-

:
:
:
:
:

-
6602/62/62
:
( ) /
( ) /
( ) /

6602 / 6606
 -

:
:
:
:
:

-
6602/62/62
:
( ) /
( ) /
( ) /

6602 / 6606



.

" ... ,
, "...
" "

,

.
 ,

, ,

. ,

. , , , , :

Rsum de l'tude
Cette tude vise clarifier les paramtres et les dterminants d'un systme efficace de contrle
interne dans les banques, Et la possibilit de clarifier le rle du systme de contrle interne pour
raliser une bonne performance des institutions bancaires, a travers l'tude de l'impact du
systme de contrle interne sur la performance de la Banque Extrieure d'Algrie ,En raison de
la nature de ce sujet a t en utilisant l'approche descriptive. Nous avons galement utilis la
mthode exprimentale dans le but de connaissance du systme de contrle interne de la
Banque Extrieure d'Algrie et son impact sur la performance de la Banque , Tel qu'il est utilis
dans les outils mthodologiques de l'tude d'observation et d'entrevue.

Grce notre tude, nous avons conclu que le systme de contrle interne de la Banque est
inefficace, afin de ne pas tre applique ce systme avec prcision les mesures qui ont conduit
une baisse de la performance de la Banque.
Mots-cls: contrle, systme de contrle interne, performance, valuation de la performance,
l'valuation des comptences




V......................................................................................................
VI.....................................................................................................
.............................................................................................................
: 10..................................................
10 .............................................................................................................
: 10.................................................................................
: 10..................................................................................
: 19......................................................................................
: 04.....................................................................................
: 04.....................................................................................
: 07.....................................................................................
08...........................................................................................................
: 09..........................
: 01..................................................................
: 01................................................................................
: 00..............................................................
: 00................................................
: 00.................................................................................
: 04...............................................................................
08...........................................................................................................
09.............................................................................................................
40............................................................................................................
40...........................................................................................................

08 1-1
08 2-1
08 3-1

V

26 1
27 2
28 3

29 4

VI


-1:

, ,

-1 : :

-3 : ,

, ,

" -1-3 "

"-2-3 "

"-3-3 "

-4 : :

- .

- , .

- ,

-5 :

-6 : :

- .

- .

- .

- .

-7 :

- :

()232

- : .

- :

- :

-8 :

, ,

-9 : .

-12 : ,

- : ,

- :

-11 :

- .

- .

- .

, ,

2
 :

, .

, .1

: :

-1 : :

-1-1 :

-2-1 :

2
.

-3-1 : ,

, .

- 1 , , , ,6002, . 602
2
- :
. 2005 . 90

3
 :

-4-1 :

.1

-2 :

. ,

: :
2
:

-1 :

-1 , , ( )6002. 221
- 2 , , , , 2991 , 221

4
 :

-2 : , :

- ( )

- , .

-3 : ,

, , ,

-4 :

, ,

- : .
1
). - : ( ,

-5 :

- 1 , , , ,
,6002, 21

5
 :

-6 :

, .

. -1-6 :

-2-6 : .

-3-6 :

-4-6 : .

-5-6 :

-1 : :

-1-1 :

-2-1 :

-3-1 :

6
 :

-2 :

-1-2 :

-2-2 :

.1

-3-2 :

_ .

-- 1 , , 220

7
 :

-
1
. -

:1-1

. , , , , :

, ,2004,114

- :

1
- GILLES CHEVALIER, Principe De Vrification, [ Universit LAVAL 1973 ], P23

8
 :

....

..../../.. .....

...... ( )

: 2-1

- : :

....

..../../.. .....

5 4 3 2 1

: 3-1

: , , ,

, ,2004,. 114

-1

, .

"

. "1

- 1 1997 : 199

9
 :

:1 -2 :

-1 : , :

: -1 1

- :
2
.

- :

,
3
.

: - :

.-

- 1 : 1998 .167- 165

- 2 1995 . 04
- 3 2000 .19

01
 :

-
1
. -

-2-1 :

-1-2-1 : :

- :

- :

, .

-2-2-1 :

- : ,

, ,

, .

- :

, .

-3-1 :

-1-3-1 : ,

-2-3-1 :

- 1 2000 : 164

00
 :

1
- 2

: ,

: 1

-1-2 : "

" .

, - 2-2 :

( , , , , (

, ,

, :

-1 :

, :

) + ) /100

2 :

, :2

- 1992 49
1
2
- :
2004. 383

02
 :

02 % . 25%

: .

-3 :

- :

, ,

, :

-1 : ,

, ,

, ,

-2 : , ,
1
.

-3 : ,

, ,

- 1 2005 . 566

03
 :

-4 : ,

, ,
1
, .

-1 : :

: , )2111(, .

- 1 2004 . 437

04
 :

: ,)2112(, ,

: :

- . ,

, . ,

: ,

, ,

, ,

, ,

05
 :

: ,) 2010 )," :

".

: , , , ,

, .

: ,

, ,

- .

: (,)2111:

06
 :

- :

- :

: :

( - Olatunji , )2112" : ,

." WEMA

, , .

, :

, .

: ,

- .

- ( CAPLAN DENNIS, ( 1999" : ".

, ,

07
 :

) (GAAP

, ,

- : ,

, .

: ,

, .

- - (Page and Spire, 2006), " :

, :

08
 :

. ,

. .

09
 : -

02
 : -

: :

- : ( )

- : . 3102

- :

- 0 : .

- 3 : .

- 2 : .

: :

: .

: .

02
 : -

- 0 : .

- 3 : .

3100/03/32 .

- :

( )

2007

.1

1
- Circulaire numero 15, MISE EN PLACE D'UN DISPOSITIF DE SUR SURVEILLANCE PERMANENETE EN AGENCES,
page N 03

00
 : -

- 1

. -

- 2

-1-2 :

-2-2 :

- 0 :

02
 : -

- 3 :

- : :

- : :

( )0

( )

- :

02
 : -

- .

- 1

-1-1 :

02
 : -

. -

-2-1 :

( , , , , , ) .

- -3 1 :

( : )0

: :

02
 : -

- () ;

- ( ).

: :

- () .

- -4 1 :

( : )3

: 0 . -

- 7 : .

- 01 : .

- 30 : .

- 2

02
 : -

- ()

- :

- : .

-0 :

-1-1 :

) ( 03 :

02
 : -

- :

- (

- :

- .

- .

- .

- .

- 2-1

( )1 :

-0-3-0 :

02
 : -

- :

- : :

- : .

- :

-2-2-1

) (

- .

- .

-2 :

-1-2 :

-1-1-2

" "

- :

- : , .

22
 : -

- ( )

- .

-2-2-1

-0-3-3-0 : :

- .

" " , :

- , .

22
 : -

-2-2

-1-2-2 :

-3-3-3 :

. ATCI

-3-2-2

20
 : -

-1-3-3

10 . 3117

- :

-0 :

- 3101 51.127.551.11 .

- 3100 52.130.122.11 .

- 3103 17.011.250.71 .

- 3

22
 : -

- 2 , MAGNA

- 1 :

- 002 .3112/13/07

- 322 . 3113/10/10

-5

- :

- 0 .

- 3

- 0 11111 030 210 .030220

- 511 111 150120 .150011

- 2 : 2.222.525611

SAA 1.217.013.75

- 1 : 3102/12/21

152.252.272.02 .

- 5 .

- 2 :

- 1233511020 / 71 0.112.211.11 . 3103/01/01

22
 : -

- :

- 0 .

- 3 .

- 2 .

- 1

- 5 .

- ::

- :

- .

- .

- .

- .

22
 : -

- :

- .

- .

- .

- :

- .

- .

- .

- .

- :

- :

- " "

22
 : -

- " "

- " "

22
 : -

-123 -

22


- 1 , ,

- 2 .

- 3 .

- 4 .

- 5 .

- 6

- 7 .

- 8 .

- 9 .

93


- 11

- 11 .

- 12 ,

, .

- 13

, .

- .

- .

- .

04
 :

-1 . 1992

-2 . 2000

-4 .8991

: -4

. 2004

-5 ( .)1008

-6 . 1997

-7 . 2004

-1 .1006

-9 . 1995

-01 : 1998

: -00

. . 2005

-02 . 2111

: :

[ 1- GILLE CHEVALIER, PRINCIPES DE VERIFICATION, UNIVERSITE

] LAVAL 1973

34
 ::
-8 "

". .1080

-1

. 1002

-4

. 1002

-3

. 2113

-5

.2113

-6 .1088

: :

http://www.alwatan.com -1 .1122-12-21

.http://www.arbosai-org 2 .1122-11-11

::

1 - Circulaire numero 15, MISE EN PLACE D'UN DISPOSITIF DE SUR SURVEILLANCE PERMANENETE EN
AGENCES.

33


V..............................................................................................

VI ..............................................................................................

.....................................................................................................

: 10...............................

10......................................................................................................

: 10...........................................................................

: 10...........................................................................

- 10.............................................................................

- 10...........................................................................

: 14...........................................................................

- 16.............................................................................

64


: 10.......................................................................

10............................................................................

- 10..........................................................................

- 00..........................................................................

- 00..............................................

: 04.....................................................................

: 04........................................................................

: 07......................................................................

00............................................................................................

: 20................................................

21..............................................................................................

: 00................................................................

- 00..................................................................................

- 00................................................................................

- 00................................................................................

: 00...............................................................

64


: 00................................

: 00..................................................................

: 00....................................................................

: 00............................................................

: 04.............................................................

: 05...................................................

: 08..........................................................

: 00...............................................................

- 00...............................................................................

- 05.......................................................................

- 07......................................................................

08.........................................................................................

00...........................................................................................

40..........................................................................................

45.........................................................................................

69.......................................................................................................

64
 EE

*rJf!-dr rl,,,ni...r Baarque Exrrieure d'Algerae

ffi
I
17rtd[ @
I
DISPOSITIF DE SURVEILL,ANCE PERNANENTE N /GENCE's

ANNEXE O1

Fict de Vrificaion

ffi

il
l

E
I

E
I

SIGNATURE DU DIRECTEUR DE L'AGENCE

H
a

Date:

&

lfl .l l> lE
E .11
o
lr lf l^i' E
-t
o
{ o
o
4
o. l3
lo o l; l[ )r$
l,q la

it
o lul
f
n lo ,
o.
lf
tn
=
o o ro
lo. n to.
lil i'
o
o
to
at
t;
l'
(n
l= tb
rn
C C IU
@ @ @ @
l o s
<t il
o q,
d
3- I
o o o o o o o i; l
1l
DI n a
bl
ao
I
=
@ o o o o o tJ o
=
=3
o = o3 o3
o o
U)
o
3.
la
lo
Ic
at,
o :L


t) 0, o, ) o o rd o t3 3. :E
+l f o
D 0, o o la
c,
o
I
2.1'
= *
o o
f f
=
o
o l3
CL
o
o
t
D

l o lo o
t o
t
q lo =
i
I
l I o lo
l= o
,a
)to IS J lo,
It DIC)
lc,l
li rll
llsl
tl(}
II_q l3
t 16
rE,
lo ))
lo
'1, D
3
D
i
l
D
l
J
!
3
0
lo
l=
lo
lJ
I E

i ili (
"lo
rlj lo il
l
ld T
T1.
1
D
IO
Itr
lo E
ti it I
U ilfi
:l*
la lo
D
-t
)
-{ {
U l@ ! -,o
ll (! lo
l3
lo
o
L
o a
I
ll .lf.
o
o
&
I llllll o.
o!
o
3
o
E
o'
ts
o
p,t &
I ll! nrt

w
I

o*
rl
3r
,il 1
w
D
oo
OJ )
,

a
tl
i
o
3
5 f!
#6
o* rrl
.
o: X
6= lr
g l
' T
lr
n II
o xo i
)'
o
o> o
9z I
lo JO
3l
[J cr 33 n
0rr'
3
, o. a ,
oo. .t
o EO
o \
5
& f
a f
zo tr
ft'
P8a
ts';
r8
tof
T
tsr
cL oo zz n
a,='D
o>
Eg
*,g E'3'
aii
m
x
rn
5 o
t
 Lrl
Z"

LLI
F*
Z
TJJ
J
o
o(
l*
z.
o
L,} _9
::: LU (o
g
t=: F +,
i;li lr-
r-l ! +r
o 8
r' 1-
rY
g o-
I$ '-: ttt
r-J . Fr IrI vl (,
\J o orco
nc,
z3-
q)
z
o .s :tro
r.J.J
F ?
.=
.q,
><(9l-l
lJn U
IJ.I
(J
\(u (l)
?:-r
d;*
B
*E
';, ri \, _,

-\
(u=
th-
/ ts =L)
1 -
Z,Lu (J
J
rr.J
. . [t1
aur
3$
(..! t&J

U,q ;i ;;1,:'::i.;;:::i:,:i: ,:.::i:f*:, ^ \ o

r:r .: .:rr :.: ... r' :."r..:;i1....: r: .i e J(U
L)?
= !::::itti,::'!:::.!,;:i::,.,:i:r:H.:!:.,,..:
-,..i:
I

q
& i,-,,11.,,,.:::,r,:.:,8:.:,:,:l;;,,,;.,:,,,,=8 1
l'r.! l :i. :'iii::!:!!ii:i! !::':!!.,,!::lj:J ::.i.i.!!
i;;'r:.;:::: . _6: :.: i:,,,ni,;,1...',,,,,
li-:,::::
-r-
F
-CC
(JO
ffi ;,'i',:,,:, *...,'.L;
]JJ
J=:r
E
i;i;',:1-,:.{:,.,
:.--rr..:.:^,..,-!::.i ti:::l:iFti::it:t-':.,
(m
w
:!: i;::::i!,... l, !E::.: :-.;{-:::..! s!
!.!.:!::i.., lJ,,
!.i, i. I :
i..r.: F: : !ri.i::[J.:i.::.i:, -
::,.::r::: ::6:.:r::r.:,, ::ri:r:.r,: ::ft @
iir, rr {4}:,,i r i,i,iii:,t-lu,ii,,:,iIr
- e e @ IJfu
frt (, r*
r(lJ L EO
C
:,; : : lErl;.;.:.::8.:: ;:,::J=::l:r::rE-
i._ r,.t.::::4:!:!::::t::s::::::::E::':r:'i:l
' ::r't...l:: !:r-
r*L

=o
(ry
i.:'-
i.:
i :
r.
.r*".':.r:'.'-':A'::'j:::i.iF:::'-:r:E':
.;::,;, Ar::::::;i.;-::i:.ir:8. :
i I .: E+:: ::;j::.::;j::.:::,.r>:::::j:;r:.;
:;
::j::.:::r::.::: .t>::,i::i:;,.,:l
z. ur
LJ CC o
w
*
l!'i'.:!!.i::l:'!,:i;1..1!::! !.:'i.:, :
,, :,: i,;.-,,,lr: ;:,H:...:.i.i:,LJ:r,: I,,-,,
: ,...:.' [] r: 'i ':'9,::: :,i:;ri::.r:,:.,-:8.:
OJ (U(u
(u
L&
ffi
: ",',.'i.12 | lr:.'i,: :! l:::,Fd, l ::: i.::;:
i: :,: ,::B::: :,,;:,,::::i:::.,!i,r ::;::
i!:r:, !, \: !1,.: .: tt:i::!r ::.,:: i-.: . g !:
!! !''.! iafi r! ::::B'i '1.@ Hq E3H
_<a
EE
eJ
,
\# !i !!::::H:
!:

o-fu (u
-.7 "r5
, ,::.,:, l: :,:.::.:: r . :l:: :.'r::, , tn l"l
Lr .t tl- )(J
-l j::,::: j':'::l z. (5 JL) (EG' o
i:i,l:,i::,i:iLl,ir:,:::,,:l
i,:,::l:ll::;::tlF):::i'i:!
:,i ir!,;:i'::i ::: r i i'i

2 u-{ g
=
i:::i:,i!:i:i:i:l:::i:ttiti,l:::i:;:i:ii:,ii:

, , :i. 4,::,-..
a:,1:'
:.:.1.,. :.r.,::.1.:.i:.::
: :'t: ri!.l: :. i'
..
J r- r Gt 0
i,:,iritt,: O:i.i:i.i:ii:i:i:1,::l:iii.:,,.ii
#ffiiu d -J

i::.,,:,':,i,:.

:...,::]U:r :'r.r.:-.r::rrrr :'r!::,rr: r.rr:

+
&
E"E
Bc
 |-t
qo {-1 r\) (n
q'CI
r:) - lD -l

E, f1
]
-i
Q'>

B {t.
rdts
m
(r!
'q'
o
.4
q
.*)
fD- {,D
'tt ry
F\
t-.d
-,J
P@ #)
: bF
:ffiH
:
; :

i Au fil de l'eau Rgul i en j perr:'lanent et priodique

ffi*
:

i 1'=' Niveau 2"**Ni,ueau 3 eme Niveau re{

!
b= 0
i-.
t --.
ffiE
l
N
.-
(-)
C
r
rn Fq
\-,'
--!
,

f\ n
l m
'l',. ffis
*
z
()o
j', O .-X
(.o
\_}>
a

(b
r-}
4H
*l
_l-: 2
.1
f*,' rn
-
o
*-t
ffi-l
ffiTt x nl
f;' roq= F'-
rn
LJ
CZ, o
u1 tf
(1l
r+ o>
\n {
r rl n r'l rn
t+
{r.1
fD
oo \-fi :*,
.
-
.p
=
-
(Dr
11 I
='
@.
-r
,S:
6" 6-
-)
lJ- r
(b\
ffi
{r z.
.U-J
:-)
-T {,D
=0J ur n b*{
.N
'(::l
GIJ
r
c-+ h73
=-
-r= -o -4()
ITI
t- r-
-) rF]
r,D rD
rn
= w
(/) Z"
*l
fl"n
Vt ;m
qSi{u = Z.
|
I
l --'
'
--'.
--!.
nil
c;+O
.. F? /.et
(-r -.
att
(J rYI

(D
vt
do="
r== o
o 3 +
AJ
T5
@* (D(DrL- ilR
o, -=8.
o@* 3@'
CIil
(J
H
-r'+ (D C
m
rD o ltt
6 ("

"t
.1,I

-.i;r.'-A!f