U N O U V E A U dans les C A M P I N G S S A N D AYA


Edito

E n parcourant ces pages, vous comprenez pourquoi


Sandaya sduit plus que jamais les campeurs les plus
traditionnels, comme les nouveaux adeptes. Nos quipes
R unning through the pages of this new brochure, you will see why
Sandaya continues more than ever to charm traditional campers
as well as beginners; our teams are keen to share their enthusiasm
ont cur de vous faire partager leur enthousiasme pour and offer you a warm welcome, attractive, traditional or original
vous offrir partout et pour tous, dans un environnement accommodations in a landscaped settings with leisure water parks and
naturel paysager, le mme accueil chaleureux, des a great number of activities and services for all while keeping the
hbergements soigns, classiques ou insolites, des parcs friendly spirit you all appreciate.
aquatiques ludiques et des animations et services varis, For your coming holiday, or just for a getaway with family or friends,
en prservant lesprit de convivialit tant recherch par Sandaya will spoil you for choice : twelve 4 or 5H campsites from
chacun. Normandy to the Cte dAzur, from the Seine banks to the Aquitaine,
O.M

Pour vos prochaines vacances, pour un simple break in Brittany or the Languedoc-Roussillon, and not to forget about the
en famille ou avec des amis, Sandaya vous propose de Costa Brava.
choisir parmi ses douze campings 4 ou 5H: de la Normandie la Cte dAzur, The recently added campsites Douce QuitudeHHHHH, Blue Bayou
des bords de Seine lAquitaine, en passant par la Bretagne ou le Languedoc- &
HHHH HHHHH
and 2 FontainesHHHH will this year be completed by the
Roussillon, sans oublier la Costa Brava. splendid campsite Le Col VertHHHH, in Les Landes, facing the Lon Lake
Aprs larrive rcente au sein du groupe de Douce QuitudeHHHHH, Blue and located near the ocean. This is the first French campsite to have
BayouHHHH&HHHHH et 2 FontainesHHHH, nous vous invitons dcouvrir la toute obtained the European ECOLABEL for the facilities and services on
nouvelle acquisition de Sandaya, le magnifique camping Le Col VertHHHH. Il site (see p. 61).
vous accueillera au printemps dans les Landes, au bord du Lac de Lon, To meet your expectations, Sandaya has developed new and themed
quelques kilomtres de lOcan. Cest le premier camping franais dtenteur de pedestrian areas, such as le Provenal at Riviera dAzur, le Surf
lECOLABEL Europen pour les services de camping (voir p. 61). at Soulac Plage, les Vignesat Cypsela Resort, where the water park
Pour rpondre vos attentes de calme et de dpaysement, nous avons dvelopp has also been extended for the entire family to enjoy even more water
de nouveaux espaces pitonniers thmatiss : le Provenal Riviera dAzur,le fun
Surf Soulac Plage, les Vignes Cypsela Resort, o le parc aquatique sest The Sandaya brand will ensure that each campsite keeps its own
considrablement agrandi pour le plaisir des petits et des grands character.
Au travers de la marque Sandaya, nous veillons aussi ce que chaque camping I invite you to discover the details including through our new videos
conserve sa personnalit. Dcouvrez chacun dentre eux sur notre site www. on our website www.sandaya.co.uk. From now on, you can book your
sandaya.fr, en visionnant les nouvelles vidos. Dsormais, vous pouvez aussi stay directly on your mobile phone, unless you prefer to speak to one of
rserver votre sjour sur votre mobile, moins que vous ne prfriez tre guid our customer service agents by dialing (+33) (0)4 22 57 00 11.
par lun de nos Conseillers au (+33) (0)4 22 57 00 11. Our campsites are your home away from home and therefore the
Parce que nos campings vous ressemblent! toute lquipe Sandaya vous attend entire team of Sandaya awaits you to spend the holiday you have been
pour vous aider vivre vos rves et crer vos plus beaux souvenirs de vacances dreaming of and to create wonderful memories
A trs bientt, See you soon,
Grard Mille Grard Mille
Directeur Marketing et Commercial Marketing and Sales Director

2
S A N D AYA C A M P S I T E S N E W S
Sommaire - Summary

P 2 3 .....................................Edito & Sommaire /Editorial & contents


P 4 5 .....................................Plaisirs aquatiques /Water fun
P 6 7 .....................................Activits & Loisirs /Sports & Activities
P 8 9 .....................................Animations & soires /Entertainment
P 10 11 ..............................Hbergements - Emplacements /Accommodations - Camping Pitches

P 12 15 ............................La Cte de Nacre HHHHH


P 16 19 ............................Camping International de Maisons-Laffitte HHHH

P 20 23 ............................Les 2 Fontaines HHHH

P 24 27 ............................Soulac Plage HHHH

P 28 31 ............................Le Col Vert NOUVEAU / NEW


HHHH

P 32 35 ............................Blue Bayou HHHH & HHHHH

P 36 39 ............................Les Vagues
HHHH

P 40 43 ............................Les Tamaris HHHHH

P 44 47 ............................Le Plein Air des Chnes HHHH

P 48 51 ............................Riviera dAzur HHHHH

P 52 55 ............................Douce Quitude HHHHH

P 56 59 ............................Cypsela Resort (Espagne)


HHHHH

P 60 ........................................... Privilges /Special offers


P 61 ........................................... Informations et supplments /Information and extras
P 62 ........................................... Comment rserver ? /How to book ?
P 63 ........................................... Extrait des conditions gnrales /Extract of the general conditions

3
PLAISIRS AQUATIQUES

jetez-vous
leau !
Des parcs aquatiques dexception
Des attractions originales sur chaque site
Les 2 Fontaines

- Sportif - - Exotique - - Surveill -


avec des sances des dcors paysagers pour plus
daquafun uniques de scurit

Soulac Plage
4
La Cte de Nacre Les Vagues Douce Quitude

Exceptional waterparks
Original attractions on each site

Le Col Vert

Cascades
Toboggans
Piscines vagues
Jeux deau
Plages de dtente
Jacuzzis
Espaces couverts
et chauffs
Cypsela Resort
5
ACTIVITES
& LOISIRS

vivez
pleinement
votre sjour
Dcouvrez les activits proposes par chaque site
sur www.sandaya.fr

- Dynamique - - Ludique - - Equilibr -


tournois, des clubs remise en forme,
challenges... enfants et ados fitness, relaxation

6
Aquafun l Fitness l Te r r a i n m u l t i s p o r t s l Minigolf l Ptanque

Te n n i s l Beach-volley l Bowling l Wa t e r - p o l o l Tir larc

To discover the activities


offered on each site :
www.sandaya.fr

7
ANIMATIONS
& SOIREES

Animations
pour tous !

- Professionnel -
des animateurs
expriments

- Magique -
des surprises,
des sensations

- Familial -
soires varies thme

Nos quipes sauront vous faire vibrer


tout au long de votre sjour
8
en juillet & aot

in July & August A sensational stay guaranteed by our entertainment staff

Danse l Concerts l Shows l Cabarets

Thtre l Magie l Soires thme


9
HEBERGEMENTS
EMPLACEMENTS

SANDAYA
vous offre
le choix de Cabane Maisons-Laffitte

linsolite
Ilot Robinson aux Vagues
SANDAYA offers you unique novelties

New
Nouveaut /

10 Cottage Provenal Riviera dAzur


New
Nouveaut /

Lodge Toil Cypsela Resort Espace Vignes Cypsela Resort Emplacement Confort PLUS avec sanitaire individuel Douce Quitude

New
Nouveaut /
- Locations - - Camping -
un choix dhbergements emplacements
votre got Confort PLUS

Cottage PREMIUM Jacuzzi privatif Douce Quitude Espace Surf Soulac Plage 11
La Cte Normandie

de Nacre
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
Les immenses plages du Dbarquement et le Mmorial de Caen.

Saint-Aubin, la station balnaire familiale, avec sa plage 500m.

Le longe-cte, le stand-up paddle ou les promenades vlo-


rail.

The vast D-Day beaches and the Memorial Museum of Caen.

Saint-Aubin, the family friendly seaside resort, 500m from the beach.

Sea wading, stand-up paddle and rail biking.

17, rue du Gnral Moulton A PROXIMITE /NEARBY


14750 Saint-Aubin-Sur-Mer A moins de 10 min. Casino l Cinma l Tennis l
www.sandaya.fr/cdn Centre questre l Plages du Dbarquement l
Parc accrobranches l Night-Club l Bowling l
49 19 30,743 N
Voile l Char voile l Promenades et pche en mer l
0 23 24,542 W
Baptme ULM l Lasergame.
De 10 20 min. l Kayak de mer l Kitesurf l Karting.
Ouvert du 31 mars Golf (30 min.)
au 10 septembre 2017 Zoo de Jurques (50 min.)
Open from 31/03 to 10/09/2017 Le Mont-Saint-Michel (1h30).

Plage de Saint-Aubin-sur-Mer 500 m


Camping de 369 locations
et 127 emplacements
369 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 127 camping pitches 1 piscine couverte et chauffe (du 31/03 au 10/09)
dcouverte lors des beaux jours en haute saison.
1 parc aquatique extrieur (du 15/05 au 10/09)
Ouverture Rception avec : bassin de nage, rivire contre-courant,
Hors-saison : de 9h 19h 4 toboggans, pataugeoire, bains bouillonnants,
En juillet-aot : de 8h 20h jets deau et solarium.
Reception opening hours 1 covered heated swimming pool (from 31/03 to 10/09)
Out of season : from 9 am to 7 pm turned into an open air pool during the summer season
In july and august : from 8 am to 8 pm 1 outdoor waterpark (from 15/05 to 10/09)
with : counter-current river, 4 water slides, paddling pools,
whirlpools, water jets and a solarium.
12
ANIMATIONS FAMILLE
Structures gonflables, aire de jeux, ping-pong,
billard, salle de jeux vidos, terrain
multisports, patinoire synthtique, mur
descalade, initiation accrobranches...
Petits et grands pourront galement prendre
part nos diverses animations musicales
(karaok, disco, concerts...) et sportives (activits
aquatiques, fitness, tournois sportifs...).
Espace bien-tre avec hammam, sauna, soins et
modelages.

FAMILY ENTERTAINMENT
Bouncing houses, playgrounds, table tennis, pool, video
games room, sports field, synthetic rink, climbing wall,
tree climbing initiation ...
The entire family can also participate in the various
music entertainments (karaoke, disco, concerts...)
and sports activities (aquatic activities, fitness, sports
tournaments...).
Wellness area (hammam, sauna, beauty treatments
and massages).

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Restaurant-terrasse, bar, suprette, vente emporter,
vente de pains et viennoiseries cuits sur place.
Point internet, Wi-Fi. BBQ individuel pour chaque
hbergement, laverie...
Aire de service camping-car.

ON SITE
Restaurant with a terrace, bar, minimarket, take away, fresh
bread and croissants (baked on site).
Internet spot, WI-FI. Individual barbecue for each accommo-
dation, laundry...
Motor home service point.

ENFANTS
De louverture la fermeture
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RSERVATIONS
From the opening to closing
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans (+33) (0)4 22 57 00 11
Meeting place teens : 13-17 ans
www.sandaya.fr/cdn
13
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00*
- Heure de dpart avant 10h00*
- Arrival time from 4 pm*
- Departure before 10 am*
* Hors forfait Week-end * Except week-end package

Cottage 4 pers - 2 ch - 24m * Cottage 4+1* pers - 2 ch - 30m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

*Terrasse couverte ou dcouverte * 4 personnes


Covered or not covered terrace + 1 enfant de - 12 ans

x1 x2 x1 x1 x1
140 x 200 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190 et 70 x 190

Cottage PACIFIC 4+1* pers - 2 ch - 27m Cottage PREMIUM PACIFIC 4 pers - 2 ch - 30m
CLIM CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

* 4 personnes Lits faits larrive


Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


+ serviettes de toilette
+ 1 enfant de - 12 ans + TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x1 x 1 1 - 80 x 190 x1 x2 + Sheets and towels
+ TV + Dishwasher
160 x 200 80 x 190 + 1 rabattable 70 x 190 (enfant < 12 ans) 160 x 200 80 x 190

Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 30m Cottage 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM
CLIM CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT TV LV LVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 + Sheets and towels x1 x2 x2
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 80 x 190 70 x 190

Cottage PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m Cottage PREMIUM PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 x1 x1 x2 x1 + Sheets and towels
160 x 200 80 x 190 70 x 190 160 x 200 80 x 190 70 x 190 + TV + Dishwasher

14
Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de rservations
Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
Cottage PREMIUM
CLIM CLIM
CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e
6 pers - 3 ch - 35m
TV LV LVT TV
TV LVLV TV LVLV
TT LV LVT TV LV TV LVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/08 03/09
Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09
* 2 nuits minimum
** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *** *
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 24m 64 62 74 62 74 62 74 62 76 92 121 134 149 130 105 86 62
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4+1 pers - 2 ch - 30m


CLIM

77 74 87 74 87 74 87 74 89 106 132 147 159 139 111 102 74


TV LV LVT

COTTAGE PACIFIC 4+1 pers - 2 ch - 27m


CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM PACIFIC 4 pers - 2 ch - 30m


CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

87 84 98 84 98 84 98 84 107 122 154 173 188 164 134 116 84


COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 30m CLIM
TV LV
CLIM
CLIM
LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

COTTAGE 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM
TV LV LVT

87 84 98 84 98 84 98 84 107 122 154 173 188 164 134 116 84


COTTAGE PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

100 97 107 97 107 97 107 97 128 145 182 204 210 182 152 135 97
COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 35m
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

x1
160 x 200
Forfait dcouverte WEEK-ENDS et PONTS /Weekend discovery
*
x2 Les arrives se font partir de 14h, les dparts avant 14h. 08/04 13/05 - 20/05 - 10/06 Pques 1er Mai Ascension Pentecte
Arrivals from 2 pm and departures before 2 pm. 01/07
80 x 190 22/04 17/06 - 24/06 - 09/09 15/04 > 17/04 29/04 > 01/05 24/05 > 28/05 02/06 > 05/06
x2 Forfait 2 nuits Forfait 3 nuits Forfait 4 nuits * * * * * *** **
70 x 190 * ** ***
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 24m 149 143 159 180 180 296 222
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4+1 pers - 2 ch - 30m


CLIM

179 171 189 216 216 349 261


TV LV LVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette COTTAGE PACIFIC 4+1 pers - 2 ch - 27m CLIM
TV LV LVT

+ TV + Lave-vaisselle
COTTAGE PREMIUM PACIFIC 4 pers - 2 ch - 30m
CLIM CLIM
CLIM
Beds made upon arrival TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

+ Sheets and towels


COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 30m CLIM CLIM
CLIM

+ TV + Dishwasher 201 194 220 244 244 392 294


TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

COTTAGE 6 pers - 3 ch - 35m CLIM


TV LV LVT

COTTAGE PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM PACIFIC 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM
CLIM

230 224 259 280 280 428 321


TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 35m CLIM


TV LV
CLIM
CLIM
LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 14h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 2 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS CONFORT :
Ce tarif de base comprend une installation (1 voiture
+ 1 caravane ou 1 voiture + 1 tente ou 1 camping-
car) + 2 personnes + lectricit (10 A). Laccs aux
sanitaires (chauffs) et la borne de service pour
camping-cars sont compris dans nos tarifs.
Espaces barbecues collectifs.

CONFORT PITCHES :
The standard price includes Prix par nuit en e 31/03 24/05 24/06 08/07 15/07 29/07 05/08 21/08 28/08 02/09
an installation (1 car plus Price per night in e 23/05 23/06 07/07 14/07 28/07 04/08 20/08 27/08 01/09 09/09
caravan or 1 car plus a tent or
1 camping car) + 2 people + EMPLACEMENT CONFORT 26 30 37 45 47 49 51 47 41 29
electricity (10 amp). Access to
the campsite heated sanitary Personne suppl. + 7 ans
facilities and the camping car Extra pers. of + 7 ans 6 9,50 6
services are included in our
prices.
Enfant suppl. 3 7 ans Gratuit / Free 6 Gratuit
Extra pers. from 3 to 7 years old / Free
Barbecues area.
Enfant - 3 ans Gratuit / Free
Child under 3

15
Camping International

Maisons-Laffitte PARIS

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


Observer, en pleine nature, prs de Paris, au calme, les
pniches glisser sur la Seine.
Dcouvrir lArc de Triomphe et les Champs-Elyses, 20min.
en RER.
Eviter la circulation de Paris et son priphrique, en accdant
directement au camping par lA86.

Watching the boats glide over the Seine in a peaceful nature setting.

Discovering the Arc de Triomphe and the Champs-Elyses, 20mins away by


RER.

Avoiding the traffic of Paris and its ring road, thanks to the direct access to
the campsite from the A86.

1, rue Johnson A PROXIMITE /NEARBY


78600 MAISONS-LAFFITTE RER A direct : La Dfense (15 min.) l
www.sandaya.fr/ml Les Champs-Elyses (20 min.) l
La Tour Eiffel, le Muse du Louvre, le Sacr-Cur,
48 56 23,5 N La cathdrale Notre-Dame, les Galeries Lafayette,
2 08 43,90 E le Printemps (30 min.) l
Disneyland Paris (50 min.)

Ouvert du 31 mars Accessibilit aux gares-grandes lignes :


Gare de Lyon, Gare St-Lazare, Gare du Nord (30 min.)
au 5 novembre 2017
En voiture
Open from 31/03 to 5/11/2017 St Germain-en-Laye (10 min.) l Versailles (20 min.) l
Jardins de Giverny (1h.).
Camping de 124 locations
et 191 emplacements
124 accommodations
and 191 camping pitches A 20 min. des Champs-Elyses
et du centre de Paris
Ouverture Rception par mtro-RER
Basse saison : de 9h 12h et de 14h 20h
Haute-saison (du 08/07 au 25/08) : de 9h 22h
Reception opening hours 20 min. from the Champs-Elysees
Low season : from 9 to 12 pm and 2 to 8 pm and from the centre of Paris
High season (from 08/07 to 25/08) : from 9 am to 10 pm
by metro-RER
16
NOTRE SERVICE TOURISTIQUE
A VOTRE DISPOSITION
Ne perdez plus de temps devant les caisses des
monuments que vous allez visiter !
Notre Rception se fera un plaisir de vous
aider pr-rserver vos billets dentre pour un
grand nombre de muses, de parcs dattractions
(Disneyland Paris, Parc Astrix...) et dautres
sites touristiques (Chteau de Versailles).

OUR TOURIST SERVICE


Dont waste any time waiting at the ticket desks of the
monuments you want to visit! Our reception will be happy
to (pre)book your entrance tickets for various museums,
theme parks (Disneyland Paris, Asterix Park...) and other
tourist sites (Chteau de Versailles).

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Bar-restaurant avec terrasse vue sur la Seine.
Epicerie, laverie, tlvision, WiFi disponible, parking de
nuit (pour les arrives tardives).
Aire de service camping-car.

ON SITE
Bar-restaurant with terrace overlooking the Seine.
Shop, laundrette, television, Wifi available, night car park (for
late arrivals).
Service area for motorhomes.

Chteau de Versailles

ENFANTS
But de hand/football, aire de ptanque,
tables de ping-pong, filet badminton et
aire de jeux enfants...

CHILDREN
CONSEILS
Football & handball goal, ptanque area,
ping-pong, badminton net and childrens
& RESERVATIONS
playground...
(+33) (0)4 22 57 00 11
www.sandaya.fr/ml
17
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation
- Jours darrive et de dpart libres.
- Arrive partir de 16h.
- Dpart avant 10h.
- Arrivals and departures 7/7.
- Check-in from 4 pm.
- Check-out before 10 am.

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m Cottage PREMIUM 2 pers - 1 ch -TV 18m


CLIM CLIM
CLIM
LV LVT TV
TV LV
LV LV
LV
TT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 x1 x1 + Sheets and towels
140 x 190 80 x 190 80 x 190 160 x 200 + TV + Dishwasher

Cottage 4/5 pers - 2 ch -TV 27m Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch -TV 29m
CLIM CLIM CLIM
CLIM
LV LVT LV LVT TV
TV LV
LV LV
LV
TT

Lits faits larrive


Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 x1 x1 x2 + Sheets and towels
140 x 190 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher

Cottage 6/7 pers - 3 ch TV- 29m


CLIM

Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch -TV 32m


CLIM CLIM
CLIM
LV LVT LV LVT TV
TV LV
LV LV
LV
TT

x1
160 x 200
x1 x4 x1 x4
160 x 200 80 x 190 80 x 190 80 x 190

Cabane 4+1* - 20m


LV + de 12m
CLIM
TV LVT

* 4 personnes
+ 1 enfant de - 12 ans

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
Lits faits larrive + TV + Lave-vaisselle
+ serviettes de toilette
Beds made upon arrival
Beds made upon arrival + Sheets and towels
x1 x2 x1 + Sheets and towels + TV + Dishwasher
160 x 200 80 x 190 80 x 190

18
Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION
Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.

CLIM CLIM
PRIX A LA NUIT en e / RATES BY NIGHT in e
V LV LVT TV LV TVLVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 08/07 19/08 26/08 02/09
Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 07/07 18/08 25/08 01/09 04/11
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 96 86 96 86 96 91 96 91 116 104 96 83
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 104 90 104 90 104 99 104 99 126 114 104 90
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM 2 pers - 1 ch - 18m 110 95 110 95 110 103 110 103 129 118 112 95
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LV
LV
TT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 29m 120 102 120 102 120 114 120 114 143 129 120 102
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM* 4 pers - 2 ch - 29m 124 107 124 107 124 119 124 119 148 134 125 107
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LV
LV
TT

COTTAGE PREMIUM* 6 pers - 3 ch - 32m 138 119 138 119 138 135 138 135 167 150 138 119
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LV
LV
TT

CABANE 4 + 1 pers - 20m + de 12m 95 95 120 95 120 120 120 120 159 143 120 95
CLIM
TV LV LVT

* Cottage PREMIUM 2 ch et cottage PREMIUM 3 ch. : 2 nuits minimum

A DECOUVRIR ! / TO DISCOVER LES CABANES


Osez linsolite, vivez une exprience unique perchs au bord de la Seine. En couple, en famille ou entre amis,
dpaysement garanti.
Les cabanes sont un nid douillet, aussi rustiques et originales que confortables, quipes en literie de qualit,
lectricit, point deau froide, petit rfrigrateur, chauffage dappoint.
Toilettes, accs au bloc sanitaire. Idal pour une confortable escapade en pleine nature...

Live an unusual, unique experience perched along the Seine riverbank. Just the two of you, with family or friends; the change of
scenery is guaranteed. The huts offer a cosy, original and comfortable accommodation, equipped with high quality beds, electricity,
a cold water tap, a small fridge and a little heater. Toilets. Sanitary block access. Ideal for a comfortable and original get-away in
nature.

Em p l a ce m e n t s
- Jours darrive et de dpart libres. - Arrivals and departures 7/7.

Camping Pitches - Arrive partir de 15h.


- Dpart avant 11h.
- Check-in from 3 pm.
- Check-out before 11 am.

Les accs aux sanitaires du camping et la borne de


service pour camping-cars sont compris dans nos tarifs.
EMPLACEMENTS (80 100 m2 )
Emplacement CONFORT PLUS BORD DE SEINE :
Ce forfait comprend 1 emplacement + 1 2 pers. avec
1 voiture et branchement lectrique 16 A.
Un point deau se trouve sur lemplacement.
Emplacement CONFORT :
Ce forfait comprend 1 emplacement + 1 2 pers. avec
1 voiture et branchement lectrique 10 A.
Access to the campsite sanitary facilities and the Prix par nuit en e 31/03 08/07 28/08
camping car services are included in our prices. Price per night in e 07/07 27/08 04/11
CAMPING PITCHES (80 to 100 m ) 2

CONFORT PLUS Riverside pitch : This standard EMPLACEMENT CONFORT PLUS BORD DE SEINE 39 46 39
price includes an installation price + 1 or
2 persons with 1 vehicle and electricity. EMPLACEMENT CONFORT 29 39 29
Water access on the pitch.
Classic pitch : This standard price includes an Personne supplmentaire + 7 ans
Extra person of + 7 ans
7 8 7
installation price + 1 or 2 persons with 1 vehicle
and electricity 10 A. Enfant supplmentaire 3 7 ans
Extra person from 3 to 7 years old
3 4 3
Aire de service camping-car
Motor home service point
Enfant - 3 ans /Child under 3 Gratuit / free
19
Les 2
Fontaines
Bretagne Sud

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


Dcouvrir les charmes exceptionnels de cette rgion avec ses
petits ports et bien sr Pont-Aven sur les traces de Paul Gauguin.

Profiter pleinement dun style de vacances qui allie confort et


dtente 900m de la plage de Tahiti.

Respirer lair iod de la Bretagne Sud qui gonfle les poumons


au rythme des mares
Discovering the exceptional charm of this region with marinas and of
course the town of Pont-Aven, on the tracks of Paul Gauguin.
Making the most of a holiday filled with comfort and relaxation 900m from
the Tahiti Beach.
Following the tides, breathing the fresh air of Southern Britanny...

Feunteun Vihan A PROXIMITE /NEARBY


Raguenez A visiter aux alentours :
29920 NEVEZ La plage de Tahiti par un chemin pitonnier (900m) l
www.sandaya.fr/fon L Anse de Rospico (3km) l
Les petits ports de Port-Manech (5km), Kerdruc (7km)
Latitude 477992N et Trvignon (8km) l
Longitude -37912E La rserve naturelle de Saint-Nicolas des Glnan
(40min en bateau) l
Ouvert du 28 avril Pont-Aven, ses galeries de peintures, et ses
au 10 septembre 2017 clbres galettes (10km) l
Open from 28/04 to 10/09/2017 Concarneau et sa ville close (16km) l

Pont-Aven
Camping de 200 locations
et 93 emplacements
200 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 93 camping pitches Parc aquatique chauff toute la saison incluant :
1 piscine extrieure chauffe, jets massants, nage
Ouverture Rception contre-courant,
Hors-saison : de 9h 12h et de 15h 19h 1 piscine couverte et chauffe (28C), 1bassinludique,
Le samedi et dimanche : de 9h 19h toboggans aquatiques,
En juillet-aot : de 9h 20h 1 pataugeoire intrieure (10 m).
Le samedi et dimanche : de 8h 20h
All season heated water park including :
Reception opening hours 1 outdoor heated pool, massage jets,counter current
Out of season : from 9 am to 12 pm and 3 to 7 pm swimming,
Saturday and sunday : from 9 am to 7 pm 1 covered and heated pool (28 C), 1 pool with water games
In July and August : from 9 am to 8 pm and water slides,
Saturday and sunday : from 8 am to 8 pm 1 indoor paddling pool (10 m)
20 Plage de Tahiti
ANIMATIONS FAMILLE
Activits sur place: ping pong, badminton,
beach volley, skate parc, aire de jeux, ptanque,
football, tennis, ptanque, golf 6 trous..
Animations du 10/07 au 02/09 : tournois
sportifs, fitness, gym aquatique, tir
larc, balades en poney, soires, concerts,
spectacles...

FAMILY ENTERTAINMENT
Activities on site: table tennis, badminton, beach volley,
skate parc, childrens playground, boules, football,
tennis, 6-hole golf course...
Entertainment from 10/07 to 02/09: sports
tournaments, fitness, aquagym, archery, pony rides,
evening entertainment, shows, concerts...

Anse de Rospico

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Sur place : Snack-Pizzeria, bar, superette,
WIFI accessible sur tout le camping (payant), et gratuit au
bar (dure limite).
En supplment : laverie, location de barbecue, frigo...
ON SITE
Snack-Pizzeria, bar, shop,
Wifi available on all the site (extra fee). Free wifi at the bar
(limited duration).
Also: launderette, barbecue hire, fridge hire...

ENFANTS
En juillet & aot
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/fon
21
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Cottage 2+1* pers - 1 ch - 17m Cottage 4 pers - 2 ch - 27m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

* + 1 enfant de - 12 ans
x1 x1 x1 x2
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Chalet 5 pers - 2 ch - 27m Cottage CONFORT 4/5 pers - 2 ch - 31m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

x1 x1 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m Cottage CONFORT 6/7 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

x1 x4 x1 x1 x4 x1
160 x 200 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

22
Cottage 6/7 pers - 3 ch - 34m
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVLV
TT

x1 x4 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
TV LV LVT TV LV TV LVT LV LVT
28/04 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 05/08 19/08 26/08 02/09
Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 04/08 18/08 25/08 01/09 09/09
* 1 nuit minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum sam/sam ou dim/dim ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *
Cottage 2+1 pers - 1 ch - 17m 42 31 42 31 42 31 42 31 44 440 620 650 715 530 365 31
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage 4 pers - 2 ch - 27m 56 41 56 41 56 41 56 41 59 580 755 845 910 675 515 41


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m 64 48 64 48 64 48 64 48 68 655 865 930 1 030 750 590 48
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m2


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

64 48 64 48 64 48 64 48 68 690 890 980 1 080 785 620 48


Chalet 5 pers - 2 ch - 27 m
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage Confort 4/5 pers - 2 ch - 31m2


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

73 60 73 60 73 60 73 60 77 730 955 1 045 1 155 835 645 60


Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage 6/7 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

77 66 79 66 77 66 77 66 81 830 1 025 1 150 1 260 920 73 0 66


Cottage Confort 6/7 pers - 3 ch - 34m
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVLV
TT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS CONFORT :
Forfait 1 2 pers. + 1 vhicule + 1 caravane ou
1 tente, ou 1 camping-car, eau et lectricit
comprises (10A). Emplacements spacieux, dlimits
et semi-ombrags, au cur dun parc bois.
Pour votre confort vous disposez de 2 blocs sanitaires
avec accs handicap et dun sanitaire bb.

CONFORT PITCHES : Prix par nuit en e 28/04 08/07 22/07 28/08 02/09
Standard price includes 1 to 2 pers. +
1 vehicle + 1 caravan, tent or camper
Price per night in e 07/07 21/07 27/08 01/09 09/09
van, water and electricity (10A).
Spacious, delimited and half shaded
pitches at the heart of a wooded park.
EMPLACEMENT CONFORT 22 30 42 30 22
For your comfort, you have access to 2
sanitary blocs, accessible for disabled
guests and equipped with facilities for
Personne suppl. + 7 ans /Extra pers. of + 7 ans 4 7 4
babies.
Enfant suppl. 3 7 ans /Extra pers. from 3 to 7 years old 2 5 2

Enfant - 3 ans /Child under 3 Gratuit / Free


23
Soulac Ocan Atlantique - Gironde

Plage
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
LOcan vos pieds (7 kilomtres deplages de sable fin) et
lapprentissage ou la pratique du surf.
Lenvironnement naturel protg qui offre de nombreuses
balades entre ocan, lacs, fort, estuaire, marais...
La dcouverte des prestigieux crus du Mdoc, St-Estphe,
Margaux ou Pauillac et la visite de leurs chteaux.

The Ocean at walking distance (7 km of fine sand beaches), learning or


practising surf.
The protected nature offering a great number of outings between the
ocean, the lakes, the forest, the estuary and the marshes...
Discovering the prestigious wines of the Mdoc, St-Estphe, Margaux or
Pauillac and visiting their castles.

Lieu-Dit LAmlie A PROXIMITE /NEARBY


A moins de 10 min.
33780 Soulac-Sur-Mer
Petit train touristique l Casino l Night-Club l Cinma l
www.sandaya.fr/sp Tennis l Tir larc l Centre questre l Ecole de surf l Char
45 28 55,5 N voile l Skate Parc l Zouzou Parc l Yoga sur mer
1 09 3,30 E De 10 20 min.
Fly Board l Jet-ski l Pche en haute mer l
Quad, Paintball et Karting l Parc Accrobranche
Ouvert du 31 mars
au 10 septembre 2017 Les chteaux du Mdoc (45 min.) l Lacanau (1h) l
Golf (1h10) l Zoo de la Palmyre (1h15) l
Open from 31/03 to 10/09/2017
Bordeaux (1h30) l Cit du vin (1h30) l
Dune du Pyla (2h) l Aquarium de la Rochelle (2h)
Dgustation des vins du Mdoc
Camping de 300 locations
et 210 emplacements
300 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 210 camping pitches 1 piscine couverte chauffe (du 31/03 au 10/09)
incluant bain remous, jets hydromassants,

Ouverture Rception 1 parc aquatique extrieur (du 15/06 au 10/09)


incluant bain remous, toboggans, pataugeoires,
Hors-saison : de 9h 12h et de 15h 19h et jeux deau - Shorts de bain interdits
En juillet-aot : de 9h 20h
1 covered heated swimming pool (from 31/03 to 10/09)
Reception opening hours
with : whirlpool, massaging water jets
Out of season : from 9 am to 12 pm and 3 to 7 pm
1 outdoor waterpark (from 15/06 to 10/09)
In July and August : from 9 am to 8 pm
with : whirlpool, water slides, paddling pools with water games
Bathing shorts are forbidden
24
ANIMATIONS FAMILLE
Le temps est venu de samuser en famille,
en profitant de nos nombreuses animations.
Tournois sportifs, fitness, spectacles, concerts,
soires spciales, piscine nocturne, initiation
lnologie (+18 ans)...
Nous vous rservons plein de surprises et
dvnements insolites tous les jours en juillet
et aot (sauf le samedi) quel que soit votre ge.

FAMILY ENTERTAINMENT
It is time to have some fun with the entire family during
the various activities we offer; sports tournaments,
fitness, shows, concerts, theme nights, evening pool,
learning about oenology (18 and over)...
Every day (except for Saturdays), we hold various
surprises and organise unique events for all ages.

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Sur place : restaurant avec terrasse, bar, picerie,
vente de pains et viennoiseries, laverie, Wi-Fi...
3 espaces de 6 barbecues en accs libre.
Aire de service camping-car.

ON SITE
Restaurant with a terrace, bar, shop, fresh bread and croissants,
laundry, WI-FI...
3 barbecue areas (with 6 barbecues) with free access for every
guests.
Campervan service point.

ENFANTS
En juillet & aot
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old Espace SURF avec (+33) (0)4 22 57 00 11
douches extrieures
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/sp
25
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
2016
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00*
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Cottage 4 pers - 2 ch - 20m Cottage 4 pers - 2 ch - 24m


CLIM
TV LV LVT

x1 x1 x1 x2
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m Lodge Toil VUE OCEAN 4/5 pers - 2 ch - 20m
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

ou
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x1 x2
+ BBQ XXL : grand barbecue amricain
160 x 200 80 x 190 80 x 190 ZONE
PIETONNE
140 x 190 70 x 190

Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 27m Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT TV LV LVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 + Sheets and towels x1 x4 x1
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Cottage PREMIUM SURF 4 pers - 2 ch - 27m Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT

Lits faits larrive Lits faits larrive


+ serviettes de toilette + serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle + TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival Beds made upon arrival
x1 x2 x1 + Sheets and towels x1 x2 x1 + Sheets and towels
ZONE
PIETONNE
160 x 200 80 x 190 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 80 x 190 80 x 190 + TV + Dishwasher

26
Cottage PREMIUM SURF 6 pers - 3 ch - 32m Cottage VUE OCEAN 6 pers - 3 ch - 30m avec jardin privatif *
CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT TV LV LVT TV LV LVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
x1 x4 x1
Beds made upon arrival
+ Sheets and towels x1 x2 x1 *Sans jardin privatif :
ZONE
PIETONNE
160 x 200 80 x 190 80 x 190 + TV + Dishwasher ZONE
PIETONNE
160 x 200 80 x 190 80 x 190 voir grille tarifaire

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM
TV TV
CLIM
TV
CLIM
TV LVT
PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
LV LVLVT LVT LV LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 28/07 18/08 25/08 01/09 09/09
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 20m 43 33 43 33 43 33 43 33 47 610 815 855 675 475 33
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 24m 50 40 50 40 50 40 50 40 55 685 915 970 765 545 40
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 62 46 62 46 62 46 62 46 63 770 985 1 065 815 615 46


CLIM
TV LV LVT

LODGE VUE OCEAN 4/5 pers - 2 ch - 20m - - - - 47 37 47 37 77 740 900 1 040 750 480 37
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 71 59 71 59 71 59 71 59 78 925 1 110 1 180 925 730 59


CLIM
TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 27m 74 62 74 62 74 62 74 62 83 945 1 155 1 235 960 780 62


CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE PREMIUM SURF 4 pers - 2 ch - 27m 80 67 80 67 80 67 80 67 89 980 1 240 1 320 1 030 835 67
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 32m 85 70 85 70 85 70 85 70 105 1 010 1 270 1 340 1 060 870 70
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE PREMIUM SURF 6 pers. - 3 ch - 32m 91 76 91 76 91 76 91 76 113 1 050 1 360 1 430 1 135 930 76
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE VUE OCEAN 6 pers - 3 ch - 30m 99 82 99 82 99 82 99 82 131 1 150 1 420 1 475 1 190 955 82
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE VUE OCEAN (jardin privatif) 6 pers - 3 ch - 30m 104 87 104 87 104 87 104 87 138 1 205 1 495 1 555 1 260 1 005 87
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Dautres modles sont dcouvrir sur notre site internet : www.sandaya.fr

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 13h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 1 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS CONFORT : Forfait 1 2 pers.


+ 1 vhicule + 1 tente ou caravane ou camping-car,
eau et lectricit comprises. (lectricit : 10A avec
prises europennes - non fournies)
3 sanitaires collectifs : douches, lavabos individuels,
WC, bac vaisselle, bac linge, espace bb.
Noubliez pas de prciser votre type dinstallation
(tente, caravane, camping-car) et les dimensions.
Dpt de garantie prvoir : 30 .

CONFORT PITCHES : Fixed price for 1 or 2 person Prix par nuit en e 31/03 08/07 15/07 21/08 28/08 03/09
+ 1 vehicle + tent or caravan or motor home. Water Price per night in e 07/07 14/07 20/08 27/08 02/09 09/09
and electricity included (10A with European electrical
outlets - not included).
With 3 common sanitary blocks: showers, individual EMPLACEMENT CONFORT 22 29 49 39 32 22
washing basins, WC, basins for dish washing, laundry
basket, baby area.
Personne suppl. + 7 ans
Do not forget to specify your installation type (tent,
Extra pers. of + 7 ans
4,50 9 4,50
caravan, camper) and dimensions.
Deposit required: 30. Enfant suppl. 3 7 ans
Extra pers. from 3 to 7 years old
3 6 3
Aire de service camping-car Enfant - 3 ans
Child under 3
Gratuit / Free
Motor home service point
27
Le Col Vert Ocan Atlantique

/NEW
NOUVEAU
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
Pouvoir choisir entre leau douce du Lac de Lon sur site ou leau
sale des plages de la Cte dArgent quelques kilomtres.
Parcourir les pistes cyclables de la grande fort des Landes de
Gascogne jusqu la Rserve Naturelle du Courant dHuchet.
Participer concrtement lengagement environnemental
remarquable du camping, couronn par lECOLABEL europen
depuis prs de 10 ans.

Choose between the freshwater of the Lon Lake directly on site or the salty
water of the Cte dArgent beaches a few kilometres away.
Cycle through the Landes de Gascogne forest up to the natural reserve of
Courant dHuchet.
Take part in protecting nature along with the campsite that has been awarded
the European ECOLABEL for nearly 10 years.

1548, route de ltang A PROXIMITE /NEARBY


40560 Vielle Saint-Girons Location de vlos l canos l
bateaux lectriques l barques l
www.sandaya.fr/cv Accs direct au Lac de Lon avec plage surveille du
43 54 13.445 N 1/07 au 31/08 l Plage de Lette Blanche et plage de St-
1 18 56,348 E Girons surveilles lt sur lOcan (6 km) l Ecole de surf
Le Courant dHuchet Lon (5 km)
Ouvert du 31 mars Site class Rserve Naturelle. Descente en barque avec
au 10 septembre 2017 les bateliers ou visite guide pdestre.
Open from 31/03 to 10/09/2017 Dax (36 km) : 2me ville thermale de France,
Dune du Pyla (95 km),
Camping de 523 locations Cte dArgent - Ocan Atlantique
et 293 emplacements
523 accommodations
and 293 camping pitches
PISCINES / SWIMMING POOLS
Parc aquatique chauff en dbut de saison incluant :
1 piscine dcouverte de 200 m
Ouverture Rception 1 piscine couverte et chauffe 28C de 120 m +
Hors-saison : de 9h 20h pataugeoire chauffe
En juillet-aot : de 9h 21h 1 piscine enfant ludique et chauffe (nombreux jeux
Reception opening hours deau interactifs) et des jeux gonflables aquatiques
Out of season : from 9 am to 8 pm
In July and August : from 9 am to 9 pm Heated water park from opning to closing. including :
1 indoor 120 m swimming pool heated to 28C + paddling pool
1 200 m outdoor swimming pool
1 heated childrens play pool fitted with numerous interactive
water games + Inflatable water toys
28 Lac de Lon
ANIMATIONS FAMILLE
Jeux en piscine ou sur le lac, tir larc, badminton,
volley-ball ou basket sur le terrain multisports,
tournois sportifs, ping-pong, ptanque, mini-golf,
VTT (nombreuses pistes cyclables), balades
cheval... Tonus assur avec les sances de gym,
gym aquatique, zumba... !
Soires disco ou thmes, groupes musicaux,
spectacles
Espace forme : sauna, hammam, bain
bouillonnant, modelages, soins esthtiques (sup.)

FAMILY ENTERTAINMENT
water games in the swiming pool or in the lake, archery,
badminton, volley-ball or basketball on the sportsground,
sports tournaments, ping-pong, ptanque strip, mini-golf,
cycling (many cycling pathes in the area), horse riding...
Keep in shape with the gym, aquagym, and zumba lessons.
Disco nignts and themed evenings, concerts, shows...
Wellness area : sauna, steam room, whirpool bath, mas-
sages, treatments (extra fee).
Plage du Lac

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Sur place : restaurant-pizzeria, bar, glacier, plats emporter,
picerie, presse, renseignements touristiques, laverie...
Location de vlos...
Accs internet haut dbit dans tout le camping (sup.)

ON SITE
Restaurant-pizzeria, bar, ice cream, take away, groceries,
newspapers, tourist information, laundry ...
Bicycle hire...
High speed internet access throughout the campsite (extra fee).

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN
In July and August + French school holidays
& RESERVATIONS
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old (+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/cv
29
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Lodge Bengali 4+1* pers - 2ch - 20 m Lodge Coco Sweet 4p - 2ch - 16m - Plancha Chalet 4+1 pers - 2ch - 26m - sans eau Lodge Sun 4+1 p - 2 ch - 25m - Plancha
CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

*+ 1 enfant de - 12 ans

x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 70 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Lodge Edena 4/5 pers - 2ch - 25m - Plancha Cottage 4 pers - 2ch - 21m Cottage CONFORT 4 pers - 2ch - 21m Cottage 4+1 pers - 2ch - 26m
CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x1 x2 x1 x2 x1 x1 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Chalet 4/5 pers - 2ch - 27m Cottage CONFORT 4+1* pers - 2ch - 26m Cottage CONFORT 4+2* pers - 2ch - 31m Chalet 4+1* pers - 2ch - 35m2
CLIM CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVTV
T LV LVT

*+ 1 enfant de - 12 ans *+ 2 enfants de - 12 ans *+ 1 enfant de - 12 ans


x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Cottage 4+2 pers - 2ch - 31m- proximit lac


CLIM
TV
CLIM
LV LVTV
T LV LVT Cottage CONFORT PLUS 4+1* p - 2ch - 2SdB* - 31m2 Cottage CONFORT PLUS 4+1* pers - 2ch - 35m2 Cottage 5+1* pers - 3ch - 32m CLIM
TV LV LVT

CLIM CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVT
LVT TV LV LVT TVTV LVLV LVT
LVT

*+ 1 enfant de - 12 ans
x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 * 2 salles de bains /2 bathrooms 160x200 80x190 80x190 160 x 200 80 x 190 80 x 190
30
Cottage CONFORT 5+1* pers - 3ch - 32m Cottage 6 pers - 3ch - 40m Cottage CONFORT 6 pers - 3ch - 40m Cottage CONFORT PLUS 6p - 3ch - 2SdB* - 40m2
CLIM CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV TV
LV
T LV LVT TV LV TV
LV
T LV LVT

CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVT
LVT

*+ 1 enfant de - 12 ans
x1 x2 x1 x1 x4 x1 x4 x1 x4
160 x 200 80 x 190 80 x 190 160 x 190 80 x 190 160 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 200

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. In addition, they are subject to change. They are available on www.sandaya.fr or at the reservation center
LIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT
31/03 07/04 17/04 02/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 19/08 26/08 02/09
Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 06/04 16/04 01/05 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 04/08 18/08 25/08 01/09 09/09
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *** *
LODGE BENGALI 4+1 pers - 2ch - 20 m - - - - - - 33 26 33 26 39 540 570 605 700 715 625 285 22
CLIM
TV LV LVT

LODGE COCO SWEET 4 pers - 2ch - 16m- plancha - - - - - - 34 27 34 27 54 575 605 640 710 725 665 395 23
CLIM
TV LV LVT

CHALET 4+1 pers - 2ch - 26m sans eau LODGE SUN 4+1 pers - 2ch - 25m- plancha - - - - - - 35 28 35 28 57 610 640 680 725 740 705 420 24
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

LODGE EDENA 4/5 pers - 2ch - 25m- plancha + eau - - - - - - 40 32 40 32 70 770 810 860 915 935 895 515 25
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4 pers - 2ch - 21 m 45 60 45 36 45 36 45 36 45 36 72 770 810 860 915 935 895 530 36
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE CONFORT 4 pers - 2ch - 21 m 56 63 56 45 56 45 56 45 56 45 83 855 900 950 990 1 010 980 610 45
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4+1 pers - 2ch - 26m CLIM


TV

63 71 63 50 63 50 63 50 63 50 89 880 925 980 1 035 1 055 1 020 655 50


LV LVT

CHALET 4/5 pers - 2ch - 26m + 11m mezzanine + LV


CLIM
TV LV LVT

CHALET 4/5 pers - 2ch - 27 m COTTAGE CONFORT 4+1 p - 2ch - 26m 66 78 66 53 66 53 66 53 66 53 93 905 955 1 010 1 065 1 090 1 050 685 53
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 4+2 pers - 2ch - 31m CLIM


COTTAGE 5+1 pers - 3 ch - 32m
TV LV LVT
CLIM
TV LV LVT
68 82 68 56 68 56 68 56 68 56 99 970 1 020 1 080 1 140 1 165 1 110 725 56
CHALET 4+1 pers - 2ch - 35m CLIM
TV C.CONFORT 5+1 p - 3ch - 32m
CLIM
TV
CLIM
TV

73 89 73 58 73 58 73 58 73 58 107 1 050 1 115 1 175 1 250 1 275 1 210 785 58


LV LV
T LV LVT LV LVT

COTTAGE 4+2 p - 2ch - 31m + LV + prox.lac COTTAGE 6 p - 3ch - 40m


CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV TV
LV
T LV LVT

C.CONFORT PLUS 2 SdB 4+1p - 2ch - 31m C.CONFORT 6 p - 3ch - 40m 81 93 81 65 81 65 81 65 81 65 112 1 125 1 180 1 250 1 330 1 360 1 285 825 65
CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV TV
LV
T LV LVT

COTTAGE CONFORT PLUS 4+1 pers - 2ch - 35 m 84 96 84 67 84 67 84 67 84 67 115 1 160 1 220 1 290 1 390 1 420 1 340 845 67
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVLV
TT

COTTAGE CONFORT PLUS 6 pers - 3ch - 2 SdB - 40m 86 99 86 69 86 69 86 69 86 69 118 1 190 1 255 1 330 1 430 1 460 1 380 865 69
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVLV
TT

Dautres modles sont dcouvrir sur notre site internet : www.sandaya.fr ECO-PARTICIPATION : 0,80 e /nuit/pers. + de 7 ans /night/pers. over 7 years old - Lire page 61 /See page 61

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS CONFORT PLUS :


Forfait 1 2 pers. + 1 vhicule + 1 caravane ou 1 tente, ou 1 camping-car, eau
et lectricit comprises (10A). Emplacements de 100m dlimits. Sanitaire priv
comprenant douche, toilette et vier. Certains emplacements comprennent des
terrasses dalles. Noubliez pas de prciser si vous venez avec une tente, une
caravane ou camping-car ainsi que leurs
dimensions. 31/03 08/07 15/07 26/08 02/09
Prix par nuit en e /Price per night in e 07/07 14/07 25/08 01/09 09/09
Dpt de garantie prvoir 50 .
EMPLACEMENT CONFORT NATURE (6A) 17 27 42 27 17
CONFORT PITCHES : EMPLACEMENT CONFORT (6A) 18 35 49 35 18
Package 1 to 2 pers + 1 vehicle + 1 caravan or 1 EMPLACEMENT CONFORT BORD DEAU (6A) 20 38 54 38 20
tent or 1 camping-car, water and 10A electricity. EMPLACEMENT CONFORT PLUS - 100m2 (10A) 20 38 54 38 20
Approx. 100m2. Private sanitary : shower, washing EMPLACEMENT CONFORT BORD DE PLAGE (6A) 22 42 62 42 22
basin, toilet.
Some pitches include paved terraces. EMPLACEMENT CONFORT PLUS - 130m2 (10A) 22 40 56 40 22
Be sure to specify if you bring a tent, caravan or EMPLACEMENT CONFORT PLUS - 130m2 SP* (10A) 24 43 63 43 24
camper and the size. Deposit to provide 50. Personne suppl. + 7 ans /Extra pers. of + 7 ans 4 8 4
Enfant suppl. 3 7 ans /Extra pers. 3 to 7 years old 2 5 2
Enfant - 3 ans /Child under 3 Gratuit / Free
* Sanitaire privatif / Private sanitary 31
Blue Bayou
&
Languedoc-Roussillon

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


Lenvironnement prserv et naturel en bord de Mditerrane
avec accs direct la plage
La proximit de Bziers, sur le Canal du Midi, avec sa Fria et
ses arnes, ou de Ste et de lEtang de Thau.
Lambiance trs familiale, o tout est prvu pour vous faire
vivre des vacances zen

The unspoiled and natural setting by the Mediterranean Sea with direct
access to the beach
The nearness of Bziers for its Canal du Midi, its Fria and arenas or Ste
and the Lake of Thau.
The family setting offering all you need to experience a relaxing holiday...

Vendres-Plage Ouest A PROXIMITE /NEARBY


34350 Valras-Plage Petit train touristique (sur place) l
www.sandaya.fr/bb Accrobranche (2min.) l
Jet-ski l Casino l Night-club l Location de bateaux l
43 13 38 N
Jeux de plein-air pour les enfants l Paintball (5min.) l
3 14 37 E
Surf l Tennis l Pche en haute mer (10min.) l
Cinma (15min.) l
Ouvert du 31 mars Golf (20min.) l
au 10 septembre 2017 Centre questre l Europarc (25min.) l
Open from 31/03 to 10/09/2017 Simulateur de chute libre l Cano (30min.) ...

Parachute ascensionnel
Camping de 364 locations
et 256 emplacements
364 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 256 camping pitches Parc aquatique chauff toute la saison incluant :
2 piscines,
Ouverture Rception 1 pataugeoire avec jeux deau
Hors-saison : de 9h 19h des toboggans, des bains remous.
En juillet-aot : de 9h 19h
Le samedi : de 8h 20h Heated water park open all season including :
Reception opening hours 2 swimming pools
Out of season : from 9 am to 7 pm 1 paddling pool with water games
In July and August : from 9 am to 7 pm Water slides and whirlpools
Saturday : from 8 am to 8 pm
32
ANIMATIONS FAMILLE
Dans une ambiance trs dtendue, les journes
au Blue Bayou se vivent pleinement au rythme
du soleil et de la mer.
Durant les mois de juillet et aot, le camping
vous propose des animations varies, des
tournois sportifs
Et, en soire, des spectacles et dners thme
sont rgulirement programms pour tous.

FAMILY ENTERTAINMENT
To the pace of the sun and the sea, you will fully enjoy
your days in the relaxed setting of Le Blue Bayou. In
July and August, the campsite offers a great number of
activities and sports tournaments. At night, shows and
themed dinners for all ages are frequently organised.

Jacuzzi privatif dans les cottages PREMIUM Jacuzzi

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Sur place : bar, restaurant, snack / plats emporter,
picerie, boulangerie, informations touristiques,
laverie...
Aire de service camping-car.

ON SITE
Bar, restaurant, grocery store, tourist information, laudry,
snack / take-away, bakery...
Motorhome service point.

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/bb
33
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Chalet 5 pers - 2 ch - 28m Cottage 4 pers - 2 ch - 25m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

x1 x1 x1 x1 x1 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Chalet 6 pers - 3 ch - 33m Cottage 4+1* pers - 2 ch - 29m2


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

* 4 personnes
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


+ 1 enfant de - 12 ans

x2 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Cottage 6 pers - 3 ch - 32m2 Chalet 6 pers - 3 ch - 33m


CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

x1 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 5 pers - 2 ch - 31m2 Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m2


CLIM CLIM CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

x1 x3 x1 x4
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

34
Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 33m2 Cottage PREMIUM JACUZZI 4 pers - 2 ch - 29m2
CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVTLVTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVTLVTLVT

Lits faits larrive Lits faits larrive


+ serviettes de toilette + serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle + TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival Beds made upon arrival
x1 x2 + Sheets and towels x1 x2 + Sheets and towels
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e
TV TV
LV LV LVT LVT TV LV TVLVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 28/07 18/08 25/08 01/09 09/09
* 2 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *
CHALET 5 pers - 2 ch - 28m 56 39 56 39 56 39 56 39 64 735 950 1 080 770 515 39
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4 pers - 2 ch - 25m 59 43 59 43 59 43 59 43 68 785 1 010 1 140 810 575 43


CLIM
TV LV LVT

CHALET 6 pers - 3 ch - 33m


CLIM
TV LV LVT

65 49 65 49 65 49 65 49 75 870 1 145 1 325 955 670 49


COTTAGE 4+1 pers - 2 ch - 29m CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 6 pers - 3 ch - 32m


CLIM
TV LV LVT

CHALET 6 pers - 3 ch -33m 72 55 72 55 72 55 72 55 86 950 1 235 1 440 1 035 740 55


COTTAGE 5 pers - 2 ch - 31m
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

82 66 82 66 82 66 82 66 102 1 080 1 375 1 570 1 150 850 66


COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 33m CLIM
TV LV LVT
CLIM
CLIM
TVTV LVLV LVTLVT

COTTAGE PREMIUM 7 pers - 3 ch - 38m


CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVTLVTLVT

106 91 106 91 106 91 106 91 121 1 225 1 520 1 715 1 250 955 91
COTTAGE PREMIUM JACUZZI 4 pers - 2 ch - 29m CLIM
TV LV LVT
CLIM
CLIM
CLIM
TVTVTV LVLVLV LVTLVTLVT

Dautres modles sont dcouvrir sur notre site internet : www.sandaya.fr

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 12h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 12 pm.

EMPLACEMENTS :
Emplacements CONFORT : Forfait de base 1 2 pers.
avec 1 voiture et branchement lectrique (10A, prises
europennes).
Les emplacements CONFORT PLUS bnficient de
sanitaires individuels quips.

PITCHES : Prix par nuit en e 31/03 24/05 08/07 15/07 29/07 14/08 21/08 28/08 02/09
CONFORT pitches : Fixed
Price per night in e 23/05 07/07 14/07 28/07 13/08 20/08 27/08 01/09 09/09
price based on 1 or 2 persons
with 1 vehicle and electricity EMPLACEMENT CONFORT 25 29 37 44 67 64 62 42 25
(10A; European electrical
outlets). EMPLACEMENT CONFORT PLUS 29 33 41 50 74 71 69 48 29
CONFORT PLUS pitches are
equipped with private sanitary. Personne suppl. + 7 ans / 4 6 10 6 4
Extra pers. of + 7 ans
Enfant suppl. 3 7 ans 2 4 6 4 2
Extra pers. from 3 to 7 years old
Enfant - 3 ans /Child under 3 Gratuit / Free
35
Les Vagues Languedoc-Roussillon

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


Laccs direct la plage et aux sports nautiques, voile, jet-ski,
kitesurf.
Lambiance trs anime de Valras-Plage avec ses marchs, ses
soires Rockn Roll, son casino, ses discothques.
La proximit de Bziers, sur le Canal du Midi, sa Fria, ses
arnes, ou de Ste et de lEtang de Thau.

The direct access to the beach and water sports like sailing, jet ski and
kitesurfing.

The lively setting of Valras-Plage with markets, Rockn Roll nights, casino
and nightclubs.

The nearness of Bziers for its Canal du Midi, its Fria and arenas or Ste
and the Lake of Thau.

Chemin des Montilles A PROXIMITE /NEARBY


34350 Vendres-Plage Petit train touristique (sur place)
www.sandaya.fr/vag Accrobranches (2min.) l
Jet-ski l Casino l Night-club l Location de bateaux l
43 13 51,18 N
Jeux de plein-air pour les enfants l Paintball (5min.) l
3 15 12,45 E
Surf l Tennis l Pche en haute mer (10min.) l
Cinma (15min.) l
Ouvert du 31 mars Golf (20min.) l
au 10 septembre 2017 Centre questre l Europarc (25min.) l
Open from 31/03 to 10/09/2017 Simulateur de chute libre l Cano (30min.)

Activits nautiques
Camping de 333 locations
et 103 emplacements
333 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 103 camping pitches Parc aquatique rparti sur 2 bassins
(du 31/03 au 10/09) incluant :
1 bassin ludique (avec toboggans, jets deau),
Ouverture Rception 1 pataugeoire,
Hors-saison : de 9h 12h et de 15h 19h 1 piscine vagues chauffe
En juillet-aot : de 9h 20h
The leisure waterpark (open from 31/03 to 10/09)
Reception opening hours is divided over 2 pools.
Out of season : from 9 am to 12 pm and 3 to 7 pm 1 recreational pool (with water slides, water jets...),
1 paddling pool,
In July and August : from 9 am to 8 pm
1 heated wave pool.

36 Plage de Valras
ANIMATIONS FAMILLE
Tonique ou relaxante, active ou zen, quelle que
soit votre conception des vacances, le camping
Les Vagues vous donnera pleine satisfaction.
Notre parc aquatique, nos terrains multisports
ou cours collectifs enchanteront vos vacances.
Faites le plein de sourires, de bonne humeur et
de souvenirs devant les animations pour petits
et grands.

FAMILY ENTERTAINMENT
Lively or relaxing, active or zen, whatever your idea of
a holiday may be, Camping Les Vagues will offer you
what you need.
Our waterpark, sports field and group classes will
entertain your holiday. Smile, enjoy and create
memories before the entertainment for the entire
family.

Ilot Robinson

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Bar, glaces, crpes, boulangerie, picerie/bazar,
pizzas, restauration rapide, rtisserie.
En supplment : borne internet, Wi-Fi, laverie,
coffres-forts.
En juillet & aot : location vlos, massages...

ON SITE
Bar, ice cream, pancakes, baked goods, grocery /general store,
pizza, fast food, rotisserie.
In addition: Internet spot, Wi-Fi, Laundry, Safes.
In July & August : Bike rental, massages...

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/vag
37
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Lodge toil 4 pers - 2 ch - 20m Cottage 4 pers - 2 ch - 24m


CLIM
TV LV LVT

x1 x2 x1 x2
160 x 200 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Cottage ROBINSON 4 pers - 2 ch - 30m Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

x1 x2 x1 x1 x4 x1
160 x 200 80 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 80 x 190

Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch - 2 SdB* - 38m


CLIM CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x4 x1 x1 x4 x1 + Sheets and towels
160 x 200 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190 + TV + Dishwasher

38
A DECOUVRIR ! / TO DISCOVER Llot ROBINSON
Un espace unique o lon se croit au bout du monde, sur une le dserte ou presque. Sa plage de sable fin est parseme de
vgtation tropicale, de tonneaux chous le long dalles, de planches et de cordages qui mnent votre cottage tout confort.
Quelques hamacs ou salons extrieurs soffrent vous. Farniente assur dans une ambiance exotique!

In this unique setting, you will feel like you are at the worlds end, on a desert island... Along the fine sand beach scattered with tropical
plants and stranded barrels, planked and corded allayways will lead you to your comfortable cottage. Hammocks or outdoor lounge sets
will await you. Farniente guaranteed in an exotic setting!

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.

CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
TV TV
LV LV LVT LVT TV LV TVLVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 28/07 18/08 25/08 01/09 09/09
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** ** *** *** *** *** *** *** **
LODGE TOIL 4 pers - 2 ch - 20m - - - - 46 35 46 35 55 675 840 995 700 455 35
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4 pers - 2 ch - 24m 54 38 54 38 54 38 54 38 63 765 965 1 105 790 555 54


COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 29m 63 46 63 46 63 46 63 46 72 835 1 110 1 280 925 620 46
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 29m
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

68 51 68 51 68 51 68 51 83 940 1 205 1 395 1 000 705 51


COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m
COTTAGE ROBINSON 4 pers - 2 ch - 30m 76 60 76 60 76 60 76 60 97 1 095 1 320 1 505 1 090 830 60
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TV
TV LVLV LVLV
TT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 73 58 73 58 73 58 73 58 95 1 055 1 295 1 475 1 070 785 58


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 38m 106 90 106 90 106 90 106 90 125 1 290 1 530 1 715 1 245 985 91
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS CONFORT :
Ce forfait de base comprend 1 emplacement + 1 2
pers. avec 1 voiture et branchement lectrique 6 A.
Avec 3 sanitaires collectifs complets : douches,
lavabos individuels, WC, bacs vaisselle, bacs linge.

Prix par nuit en e 31/03 24/05 01/07 08/07 15/07 29/07 14/08 21/08 28/08 02/09
CONFORT PITCHES :
This standard price includes
Price per night in e 23/05 30/06 07/07 14/07 28/07 13/08 20/08 27/08 01/09 09/09
an installation price + 1 or 2
persons with 1 vehicle and EMPLACEMENT CONFORT 22 26 34 41 61 64 61 59 39 22
electricity.
With 3 common sanitary
blocks: showers, individual Personne suppl. + 7 ans
Extra pers. of + 7 ans
2 5 9 5 2
washing basins, WC, basins for
dish washing, Enfant suppl. 3 7 ans Gratuit Gratuit
Extra pers. from 3 to 7 years old Free 2 5 2 Free
Enfant - 3 ans
Child under 3
Gratuit / Free
39
Les Tamaris Languedoc-Roussillon

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


Lambiance conviviale des campeurs, vivant lunisson au
rythme du soleil et de la plage accessible directement.
Partager une soire emmuscade, en famille, Frontignan
(3,5km): moules, muscat puis film en plein air.
Vibrer, en t, aux traditionnelles joutes nautiques de Ste
(6,5 km), patrie de Georges Brassens et de Manitas de Plata.

The friendly atmosphere throughout the camspite, living to the pace of


beach (direct access) and sun.
Spending a night out with family for an emmuscade in Frontignan (3,5km):
mussels, muscat wine and an open-air cinema.
Vibrating to the traditional summer water jousting of Ste (6,5km),
homeland of Georges Brassens and Manitas de Plata.

140, Avenue dIngril A PROXIMITE /NEARBY


34110 Frontignan Nouveau : plage amnage
www.sandaya.fr/tam avec parasols, lits de plage
(conditions prfrentielles pour les clients de Tamaris) l
43 26 59,07 N
Piste cyclable le long des tangs (400m) l
3 48 20,77 E
Plage naturiste, l Tir larc l
Initiation la plonge l Equitation (1km) l
Ouvert du 31 mars Paddle l Windsurf l Kitesurf l Jet ski l Cano l Pche l
au 8 octobre 2017 Club de voile l Promenades en mer (2km) l
Open from 31/03 to 8/10/2017 Tennis l Marchs (tous les jours) (5km) l
Randonnes pied ou VTT.
Kitesurf
Camping de 131 locations
et 119 emplacements
131 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 119 camping pitches 1 piscine chauffe de 480 m2 (du 31/03 au 8/10)
incluant :
pataugeoire de 100 m2 avec champignon ludique
Ouverture Rception (profondeur de 0,20 1,20 m),
Hors-saison : de 9h 19h cascade et 4 jets deau croiss.
En juillet-aot : de 9h 20h
1 heated 480m swimming pool (from 31/03 to 8/10)
Reception opening hours including :
Out of season : from 9 am to 7 pm 100 m paddling pool with a water mushroom (depth from
0.20 to 1.20 m).
In July and August : from 9 am to 8 pm
Waterfall and 4 crossed water jets.

40
ANIMATIONS FAMILLE
Piscine chauffe, activits aquatiques (juillet-
aot), water-polo, fitness, beach-volley, tir
larc, ping-pong, nouveau boulodrome face
au bar, salle et aire de jeux, soires thmes,
spectacles (juillet-aot)...

FAMILY ENTERTAINMENT
Heated swimming-pool, aquatic activities (July -
August), water-polo, beach volley-ball, archery, table
tennis, fitness, new ptanque ground opposite the bar,
play room and playground, themed evenings, shows
(July - August)...

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Restaurant, pizzeria, bar, rtisserie, libre-service,
alimentation, bazar, journaux, laverie, location de
vlos et de coffre-forts, service postal, Wifi gratuit
(dans certains espaces collectifs), bibliothque

ON SITE
Restaurant, pizzeria, rotisserie, self-service, food store, general
store, launderette, newsagent, bike hire, safety-deposit hire,
postal service, free Wifi (in some communal areas), library, and
more...

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/tam
41
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Cottage sans sanitaires 2+1* pers - 1 ch - 12m Cottage 4 pers - 2 ch - 27m

x1 x1 x1 x2
140 x 190 *
80 x 190 ( idal pour 1 enfant de - de 12 ans) 140 x 190 80 x 190

Chalet 4 pers - 2 ch - 27m Cottage 6 pers - 3 ch - 32m


CLIM
TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x4
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Chalet 6 pers - 3 ch - 34m Cottage 4/5 pers - 2 ch - 28m


CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

x1 x4 ou x2 x1 x1 x2 x1
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 2 Sdb* - 33m *LVLV


2 Sdb = 2 salles de bains
Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m
CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV T TLVT TV LV LVT TV LV LVT
2 bathrooms

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 + Sheets and towels x1 x4 x1
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 80 x 190 80 x 190

42
Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch - 2 Sdb* - 37m
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV TVTVTV
LV LVT LVLVLV * 2LVTLV
salles
TLVT de bains /2 bathrooms

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x4 + Sheets and towels
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.

CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE /NIGHT
TV TV
LV LV LVT LVT TV LV TVLVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 19/08 26/08 02/09 09/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 18/08 25/08 01/09 08/09 07/10
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** ** *
COTTAGE sans sanitaire - 2+1 pers - 1 ch - 12m 49 38 49 38 49 38 49 38 58 650 665 730 780 635 505 49 35
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 27m
69 48 69 48 69 48 69 48 83 905 1 050 1 155 1 230 1 035 695 69 47
CHALET 4 pers - 2 ch - 27m
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 6 pers - 3 ch - 32m


80 58 80 58 80 58 80 58 105 1 100 1 245 1 375 1 465 1 180 865 80 58
CHALET 6 pers - 3 ch - 34m
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 28m 80 58 80 58 80 58 80 58 105 1 100 1 245 1 375 1 465 1 180 865 80 58
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 93 71 93 71 93 71 93 71 114 1 210 1 355 1 500 1 595 1 305 965 93 71
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 2 sdb - 33m 107 84 107 84 107 84 107 84 125 1 310 1 410 1 560 1 660 1 350 1 050 107 84
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 2 sdb - 37m 124 102 124 102 124 102 124 102 141 1 430 1 560 1 725 1 835 1 495 1 130 125 102
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENT CONFORT PLUS :


Ce forfait de base comprend 1 installation
(tente, caravane) + 1 2 personnes + 1 voiture
+ 3 branchements possibles (eau + lectricit +
vacuation eaux uses).

Aire de service camping-car


Motorhome service point

CONFORT PLUS pitches : Prix par nuit en e 31/03 24/05 01/07 08/07 15/07 29/07 21/08 28/08 02/09
This basic rate includes an Price per night in e 23/05 30/06 07/07 14/07 28/07 20/08 27/08 01/09 07/10
installation (tent or caravan) +
1 or 2 persons + 1 vehicle + 3 EMPLACEMENT
CONFORT PLUS
32 36 52 58 63 65 63 49 35
possible connections (water +
electricity + waste water).
Personne suppl. + 7 ans
Extra pers. of + 7 ans
6 10 6
Enfant suppl. 3 7 ans
Extra pers. from 3 to 7 years old
6 10 6
Enfant - 3 ans
Child under 3
Gratuit / Free
43
Le Plein Air Languedoc-Roussillon

des Chnes
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
Sjourner dans une fort de chnes centenaires, 15 min.
du centre de Montpellier.
La proximit des plages de Carnon, Palavas-les-Flots (20 min.),
ou la Grand Motte (25 min.).
La balade en famille sur le Canal du Midi, St-Guilhem-le-
Dsert ou au Pic Saint-Loup.
Staying in a forest of centenary oaks, 15 min. from the centre of Montpellier.
The nearness of the beaches of Carnon, Palavas-les-Flots (20 min.) and La
Grande-Motte (25 min.)
The family outings around the Canal du Midi, in St-Guilhem-le-Dsert or in
Le Pic Saint-Loup.

Avenue Georges Frche A PROXIMITE /NEARBY


(ex Avenue de Castelnau) A moins de 10 min. Zoo du Lunaret l
34830 Clapiers De 10 20 min. Petit train touristique l
www.sandaya.fr/pac cinma/MontpellierPlace de la Comdie
43 39 4,55 N De 20 30 min. Aquarium Mare Nostrum l
3 53 45,75 E Karting l Night-club l Golf l Casino l
Plage de la Maguelonne l Palavas-les-Flots l
Ouvert du 31 mars La Grande Motte l Plage de Carnon l
au 24 septembre 2017 Jet-ski l Pche en haute mer
Open from 31/03 to 24/09/2017 Luna Park (25min.) l Cano rivire (25min.) l
Accrobranches (25min.) l Muse Haribo (1h)
Place de la Comdie / Montpellier
Camping de 202 locations
et 69 emplacements
202 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
and 69 camping pitches Le parc aquatique (ouvert davril septembre) est
rparti sur 4 bassins dont,
1 bassin de nage,
Ouverture Rception 1 bassin ludique chauff (toboggans, jets deau...),
Hors-saison : de 8h 11h et de 15h 19h 1 aire de jeux aqualudique pour les enfants.
En juillet-aot : de 9h 20h
The waterpark (open from April to September) is divided over
En octobre : de 9h 11h et de 15h 18h 4 pools,
Reception opening hours 1 swimming pool,
Out of season : from 8 to 11 am and 3 to 7 pm 1 leisure heated pool (with water slides, water jets...),
In July and August : from 9 am to 8 pm 1 paddling pool,
In October : from 9 am to 11 pm and 3 to 6 pm 1 area with watergames for children.

44
ANIMATIONS FAMILLE
Les terrains de tennis, ping-pong, basket,
football, minigolf ou encore notre complexe
aquatique nattendent que vous. Aprs une
belle journe, rejoignez nos quipes devant la
scne de la Caftria. Notre programme vari
danimations vous surprendra

FAMILY ENTERTAINMENT
The tennis courts, table tennis tables, basketball and
football fields, the mini golf and our waterpark are waiting
for you. After a day filled with activities, join our team at
the cafeteria in front of the stage, where the entire family
will be amazed with the various entertainments.

NAVETTE GRATUITE POUR LES PLAGES


En juillet-aot en semaine, SANDAYA offre
2 dparts du camping en matine pour les plages
de Carnon et 2 retours en fin daprs-midi (sauf
samedi) et 1 aller-retour le dimanche.

FREE BEACH SHUTTLE


In July and August on week days, Sandaya offers 2
departures from the campsite in the morning to the
beaches of Carnon with 2 trips back in the late afternoon
(except for Saturdays) and 1 return trip on Sundays. Plage de Carnon

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Snack-bar, repas thmes, vente emporter
Laverie, point internet, Wi-Fi sur tout le camping
(avec supplment), salle de jeux, minigolf,
centre commercial Jacou (2min.).

ON SITE
Snack/bar, take-away service, theme meals
Launderette, internet spot, Wi-Fi on the entire site (extra fee),
games room, mini golf, shopping centre 2 min. away (in Jacou).

ENFANTS
En juillet & aot
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/pac
45
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Cottage 2+1* pers - 1 ch - 16m Cottage 4 pers - 2 ch - 22m

* 2 personnes
+ 1 enfant de - 12 ans
x1 x1 x1 x2
140 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m Cottage 4/5 pers - 2 ch -TV 27m


CLIM CLIM
LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 x1 x2 x1
160 x 200 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Cottage 4 pers - 2 ch -TV27m Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
LV LVT TV LV LVT

x1 x2 x1 x2 x2 x1
160 x 200 80 x 190 140 x 190 ou 160 x 200 80 x 190 70 x 190 80 x 190

Lodge LUXE 5 pers - 2 ch -TV 35m Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 2 SdB* -TV 32m
CLIM CLIM CLIM
CLIM
LV LVT LV LVT TV
TV LV
LV LV
LV
TT

(Salle de bains + WC intgrs)


* 2 SdB = 2 salles de bains /* 2 bathrooms

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette + TV
x1 x1 x1 x1 x2 Beds made upon arrival
2 x 80 x 200 80 x 200 80 x 200 160 x 200 80 x 190 + Sheets and towels + TV

46
Cottage 6/7 pers - 3 ch -TV 32m Cottage PREMIUM - 6 pers - 3 ch - 2 SdB* TV- 38m
CLIM CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
LV LVT TV LV LVT LV LVT TV
TV
TV LV
LV
LV LV
LV
TLV
TT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x1 x2 x2 x1 x1 x4 x2 + Sheets and towels
140 x 190 ou 160 x 200 80 x 190 70 x 190 80 x 190 140 x 190 80 x 200 70 x 190 + TV + Dishwasher
ou 160 x 200

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.

CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
TV TV
LV LVLVT LVT TV LV TV LVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 05/08 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 04/08 18/08 25/08 01/09 23/09
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *
COTTAGE 2+1 pers - 1 ch - 16m 43 30 43 30 43 30 43 36 48 580 705 735 870 650 465 30
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 22m 47 36 47 36 47 36 47 42 56 660 810 860 1 070 775 545 36
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 61 48 61 48 61 48 61 48 78 785 945 1 000 1 215 890 660 48
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 61 48 61 48 61 48 61 50 81 830 1 010 1 070 1 285 960 710 50
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

LODGE LUXE 5 pers - 2 ch - 35m - - - - 63 50 63 50 82 840 1 035 1 075 1 355 970 720 50
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4 pers - 2 ch - 27m 68 55 68 55 68 55 68 55 91 875 1 105 1 160 1 350 1 035 745 55


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 68 55 68 55 68 55 68 55 91 875 1 105 1 160 1 350 1 035 745 55
COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 70 60 70 60 70 60 70 60 103 970 1 180 1 235 1 440 1 095 780 60
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM 4 pers - 2 ch - 32m 89 75 89 75 89 75 89 75 113 1 045 1 245 1 310 1 510 1 160 860 75
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVLV
TT

COTTAGE PREMIUM 6 pers - 3 ch - 38m 98 87 98 87 98 87 98 87 131 1 110 1 325 1 415 1 625 1 250 935 87
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T LV
TT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

- EMPLACEMENTS :
l Forfait de base comprenant 1 2 personnes + lectricit
10A + 1 voiture.
l Emplacements CONFORT (lectricit 10A + voiture)
avec 2 sanitaires collectifs complets : douches, lavabos
individuels, WC, bacs vaisselle, bacs linge.
l Emplacements CONFORT PLUS (lectricit 10A +
voiture) avec sanitaires individuels quips avec 1 douche,
1 wc indpendant, 1 lavabo, 1 bac vaisselle extrieur.
Dpt de garantie prvoir 100.

CAMPING PITCHES : Prix par nuit en e 31/03 24/05 08/07 15/07 21/08 28/08 02/09
l The base price includes 1 or 2 people + Price per night in e 23/05 07/07 14/07 20/08 27/08 01/09 23/09
electricity (10 amp). + 1 car
l CONFORT pitches (with 10A electricity * and FORFAIT CONFORT 23 28 36 55 50 36 23
SANITAIRE PRIVE vehicle). With 2 common sanitary blocks: showers,
sur les emplacements individual washing basins, WC, basins for dish washing.
CONFORT PLUS
FORFAIT CONFORT PLUS 29 34 44 67 64 44 29
l CONFORT PLUS pitches (with 10A electricity and avec bloc sanitaire privatif
PRIVATE SANITARY vehicle). All our Grand Confort pitches have their own
Personne supplmentaire + 7 ans
sanitary with 1 shower, 1 separate toilet, 1 washing
Extra person of + 7 ans
4 9,50 4
basin, 1 outside washing basin. Deposit to provide 100.
Enfant supplmentaire 3 7 ans Gratuit
Extra person from 3 to 7 years old
Gratuit / Free 5 Free
Aire de service camping-car Enfant - 3 ans
Motor home service point Child under 3
Gratuit / Free
47
Riviera Provence - Cte dAzur

dAzur
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
La situation privilgie, entre Frjus et St-Aygulf, 4 km des
plages de sable fin et des calanques.
Dcouvrir la Cte trs anime, de Cannes Saint-Tropez,
en passant par Sainte-Maxime.
Pratiquer en famille le VTT, sport roi son apoge avec le Roc
dAzur et ses 20.000 participants.

The privileged location between Frjus and Saint-Aygulf, 4 kms away from
the fine sand beaches and calanques.
Discovering the lively coast, from Cannes to Saint-Tropez, and Sainte-Maxime.
Practising mountain biking, a major sport, highlighted by the Roc dAzur
event with 20.000 participants.

189, Les grands chteaux de Villepey A PROXIMITE /NEARBY


83370 Saint-Aygulf De 10 20 min. Luna Parc & Aqualand l Golf l
Plonge l Jet-ski l Planche voile l Parc aventure l
www.sandaya.fr/riv
Navettes bateaux l
43 24 32,80 N Activits hebdomadaires avec notre partenaire loisirs :
6 42 33 E quad ados et adultes, buggy, kayak de mer, paint-ball,
parcours aventure...l
Ouvert du 31 mars
au 09 octobre 2017 Marineland (45min.)
Open from 31/03 to 09/10/2017

Camping de 337 locations Randonne sur le sentier littoral


et 111 emplacements
337 accommodations
and 111 camping pitches
PISCINES / SWIMMING POOLS
Parc aquatique chauff en dbut de saison incluant :
1 grand bassin + bassin enfants,
Ouverture Rception 1 bassin lagon + pataugeoire ludique,
Hors-saison : de 9h 12h et de 15h 19h 1 pataugeoire simple,
Le samedi et dimanche : de 9h 19h 4 toboggans.
En juillet-aot : de 9h 20h
Le samedi et dimanche : de 8h 20h Heated waterpark at the start and the end of the season
including :
Reception opening hours 1 large basin + childrens basin,
Out of season : from 9 am to 12 pm and 3 to 7 pm 1 lagoon basin + leisure paddling pool,
Saturday and sunday : from 9 am to 7 pm 1 standart paddling pool,
In July and August : from 9 am to 8 pm 4 water slides.
Saturday and sunday : from 8 am to 8 pm
48
ANIMATIONS FAMILLE
Jardin denfants, tournois sportifs, fitness, ping-
pong, initiations diverses (zumba...)...
Spectacles et soires thmes, piscine nocturne.
En supplment : salle de jeux, tennis, mini-golf,
laser-game, initiation plonge, dancing club Teens
(juillet et aot)...

FAMILY ENTERTAINMENT
Sports tournaments, fitness, aquafun, tennis table,
childrens garden, various classes (zumba)...
Shows & themed nights, evening pool
In addition : playroom, minigolf, laser-game,
diving, dancing club Teens (July and August)...

NAVETTE GRATUITE POUR LA PLAGE


Toutes les 30 min. de 10h 20h en saison et
plusieurs fois par jour hors saison.

FREE SHUTTLE TO THE BEACH


Every half an hour from 10am to 8pm during the high season and
several times per day during the low season.

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Restaurant-pizzria, snack-bar, bar piscine,
supermarch.
En supplment : borne internet, Wi-Fi, laverie,
coffres-forts. Location de vlos, de barbecue et de frigo.
En juillet-aot : march nocturne, salon de massage,
onglerie, coiffeur...
ON SITE
Restaurant-pizzeria, snack-bar, supermarket.
In addition: Internet spot, Wi-Fi, laundry, safes. bikes, BBQ and
fridge rental...
In July & August : night market, massages, hairdresser, nail
care...

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/riv
49
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

LODGE sur PILOTIS 4 pers - 2 ch - 22m Cottage 4 pers - 2 ch - 27m


CLIM
TV LV LVT

1 sanitaire priv sur


lemplacement comprenant
1 WC, 1 douche, 1 lavabo.
1 private sanitary on pitch
x1 x2 unit with 1 toilet, 1 shower, x1 x2
140 x 190 80 x 190 1 washbasin 160 x 200 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 30m Cottage 4/5 pers - 2 ch - 26m et 30m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x 3 dont 1 lit tiroir 1 place x1 x2 x1
160 x 200 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190
ou 1 lit tiroir 1 place

Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m Cottage 6/7 pers - 3 ch - 32m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

x1 x4 x1 x1 x4 x1
160 x 200 80 x 190 80 x 190 160 x 200 80 x 190 80 x 190

Cottage PREMIUM TROPICAL 6 pers - 3 ch - 32m Cottage PREMIUM PROVENAL 4 p. - 2 ch - 2 SdB* - 2 Cuisines** - 33m
CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT

Lits faits larrive Lits faits larrive


+ serviettes de toilette + TV + serviettes de toilette
+ Lave-vaisselle + Jardin priv x1
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival 160 x 200 Beds made upon arrival
x1 x3 x1 + Sheets and towels + TV x2 * 2 salles de bains /2 bathrooms + Sheets and towels
ZONE
PIETONNE
160 x 200 80 x 190 80 x 180 + Dishwasher + Private garden ZONE
PIETONNE 80 x 190 ** + Cuisine dt /+ Summer kitchen + TV + Dishwasher

50
Cottage PREMIUM PROVENAL 6 p. - 3 ch - 2 SdB*- 2 Cuisines** - 38m
CLIM
TV LV LVT
CLIM
CLIM
CLIM
TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT A DECOUVRIR ! / TO DISCOVER
Faites-vous plaisir en choisissant un cottage PREMIUM
PROVENAL dans un environnement doliviers, particulirement
confortable avec ses 2 salles de bains et pratique avec son
espace extrieur privatif ddi au plaisir de la cuisine en plein air
(plancha, barbecue...). Cette partie du site est en zone pitonne.

Lits faits larrive For a pleasant stay, choose the PREMIUM Cottage in a typical
x1 + serviettes de toilette Provenal setting of olive trees: this very comfortable rental boasts
160 x 200 + TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival 2 bathrooms and offers a private practical outdoor kitchen to enjoy
x4 * 2 salles de bains /2 bathrooms + Sheets and towels your meals on the terrace (plancha, barbecue...). This part of the
ZONE
PIETONNE 80 x 190 ** Cuisine dt /Summer kitchen + TV + Dishwasher
campsite is located in a pedestrian area.

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e
TV TV
LV LVLVT LVT TV LV TV LVT LV LVT
31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 18/08 25/08 01/09 08/10
* 2 nuits minimum ** 3 nuits minimum *** 7 nuits minimum ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *
LODGE SUR PILOTIS - 4 pers - 2 ch - 22m - - - - 71 61 71 61 74 850 930 980 1 040 865 625 44
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE 4 pers - 2 ch - 27m 65 50 65 50 65 50 65 50 81 875 990 1 055 1 145 930 650 50


COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 30m 75 61 75 61 75 61 75 61 90 980 1 140 1 210 1 300 1 060 740 61
COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 26 et 30m 79 66 79 66 79 66 79 66 99 1 070 1 225 1 300 1 400 1 140 820 66
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 87 72 87 72 87 72 87 72 105 1 115 1 290 1 390 1 485 1 225 855 72
COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 94 76 94 76 94 76 94 76 113 1 215 1 390 1 475 1 595 1 300 925 76
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE PREMIUM PROVENAL 4 p. - 2 ch - 2 SdB - 2 C - 28m


CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

111 92 111 92 111 92 111 92 133 1 400 1 575 1 685 1 810 1 470 1 070 92
COTTAGE PREMIUM TROPICAL 6 pers - 3 ch - 32m
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

COTTAGE PREMIUM PROVENAL 6 p. - 3 ch - 2 SdB - 2 C - 32m 125 103 125 103 125 103 125 103 149 1 545 1 730 1 865 2 005 1 635 1 180 103
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Dautres modles sont dcouvrir sur notre site internet : www.sandaya.fr

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

SANITAIRE PRIVE EMPLACEMENTS CONFORT PLUS :


sur chaque emplacement Forfait 1 2 pers. + 1 vhicule + 1 caravane ou 1 tente,
PRIVATE SANITARY ou 1 camping-car, eau et lectricit comprises (10A).
for each camping pitch Emplacement de 100m dlimit par une bordure
vgtale. Sanitaire priv comprenant douche, toilettes
2,30m

et vier. Certains emplacements comprennent des


1m

terrasses dalles. Noubliez pas de prciser si vous


venez avec une tente, une caravane ou camping-car
ainsi que leurs dimensions.
Dpt de garantie prvoir 50 .
Prix par nuit en e 31/03 24/05 01/07 08/07 15/07 29/07 21/08 28/08 02/09
CONFORT PITCHES : Price per night in e 23/05 30/06 07/07 14/07 28/07 20/08 27/08 01/09 08/10
Package 1 to 2 pers + 1 vehicle + 1
caravan or 1 tent or 1 camping-car, EMPLACEMENT
water and 10A electricity. Approx. 29 39 46 61 69 71 64 46 29
CONFORT PLUS
100m2, separated by hedged. Private
sanitary : shower, washing basin, toilet. Personne suppl. + 7 ans
Some pitches include paved terraces. Extra pers. of + 7 ans
5 9 5
Be sure to specify if you bring a tent,
caravan or camper and the size. Enfant suppl. 3 7 ans
Extra pers. from 3 to 7 years old
3 6 3
Deposit to provide 50.
Enfant - 3 ans
Child under 3
Gratuit / Free
51
Douce
Quitude
Provence - Cte dAzur

VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE


La situation privilgie moins de 5 km des plages dAgay et de
Saint-Raphal, dans le massif de lEsterel.
La diversit et loriginalit des essences qui habillent ce site
vallonn et paysag avec le plus grand soin.
Le vaste espace aquatique et la multitude de services pour
vivre pleinement vos vacances.
The privileged location less than 5 kms away from the beaches of Agay and
Saint-Raphal, in the Esterel Massif.
The diverse and original wood species neatly set around this hilly and
landscaped site.
The wide aquatic space and the great number of services to fully enjoy your
holiday.

3435, bd Jacques Baudino A PROXIMITE /NEARBY


83700 Saint-Raphal Golfs de Valescure et de lEsterel (5 min.) l
A moins de 15 min. : Randonnes dans le massif de lEsterel,
www.sandaya.fr/dou
VTT, canyoning, jet ski, paddle, plonge sous-marine l
Latitude 432633,591 Activits hebdomadaires avec notre partenaire loisirs :
Longitude 647 43,968 quad ados et adultes, buggy, kayak de mer, paint-ball,
parcours aventure... l
Ouvert du 31 mars Frjus (arnes de Frjus), Saint-Raphal (10min.) l
au 09 octobre 2017 Aqualand (15min.) l Saint-Tropez (45min.) l
Open from 31/03 to 09/10/2017 Marineland (1h) l
Muse ocanographique de Monaco (1h15)
Camping de 358 locations Plage du Dbarquement
et 84 emplacements
358 accommodations
and 84 camping pitches
PISCINES / SWIMMING POOLS
Parc aquatique incluant :
1 grand bassin 25x15m,
Ouverture Rception 1 bassin (chauff en dbut de saison) 20x10m avec
Hors-saison : de 9h 12h et de 15h 19h toboggan de 50m et 2 bains bulles,
Le samedi et dimanche : de 9h 19h 1 espace aqualudique couvert et chauff avec
En juillet-aot : de 9h 20h pataugeoire, jeux deau et bains bouillonnants.
Le samedi et dimanche : de 8h 20h Waterpark including :
1 main pool 25x15m,
Reception opening hours 1 pool 20x10m (heated in low season) with a 50 m high slide,
Out of season : from 9 am to 12 pm and 3 to 7 pm
and 2 bubble baths,
Saturday and sunday : from 9 am to 7 pm
1 heated recreational area with paddling pool, water games
In July and August : from 9 am to 8 pm
and bubble bath.
Saturday and sunday : from 8 am to 8 pm
52
ANIMATIONS FAMILLE
Le site offre une palette exceptionnelle dactivits
sportives ou ludiques : tennis, fitness, tir larc,
ta chi, gym aquatique, ping-pong, basket, volley,
ptanque... Pendant la priode estivale, des tournois
sportifs sont organiss par nos animateurs.
En soire, autour de la piscine, des spectacles de
qualit vous sont proposs pour lemerveillement de
tous : cabaret, feux dartifices, spectacles de magie...

FAMILY ENTERTAINMENT
Our exceptional site offers an extensive range of sport
activities for everyone : tennis, fitness, archery, ta chi,
aquafun, table tennis, basketball, volleyball, ptanque...
During summertime, our activity leader organize sport
tournaments. In the evening, our team puts on quality shows
at the pool area, suitable for adults and children : fire works,
cabaret, magic shows...

NAVETTE GRATUITE POUR LA PLAGE


Dpart et retour toutes les 40 min. pour la plage
dAgay, Tikki Plage et Le Dramont.

FREE SHUTTLE TO THE BEACH


Departure and return every 40 min. for Agay beach, Tikki Beach
Baie dAgay
and Le Dramont.

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Restaurant, snack-bar, bar piscine, suprette.
Point dinformations touristiques, bibliothque,
infirmerie...
En supplment : borne internet, Wi-Fi, laverie, coffres-
forts. Location de vlos, de barbecue et de frigo.

ON SITE
Restaurant, snack bar, pool bar, shop. Tourist information
point, library, infirmary...
Also: Internet station, Wi-Fi, launderette, safety deposit boxes.
Hire of bicycles, barbecues and fridges.

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/dou
53
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Coco Sweet - 1 ch - 16m Cottage 4 pers - 2 ch - 26m

x1 x1 x2
140 x 190 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m


CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x 3 - 80 x 190 x1 x 3 dont 1 superpos
140 x 190 dont 1 superpos ou banquette dans le sjour 140 x 190 80 x 190

Cottage 4/5 pers- 2 ch - 29m Cottage PREMIUM 4 pers - 2 ch - 29m + plancha


CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT

Lits faits larrive


+ serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival
x 1 140 x 200 x2
80 x 190
x 1 - 80 x 190
1 lit banquette dans le sjour
x 1 140 x 200 x2 * + Sheets and towels
ou 160 x 200 ou 160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher

Cottage 4+2 pers* - 3 ch - 31m Cottage 6 pers - 3 ch - 35m


CLIM CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVT
LVTLVT

x1 x4 x1 x4
160 x 200 80 x 190 160 x 200 80 x 200

54
Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch - 40m Cottage PREMIUM JACUZZI 4 pers - 2 ch - 2SdB* - 40m
CLIM CLIM
CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT

Lits faits larrive Lits faits larrive


+ serviettes de toilette + serviettes de toilette
+ TV + Lave-vaisselle + TV + Lave-vaisselle
Beds made upon arrival Beds made upon arrival
x1 x4 + Sheets and towels x2 * 2 SdB = 2 salles de bains + Sheets and towels
160 x 200 80 x 190 + TV + Dishwasher 160 x 200 * 2 bathrooms + TV + Dishwasher

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e PRIX A LA SEMAINE en e / RATES BY WEEK in e NUITEE
TV TV
LV LVLVT LVT TV LV TV LVT LV LVT
* ** *** 31/03 01/05 05/05 08/05 24/05 28/05 02/06 05/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 30/04 04/05 07/05 23/05 27/05 01/06 04/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 18/08 25/08 01/09 08/10
* 2 nuits minimum ** 3 nuits mini *** 7 nuits samedi/samedi ou dimanche/dimanche ** * ** * ** * ** * ** *** *** *** *** *** *** *
Coco Sweet - 1 ch - 16m 42 33 42 33 42 33 42 33 53 580 660 690 795 670 405 40
Cottage 4 pers - 2 ch - 26m 69 55 69 55 69 55 69 55 87 895 1 100 1 150 1 320 1 115 735 61
Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m 77 63 77 63 77 63 77 63 93 970 1 170 1 220 1 395 1 145 790 65
CLIM
TV LV LVT

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m 83 69 83 69 83 69 83 69 104 1 085 1 275 1 330 1 540 1 265 905 75
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 29m 99 82 99 82 99 82 99 82 121 1 210 1 405 1 460 1 695 1 395 1 010 88
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Cottage PREMIUM - 4 pers - 2 ch - 29m + plancha 105 89 105 89 105 89 105 89 128 1 300 1 490 1 545 1 780 1 465 1 080 95
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Cottage 4+2 pers - 3 ch - 31m 110 93 110 93 110 93 110 93 132 1 375 1 560 1 615 1 855 1 525 1 140 99
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

Cottage 6 pers - 3 ch - 35m 118 100 118 100 118 100 118 100 140 1 465 1 645 1 705 1 940 1 595 1 210 106
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Cottage PREMIUM 6 pers - 3 ch - 40m 123 104 123 104 123 104 123 104 144 1 600 1 775 1 835 2 070 1 705 1 315 110
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Cottage PREMIUM JACUZZI 4 pers - 2 ch - 2SdB - 40m 212 184 212 184 212 184 212 184 257 2 455 2 700 2 730 2 995 2 530 1 670 214
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
T TLVT

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 15h
- Heure de dpart avant 11h.
- Arrivals any day of the week starting at 3 pm,
- Departure before 11 am.

EMPLACEMENTS :
Forfait 1 2 pers. + 1 vhicule + 1 caravane ou 1 tente,
ou 1 camping-car, eau et lectricit comprises (16A)
+ prise tlvision, grille dvacuation des eaux uses,
accs WiFi et une place de stationnement.
Les emplacements CONFORT PLUS sont quips de
sanitaires privatifs, rfrigrateur, barbecue, meubles de
jardin, transats et parasol.

PITCHES :
Package 1 to 2 pers + 1 vehicle + 1 Prix par nuit en e 31/03 24/06 01/07 08/07 22/07 29/07 21/08 02/09
caravan or 1 tent or 1 camping-car, Price per night in e 23/06 30/06 07/07 21/07 28/07 20/08 01/09 08/10
water and 16A electricity + television
EMPLACEMENT
socket, and wastewater disposal 26 32 45 59 61 63 41 26
point, with Wi-Fi access and a parking CONFORT
space. EMPLACEMENT
45 49 64 79 81 83 54 40
CONFORT PLUS PITCHES are CONFORT PLUS
Emplacement equipped with private toilet facilities, Personne suppl. + 7 ans
fridge, barbecue, garden furniture, Extra pers. of + 13 ans 8 11 8
CONFORT PLUS avec
SANITAIRE PRIVE chairs and parasol. Enfant suppl. 3 7 ans
Extra pers. from 3 to 12 years old 6 9 6
CONFORT PLUS pitch
with PRIVATE SANITARY Enfant - 3 ans Gratuit / Free
Child under 3
55
Cypsela Costa Brava - Espagne

Resort
VOUS AIMEREZ / YOU WILL LIKE
Le charme de la Costa Brava et de ses villages mdivaux, Pals,
Begur, Cadaqus ou lanimation du port de plaisance de LEstartit.
A 1,5 km du site, les 4 km de plage de Pals, desservis par la
navette gratuite du camping.
La vaste pinde qui abrite le camping et ses nombreuses activits
dont le bowling et le nouvel espace aquatique ludique et zen.

The charming Costa Brava with medieval villages like Pals, Begur, Cadaqus
or the lively marina of LEstartit.
1,5 kms away from the site, the beach of Pals, served by the free shuttle of
the campsite.
The vast pine forest holding the campsite and the great number of activities
including the bowling alley and new leisure and zen water park.

E 17256 Pals (Girona Costa Brava) New A PROXIMITE /NEARBY


ESPAGNE Nouveaut / A moins de 10 min. Golf : 3 parcours + pitch & put l
Planche voile l Kite surf l Kayak de mer
www.sandaya.fr/cyp
41 59 9,5 N De 10 20 min. Plonge sous-marine l
3 10 55 E Rserve naturelle des les Medes

Muse du lige (20 min.) l


Ouvert du 24 mai Chute libre, parapente (25 min.) l
Kayak de rivire (25 min.) l Muse Dali (45 min.) l
au 11 septembre 2017
Casino de Peralada (55 min.) l
Open from 24/05 to 11/09/2017 Aqualand (2h30)

Pals, village mdival


Camping de 453 locations
et 445 emplacements
453 accommodations PISCINES / SWIMMING POOLS
1 piscine de 528m2 (du 24/05 au 11/09),
and 445 camping pitches 1 pataugeoire de 60m2, 1 toboggan 4 pistes.
Nouvel espace aquatique (600m2 deau) avec :
Espace ludique pour enfants : Bateau de pirates avec
Ouverture Rception toboggans, jets, canons eau, seau deau pivotant -
Cascades...
Hors-saison : de 9h 21h Bien-tre, dtente, pour adulte : Hot Tub - Bains bulles
En juillet-aot : de 8h 23h massants - Rivire nage contre courant - Plages de dtente...
Reception opening hours A 528m2 swimming pool (from 24/05 to 11/09),
Out of season : from 9 am to 9 pm A 60m2 paddling pool, 1 water lane with 4 lanes,.
In July and August : from 8 am to 11 pm New leisure water park (600m2) including: water games for children:
Pirate boat with water slides, jets, water cannons, tumbling water
bucket - Waterfalls... Wellness, relaxation for adult: Countercurrent
river - Hot Tub - Massage whirlpools - Pool decks
56
ANIMATIONS FAMILLE
Une multitude dactivits soffre vous: mini-golf
(18 trous), basket, Sanda-beach (multi-activits),
paddle, football, ping-pong, bowling, billards,
baby-foot, ptanque...
Pour les enfants, le kids club (Cypsy-Club) propose
des activits ludiques et enrichissantes, dans un
petit paradis cr sur mesure pour le plaisir de tous.

FAMILY ENTERTAINMENT
You can choose from various activities: mini golf,
basketball, Sanda beach (multi-activities), paddle, football,
table tennis, bowling, pool, baby-foot, game of bowls...
Children have access to the kids club (Cypsy-Club) for fun
activities, a tailor-made mini paradise for everyone to enjoy.

NAVETTE GRATUITE POUR LA PLAGE


Toute les 1/2 heures de 10h 20h en saison.

FREE SHUTTLE TO THE BEACH


New
Nouveaut / Every half an hour from 10am to 8pm during the high season.

POUR FACILITER VOTRE SEJOUR


Restaurant, bar tapas, snack, plats emporter,
kiosque glace, suprette, boulangerie, salon de
beaut et coiffure, boutique mode, massages, location
de vlos, laverie Aire de service camping-car.
En supplment : accs Wi-Fi sur tout le camping,
centre mdical.
ON SITE
Restaurant, Tapas bar, snack, take away, ice creams, shop,
bakery, beauty salon, fashion store, massages, hairdresser, bike
hire, laundrette motorhome service point.
With additional charge : WiFi on all the campsite, medical
center.

ENFANTS
En juillet & aot + vacances scolaires franaises
Kids Club : 5-7 ans
Juniors Club : 8-12 ans
Rendez-vous Teens : 13-17 ans CONSEILS
CHILDREN & RESERVATIONS
In July and August + French school holidays
Kids Club : 5-7 years old
Juniors Club : 8-12 years old
(+33) (0)4 22 57 00 11
Teens gatherings : 13-17 years old
www.sandaya.fr/cyp
57
Lo c a t i o n
TARIFS / RATES 2017
s Rented accommodation - Heure darrive partir de 16h00
- Heure de dpart avant 10h00
- Arrival time from 4 pm
- Departure before 10 am

Cottage 4 pers - 2 ch - 24m Chalet FINLANDIA 5 pers - 2 ch - 32m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT

x1 x2 Draps et serviettes inclus x1 x3 Draps et serviettes inclus


140 x 190 80 x 190 included sheets and towels included sheets and towels
ZONE
140 x 190 80 x 190
PIETONNE

Cottage 4/5 pers - 2 ch - 27m Cottage 6/7 pers- 3 ch - 32m


CLIM CLIM CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT TV LV LVT
Plans et photos non contractuels

Plans et photos non contractuels


x1 x2 x1 Draps et serviettes inclus x1 x4 x1 Draps et serviettes inclus
140 x 190 80 x 190 130 x 190 included sheets and towels included sheets and towels
160 x 200 80 x 190 130 x 190

Lodge Luxe 5 pers - 2 ch - 35m Lodge Luxe 7 pers - 3 ch - 45m


CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

x1 x1 x1 Draps et serviettes inclus x2 x1 x1 Draps et serviettes inclus


160 x 200 80 x 190 80 x 190 included sheets and towels 160 x 200 80 x 190 80 x 190 included sheets and towels
ZONE ZONE
PIETONNE PIETONNE

Cottage COLORS ou Cottage VIGNES 4 pers - 2 ch - 2 SdB* - 32m Cottage COLORS ou Cottage VIGNES 6 pers - 3 ch - 2 SdB* - 37m
CLIM CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

New
Nouveaut /

*2 SdB = 2 salles de bains /2 bathrooms *2 SdB = 2 salles de bains /2 bathrooms


CLIM + Lave-vaisselle inclus CLIM + Lave-vaisselle inclus
TV LV LVT TV LV LVT
dans les Cottages Vignes dans les Cottages Vignes
x1 x2 Draps et serviettes inclus x1 x4 Draps et serviettes inclus
ZONE 160 x 200 80 x 190 included sheets and towels ZONE 160 x 200 80 x 190 included sheets and towels
PIETONNE PIETONNE

58
Bungalow MEDITERRANEE 4 pers - 2 ch - 45m Suite MEDITERRANEE 4 pers - 2 ch - 53m
CLIM CLIM
CLIM CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LVLV
TTLVT

x1 x2 Draps et serviettes inclus x1 x2 Draps et serviettes inclus


included sheets and towels included sheets and towels
ZONE
PIETONNE
160 x 190 80 x 190 ZONE
PIETONNE
160 x 190 80 x 190

Nos tarifs sont garantis jusquau 31/01. Au-del, ils sont susceptibles dtre modifis. Ils sont consultables sur www.sandaya.fr ou auprs de la centrale de RESERVATION /Our prices are guaranteed until 31/01. After this delay, they may be subject to change. Prices are available on www.sandaya.fr or by contacting our booking centre.
CLIM CLIM CLIM CLIM PRIX A LA NUITEE en e / RATES BY NIGHT in e
TV TV LV LV LVT LVT TV LV LVT TV LV LVT
24/05 23/06 08/07 15/07 22/07 29/07 19/08 26/08 02/09
Climatisation /Airco Terrasse /Terrace Tlvision /Television Lave-vaisselle /Dishwasher 22/06 07/07 14/07 21/07 28/07 18/08 25/08 01/09 11/09
* 2 nuits minimum *** 7 nuits minimum * * *** *** *** *** *** *** *
COTTAGE 4 pers - 2 ch - 24m 73 104 133 166 171 176 135 113 73
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 4/5 pers - 2 ch - 27m 81 114 147 183 189 191 146 125 80
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

LODGE LUXE 5 pers - 2 ch - 35m 86 120 154 191 196 203 156 134 86
CLIM
TV LV LVT

CHALET FINLANDIA 5 pers - 2 ch - 32m 86 120 154 191 196 203 156 134 86
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

COTTAGE 6/7 pers - 3 ch - 32m 91 127 163 197 204 209 160 139 91
CLIM CLIM
TV LV LVT TV LV LVT

LODGE LUXE 7 pers - 3 ch - 45m 94 127 164 199 206 218 169 141 94
CLIM
TV LV LVT

COTTAGE COLORS ou VIGNES* 4 pers - 2 ch - 2 sdb - 34m VIGNES + 100 128 167 200 207 215 165 141 100
CLIM CLIM
CLIM CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT TV LV LVT

COTTAGE COLORS ou VIGNES* 6 pers - 3 ch - 2 sdb - 37m VIGNES + 109 136 176
CLIM
209 TV LV LVT
CLIM
CLIM
TVTV LVLV LVTLVT
CLIM
TV LV LVT
218 234 182 151 109
BUNG. MEDITERRANEE 4 pers - 2 ch - 45 m 109 135 175 209 216 227 175 150 109
CLIM CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTV LVLV LVTLVT

SUITE MEDITERRANEE 4 pers - 2 ch - 53 m 123 171 221 241 249 262 202 192 123
CLIM CLIM
CLIM
CLIM
TV LV LVT TVTVTV LVLVLV LV
TTLVT
LV

* Les Cottages VIGNES : se trouvent dans un environnement pitonnier, au milieu des vignes / are located in a pedestrian environment, surrounded by vineyards

Em p l a ce m e n t s Camping Pitches
- Jour darrive libre partir de 12h
- Heure de dpart avant 12h.
- Arrivals any day of the week starting at 12 pm,
- Departure before 12 pm.

EMPLACEMENTS :
Ce tarif de base comprend une installation avec 1
voiture + 1 caravane ou 1 tente ou 1 camping-car +
lectricit 6 A (10 A pour Emplacement Elite).
Le prix par nuite de chaque occupant (adulte et/
ou enfant) doit tre rajout.
Laccs aux sanitaires est compris dans nos tarifs.

PITCHES : 24/05 30/06 07/07 21/08 02/09


Prix par nuit en e /Price per night in e 29/06 06/07 20/08 01/09 11/09
The Standard price includes an
installation (1 car plus 1 caravan or EMPLACEMENT STANDARD - 70m2 + lectricit 6 A 21 34 44 34 21
1 tent or 1 camping car) + electricity 6
amp (10 A for ELITE PITCH). EMPLACEMENT PLUS - 90m2 + lectricit 6 A + point deau 25 39 50 39 25
This price does not include the EMPLACEMENT CONFORT - 100m2 + lectricit 6 A + point deau 31 45 58 45 31
additional charge per member of the
booking party (adult and/or child). EMPLACEMENT ELITE - 120m2 + lectricit 10 A + point deau 37 53 71 53 37
Access to the campsite sanitary
facilities is included in our prices. Personne suppl. + 10 ans /Extra pers. of + 10 ans 5 6 7 6 5
Enfant suppl. 3 10 ans /Extra pers. from 3 to 10 years old 3 4 5 4 3
Enfant - 3 ans /Child under 3 Gratuit / Free

59
l
DECOUVREZ VOS PRIVILEGES / SPECIAL OFFERS
Jeunes parents 50 ans et +
Young parents Privilege 50+
CODE JPA117 (1) CODE SEN117 (1)

-25% -25%
-25% sur une slection de mobil homes pour un sjour d1 semaine (*) davril -25% sur une slection de mobil homes pour un sjour d1 semaine (*) davril
juin et de septembre octobre (**) Vous avez un enfant de moins de 5 ans ? Passez juin et de septembre octobre (**) Si vous avez plus de 50 ans, profitez pleinement de
des vacances inoubliables avec vos tout-petits dans lun de nos campings. votre libert dans lun de nos campings !

-25% on a selection of mobile homes for a stay of 1 week (*) from April to June and from -25% on a selection of mobile homes for a stay of 1 week (*) from April to June and
September to October (**) Do you have a child under 5 years old ? Spend an unforgettable holiday from September to October (**) If you have more than 50 years old, enjoy your liberty on one of
with your young children on one of our campsites. our campsites!

Week-ends lections Spcial curistes


CODE ELE117 (1) Les Tamaris
CODE CUR117 (1) (2)

!
Votez Sandaya
lesprit tranquil
le -30%
-30% sur un sjour de 3 semaines (*), hors juillet-aot, au camping
Profitez pleinement de vos week-ends de printemps, tout en tant citoyen LES TAMARIS (**), Profitez de votre cure Balaruc-les-bains (1re station thermale de
- Votez par procuration avec votre justificatif de RESERVATION de sjour en bnficiant de
France) en toute srnit.
notre offre. Procdure et formulaire sur www.interieur.gouv.fr/elections
l Prsidentielle 1er tour et 2me tour l Legislatives 1er tour et 2me tour -30% on a stay of 3 weeks (*) (except July and August) on Camping LES TAMARIS (**),
Peacefully enjoy your Spa therapy in Balaruc-les-Bains (1st Spa resort of France).
23 avril et 7 mai /2017 11 juin et 18 juin /2017

2 nuits achetes (ve


n. et sam.) ou sam.)
1 nuit achetee (ven.
(*) Valable pour les locations et les emplacements /Available for accommodations and camping pitches
(**) Offre non cumulable et selon disponibilits /Offers cannot be combined and are subject to availabilities.
m. ou dim.)(**)
1 nuit offerte (dim.)
(**)
50% sur la 2 nuit (sa
nd (1) Mentionner le code sur internet ou notre Conseiller lors de votre RESERVATION /Mention the code on our
website or our advisor when booking.
(2) Rduction acquise sur justificatif de la cure/Discount provided on presentation of Spa therapy reservation form.

RETROUVEZ TOUTESNOSOFFRESsur www.sandaya.fr / FIND ALL OUR SPECIAL OFFERSon www.sandaya.fr


60
INFORMATIONS
- Selon le camping, il se peut que toutes les catgories de location ne soient - For some campsites, not all of the rental categories are listed in the price
pas reprsentes dans les parties tarifaires de la brochure. Vous pouvez les section of the brochure. You can find the entire range of accommodations on our
retrouver intgralement sur le site internet : www.sandaya.fr website: www.sandaya.fr
- Draps et linge de maison sont apporter ou louer sous rserve de disponibilit. - Sheets and towels need to be brought or can be rented when available.
Ils peuvent tre cependant fournis selon le type dhbergement choisi. - All tenants must have taken note of the general booking conditions and
- Chaque locataire est tenu de prendre connaissance des conditions gnrales must respect the internal regulation of the campsite.
de RESERVATION, et de respecter le rglement intrieur du camping. - Deposit: credit card imprint on arrival.
- Caution : empreinte carte bancaire larrive.

INVENTAIRE DES LOCATIONS /INVENTORY ACCOMMODATIONS



Tous nos locatifs sont quips dun coin repas, dune cuisine All our rental accommodations have a dining room, a kitchen with 2 or 4 gas
avec rchaud 2 ou 4 feux, dun rfrigrateur et de vaisselle. burners, a fridge, cutlery, pots and pans. Pillows and blankets are provided
Les oreillers et les couvertures sont fournis dans chaque location; in each accommodation; sheets and towels in some. Outside all rental
accommodations have garden furniture.
les draps et serviettes de toilette dans certaines. Pour lextrieur,
chaque locatif possde son propre mobilier de jardin.

LECOLABEL EUROPEEN dcern au COL VERT est le seul label cologique communautaire officiel permettant THE EUROPEAN ECOLABEL awarded to the COL VERT is the only official community label promoting
dtre plus respectueux de lenvironnement tout en garantissant des services performants. Tous les impacts environment-friendly services while offering excellent performance. Every environmental impact has
environnementaux ont t tudis chaque tape du cycle de vie du service, y compris pour la restauration et les loisirs. been studied at each life cycle of the service provided, including for the restaurant and leisure facilities.
The criteria used by the label aim at reducing energy and water consumption, the production of waste,
Les critres retenus visent limiter les principales incidences surles consommations dnergie et deau, la production
encouraging the use of renewable energy sources and environment-friendly products. They are also used
de dchets , mais galement favoriser lutilisation de ressources renouvelables et de substances moins dangereuses to communicate and make people aware about the importance of the environment.
pour lenvironnement ainsi qu promouvoir la communication et lducation en matire denvironnement. Nous We count on you to help us progress and continu to protect the environment!
comptons sur votre participation pour nous aider progresser et protger notre environnement!

SUPPLEMENTS pour tous les campings /EXTRAS for all campsites TARIFS TTC 2017 REMARQUES

Animal domestique / Pet 5.00 /nuit / night Non accept Cypsela Resort
Choix de lemplacement / Choice of the camping pitch 32.00 /sjour bloqu /stay
Kit bb (lit, chaise haute, baignoire) / Babypackage (bed, chair, bath) 4.00 /kit/nuit /package/night Inclus en Cottage PREMIUM sur demande
Location de draps (simple ou double) / Rent of sheets (single or double) 12,00 /lit/sjour /bed/stay Inclus en Cottage PREMIUM
Draps jetables (simple ou double) / Disposable sheets (single or double) 8.00 /lit /bed
Location de serviettes de toilette (1 drap de bain + 1 serviette de toilette)
6.00 /kit/sjour /package/stay Inclus en Cottage PREMIUM
Rent of towels (1 bath + 1 hand towel)
Forfait mnage de fin de sjour / Fixed rate for the cleaning 65.00
Garantie Annulation Emplacement / Cancellation Guaranty Pitches 15.00 /sjour (-30 nuits) /stay (under 30 nights)
Garantie Annulation Location / Cancellation Guaranty Accommodations 3.00 /nuit/sjour /night/stay
Location de frigo Table TOP 70L / Rent of fridges 8.00 /nuit /night
Charbon, lectrique ou gaz selon camping
Location de barbecue / Rent of BBQ 6.50 /nuit /night Gratuit si install en fixe sur parcelle ou si Lodge Vue Mer

Voiture supplmentaire (parking journalier) / Extra car 5.20 /jour /day Uniquement au Col Vert
PLEIN AIR DES CHENES :
Visiteur + 7 ans / Visitor + 7 years old 6.50 /visiteur /visitor 4 sans piscine / 8 avec accs piscine
l LA CTE DE NACRE : 0.55 l LES VAGUES : INCLUSE
Taxe de sjour * par nuit et par personne de plus de 18 ans l C.I. MAISONS-LAFFITTE : 0.55 l LE PLEIN AIR DES CHENES : 0.25
Donne titre indicatif, susceptible dtre majore en 2017 l LES 2 FONTAINES : 0.60 l LES TAMARIS : 0.49
Tourist tax * per night per person over 18 years l SOULAC PLAGE : 0.61 l RIVIERA DAZUR : 0.66
(Indication, this can change in 2017) l COL VERT : 0.66 l DOUCE QUIETUDE : 0.66
l BLUE BAYOU : INCLUSE l CYPSELA RESORT : 0.50
61
Comment rserver ? /How to book ?
Par Internet /By Internet sur www.sandaya.fr
Par tlphone /By phone : (+33) (0)4 22 57 00 11 ou (+31) 0207 219 217

Informations ncessaires fournir lors de votre RESERVATION / Information to be provided when booking
Indiquer votre nom, vos coordonnes ainsi que le nom et lge des autres personnes vous accompagnant / Please enter your name and address details, as well as the name and age of the other members of the booking.
Indiquer la priode durant laquelle vous souhaitez effectuer un sjour dans un camping SANDAYA / Please enter the dates of your stay on one of the SANDAYA campsites
Indiquer le choix du camping puis le choix de votre location ou de votre emplacement / Please enter the campsite of your choice, followed by the rental accommodation or camping pitch you wish to book
Si vous faites le choix dun emplacement, merci de prciser les dimensions de votre installation / If you choose a camping pitch, thank you to specify the dimensions of your installation
Indiquer si, pour votre confort, vous souhaitez bnficier dun supplment (selon la disponibilit du camping choisi) - Liste des supplments page 61
Please let us know if you wish to book any extra services (subject to availability for the chosen campsite) - List of optional services with extra cost page 61
Indiquer si vous bnficiez dun privilge - insertion du code (sil nest pas indiqu lors de votre RESERVATION sur internet comme la Centrale de RESERVATIONS, il ne sera pas pris en compte)
Please detail if you benefit from any special offer - enter your promo code (if not detailed during the process of your online booking or your booking with our call centre, this promo code will not be taken into account)

REGLEMENT / PAYMENT
Le rglement seffectue par /Payments can be done by
l Carte bancaire /Money order ou l Mandat postal /Money order ou l Chque bancaire* /Bank check ou l Chque-Vacances* ancv ou l Virement bancaire /Bank transfer
Le montant des arrhes est de 30 % du prix total du sjour + garantie annulation (si elle est souscrite) / Deposit of 30% of the total amount + cancellation insurance (if purchased)
Le solde est rgler 30 jours avant la date darrive au camping / The balance is due 30 days prior to arrival at the campsite
Ds rglement des arrhes et du solde, une confirmation vous est adresse / Upon payment of the deposit and the balance, a confirmation is sent to you
Coordonnes bancaires : SOCIETE GENERALE PARIS 16me
Titulaire du Compte : Sandaya / Refrences Nationales : 30003 03383 00020088188 CLE16 / BIC (SWIFTAdress) - SOGEFRPP - International bank accounte - IBAN : FR76 30003033830002008818816
*Chques bancaires et Chque-Vacances ANCV sont adresser Centrale de Rservations SANDAYA, Avenue Georges Frche - 34 830 CLAPIERS
CAUTION / DEPOSIT
- Pour les locatifs, un dpt de garantie de 300 est exig larrive; il est restitu au dpart, au plus tard sous 5 jours, aprs inventaire, dduction faite des dtriorations et/ou des manquants constats.
- Pour les emplacements avec sanitaires privs, un dpt de garantie de 100 par emplacement est exig larrive. Cette somme est restitue au dpart la Rception.
- For rental accommodations, a warranty deposit of 300 is asked upon arrival; this will be handed back upon departure, at the latest 5 days after the final check-up and after deduction of amounts paid for established damage and/or missing objects.
- For camping pitches (pitches equipped with private individual toilet blocks), a warranty deposit of 100 per pitch is asked upon arrival. This amount will be handed back to you at the reception when you leave.

GARANTIEANNULATION / CANCELLATIONGUARANTEE
Cette option permet dobtenir le remboursement des frais encourus en cas dannulation de votre sjour (dduction faite This insurance will cover the costs you made in case you cancel your stay (after deduction of the price of the cancellation) for the
du montant vers) pour les vnements suivants : dcs, accident corporel grave de vous-mme ou de votre conjoint, vos following reasons: decease, severe physical accident of you or your partner, your children, your parents, your brothers and sisters. Loss
ascendants, descendants, frres et surs; licenciement conomique de vous-mme ou de votre conjoint; dmnagement la of work of you or your partner, moving houses because of work. Damage to your house caused by fire, floods, burglary or vandalism,
suite dune mutation professionnelle; dommage atteignant la rsidence principale la suite dun incendie, dun dgt des eaux, storms or natural disasters (or if your minor child has to resit, as part of school or university studies).
dune dgradation immobilire conscutive un vol ou du vandalisme, dune tempte ou dune catastrophe naturelle ou encore The insurance needs to be paid in full, which can only be done upon booking:
la convocation une preuve de rattrapage dans le cadre des tudes dun mineur. Le montant de loption annulation est payable
intgralement et uniquement lors de la RESERVATION.

- EMPLACEMENT /CAMPING PITCH : 15? pour un sjour de 30 jours maximum / E15 per camping pitch for a stay of maximum 30 days
- LOCATION /ACCOMMODATION : 3 E /nuit - E 3/night

SANDAYA SAS au capital de 42.050.000 - RCS Paris 524 027 455 - Sige social : 9, rue Wber 75116 PARIS - Tl. 01 53 64 51 40 - Fax : 01 45 01 67 79 - TVA Intracommunautaire : FR79 524027455 - pour le compte des campings SANDAYA
62
EXTRAITDESCONDITIONSGENERALESDEVENTE / EXTRACT OF TERMS AND CONDITIONS
l La location dun hbergement ou dun emplacement de plein l Pour toute arrive ne correspondant pas aux indications du formulaire l The rent of an accommodation or a camping pitch l For all arrivals that do not correspond with what is registered on
air entrane lentire adhsion du client aux conditions gnrales de RESERVATION, implies that the customer should respect the general the booking form, access to the campsite can be refused and the stay
de RESERVATION et lacceptation sans rserve de lintgralit des laccs au camping pourra tre refus et le sjour annul : Le rglement booking conditions and that he approves all the internal rules can be cancelled: in this case, the payment of the stay will be kept by
dispositions. du sjour sera conserv par le camping ainsi que la cotisation option without reservation. the campsite, as well as the costs for the cancellation insurance and
Chaque famille doit tre inscrite par un contrat dont les droits ne sont pas annulation et les frais de dossier. Each family should be registered through a booking form, the rights of the booking fee.
transmissibles. Cette location est une location prcaire. l 24 heures aprs la date darrive prvue, si vous ne vous tes pas which are not transferrable. This concerns a temporary rent. l When you havent arrived 24 hours after the planned arrival date,
l Les tarifs ou informations publis dans la prsente brochure sont prsent, la RESERVATION sera considre comme annule. SANDAYA l The published information and prices of this brochure are provided the booking will be considered as being cancelled. SANDAYA will then
communiqus sous rserve derreur dimpression ou domission (textes disposera des arrhes et du rglement du sjour. subject to printing errors or omissions (texts and photographs are not keep the down payment and the balance of the stay.
et photos non contractuels). Seuls les prix figurant sur votre facture l Tout campeur est tenu de respecter le rglement intrieur du camping contractual and may differ). Only the prices indicated on your invoice l Each camper must respect the internal rules displayed at the campsite
sont contractuels. Les prix mentionns sur la brochure sont exprims en affich la rception; il est responsable des troubles occasionns are contractual. entrance. He/She is legally responsible for disturbance caused by the
euros TVA incluse (au taux en vigueur au 1/12/16). Le prix arrt lors par les personnes qui sjournent avec lui. Le non-respect caractris The prices mentioned in this brochure are indicated in Euros, including other booking party members. Not respecting the internal rules can
de la RESERVATION comprend la TVA en vigueur. Le prix contractuel du rglement intrieur pourra entraner lexpulsion du campeur. VAT (following the valid rate on1/12/16). The price set during the lead to expulsion outside the campsite. Noise: Absolute silence as
est sujet modifications dans les limites lgales et rglementaires, Bruit: silence demand partir de 23h (sauf CYPSELA 24h). Deux booking includes the valid VAT rate. from 11 pm. (except CYPSELA 24h). Two warnings for noise will lead to
lorsquinterviennent des variations des taux de TVA applicables, entre la avertissements pour bruit peuvent entrainer une expulsion. En cas de
The contractual price is subject to change within the legal limits and
date de RESERVATION et la date de paiement du solde. plaintes ou de violence, lexpulsion sera immdiate. Accs ferms aux expulsion outside the campsite. In case of complaints or violence, you
Les tarifs des RESERVATIONs confirmes avant cette date resteront voitures partir de 22 h (minuit en t). Circulation interdite entre 22h et rules, in case variations occur in the valid VAT rate between the date will be asked to leave the campsite immediately. Cars are not allowed
inchangs. Le montant de la taxe de sjour, variable selon les communes, 7h (minuit et 7h en t). of booking and the date of payment of the balance. after 10 PM (midnight during the high season). It is prohibited to drive
(susceptible de modifications en 2017) est celui en vigueur lors du sjour. l En cas de dpart avant la fin du sjour, aucun remboursement ne sera Prices of bookings confirmed prior to this date, will remain unchanged. around on site between 10 pm and 7 am (between midnight and 7 am
Les campings Sandaya refusent laccs aux familles se prsentant avec un consenti. (The price of the tourist tax, fixed by the towns, may change in 2017. during the high season).
nombre de participants suprieur la capacit dhbergement loue (bb l Aucun remboursement ou ddommagement ne saurait tre pris en The applicable price will be the one in effect at the dates of the stay). l In case you leave before the end of your stay, no refunds will be done.
et enfants compris). Les mineurs non accompagns de leurs parents ne compte dans le cas dune fermeture temporaire ou saisonnire dun ou The Sandaya campsites refuse the access to families who exceed the l No refunds or compensations will be done in case of temporary or
seront pas accepts dans les campings Sandaya. plusieurs services lie un problme technique, climatique, administratif number of persons allowed per rental accommodation (babies and seasonal closing of one or more facilities due to a technical problem,
RESERVATION de groupe : Toute RESERVATION de plus de 3 ou lgislatif. children included). Under 18s unaccompanied by their parents are not weather circumstances, administrative or legal events.
hbergements ou emplacements par une personne physique ou une l Chaque cottage ou rsidence mobile contient tout le matriel de cuisine accepted on Sandaya campsites. l All Cottages and Mobile Homes have the necessary dishes and bed
personne morale la mme date de sjour constitue un groupe. Les et de table ainsi que la literie ( lexception des draps, et du linge de toilette). Group bookings : All bookings, whether made by a legal person linen (except for sheets and towels). The inventory will be handed to
hbergements et emplacements proposs sur le site internet Sandaya Linventaire est distribu larrive. Le locataire est tenu de le contrler et de or a legal entity, that include over 3 accomodation units and/or you upon arrival. Upon arrival, the tenant needs to check the inventory
sont adresss exclusivement la clientle individuelle. Les demandes de signaler, ds le jour mme toute anomalie. Toute insatisfaction concernant camping pitches, are considered group bookings. All online-marketed and notify any faults the same day. All remarks regarding the cleaning
RESERVATION de groupe doivent tre imprativement adresses par email ltat de propret, ou ltat gnral du locatif doit tre notifie au plus tard accomodation units and camping pitches are intended to individual or the general state of the rental accommodation must be notified
vacances@sandaya.fr. 24h aprs larrive, ceci afin de permettre dy remdier. Aucune rclamation customers. All group booking requests must be sent by email to at the latest 24 hours after your arrival, for us to act immediately.
l Une confirmation de RESERVATION vous sera adresse rception ne sera recevable plus de 24h aprs le jour darrive. vacances@sandaya.fr. Complaints will not be taken into consideration after more than 24
des arrhes. En cas de demande spcifique, nous indiquerons un numro l Le nettoyage du cottage ou de la rsidence mobile est la charge du l After receipt of your down payment, you will be sent a booking hours after your arrival.
demplacement, tenant compte de vos prfrences (supplment de 32 locataire. En fin de sjour, le cottage ou la rsidence mobile doit tre confirmation. In case of specific requests, we may give a pitch number, l The tenant is responsible for cleaning the Cottage or the Mobile
par sjour) et selon nos disponibilits, en nous efforant de vous donner restitu en parfait tat de propret. Dans le cas contraire, un forfait taking into account your preferences (additional charge of 32) and Home. At the end of the stay, the Cottage or Mobile Home must be left
satisfaction. Toutefois si cette prfrence ne pouvait tre honore, le nettoyage de 65 sera retenu sur le dpt de garantie. our availabilities, and for which we will do our utmost. Should this completely clean. Should these conditions not be filled, a cleaning fee
supplment serait rembours. l Propret : Les places doivent tre tenues propres. Dpt dordure request not be met, this additional charge would be refunded in full. of 65 will be charged on the guarantee deposit.
l Les arrhes (30% du montant du sjour), ainsi que loption annulation interdit en dehors des containers. Deux avertissements pour l The down payment (30% of the total amount of the stay), and the l Cleanliness: All pitches must be kept clean and tidy. It is prohibited
doivent obligatoirement accompagner le contrat de RESERVATION. Ils emplacement mal entretenu ou sale peuvent entraner lexpulsion. optional cancellation insurance, must be sent along with the booking to leave rubbish outside the containers. Two warnings for a pitch not
seront dduits du montant du sjour. Toute RESERVATION effectue l Il appartient au campeur de sassurer, le camping dclinant toute form. These amounts will be deducted from the total amount of the kept clean and tidy will lead to expulsion from the campsite.
moins de 30 jours avant la date de dbut du sjour doit tre accompagne responsabilit en cas de vol, incendie, intempries... et en cas dincident stay. Bookings made within 30 days from date of arrival must be l It is up to the camper to take out insurance; the campsite will not
de la totalit du rglement. relevant de sa responsabilit civile. accompanied by their payment in full. take any responsibilities in case of theft, fire, bad weather...and in case
Conditions dannulation : Toute annulation de RESERVATION doit tre l Les animaux sont accepts sur les campings (hors Cypsela Resort) CANCELLATION GUARANTY: Cancellations must be done in writing of accidents for which the camper is liable.
effectue par crit et adresse au camping par lettre recommande avec moyennant un forfait payable la RESERVATION. Ils doivent obligatoirement
accus de rception. Les dlais sont calculs la date de la rception de la tre tenus en laisse et vaccins contre la rage (carnet de vaccination jour). by registered post to the campsite. The delays are calculated based on l Pets are accepted on our campsites (except for Cypsela Resort), and
lettre avec AR. Dans tous les cas dannulation, il vous sera retenu les frais Le preneur devra emmener son animal faire ses besoins lextrieur du the date of receipt of the registered letter. In all cases, the cost of the subject to an additional charge. They must be kept on a lead and must
de loption annulation pour ceux qui les auront contracts. camping ou le cas chant devra ramasser et jeter ses djections dans cancellation guaranty will be kept by the campsite. be vaccinated against rabies (up to date vaccination booklet). Guests
l En cas dannulation plus de 30 jours avant la date prvue darrive, les les poubelles du camping. Il est interdit de laisser un animal seul sur un l In case the cancellation is done more than 30 days prior to the are asked to walk their pets outside the campsite for their needs,
arrhes seront conservs. emplacement, attach ou enferm dans une voiture ou dans un locatif. Les planned arrival date, the down payment will be kept by the campsite. and in case of droppings on site, guests are asked to clean them and
l En cas dannulation moins de 30 jours avant larrive, lintgralit du chiens considrs par le lgislateur comme dangereux (catgories 1 et 2) ne l In case the cancellation is done less than 30 days prior to arrival, the throw them in the bins on site. It is prohibited to leave a pet on its
sjour est due au camping. seront pas accepts au sein du camping. total amount of your stay will be kept by the campsite. own on a camping pitch, whether it is on a lead, in a car or in a rental
GARANTIE ANNULATION : Sous rserve du respect des obligations l Une rclamation ne sera prise en compte qu la seule condition dtre Cancellation insurance : Subject to respecting the contractual accommodation. Dogs that are considered as being dangerous by the
contractuelles. formule par crit lors du sjour. obligations, this insurance will cover the costs you made in case you law (categories 1 & 2) are not accepted on the campsite.
Cette option permet dobtenir le remboursement des frais encourus en cas l MEDIATION : En cas de litige et aprs avoir saisi le service clients , tout cancel your stay (after deduction of the price of the cancellation) for l Complaints will only be taken into consideration when they are done
dannulation de votre sjour (dduction faite du montant vers) pour les client du camping a la possibilit de saisir un mdiateur de la consommation, the following reasons: decease, severe physical accident of you or your in writing and during your stay.
vnements suivants : dcs, accident corporel grave de vous-mme ou de dans un dlai maximal dun an compter de la date de la rclamation crite, partner, your children, your parents, your brothers and sisters. Loss of l MEDIATION : In case of a dispute and after having contacted
votre conjoint, vos ascendants, descendants, frres et surs; licenciement par LRAR, auprs de Sandaya. Les coordonnes du mdiateur susceptible work of you or your partner, moving houses because of work. Damage the customer service department, customers can make use of an
conomique de vous-mme ou de votre conjoint; dmnagement la dtre saisi par le client, sont les suivantes : Medicys to your house caused by fire, floods, burglary or vandalism, storms or ombudsman, within a maximum delay of one year, counting from the
suite dune mutation professionnelle; dommage atteignant la rsidence - Saisine par Internet en remplissant le formulaire prvu cet effet : www. natural disasters (or if your minor child has to resit, as part of school date of the written claim by registered letter adressed to Sandaya.
principale la suite dun incendie, dun dgt des eaux, dune dgradation medicys.fr or university studies). The contact details of the ombudsman who may be contacted by the
immobilire conscutive un vol ou du vandalisme, dune tempte ou - Saisine par mail : contact@medicys.fr The insurance needs to be paid in full, which can only be done upon customer: Medicys - Telephone: (+33)(0)1 49 70 15 93
dune catastrophe naturelle; ou encore la convocation une preuve - Saisine par voie postale : 73, boulevard de Clichy 75009 PARIS booking: Online seisin by filling out the provided form: www.medicys.fr
de rattrapage dans le cadre des tudes dun mineur. La cotisation de Tlphone : 01 49 70 15 93 15 per camping pitch for a stay of maximum 30 days, Seisin by e-mail: contact@medicys.fr
loption annulation est payable intgralement et uniquement lors de la En cas de non rsolution du litige, la juridiction comptente sera celle du 3 / day for rental accommodations Seisin by letter: 73 boulevard de Cl ichy 75009 PARIS
RESERVATION: lieu dimplantation de ltablissement. To be accepted, the cancellation must be notified by registered post Unresolved disputes will be referred to the local competent jurisdiction.
15 / sjour pour les emplacements de camping (maximum 30 jours). CAUTIONS : at the latest three days after the incident, along with clear and WARRANTY DEPOSITS: For rental accommodations, a warranty deposit
3 / jour pour les locatifs. - Pour les locatifs, un dpt de garantie de 300 est exig larrive ; il est indisputable documents. of 300 is asked upon arrival; this will be handed back upon departure, at
Pour tre recevable, lannulation du sjour doit tre notifie par lettre restitu au dpart, au plus tard sous 5 jours, aprs inventaire, dduction All paid amounts will be refunded, except for the costs for the the latest 5 days after the final check-up and after deduction of amounts
recommande avec accus de rception et accompagne de justificatifs faite des dtriorations et/ou manquants constats. cancellation insurance. paid for established damage and/or missing objects.
prcis et incontestables, au plus tard trois jours aprs lvnement - Pour les emplacements avec sanitaires privs, un dpt de garantie de l The payment of the balance of the stay must be done at the latest - For camping pitches (pitches equipped with private individual toilet
entranant lannulation. Tous montants verss de votre part vous seront 100 par emplacement est exig larrive. Cette somme est restitue au
rembourss, hormis les cotisations de loption annulation. dpart la rception. 30 days prior to the arrival date. Its absence may result in cancellation blocks), a warranty deposit of 100 per pitch is asked upon arrival. This
l Le rglement du solde du sjour se fait au plus tard 30 jours avant la date CES CONDITIONS SONT APPLICABLES LENSEMBLE DES of the booking. amount will be handed back to you at the reception when you leave.
darrive. Son abscence peut entraner lannulation de la RESERVATION. CAMPINGS SANDAYA LEXCEPTION DU CAMPING CYPSELA THESE CONDITIONS ARE APPLICABLE TO ALL THE SANDAYA
ARRIVE/DPART : RESORT DONT LES CONDITIONS PARTICULIERES SONT ARRIVALS/DEPARTURES : CAMPSITES, EXCEPT FOR CYPSELA RESORT OF WHICH THE
- Arrive mobil-home partir de 16h, dpart avant 10h. CONSULTABLES, COMME POUR TOUS LES CAMPINGS SUR LE SITE - Arrivals mobile homes from 4 pm, departures before 10 am. CONDITIONS CAN BE READ ON THE WEBSITE: www.sandaya.fr.
- Arrive emplacement partir de 15h, dpart avant 11h. INTERNET : www.sandaya.fr. - Arrivals camping pitches from 3 pm, departures before 11 am.

RESERVEZ DES MAINTENANT SUR : www.sandaya.fr ou www.sandaya.co.uk www.sandaya.nl www.sandaya.de


ouparTEL au (+33) (0)4 22 57 00 11 (+31) 0207 219 217 www.sandaya.be www.sandaya.ch www.sandaya.ie
www.sandaya.esp www.sandaya.cat
63
L E S P LU S B E L L E S D E S T I N AT I O N S P O U R D E S VAC A N C E S R E U S S I E S

ESE COMMUNICATION - DRAGUIGNAN - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com / IMPRIM EN FRANCE


I N F O R M AT I O N S & R E S E R VAT I O N S
Tl. (+33) (0)4 22 57 00 11
(+31) 0207 219 217
vacances@sandaya.fr
www.sandaya.fr
ou sandaya.nl / .co.uk / .de / .be
l / .ch / .ie / .esp / .cat