ANALISIS DE ARBITRAJE Y CONCILIACION.

Para ANTONIO GUILLERMO RIVERA NUTZE la EXPOSICION DE MOTIVOS DE LA LEY DE ARBITRAJE. L a ley
de arbitraje, como nico cuerpo legal aplicable a esa materia, contiene normas que adecuan la
legislacin guatemalteca a la doctrina y tendencias recientes en materia de arbitraje. Se establecen
conceptos novedosos que hace atractiva su utilizacin, tales como el acuerdo arbitral, clausula
compromisoria, compromiso, libertad de las partes, procedimiento, instituciones de arbitraje.

Entiendo que la norma creada para aplicar el arbitraje en Guatemala fue creada para ayudar darle
legalidad y relevancia jurdica a los resultados de la aplicacin del arbitraje en Guatemala

2) captulo I para Antonio Guillermo rivera Neutze la ley de arbitraje se debe aplicar como una ley
especial, aplicarse sin perjuicio de los tratados laterales y bilaterales de los cuales Guatemala sea parte.

Entiendo que debe aplicarse en los asuntos donde no haya violacin a ninguno de los tratados y
acuerdos que Guatemala haya ratificado sin contradecir la constitucin poltica de la Repblica de
Guatemala.

Para Antonio Guillermo rivera Neutze AMBITO DE APLICACIOON Y ARBITRAJE Y CONCILIACION

El lugar donde las partes tienen su domicilio, el lugar donde tienen la relacin ms estrecha con el
acuerdo de arbitraje y el lugar de cumplimiento. Las parte el uso de la voluntad y las cuestiones
sustantivas que pueden estar sujetas al arbitraje.

Entiendo que el lugar donde las partes tienen su domicilio se refiere a el domicilio de las personas
tienen su lugar de residencia, en donde le darn cumplimiento al compromiso adquirido por ellos y el
problema en si a resolverse.

Para Antonio Guillermo Rivera Neutze Materia Arbitrable se mantiene el principio de que podr
someterse a procedimiento arbitral, de conformidad con el principio de autonoma de la voluntad las
controversias relativas a relaciones de ndole comercial.

De lo anteriormente expuesto por el autor, comprendo que en el arbitraje en Guatemala es aplicable

solo en los desacuerdos que pudiera darse entre ambas partes solo en el rea comercial, los contratos,
los crditos y compraventas como tambin lo relacionado con el comercio.
GILLERMO ANTONIO RIVERA NEUTZE LAS DEFINICIONES Y REGLAS DE INTERPRETACION. Destaca tres,
una clausula incluida en un contrato, el reconocimiento legal de las instituciones arbitrales
permanentes, el procedimiento arbitral, la ley de arbitraje como tambin el reconocimiento de las
actuaciones arbitrales y las resoluciones o sea el laudo arbitral.

D) NOTIFICACIONES EL AUTOR manifiesta que la renuncia al derecho de objetar se funda en el principio

procesal de la preclusin, cuando una de las partes ha renunciado a su derecho de objetar no podr
plantear objecin durante las fases del procedimiento arbitral ni despus de dictado el laudo.
Entiendo que si una de las partes renuncia a su derecho de objetar ya no se puede retractar de su
d4scicion y retrotraer el caso y volverlo a someter nuevamente al tribunal arbitral para revisarlo de
nuevo y buscar que se dicte el laudo arbitral.

F) ALCANCE DE LA INTERVENCIN DEL TRIBUNAL.

El autor explica que se establece en el principio, de que en los asuntos, se rige por la ley de arbitraje no
intervendr tribunal ordinario alguno.

Deduzco que ningn tribunal colegiado, personal o juzgado alguno intervendr en los asuntos que se
trate, salvo aquellos casos en que la misma ley considere que es de beneficio para el desarrollo del
procedimiento arbitral y por ende el laudo arbitral.

CAPITULO 2---------A).FORMA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE. Segn el autor esta desprovisto de las
formalidades, ms que la de constar por escrito y que por s solo basta para obligar a las partes a acudir
a acudir al arbitraje sin necesidad de declaracin judicial alguna.

Interpreto que lo que quiere decir es que no se necesita de la intervencin de algn juzgado o tribunal
ordinario para que ambas partes acudan al arbitraje como medio de solucin de sus diferencias.

Si una persona por actos de propia voluntad, puede renunciar a un derecho suyo o

Transigir las disposiciones que sobre l tenga un tercero, es pues un derecho permitirle

Que entregue la solucin de sus disputas a la decisin de particulares o a una

Institucin que le inspire confianza. Si dos o ms personas acuerdan someter la

Controversia que los divide al fallo de particulares o de individuos nombrados por una
Institucin especializada, no hay motivo alguno para que el Estado desconozca el

Principio jurdico de que lo convenido entre las partes es ley entre ellas.

Toda persona tiene derecho a ser juzgada por un tribunal que goce de su confianza y la

Jurisdiccin no resta facultad a favor del Estado para resolver todos los litigios, sino que

Constituye una funcin establecida de utilidad social, que debe desempearse de oficio

Cuando un inters pblico est comprometido; pero en los dems casos slo puede

Ejercerse a peticin de parte

B) EXCEPCION DE INCOMPETENCIA: El acuerdo arbitral constituye de excepcin previa de incompetencia

oponible por la parte que demanda judicialmente.

Con esto quiere decir que cuando una de las partes o ambas demandan judicialmente, el arbitraje ya no
puede seguir conociendo de los asuntos en los cuales interviene un juzgado o tribunal ordinario.

4) CAPITULO III

A) las parte en base en el principio de autonoma de voluntad, pueden decidir sobre el nmero de
rbitros as como el procedimiento para designarlos. nicamente en el caso que no lo haya acordado, se
debern observar las normas que contempla la ley de arbitraje.

Con lo anteriormente expuesto por el autor entiendo que el nombramiento de los rbitros es de manera
voluntaria de las partes y cuando no existe ese acuerdo entonces se procede segn la ley de la materia e
incluso pedirla intervencin de un juez ordinario y la resolucin que dicte no puede ser atacad por
ningn tipo de recurso procesal.

B) MOTIVOS Y PROCEDIMIENTOS DE RECUSACIONE: EL tribunal arbitral ser el competente para conocer

la recusacin de los rbitros, siendo su fallo en sentido definitivo.

Con lo anterior mente descrito deduzco que no existe una penalizacin para los rbitros en el
desempeo de sus funciones.
Conforman al derecho privado: el derecho civil y el mercantil. Cuando el proceso

Se refiere a normas sustantivas de derecho civil o mercantil, es un proceso

Arbitral de derecho privado. Derecho: es aqul por medio del cual los rbitros deben de desempear su

Funcin juzgando fallar conforme a derecho, adecuando el fallo a las leyes y el

Procedimiento tambin. Se requiere en este tipo que los rbitros sean abogados

Y notarios.

- Equidad: este proceso arbitral no est rigurosamente sujeto a las reglas

Procesales estrictas, los rbitros fallan segn su ciencia y conciencia. No

Necesariamente deben los rbitros ser abogados.

Dependiendo de la rama a la cual pertenece, el arbitraje puede ser:

- Derecho pblico: se refiere a arbitrajes en donde intervienen los intereses

Pblicos y nacionales, as como el Estado en su totalidad.

- Derecho privado: tradicionalmente

5) Capitulo IV

A) COMPETENCIA DE LA COMPETENCIA Y LA DOCTRINA DE LA SEPARBILIDAD: Se establece el principio

que el tribunal arbitral principio conocido como KOMPETENZ-KOMPETENZ que quiere decir sujeto a
control judicial a ltima instancia. As mismo se adopta el principio de separabilidad o de autonoma del
acuerdo arbitral. Esta doctrina complementa la facultad del tribunal arbitral para conocer de su
competencia.

Con esto el autor quiere decir que la competencia del tribunal arbitral se complementa con la
intervencin de u juez o tribunal ordinario para hacer efectiva la nulidad del contrato sometido a
procedimiento arbitral y he de ah el principio de kompetenz-competenz, sujeto a control judicial a
ultima instancia
B) EXCEPCION DE INCOMPETENCIA ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL: Por una parte la excepcin de
incompetencia, la cual debe oponerse en el momento de la contestacin de la demanda o de la
reconvencin, por otra parte puede plantearse la excepcin basada en que el tribunal ha excedido o
est excediendo su mandato, la que debe plantearse durante las actuaciones arbitrales, en el principio
de preclusin, la consecuencia de no oponer excepciones en el momento procesal oportuno, es el de no
poderlas hacer valer en el futuro, ya sea en las etapas posteriores del procedimiento arbitral, ni en
procedimientos de anulacin o ejecucin.

De lo anterior mente expuesto por el autor, me es posible deducir que las excepcin de incompetencia
se deben de interponer en el momento procesal oportuno para poderlas hacer efectivas y valederas en
el futuro.

Tribunal arbitral puede decidir en forma previa o en el propio laudo, de conformidad lo

Estime ms conveniente. Por un lado, la excepcin de incompetencia, la cual tiene que

Oponerse en el momento de la contestacin de la demanda o en la reconvencin, a

Excepcin de que el tribunal la estime al ser presentada posteriormente, si considera

Como justa la demora.

Por otro lado, se puede plantear la excepcin basada en que el tribunal ha excedido o

Se est excediendo de su mandato, la cual tiene que oponerse tan pronto como se

Plantee durante las actuaciones arbitrales, la materia que exceda al mandato, a

Excepcin de la facultad de los tribunales arbitrales de admitirla posteriormente, cuando

Estime justificada la demora.

C) FACULTAD DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE ORDENAR PROVIDENCIAS CAUTELARTES: EN este caso se

refieren a las providencias que el tribunal arbitral podr acordar, a peticin de una de las partes, en
relacin a las mismas partes en litigio como lo establece el artculo 35 de la ley arbitral.
Por lo anteriormente descrito por el autor comprendo que el tribunal competente podr dictar las
providencias cautelares para la parte que se niegue a cumplirla o la contraparte podr acudir al tribunal
obligue a cumplirla.

El arbitraje es un mtodo o tcnica por la cual se trata de resolver extrajudicialmente las

Diferencias que intercedan en las relaciones entre dos o ms partes, a cuyo fin se

Acuerda la intervencin de un tercero o del tribunal para que los resuelva.

6) CAPITULO V

Las normas, con base en el principio de autonoma de la voluntad de las partes, audiencia, contradiccin
e igualdad, se deja en libertad a estas de determinar el procedimiento al que se haya de ajustar el
tribunal arbitral en sus actuaciones, siendo la nica limitacin a dicha determinacin, el respecto a
normas imperativas contenidas en la propia ley de arbitraje en su artculo 23.

Comprendo que de lo explicado por el autor el tribunal arbitral nicamente debe de sujetarse a los
principios de autonoma, contradiccin e igualdad y a la misma ley que regula la materia de arbitraje.

A) ACTUACIONES ARBITRALES: Las actuaciones arbitrales inician con el requerimiento del demandado de
someter las controversias a arbitraje. La ley reconoce amplias facultades al tribunal arbitral para decidir
sin las actuaciones se sustanciaran sobre la base de los documentos o si se celebran audiencias, salvo
acuerdo de las partes. En relacin a la rebelda de cualquiera de las partes se establecen normas precisa
a cerca de los efectos de la misma, normas que pueden ser superadas por acuerdo entre las partes. Una
de las pruebas fundamentales en el procedimiento arbitral es la pericial, es por ello que la ley faculta el
tribunal arbitral, salvo acuerdo entre las partes , para que nombren los peritos, tambin se puede
solicitar al tribunal el diligenciamiento de la prueba o lo que es preferible atendiendo el principio de
inmediacin. Se estim conveniente un procedimiento especfico, con el objeto de la prueba se
diligencie ante un tribunal rbitro, con apercibimiento de la ley.

Con lo anteriormente expuesto por el autor, deduzco que las actuaciones arbitrales se dan por iniciadas
con la presentacin de la demanda y de someterse a las actuaciones arbitrales y las facultades que la ley
otorga al tribunal para la toma de decisiones de los rbitros y el resultado de las mismas.

Derivado de una relacin jurdica contractual mediante el cual, cuando

Hay controversias, entre dos o ms personas, empresas o estados, stos recurren a

Personas no vinculadas con el poder judicial sino a particulares, o a una institucin para

8) Capitulo de Revisin: Otro concepto novedoso de la ley de arbitraje constituye la peticin de revisin
como nico recurso contra el laudo. La naturaleza de este recurso, cabe decir, es distinta al recurso de
nulidad contemplado en las dems leyes procesales, en virtud de la cual nicamente puede declararse
con lugar, si se llegare a probar algunas de las causales taxativamente enumeradas en el artculo 43 de la
ley. La carga de la prueba coreespo0nde a la parte que lo interpone cuando se trata de las causales
contenidas en el literal a) del artculo citado.

Como se puede comprender en la explicacin que acota el autor la deduccin es la siguiente que el
recurso de revisin es distinto al recurso de nulidad planteado en las dems leyes procesales y la carga
de la prueba est a cargo del interponerte del recurso de revisin segn la ley de arbitraje y lo
establecido en el artculo 43 de la ley de la materia.

9) CAPITULO VIII.

Se consider necesario establecer en la ley, con el objeto de adecuarla a los tratados y las convenciones
internacionales, el reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros. En este caso y el el caso de laudos
dictados en arbitrajes internacionales, las normas contenidas en la Ley de Arbitraje ceden ante las de un
tratado del cual Guatemala sea parte.

Logro comprender que la creacin de establecer normas en la ley de la materia y adecuarla a los
convenios internacionales de mucha utilidad en la aplicacin del arbitraje en Guatemala y en los caso
sometidos a arbitraje y los laudos arbitrales.

III. ANALISIS Y COMENTARIOS POR ARTICULOS.

CAPITULO 1

DISPOSICIONES GENERALES.

ARTCULO 1.- mbito de aplicacin.

La Ley de Arbitraje Decreto 67-95 del Congreso de la Repblica de Guatemala, regula

En el Artculo 1: La presente ley se aplicar al arbitraje nacional y al internacional,

Cuando el lugar del arbitraje se encuentre en el territorio nacional, sin perjuicio de

Cualquier tratado multilateral o bilateral vigente del cual Guatemala sea parte.

Las normas contenidas en los Artculos 11, 12, 45, 46, 47 y 48 de la presente ley, se

Aplicarn aun cuando el lugar del arbitraje se encuentre fuera del territorio nacional.

Un arbitraje es internacional, cuando:

a. Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de su celebracin,

Sus domicilios en estados diferentes, o

b. Uno de los lugares siguientes est situado fuera del estado en el que las

Partes tienen sus domicilios.

I. El lugar del arbitraje, si ste se ha determinado en el acuerdo de arbitraje

El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la relacin comercial o el lugar
con el cual el objeto del litigio tenga una relacin ms estrecha; o

c) las partes han convenido expresamente en que la cuestin objeto del acuerdo de arbitraje est
relacionado con ms de un estado.

2) para los efectos del numeral uno de este artculo se entender que:
a) si alguna de las partes tiene ms de un domicilio el domicilio ser el que guarde una relacin ms
estrecha con el acuerdo de arbitraje.

b) si una parte no tiene ningn domicilio o su residencia habitual se considerara domiciliada en el lugar
donde se encuentre.

COMENTARIO: la inmensa mayora de las situaciones que suelen considerarse internacionales

responden a los criterios expuestos. Adems, un arbitraje es internacional sin el contrato, o el lugar del
objeto del litigio est situado fuera del estado en que las partes tienen sus establecimientos.

Del anterior comentario por parte del autor comprendo que esta ley se aplica en las dos clases de
arbitraje nacional e internacional y que el procedimiento es realizado conforme al principio de
autonoma de voluntad y kompetez-.kompetez, y el cumplimiento de las normas establecidas en la ley
de arbitraje.

ARTCULO 3.-MATERIA DE ARBITRAJE.

. La presente ley se aplicar en todos aquellos casos en que la controversia verse

Sobre materias en que las partes tengan libre disposicin conforme a derecho.

2. Tambin se aplicar la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por

Disposicin de otras leyes, se permita el procedimiento arbitral, siempre que el

Acuerdo arbitral sea vlido conforme esta ley.

3. No podran ser objeto de arbitraje:

a. Las cuestiones sobre las que haya recado resolucin judicial firme, salvo los

Aspectos derivados de su ejecucin.

b. Las materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan
Libre disposicin.

c. Cuando la ley lo prohba expresamente o seale un procedimiento especial para

Determinados casos.

4. Quedan excluidos del mbito de aplicacin de la presente ley los arbitrajes

Laborales.

Segn lo expuesto por el autor y el comentario expuesto a cerca del artculo en mencin comprendo
que Se conserva el principio relativo a que al procedimiento arbitral se pueden someter todas las
controversias relacionadas con materias a las que las partes tengan libertad

De disposicin. En lo relacionado con los sujetos, se considera pertinente establecer de forma exprsala
posibilidad de que el Estado someta a arbitraje, no solamente los asuntos litigiosos

Surgidos cuanto ste acta como sujeto de derecho privado, sino tambin las

Controversias relacionadas con el cumplimiento, aplicacin, interpretacin y efectos de

Los contratos celebrados con motivo de la aplicacin de la Ley de Contrataciones del

Estado, Decreto 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

Conforme al principio anotado, existe la posibilidad someter a arbitraje las controversias

Relacionadas con el mbito comercial, incluyndose dentro de estas las operaciones de

Suministro o intercambio de bienes, el acuerdo de distribucin, la representacin o

Mandato comercial, la transferencia de crditos para el cobro, el arrendamiento de

Bienes con opcin de compra, la construccin de obras, el arrendamiento de bienes de

Equipo con opcin de compra, la construccin de obras, la concesin de licencias, las

Inversiones, financiaciones, banca y seguros.

ARTULO 4.- DEFINICIONES

Acuerdo de arbitraje o simplemente acuerdo es aquel por virtud del cual las partes deciden someterse al
arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido el puedan surgir entre ellas respecto a
determinada relacin jurdica contractual o no contractual.

De manera que el acuerdo debe entenderse que es la manifestacin de voluntad entre ambas partes
para someterse las controversias de una relacin jurdica de tipo comercial observando lo establecido en
la ley de arbitraje.

ARTCULO 5.- REGLAS DE INTERPRETACION

Cuando una disposicin de la presente ley, deje a las partes la facultad de decidir libremente sobre un
asunto, esa facultad se entraa la de autorizar a un tercero, incluida una institucin, a que adopte esa
decisin.

Cuando una disposicin de la presente ley se refiera a un acuerdo que las partes hayan celebrado o que
puedan celebrar o cuando cualquier otra forma se refiera a un acuerdo entre las partes se entendern
comprendidas en cese acuerdo todas las disposiciones del reglamento de arbitraje, se aplicaran
asimismo a la contestacin o reconvencin.

Entiendo que cuando ambas partes decidan celebrar un acuerdo observando las disposiciones de la
presente ley, se estimara conveniente aplicar una reinvencin cuando se refiera a una demanda se
aplicara la contestacin de la demanda.

ARTCULO 6.- NOTIFICAQCION Y COMPUTO DE PLAZOS.

Salvo acuerdo en contrario de las partes:

Se considerara recibida toda comunicacin escrita que haya sido entregada personalmente al
destinatario o que haya sido entregada en el lugar expresamente sealado para ello su domicilio,
residencia habitual o domicilio postal.

Considero comprender que toda comunicacin escrita se remite al domicilio habitual o domicilio postal
o sea de manera electrnica.
ARTICULO 7.- RRENUNCIA AL DERECHO A IMPUGNAR.

Con lo expuesto por el autor entiendo que la renuncia al derecho de impugnacin se fundamenta en el
principio procesal de la preclusin cuando, en virtud de la misma, se considere que una parte ha
renunciado a su derecho de objetar y no se podr plantear la objecin durante las fases subsiguientes
del procedimiento arbitral ni, tampoco, despus de que haya sido dictado el laudo. Adems se requiere
de las siguientes condiciones:

- Que el requisito procesal que todava no se ha cumplido se encuentre contenido

Dentro de una disposicin imperativa, ya sea de la ley o del acuerdo, o sea una

Norma de la cual las partes puedan apartarse. Por el contrario, el incumplimiento

Con alguna de las normas imperativas podra dar lugar a la impugnacin de laudo

Mediante el recurso de revisin.- La segunda condicin consiste en que la parte conozca el

incumplimiento. Ello no debe dar lugar a que una parte en el arbitraje, ya sea de mala fe o por

Ignorancia, pretenda sustraerse de los efectos preclusivos que contiene la presente norma.

Es de importancia sealar que la Ley de Arbitraje no limita la responsabilidad de sujetar

A las partes al arbitraje solamente en los casos en que la controversia aparezca de una

Relacin contractual.

ARTICULO 8.-. ALCANCE DE LA INTERVENCION DEL TRIBUNAL

En los asuntos que se rigen por la presente ley no intervendr ningn tribunal, salvo en los casos que
esta ley as lo disponga.

A ese principio responde este artculo donde se establece el principio de que en los asuntos que se rigor
por la ley del arbitraje.
Segn la exposicin de motivos entiendo que en todo procedimiento arbitral hay que observar lo
establecido en la ley de arbitraje y que no interviene ningn tribunal salvo los casos enumerados en la
presente ley pues resulta de beneficio en el correcto desarrollo del proceso arbitral.

ARTICULO 9.- TRIBUNAL COMPETENTE PARA EJERCER FUNCIONES DE ASISTENCIA Y SUPERVISION

DURANTE EL ARBITRAJE.

ARTICULO 10. FORMA DEL ACUERDO DEL ARBITRAJE.

ARTICULO 11. EXCEPCION DE INCOMPETENCIA FUNDADA EN EL ACUERDO DE ARBITRAJE

El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar y cumplir lo estipulado. El acuerdo arbitral impedir a
los jueces y tribunales conocer de las acciones originadas y por controversias sometidas a proceso
arbitral, siempre que la parte interesada lo invoque mediante la excepcin de incompetencia. Se
entender que las partes renuncian al arbitraje y se tendr por prorrogada la competencia de los
tribunales cuando el demandado omita interponer excepcin de incompetencia.

Si se ha entablado la accin a que se refiere el prrafo 1) del presente artculo habindose hecho valer la
excepcin de incompetencia, se podr no obstante, iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales y dictar
un laudo mientras la cuestin este pendiente ante el tribunal.

De acuerdo a lo expuesto por el autor se pone de manifiesto el procedimiento es puramente un acuerdo

entre ambas partes si alguna de ellas renuncia al arbitraje interponiendo la excepcin de incompetencia
se proceder a demandar judicialmente.

ARTICULO 12. ACUERDO DE ARBITRAJE Y ADOPCION DE MEDIDAS PROVISIONALES POR EL TRIBUNAL.,

No se entender como renuncia del acuerdo de arbitraje hecho entre las partes ya sea con anterioridad
a las actuaciones arbitrales o durante la tramitacin, solicite de un tribunal.

ARTICULO 13. NUMERO DE ARBITROS.

3.13. El nombramiento arbitral

Las partes, con base al principio de la autonoma de la voluntad, pueden tomar la

Decisin vlida y relacionada con el nmero de rbitros, as como tambin el

Procedimiento para su designacin. Solamente en el caso que no lo hayan acordado,

Se tienen que observar las normas contempladas en la Ley de Arbitraje.

Las normas que se encuentran contenidas en la normativa anotada contienen la

Solucin a la problemtica que puede surgir en la prctica, como lo es la de que una de

Las partes se opongan a nombrar un rbitro. Para dichos casos se considera imperativa

La declaracin judicial.

ARTICULO 14. CALIDADES PARA SER ARBITROS.

Pueden ser rbitros las personas individuales dure se encuentran al momento de su aceptacin, en el
pleno ejercicio de sus derechos civiles.

Salvo acuerdo en contrario de las partes la nacionalidad de una persona no ser obstculo para que
actuara como rbitro.

No podrn ser nombrados rbitros los miembros del organismo judicial. Tampoco podrn serlo quienes
tengan con las partes controversia que se loes somete, alguna de las relaciones que establecen la
posibilidad de abstencin, excusa y recusacin de un juez.

No obstante, si ms partes, conociendo dicha circunstancia, la dispersan expresamente el laudo podr

ser impugnado por tal motivo.

Puede entenderse que si las partes conocen en comn acuerdo el procedimiento para nombrar los
rbitros a falta de uno de ellos cada parte nombrara un rbitro y los otros dos rbitros nombrar a un
tercero.

ARTICULO 16. MOTIVOS DE RECUSACION

La persona a quien se comunique su posible nombramiento como rbitro deber revelar todas las
circunstancias que puedan dar a lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad o independencia.
El rbitro, desde el momento de su nombramiento y durante todas las actuaciones arbitrales, revelara
sin demora tales circunstancias a las partes, a menos que ya les hubiera informado de encargada de
administrar el arbitraje, el procedimiento para el nombramiento del rbitro o los rbitros.

ARTICULO 17. PROCEDIM IENTO DE RECUSACION

Las partes podrn acordar libremente el procedimiento de recusacin de los rbitros o remitirse al
reglamento de la entidad que administre el arbitraje.

A falta de tal acuerdo, la parte que desee recusar a un rbitro enviara al tribunal arbitral, dentro de los
quince das siguientes a aquel en que tenga conocimiento de la constitucin de un tribunal arbitral o de
cualquiera de las circunstancias mencionadas en el prrafo 2) del artculo 16, un escrito en el que
exponga los motivos para la recusacin. A menos que el rbitro recusado renuncie a su cargo o que la
otra acepte la recusacin, corresponder al tribunal arbitral decidir sobre la procedencia de la
recusacin, sin la participacin del recusado, y por la mayora absoluta.

ARTICULO 18FALTA DE IMPOSIBILIDAD DE EJERCICIO DE LAS FNCIONES.

Un rbitro solo podr ser recusado, si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto
de sus imparcialidad o indecencia, o si no posee las calificaciones convenidas por las partes. Una parte
solo podr recusar al rbitro nombrado por ella, o en cuyo nombramiento haya participado, por causas
de las que haya tenido conocimiento despus de efectuada la designacin.

ARTICULO 19. NOMBRAMIENTO DE UN RBITRO SUSTITUTO.

Cuando un rbitro cese en su cargo en virtud de lo dispuesto en los artculos 17 o18, o en los casos de
renuncia por cualquier otro motivo o de remocin por acuerdo de las partes o de expiracin de su
mandato por cualquier otra causa, se proceder al nombramiento de un sustituto conforme al mismo
procedimiento por el que se design al rbitro que se ha de sustituir.

ARTICULO 20. DERECHO A EXIGIR ANTICIPO DE GASTOS Y HONORARIOS

ARTICULO 21. FACULTAD DEL TRIBUNAL ARBITRAL PARA DECIDIR A CERCA DE SU COMPETENCIA.

El tribunal arbitral estar facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las
excepciones relativas a la existencia o la validez del acuerdo de arbitraje.

Cuando como y donde termina la frontera entre lo penal y lo civil mercantil, quien tipificacomo es
punto delicado.

Entiendo que existe la separabilidad de la delimitacin entre el derecho penal, civil y mercantil y los
procedimientos a seguir como la norma aplicada a cada uno de ellos.

ARTICULO 22. FACULTADES DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE ORDENAR PROVIDENCIAS CAUTELARES.

El acuerdo de arbitraje y la solicitud a un tribunal son compatibles en relacin a las

Providencias cautelares. La razn de ello es que la existencia de las providencias no va

En contra de las intenciones de las partes que se encuentren de conformidad con

Cometer un litigio al arbitraje y que las mismas medidas se encuentren encaminadas a

Que el arbitraje sea eficaz y el medio necesario para logra los resultados que hayan sido.

ARTICULO 23. TRATO EQUITATIVO DE LAS PARTES.

Deber tratarse a las partes equitativamente darse a cada una de ellas plena oportunidad de hacer valer
sus derechos, conforme a los principios esenciales de audiencia, contradiccin e igualdad entre las
partes.

ARTICULO 24. DETERMINACION DEL PROCEDIMIENTO.

Con sujecin a lo dispuesto en el artculo 23, las partes tendrn libertad para convenir el procedimiento
a que se haya de ajustar el tribunal arbitral en sus actuaciones.
A falta de acuerdo, el tribunal arbitral podr, con sujecin a lo dispuesto en el artculo 23, dirigir el
arbitraje del modo que considere apropiado. Esta facultad conferida al tribunal arbitral incluye la de
determinar la admisibilidad, la pertinencia y el valor de las pruebas.

ARTICULO 25. LUGAR DEL ARBITRAJE.

Las partes podrn determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no haber acuerdo al respecto
el tribunal arbitral determinara el lugar de arbitraje teniendo en consideracin las circunstancias del
caso inclusive la conveniencia de las partes.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo precedente, el tribunal arbitral podr, salvo acuerdo el
contrario de las partes, reunirse en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar deliberaciones
entre sus miembros para or testigos, a los peritos o a las partes, o para examinar mercancas u otros
benes o documentos.

ARTICULO 26. INICIACION DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES

Salvo que las partes hayan convenido otra cosa, las actuaciones arbitrales respecto de una demanda
controversia se iniciaran en la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter
esa controversia al arbitraje.

ARTICULO27. IDIOMA EN EL ARBITRAJE INTERNACIONAL

Las partes podrn acordar libremente el idioma o los idiomas que haya de utilizarse en las actuaciones
arbitrales de carcter internacional. A falta de tal acuerdo, el tribunal arbitral determinara el idioma o
los idiomas que hayan de emplearse en las actuaciones. Este acuerdo o esta determinacin sern
aplicables salvo que en ellos mismos se haya especificado otra cosa, a todos los escritos de las partes, a
todas las audiencias, y a cualquier laudo, decisin de comunicacin de otra ndole que emita el tribunal
arbitral.

ARTICULO 28. DEMANDA Y CONTESTACION.

Dentro del plazo convenido por las partes o determinado por el tribunal arbitral, el demandante deber
alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos y el objeto de la demanda, a
menos que las partes hayan acordado otra cosa respecto de los elementos que la demanda y la
contestacin deban necesariamente contener. Las partes debern aportar, al formular sus alegaciones,
todos los documentos que consideren pertinentes o hacer referencia a los documentos u otros
documentos que vayan a presentar.

ARTICULO 29. AUDIENCIA Y ACTUACIONES POR ESCRITO

Salvo acuerdo en contrario de las partes el tribunal arbitral decidir si han de celebrarse audiencias para
la presentacin de las pruebas o para alegato orales, o si las audiencias se substanciaran sobre la base
de documentos y dems pruebas. No obstante, a menos que las partes hubieran convenido que no se
celebraran audiencias en la fase apropiada de las actuaciones, a peticin de una de las partes.

ARTICULO 30. REPRESENTACION DE LAS PARTES

La norma general establecida en el artculo 197 de la ley del Organismo Judicial es que todas las
actuaciones judiciales debern de ser auxiliadas por abogado. El artculo analizado es una excepcin a la
norma general. En el proceso arbitral, no es un requisito Sine quannon, el auxilio de abogado. Vuelve a
resaltar el principio de flexibilidad, y de la autonoma de la voluntad llevado a sus extremos.

ARTICULO 31. NOTIFICACIONES.

Las partes debern designar un domicilio especial para regir comunicaciones escritas. Si as no lo
hicieren al momento de presentar su demanda y contestacin, el tribunal arbitral podr conminaras
para que lo hagan dentro de un plazo a ser fijado por el mismo tribunal.

ARTICULO 32. REBELDIA DE LAS PARTES.

1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando sin invocar causa suficiente:

a) El demandante no presente su demanda con arreglo al prrafo 1) del artculo 28, el tribunal arbitral dar por
terminadas las actuaciones;
b) El demandado, estando debidamente notificado, no presente su contestacin con arreglo al prrafo 1 del
artculo 28, el tribunal arbitral continuara las actuaciones, sin que esa omisin se considere por s misma como
una aceptacin de las alegaciones del demandante.
c) Una de las partes no comparezca a una audiencia o no presente pruebas documentales el tribunal arbitral
podr continuar las actuaciones y dictar el laudo basndose en las pruebas que disponga.
ARTICULO 33. NOMBRAMIENTO DE PERITOS POR EL TRIBUNAL ARBITRAL.

1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral estar facultado para:

a) Nombrar uno o ms peritos para que le informen sobre materias concretas que determinara el tribunal arbitral.
b) solicitar a cualquiera de las partes suministre al perito toda la informacin pertinente o que le preste para su
inspeccin todos los documentos, mercancas u otros bienes pertinentes, o le proporciones acceso a ellos.

ARTICULO 34. ASISTENCIA DE LOS TRIBUNALES PARA LA PRCTICA DE LAS PRUEBAS.

1) El tribunal arbitral o cualquiera de las partes, con la aprobacin del tribunal arbitral, podrn pedir
asistencia de un tribunal competente para la prctica de las pruebas.

2) El tribunal practicara bajo su exclusiva direccin si as lo requiere, la prueba solicitada, debiendo

entregar copia certificada de las actuaciones al solicitante. De lo contrario, el tribunal se limitara a
formular el apercibimiento de ley para que la prueba en cuestin sea conducida y tramitada ante el
tribunal arbitral.

ARTICULO 35. PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACION DEL AUXILIO JUDICIAL

Para los efectos a que se refiere los artculos 15(2) (a) y (b); 15(3); (2) y (3); 18(1); 21 (3); 22 (2) y 34 (1),
el tribunal jurisdiccional competente al que el tribunal arbitral solicite asistencia judicial de conformidad
en el artculo 9), se resolver dicha solicitud en plazo mximo de siete das, sin formar artculo. Contra lo
resuelto por el tribunal competente no cabe oposicin ni recurso alguno.

ARTICULO 36. NORMAS APLICABLOES AL FONDO DEL LITIGIO.

El tribunal arbitral decida el litigio, en los arbitrajes internacionales, de conformidad con las normas de
derecho elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio. Se entender que toda indicacin del
derecho u ordenamiento jurdico de un estado determinado, se refiere, a menos que se exprese lo
contrario, al derecho internacional privado. Si las partes no indicaren la ley que debe regir el fondo del
litigio, el tribunal arbitral, tomando en cuenta las caractersticas y conexiones del caso, determinara el
derecho aplicable.
ANALISIS: COMENTARIO DE JULIO DE JESUS GUZMAN DONIS.

La inexistencia de una correcta interpretacin y complementacin de los

Instrumentos de carcter internacional de derecho que llevan a cabo los

Legisladores nacionales e internacionales, no ha permitido la debida aplicacin de

Los principios sobre los contratos comerciales internacionales.

Los problemas relacionados con los contratos comerciales internacionales

Dificultan que el arbitraje solucione rpida y eficazmente las controversias

Existentes entre las partes, donde se convenga en una clusula arbitral la sede,

El idioma y a los rbitros intervinientes.

El respeto a los principios de los contratos comerciales internacionales no ha

Sido alcanzado debido a que los rbitros cuando dictan el laudo no toman en

Consideracin las clusulas del contrato, las disposiciones legales aplicables al

Procedimiento y al fondo del problema... Las controversias que se relacionan con el arbitraje
internacional no han sido

Resueltas debido a la falta de aplicacin de los principios y de las normas de

Derecho contractual, las cuales son comunes a los diversos ordenamientos

Jurdicos y adaptables a las exigencias del comercio internacional.

Que la Corte de Arbitraje de la Cmara de Comercio mediante la Cmara de

Comercio Internacional (CCI), tiene que indicar que los principios relacionados

Con los contratos internacionales deben de aplicarse a los contratos mercantiles;

Para que el acuerdo de las partes sea utilizado al interpretar los instrumentos

Internacionales de derecho.

Los Tribunales de Arbitraje a travs de la Corte Interamericana de Arbitraje,

Deben encargarse de la determinacin del arbitraje como el medio econmico,

Eficaz y rpido para la resolucin de controversias de los contratos comerciales

Internacionales; especificando en los mismos el nmero de los rbitros, la sede y

El idioma.

La Comisin Interamericana de Arbitraje Comercial por medio de la Asociacin

Americana de Arbitraje (AAA), tiene que determinar que los rbitros deben tomar

En consideracin el momento en el cual dicten el laudo, as como tambin las

Clusulas del contrato; para sealar las disposiciones legales en las cuales se

Tiene que aplicar el procedimiento arbitral.

Que el Centro de Arbitraje de Mediacin de la Corte Suprema de Justicia a travs

De los Tribunales de Arbitraje, debe sealar que el arbitraje internacional se tiene

Que constituir mediante los principios arbitrales, que son consistentes en normas

De derecho contractual comunes a los diversos ordenamientos adaptables a las

Exigencias del comercio internacional.