Genealogia Revista 03

Argento
ISz \wxs&
(Entjxtgtcas
1944
Ao 3 N. 3 Buenos Aires
Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas
COMISIN DIRECTIVA
Presidente
Miguel A. Martnez Calvez
Vicepresidente
Ricardo W. Staudt
Secretario
Alfredo Daz de Molina
Prosecretario
Carlos de la.Riestra LavaUe
Tesorero
Ral de Labougle
Protesorero
Elseo Soaje Echage
MIEMBROS DE NUMERO
Adolfo Alsina Manuel Mujica Linez

Nicanor Alurralde Miguel A. Martnez Glvez
Guillermo R. Aubone Vicente Y. Martnez
Carlos Calvo Rafael Padilla Borbn
Alfredo Daz de Molina Carlos Alberto Pueyrredn
Jorge Duraona y Vedia Carlos de la Riestra La valle
Lautaro Duraona y Vedia Elseo Soaje Echage
Jorge Escalada Ir ion do Jorge Serrano Redonnet
Miguel Escalada Iriondo Ricardo W. Staudt
ngel Ferreyra Corts Gastn Federico Tobal
Enrique de Ganda Jos Evaristo Uriburu
Simn de Irigoyen Iriondo Enrique Udaondo
Ral de Labougle Toms J. Vallee
Alvaro Melian Lafinur Lenidas de Vedia
MIEMBROS . ^ O R R E S P p N j p i E N T F S .
EN EL PAS
Buenos Aires Crdoba

Jorge Attwe] de Veyga Arturo G. de Lazcano Colodrero
Ivn Carlos Moreno Carlos A. Luque Colombres
Carlos Ruiz Santana Luis G. Martnez Villada
Santa t e
Mendoza
Jos Mara Funes
Fernando Morales Guiaz
Augusto Fernndez Daz
Salta Tucumn
Atlio Cornejo Nicanor Rodrguez del Busto
Entre Ros Catamarca

Fermn V. Arenas Luque Cornelio Snchez Oviedo
EN EL EXTRANJERO
Brasil Florencio Amador Carrandi"

Francisco de Assis Carvalho Del Archivo de la Casa de Juntas de
Guernica
Franco
Miembro Honorario del Insiiluto Ge- Jos de Rjula Ochotorena
nealgico Brasileo de San Pabln Marqus de Ciadoncha
Salvador de Moya Jos Peraza de Ayala
Presidente del Instituto Genealgico Director de la Revista de Historia
Brasileo de San Pablo de Tenerife
Per Manuel de Ossuna y Bentez de
Jos de la Riva Agero v Osina Lugo
Marqus de Monlealegre de Aulesiia De la Academia de la Historia de
Madrid
Costa Rica
Rafael Luis Gmez Carrasco
Norberto de Castro y Tosi
Presidente de la Casa de Amrica
Juez de Armas de Cosa Rica y Guar-
da de su Armorial General Jos Mara de Enno y Corts
De la Academia de la Historia de
Espaa Madrid
Cristbal Bermdez Plata Francisco Mendizbal
Director del Archivo de Indias de Jefe del Archivo de la Cnancillera
Sevilla de Valladolid
Fausto Arocena Arregui Ecuador
Inspector de Archivos Municipales d
Guipzcoa Pedro Robles y Chambers
Autor de la "Contribucin paia el es-
Arturo Garca Carraffa tudio de ]a Sociedad Colonial de
Autor de la Enciclopedia de Genea Guayaquil"
logia y Herldica
Estados Unidos
Alemania
Frederick Adams Virkus
Wilhelm K a r l von I r e m b u r g
Executive Director The Institute of
Prncipe profesor de Ja Universidad
American Genealogy
de Munich
Bernhard Koerner A. V. Phillips

The Institute o American Genealogy
Ex miembro de la Oficina Real Pru-
siana de Herldica
Arthur Adams
Kurt Meyer The Institute o[ American Genealogy
Director de la Oficina de Gobierno de
investigaciones genealgicas de Berln
Ralph Beaver Strassburger
The Institute of American Genealogy
Mxico
L. Effingham de Forest
M a n u e l R o m e r o de Leero
The Institute of American Genealogy
Marqus de San Francisco
Colombia
Chile
Juan Luis Espejo y Tapia Raimundo Rivas
De la Academia de la Historia de Genealogista, ex ministro de Relacio-
Madrid nes Exteriores de Colombia
F e r n a n d o M r q u e z de la P l a t a Francia
Conde de Casa Tagle de Trassierra
Lucien Abeille
Fernando de Allende Navarro Historiador y publicista
Genealogista y psiquiatra
Suiza
Juan de Mujica
Genealogista del Instituto Chileno- J. V. Zwicky von Gauen
Argentino de Cultura Genealogisches lnstiluc
Buenos Aires, octubre 22 de 1942.
Seor Presidente
del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas

Don Miguel A. Martnez Glvez
Presente
De nuestra consideracin:
Los Miembros de Nmero que suscriben presentan, por intermedio del

seor Presidente, el nombre de los siguientes seores, como MiembrOB Co-
rrespondientes, por llenar los requisitos del art. 7 del Estatuto.
En la provincia de Jujuy, al seor Tefilo Snchez de Bustamante.
En Mxico, al Eimo. seor marqus de San Francisco.
Saludamos a Ud. muy atte.'
Adoljo Alsina, Vicente Y. Martnez, A. Daz de Molina,
E. Soaje Echage, A. Ferreyra Corts, Lautaro Duraona
y Vedia, Enrique de Ganda.
Buenos AireB, 5 de mayo de 1943.
Seor Presidente
Don Miguel A. Martnez Calvez
Presente
Los que suscriben presentan al Excmo. seor don Raimundo Rivas,

Ministro Plenipotenciario y ex Ministro de Relaciones Exteriores de la
Repblica de Colombia y a don Arturo Garca Carraffa, distinguido genea-
logista, para ser designados Miembros Correspondientes en Colombia y Es-
paa respectivamente.
Saludamos al seor Presidente con nuestra distinguida consideracin.

E. Soaje Echage, Lautaro Duraona y Vedia, A. Daz de
Molina, Adolfo Alsina, Vicente Y. Martnez, Carlos de la
Riestra, Enrique de Ganda.
Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas
Sede: Moreno 968. - Bv piso. Buenos Aires
R E V I S T A
Director: ALFREDO DAZ DE MOLINA
Coroisin Asesora: Adolfo Alsina, Lautaro Duraona y Vedia, Enrique de Canda
El seo Soaje Echage.
Direccin: Callao, 1790. Buenos Aires.
P REFACI
Por encontrarse desempeando el cargo de Ministro de Go-

bierno, Justicia e Instruccin Pblica de la Intervencin Nacio-
nal, enviada a la Provincia de Jujuy, con motivo del movimiento.
revolucionario del 4 de junio de 1943, el director titular Dr. A l -
fredo Daz de Molina dej temporariamente la direccin de la
Revista, cuyo segundo tomo se public bajo la direccin del his-
toriador Enrique de Ganda, miembro de la Comisin Asesora.
La aceptacin que nuestra labor ha tenido en los crculos
"intelectuales de la Nacin y en los representantes de la cultura
de pases europeos y americanos, estimula a los que cultivamos
las ciencias genealgicas, o proseguir nuestros empeos, en la
seguridad de hacer cultura patria y de acrecentar, a la vez,
nobles vnculos internacionales.
La Direccin.
N 3
AO 3 "
LA HIDALGUA
Enrique de Ganda.
La hidalgua es la ms alta y la ms pura concepcin de la noble-

za, del honor y de la calidad de las personas. La hidalgua naci en
Espaa. Slo en Espaa han existido y existen hidalgos. Ninguna o t r a
nacin en el mundo ha podido crear ni concebir el carcter y la con-
dicin de hidalgo. Nobleza, es preciso aclararlo, no es hidalgua. No-
bles puede hacerlos el rey por su simple voluntad. El hidalgo nace hii-
dalgo y ningn poder real puede otorgar la hidalgua. Ms an: la
verdadera nobleza es la que tienen los hombres por su nacimiento, p o r
ser hijos de algo. Los nobles hechos por el rey o por el Papa exhiben
un ttulo de nobleza, pero no son nobles en la forma originaria que
reconoce la hidalgua. La existencia de la hidalgua en Espaa demues-
t r a las libertades y derechos que disfrutaban las personas desde los
tiempos ms antiguos, cuando toda Europa era esclavizada por el feu-
dalismo. En Espaa no hubo verdadero feudalismo. Los seores feu-
dales existieron por excepcin y adoptaron normas importadas y no
espaolas. El hidalgo era el hombre libre, con derechos adquiridos por
herencia. El rey o las autoridades no podan obligarlos a servir en los
ejrcitos y realizar ciertos actos a que estaban sujetos los no hidal-
gos. El hidalgo eja siempre hijo de hidalgo. No perda su condicin si
se casaba con una mujer no hidalga; pero la mujer hidalga dejaba de
serlo si se una a un hombre no hidalgo. La hidalgua no obligaba
a poseer riquezas. Es una leyenda que el hidalgo era -slo el hombre
rico. El hidalgo heredaba la hidalgua aunque fuese un labrador. En
las provincias vascongadas sus habitantes fueron hasta el ao 1452
generalmente hidalgos, o sea. sin excepciones. El trabajo no perjudi-
caba en absoluto la hidalgua. El hidalgo poda desempear los oficio
ms humildes sin perder ninguno de sus derechos. Las libertades que
daban los fueros vascos slo pertenecan a los hidalgos vascos y n o
se extendan a quienes no eran hidalgos. Para vivir en las provincias
vascongadas era preciso demostrar la propia hidalgua. Esta prueba
deba hacerse en informaciones seversimas, con juramentos y testigos,
exhibicin de partidas bautismales v testimonios de cancilleras. La
10 LAHIDALGUIA
investigacin duraba meses y aos. La familia autorizada a vivir en

un pueblo vasco deba ser hidalga, con todos sus derechos y libertades,
descendiente de cristianos puros, sin mezcla de judo, ni de moros, ni
penitenciados por el santo oficio de la inquisicin. Las provincias vas-
congadas se convertieron, de este modo, en una tierra de hidalgos, es
decir, de hombres con derechos y libertades como no se encontraban en
ninguna otra parte de Europa.
La hidalgua produjo en Espaa un fenmeno nico en el mun-
do. La mayor gloria para un noble, en cualquier lugar de la tierra, es
descender de reyes. En espaa las familias hidalgas no se precian de
-descender de reyes, sino de que los reyes desciendan de ellas. En
el escudo de los Marinque de Lara se lee esta divisa: "Nos no venimos
de reyes, que reyes vienen de nos".
La hidalgua espaola no era una vanidad, ni un orguDo. Era un
reconocimiento de derechos y de libertades adquiridos por herencia o
propios mritos. En el ao 1535 la hidalgua se reconoci a los pobla-
dores de las ciudades americanas y a sus descendientes. Amrica co-
menz a tener su hidalgua y los conquistadores y fundadores espao-
les no adquirieron, con esta hidalgua, una vanidad intil, sino los de-
rechos y libertades que los reyes otorgaban a quienes sacrificaban su
persona y sus bienes para poblar las tierras desiertas. El nacimiento
de la hidalgua americana era semejante y paralelo al de la rancia hi-
dalgua espaola. Los hombres se hacan hidalgos por su propio es-
fuerzo, por su lucha contra los invasores y por su accin colonizadora
y civilizadora.
En Espaa la hidalgua y la nobleza no fueron privilegio de ricos,
ni de favorecidos por los reyes, ni tampoco algo imposible de perder.
Las malas acciones destruan la hidalgua y la nobleza. Seor era quien
saba y mereca serlo. El hidalgo segua siendo hidalgo aunque los re-
yes y la mala fortuna lo persiguiesen. No bastaba, tampoco, conten-
tarse con la hidalgua heredada. Era preciso mantenerla y aumentarla.
Por ello que cada una, dos o tres generaciones se hacan informaciones
para demostrar que la hidalgua no se haba perdido.
Amrica marc en la historia de la hidalgua una nueva etapa.
Mientras en Espaa la hidalgua era conservadora y slo perteneca a
quien la heredaba y saba mantenerla, en Amrica los hombres no hi-
dalgos podan hacerse hidalgos con su trabajo y con sus empresas. En
Amrica se hicieron miles de linajes nuevos. Eran linajes de fundado-
res que con el tiempo tendran la misma antigedad de la tierra en que
haban nacido. Amrica, as, se hizo una Espaa inmensa: con todas
us glorias, sus tradiciones, sus honores y sus libertades.
GENEALOGA Y ARISTOCRACIA
Julio M. Luque.
Son el libro y la prensa en general, ctedras de doctrina y tribu-

nas de opinin, a las que acude el pensamiento humano a difundir sus
conocimientos y exponer sus ideas.
El estudio, la experiencia y la meditacin, de los distintos proble-
mas que plantean las ciencias genealgicas, contempladas en su doble
aspecto material y moral, han sugerido y fijado en mi mente los con-
ceptos que a continuacin, y en forma suscinta, tratar de esbozar.
No siendo el hombre un producto espordico, ni de generacin
espontnea, sino el resultado de la generacin de otros seres que le
precedieron en el tiempo, est ligado a sus antepasados por indestruc-
tibles vnculos biolgicos.
De padres a hijos, y de generacin en generacin, fluye sin cesar
1 ro de la vida, llevando confundidos, en su ininterrumpida corrien-
te, los rasgos generales de la raza, y los particulares del individuo, en
lo fsico y en lo moral.
El ncleo de personas unidas por tales lazos constituye la familia,
y la ciencia que estudia su origen, la genealoga.
Esta ciencia, aparte de la importancia que pueda tener para la
medicina y la psiquiatra, cuando se la considera como auxiliar de la
historia presta incalculables servicios, dndonos la clave, si de familias
soberanas se trata, de alianzas y hechos trascendentales de las nacio-
nes, que de otro modo, sin su ayuda, seran de difcil explicacin.
Es tambin notorio su inters cuando nos muestra el enlace entre
personajes ilustres que jalonaron la vida de un pueblo, y cuando nos
ensea la raigambre de un medio social, revelndonos los elementos
<pie entraron en su composicin, sumando sus esfuerzos, sus aptitudes
y sus mritos.
Como la idea de genealoga se vincula frecuentemente con. la aris-
tocracia* diremos, someramente la opinin que sobre ella tenemos.
La aristocracia de la sangre, dijo hace tiempo un pensador es-
paol es el vastago del viejo'tronco de la aristocracia del espritu y del
12 GENEALOGA Y ARISTOriHA-m
alma. A la verdad que encierra esta afirmacin, aadiremus que la no-

bleza de sangre, o "hidalgua al modo de Espaa", es un hecho po-
sitivo, resultante de la seleccin de raza; que ella se opera con el trans-
curso del tiempo en los individuos, tal vez por influencias fsicas
y espirituales \ trac como consecuencia diferenciaciones materiales
y morales.
Es indiferente para su existencia, el que nos percatemos o n de
las diferencias que engendra, las que si no percibimos, despus de aten-
to y comparativo estudio, ser por falta de sutileza de los sentidos o
de lucidez del entendimiento.
Siendo el resultado de una ley natural no importa tampoco que el
hombre, en sus mudables instituciones la reconozca o n. porque co-
mo radica en la esencia del ser. en los cuerpos y en las almas, ella
existe por s msitia, y PU valor est, como en el oro o el diamante,
en su propia substancia.
El resultado de la seleccin no es precisamente la belleza, sino
cierto conjunto de condiciones fsica? y morales que hacen del hom-
bro un caballero.
Entre las ltimas, por de pronto, se encuentra la elevacin espi-
ritual, dignidad y delicadeza ingnitas, y generosidad de sentimientos,
que aunque parezcan a veces dormidos, permanecen latentes en el fon-
do del ser, y se manifiestan y reaccionan en momentos crticos o ines-
perados de la vida.
En cuanto a la parte material la diferenciacin se asemeja en su
estructura a la que se observa en los animales superiores, y guarda re-
lacin con sus caractersticas, que empieza con la conformacin de fu
esqueleto, y termina en el hombre con la expresin del semblante. En
el sujeto seleccionado la configuracin jde los miembros v de la espina
dorsal, que se arquea en forma semejante a la de los equinos de alta
calidad particularmente en la cintura y el cuello da la impresin
en este ltimo de que viniera desde ms atrs, y de que su punto de
inflexin se encontrar ms alto que en los rieres vulgares, producien-
do en conjunto una desigualdad anloga a la que existe entre el nade
o pato comn y el blanco cisne de la mitologa helnica y de las le-
yendas medioevales.
Dems est decir que los movimientos mismos son distintos entre
unos y otros, tanto en el hombre como en los animales, notndose, en-
tre los mejores, en el ser humano, dignidad, facilidad, e innata elegan-
cia, dentro de la sencillez y espontaneidad de maneras.
La mirada es uno de los detalles en que ms comunmente se mar
nifiesta la prestancia, ostentando aunque esta sea suave, y hasta ri-
suea a veces, cierta expresin de gravedad y predominio.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 13
Esta circunstancia vidual puede advertirse tambin cuando la mi-

rada es profunda y melanclica, y an ms si cabe, si es altiva y pre-
potente.
Sin el concepto biolgico de la herencia y de la seleccin de raza
no sera acreedora la aristocracia de la sangre a toda la estimacin que
merece, porque puede, por accidente, faltar al factor moral en alguno
de su? individuos, pero no-el materia] de su naturaleza fsica, que le
es esencial, asemejndose en sto el hombre,, ---r-sin desmedro de su
persona a las dems especies de la escala zoolgica.
La negacin de estos principios sera anticientfico e ilgico, atri-
buyendo el prestigio de aquella slo a una parte de los valores que le
corresponden.
La aristocracia as considerada, no. es entonces un simple conven-
cionalismo, ni una invencin humana, y en consecuencia, no puede im-
provisrsela; ella debe venir por herencia, como resultado de leyes
.eternas.
El error de concepto ha trado a veces consecuencias desastrosas,
al quererse disfrazar de aristcratas a ralea de sujetos que no lo eran,
convirtiendo asi a una clase social, que debe por su excelencia, colo-
carse en lugar destacado, en ridicula mascarada, con menosprecio de
la seriedad de un estado y del respeto que merecen las leyes de Dios,
Tal ocurri en el pasado con la aristocracia napolenica, la que,
falta de las condiciones que d la cuna, apareca ante los ojos de Cha-
teaubriand, en los saraos y fiestas oficiales, como simple concurso de
disfrazados carnavalescos.
La envidia y la ignorancia le han movido de continuo implacable
guerra, pero su ser no depende exclusivamente de nuestra voluntad,
y el pretender destruir los efectos de las normas que rigen su forma-
cin es como querer impedir que las aguas busquen su nivel, o que
el Sol ilumine, imperturbable .y poderoso, los. espacios y los mundos.
Como lo hemos dicho ya, a la elevacin material se une, en el
verdadero aristcrata la elevacin moral; circunstancia que se pone de
manifiesto en ciertas ocasiones, y que se patentiza en la forma de reac-
cionar ante las contingencia? de la. vida; en aquellas en que se desnu-
da el alma frente a acontecimientos imprevistos, mostrando lo ntimo
del ser.
Circunstancias tales, que hacen desaparecer en el advenedizo la d-
bil corteza de decencia que lo reviste, dejando a] descubierto el mo-
desto barro de que est formado.
En este particular viene a mi memoria el caso del naufragio de
cierto transatlntico, ocurrido hace muchos aos en la travesa del
ocano y en camino al Viejo Mundo.
14 GENEALOGA Y ARISTOCRACIA
La nave, cuyo nombre no recuerdo, encall o choc con los arre'

cifes de Las Hormigas, lo que hizo que, abrindose enorme rumbo, el
buque zozobrara.
Por ser interesante, veamos lo que en los das que le precedieron,
poda notarse en el pasaje que llevaba, que, como ocurre de ordinario,,
era de distintas clases. La nota pertenece al famoso escritor israelita
Max Nardan, hace ya tiempo desaparecido.
Lamento que mi dbil memoria no me permita reconstruir con ms-
precisin el cuadro de a bordo, pero recuerdo que deca que en el pa-
'saje de Primera Clase, poda notarse, entre otras personas de impor-
tancia, la presencia de un diplomtico austraco seco e indiferente, as
como la de un prelado brasileo, Obispo de San Paulo, a quien el es-
critor, talvz por la diferencia de credo religioso, miraba como al an-
terior con prevencin y antipata.
Asomndose al puente de la Tercera Clase, veanse inmigrantes de
la Italia meridional que volvan a su patria a disfrutar en la holgan-
za, bajo los parrales de su tierra, en la ladera de la montaa o a la
vera del mar, el salario ganado en proficuas cosechas. Regresaban con-
tentos; en el ambiente reinaba la alegra de la felicidad, y al son del
acorden, entre la gente joven, los mozos festejaban a las muchachas.
Pero llega el momento fatal, y una ola de pnico recorre el
pasaje.
Mientras en la Tercera, en el terrible instante, los mocetones que
el da anterior aparecan como rendidos amadores, disputaban pual
en mano, a los nios y las mujeres, y an a las que en la vspera cor-
tejaban, un lugar en los botes de salvamento, en el de Primera se vea
al diplomtico austraco, tan fro e indiferente al parecer, obsequiando-
con su propio salvavidas a una dama que no lo tena, y al purpurado-
brasileo, por otra parte, que, olvidado por completo de s mismo, con-
suela a los nufragos en el trance supremo, les infunde valor y les ex-
hoita a encomendarse a Dios, poniendo su confianza en su infinita y
nunca desmentida misericordia.
El modo de reaccionar, como se v, era bien distinto en las dos-
categoras sociales. Hay excepciones, seguramente, pero ellas no hacen-
ms que confirmar la regla.
No se crea por esto que puede el hombre alimentar orgullo, o hin-
charse de vanidad, por el hecho de tener antepasados ilustres, porque
si aquellos realizaron en lo antiguo memorables hazaas, debe el des-
cendiente emularlas con las propias, para que merezca la considera-
cin de los dems; y si es por la seleccin de su raza, debe pensar que
no es seguramente la suya la nica en su gnero, y que siempre e
posible que existan otras que la superen todava. Que por otra parte,.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 15-
al abrigar esos sentimientos, menospreciaramos a nuestros semejan-

tes, que son obra de Dios como nosotros y que merecen por consi-
guiente nuestro respeto, mxime ante el ejemplo sublime que nos de-
j N. S. Jesucristo, que siendo hijo del Eterno y con mritos infini-
tos, naci voluntariamente en el desamparo y la pobreza, y fu manso*
y humilde de corazn.
Buenos Aires, mayo 6 de 1943.

Seor Presidente
del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicos
Presente
Los Miembros de Nmero que suscriben, habiendo tomado conoci-
miento de la nota leda en la sesin ordinaria del 1 de abril del corriente
ao, dirigida al InstiLuto por el Ezcmo. seor Director del "Institute of
American Genealogy" don Frederick Adams Virkus, quien presenta como
candidatos a Miembros Correspondientes en los Estados Unidos de Norte
Amrica, a los Excmos. seores: A. V. Phillipe, profesor Arthur Adams,
Mr. Ralph Beaver Strassburger y coronel L. Effingham de Forest, eleva-
mos al Instituto por intermedio del seor Presidente, e) nombre de -estas
personalidades, llenando as los requisitos del art. 8 del Estatuto.
Saludamos al seor Presidente muy atte.

Alfredo Daz de Molina, Vicente Y. Martnez, Adolfo Al-
sina, Lautaro Duraona y Vedia, Enrique de Ganda, E.
Soaje Echage.
LOS PVEYRREDON
Miguel A. Martnez Glvex.
Linaje francs originario de Bearn, establecido en Buenos Aires en

el siglo XVIII. Procede de Issor (Bajos Pirineos). Sus varones se des-
tacan en el Virreinato, Independencia, antes, durante y despus de la
organizacin nacional. Que el autor publicar prximamente en un libro
documentado que tiene en preparacin.
I. Capitn Juan Martn rfe Pueyrredon y Labrucherie, nacido

-en Issor, el 26 de octubre de 1738 (su padre, Jean Pierre de Poierre-
don, segn las partidas de bautismo libro G. G.-10-foo 5, con su es-
posa Mrie de Labrucherie, eran oriundos de ese lugar). Se radic en
nuestro pas en 1763, donde fu tronco de su estirpe; recibi carta de
nacionalizacin espaola y figura entre los fundadores del Consulado
de Buenos Aires. Cas el 22 de junio de 1766 con Rita Damacia Dogan
y Soria, nacida en Buenos Aires, descendiente del general Mateo Leal de
Ayala, alguacil mayor, alcalde de segundo voto, regidor, justicia ma-
yor, procurador general y teniente general de gobernador en la poca
de Hernn da rias de Saavedra.
Pads-ss de los Pueyrredon Dogan, entre elos: 1) Feliciano, doc-

tor en teologa, cura de Baradero y de San Pedro, capelln militar en
1809; se adhiri con entusiasmo a la causa de la emancipacin. 2)
Diego Jos, coronel, figuraba en la Defensa,4 guerrero de la Indepen-
dencia, gobernador interino de Crdoba, cas con Juana Francisca de
Zegada, entre sus hijos: a) Fortunato, teniente, guerrero de la Inde-
pendencia, prisionero de guerra de los realistas, muri siendo prisionero
de guerra e! 20 de julio de 1820. b) Diego, teniente, guerrero de la In-
dependencia, muerto en la batalla de Ayohuma. c) Mariano, capitn, gue
rrero de la Independencia, casado con su prima hermana Victoria Puey-
rredon y Camao. entre sus hijos: Victoria, esposa de Enrique Lynch:
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS U
.Florencia, form hogar con Anastasio Castro. 3) juana Mara, contrajo

casamiento con el caballero hijodalgo espaol Anselmo Senz Valiente,
cabildante de Buenos Aires, que figura en la Defensa y Reconquista,
cuya estirpe se publicar. 4) Juan Martn, sigue en II. 5) Jos Ci-
priano, contina en II* 6) Mara Magdalena, cas con el caballero
hijodalgo espaol Juan Bautista de Ituarte y Aguirre, regidor de Bue-
no1* Aires, que figura en la Defensa, entre sus hijos: a) Mara Victo-
ria, primera esposa de Manuel Hermenegildo de Aguirre y Alonso de
Lajarrota, cabildante de Buenos Aires, enviado a los Estados Unidos
para gestionar el reconocimiento de nuestra independencia, miembro
de la Cmara de Representantes, ministro de Hacienda del general
Balcarce, b) Mara Florentina, casada con Braulio Costa, que actu <^n
la poca de Rosas, uno de sus hijos, Eduardo Costa, jurisconsulto, dv
actuacin prestigiosa, ministro del general Mitre, etc. 7) Juan Andrs,
vase II b.
H. Procer de la ndependncia brigadier general Juan Martn

de Pueyrredon y Dogan, naci en Buenos Aires el 18 de diciembre de
1776. Estudi en Europa; uno de los hroes de la Defensa y Recon-
quista, por cuyo comportamiento se le design diputado a la Corte
de Madrid, siendo agraciado con la Cruz de Carlos III; gober-
nador intendente de Crdoba y Salta, presidente interino de Char-
cas; jefe del ejrcito del Norte, reemplazado por Belgrano; miem-
bro del Triunvirato, le toc reprimir la famosa conspiracin del
caballero hijodalgo espaol Martn de Alzaga; diputado por San
Luis al Congreso de- Tucumn. fu elegido Director Supremo. Pres-
tigioso militar y hombre de estado, de actuacin descollante en la his-
toria de nuestra patria. Cas el 14 de mayo de 1815 con Mara Calix-
ta Tellechea y Caviedes. Padres del ingeniero Pridiliano de Pueyrre-
don y Tellechea, renombrado pintor que estudi en Francia, Italia y
Espaa, que muri sin dejar sucesin.
IP. Teniente coronel Jos Cipriano de Pueyrredon y Dogan,

bautizado el 29 de septiembre de 1779. Condecorado por su comporta-
miento en la Defensa y Reconquista, figura entre los ms decididos
actores de la Revolucin de Mayo, y su nombre aparece de los prime- ,
ros en la peticin histrica que depuso al virrey Cisneros; > diputado
por San Luis al Congreso de Tucumn, renunci por pedido de su her-
mano el procer Juan Martn de Pueyrredon, para no aparecer impues-
to por su influencia. En su foja de servicios consta que era de "calidad
noble y valor acreditado". Cas el 20 de febrero de 1800 con Manuela
I8 ORGENES Y LINAJES ARGENTINOS-
Camao y Gonzlez, en Baradero, segn consta en ej archivo p a r r o -

quial de ese pueblo, registro de matrimonios, libro I. folio 118.
Del matrimonio efectuado por el teniente coronel Jos Cipriano de
Pueyrredon y Dogan (hermano del Director Supremo Juan Martn de
Pueyrredon y Dogan) con su esposa, Manuela de Camao y Gonzlez
fueron sus hijos los Pueyrredon Camao, entre ellos: 1) Rita, casada
primero con el guerrero de la Independencia coronel Francisco Lynch,
y despus esposa de Miguel Magarios. 2) Manuel Alejandro, coronel
guerrero de la Independencia, edecn de San Martn, recibi diez
heridas en la campaa de Chile, contrajo casamiento con Sebastiana
Bauza. 3) Isabel, casada con Rafael Hernndez, padres del inmortal
Jos Hernndez y Pueyrredon, autor de "Martn Fierro", esposo de
Carolina Gonzlez del Soiar. 4) Adolfo Feliciano, sigue en I I I . 5)
Victoria, contrajo matrimonio con su primo Mariano Pueyrredon y
Zegada, ya mencionados.
I I I . Adolfo Feliciano de Pueyrredon y Camao, naci en San

Isidro el 9 de junio de 1825 (bautizado all el 30 de dicho mes y ao,-
fueron padrinos su to c a m a l el procer Director Supremo Juan Mar-
tn de Pueyrredon y Dogan con su esposa, Mara Calixta de Tellechea
y Caviedes, segn consta en el libro 7 de bautismos, folio 1 7 8 ) . Emi-
gr al Brasil por su desacuerdo con la poltica de Rosas. Cas el 25
de octubre de 1850, en la ciudad de Santa Mara, Ro Grande del Sur,
con Idalina Carneiro da Fontoura (hija de Jos Mara Carneiro da
Fontoura, diplomtico, y de su esposa, Margarita Lpez, y nieta del
mariscal del imperio Manuel Carneiro da Silva Fontoura, de actua-
cin destacada en la independencia del Brasil), segn constancias del
libro 2 de matrimonios, folio 97 de la iglesia parroquial de dicha
ciudad.
Padres de los Pueyrredon Carneiro da Fontoura, entre stos: 1)
Mariano, form matrimonio con Laurinda Martnez, uno de sus hijos,
Adolfo Anbal, contrajo casamiento c o n ' E m m a Bonorino Ezeyza, pa-
dres d e los Pueyrredon Bonorino, entre sto?: Magdalena Emma, es-
posa de Juan Jos Idoyaga Molina y Torres Agero. 2 ) Julio, sigue
en IV. 3) Adolfo, cas con Luisa Puch. 4) Margarita, fu segunda
esposa del noble espaol Nicols de-Urqua. 5) Carolina, casada con
Pedro Antonio Ceballos y Fras. 6) Victoria, form hogar con
Eduardo Rodolfo Pallete, uno de sus hijos, Mariano Pallete Pueyrre-
don, abogado, profesor universitario, fiscal del crimen, casado con
Fernanda de la Torre (hija de Jorge de la Torre y Daz, que fu
ministro de Justicia e Instruccin Pblica, y de su esposa, F e r n a n d a
Urdinarrain y Basavilbaso) descendiente de los fundadores de Cordo-
ba, Tucumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos Aires. 7) Honorio, sigue

en IV a.
IV. Julio Pueyrredon y Carneiro da Fontoura, abogado, naci

el 18 de enero de 1855 (bautizado aqu el 24 de febrero de dicho ao
en la iglesia de la Concepcin, libro 15, de bautismos, folio 218 vuel-
t o ) . Cas en Buenos Aires el 17 de julio de 1886 con Victoria Lynch
y Garca Sedao, descendiente de los fundadores d e : Crdoba, Jerni-
mo Luis de Cabrera; Tucumn, Diego de Villarroel; La Rioja, Juan
Ramrez de Velasco, que proceda de los reyes de Navarra y Castilla;
los conquistadores: Fernando de Toledo Pimentel (de la casa de los
duques de Alba, y primo cuarto del rey Felipe I I ) , Alonso de Vera y
Aragn (que vena de sangre real, sobrino segundo del adelantado
del Ro de la P l a t a ) , Alonso de Herrera Guzmn (caballero de San-
tiago, que al enviudar lo fu de San J u a n ) , Tristn de Tejeda, Her-
nn Mexa Mirabal, Santos Blzques, Baltasar de Avila Barrionuevo,
Juan Gregorio de Bazti, Luis Abreu de Albornoz, Diego Gmez de
Pedraza, Francisco Lpez Correa, Blas de Rosales, Nicols Carrizo,
Bartolom de Castro, Baltasar de Barrionuevo, Alonso Daz Caba-
llero, Juan Jerez Caldern (hermano del conde de Oliva), Francisco
de Escobedo, Alonso de Tula Cervn, Juan de Luna y Crdenas, Gon-
zalo Martel de la Puente, Gaspar de Gaete, Pedro de Izarra y otros
ilustres personajes de la Conquista.
Padres de los Pueyrredon Lynch, entre stos: 1) Carlos Alberto,
sigue en V. 2) Mara Isabel, esposa de su pariente Clemente Ral
de Zavaleta y Zavala, dos veces director del Banco de la Nacin. 3)
Julieta, casada con Alberto Areco y Astengo. 4) Enrique Mariano,
mdico, form hogar con Carmen Sastre, nieta del famoso educacio-
nista Marcos Satre. 5) Gustavo Adolfo, contrajo casamiento con
Carmen Mara Carballido y Guerrico, descendiente del fundador de
Jpjuy y otros conquistadores, hija del Dr. Juan Carballido, que fu mi-
nistro de Justicia e I. Pblica del presidente Pellegrini. 6 ) Ernesto. 7)
Sara Victoria, esposa de Alejandro Vicente Lpez y O'Gorman, nieto del
famoso historiador doctor Vicente Fidel Lpez y bisnieto del procer
Vicente Lpez y Planes, autor del Himno Nacional Argentino.
V. Carlos Alberto Pueyrredon y Lynch, naci en Buenos Aires

el 18 de julio de 1887. Abogado, diputado nacional, ministro plenipo-
tenciario en misin especial a Italia, presidida por Ezequiel Ramos
Mexa, intendente de la ciudad de Buenos Aires, miembro de nmero
de la Academia Nacional de la Historia, la Institucin Mitre, Sociedad
de Historia Argentina; correspondiente de la Real Academia d la His-
90 ORGENES Y LINAJES ARGENTINOS
toria de Madrid y la de Venezuela, y de los institutos histricos y

geogrficos del Uruguay y del Per, condecorado por los gobiernos de
Francia, Italia, Venezuela y Paraguay, publicista de nota, etc. Cas
con Silvia Saavedra Lamas, de conocida actuacin en nuestros centros
religiosos, de beneficencia y culturales, bisnieta del procer de la Inde-
pendencia brigadier general Cornelio de Saavedra, presidente de la
Primera Junta, que perteneca a la noble estirpe de Juan de Saavedra,
establecido en nuestro pas en la primera mitad del siglo XVII.
Padres de los Pueyrredon Saavedra, entre stos: 1) Silvia, espo-
sa de Carlos Luis de Elizalde y Sansinena, nieto del doctor Rufino de
Elizalde", legislador, ministro y hombre de estado de prestigiosa actua-
cin, y emparentado con el procer general Lavalle. 2) Julio Alberto.
3 ) Victoria Pueyrredon, autora de dos libros de ..verso; intitulado-,
"Sentiments" y "Coplas para t". 4) Ins, esposa de Gustavo Adol-
fo Amadeo y Trejo, descendiente de los fundadores de Crdoba, Tu-
cumn, Santa Fe, Buenos Aires. La Rioja, y de numerosos conquis-
iadores, entre ellos: Femando de Toledo Pimente de !a casa de] du-
He de Alba, primo cuarto del rey Felipe II.
IV a. Honorio Pueyrredon y Carneiro da Fontoura, naci en

San Pedro el 9 de julio de 1876, abogado, profesor universitario, mi-
nistro de Agricultura y de Relaciones Exteriores, embajador argentino
en Washington, renombrado hombre pblico argentino de conocida
actuacin. Cas en 1897 con Julieta Meyans y Argerich. Padres de los
Pueyrredon Meyans, entre stos: 1) Mara Justa, esposa de Eduardo
Centeno, conocido mdico, descendiente de fundadores y conquistado-
res. 2) Esther, form hogar con Juan Carlos Luro. 3) Julia Elena,
casada con Csar Pea y Murga, descendiente d e los fundadores de
Crdoba y Tucumn. 4) Raquel, contrajo casamiento con Alejandro
Lastra y Cranwel, abogado. 5) Horacio, abogado, casado con Dolores
Largua y Barrenechea. 6) Anglica, esposa de Flix Leborgne, mdi-
co uruguayo. 7) Ricardo, cas con Elena' Tornsquist y Campos. 8)
Marta, contrajo matrimonio con Florencio Noceti y Fras, descendien-
te de conquistadores v fundadores.
II b Coronel Juan Andrs de Pueyrredon y Dogan (hermano del

Director Supremo) naci en Buenos Aires el 24 de mayo de 1786. Fi-
gura en la Defensa y Reconquista, guerrero Independencia, gobernador
de Crdoba por pocos das al ser depuesto el titular Funes, etc. Caa
eon Angela de Arredondo y de la Corte, de noble abolengo.
Padres de los Pueyrredon Arredondo^ entre estos: 1,1 Virginia.
esposa de Cipriano Jorge, 2) Eulogia, contrajo casamiento con Augus-
to Lilliedal, padres de Osear LiJJiedaJ Pueyrredon, abogado, periodis-

ta, orador, poltico de actuacin destacada, cas primero con Rudecinda
Posse, y despus con Mara Cristina Ascasubi. Del primer matrimonia
procede Sara Lilliedal y Pos-=e, esposa de Rafael Castillo, abogado, mi-
nistro del Interior (hermano del ex-presidente de la Nacin Dr. Ramn
S. Castillo). Del segundo casamiento vienen los L&Uedal Ascasubi, en-
tre estos: Augusto Mario, abogado, profesor universitario, periodista,
diputado nacional, etc., casado con Marta Hayde Yssard. 3) Cesario,
contrajo casamiento con Rudecinda Fernndez, uno de sus hijos R-
mulo, form hogar con Ernestina Faras, padres de Elena, esposa de
Orestes de Olazbal y Domnguez, cuyos antepasados figuran en la In-
dependencia. 4) Juan Martn, sigue en III b.
III b. Juan Martn de Pueyrredon y Arredondo. Cas en Cr-
doba en 1851. con Pa Martnez (hija de Nicols Martnez de Bthen-
curt y Milln la Hoz, esposo de Concepcin de Carranza y Cceres
Toledo Pimentel), de la histrica estirpe de los Bi hencourt (vase:
"El espritu de aventura en una genealoga", por el erudito histo-
riador Enrique de Ganda, publicado en sta Revista en el nmero 2 ,
ao 1943, pginas 163 a 171), descendiente de los fundadores d e :
Crdoba, Jernimo Luis de Cabrera; Tucumn Diego de Villarroel; La
Rioja, Juan Ramrez de Velasco, cuyo abolengo se remonta a los re-
yes de Navarra y Castilla; Santa Fe y Buenos Aires, Juan de Garay;
los conquistadores: Fernando de Toledo Pimentel (de la casa de los
duques de Alba, y primo cuarto del rey Felipe I I ) , Hernn Mexa Mi-
rabal, Hernandarias de Saavedra, Martn Surez de Toledo, Juan de
Sanabria (adelantado del Ro de la P l a t a ) , Santos Blsquez, Bartolo-
m Jaimes, Pedro de Olmos y Aguilera, Pedro de Olmos Aguilera y
Zurita, Pedro Moyano Cornejo, Adrin Cornejo, Alonso Sarmiento,
Juan Sarmiento. Alomo de la Cmara. Alonso Galiano, Juan de Bur-
gos y Ciiz, Blas da Peralta, Rodrigo de Vega Sarmiento, Antonio
Surez Mexa, Benito de Cabrera, Juan Luis de Guevara, Cristbal
Luis y Pacheco, Alonso de Herrera y Guzmn, Francisco de Villagra,
Francisco de Becerra, Gonzalo Martel de la Puente, Alonso Abad, Tris-
tn de Tejeda, Luis del Peso, Miguel de Vilches y Montoya, Miguel de
Vilches y del Peso, Baltasar Ferreira de Acevedo, Toms Lasso de la
Vega, Felipe de Vega, Feliciano Rodrguez, Juan de Espinosa, Garci
Rodrguez de Bergara, Bernando de Centurin, Juan de Avila y Zarate,
Lorenzo Surez de Figueroa, Sebastin Surez Mexa, Alonso Daz Ca-
ballero, Luis de Arguello y Taborda, Sebastin de Dueas y Bobadi-
11a, Juan de Burgos y Sedao, Blas de Rosales, Pedro Gonzlez Carria-
zo, y otros ilustres personajes de la conquista.
Padres de los Pueyrredon Martnez de Bthencourt, entre estos:
1> Juan Martn, abogado, esposo de Teresa Centeno, descendiente de
22 ORIGENES Y LINAJES ARGENTINOS
los fundadores d e : Crdoba, Tucumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos

Aires y de numerosos conquistadores. Padres de los Pueyrredon Cen-
teno, entre ellos: a) Jorge Silvio, cas con su prima Laura Novillo
Martnez de la estirpe de los Bthencourt. b) Juan Martn, form ho-
gar con su prima Trinidad Aliaga y Pueyrredon Martnez, descendien-
te de fundadores y conquistadores, c) Osear, sacerdote de conocida
actuacin en Crdoba, d ) Gustavo, casado con Mara Catalina Moya-
no y Navarro, de abolengo de conquistadores y fundadores, e) Juan
Carlos, contrajo matrimonio con Rosa Olmos y Gordillo, descendiente
de conquistadores y fundadores, b) Mara Teresa, esposa de su primo
Alfredo Aliaga y Pueyrredon Martnez, hermano de Trinidad. 2) Car-
los, esposo de Mara Isabel Arguello, de antiguo abolengo. Padres de
los Pueyrredon Arguello, entre ellos: a) Ral Francisco, legislador,
cas con Laura Piattini Altamira. b ) Carlos, contrajo matrimonio con
Carolina Cano Malbrn. c) Julio form hogar con Margarita Carrioni.
d ) Roberto, cas con Raquel Almagro Paz. e) Lydia, esposa de Jus-
tiniano Gmez Medina, mayor del ejrcito, f) Hortensia, casada con
Miguel ngel Posse. g) Mara Isabel, contrajo casamiento con Enri-
que Echenique. h) Mara Celia, esposa de Guillermo de la Fuente. 3)
Daniel, mdico, profesor universitario, cas con su prima Mara Mar-
tnez Chaves, de la estirpe de Bthencourt. Padres </? los Pueyrredon
Martnez Chaves, entre ellos: a) Daniel Horacio, abogado, casado con
Rosa Rodrguez Gaete. b) Ernesto, form hogar con su prima Mara
Laura Martnez, del linaje de Bthencour. c) Adolfo, d) Enrique, ca-
sado con Adela Maggi. e) Luis, f) Alfredo, abogado, cas con Rosario
Cafferata; M a r a Stella. g) Elena, h) Genoveva, esposa de su primo
Jos Mara Martnez, del linaje de Bthencourt. i) Guillermina, casada
con Enrique Lavadie, abogado. 4) Mara Angela, esposa de su parien-
te Simen Aliaga y Carranza, abogado, profesor universitario, presi-
dente del Superior Tribunal de Justicia de Santa Fe, etc. ; descendiente
de los fundadores d e : Crdoba, Tucumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos
Aires y otros conquistadores. Padres de los Aliaga Pueyrredon Mart-
nez, entre ellos: a) Simen, abogado, casado con Mara Celia Ororte-
gui. b ) Miguel ngel, abogado, miembro de la Cmara Federal de
Crdoba, profesor universitario, etc.. cas con Anglica de Achval.
c) Jos Manuel, mdico, profesor universitario, contrajo casamiento
con Lola Luque. d) Mara del Pilar, esposa de Juan Lanza Castelli,
abogado. 5) Rosa, esposa de Julin Gil y Moyano, descendiente de
conquistadores y fundadores de ciudades. Padres de los Gil Pueyrredon,
entre ellos: a) Isaas, contrajo matrimonio con Adela Rosa Argaa-
raz Carreras de noble abolengo de fundadores y conquistadores, b)
Arturo, abogado, cas con Mercedes Cordeiro. c) Rodolfo, contrajo
. c a s a m i e n t o con su p r i m a , L y d i a M a r t n e z y M a r t n e z M a r t n e z , t r e s
veces B t h e n c o u r t . d ) J u l i n R o b e r t o , e ) R o s a M a r a , f) Silvia.
Descienden del capitn Juan Martn de Pueyrredon y Labrucherie, entre otras

familias, las de: Pueyrredon Dogan, Pueyrredon Camao, Pueyrredon Carneiro da
Fontoura, Pueyrredon Martnez, Pueyrredon Bonorino, Idoyaga Molina Pueyrredon,
Pueyrredon Lynch, Pueyrredon Saavedra Lamas, Elizalde Pueyrredon, Zavaleta
Pueyrredon, Areco Pueyrredon, Pueyrredon Sastre, Campos Pueyrredon, Puey-
rredon Carballido, Lpez O'Gorman Pueyrredon, Pueyrredoii Puch, Pueyrredon
Greben, Pallete Pueyrredon, Pallete Pueyrredon de la Torre, Pueyrredon Meyans,
Centeno Pueyrredoii, Luro Pueyrredon, Pea Pueyrredon, Lastra Pueyrredon,
Pueyrredon Lar gua, Leborgne Pueyrredon, Pueyrredon Tornquist, Noceti Puey-
rredon, Pueyrredon Zegada, Senz Valiente Pueyrredor-, Pueyrredon Tellechea,
Ituarte Pueyrredon, Pueyrredon Arredondo, Alvarellos Pueyrredon, San MUln
Pueyrredon, Pueyredon Pueyrredon, Castro Pueyrredon, Martnez Castro, Castro
Martnez, Guglialmelli Castro, Mom Castro, Elordy Mom, Mom Hurrell, Alba-
rracn Mom, Labat Mom, Lynch Pueyrredon, Lynch Castro, Guglialmelli Lynch,
Lynch Lynch, Lynch Senz, Lynch Quiroga, Lynch Faci, Senz Valiente Lavalle,
Martnez Senz Valiente, La marca Martnez, Lamarca Guerrico, Lamarca Concha,
Saavedra Lamarca, Lavalle Lamarca, Gonzlez Moreno Lamarca, Lavalle Uriburu,
Lavalle Aldao, Lamarca Martnez de Hoz, Canale Lamarca, Lamarca Cossio, Ro-
drguez Lamarca, Chevalier Lamarca, Pereira Iraola Lamarca, Pereira Iraola Al-
zaga, Pereira Iraola Victorica, Pereira Iraola Santamarina, Pereira Iraola Mitre,
Lamarca Ela, Ayerza Martnez, Agote Ayerza, Schindler Agote, Agote Lanusae,
Nougus Agote, Olivera Agote, Fra-? Ayerza Born Fras, Quirno Fras, Segura
Ayerza, Segura Deheza, Ayerza Zuberbbler, Ayerza Gmez Molina, Reynal Ayer-
za, Ayerza Rosas, Cicliero Ayerza, Castro Videla Cichero, Per Ayerza, Senz
Valiente Torrens, Senz Valiente Campos, Senz Valiente Urquiza, Senz Valiente
Lanusae, Amadeo Senz Valiente, Hidalgo Amadeo, Amadeo Amadeo, Oliver Ama-
deo, Pillado Amadeo, Amadeo Danuzzo. Lpez Senz Valiente, Daz Senz Va-
liente, Mrquez Daz Senz Valiente, Daz Senz Valiente Baschmann, Bernas-
cuni Daz Senz Valiente. Senz Valiente Ituarte, Castro Senz Valiente, Castro
Quirno, Ortz Basualdo Castro, Santamarina Castro, Castro Soto, Gainza Castro,
Castro Luro, Bec Casiro, Castro Santamarina, Robirosa Castro, Vivot Senz
Valiente, Moreno Vivot. Alzaga Moreno, Alzaga del Carril. Alzaga Ela, Alvear
Moreno, Socas Alvear, Robirosa Alvear, Oeampo Alvear Moreno, Hunter Moreno,
Muniz Barreto Senz Valiente, Brrelo Tornquist. Brrelo del Valle, Barreto
Bunge, Barrelu Castro, Alzaga Barreto, Golzlez Alzaga Brrelo, Santamarina
Barreto, Casares Senz Valiente, Senz Valiente Aguirre, Senz Valiente Gach,
Lauente Senz Valiente. Lafuente Lacroze, Senz Valiente Bullrich, Senz Va-
liente Robirosa, -Leloir Senz Valiente, Leloir Bernal, Lelor Martnez de Hoz,
Leloir Aguirre, Oeampo Leloir, Llavallol Oeampo, Lezica Alvear Oeampo, Acosta
Leloir, Leloir Anchorena, Fernndez Grgolas Leloir, Quiroga Leloir, Leloir Castro,
Leloir Senz Valiente Torren4?, Demarchi Leloir, Demarchi Catelin, Demarchi
Cranwell, Udaondo Leloir, Udaondo Leloir Aguirre, Udaondo Leloir Martne
Chas, Martnez Udaondo, Zuberbhler Udaondo, Leloir Martnez, Leloir Alzaga,
Leloir Unzu, Rodrguez Larreta Leloir, Lamarque Leloir, Lamarque Viejnbueno,
Moreno Lamarque, Pero Lamarque, Molina Leloir, Bustamante Molina, De la
Serna Bustamante, Paz Anchorena Bustamante, Buslamante Saguier, Senz Va-
24 ORGENES Y LINAJES ARGENTINOS
lenle Alvarelloa, Larrea Senz Valiente, Lynch Senz Valiente, Lynch Rodrguez,
Lynch Milberg, Lynch Erder, Lynch Harrison, Lynch Jones, Daz Cisneros Lynch,
Mom Lynch, Bernal Lynch, Arcos Berna], Girldez Keamey, Tollo Girldez, Oliva Gi-
Tldez, Gonzlez Berna!, Bemal Mallos, Bernal Gonzlez, Bernal Islas, Godoy
Berna!, Lynch Venzano, Uamb Lynch, Schadewald Llamb, Giustianiano IJamb,
Bracht -Llamb, Llamb Baderk, Badino Lynch, Massini Lynch, Frers Lynch, Do-
rado Frers, Orom Frers, Lynch Insiarte, Lynch Bazn, Lynch Mones Cazn,
Lynch Pereira, Lynch Grondona, White Lynch, Lynch Uribelarrea, Lyncb Gon-
net, Frers Lynch Pereyra, Frers Serralunga Longhi, Lynch Quirno, Lynch Gainza,
Zorraqun Lynch, Zorraqun Nazar, A chaval Zorraqun, Rubio Zorraqun, Mandia
Lynch, Senz Valiente Higuibotbon, Senz Valiente Rufino, Senz Valiente Bosch,
Senz .Valiente I barra, Senz Valiente Urquiza, Senz Valiente Carlonzoli, Sem
Valiente Correia, Senz Valiente Castro, Grau Senz Valiente, Emparanza Senz
Valiente, Sallerain Senz Valiente, Delacre Salterain, Senz Valiente Gowland,
Senz Valiente Coulter, Grondona Senz Valiente, Wilson Grondona, Grondona
Pereyra Iraola, Legarreta Grondona, Torres Senz Valiente, Torres Arrientor, To-
rres Olazbal, Torrea Arana, Castex Torres, Apellniz Castez, Castex Oeampo,
Pradere Caslez, Figueroa Pradere, Gainza Pradere, Moreno Pradere, Fgueroa
Alcorla Castex, Torres Duggan, Torres Jurez Celman, Helguera Torrea, Larri-
siere Torres, Kavanagh Torres, Torres Tornquist, Torres Zemborain, Sojo ToneB,
Torres Castro, Torres Palacios, Meyrelles Torres, Meyrelles Ayarragaray, Meyre-
!les Barreyro, NicolinJ Meyrelles, Olivera Meyrelles, Toscano Meyrelles, Correa
Meyrelles, Bullrich Meyrelles, Pueyrredon Bullrich, Pereda Bullrich, Palenque
Bullrich, Senz Valiente Senz, Rojo Senz Valiente, Rojo Casares, Gutirre
Senz Valiente, Granillo Gutirrez, Gutirrez Haedo, Gutirrez Guerrieri, Paz Gu-
tirrez, Paz Luzuriaga, Ferr Paz, Pieyro Gutirrez, Langdon Senz Valiente,
Saavedra Senz Valiente, Gaetani Saavedra, Mota del Campillo Saavedra, Saa-
vedra Pielranera, Tjards Saavedra, Saavedra Rodrguez Lubary, Obarrio Lang-
don, Obarrio Hammer, Obarrio Obarrio, Vila Obarrio, Pinedo Obarrio, Obarrio
Bell, Aguirre Obarrio, Obarrio Miguens, Obarrio Zemborain, Martnez Obarrio,
Crotto Obarrio, Cichero Obarrio, Obarrio Celly, Islas Obarrio, Obarrio Seorans,
Seorans Obarrio, Obarrio Gelly Zemborain, Beccar Vrela Obarrio, Beccar Vrela
Moy, Beccar Vrela Arjon, Beccar Vrela Sundhlad, Langdon Bravo, Lynch
Aran di a Pueyrredon, Lynch Moreno, Peralta Martnez Lynch, Peralta Errazquin,
Marn Peralla, Pico Peralta, Madero Peralta, Peralta Snchez Terrero, Peralta
Llames Massini, Lynch Coquet, Lynch Gelpi, Lynch Zavaleta Lynch, Casa Lyncb,
Lima Casa, Hernndez Pueyrredon, Castro Hernndez, Mspero Castro, Mspero
Allende, Maraspin Castro, Gmez Castro, Hernndez Gonzlez del Solar, Gonz-
lez del Solar Hernndez, Gonzlez del Solar Carranza, Hernndez Castro, Gonz-
lez del Solar Vzquez, Cigorraga Hernndez, De la Cuesta Cigonaga, Marenco
Hernndez, Marenco Orellana, Marenco Pin i, Jackson Hernndez, Marenco Ma-
renco, Hernndez Serantes, Cilley Hernndez, Cilley Belustegui, Cilley Sackmann,
Bustamante Hernndez, Fras Bustamante, Spraggon Hernndez, Bosch Senz Va-
liente, Rodrguez Egaa Bosch, Bosch Bellomo, Bosch Gmez ,Shaw Bosch, Agui-
rre Ituarte, Aguirre Anchorena, Aguirre Lynch, Agote Aguirre, Ballesteros Agole,
Ibarguren Aguirre, Ibarguren Schindler, Ibarguren Udaondo, Aubone lbarguren,
Ibargnren Verslraeten, Aguirre Oeampo, Rubio Aguirre, Aguirre Bollini, Aguirre
Mndez, Villegas Aguirre, Landvar Aguirre, Gmez Aguirre, Gmez Gmez, Pi-
eyro Gmez, Saguier Gmez, Quirno Gmez Aguirre, Jacob Quirno, Quirno Lynch,
Quirno Tra-aers, Moreno Quirno, Elias Gmez Aguirre, Elias Lastra, Lastra G-
mez, Tiscornia Lastra, Lastra Guerrico. Balcarce Aguirre, Balcarce Estrada, Bal-
caree Bengolea, Balcarce Alzaga, Balcarce Somroer, Garca Balcarce, Casare-*

Garca Balcarce, Aguirre Herrera, Harilaos Aguirre, Arrillaga Harilaos, Aguirre
Anasagasti, Oeampo Aguirre, Garca Vitorica Oeampo, Bengolea Oeampo, Dorado
Aguirre, Dorado Frers, Acosta Aguirre, Aguirre Barreyro, Aguirre Nan, Aguirr-s
Coelho, Aguirre Fitte, Costa Ituarte, Costa Echenaguca, Bracht Costa, Rodr-
guez Costa, Mac Nabb Casta, Mac Nabb Bernal, Mac Nabb Tornquist, Zapiola
Mac Nabb, Gowland Mac Nabb, Pueyrredon Arredondo, Jorge Pueyrredon, Jorge Ca-
nesa, Lenzi Jorge, Prez Estrada Jorge, Vale Jorge, Viale Fiorda, Faras Viale,
Liliedal Pueyrredon, Liliedal Posee, Liliedal Ascasubi, Liliedal I>.ard, Castillo Li-
liedal, Lamas Liliedal, Pueyrredon Fernndez, Pueyrredon Faras, Olazbal Puey-
rredon, Kirkerup Pueyrredon, Kirkerup Pomares, Pueyrredon Martnez de Bt-
hencourt, Pueyredon Centeno, Pueyrredon Novillo, Pueyrredon Aliaga Pueyrredon,
Pueyrredon Moyano, Pueyrredon Olmos, Aliaga Pueyrredon Pueyrredon, Martnez
Zuvira Aliaga Pueyrredoii, Pueyrredon Arguello, Pueyrredon Pialtini Altamira.
Pueyrredon Carrioni, Pueyrredon Almagro Paz, Gmez Medina Pueyrredon, Posse
Pueyredon, Echenique Pueyrredon, La Fuente Pueyrredon, Pueyrredon Martnez
Chvez, Pueyrredon Martnez, Pueyrredon Maggi, Pueyrredon Caferata, Martner
Pueyrredon, Lavadie Pueyrredon, Gil Pueyrredon, Oil Cordeiro, Aliaga Pueyrredon
Martnez, Lanza CHstelli Aliaga Pueyrredon, Oliva Lanza, Aliaga Pueyrredon Oror-
tegui, Aliaga Sages, Aliaga Pueyrredon Achval, Aliaga Pueyrredon Pueyrredon,
Pueyrredon Aliaga Pueyrredon, Altamira Pueyrredon, Vivot Senz Valiente, Crespo
Vivot, Crespo Victorica, Gutirrez Crespo, Estrada Crespo, Pasman Crespo, Mngi
ca Crespo, White Crespo. Etcheparehorda While, Crespo Revband. Crespo Bollini.
y muchas otras.
FUENTES
Adems de las -que se indican en el texto, reproducciones, fotografas docu-

mentales y de los archivos parroquiales, tribunales y registros civiles de Capital Fede-
ral y provincias, "Genealoga de los Moreno Gordillo", por JoTge Serrano Redon-
net, publicada en esta revista N ' 1 ao 19<I2, pginas 42 a 56, y tambin por el
mismo autor "Introduccin al estudio de la Casa de Villafane y Guzmn". pu-
blicada en el N 9 2, ao 1943, pginas 42 a 69.
"Los Cabrera", "Don Alonso de la Cmara", "Lt>s Herrera Guzmn", "Los
Ramrez de Velase*", y "Los Bazn", por el Dr. Luis G. Martnez Villada. "Los
Machain". "Lob Senz Valiente y los Aguirre' 1 , por el Dr. Ricardo de La fuente
Machain. "Itinerario histrico genealgico alrededor de los Ferreira de Acevedo'',
por el Dr. Carlos A. Luque Colombres. "Linajes de la Gobernacin del Tucumn;
Los de Crdoba", por \rturo G. de Lazcauo Colodrero.
\.*&'<r ctfr tzit'pez A0&M.J fifta-ê ?ut&*t4t}0u4G*&Jn*f
t ')
.j.i.r, M r - m . 1 -
i ..uri.i i. l'i.inl . i l - i
1,420,041
fe)
"V^-.i'
D . , % S > / " " r <''?#> >> :fc</,-; o- i'i- -Ar.rrY"

t - f t . , ' . , : / ttf ife*A ?<-:/'f*~ 4<J! .'- {-Sie ' S~ .& -' 'l'il.ii' -
>*',- i . - t t r "i 5 / /< Gr/ri r w . , - t ; . , ,'K,.( , ,' I .I AU "
! . / . - ' ' . , * ,-, ...
ir',-..// f- , V ' , f'f. ,..... e,' , , , / J i 1 . j t f f i . A , - / . : s ' < H ? r - ' ~
f . -I j ,, , f S i
'' i' ' -
y-
4
, , ,t > ! - /- ' ?'',,' .^'l-.'r.f-l ,-?; I - > s , V ; ti f "" 't i /rf'Af ^ .
'i / I - . ' 'r.r~, * . ' & , / ' , * , -V Z ; , tV*)l.& J t ' { * > * - , _
V',~ ../{,?,,.*,- /,.,,*.\fyr >.-3T-C.. ' ' -"'i %
,-.<, .;..X7^* A i ? : ^ . . A , . - ,,.- '?-'.*.,.r*.'-,*,
-.i .>/;~.^ ,,. cernir..'*/?.-.-/I,,,;,,.* /.-. >.- .,-./:

^ / '
w * < 1 <"* *,', . V - . . / . , ^ / - W i v . , / . f , . /-.-,-. /-,/.#.-,/,V
' r4"
i " . ' . . 1 , , , V->'"., y
-r . / ' " - . , , - / / - . , ' / . - ; ^ ^ t ' f f A . - t / r ,, f . v f l f l ^
,y.**_,,w' v /- /'. r V" *<V- *'/ '.-.-

,/,4/y/>" .-J-.7*- ' , / ' .,> _. .
Mntrimiiiii..' cM - n i, - i t M 11 J'..n M a r l i n -1 I1 v v r r v d . n > I.Ml.nichri i-- 'nmitl

cu F r a m i a i r o n Hit.i U i . j n n . r.::..-i.li -. n F t i . ' i . - A i r t ^ i .
. : <-..< -V.,, . f '.
/-.-. ... A
''-<- '".; " - . ' , .,.
. ; , ! '' ,
"'-' ' < < - - , : . . -

4
> * - : / - "/ '.-.".
/
''"'' *"' '..-'-) ^ t t /-, /,.:.. y, , .
- > ' ' e - - . ... ^ i-
HHUii-i-r ,, t-,] T l e ( ...-<.,,,_. _'.. i. -,

f-.rmMii.. - j , I ,,,- ,. , V i r ...,. ni .. , '_..',_.! I-'ii.|4i:in.> do t-V. vrrod,,,, y D . ^ U
- . r de I..- pL'i-irs.,,!..,, rtf. Hueno A i r e
051695
- t.
. . . i * -
,.j. . ^ ^ / f.+i/f'
/
rs. *'.- / . r . r ^ y * , . . r , r b * ' t^.-X'i- S - s > <*/-<'> ..*<""
' ' j
-.,~...-.
*r Wt !_ - . . _
C" ,-. .,.- -. 4
. "" -' e; ti.' '
V
---rV-
V ' .
M-in-iiii"'!''- 'I-I T-T.i'--nt>- Curo riel Ju--t Liprirt .rr-M.-j P'-s."

r.-n M.iniiila '-.n-iiit-'V.
3W04
9I7J
13. Tbra On/Asasbis J.AilltTl.Curu Vica.igZS~~
r i o rfa ftM UlllrB.JirOTinnlti da Sueno A i r t s . c e r t i f i c ^ V e
en al f a l l a 274 a*l l i b r o 7 de autlano de seta urchiv ce
r a g l a t r a l a H u a n t * partida - -
" t a t r a l n a de Junio ie n l l octaoclentoa veinte y
-cinco btiutio olaon-anentc a Faiicluno Adolfo nucido al' din
>JiueTeSa Hijo l e g l t i a o de S.Joof Fuyrradon.y da Bn* Cauela
^/ra.ifc'.o;fueron Val-tino* D.Jusn Vartln puyrredon,y Dfta arifc
^Calixta de Telvohea, * g.ui*nea e c t . doy f . C y r i l o l a t a n i a l a e
>^-riiy. -
Ere conm f l a l del original cltudo.de que doy ;
j pura une coete,a palleion de p a r t interaeitd*, eipido l a
pretente a> / i r e a y te11a en BA I s i d r o oche de Agosto de
mil noTacienio d i e c i s i e t e .
P.A. kt-eArfiXi ye-r>*o //
Bnutitmo de Don Adolfo Feliciano Pueyrredon, hijo IpRtimo del Teniente

Coror.e Jus Cipriano y de Doa Manuela Camao. padre dfl Dr. Julio
Pueyrredon y abiiulo d-el Dr. Callos Alberto Pueyrredon.
rXr
t>E S * *
J=>
5- - , ' ...
t^xi**~-&
/f tp j^rr" '^rrî-^^
-*-"-/4"'V. .
^ - .?
Mairimuni'j de D...n Adolfo Feliciano Pijeyrredon j Camao con IdaUnn

Carneir" di Fontoura, natural del Brasil, padres dt-1 Dr. Julio y del
Dr Honorio Pui-y rredoii.
' % i (56!t i-ras X1
-r raso i"
it-:*A.
"1
V
- . . ' > " - > . y . , .-.,_, ,., .,- ^ ^ _
i i
iM
;
Sfr
te c- 3V'._'
le aiMn lie mMlrimoui,. de D..n A d o l f o l-*<-liL-Hn- Puf. rivir

l': L ni!in.> . c i i Idnliri.i i'Virr-fir.. .!n F.>nt.>iirn
1367.686
T-*S- 4 4
'z--.p-6*-t.
-ai-
T-T-.
- C e ^ - Z C-e^n e^-^-j-'--*-
Vi-e"
id-^-l.e--.!.dî - (-^-- t - r*r-r*3.'a*- J<r***Ur,*.-be
t -Î i <*-
I' 11".. ] I
.,1. I'
,. .Ir -
234*374
a.
f <fe- 1
A,
i-
'*. < -'/--
S *.' &- - f -* .-.. r'//>, - ' /.&,'*/r*t r ' ' . .
T
- / . ' * ' ' '
. / r - / r .,,..-' . /<_*&,* A - ,.--/. s* r.<-S*> V-
4
" !/: ,'.' r
-',- ' ? . r - : r ' ' n f s* r < ' /
r " / - ' . J
. f l - i - " ; . -*//,- .'/>,-. '.'---J J ' " ~SS.
r. .- > , : ' -// .->'./; .;*,'.-?.?. ./;./.

t ' . / ' r
y y .'.-<'>. 'SSf"->,SSr-ii6-S.-- -:/ r-
.1 ' ' ' ' . ' /
- ' - - . & / - ' " - * ' : t , - / , - , * , ' i / 4 ' "./',.-
y
4
' I S / ' C ','.t,.... .'^.tl'r .-..
'' * ' - ^ ',' y : :

'
/ 'S0. r f i i e
'
Ct_ . ,- /"fe? ? ' / S f . - s ' j f ? ' ' ' . '

' * ' : . * * , . - . - ' * , - . .
. y / / / " " " " * ' *' y

s r..:.?t-' ' ^ / / ' ( r , ' . ' / ^ - ' . . . , ' C/*s's \,<t'?'/ T f-
.' / ''" y ' / y ','--'I'

.7,- ;--...'r r *v n n r , r a s f f S a . v - - , / J I - . 4 ' " .'-' "-
/ . - < ' , * / > . ,
?:rr, ' --fi //ttltt yt-,fWa j-iîit-/../* 4,.- --V - ! : / ' _
'' y y '''-* ' 'i-- , , ..- '

' -; / J'/V 4 *.^ - - C . i i - . i l - ' . i r V > > ;.*-'*,- /'/. ' ' - . ' .' 'SJ/tjii?
r' . ' ( ' / s ' ' . ' .f
'i 'S/t-:-i, / C - C ' n : - '< f?/> / " , , V 4 ' /"â ,-itf'.4 --V y y j a s '
/
.V- y y'- S , -
- .> .-'/ ' ' - /-

- i?/i s+K X>. r.'Jjlerr A r s s, * * ' ' " ' ? ' ' *'' - " y * .
Kii-li'},i de m . ' t r i i . i ' . i i i.r Je I Di- J u l i . . F'nty r r . d u n ; O rrieir.. .1 i F.-iitoarr.

on M'i;i \'ii-1..riH T-vin-h
*.,-,"> .-y' fr* ,y- " / :- ?'' - . y '-. ' y y ^
* '*yfr:p. V j yys",Ky.< / ,
A/ -^nftT/J , -y^x/r-.t s t T f <*T( { / & & *4f, -< /.-, s. v - x <-? s " .
ttf yV f i r > * Z * ' / > ' ' t3/ ' *.t.-*-tfS * t f "> . ' * * ryfrrY* * - i '

^-*" / > . y- -~ ' * ^ _ * , ' . .* '
"""- & -'' S S - / -
^-.y-/ ' ; ' : y .,----.- U ; y y .' ' --
4
K ' , / s K '<'/-*-rr-*s*s //'<?&*?*'*.
h T i l f n ?
,., ,!. L- i ' . i ' u J : , df- H1..1. ir.n'1,1.. d e l l 4 t- J n l i . i f ' u v \ i leiL.n

( : , , , [ . , . ,l.i . . . , ; . . ' i ! \ ! . !> I>.jn Vict"ri.( Lyn.-li
m&w^:-"\
;':?**& U".<**>&k t**&&z> ' r y ^ y y ; - * * ^ f ^ ^
"gy ...if-'t :.: y y..... - - . ' . ' " / . ' s
*/v'-j>f" -' ' * ' ' >?,. - * .-.'.,-, . .-.r.<
:
&y-*'y*- * "'' ^ " ' ^ \yynt*- y J~<- P y-'-'^vi
: v 4
& y " ; <', "- *- ' ->*' -'** '" " ' ^ X - * * - f f ' * ' *~>t**""'''''-^jfflfei*'!*
/ :
\kW '' " ' : ' '- -*"zzm
C a r t a de Doa M a r a de Tellechea de Pueyrredon, esposs d e l General

-Juan M a r t i n de PueyrTedon a su sobrino y ahijado Don A d o l f o Feliciano
Pueyrredon y Camao.
$> '^\^y-^y;^^4
''- '.. .' , '..'". . ' - # " " ' ' ' - - - >,.-' V \ " .'.
. & ' y-/'^'j/y~ -''y.-y '' v ' ' ' ' i - y >'
4_
t .. . X -, _*-;. ''*.";*" ' ^ ,
x ; , ; : ; ; :
jg/ /.</r..-/y.'*.\ ..y-Syyr'j''A\- ?'s<<,ir,< yss*\

' * ' " - * ' " ' ' " ; ' - ' * : : " , ' *
y
fefj^^try-'S'&i-^- .y y * A- &r^& : ^rfHy**'^'^-^
,? . . . . . -, -
/ f
( y y-'' y^'^t-y"- ^^y--.: . * , ,
:
:
- Ay
f*v A-yA'Ay &AAA*,.
v-
;jf; -"-
vtJ^.3.,.. *L "/>''*-'""*";'-' ' " ' *
!:;
- - - - - - -*...,.. ^ , t " - \-.'---w*r.'----.
:
y . ."'* t--' '"--,-' ^tf^Q-'-fp : -<
.-;;' -fc-W....-- ^ W ^ ^ V : , . ^ ^
- - ' i . '.**' Ayyyy..,iy .. . m^^^m
Final de la carta de Doa Mara de Tellechea de Pueyrreden, a tu aobrino
Dnn Adolfo Feliciano Pueyrredon y Camao.
/ % \ ^ C* 2 y **fy
//'e w*+y+& *&*yr?* -; & fcx*^
ex- ~zkf. '^'c***+ &** s ? i / : ^ ^ V .

-y / . ' s * .
y ,
/[' km.*-*"''*'} - /y*&*>&**** y -"*^?^-__
&$+? <ysy>y%y> //-.-'*" - r ^ y ^ f f ^ y d r > ^ / ^ - * . ^ t _
y y ,'- / y y
J \\-7''i'u*: <&2*.:>. -. ^,.*r^ "r ?Cf**: t iCrv - ^ - J , _

/ / v ,_ '
. <\A li- n e r . i l r-u- .. ; , - 1 - 4 , -, -.i -.-I,n 4 ,:, E'-.n., I-l.i'u

':' '. .i.i 1 nt.-i.j-.. ,:- l ' - i - , i : , , | . i,
y
& J r <fy>*a**y 0^rp<r? *pt^f*7 - v > * *>V

f sfc.S y ~ ' * -< s
/$ i, frte*?* $ej&>- y &A At4yfi?*i ,-r*.
/r.">.. t P * * - * * *+***- - r * * ^ >&>- ./ ?<XKr s .
r
>yi>. s-z^- Âe<'ire. r*&..~
,*#:,.&
$A&
I'M,.,: .1. I.i . - n i . , (?e t'.i M-.iin .1- l..-1'...-ho.i :, .1--1 '".i a I I.KI M :i ! 4 1.
.", I' - . FI--1-.:, , . - -l.-i'l , h.. l.l-iii.,-. I"-.,.,.. I I . - .H I"-: [ r:, [. I' : -. r-. H, -
ijj -.:,-,. ,y.;\.fr y .V.////Z j \ t r A ; >
ij ; , * V ; / ' / ; / . v ? ,y/tPK-> }>:.'; y , / <
' -.-/ , / - ' / / '
;! / , 7 W V / , V i't'r.-//f.'T.htr //, TL\ V/,y <:/:'/
l v ' "'' - ""' -
li ,i/-V r/^Tv^'- /y,'/>/i;/ O " . ; *///,: '
T ' .-. ^ . * - i
I r *:'/////.'/ .;/'////.%'. J / : * / ; . .///* y / u f c . |
|- y ^..y ^ t
Si ,V,;- ./..\;;v/.vv/v-:' /'.-:/.,Y/ / y , .<",/.-,;- ;;,
I ''y' 4 '""'' : ' / ;""'. '"A"' *''/" -'-'-'

i . / . ' / y # % ' , ' V V ; .-,''<.<//y.-- V / ' : ; f . f / ' ,>,' .-;.'..;'
l.-^.tfv** ,;/::.'/; !-> r ; : r A i < y \

-' , j / '
|j /:>rL:> ,T.\:- t ;j; :::>./.!.> / . i ; A Y J V L U A , y ; -
7.- .k-A,v JA .-:<yv K-.%>./< i h M i * ^

j ,// .-V ,//.-.- /:;.'// .-..'' .:4;/y f n ^ y A-
. A A v / y / / y ? . . A i .,</.'.-y.yy .//\';A\IL^
/
'.v4>o ! li i--- it.-n-L , 1 - JL.&II M i i - t i n '! Pue, rrc.L'r. - Tlofrhn

j//yJAto/fcr j/Az/.y /AMA ,/. y ^ i ^ y -
* ? -
k'Htf /W/UiW/f / / - ' //' AAWJ, tAc-/-
-r.i-$titi.1 srti pjw *//*/,'*?' c t a yy/Ai:]

yh'AJf M'ttkvfc*/f/if/.w yy/A < y A \
L\A A fir.<j*/s <y.<- /<;// J.-i&W-* S
.-* ,f > .-',. , ti
T -4 ' ' * / t , f - } 1 I?!
I */?*.%-'*/.,'j .
a*.^.
y.'.Y>y.'p~Lzj.'c
*r
/' y '
_ / , v ZSi'/7'A//fi J i l L y \ i ' / UttJffV 4.VW
C e r t i f ii'acii! de )a e j e c u t o r i o rjue c o n t i e n e el e s c u d o de a m i a s ci
Ti'Cii M a r t n d. Pu*>\ i rtilot v D o p a n .
.y ,:<M.J:-\ ' i ' . / y f . ' - * .W//-T/.-J/ ; ,Vif tS.rl&tf*.7r! r-
;.:V':~L- ytitfcy^fxc' .-'./jcr s/? a .t.? -V.i .''v.i ,*i' <~\~
.y?./,'.' .?.> ;. .---"-v .;'* rtti/n . J e / / -j t a fue vtf .faidc"*
'J.'.'./.:./..' :.- t w <T.-f?r:x.Vie,-< ^.l'jn/'.'.;*/ //'*//. S + - \
/ . ^ y C J r ' 3 - .y; y i / / r J- , ff.rJrr.t .1 arte- , b .
A , i* / f\
ky^$rX Ai.
,- --* - - ,****,..'/,. / - y v _
Y;Xy<yy / &
'C&>
V ; A y i / y / L : r/yjy t?\inrivvAA
M .'
M . " l n . ' - AL-.:
A///A ,:'Ww"! |
fc2*fe
i:.
CiihJj j / y / i . i j y / ; '/yv.y %
* '***#*&*&&.
. . . W , +*iH* ":.4 "T*
..-.-* 'V^,^p#*^.
La balalla de I,e-panto epiin una mu.atura anticua

ORGENES INSIGNES DE LA ARGENTINA
LA CASA DEL MANQUES DE SANTA CRUZ
Alfredo Da* de Molina.
{Armas, segn Argote de Medina: Escudo jaquelado; ocho esca-

ques o jaqueles de oro y siete de azur).
Esta Casa instituida, en 1135, por el Rey Garca Ramrez,.desden-

de de las Casas Reales, de Navarra, Aragn y Castilla. Sus caballeros
iueron Seores del Valle del Bastan, de donde se origin el apellido.
I Iigo Ximnez, Seor de Cameros, c. m; con doa Mara
Daz fie Asturias y falleci por el ao 1127. Fu su hijo:
II Fortn IgtieZi Copera Mayor y Alfrez Mayor de los reyes
de Navarra, Don Sancho el de Pealn y Don Garca Ramrez;
c. m. con Mari-a, I 9 Seora de la Casa y Valle del Bastan,
descendiente.. de Xirhenp Ochoar, Seor de su Casa y Estado
en 1025, hermano de Fortn Ochoaz, Seor de Vi gera y
- eatitarjfiff, en 1007.
III Pedro Hortuo de Bazn, Rico hombre de Navarra, 2 9 Seor
de su Casa y Valle en 1136; c. ra. con Da. Mara Ramrez,
fundadora del Hospital donde est sepultada y'hermana de
Iigo Ramrez,'Seor de Aybar, rico hombre de Navarra.
Entre sus hijos: Sancho, que sigue y Martn. Obispo de
Osma.
TV Sancho de Basan, Ser. Seor de la Casa y Valle deL. Bastan,
c.-m. con Da. Jordana, fundadora de) Hospital de San Juan
de Acre, en la viHa de Navarrete.
V Juan Prez de Batn, 4V Seor de la Casa y "Valle, Alfrez
Mayor de/Nvarra, desde 1193 a 1198. Se ignora con quin
- cas; pero 1 que fu- su hijo legtimo.
VI Ximeno de Bazn, S 9 Seor de la Casa y Valle, que se en-
contr en la batalla de las Navas de Tlosa. Se ignora con
quin cas; pero se conoce BU hijo legtimo.
44 LA CASA DEL MARQUES
VII Juan Prez de Bazn, 6V Seor y Rico hombre, citado por

Zurita y Argote de Molina. En 1231 tena en honor la villa
de Laguarda y firm la escritura de sucesin entre los Re-
yres de Navarra y Aragn,. Se desconoce el nombre de su
mujer, de quien tuvo a
VIII Gonzalo Yez de Bazn, 7 9 Seor, Alfrez. Mayor de Nava-
rra y poderoso hombre del Reino; desde 1254 fu Embajador
ante el Rey de Aragn, con su hijo
IX Juan Gonzlez de Bazn, 8? Seor de su Casa, Embajador en
las Cortes de Aragn y Castilla y vasallo del Rey Don Alon-
so el Sabio; c. m. con Da. Almoravid.
X Garca Gonzlez de Bazn, 9V Seor de su Casa y de otros
lugares de Len y Galicia; c. m. con Da. Aldonza Garca de
Villamayor, fundadora de la capilla de Santa Mara' de la
Iglesia de San Francisco, en Astorga. Falleci en 1329. En-
tre sus hijos: Juan, que sigue y Juana, esposa de Lope Fer-
nndez de Vega, Seor de Valverde, progenitores de Ios-
Condes de Grajal,
XI Juan Gonzlez de Bazn, 109 Seor de su Casa y 1er. Seor
del palacio de Valduerna, Camarero Mayor del Rey de Cas-
tilla Don Enrique II y por merced suya del ao 1365, Seor
de las Villas de Cainos y San Pedro de Latarce, en Vallado-
lid; y de las tierras de Villamayor y Castro-Roal. Falleci-
en 1379; c. m. con Da. Aldonza Quijada y Lasso de la
Vega. Entre sus hijos: Pedro que sigue, Sancha, monja en
Carvajales y Juana, c. m. con Pedro Surez de Quiones,
Adelantado Mayor de Len.
XII
Pedro Gonzlez de Bazn, hered los seoros de su padre y
sirvi a los reyes de Castilla Don Juan I, Don Enrique III y
Don Juan II. Falleci en 1421; c. m. con Da. Isabel Alfon-
so de Beniambres. Entre sus hijoB:, Pedro que sigue y Die-
go, c. m. con Da. Ins de Osorio, hermana de Pedro I, Con-
de de Trastornara, padres de Fernando de Bazn, Comenda-
dor de Alcntara.
XIII .Pedro de Bazn, 3er. Seor de los palacios de Valduerna,
San Pedro de Latarce, Ceinos y otros seoros; c. m. con
Da. Teresa de Meneses, hija de Juan Alonso Pimentel, 1er.
Conde de Benavente y de la Condesa Da. Juana de Meneses.
Fueron sus hijos: Pedro, que sigue y Mara de Meneses Pi-
mentel, mujer de Iigo de Guevara, Adelantado Mayor de
Len y despus Conde de Oate.
XIV Pedro de Bazn, 1er. Vizconde de Valduerna, por merced del
Rey Don ] Enrique IV en 1456; fu llamado al Condado de
Benavente por su to el Conde Rodrigo Alonso de. Pimentel;

c. m. con Da. Menca. Quiones, fundadora del convento de
Sancti Espritus de la Orden de Santo Domingo. Entre sus
hijos: l v Juan, que sirvi, a los Reyes Catlicos y cas dos
veces: la primera con Da. Mara de Zapata Alarcn, hija de
Rui Snchez Zapata, Copero Mayor del Rey Don Juan II; la
segunda con Da. Guiomar de Alarcn, con la que-- fu proge-
nitor de los Duques de Pearanda, Condes de Miranda, Con-
des de Fuensalida, Marqueses de Villamayor, Condes de
Villardonardo y La Corua, Marqueses de Frmista v Cara-
cena y de los PrncipesÎe Gonca, en el Reino de aples. En
Portugal fueron progenitores de los Marqueses de Castel Ro-
drigo y Condes de Lumres, Grandes de Castilla y de los
Almirantes de Portugal Condes de Vimiosos y de lo Condes
de Figueir y Alcaede. Su hijo Pedro, c. m. con Da. Jua-
na de Ulloa y Castilla, hija de Rodrigo de TJlloa, Contador
Mayor de Castilla y rico-hombre, Seor del Estado de la
Mota, esposo de Da. Aldonza de Castilla, bisnieta del Rey
Don Pedro I de Castilla. 2? Alonso de Bazn, que sirvi al
Papa Alejandro VI, falleciendo en Roma. 3 ' Alvaro que si-
gue. 4 Sancho de Bazn, fallecido en Bilbao, en 1496, mien-
tras organizaba una armada contra Francia; c. m. con Leonor
Manrique, de la ilustre Casa de su apellido.
XV Alvaro de Bazn, Comendador de Castroverde en la Orden de
Santiago, Capitn General de la frontera de Granada-, con-
quistador y alcalde de Fiana; c. m. con Da. Mara Manuel
de Sola, hija de Fernando Gmez de Sols, Duque de Bada-
joz y de Da. Beatriz Manuel de Figuerea de ascendencia real
portuguesa. Entre sus hijos, Alvaro que sigue.
XVI Alvaro de Bazn, Comendador de Castroverde y Capitn- ge-
neral de las galeras de Espaa^ gano la ciudad de One, en el
reino de Tremecn y prendi el corsario Jaban Arrez, cou
once bajeles y muchas galeotas. El ao 1535 sirvi al Em-
perador Carlos V en Ja conquista de Tnez ,y en, las costas de
Galicia gan una clebre batalla .contra los franceses; c. m.
con Da. Ana de Guzmn, hija de Diego Ramrez de Guzmn,
ler. Conde ^3e Teva y Marqus de rdales, esposo de Da.
Brianda de Mendoza y Crdova. Entre sus hijos* Alvaro y
Alonso, que siguen. ' 'i
XVII Alvaro de Bazn, clebre marino de fama mundial; su nom-
bre llena de gloria los anales de la marina espaola, en
46 LA CASA DEL MARQUES-
i
el siglo XVI. 1er. Marqus de Santa Cruz por merced del

Rey Don Felipe II; 1er. Seor de las villas del Viso y Valde-
peas ; Comendador Mayor de Len y del Consejo del Rey,
Capitn General del Mar Ocano, Grande de Castilla y Ca-
ballero de Santiago. Naci en Granada, 12 de Diciembre,
1526, y fu celebrado por historiadores y poetas. A principios
del ao 1570, SeJim II, dando como motivo el socorrer a tos
moriscos de Granada, prepar una expedicin para apoderar-
- se de la isla de Chipre,v que perteneca a los veneciano?. Po
V pidi a Felipe II que consintiera la reunin en Sicilia, de
todas sus armadas, con el ob^to de oponerse al gran turco.
Al mando de Doria se reunieron las escuadras de Genova,
Saboya, Malta y Sicilia y las de aples, que mand Don
Alvaro de Bazn. Fu nombrado generalsimo Don Juan de
Austria, que se vio al frente de una poderosa armada, com-
puesta de 213 buques, tripulados por 80.000 hombres. Don
Alvaro, al frente de 30 galera, constitua la reserva. Despus
de libertar Corf, sigui la escuadra cristiana el golfo de Le-
panto, donde encontr a la mahometana, compuesta de 260
galeras, mandadas por Al-Baj. La batalla fu uno de los
acontecimientos ms notables, en la historia del mundo, y el
ataque de la media luna pudo ser resistido, gracias a la peri-
cia de Alvaro de Bazn, vque logr embarrancar 25 navios
. enemigos. En aples se le recibi triunfalmente. Alvaro de
Bazn rindi ocho islas, do3 ciudades, veinte y cinco villas,,
treinta y seis castillos; venci a ocho capitanes generales, dos
maestres de carppo generales, sesenta seores y caballeros
principales; derrot tropas inglesas, africanas; rindi a ms
de cinco mil franceses, seis mil portugueses y turcos. Apres
44 galeras reales, 21 galeotas 99 galeones, 27 bergantines y
cerca de dos mi|.piezas de artillera. El Rey Felipe II hizo-
justicia a sus herosmos colmndolo de mercedes. Cas prime-
ro con Da. Juana de Ziga y Avellaneda, hija de Francisco-
de Ziga, 4 9 Conde de Miranda y de Da. Mara Bazn. Con-
trajo .segundas nupcias con Da Mara Manuel de Benavidez,.
hija de Francisco de- Benavidez y de Da. Isa-bel de la Cueva,
5V Condes de Santisteban del Puerto. El hroe de ^ p a n t o -
dej muy ilustre descendencia de I03 dos matrimonios.
XVII' Alonso de Bazru,. Comendador de Vallages y Al/noguera,
'' Santa Cruz y el Viso, en la Orden de Calatrava y cuatralbo
de las'gaberas de Espaa; en al Victoria de Mendoza, hija
de Don Rodrigo de Mendoza, Virrey de Calabria y de Da..
Guiomar de Cervelln' y nieta de Don Rodrigo de Mendoza,

4*'Seor de Morn y de Da. Aldonza de Mendoza, tuvo a
Carlos de Bazn, que sigue y a Eufrasia de Bazn y Mendo-
za, esposa de Don Antonio Manrique de Vargas, Caballero de
la Orden de Santiago, 1er. Marqus de Charela y Espa Ma-
yor de Castilla, por merced del Rey Felipe III, en el ao
' 1618." .
XVIII Carlos de Bazn y Mendoza, famoso conquistador del Tucu-
mn, Caballero de Calatrava y Gobernador de Chuquitos, en
Indias; ignoro si fu casado, pero fu su hija Da. Mara Ba-
zn de Crdoba, que sigue.
XIX Mara Bazn de Crdoba, -esposa del Capitn Gonzalo de Avi-
la y Zarate, hijo del conquistador del Tucumn, caballero hi-
jodalgo, Juan de Avila, y Zarate, esposo de Catalina de Cabrera
y Figueroa, quien era hija de Lorenzo Surez de Figuera, uno
de los. ms ilustres conquistadores del Tucumn y nieta de Luis
Ponce de Len {de la ilustre Casa de su apellido en Castilla,
poseedores. del marquesado de Feria y emparentado a -los
condes de Oropesa y a los Duques de Alba), y de Catalina
de Cabrera, deuda del fundador de Crdoba Gral. Jernimo
Luis de Cabrera. Fu su Tiija Catalina, que sigue.
XX Catalina Bazn d.e Crdoba, esposa del encomendero Don
Martn Alfonso Mexa, de ilustre prosapia, emparentado con
los conquistadores del siglo XVI. Padres de Mara, que sigue.
XXI Mara Bazn de Crdoba, c. m. el 9 de junio de 1674, con
el Alfrez Jos Martn de Bthencourt, de la estirpe de Ma-
cit de Bthencourt, Lugarteniente y heredero d 8U primo el
Rey y Seor de Canarias Don Juan IV de Bthencourt el
Grande, de la casa feudal de su apellido en Normandia, cuyos-
varones figuran en 1066, en la conquista de Inglaterra y en la
primera Cruzada. De este entronque, desciende un gran ncleo-
de la sociedad argentina.
FUENTES
"Nobleza de Andaluca", por Argote de Molina, pg. 252.

"Gloria de la casa de Fam-esio", de Luis .ule Satazar y Castro, pgs. 367 y 569.
"Historia de la, casa de Lara", de Luis de Salazar y Castro, libro 1, pg. 596.
"Nobiliario de Wj-einos y seoros de Espaa", de Francisco Piferrer, i. 1,
' pg. 163.
''Enciclopedia Herldica y Genealgica Hispano AmericanB'V'd-e Alfredo y
Arturo Garca Carraa, letra B. t
"Hiatora del trinado de Felipe II", por Cabrera de Crdoba.
* "Hiatora 4c Espaa'.', por Mariana. "
Arcnn-o General de lo* hTribiUMles, de Crdoba.
LOS ARENAS Y LOS FUNES
Fernarrdo M o r a l e s Guiax.
ARENAS
I Domingo Arenas y Acosta y Mara Fernndez Camao, su

mujer, oriundos de la Villa de Muro, Galicia, padres de:
II Felipe Arenas b . Villa de Muro, Tto. Mendoza 1769 c . m .
Mendoza 1759 con Mara Gracia Gmez Pardo, Tto. Mendoza 1793
(h. 1. Nicols y Petrona de Salinas) padres de:
1) Magdalena Arenas f. 2 0 / X I I / 1 8 0 9 c . m . 1787 con Ra-
mn Mayan e s .
2) Mara Arenas f. 1 2 / I X / 1 8 0 4 c. m . 1787 con Jos Ortega
Q. Tto. Mendoza 1784 c. s.
3) Mara del Rosario Arenas c . m . 1787 con Jos de Ri-
vas c . s .
4) Felipe Arenas sigue en III.
" 5 ) Martn Arenas sigue en III*.
6) Eugenia Arenas c. m . 1772 con Miguel Rosendo Rodr-
guez c . s.
7) Justo Arenas sigue en IHb,
8> Pedro Jos Arenas sigue en Ule.
III Felipe Arenas b , 3 0 / V / 1 7 6 1 c . m . Iras, nupcias 1796 con

osefa Ariza y "2das. nupcias 1800 con Bartola Romero; del primer
natrimonio fueron hijos:
1) Ignacio Arenas ~f. s.
2) Jos Len Arenas c . m . con Manuela Almendra padres de:
a) Clotilde Arenas c . m . 1 2 / V I / 1 8 S 6 con Bartolom Pi-
zarro.
3) Francisco Arenas b . 1 9 / X / 1 8 0 3 .
4) Juan. Tomas Arenas c . m . 2 9 / V / 1 8 3 2 con Mara Zacaras
Godoy, padres de:
a) Rosario Arenas c. m. 1867 Con Alejandro Barraquero.

b) Dionisio Arenas f. 1900 c . m . 22/VI1/1862 con Juana
Manuela Barros, de quienes nacen: Pedro Nolasco Are-
nas b . 1864, Patrocinio Arenas y Mercedes Arenas.
c) Jos Nemesio Arenas b . 26/VI/1849.
5) Jos Vicente Arenas.
6) Petrona Arenas.
-7) Miguel Arenas f. s.
8) Demetrio Arenas f. s.
9) Juana Arenas.
10) Felipe Arenas.
1I Martn Arenas b . 2/IX/1756 c . m . . 1794 cpn Mara del Car-

men Almendra (h. 1. Antonio Felipe y Mara Teodora Ponce de
Lso), padres de:
1) Jos Len Arenas Tto. Mendoza 1863 o, m. 1823 cor Ma-
nuela Rosencja Rodrguez, padres de:
a) Bonifacia Epifana Arenas <:. m. 21/11/1857 con Nico-
, las Arenas.
b) Secundino Arenas.
c) Gregorio, Arenas.
2) Norberta Arenas c. m. 1827 con Juan Jos Antnez.
-3) Manuel Arenas que sigue en I Ve.
4) Felipe Arenas c. m. con Eleodora Bazpn, padres de:
a) Mercedes Arenas c. m. con Patrocinio Werstein.
5) Macedonio Arenas,
6)Jos Arenas.
7) Ventura. Arenas.
8) Mara Gracia Arenas b . 10/IV/1803 c. m , 23/VHI/1839
con Femando Buenanueva.
9) Fernando Arenas. -
10) Jacinto Arenas.
11) Nicols Arenas.
Ilib Justo Arena c. m. 1794 con Mara Petrona Aid uate, siendo
padres de:
1) Juan Jos Arenas c. m. 1825 con Agustina Gmez, pa-
dres de: -
50 LOS ARENAS Y LOS FUNES
a) Agustina Arenas,'
2) Juan Agustn Arenas.
3) Rafael Arenas c. m. con'Trnsito Martnez, padres de:
a) Genoveva Arenas.
- b) Agustn Arenas.
c) Sandalio Arenas.
d) Sixto Arenas.
e) Gabriel Arenas.
f) Isabel Arenas.
g) Concepcin Arenas.
4) Pedro Jos Arenas que sigue en IV.
5) Juan Arenas.
6) Mara Gracia Arenas c;.m. 1822 con Juan Jos Gallegos.
IV Pedro Jos Arenas Tto. 1871 Mendoza f. ll/VII/1871 c. m.

con Domitila Baldor, siendo padres de:
1) Emiliano Arenas b . 1845 f. 9/II/1863.
2) Angelino Arenas que sigue en V.
3) Eusebio Arenas.
V Angelino Arenas b . Mendoza 1850, se educ en Crdoba, dis-

frutando de una beca que le otorg el Gobierno de la Provincia de
Mendoza ejercido a la sazn por don Carlos Gonzlez. A raz del fa-
llecimiento de su padre abandon sus estudios regresando ' a su
provincia natal dedicndose a 'los negocios y a las industrias agrope-
cuarias con todo xito. En 1908 fu electo senador, cargo para el que
fu relecto en 1910 por un perodo que termin en 1916. Fu en
varias oportunidades presidente del crdito pblico de la Provincia
y fundador y Vice Presidente del Banco Industrial de Cuyo, Director
del Banco de Mendoza, habiendo tenido siempre una actuacin des-
tacada en el mundo de los negocios hasta su fallecimiento.
Haba c. m. en 1875 con Da. Ursulina Raffo UrraccV siendo pa-
dres de:
1) Pedro Jos Arenas que sigue en VI.
2) Ursulina Arenas c. c. Emilio Day t. s.
3) Mara Arenas c. c. Roberto Nieva'c. s. -,'
4) Angelino Arenas Raffo c. c. Elina Civit Gallo que sigue
en VI*.
5),Josefina Arenas c. m. Iras, nupcias con Dr. Leopoldo
Raffocys, y 2das. nupcias con Colas s. s."
6) Ofelia Arenas c. m, con Dr. Luis Correaste, s.

7) Rosa Arenas c. m. con Francisco C. Moyano c. s.
8) Lidia Arenas c . m . con Jos Guevara e s .
9) Alicia Arenas c. m. con Ricardo Gonzlez Funes c. s.
101 Fanny Arenas c. m. con Ing. Emilio Lpez Frugonic. s.
11) Dr. Mario Arenas que'-sigue en VI*.
12) Fernando Arenas c . m , con Elina Funes Serpez, padres de:
a) Martha Arenas.
b) Elena Arenas.
13). Amalia Arenas c. m. con Blas Bonahora Igarzbal I.
23/1/1944 c. s.
VI Pedro Jos Arenas c. m. con Mara Nieva, siendo padres de:

1) Pedro Jos Aranas Nieva c. m. con Fresia Zaefferer Silva,
' siendo, padres de:
a) Berta. Mara Arenas.
b) Fresia Hayde Arenas.
-e) Pedro Jos Arenas.*
2) Mara Susana Arenas.
3) Eduardo Arenas que sigue en VIL
Vil Tte. Eduardo Arenas c. m. Crdoba con Laura Malbrn Ca-

rreras, siendo padres de: ' <
1) Vernica Arenas Malbrn.
2) Mariana Arenas Malbrn.
VI* Dr. Mario .Arenas, abogado graduado en la Facultad de De-

recho y ciencias sociales de la Universidad de Buenos Aires en 19X4,
donde present su tesis sobre "Finanzas mendocinas", ano en que fu
designado Director del" Banco de la Provincia' de Mendoza. Elegido
posteriormente diputado a la Legislatura provincial y convencional a
la convencin que reform la constitucin de Mendoza tom parte en
las discusiones del ao 1916. c. m. 1932 con Mara Alejandrina
Rosa, siendo padres de: _
1) Alejandro Arenas.
2) Mario Arenas.
3) Mara Lucila Arenas,
d) Mercedes Arenas.
52 LOS ARENAS Y LQS FUNES
Ule Pedro Jos Arenas, destacado colono de Mendoza a quien el

Marqus de Sobremonte a la sazn Intendente de Crdoba, encomen-
d en e] ao 1786, en el mes de Marzo, el reconocimiento Ael camino
a Chile por el Paso de Tupunga]to (El Portillo), lo que el da 9 de
Marzo este realiz, por la costa del Ro, informando que el mismo
-quedaba expedito, siendo posteriormente utilizado por las tropas de
carretas que en el futuro afianzaran la salida de los valiosos produc-
tos mendocinos. (Pedro.de Angelis Documentos). Gracias a tal
reconocimiento y a la habilitacin de ese camino se afianz en Mendoza
la industria del transporte en carreta de los productos mendocinos
que as pudieron ser llevados a todos los rincones del virreynato,
-donde su calidad los acredit. Falleci en Mendoza 22/IV/1792.
Contrajo matrimonio en Mendoza 24/VII/1787 con Marta Jo-
sefa Aldunate s. s. .
Fu hijo suyo Pedro Arenas que sigue en IV<=.
IVc Pedro Arenas b . 1779 Mendoza f. 13/V/1839 Tto. 1823 c . m ,

con Juana Josefa Saldea, siendo padres de:
1) Pedro Jos Arenas f. 13/1/1821.
2) Manuel Arenas que sigue en Ve.
3) Gertrudis Arerlas c. m. 23/11/1841 con Pedro Juan Or-
tiz c. s.
4) Fernando Arenas que sigue Vd.
5) Pedro Jos Arenas que sigue en Ve.
6) Ramn Arenas que sigue V.
7) Encarnacin Arenas.
8) Dolores Arenas.
9) Carmen Arenas.
10) Antonia Arenas.
Ve Manuel Arenas c. m. 11/11/1839 con Magdalena Araujo (h. 1.

Jos Araujo y Martina Olmos), siendo padres de:
1) Regia Arenas c. m. 23/111/1876 con Dolores Carreras.
2) Eulogio Arenas b . 25/IV/1851.
3) Timoteo Arenas c. m. 27/111/1884 con Mercedes Aldu-
nate.
4) Domingo Arenas c. m. 6/1/1882 con Manuel Ibez.
5) Clemencia Arenes c. m. 1864 con Rosas Espinoza (h. 1.
Dionisio y Nicolasa Moyano).
V* Jos Ramn:iArenas c'.-m. ll/X/1833 con Marcelina Moyano,

siendo padres de:.
INSTITUTO ARGENTINO "DE CIENCIAS GENEALGICAS 5
1) Jacinta Arenas c. m. 1859 con Damacio Acevedo, pa-

dres de:
a) Elseo Arenas f. s:
2) Antonia Arenas* c. m. 1859 con Jos Toms Villegas.
3) Ciraco Arenas b . 2/VI/1850.
4) Jos Reguo Arenas que sigue en VI*.
VI* Jos Regino Arenas Tto. 1887 c. m. con Gerinima Cevallo-s,

De Jos Regino fueron hijos:
1) Regino Arenas.
2) Clorinda Arenas.
3) Fermn Arenas que sigue en V*.
4) Carlos Arenas.
5) Concepcin Arenas.
6) Juan Arenas.
Vd Fernando Arenas c . m . 16/IV/1847 con Francisca Cardozo

Padres de: *
1) Apolinaria Rosaura Arenas b . 8/V1/1848.
2) Domingo Arenas c. m. 16/11/1882 con Manuela Ibez.
Ve Pedro Jos Arenas b . 31/VI/1821 c. m. 4/X/1848 con Marti-

na Atencio Rodrguez, siendo padres de:
1) Juan Francisco Arenas b . 16/VI/1851.
2) Faustino Arenas qua sigue en VIe.
3) Jos Salvador Arenas que sigue en V .
4) Mara Trnsito Arenas b . 12/VIH/1849.
5) Rita Rosaura Arenas b . 1VVHI/1858.
VIe Faustino Arenas b . 2/VIII/1853 c . m . con Isabel Aniieva,

siendo padres de:
1). Matilde Arenas c . m . Iras, nupcias con Joaqun Corva-
ln G. y 2-das. con Jos Lino Quiroga c. s. de ambos ma-
trimonios.
2) Clotilde Arenas c . m . con Jos Pesado Castro.
3) Carlina Arenas c.'m. con Luis Martnez Anuya a , a .
4) Fernando Arenas. "
5) Mara Isabel Arenas e r a . con Miguel Lemos c. s.
6) Ere i lia Arenas G. m. con R, Poblet.

7) Carlos Roberto Arenas..
VI* Jos Salvador Arena b . 27/IX/1835 c. m. Iras, nupcias con

Elcira Sosa y 2das. nupcias con Elina Pacheco, siendo padres en el
primer matrimonio de:
1) Mara Arenas c. c. Ernesto Barboza c. s.
2) Dela Arenas c e . Alberto Gmez e s .
3) Salvador Arenas.
4) Elcira Arenas c. c. Alberto Daran s. s.
Del segundo matrimonio nacieron:
5) Adalberto Arenas c, c. Estela Azcrate.
6) Hctor Arenas c. c. Mara Elena Nocetti.
7) Zunilda Arenas.
8) Zidanelia Arenas c. c. Hctor Olguin.
F U N E S
De la tradicional familia de los Funes y Luduea originaria de

Crdoba del Tucumn, se desprende "una rama que a principios del
siglo XVII arraiga en Mendoza, en cuyos archivos se encuentran los
siguientes datos:
I Diego de Funes c. c. Ins Gonzlez Jaime padres de:
II Cristbal de Funes c. m. 1611, Crdoba, con Isabel de Ludue-
a, padres de:
1) Juan de Funes y Luduea que sigue en III.
2) Jernimo de Funes que sigue en III*.
III Juan de Funes y Luduea c. m. 1649 en Iras, nupcias con

Mara de Salinas y en 2das. nupcias en 1680, en Mendoza, donde f. en
T687 con Josefa Ruiz de la Cuesta, 15/VII/1706 del linaje mendoci-
no de ese apellido. Del primer matrimonio nacieron:
1) .Cap. Diego de Funes y Salinas que sigue en IV.
2) Mara Isabel de Funes c. c. el Cap. Manuel Ladrn de
Guevara c. s.; del 2* mat. fueron hijos:
3) Faustina de Funes c . m . 1705 con Lorenzo de Coria Bo-

horquez s. s.
4) Juan Luis de Funes que sigue en IV*.
5) M a r a , d e Funes c m . 1711 con Juan Vzquez del Ro.
: IV) Cap. Diego de Funes y Salinas, fu Tte. de Corregidor y Jus-

ticia Mayor de San Lus - designado por el Corregidor de Cuyo Gene-
ral Jos de Salinas, pues solicitaba - su conformacin en 1709 ante la
Real Audiencia de Santiago de Chile, f. K J 4 c . m . Iras, nupcias
1690 con Mara de Coria Bohorquez y 2das. en 25/11/1704 con Pe-
trona del'Pozo y Reinoso; del 1er. mat. fueron hijos:
1) Mara de Funes f. Mendoza 3 / X U / 1 7 3 0 c . ni.. Mendoza

2 3 / I X / 1 7 0 9 con Luis de Molina Vasconselos c . s.
2) Fray Pedro de Funes b . 1694.
3) Cap. Lorenzo de Funes que sigue en V.
4) Diego de Funes b . 13/1/1691.
5) Jos Ambrosio de Funes casado en Crdoba con Francisca
Vilches, Tto. 1740, Mendoza, donde dona a su hermano
Lorenzo su herencia materna.
Del 2do. mat. naci:
6) Francisco Antonio Funes Tto. 1743.
V Cap. Lorenzo de Funes Tto. 1744 c. nir. 29/1/1714 con Mara

de Adarq Tto. 1781, siendo padres de:
1) Mara de Funes f. 2 / V I I / 1 7 3 2 c. c. Luis de Salinas.
2) Pedro de Funes c . m . 1764 con Melchora Pizarro, de
quienes nacen:
a ) Jos Lorenzo Funes f. 2 0 / V I / 1 8 1 9 b . 9 / V l I I / 1 7 7 9 c . ro.
2 0 / I V / 1 8 1 4 con Juana Chacn.
b) Antonio Agustn Funes c . m . 9 / X I I / 1 8 0 7 con Rita
Surez.
c) Mara Gertrudis Funes b. 6 / X I / 1 7 7 6 f.
d) Miguel Funes b . 2 / V / 1 7 7 8 .
e) Petrona Funes b . Mendoza 1738 f. 3 1 / V / 1 8 2 8 c . ni.
2 4 / V I / 1 7 8 3 con Feo. Oller c . s.
f) Agustn Funes b . 2 / 3 / 1 7 3 3 f. 31/V/1828.
g) Jos Benito Funes b . 22/111/1775.
3) Juan Funes que sigue VL > %

4) Mniea Funes c . m . 1748 con Jos Tovar.
. 5) Alejandro Funes. *
56 LOS ARENAS. Y LOS FUNES
6) Francisco. Funes Tto. 1769 Bs.. Aires c. m. Mendoza 1765

con Mara Molina s. s.
7) Gregoria de Funes.
8) Nicols Funes c r c. Antonia Rodrguez Caraballo, padre
de:
a) Gregorio Funes c. m. Iras. nup. 2/IX/1782 .con Ana
' Mara Tribio f. 30/VIII/1801- y 2das. 1804 con Ma*
ra Josefa Morel.
b> Manuel B. Funes b . 7/VI/1763 2/V/1765.
9) Narcisa Funes f. 1765 c, m. 1760 con Cayetano Torra-
s. s.
10) Rosa Funes fj s. Tto. 1800.
VI Juan de'Funes Tto. 1781 i. 25/IV/1783 c. m. 1748 con Cata-

lina Lucero siendo padres de:
11 Domingo Funes que sigue en VIL
2)'Jos Lorenzo Funes b . 12/V1I/1765 Tto. 1821 solt.
3) Manuel Funes que siguen en Vil a,
4) Fray Pedro Ignacio Funes, b , 2/II/1763 franciscano ent
Chile. ,
5) Mara Josefa Funes b . 1759 f. 4/11/1345 c. ni- 1780 coi.
Justo Ventura Molina f. 8/IX/1809.
7) Juliana Funes c. m. 1777 con Manuel Daz Celis.
8) Ana Mara Funes b . 28/VI/I772 c. m. 1803 con Gabina.
Garin,
VII Domingo Funes c. m. Iras. nup. 1781 con Dominga Pardo y

2da. 6/VIII/1808 con Francisca Gonzlez Vdela b. 1781 f. 21/XI/184L
Del 1er. Mat!. nacieron:
1) Jos. Mara Funes.
2) Jos Manuel Funes que sigue en VIII.
3) Manuel Funes Tto. 1812 c . m. 31/V/1808 con Mara Jua-
na de los Dolores Molina en Ira?, nupcias y 2das. nupcias,
con Teresa Torres padres del primer mat. de:
a) Fermn Funes.
b) Florencio "Funes..
c) Paula Funes c. in. 15/1/1854 con Zenn Oller. Del se-
gundo mat. nacieron:
d) Tiburcia Funes c . m,- 15/1/1829 con Francisco Mara:
Correas.
e) Valentn Funes f. 19/11/1842 c. m. 1823 con Eusta-

quia Rosales en Iras, nupcias y 2das. con Cruz Oller de
quienes nacen: Jess Funes, Dorotea Funes y Pedro Fu-
nes c. c. Jess Reynoso padres de Carmen y Justo
Funes. . . .
VIH Jos M. Funes propietario de una de las tropas d carretas con

las que se haca el transporte de los productos mendocn'os al litoral,
al par que de los arreos de ganado hacia Chile, b . 24/111/1793 f. en
un temporal de, nieve en plena cordillera; c. m. en Iras, nupcias
l/VII/1812 con Luisa Espejo y 2das. nupcias 1856 con Mara Hi-
laria Maldonado. Del primer matrimonio nacieron:
1) Juan de la Rosa Funes que sigue en IX.
IX Juan de la Hosa Funes c. m. 2/IV/1833 con Pantalen Do-

mnguez siendo padres de:
1) Feliciano Funes f. s.
3) Aurelio Funes c. m.' Iras, nupcias 5/1V/1884 con juana
,,Mara Paez y 2das. nupcias con Teresa.Torres e. s.
4) Rosas Funes que. sigue en X,
2). Honoria Funes c.c. Miguel Reyes c.s*
5) Ana Funes c. c. Bruno Pisarelli.
X Ro=as Funes f. 20/V1I/1913 b . 1848 c. m- 1884 con Mara

Dolores Reyes Cevaos f. 1905, siendo padres de:
1) Dr. Pedro Eloy Funes, mdico, graduado en la Facultad de
Medicina de la Universidad da Buenos Aires, 1912, quien
pas- luego a completar sus estudios en Alemania, donde
prest servicios durante la guerra mundial (1914-18) a
raz de lo cual regres a su tierra nativa donde c. m. con-
Fanny Tomasa Villanueva Regueyra (h. 1. de Emilio y Ele*
na Regueyra) padres d: Silvina Esther Funes Villanueva
c. c. Dr. Domingo Mauricio Aguinga, y de Raquel Adela
Funes Villanueva.
IV* Juan Luis de Funes quien se. radic en, San Juan c. m. 1707
con Juana de Lemos C. en Iras, nupcias y 2da. en 1732 con Damin a
de Quiroga.
Del primer matrimonio nacieron:.
^ LOS ARENAS Y LOS FUNES
1) Mara Antonia de Funes c c. Bernardino de Oro.

2) Fray Tadeo de Funes, jesuta.
3) Juan de Funes.
4) Jos Feliciano Funes b . 1707 c. m. 1753, sigue en V*.
5) Fray Francisco Funes, jesuta.
61 Juana Isabel Funes c. c. Fernando de Torres.
7) Juan Luis de Funes c. m. Iras, nupcias con Vicente \r
Torres y 2das. nupcias, en Crdoba, con Ana del Carmen Va-
lle c. s. ,
8) Mara Antonia Funes.
9) Damiana Funes c . m . 1753 con Isidro Alonso Rodrguez
Pea.
10) Mara Josefa Funes c. m. 1766 con Gerardo Sarmiento.
V* Jos Feliciano Funes b . S a n Juan 1727 c. m. all 1753 con

con Juana Morales de Albornoz siendo padres de:
1) Bartola Funes c. c. Gerardo Muoz padres de:
a) Juan Egidio Funes c. m. 1792 con Mercedes Morales.
2l Teresa Funes b. 1766 c. m. 1793 con Diego de Oro.
3) Juan Luis de Funes c. m. 1800 con Juana Josefa Cano C.
4) Juana Isabel Funes b. 1754 c. m. con Ignacio Sarmiento
C 9.
5) Mara Vicenta Funes b. 1761 c. m. Ignacio Sarmiento c. s.
6) Mara Ignacia Funes.
III* Jernimo de Funes c. m. en Iras, nupcias con Valeriana Le-

aos o Daz Caballero y en 2das. con Ana de Loza y Bravo padres de:
1) Valeriana Funes c. c. el Cap. Lotenzo de Miranda padres
de: Andrs y Pedro de Funes.
2) Lucas de Funes.
*
(Posteriormente se radica en Mendoza otra rama de esta familia,
procedente de San Luis, aunque originaria de Crdoba, de la cual he-
mos obtenido en los archivos los siguientes datos):
I Francisco Funes c.c. Prudencia Cabral, oriundos de $an Fran-
cisco del Monte de Oro, San Luis, padres de:
1) Marquesa Funes, b. 1814 f. 20/111/1869 c. ni. 6/X/1814
con Lucas Anzorena b . 1765 f. 20/IV/1835 e s .
2) Ursulo Funes que sigue en II.
INSTITUTO. ARGENTINO DE CIENCIAS CENEALOCICAS 59
3) Agustn Regulo Funes f. 2 0 / X I I / 1 8 2 1 c. c. Rita Plaza f.

20/11/1838 padres de:
a) Mara Funes.
b) Francisca Funes.
el Jos Len Funes.
d) Pedro Pablo Funes.
e) Pascua Funes b. 1^/1/1817.
c) Nazario Funes c. m. 31/111/1,845 con Mara Josefa
Herrera.
4) Pablo Funes.
5) Juan Funes c . c. Paula Morales padres d e :
a) Mara Funes c. m . 2 9 / X I / 1 8 1 3 con Juan Antonio Gui-
az.
b i Trinidad Funes c. m. 3 / V H I / 1 8 1 9 con Jos Ignacio Ro-
drguez.
II Ursulo Funes c. m . 19/1/1816 con Feliciana Guiaz siendo

padres d e : ,
1) Santos Funes, que sigue en III.
2) Jos Vicente Hermngenes Funes b. 2 7 / V I I / 1 8 1 7 .
3) Francisca Javiera Funes.
4) Fortunata Funes.
5) Ursulo F"unes que sigue eji III*.
6) Dolores Funes c. c. Abelardo Carranza.
7) Mercedes Funes c . c. Coronel Eduardo Qucvedo.
8) Telesforo Funes c. c. Zoraida Gutirrez.
9) Filomena Funes.
10) Eleodoro Funes.
11) Manuel Funes c. c. Carmen Prez.
12) Francisca Funes.
13) Fortunata Funes c. c. Coronel N. Cordn.
III Santos Funes, uno de los dos sobrevivientes de la tragedia de

Barranca Yaco, en Crdoza, donde fuera asesinado el General Juan
Facundo Quiroga el 16 de Febrero de 1835, b. 1816 c . m . 6/H1/1847
con Prxedes Guiaz f. 20/111/1861 y 2das. nupcias 1862 con Ger-
trudis Coll:
Del primer matrimonio nacieron:

1) Belidoro Funes c. m. y c. s.
2) Herminia Mercedes Funes b. 22/V1I/1850 c. m. 1865 con

Arcadio Caldern e s .
3) Manuel de losl Santos Funes b- 10/VIII/1847 c. m. Lu-
ca Santolni.
Del segundo matrimonio fueron hijos:
4) Javiera Funes b . 1863 c. c. Alfredo Ruz s. s.
5) Rosario Funes f . 1 9 4 4 c. c. Ricardo Gonzlez c. s.
6) Edict Funes c. c. Rodolfo Ortz Aguirre c. -s.
7) Dr. Arturo Funes sigue en IV.
8) Augusto Funes c. m. 1895 con Juana Villanueva pa-
dres de:
a) Ernesto Funes, solt.
b) Humberto Funes c. c. Mara Marzar.
c) Blanca Funes c. c ' Daro Ortz c. s.
d) Matilde Funes c. c. Rodolfo Puebla c. s.
e) Alejandro Funes c. in. Ira?, nup. Elvira Pol y 2das~
con Enriqueta' Soler.
f) Josefina Funes c. c. Hernn Cortez Petra c. s.
g) Martha Funes c- c. Dr. Santiago H. Touza.
i) Gemando Funes c. c. Nedda Ins Varaschin.
9) Dr. Lucio Funes, mdico graduado en la Facultad de Medi-
cina de la Universidad de Buenos Aires 1901 con dilatada
actuacin en su provincia c. m: 1902 con Florencia Villanue-
va padres de:
a) Florencia Funes c. c. Dr. Jorge Ferreyra Reynaf.
b) Mara Susana Funes c. c. Dr. Joege Schulze c. s.
10) Alberto Funes c. m. 1902 con Mara Teresa Capetillo pa-
dres de:
a) Mara Gertrudis y Clara Estela Funes cacadas y c. .s.
en Chile.
11) Ral Funes c. m. 1909 con Trinidad Cuitio padres de:
a) Mara Gertrudis Funes c. c. Dr. Fossati c. s.
12) Ernesto Funes f; s.
13) Juan Roberto Funes c. m. 1910 con Mercedes Urizar Na-
tham siendo padres de:
a) Mara Florentina Funes c. c. Rmulo Foster Nazar
S. 8.
b) Alicia Sofa Funes c. c. Hctor Rayiolo Audisio c. s.

c) Estela Celiba Funes c e Dr. Horacio Day c. s.
d) Silvia Elena Funes c. c. Ramn Masllorens c. s.
e) Roberto Fernando Funes.
III* Ursulo Funes c. m. Carmen Encinas Guiaz siendo padres de:

1) Ursulo Funes que sigue en IV.
2) Carmen Funes c. m. 1883 con Federico Alcaraz c, fl.
3) Carolina Funes c. m. 18/VH/1883 con Ramn Videla c. s.
4). Julia Funes c. c. Jos Quiroga c. s.
5) Adolfo Funes c. c. Mercedes Luca Lucero. .
6) Alfredo Funes c. e Linda Serpez padres de:
a) Mara Elina Funes c. e Fernando Arenas Raffo c. s.
b\ Eduardo Funes e c. Mrquez.
c) Graciela Funes.
d) Martha Funes.
IV Ursulo Funes Encinas e m. con Mara Benegas padres de:

1) Elena Funes.
2) Juana Funes e c. Hctor Guiaumin.
3) Rosa Funes e c. Dr. Ramn Cordero c. s.
4) Ofelia Funes.
5) Enriqueta Funes.
6) Hayde Funes.
7) Guillermo Funes,
8)** Emiliano Funes.
FUENTES
Archivos Judicialt-s. Administrativos, Histricos Legislativos y de la Curia, de Men-

dosa. "--'I4*.*!
JURISDICCIONES, ORGANIZACIN JURDICO - ADMINISTRATI-
VA, CRONOLOGA Y NOMINA DE LOS TITULARES DEL GO-
BIERNO, DURANTE EL RGIMEN DE LOS VIRREINATOS DEL
PER Y DEL RIO DE LA PLATA, DEL ADELANTAZGO DEL
RIO DE LA PLATA, GOBERNACIONES DEL TUCUMN Y DEL
GUAYRA (Paraguay) Y CAPITANA GENERAL DE CHILE.
Nicanor A l u r r o l d e . .
Hemos preparado este trabajo con el propsito de que pueda ser

de alguna utilidad no slo para las personas que se ocupan de estudios
histricos, sino tambin, y especialmente para quienes se dedican a
estudios de carcter genealgico, a fin de que en una forma resumi-
da y ordenada, puedan disponer de una informacin cuya conocimien-
to y manuabilidad surge como algo necesario a cada paso en los es-
tudios histricos y .genealgicos, en los que aparecen personajes que
por su actuacin estn ms o menos vinculados a los gobernantes de
estas regiones de la Amrica Meridional, donde se desarrollaron y
multiplicaron las familias, que ahora son motivo de los estudios ge-
nealgicos, tan brillante y entusiastamente llevados a cabo por el
Presidente del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas Don Mi-
guel ngel Martnez Glvez, y por muehos destacados miembros del
Instituto.
Lo que ahora publicamos no tiene la pretensin de ser una inves-
tigacin de carcter histrico, sino simplemente una recopilacin de
nombres, fechas y acciones que estimo de inters conocer y poner, B
as puedo expresarlo, al alcance de la mano del estudioso. ' .
El Virreinato del Per, el Adelantazgd del Ro de la Plata, las.
Gobernaciones del Ro de la Plata y del Guayr (Paraguay), la Go-
bernacin del Tucumn, as- como tambin la Gobernacin de Cuyo, la
Capitana General de Chile y el Virreinato del Rrf de la Plata, cons-
tituyen 1 las organizaciones principales y bsicas l de la vida cultural,
administrativa, militar y social de ms de tres siglos de una gran par-
te de la Amrica' Hispana,-y no es posible sin un conocimiento claro y
preciso de las1 jurisdicciones, autoridades, organizacin jurdico-admi-
nistrativo, territorios, principales hechos fundamentales v fechas, tener

una idea precisa de como actuaron los diferentes personajes que *e
suceden a travs de los siglos en los estudios de ndole genealgica.
'Las publicaciones a las que se puede recurrir como fuente de in-
formacin, son numerosas y muchas muy bien documentadas y precisas
en sus conceptos, si bien algunas de ellas presentan en si mismas o con
las otras similares ciertas contradicciones, especialmente en lo que te
refiere a fechas, que en la mayor parte de los casos pueden explicarse
por errores de imprenta. no corregidos oportunamente y repetidos en
publicaciones posteriores que tomaron a las primeras como .fuente de
informacin.
Tambin respecto a las jurisdicciones de las organizaciones admi-
nistrativas se han emitido opiniones distintas, y en algunos casos pe
han entablado eruditas polmicas que han contribuido a esclarecer
ciertos aspectos oscuros que antes existan, si bien no siempre la' ver-
dad ha quedado perfectamente definida. Esto ultimo es muy lgico
pues mucho es todava lo que entre nosotros falta investigar en estas
materias. En mi exposicin pasar por alto sas polmicas y me aten-
dr nicamente a los resultados que concepto que estn mejor -com-
probados.
JURISDICCIONES
Conocido es el hecho de que la conquista y colonizacin de las

tierras de la Sud 'Amrica Hispana presenta a primera vista dos focos
principales, desde los cuales se ejerci la suprema autoridad y desde
donde se desparram dicha conquista. Esos focos son el Per y el Ro
de la Plata. El primero de ellos en razn de la mayor riqueza de apli-
cacin inmediata,, como lo fueron los metales preciosos, el oro y la
plata, objetivo fundamental junto con el de la religin, de la mayora
de los conquistadores, pronto adquiri una mayor importancia que el
-segundo, es decir que el del Rio de Plata, porqu las regiones depen-
dientes de ste ltimo, si bien petencialmente ms ricas por la fera-
cidad de sus tierras y la bondad de sus climas, carecan por completo
de esos metales preciosos que tanto atraan a los espaoles y que hi-
cieron del Per el principal centro de la Amrica Hispana durante
ms de tres siglos, y el foco de donde irradiaron la mayor parte de sus
actividades. ,
LA regin del Ro de la-Plata cuyo descjtbrirm-ento inicia Sojha en
1516 y cuyo desarrollo empieza con la llegada del Primer; Adelantado,
M JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
Don Pedro de Mendoza* quien funda por- primera vez a Buenos-Aire

en Enero de 1536, llega- a constituir la jurisdiccin de los Adelanta-
dos cuya serie se-inicia con el ya nombrada y termina "prcticamen-
te" con la renuncia y retiro a Espaa del "4 V y ltimo adelantado
efectivo" Don. Juan de Torres de Vera y Aragn, en 1591 despus de
55 aos de duracin.
Bien pronto de la fundacin de Buenos Aires, y con la fundacin
de la Asuncin del Paraguay por J u a n d e Salazar el 15 de Agosto de
1536, el centro del Adelantazgo se desplaza aL Paraguay, en donde per-
manece basta 1591 primero en que desaparece el Adelantazgo y hasta
1618 despus en que se lleva a la prctica la divisin de la Gobernacin
del Rio d la Plata en dos gobernaciones independientes: la de la. Pro-
vincia del Paraguay y la de las Provincias del Ra de la Plata.
El Adelantazgo del Ro de la Plata, desde su creacin hasta el re-
tiro de Vera y Aragn fu legal y casi prcticamente, podemos decir,
independiente del Virreinato del Per, pues los Adelantados segn sus
capitulaciones tenan derecho a designar sucesor y-ejercan-un poder
ms omnmodo y sujeto a menor control de la corona que l de los
mismos Virreyes del Per.
Pero las grandes distancias, la falta de medios de comunicacin,
er poco conocimiento geogrfico que la .Corte tena de stas regiones,
y especialmente la gran importancia que iba adquiriendo el Per por
el oro y la plata que de l se extraa, hizo que desde le desaparicin
del 2 9 Adelantado efectivo, Don Alvar Nez Cabeza de Vaca, los Vi-
rreyes del Per tuvieran cierta atingencia en la designacin de los
Adelantados del Ro de la Plata.
As tenemos que a Ortz de Zarate lo nombra Adelantado en 1565
el Virrey del Per, licenciado Don Lope Garca de Castro, en los mis-
mos trminos en que lo haban sido sus antecesores, pero con la con-
dicin de obtener la confirmacin real de su nombramiento, la que
junto con loa.viajes le lleva aos en obtener, pudiendo recin en Fe-
brero de 1575 llegar a la Asuncin a hacerse cargo de su gobierno,
despus de haber sido confirmado por el Rey en 1570.
El caso de su sucesor Don Juan de Torres de Vera y Aragn
exhibe todava ms claramente la. supervisin que el Virreinato del
Per ejerca sobre la designacin de loe Adelantados del Ro de, la
Plata En efecto Vera y Aragn de acuerdo a las capitulacin-e** de
Ortiz de rate y por haber contrado matrimonio en" Diciembre' de
1577 con la hija de este ltimo, Da: Juana Ortiz de Zarate, hereda
legalmente el Adelantazgo por la muerte de aqul ya ocurrida en
Enero de 1576. Pero las intrigas de otro antiguo pretendiente a la
mano de Da. Juan?, el hijo del Oidor Matienzo y de ste mismo, haeen
que sea sometido a proceso en el Per, proceso que se bas en el he-
cho de que los oidora no podan contraer matrimonio con personas

.residentes en su jurisdiccin, so pena de la prdida del cargo. Parece
que Vera y Aragn prob que cuando fu nombrado Oidor ya estaba
casado.
El Virrey del Per Don Francisco de Toledo exigi a Vera y
Aragn el abandono de sus funciones judiciales el 27 de Febrero de
1578, pero la Real Audiencia decidi que "usase su oficio de Oidor"
en tanto el Consejo de Indias tomase una decisin sobre el caso
planteado. El proceso dur largo tiempo permaneciendo. entretanto
el Adelantado imposibilitado de hacerse cargo de su gobierno y obli-
gado a ejercerlo por medio de sus tenientes Generales. Reconocido
como Adelantado por el Rey de Espaa en 1587, se hace cargo de su
gobierno en Agosto de ese mismo ao.
Vemos pues que el Adelantazgo si bien legalmente independiente,
estuvo supeditado durante l periodo de los dos ltimos Adelantados
a cierta dependencia del Virreinato del Per, la que se acentu y
qued bien definida al retiro de Vera y Aragn.
La regin que estaba bajo la jurisdiccin de -los Adelantados, no
se puede delimitar con exactitud tanto por su definicin legal a base
de las respectivas capitulaciones, como por su definicin real en base
a las exploraciones y ocupaciones que "se realizaban y que tenan ca-
rcter variable.
El Adelantazgo del Ro de la Plata en tiempo de Pedro de I-Men-
doza abarcaba las regiones del Ro del mismo nombre; se supona
con fundamento que dicha regin . tena contacto por su parte occi-
dental y noroccidental con la del Per descubierta por los Pizarro,
Almagro, etc.
Las capitulaciones de Pedro de Mendoza, es decir las normas
legales que regan sus derechos y deberes en el nuevo inundo, conte-
nan como condicin esencial la de "abrir pasos y camino hasta el
Per en los lmites de Pizarro y Almagro a fin de llegar al oriente
hasta dar vista al mar occidental con doscientas leguas corridas por
la costa Sur". El destacado historiador Don Enrique de Ganda sos-
tiene que la extensin de la gobernacin de Pedro de Mendoza era
muy amplia y que "suba como un martillo inmenso hacia el Norte,
entre las posesiones Portuguesas o lnea de Tordesillas por el Este y
los lmites indefinidos orientales de las gobernaciones de Pizarro y
Almagro por el Oeste, hasta encontrarse por el Norte con las tierras
incgnitas de las Guayanas y del Amazonas*1.
Naturalmente que sa es la jurisdiccin legal que surge de los do-
cumentos de la poca, pero la jurisdiccin efectiva de los Adelantados
fu mucho ms reducida, y qued limitada a las regiones que real-
mente exploraban y ocupaban.
66 JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
As la jurisdiccin real de Pedro de Mendoza se limit a la zona

adyacentes a los Ros de la Plata, Paran y Paraguay y Pilcomayo ex-
ploradas por su lugarteniente Ayolas y la regin del Guayr explo-
rada despus por su segundo Diego Martnez de I rala, verdadero-
descubridor de esa extensa regin. Este mismo fu quien para con-
servar mejor su independencia de los veedores enviados desde Espaa
despus de la muerte de Pedro de Mendoza despuebla Buenos Aires-
(1541) trasladando sus habitantes con todo sus haberes transporta-
bles, adquiriendo desde entonces y por muchos aos la Asuncin e
carcter de capital o centro del Adelantazgo del Ro de la Plata err
desmedro de Buenos Aires que desaparecida, no volvera a resurgir
hasta que la fundara nuevamente Juan de Garay en 1580, pee a las
buenas intenciones del segundo Adelantado Alvar Nez -Cabeza de?
Vaca que realiz un conato de segunda fundacin, sin xito.
La jurisdiccin efectiva del Adelantazgo poco se extendi duran'
te el gobierno de Alvar Nez Cabeza de Vaca, a pesar de sus entu-
siastas exploraciones por las regiones de bosques y pantanos, que
esterilizaron sus planes de extender sus dominios reales, y a la ve&
distraer a BUS soldados de los propsitos subversivos alentados por
Irala. s
Fu este ltimo quien inici su expedicin al Per al tener cono-
cimiento de la guerra civil que habia estallado en 1547 entre Ios-
conquistadores de ese pas. A Irala le pareci muy apropiada la
oportunidad para presentarse por aquellas regiones como lugarte-
niente del Adelantado Pedro de Mendoza quien haca va tiempo que
haba muerto en su viaje a Espaa, y de Ayola3 tambin desaparec'
do, para reclamar como suyas las tierras del Sur del Per en base a
las capitulaciones acordadas por el Rey a favor de Mendoza. Lleg-
en su expedicin hasta el Ro Guapay, el que continuando despus con
el nombre de ro Grande afluye al Mamor, afluente a su vez del
Madeira, el cual desemboca en el gigantesco Amazonas. Irala lleg
basta la latitud 19* Sur, ms o menos a la altura de la hoy ciudad-
de Sucre, antes La Plata, Chuquisaca o Charcas, donde ya haban
ocupado la regin los Espaoles y donde se hallaban los campos de
hacienda y encomienda del Capitn Peranzuhs (Pedro Anzules), fun-
dador de la ciudad antes nombrada.
- Sabido es que Irala regres de ah' al tener noticias de que I a
Casca haba designado gobernador del Ro de la Plata y del Para-
guay {nicas regiones ocupadas hasta entonces por' el Adelantazgo)
a Diego Centeno quien poco despus muri envenenado en el ca-
mino por los secuaces de Nuflo de Chaves enviado a explorar por
Irala.
Ms tarde Irala realiz la conquista y sumisin de todo el Para-

guay hasta los confines del Guayr y de otras extensas regiones que
han pasado a ser del dominio del Brasil. Esas eran pues las regiones
que prcticamente abarcaba el Adelantazgo hasta su muerte acaecida
en 1556. Juan de Garay lugarteniente del 3er. Adelantado efectivo
vuelve a extender el dominio real del Adelantado a la regin del lito-
ral, fundando Santa Fe de la Vera Cruz el 15 de Noviembre de 1573,
a 18 leguas al Norte de su ubicacin actual (Cayasta) y a donde fue-
ra trasladada 80 aos despus.
En ese mismo ao se produce el encuentro de Garay con Jerni-
mo LUB de Cabrera, gobernador del Tucumn y fundador de Crdoba
la Llana el 6 de Julio de 1573, quien vena tomando posesin de sus
tierras hasta veinte y cinco leguas abajo de la torre de Gaboto, que
le haba acordado 1 Virrey del Per Don Francisco de Toledo. Ah
es donde se produce la primera delimitacin real entre el Adelantazgo
y el Virreinato del Per, sosteniendo Cabrera en nombre del segundo
que tena derecho a ocupar la margen derecha del ro Paran, y a
repoblar de~nuevo el fuerte de Gaboto. Garay n-d se atrevi a insis-
tir y a ponerse en abierta pugna con el virrey; como al mismo tiem-
po reciba la noticia de la llegada de Ortiz de 2&rate a la isla de San
Gabriel y del apuro en que se encontraba, sali inmediatamente en
su auxilio con todos los elementos disponibles.
Tenemos pues que el Tucumn, cuyo descubrimiento hizo Diego
de Rojas a fines de 1542, puso un lmite real por el Oeste a la regin
dependiente del adelantado y extendi los lmites del virreinato del
Per. La expedicin de Diego de Rojas haba atravesado el territorio
-de lo que ea hoy .el norte Argentino, de Norte a Sur, pasando por Ju-
juy, Salta, Catamarca y Santiago del Estero, donde muri Rojas, quien
antes de morir deleg el mando en Francisco de Mendoza a quien no
hay que confundir con el lugarteniente de Irala del mismo nombre.
Mendoza penetr en la provincia de Crdoba llegando hasta las inme-
diaciones1 del destruido fuerte de Santi Espritu. La expedicin de
Rojas enviada por el Licenciado Cristbal Vaca de Castro fu pues la
que estableci la comunicacin del Per con el Ro de la Plata, antes
de que Irala intentase su expedicin en 1547.
Durante el gobierno del 4 V Adelantado, Juan de Torres de Vera y
Aragn se realiza la ocupacin de la zona del ro de la Plata, pues Ga-
ray, Teniente General del Adelantado que,gobern en su nombre du-
rante cinco aos, desde 1578 hasta 1583, funda por segunda vez a
Buenos Aires el 11 de Junio de 1580. Adems de Santa Fe a *uya fun-
dacin ya nos hemos referido,..otr lugarteniente del 4* Adelantado,
Alonso de Vera y Aragn, alias "Cara de Perro" funda en pleno Chaco
y Bobre las mrgenes del Ro Bermejo, el 14 de Abril de 1585, la ciu-
JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
s
dad de Concepcin del Bermejo, la que si bien floreci durante los

primeros aos gracias al tesn y energa del "Cara de Perro", cerca de
cincuenta aos despus (Entre 1629 y 1632) fu abandonada y des-
truida por los-incesantes ataques de los Indios.
El Adelantado Vera y Aragn funda la ciudad de San Juan de
Vera de las Siete Corrientes (la actual Corrientes) el 5 de Abril de
1588.
La gobernacin de Francisco Pizarro en el Per y las de sus her-

manos, abarcaron una faja que extendindose desde el ocano Pacfi-
co hacia el Continente no pasaba en realidad de trescientos kilme-
tros de ancho, y quedaba prcticamente limitada a la angosta faja
llana de la costa del ocano y a la ladera occidental de la cordillera
de los Andes, rida en casi toda su extensin, salvo en Jas regiones
prximas al Ecuador y algunos valles transversales, en los que la
existencia del agua permita el desarrollo limitado de la vegetacin
y cutivos. Tambin abarcaba parte de la zona alta o del altiplano bo-
liviano (entonces el "Alto Per"), especialmente en la parte circu
dante a la antigua Cuzco y a la entonces nueva ciudad de Arequipa
fundada por orden de Francisco Pizarro en 1540 a media ladera de
la gran cordillera y al pie del famoso volcn Mist. Esta ciudad rou
e) tiempo haba de llegar a ser uno de los grandes centros culturales
de la Amrica Espaola, y a ser famosa por sus hermosos templos y
monumentos coloniales que aun hoy da ,e3 posible admirar.
Conocido es el hecho de que la ciudad del Cuzco y su zona cir-
cundante fu motivo de disputa entre los conquistadores y la causa
de la muerte de Almagro, pues tanto ste como Pizarro, la considera-
ban incluida en su jurisdiccin, aunque en realidad corno ms tarde
iba a quedar aclarado, perteneca a Pizarro.
- Asi la gobernacin de este ltimo, llegaba por el Sur hasta un
poco ms abajo del Cuzco y Arequipa, y por el Norte incluyendo el
antiguo reino Inca de "Quitu" hasta los actuales lmites septentrio-
- nales del Ecuador. En la mayor parte de la longitud de esa goberna-
cin, la lnea de las altas cumbres de la cordillera constitua su
lmite oriental, no habiendo dado hasta entonces mayor resultado
prctico las exploraciones que se haban intentado en la vertiente
oriental de la cordillera. El terrible fracaso de la famosa expedicin
de Gonzalo Pizarro que comenz en la regin del Ro apo, sigui por
el Maraen y despus por el Amazonas hasta alcanzar unas cuatro-
cientas leguas desde Quito a donde regresaron completamente mal-
trechos, diezmados y enfermos, algunos para toda su vida (1540-

1542), desalent por completo a, los Espaoles respecto a las posibles
exploraciones y conquistas por el lado del Oriente.
El lugarteniente de Pizarro en la expedicin mencionada, Fran-
cisco de Orellana a quien aqul haba puesto al mando de la embar-
cacin construida en el mismo ro Amazonas para transportar a los
ms dbiles y enfermos cuando todava avanzaban hacia el oriente, j
que ya sea impelida por la misma corriente del ro que le impidi
regresar en socorro de Pizarro como tena ordenado, JO por el afn
de Orellana de.descubrir por popia cuenta nuevas tierras para gober-
narlas y cubrirse de gloria, naveg por el Amazonas hasta su desem-
bocadura en el ocano Atlntico siguiendo despus a Espaa, dnde
e le encomend la comisin de conquistar y colonizar las tierras por
l descubiertas. Al mando de quinientos hombres intent regresar,
pero muri en la travesa, cayendo las tierras regadas por el cauda-
loso Amazonas en poder de Portugal.
La gobernacin de Almagro que despus dara origen a la gober-
nacin o Capitana General de Chile, fu explorada por primera vez
por Almagro en su memorable expedicin ("P535-1537) recorriendo
de Norte a Sur al principio el gran camino militar de los Incas que se
extenda* hacia el Sur y a lo lejos por las llanuras del altiplano Boli-
viano, pero al cercarse a Chile se encontr dificultado pr el laberin-
to de desfiladeros, valles transversales, salares, etc., que hicieron pe-
nossima su marcha, as como tambin los fuertes calores del sol de
medioda y los terribles fros de la noche. La espantosa aridez di
las regiones atravesadas aadi fuertes padecimientos a los expedicio-
narios. Despus de su penosa y larga marcha llegaron al valle de
Coquimbo donde por primera vez vieron vegetacin, e hicieron alto.
Su oficial Rodrigo de Ordez fu enviado a explorar ms hacia
el Sur, avanzando en esa direccin unas cien leguas, y llegando posi-
blemente hasta la regin del ro Maule, lmite meridional de las con-
quistas de los Incas.
Desanimado Almagro por las grandes dificultades de su viaje y
por ejT obstculo que le haban presentado las altas montaas, regres
por la costa y sigui un camino que atraviesa el gran desierto de
Atacama que se extiende por cien leguas hasta los lmites septentrio-
nales de Chile. Despus de atravesar ese terrible desierto lleg Alma-
gro a la ciudad de Arequipa.
La expedicin de Almagro es la primera pues, que ocupa las
regiones de Chile que formaran la Capitana General del mismo-nom-
bre, continuacin de la primera Gobernacin de Chile que se inicia
con l gobierno de Pedro de Valdivia y de Francisco de Villagra o
Villagrn. de quienes nos ocuparemos en captulo aparte. Valdivia
funda la ciudad de Santiago el 12 de Febrero de 1541 y Juan Bohoro

funda La Serena en 1544,
Hemos esbozado como se han ido ocupando y definiendo las ju-
risdicciones efectivas del Adelantazgo del Ro de la Plata, de la Go-
bernacin de Pizarro o del Per y de la gobernacin de Chile o de
Pedro de Valdivia. Ahora nos falta referirnos a la gobernacin del
Tucumn dependiente del virreinato del Per que se formara en 1544
con asuncin del mando por parte del primer Virrey del Per Don
Blasco Nez "Vela, de quien dependera tambin la gobernacin de
Pizarro o del Per (incluyendo la de Quito), la gobernacin de Chile
y ms tarde toda la regin que fuera del Adelantazgo.
Cristbal Vaca de Castro, Gobernador del Per inmediatamente
despus de Pizarro e inmediatamente antes que el primer Virrey
Blasco Nez Vela, envi a uno de sus ms sobresalientes oficiales
Don Diego de Rojas a fines de 1542 con el encargo de explorar el
territorio del Tucumn o de "Tucma" como primitivamente se lo lla-
maba en el lenguaje indgena.
La regin del Tucumn que despus haba de constituir la gober-
nacin del mismo nombre, cuyo primer Gobernador fu de hecho Don
Diego de Rojas, comprenda originariamente una extensin reducida
ocupada por las provincias de Salta, Tucumn y Santiago del Estero,
pero ms tarde se extendi tambin a las provincias de Jujuy, La
Rioja, Catamarca y Crdoba, as como a la gobernacin de los Andes
y a la parte Noroeste del Chaco.
La gobernacin del Tucumn dependi directamente del Virrey
del Per desde su descubrimiento hasta 1551 en que pas a ser una
dependencia de la gobernacin de Chile a su vez dependiente del vi-
rreinato del Per. Esta dependencia de Chile cuando ste estuvo
gobernado por Pedro de Valdivia, Francisco de Vinagra o Villagrn,
Hurtado de Mendoza, etc., se mantuvo hasta 1563 en que volvi a
depender directamente del Per, dependencia que. conserv hasta
1777 en que pas a formar parte integrante del flamante virreinato
del Ro de la Plata.
La regin del Adelantazgo, que abarcaba como se ha dicho ,1a
regin del litoral Argentino, el Paraguay y la parte Este del Chaco,
al terminar el rgimen de los Adelantados en 1591 se transform en
la provincia del Ro de la Plata y Paraguay que se mantuvieron unidas
hasta. 1618 en que se dividi en dos provincias separadas, dependien-
tes del Virreinato del Per hasta la creacin del Virreinato del Ro
de la Plata.
La Patagonia, fu primeramente una dependencia, aunque ms
bien terica de Chile, situacin que mantuvo durante el siglo XVI,
siendo incorporada en 1618 a la Provincia del Ro de la Plata. Du-
rante el gobierno del 6 ' Virrey del Per, Don Martn Enr-quez de
Almanza, en Enero de 1583, el Almirante Don Pedro Sarmiento de
-Gamboa que en 1579 haba salido del Callao a reconocer el estrecho de
Magallanes, fund en l dos poblaciones que denomin- Filippolis y
Nombre de Dios, que no tuvieron permanencia-
La corriente de conquistadores que vino de Chile con Francisco de
Villagra se dividi en dos: una que sigui hacia el Norte ocupando el
Tucumn, cuyos gobiernos dependieron de Chile desde 1551 hasta 1563,
y al otra corriente que realiz la ocupacin de Cuyo, que abarcaba la
regin ocupada por las actuales provincias de San Juan, San Luis y
los territorios de Neuqun, parte occidental de la Pampa y Ro Negro.
La regin de Cuyo continu dependiendo de la Gobernacin de Chi-
le hasta la creacin en 1777 del Virreinato del Ro de la Plata. En
dicha regin Pedro del Castillo fund Mendoza el 2 de Marzo de 1561;
la ubicacin de la ciudad fu cambiada por Juan Jufr el 28 de Marzo
de 1562, quien la hizo trasladar al lugar que ocup hasta el terremo-
t o del 1861. El General Luis de Jufr fund la ciudad de San Luis en
1596, con el nombre de San Luis Nueva Pahriira de Ro Seco. -
El territorio del Virreinato del Ro de la Plata abarcaba la re-
gin comprendida en el Norte, por el Ro Desaguadero que en la actual
Repblica de Bolivia desemboca en el Lago Titicaca en la orilla Sur
de ste. Se extenda cubriendo las gobernaciones de Cochabamba,
Santa Cruz de la Sierra y del Paraguay hasta las nacientes de los ros
Paran y Uruguay. Desde all la frontera oriental segua las costas de
la laguna Merin hasta las bocas del Ro de la Plata; segua por el
Ocano Atlntico hasta Tierra del Fuego, siguiend* hacia el Norte por
la lnea de las altas cumbres de la cordillera hasta llegar nuevamente
al lago Titicaca.
La Gobernacin de Buenos Aires o del Ro de la Plata que pas
a formar parte integrante del anterior, comprenda los territorios de
las actuales provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre- Ros, Co-
rrientes, Este del Chaco, el Uruguay, la zona limtrofe con el Brasil y
la Patagona a.
La gobernacin del Paraguay comprenda la superficie actiu de
la Repblica del mismo nombre y una pequea parte limtrofe ahora
-del Brasil. Por ltimo, los lmites del inmenso Virreinato del Per, al
principio no abarcaban la jurisdiccin de. los Adelantos, pero con 1*
-desaparicin de stos en 1591 la abarc tambin, comprendiendo as
toda la regin que fu de la Gobernacin de Pizarro o del Per; la
-gobernacin de Chile; la Gobernacin del Tucumn; la gobernacin
del Ro de la Plata; la Gobernacin del Guayr o Paraguay y laa Go-
x>ernaciones de Cochabamba y Santa Cruz; es decir abarcaba lo que
72 JURISDICCIONES. ORGANIZACIN...
es hoy el territorio de las Repblicas Argentina, Chile, Uruguay, Pa-

raguay, Solivia, Per, Ecuador y una pequea parte del Brasil.
Desde su creacin las capitales de los Virreinatos del Per y del
Ro de la Plata fueron Lima y Buenos Aires.
La capital del Adelantazgo que hubo de ser Buenos Aires al ser
fundada por Mendoza perdi ese carcter al ser desmantelada por Ira-
la, pasando la Asuncin del Paraguay' a ser la Capital. Cuando al fi-
nalizar el rgimen de los Adelantados en 1591 se formaron las pro-
vincias del Ro de la Plata y Paraguay sus capitales respectivas fueron
Buenos Aires y la Asuncin. La Capital de la Capitana General de
Chile fu Santiago. La gobernacin del Tucumn tuvo como capitales,
primero a Santiago del Estero, despus Crdoba y por ltimo la ciudad
de Salta, no habindolo sido nunca la ciudad de Tucumn.
Refirindome al virreinato del Per debo agregar que en 1718 se
resolvi por el Rey la creacin del Virreinato que se llam Nuevo
Reino de Granada, segregando del de Per las provincias llamadas de
Tierra Firme, comisionndose para gobernarlo al primer Virrey Don
Antonio de la Pedrosa y Guerrero que fu reemplazado en 1719 por el
Teniente General Jorge de "Villalonga quien considerando que esas pro-
vincias estaban en estado incipiente, manifest a la corona no ser ne-
cesario el Virreinato y se retir a la Pennsula en 1721,
En 1740 restituyse el Virreinato del Nuevo Reino de Granada
siendo su primer Virrey el Genera) Sebastin de Escaba.
ORGANIZACIN JURDICO - ADMINISTRATIVA
La exposicin que hacemos respecto a ste punto est basada in-

tegramente,, en el estudio hecho por el Profesor Colombiano Don Jos
Mara Ots Capdequi en su obra intitulada "Manual de Historia del
Derecho Espaol en las Indias y del* derecho propiamente indiano" se-
gundo tomo, publicado por el Instituto de Historia del Derecho Ar-
gentino de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires.
, En las capitulaciones otorgadas en Santa F el 17 de Abril de
1492 entre los Reyes Catlicos y Cristbal Coln, se conceden a ste
loa ttulos de "Virrey, Almirante y Gobernador" de los territorios que
descubriera, con facultad para nombrar libremente loa alcaldes ordina-
rios y alguaciles de los concejos de las villas que se fundase y con atri-
bucin adems para proponer en terna * U corona los nombre de la*
personas que hubieran de desempear los oficios superiores de gobier-
o. En el orden jurisdiccional corresponda a Coln resolver en se-

gunda instancia en las apelaciones que se interpusiesen contra las sen-
tencias dictadas por los otros funcionarios, todos subordinados suyos.
Las primeras limitaciones de las funciones jurisdiccionales de
Coln surgen en la Espaola con la insurreccin de Roldan y y ante
sa primera llamada de la realidad, el Estado Espaol se decide a in-
tervenir activamente sin -detenerse ante las limitaciones que implica-
ban las capitulaciones otorgadas al descubridor. Esa intervencin, pe-
ro cada vez mayor se observa durante todo el desarrollo del perodo
colonial Americano.
La primera Audiencia que se crea' fu la de Santo Domingo como
resultado de la pugna entre las aspiraciones jurisdiccionales de Die-
go Coln y las facultades soberanas del Estado Espaol; se hecho Be
produce en 1511, teniendo el Presidente de la misma, las atribucio-
nes de Gobernador y Capitn General, lo que cre nuevos conflictos
jurisdiccionales con Diego Coln.
Como se dijo la tendencia a acrecentar la influencia del Estado
Espapol en los gobiernos de Amrica se fu acentuando en forma con-
tinuada -especialmente en aquellos territorios ya descubiertos y colo-
nizados en cierta medida, pero tard muchos aos en imponerse de
una manera definitiva, especialmente en las nuevas regiones que se
descubran. Eso explica el rgimen de los Adelantados, cuyos orgenes
histricos hay que buscarlos en los ttulos anlogos concedidos por los
monarcas Espaoles en las guerras de la reconquista, a los funciona-
rios destacados en los lugares fronterizos.
En la mayora de las capitulaciones de nuevos descubrimientos y
poblacin, se concede el ttulo de Adelantado por una o dos vidas y
en ocasiones a perpetuidad, al Jefe de la expedicin colonizadora. El
Adelantado tena facultades para repartir tierras y encomendar indios,
as como nombrar libremente o con limitaciones a las personas que
hubieran de desempear en la regin por l descubierta los cargos me-
nores. El Adelantado era al propio tiempo Gobernador, Capitn Gene-
ral y Alguacil Mayor de su gobernacin, es decir que ejerca el go-
bierno poltico, militar y administrativo. Estaba autorizado para pro-
mulgar ordenanzas que tenan una validez de dos aos prorrogablea
mediante confirmacin de la corona, y poda poseer troqueles propios
para acuar moneda.
El hecho de que en algunas capitulaciones no se conceda al descu-
bridor el ttulo de Adelantado y sinembargo se reconozcan al que ca-
pitula facultades anlogas a las expuestas, ha hecho pensar que tal
ves ese ttulo de Adelantado implicase en las Indias una distincin
puramente honorfica. Sea ello lo que fuere, ol cierto es que durante
el siglo XVI, mientras persiste el perodo de las grandes canquistasy
74 JURISDICCIONES, ORGAN1ZACION...
las demarcaciones territoriales* descubiertas y colonizadas por el esfuer-

zo* de un descubridor particular, son gobernadas por el Jefe de la ex-
pedicin colonizadora, con el ttulo de Adelantado o sin l, pero con
el complejo de atribuciones que a grandes rasgos se ha dejado expuesto.
Las Reales Audiencias de Indias fueron en lo fundamental un fiel
trasplante de las Reales Audiencias y Chancelleras de Espaa. Pronto
sinerabargo las reales audiencias de indias alcanzaron caractersticas
propias que las- diferenciaron notablemente de las audiencias de la
Metrpoli. Sus funciones gubernamentales lograron un pujante des-
arrollo an cuando siguieron predominando en ella las de carcter
eminentemente judicial. Las Audiencias en Amrica deben ser consi-
deradas como el organismo ms importante de l a administracin de
justicia colonial.
A ms de la primera audiencia, la de Santo Domingo, a la que
se hizo referencia y que fuera suprimida, y vuelta a restablecer en
1526, creronse nuevas audiencias a medida que avanzaban los gran-
des descubrimientos. As se lleg en el siglo XVII a que dependan del
Virreinato del Per, las audiencias de Panam, Lima, Santa Fe de Bo-
got, Charcas, Chile y Buenos Aires. En el siglo XVIII al crearse los
virreinatos de Nueva Granada y del Ro de la Plata, pasan a perte-
necer al primero la audiencia de Santa Fe de Bogot, Panam, Qui-
to y Venezuela, y al segundo las de Buenos Aires y Charcas.
No todas las audiencias tenan el mismo carcter e importancia;
se las ha distinguido como audiencias Virreinales, audiencias Preto-
riales y audiencias subordinadas. Las primeras son las establecidas en
la propia capital del virreinato y eran presididas por el mismo Virrey;
las Pretoriales son los establecidas en la ciudad metropolitana de una
Capitana General a cuyo frente estaba como Presidente el Gobernador
y Capitn General. Las audiencias subordinadas son las restantes.
La jerarqua que implica esa clasificacin es ms nominal r\\m
efectiva. Si bien en el orden estrictamente judicial se registra una
-cierta subordinacin de las audiencias inferiores a las Pretoriales o
Virreinales, en el orden poltico o gubernativo, cada una de las au-
-diencias coloniales se desempe con absoluta independencia con res-
pecto a sus superiores jerrquicas.
Los Virreyes, fueron altos funcionarios que gozaron de las ms
amplias atribuciones hasta entonces no igualadas y que disfrutaban
-de la mxima confianza de la Corona.' La inmensidad de las distan-
cias, la dificultad de las comunicaciones con la metrpoli y la urgen-
ca de los numerosos problemas a resolver, obligaban a los virreyes
a decidir por si mismos. Los mismos Monarcas debieron de autori-
zarlos a modificar y aun suspender las cdulas Reales en los casos qu
las circunstancias lo. exigieran.
Los Virreyes por su parte promulgaban instrucciones para loa

Gobernadores y otros funcionarios de la Administracin pblica, y re-
suman en una memoria sus experiencias de Gobierno para que pu-
dieran ser aprovechadas por su sucesor. En los primeros tiempos el
tiombramiento del Virrey se haca por vida. Luego se fij un plazo de
tres aos y ms tarde la duracin del mandato se extendi a cinco
aos, no obstante ol cual como lo vamos a ver al dar la nmina de
los Virreyes del Per hubo varios casos en que los virreyes estuvieron
en el poder un tiempo considerablemente ms largo.
En su condicin de Capitanes Generales, fueron los Virreyes los
Jefes militares supremos de las fuerzas armadas del virreinato. Los al-
mirantes de las armadas estaban ometidos a la autoridad del virrey
mientras permanecan en aguas jurisdiccionales.
Dentro de las vastsimas circunscripciones territoriales que inte-
graban un Virreinato o una Capitana General, figuraban otras de-
marcaciones polticas de menor extensin al frente de los cuales es-
taban los Gobernadores quienes ejercan la mxima autoridad judicial
y poltica y con 'frecuencia eran a la vez Capitanes Generales, es_ de-
cir, estaban investidos de poder militar. En general no rega ningn v
plan sistemtico ni haba uniformidad alguna en la nomenclatura de
esas unidades polticas locales, variando notablemente su jerarqua,
independencia y extensin. ,
Los Alcaldes Mayores y Corregidores como se los llamaba en unas
regiones o en otras eran los jefes de demarcaciones menores general-
mente limitadas a la ciudad y alrededores; eran loa jefes polticos y
administrativos de su jurisdiccin.
Hubo Alcaldes Mayores y Corregidores nombrados directamente
por el Rey y hubo otros menos importantes nombrados por los Virre-
yes, Presidentes y Audiencias con la reserva de la aprobacin del Con-
sejo de Indias. Los Alcaldes ordinarios que generalmente integraban
los Cabildos no tenan dependencia de los Alcaldes Mayores y en ms
-de una oportunidad se plantearon conflictos entre ellos. A los Alcaldes
Ordinarios corresponda el ejercicio en primera instancia de la juris-
diccin ordinaria tanto en lo civil como en lo criminal. Generalmente
-eran designados por los que capitulasen una nueva ciudad, villa o
-colonia, y cuando la nueva ciudad haba sido fundada por un grupo
de vecinos, a stos se les conceda facultades para elegir entre s Al-
caldes Ordinarios y Oficiales del Consejo, anuales.
Los Regidores como atribuciones ms importantes tenan las re-
ferentes a la polica de Abastos de la ciudad, asi como la de intervenir
en las obras pblicas de la misma, el desempeo interino de las alca-
das a la muerte de los Alcaldes ordinarios administracin de hospi-
tales, etc.
76 JURISDICCIONES, ORCANIZACION...
Los Alfrez Reales integrantes tambin del Cabildo, eran preferi-

dos jerrquicamente a todos los Regidores dentro y fuera del Cabildo.
Con la breve resea que hemos hecho extractando, resumiendo
transcribiendo parte del erudito trabajo del Profesor Jos Mara Ota
Capdequ, creemos haber dado una dea que si bien es somera, de la
organizacin Jurdico administrativa de las Jurisdicciones Americanas,
nos permite apreciar con claridad la jerarqua y atribuciones de las
ms importantes autoridades de entonces.
VIRREYES DEL PER
Iniciamos la serie de los virreyes del Per con la nmina de \ne-

primeros Gobernadores los que si bien no tuvieron el titulo de Virre-
yes ejercieron un poder a veces mayor, como consecuencia de la era
turbulenta y sin control en que se desempearon, y tambin porqu
sus gobiernos fueron los precursores de los de los virreyes que muy
pronto los remplazaron.
Para esta exposicin seguimos, resumindolo a lo esencial el no-
table trabajo publicado en Lima en dos tomos, bajo el ttulo de Go-
bernadores y Virreyes del Per, por Domingo de Vivero, cuyo texto-
fuera redactado por Jos Antonio de Lavalle. La obra fu editada en
1909.
FRANCISCO PIZARRO, naci en extremadura aproximadamente

en el ao 1471. Explor las costas del Per desde 1524 hasta 1527,
En Enero de 1531 parti de Panam para la conquista del Per. Los
aos 1532-1533 y 1534 fueron los ms llenos de acontecimientos entre
los que se destacan la muerte de Atahualpa el 27 de Agosto de 1533;
la reparticin previa del tesoro del Inca el 10 de Junio del mismo ao;
la toma de posesin del Cuzco en 1534 y la fundacin de Lima con el
nombre de Ciudad de Los Reyes, el 18 de Enero de 1535, cuyo nom-
bre se dio por haber sido el da de Reyes en el que se haba recono-
cido y hecho "el gran hallazgo de encontrar un punto tan cntrico
para todos los negocios pblicos". Por orden suya el Capitn Pedro-
Anzules de Campo Redondo fund las ciudades de Huamanga y Are-
quipa y despus la de La Plata, o Chuquisaca o Charcas, hoy ciudad
de Sucre.
Muri asesinado en Lima el 26 de Junio de 1541. Sus restos des-
cansan en la catedral de dicha ciudad.
INSTITUTO ARGENTINO DE'CIENCIAS GENEALGICAS 77
Licenciado CRISTBAL VACA DE CASTRO, gobernador enviado

por el Emperador para poner orden y suprimir los disturbios entre
Pizarro y Almagro, Entr en Lima como Gobernador el 7 de Agosto
de 1542^ Entreg el mando al Primer Virrey del Per quien como pri-
mera providencia y muestra de su carcter violento y arrebatado, que
despus le costara la vida, lo hizo encarcelar.
ler..Virrey, BLASCO NVEZ VELA, recibi el mando el 15 de

Mayo de 1544; derrotado por el insurgente Gonzalo Pizarro y los su-
yos en la batalla de Aaquito el 18 de Enero de 1546, fu decapitado
en el campo de batalla por un negro esclavo quien obr por orden de
Benito Surez de Carbajal.
Licenciado, PEDRO DE LA GASCA, designado por el Emperador

con amplsimos poderes, pacific el Per sin derramar una sola gota
de sangre leal, gracias a su bondad y habilidad, desde el 17 de Julio
de 1546, fecha que desembarc en Nombre de Dios hasta el 9 de Abril
de 1549 en que fueron derrotados Gonzalo Pizarro y su famoso lugar-
teniente Francisco de Carvajal, a quien La Gasea aplicando severa
justicia hizo decapitar. Alonso de Mendoza funda el 20 de Octubre de
1548 por su orden a La Paz.
Pacificado completamente el Per La Gasea entreg el gobierno
a la Real Audiencia instalada en Lima el 13 de Marzo de 1549, y se
embarc en El Callao para Panam el 27 de Enero de 1550.
2do. Virrey, ANTONIO DE MENDOZA, anterior Virrey de M-

xico o Nueva Espaa; nombrado Virrey el 26 de Setiembre de 1550,
hizo su entrada pblica en Lima el 23 de Setiembre de 1551. Muri
en Lima el 21 de Julio de 1552. Sus restos fueron trasladados a la
nueva catedral construida despus del terremoto de 1746, junto con
los restos de Francisco Pizarro.
3er. Virrey, ANDRS HURTADO DE MENDOZA, Marqus de
Caete; al fallecer el anterior virrey recay el gobierno en la Real
Audiencia, compuesta de los Oidores Melchor Bravo de Saravia -que
la presida, y licenciados Cianea, Santillana, Maldonado, y fiscal Juan
Fernndez. El 6 de Mayo de 1553 estall la revolucin encabezada por
Sebastin Castilla que se inici con el asesinato del Corregidor Hi-
ojosa y termin con la muerte del mismo Castilla y la de otro de
los cabecillas Egas de Guzmn.
El 12 de Noviembre de 1553 estall en El Cuzco la revolucin
encabezada por Francisco Hernndez Girn que despus de efmero-!
triunfos, termin con la dispersin de sus tropas en Pucar el 8 de
Octubre y su ejecucin en Lima el 9 de Diciembre de 1554.
78 JURISDICCIONES, ORGANIZACIN..,
Andrs Hurtado de Mendoza, hizo su entrada en Lima el 29 de-

Junio de 1556, acompaado de su hijo Garca, quien, aos despus
sera tambin Virrey. Hubo as un interregno de casi cuatro aos en-
tre el segundo y tercer Virrey. Durante su gobierno se cre la Real
Audiencia de Charcas en 1559. Fu relevado inesperadamente por el
Rey Felipe II, que haba sucedido a Carlos V, y quien design rem.
plazante a fines de 1560. Ese hecho le produjo tal pesadumbre qufl
aadida a su avanzada edad, le ocasion la muerte el 30 de Marzo de
1561.
49 Virrey, DIEGO LPEZ DE ZVIGA Y VELAZCO, Conde de

Nieva. Entr en Lima el 17 de Abril de 1561. Aunque nunca se hizo-
pblico el suceso y se dio como muerte natural, su fallecimiento tres
aos despus en la noche del 20 de Febrero de 1564 fu producido
por cuatro individuos a golpes, con pequeos sacos de arena, cuando
descenda por una escala de uno de los balcones de la casa de Man-
rique de Lara, quien se supone fu el instigador de la muerte del vi-
rrey a causa de la infidelidad de su esposa Catalina Lpez de Ziga,
que era prima del virrey asesinado.
Gobernador, Licenciado LOPE GARCA DE CASTRO, desde la

muerte del 4 9 Virrey hasta el 22 de Setiembre de 1564 ejerci e] go-
bierno la Real Audiencia integrada por los oidores, Dr. Juan de Saa-
vedra que la presida, y los licenciados Ponce de Len, Salazar de -Vi-
Hasante y Mantienzo, la que lo ejerci hasta- la fecha antes indicada
en que se hizo cargo el mandatario enviado por el Rey cOn el ttulo
nicamente de Gobernador, Capitn General y Presidente de la Real
Audiencia. Este entreg el mando al Virrey nombrado para sucederle,
el 26 de Noviembre de 1569.
5? Virrey, FRANCISCO DE TOLEDO, fu nombrado a fines de

1568, hacindose cargo del gobierno en la fecha mencionada en el p-
rrafo anterior. Es considerado como un gran Virrey, habiendo ensom-
brecido su actuacin nicamente el haber dispuesto la muerte de Tu-
pac-Amar que se efectu por descuartizamiento en el Cuzco en Agos-
to de 1572. Durante su gobierno se fund la ciudad de Oropesa en la
provincia de Cochabamba (1573). Termin su largo y til gobierno
el 23 de Setiembre de 1581.
6*? Virrey, MARTIN ENRIQUEZ DE ALMANSA, anterior Virrey

de Mxico; fu designado para gobernar el Per el 26 de Mayo de
1580, haciendo su entrada en Lima en la fecha indicada en el prrafo-
anterior. Muri el 15 de Marzo de 1583.
Real Audiencia, presidida por el Oidor Decano Cristbal Ramrez

de Cartagena que gobern hasta la llegada del nuevo virrey el 30 de
Noviembre de 1586.
*
7* Virrey, FERNANDO DE TORRES Y PORTUGAL, Conde Vi-

llar Don Pardo; gobern desde la fecha mencionada. Se afirma que
empez a gobernar el 25 de Noviembre de 1585. Entreg el mando a
su sucesor en el Callao el 28 de Noviembre de 1589, retirndose a un-
convento en el pueblo de la Magdalena, donde recibi la visita de
ste, al que acompa en su entrada pblica en Lima el 6 de Enero
de 1590.
8f Virrey, GARCA HURTADO DE MENDOZA, Marqus de Ca-
ete; fu nombrado a principios de 1589, llegando al Callao el 28
de Noviembre de 1589 y aplazando su entrada en Lima hasta la fecha
mencionada en el prrafo anterior.
En 1594 una rica minera de la provincia de Guamanga pidi a la
Virreina, Da. Teresa de Castro que fuese madrina de su hija. La vi-
rreina y su comitiva realizaron con gran pornpa el viaje al interior,*
siendo tan considerable la concurrencia, que la que se qued en el
lugar fund la ciudad de Castrovirreina. Entreg el mando a su suce-
sor el 24 de Julio de 1596.
99 Virrey, LUIS DE VELAZCO, Virrey de Mxico (Nueva Espa-

a) desde el 27 de Enero de 1590 fecharen que hizo su entrada hasta
el 5 de Noviembre de 1595 en que por su promocin al Virreinato del
Per entreg el maudo en Acolrah a su sucesor el Conde de Monte-
rrey; era hijo de Luis de Velazco que tambin haba sido virrey de
Mxico desde el 5 de Diciembre de 1550 hasta el 31 de Julio de 1564.
Ambos Luis de Velazco, eran to y primo respectivamente de Juan Ra-
mrez de Velazco, Gobernador del Tucumn y del Ro de la Plata.
El 9 9 Virrey lleg a Lima el 24 de Julio de 1596 fecha en que se
hizo cargo del gobierno, el que entreg a su sucesor el 8 de Diciem-
bre de 1604.
Fu designado nuevamente Virrey de Mxico pas que gobern por
segunda vez desde el 20 de Junio de 1607 hasta el 10 de Junio#de 1611
en que~fue llamado a Espaa para ejercer el elevado cargo, de Pre-
sidente del Consejo de Indias, habiendo conservado por privilegio es-
pecial el gobierno del virreinato hasta el momento de embarcarse pa-
ra que no hubiese otro ^virrey mientras l pisase el suelo Mejicano.
Durants su gobierno se llev a cabo el censo de Lima (1600) el que
dio una poblacin de 14.262 habitantes. . ''
109 Virrey, GASPAR DE ZIGA Y ACtVEDO, Conde de Mon-

terrey-Virrey de Mxico desde el 5 de Noviembre de 1595 hasta Se-
tiembre de 1603 en que fu designado Virrey del PeT. Hizo su entra-
da en Lima el 18 4e Enero de 1604 (sta fecha es discutida, afirman-
do algunos que fu el 28 de Noviembre del mismo ao). Muri el
10 de Febrero de 1606 en las inmediaciones de la ciudad de Lima.
Era de honradez tan acrisolada y ejercitaba la caridad al punto dd
que casi inverta en limosnas la renta de que disfrutaba; falleci en
pobreza tal que la Audiencia tuvo que sufragar los gastos del funeral.
219 V i r r e J t JUAN DE MENDOZA Y LUNA, Marqus de Montes-
claros; Virrey de Mxico desde el 27 de Octubre de 1603 hasta el 16
de Junio de 1607, en que promovido el. Virreinato del Per, entreg
el mando a su sucesor Don Luis de Velazco. Mendoza y Luna hizo su
entrada en Lima como Virrey del Per el 21 de Diciembre de 1607
en que i recibi el gobierno de la Real Audiencia que lo haba ejercido
desde la muerte de su predecesor. Gobern durante ocho aos hasta el
18 de'Diciembre de 1615.
129 Virrey, FRANCISCO DE BORJA Y ARAGN, Prncipe de

Esquilache, quinto-nieto del famoso Papa Rodrigo Borgia (Alejandro
VI) quien a la par que sus hijos, hizo el nombre de Borja tristemen-
te famoso.
Nombrado por Felipe III cuando slo contaba 32 aos, lleg a
Lima el 18 de Diciembre de 1615 fecha desds la que empez a go-
bernar hasta el 31 de Diciembre de 1621. Debiera haber completado
los seis aos, perodo que en s nombramiento se te sealaba, pero
la noticia de la muerte de Felipe III le hizo acelerar su partida entre-
gando el mando del Virreinato a la Real Audiencia. Durante su ad-
ministracin se produjo la muerte de Santa Rosa de Lima el 24 de
Agosto de 1617.
. W Virrey, DIEGO FERNANDEZ DE CRDOBA, Marqus de

Cuadalcazar, Virrey de Mxico; donde hizo su entrada el 28 de Octu-
bre de 1612 gobernando Mxico hasta el 14 de Marzo de 1621 en que
sali para hacerse cargo del Virreinato del Per. Hizo su entrada PH
Lima el 25 de Julio de 1622 recibiendo el gobierno de !a real audien-
cia. Gobern hasta el 14 de Enero de 1629.
W Virrey, LUIS JERNIMO FERNANDEZ DE CABRERA,

Conde de Chinchn. Hizo su entrada en Lima en la fecha indicada.
Gobern durante casi once aos, basta el 18 de Diciembre de 1639.
Entre los sucesos ms importantes de su gobierno se destaca el descu-
brimiento de la corteza febrfuga, llamada vulgarmente quina o casca-
rula, y cientficamente "Chinchona" en memoria de la Condesa de

Chinchn que fu la primera persona a quien se aplic en Lima, y que.
propag despus su conocimiento por Europa. Ese feliz descubri-
t miento se realiz en 16S0 con motivo de unas pertinaces fiebres que
sufra la Virreina.
15^ Virrey, PEDRO DE TOLEDO Y LEW A, Marqus'de Man-
cera. Se hizo cargo, del gobierno el 18 de Diciembre de 1639, ejer-
ciendo hasta el 20 de Setiembre de 1648, fecha en que lo entreg a su
-sucesor, a quien con satisfaccin pudo decir: "Hllanse las provincias
tocantes a este gobierne en distancia de mas de mil cien leguas que
hay desde la gobernacin de Popayn hasta el puerto d Buenos Ai-
res, en toda paz, sosiego y quietud".
W Virrey, GARCA SARMIENTO DE SOTOMAYOR, Conde
"Salvatierra, Virrey de Mxico desde mediados de 1642 hasta el 13 de
Mayo de 1648 en que entreg el mando por haber sido designado
^.virrey del Per, gobierno que asumi el 20 de Setiembre de 1648 y
que ejerci hasta el 24 de Febrero de 1655.
17* Virrey, LUIS ENRIQUEZ DE GUZMN, Conde de Alba d r
Liste, Virrey de Mxico desde el 13 de Junio de 1650 hasta que fu
promovido al Virreinato del Per en 1654. Hizo su entrada en lima
el 24 de Febrero de 1655, gobernando hasta el 31 de Julio de 1661.
12? Virrey, DIEGO BENAVIDEZ Y DE LA CUEVA, Conde de
Santisteban; se hizo cargo del Virreinato en la fecha indicada en el
prrafo anterior. Muri el 16 de Mayo de 1666, recayendo el gobier-
no en la Real Audiencia que lo ejerci hasta el 21 de Noviembre do
1667 en que lo entreg a su sucesor.
199 Virrey, PEDRO FERNANDEZ DE CASTRO, Conde de Le-
mos, casado con Ana de Brja, ambos descendientes del Papa Ale-
jandro/VI; hizo su entrada en Lima el 21 de Noviembre de 1667 re-
cibiendo el gobierno de la Real Audiencia. En Junio siguiente se
-embarc para el Sur dejando el gobierno a su esposa en virtud de
Real Cdula que para, ello lo autorizaba. Da. Ana gobren el Per
durante los 18 meses que dur la expedicin del virrey al Sur; la vi-
rreina durante su gobierno se capt el respeto y la. voluntad general
por haber gobernado con mano firme, mucho juicio y prudencia. El
Virrey muri el 6 de Diciembre de 1672 cuando apenas contaba 38
aos de edad. La real audiencia gobern hasta la llegada de su suce-
sor el 15 de Agosto de 1674. . *
209 Virrey, BAlfAZAR DE LA CUEVA ENRIQUES Cbnde de.
Castelar; ejerci el virreinato hasta el 7 de Julio de 1678 en que. fu.
82 JURISDICCIONES, ORGANIZACIN.. -
destituido por orden real, debido a que se atribuyeron a ciertos per-

misos que haba concedido el Virrey, los quebrantos y quiebras rui-
dosas que experiment el comencio en 1677, por haberse admitido-
buques con mercaderas procedentes de la costa de Mxico. ,
219 Virrey, MELCHOR DE UAN Y CISNEROS, Arzobispo d e
Lima. Gobern basta el 22 de Noviembre de 1681. Los hechos ms-
notables ocurridos durante su gobierno fueron: la solemne promulga-
cin del famoso cdigo conocido con el nombre de "Leyes de Indias*V
y .la recuperacin de la Colonia del Sacramento.
229 Virrey, MELCHOR DE NAVARRA Y ROCAFUIL, Duqne-
de la Palata en el Reino de aples. Durantes su gobierno el 20 de
Octubre de 1687 estall uno de los terremotos ms terribles que har*
asolado Lima, el que destruy numerosos y antiguos edificios y mo-
numentos. Gobern hasta el 15 de Agosto de 1689.
239 Virrey, MELCHOR PORTOCARRERO, Conde de la Mon-
clora. Cuando se hizo cargo del gobierno" hall an la ciudad en
ruinas por el terremoto de 1687. En 1700 se cens nuevamente l a
ciudad de Lima resultando 37.234 habitantes; como se expres ei
censo que se haba realizado en 1600, es decir un siglo antes durante
el gobierno del Virrey Luis de Velazco haba dado 14.262 habitan-
tes. Esas cifras nos dan una idea de la importancia y del crecimien-
to de la ciudad de Lima en aquellos tiempos. El virrey muri en
Lima el 22 de Setiembre de 1*705, despus de haber gobernado ms-
de diez y seis aos. El gobierno pas* a manos de- la Real Audiencia,
presidida por el Dr. Miguel Nez de Sanabria, la cual lo ejerci*
hasta el 7 de Julio de 1707.
249 Virrey, MANUEL DE ONS Y SANTA, PAU, Marqus d
Castell-Doa-Rius. Gobern hasta el 22. de Abril de 1710,, fecha en
que muri. Tom el gobierno la Real Audiencia presidida otra ver
por Miguel Nez de Sanabria hasta el 30 de Agosto de 1710 en que
*se hizo cargo su sucesor,
259 Virrey, DIEGO LADRN DE GUEVARA, Obispo de Quito.
Perteneca a una ilustre familia y estaba emparentado con la Casa
de los Condes de.Oate y de los Duques del Infantado. El final del
gobierno de Ladrn de Guevara no est exactamente determinado;
por un lodo aparece pidiendo licencia la que se le concedi, pero que-
so us; por otro recibi orden de entregar el mando lo que hizo a
la Real Audiencia de Lima el 2 de Marzo' de 1716.
26* Virrey, DON CARMINE NICOLAO tARACCIOLO, Prnc
pe de Santo Buon-o; natural del Reino de aples y ex embajador de
Espaa ante la Repblica de Venecia. Recibi el mando de Don

Fray Diego Morcillo Rubio de Auon nombrado para reemplazar
interinamente a Ladrn de Guevara. Morcillo al entregar el mando
estaba tan encolerizado por haberlo disfrutado tan breve tiempo, que
le dijo: "Entrego a V. E. este bastn que pronto tendr que devol-
verme" como en efecto sucedi. Caracciolo gobern hasta el 5 de
Octubre de 1716 en que recibi el gobierno de Morcillo hasta el 26
de Enero de 1720 en que lo entreg al mismo Morcillo Arzobispo de
Charcas.
' Durante su gobierno el Rey resolvi la creacin del Virreinato
que se llam del Nuevo Reino de Granada, segregando del de Per las
llamadas provincias de tierra firme y comisionndose para erigirlo a
Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero.
279 Virrey, FRAY DIEGO MORCILLO, Arzobispo de Charcas;

se hizo argo del gobierno a los 78 aos. El acontecimiento ms no-
table de su gobierno lo constituyeron loa disturbios del Paraguay
que comenzaron con la queja elevada a la Real Audiencia de Charcas
por el Capitn Toms de Crdenas contra el Gobernador Diego de
los Reyes Balmaceda. Morcillo ya incompetente para gobernar por
su avanzada edad, fu reemplazado entregando el mando el 14 de
Mayo de 1724.
289 Virrey, JOS DE ARMENDARJ^Z, Marqus de Castelfuerte;

gobern hasta el 4 de Enero de 1736. Fu sin duda uno de los go-
bernantes ms notables que tuvo el Per durante el coloniage y sin
duda el ms enrgico que haya tenido nunca.
299 Virrey, JOS ANTONIO DE MENDOZA, Marqus de Villa-
garcia. En 1736 lleg a Quito la Comisin Especial enviada por
Luis XV Rey de Francia, con el beneplcito del de Espaa, para me-
dir un arco de meridiano, compuesta por los Acadmicos De La Con-
domine; Gaudn y otros, a los que el Rey de Espaa, agreg a Jorge
Juan y Antonio de Ulloa, famosos despus por los trabajos y estu-
dios que hicieron en el Virreinato.
En 1740 se restableci el Virreinato del Reino de Nueva Grana-
da, siendo su primer Virrey Don Sebastin de Escaba, Teniente Ge--
neral, Mendoza gobern hasta el 12 ce Julio .de 1746 fecha en que
entreg el mondo a su sucesor. quien ms tarde sera Conde de Supe-
randa.
309 Virrey, JOS ANTONIO MANSO DE VELAZCO, Conde de
Superando. Gobern durante el perodo ms largo que lo hiciera
Virrey alguno; su gobierno dur ms de 16 aos. 'Fu no slo el ma
84 JURISDICCIONES. ORCA.NIZACION...
largo, sino tambin fructfero y glorioso. La ciudad de Lima que

conocemos, no es en realidad la que fund Pizarro y extendieron y
embellecieron con obras monumentales la larga serie de sus sucesores,
sino la qus form el virrey Manso, sobre las ruinas y escombros de
aqulla; de la Lima antigua no queda ms que el puente del Marqus
de Montesclaros, la fuente Conde de Salvarierra, y los portales de la
Monclova, siendo todo lo dems obra del General Manso. Debe re-
cordarse que el 28 de Octubre de 1746 Lima soport un terrible
terremoto que la destruy casi completamente lo mismo que al
puerto del Callao. Por los servicios anteriores y por la construccin
de la estupenda fortaleza del Callao, que elev en el terreno que
ocuparon las olas en el desborde del mar producido por el terremoto,
recibi del Rey Fernando VI con fecha 8 de Febrero de 1748, el ttulo
de. Conde con la expresiva denominacin de Superunda (sobre las
olas). Gobern hasta el 12 de Octubre de 1761 dejando en Lima
merecida fama de gobernante honrado, laborioso y justo.
Mala estrella gui al Conde de Superunda de Panam a la Ha-
bana, la que a poco de su llegada fu sitiada el 6 de Junio de 1762
por una escuadra Inglesa al mando del Almirante Poccok. A los 63
das de sitio se reuni el Brigadier Juan de Prado, Gobernador, y un
consejo presidido por el Conde como oficial de ms alta graduacin
de los que all haba, y resolvi la capitulacin. Conducidos a Espa-
a en virtud de ella llegaron a El Ferrol el 24 de Octubre de 1762 en
una fragata Inglesa parlamentaria.' Fueron reducidos a prisin y se
les someti a juicio. Quedaron privados de sus cargos por diez aos,
sus bienes confiscados, y fueron deterrados por igual tiempo.
A su -salida de prisin el ex virrey abri en Granada una escuela
de primeras letras bajo el nombre de Maestro Velazco. Reconocido
all por el Arzobispo Barroeta, su antiguo rival de Lima, fu recogi-
do por ste y albergado en su palacio, en el que le prodig los ms
solcitos cuidados hasta su fallecimiento en avanzadsimos aos. La
vida del Conde de Superunda es una de las muestras ms patticas
de las vicisitudes humanas.
319 Virrey, MANUEL DE AMAT, Teniente General de los Rea-

les Ejrcitos. Hizo tambin un largo y fructfero gobierno que dur
hasta el 17 de Julio de 1776. No es posible referirse al Virrey Amat
sin hacer mencin de su favorita Micaela Villegas, la famosa Peni-
choli, natural de Hunuco, que hizo su primera aparicin como can-
tatriz y actriz cmica a la vez en l teatro de Lima, en 1760. Mujer
que sin ser hermosa, era seductora y dotada de una inteligencia poco
comn; hablaba con gran locuacidad y salpicaba de chistes'su con-
versacin; complacase en la Sociedad inteligente e ilustrada y tenia
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
muy desarrollado el sentimiento de lo bello y de lo grande. Profrm-

damente religiosa y en extremo caritativa, domin completamente al
sexagenario Virrey, templando con su bondad la dureza del carcter
de ste.
329 Virrey, MANUEL DE GU1R10R, Virrey del Nuevo Reino
de Granada, fu promovido al Virreinato del Per de cuyo gobierno
se hizo cargo oficialmente el 3 de Diciembre de 1776.
Durante su gobierno se cre el Virreinato dsl Ro de la Plata
por cdula Real fechada en San Ildefonso el 8 de Abril de 1776, des-
membrndose del de Per las provincias y territorios que lo compu-
sieron, y del que fu Primer Virrey Don Pedro de Caballos quo
asumi el mando el 11 de Abril de 1777. Gmrior gobern hasta el
21 de Julio de 1780.
339 Virrey, AGUSTN DE JAUREGUI. Pocos meses despus de
haberse hecho cargo del Gobierno, se recibi en Lima la noticia de
la formidable sublevacin que haba estallado en Tinta, encabezada
por el Cacique de Tungasunca, Jos Gabriel CondoVcauqui, que asu-
mi el nombre de Tupac Amar. Esta sublevacin absorbi ca=i com-
pletamente los tres primeros aos del gobierno de Juregui, pudiendo
drsela por terminada el 19 de Julio de 1783 en que fu ejecutado en
el Cuzco Diego Cristbal Tupac Amar hermano del anterior. Con
la llegada a Lima de su suce=or termin el 6 de Abril de 1784 ej go-
bierno de Don Agustn de Juregui, quien falleci el 27 del mismo
mes, en tanta miseria que no tuvo su familia ni para costear el en-
tierro.
349 Virrey, TEODORO DE CROIX, Teniente General ds los Rea-
les Ejrcitos. Virrey de Nueva Espaa. Gobern hasta c-1 25 de
Marzo de 1790.
359 Virrey, FREY DON FRANCISCO GIL, Virrey de Nueva
Granada. Gobern sabiamente hasta el 6 de Junio de 1796; durante
su gobierno se protegieron las ciencias y se hicieron importantes des-
cubrimientos en favor del gnero humano.
369 Virrey, AMBROSIO OyHIGGINS, Marqus de Osorno. Na-
cido en Dungan, Irlanda, donda su padre era arrendatario de las
tierras de la Condesa de Bective. Pas su niez conduciendo leo
p-ra las cocinas del castillo y para la po=ta inmediata de SummerhilL
A los once aos fu enviado a Cdiz al lado de un to suyo sacerdote
jesuta, quien le hizo dar una buena educacin en el colegio de la
Compaa en su ciudad. No teniendo inclinacin por los estudios
consigui venir a Amrica, recorriendo el Reino de Nueva Granada
como buhonero y yendo a parar a Lima en donde desde 1750 a 1755

ejerci el oficio de mercachifle de mla, siendo conocido con el nom-
bre de "Ambrosio el Ingls**.
Puso despus una tienda con un joven que fu despus el VI 9
Arzobispo de Lima, siendo l el trigsimo sexto virrey del Per.
Quebraron y fugaron ambos, dirigindose O'Higgins a Chile, donde
mediante una recomendacin de un mdico ingls le destin el Capi-
tn General Don Manuel de Amat, como Ingeniero delineador para
la construccin de unas casuchas a travs de la cordillera, para al-
bergue de los viajeros. En 1770 con motivo de una incursin de los
Araucanos se le encarg la formacin de una compaa volante de
caballera, cuyo mando le dio el grado de Capitn de Milicias. As
ascendiendo lleg a ser Capitn General del Reino de Chile y Presi-
dente de la Real Audiencia de Santiago.
Su virreinato dur hasta el 18 de Marzo de 1801 en que falleci
a la edad de 80 aos. Fu padre de Bernardo O'Higgins Supremo
Director de Chile en 1820, quien era hijo natural habido con una
Sra. de la Concepcin, Da. Isabel Riquelme, pues el Virrey no era
casado.
379 Virrey, GABRIEL DE AVILES, Marqus de Aviles, Virrey
del Ro de la Plata; gobern desde el 6 de Diciembre de 1801 hasta
el 26 de Julio de 1806.
389 Virrey, JOS FERNANDO DE ABASCAL, Virrey del Ro de
la Plata; gobern desde el 26 de Julio de 1806, durante 10 aos hasta
el 7 de Julio de 1816 en que a sus instancias y tal vez previendo la"
independencia de las colonias y no deseando que sta se realizase
durante su gobierno, fu relevado por rezuela.
399 Virrey, JOAQUN DE LA PEZUELA, gobern durante ms
de cuatro aas y seis meses hasta que obligado por una sedicin de
los jefes del Ejrcito Real, entreg el mando al Teniente General Jos
de Serna el 29 de Enero de 1821.
409 Virrey, JOS DE LA SERNA, ltimo Virrey del Per. Poco
dur su gobierno, pues el 6 de Julio de 1821 vi ose obligado por las
operaciones de guerra a evacuar Lima, retirndose al Valle de Jauja
con su ejrcito donde estableci su cuartel general, mientras el Ge-
neral San Martn entraba en la ciudad y proclamaba la independen-
cia del Per.
Con el Virrey de la Serna finaliza un periodo de cerca de tres-
cientos aos durante los cuales se suceden cuarenta virreyes y se
escriben las pginas" de la historia colonial americana.
Seguimos nuestra exposicin, haciendo retroceder el reloj del

empo y empezando con el rgimen de los Adelantados del Ro de
la Plata, cuya vinculacin jerrquica y jurisdiccional con el virrey-
nato del Per hemos dejado bien establecida en el captulo res-
pectivo.
ADELANTADOS DEL RIO DE LA PLATA
Jer. Adelantado, PEDRO DE MENDOZA, fundador de Buenos

Aires en Enero de 1536. Su tarea principal fue la de buscar comuni-
cacin con el Per, conquistado por Pizarro, Almagro, etc., y fijar
as los lmites de la jurisdiccin del Adelantazgo. Envi a Ayolas en
busca de una entrada al Per; mientras tanto enfermo regresa a Es-
paa, muriendo en el camino en las Islas Canarias.. Zarp el 22 de
Abril de 1537 y muri el 23 de Junio del mismo ao.
Juan de Ayolas, Gobernador del Ro de la Plata, nombrado por
-el Adelantado Mendoza en uso de sus facultades.
Domingo Martnez de Irala, entr de Gobernador en 1537 por la
muerte de Ayolas.
En 1538~ llega a Buenos Aires el Comisionado Real Alonso de
-Cabrera, al frente de una expedicin organizada por un representante
de Mendoza, con vveres y portador de la cdula Real de Carlos V v
fechada en Valladolid a 12 de Septiembre de 1537 por la cual con-
ceda a las colonias el derecho de elegir gobernador en caso de ace-
fala.
2do. Adelantado, ALVAR NUEZ CABEZA DE, VACA, lleg por
tierra a la Asuncin capital del Adelantazgo, de Espaa (por el Bra-
-sil) donde estaba Irala, en Marzo de 1542.
En 1544 la guarnicin instigada por Irala lo aprisiona y se le
forma proceso, envindolo a Espaa, donde despus de un largo
tiempo es absuelto definitivamente.
Domingo Martnez de Irala, Gobernador del Ro de la Plata por
nombramiento de los Oficiales Reales (Cdula Real de 1537) y con-
quistadores, desde 1545 hasta 1556, por haber muerto Diego Centeno
en 1548,quien haba sido nombrado Gobernador por el Licenciado
Pedro de la Gasea, Pacificador del Per.
Irala fu confirmodo por cdula Real de 1552. En 1547 teniendo

conocimiento de la furiosa guerra civil desarrollada en el Per, le
pareci oportuno presentarse para reclamar para el Adelantado las
tierras del Sur del Per, invocando su ttulo ds lugarteniente del Ade-
lantado Pedro de Mendoza. "
La Gasea envi orden a Irala de que se abstuviera de seguir
adelante (haba llegado a Cochabamba) y que esperase rdanes. Al
mismo tiempo el Presidente La Gasea mandaba pliegos a la Audien-
cia ds Charcas, destituyendo a Irala, y nombrando Gobernador del
Paraguay y Ro de la Plata a Diego Centeno quien haba hecho m-
ritos en el Per. Centeno muri en un banquete a los cuatro das
da haber salido, posiblemente envenenado por instigacin de jNuflo
de Chaves, enviado por Irala como avanzada de exploracin (1548).
Teniendo la Corte noticias de los malos procederes de Irala, nom-
br Adelantado a JUAN D E SANABRIA en 1547 pero ste muri; el
Adelantazgo pas a BU hijo Don Diego, quien no p u d e n d o sar in-
mediatamente, envi a su madre la viuda Da. Mencia Caldern, quien
se puso en viaje, llegando al Brasil de donde por tierr.-t sigui a la
Asuncin; su hijo que se embarc ms tarde naufrag. La madre
qued en el Paraguay y tuvo la gloria de ser la abuela del primer
patriota Argentino, el ilustre Hernandarias de Saavedra. Irala ron-
sum la conquista de todo el Paraguay hasta los confines del Guay-
r, y de tierras extensas que han pasado a ser hoy del dominio del
, Brasil. Muri en 1557.
Gonzalo de Mendoza, yerno de Irala recibi la gobernacin por

testamento, pero muri a los pocos meses en Julio de 1558.
Francisco Ortiz de Vergara, gobernador por nombramiento de

los conquistadores y por confirmacin del Obispo Fray Pedro de La-
torre, en virtud de la real comisin del 25 de Julio de 1558. Fu
depuesto por la Real Audiencia de Charcas en 1565.
3er. Adelantado, JUAN ORTIZ DE ZARATE. Haba llegado al

Per en la comitiva del Virrey Blanco Nez Vela, trayendo consigo
a su sobrino de 14 aos, Juan de Garay. Nombrado en 1565 por el
Virrey del Per, Licenciado Lope Garca de Castro en los mismos
trminos en que lo haban sido sus antecesores; gobern hasta 1566
en que fu a Espaa para obtener la confirmacin de su nombramien-
to. Interinamente lo reemplaz desde 1566 a 1569 el oficial Real
Don Felipe d Cceres.
Ortiz de Zarate obtuvo la confirmacin real como Adelantado

en 1569, pero entra preparativos y viaje demora aos, llegando recin
a la Asuncin en Febrero d e 1575, muriendo meses despus en Enero

de 1576. Su sobrino Juan de Garay funda a la ciudad de Santa Fe
en 1573.
t *
49 Adelantado, JUAN D E TORRES DE VERA Y ARAGN, ade-

lantado por su casamiento con Juana Ortiz de Zarate; era Oidor de
la Real Audiencia de Charcas. Habiendo estado sometido a proceso
por intrigas del Oidor Matienzo, por no poder casarse estando en
funciones, gobern por medio de sus Tenientes Generales hasta 1587-
Renunci al Adelantazgo en 1591, regresando a Espaa.
Su lugarteniente, Juan de Garay, quin parti de la Asuncin
con poderes del Adelantado, fund a Buenos Aires, el 11 de Junio d e
1580. Garay muri en 1583 en una salida que hizo para visitar la
provincia.
Juan ds Garay quin como se dijo haba llegado al Per de Es-
paa, pas de ah a Santa Cruz de la Sierra para poblarla; de a h
sigui al Paraguay y al Ro de la Plata. En 1573, viviendo Ortiz do
Zarate, se haba encontrado como se dijo con Gernimo Luis de Ca-
brera que acababa de fundar Crdoba y vena tomando posesin d e
sus territorios, hasta 25 leguas ms abajo de la torre de Gaboto, que
le haba acordado el Virrey del Per Don Francisco de Toledo, quiero
tena el propsito de que su Virreinato se extendiese de mar a mar.
Garay protest aduciendo que pertenecan al Adelantado en virtud
de sus capitulaciones-. La controversia se convirti en pleito entre las-
provincias del Ro de la Plata y del Tucurrin. La Audiencia fall a
favor del Adelantado y la Audiencia da Lima confirm el fallo. De
manera de que cuando se separ despus la provincia del Ro de la
Plata de la del Paraguay, Santa Fe vino a quedar incluida en la pri-
mera, conservndose en manos del Virrey del Per la unidad centra-
lizada de todo el virreinato que inclua a dichas provincias.
Juan Torres de Navarrete, Teniente de Gobernador designado-

por el Adelantado desde 1585 a 1587; era sobrino de Vrea y Aragn.
Alonso de Vera y Aragn (alias Cara de P-erro) gobern como

Teniente General del Adelantado d'sde 1587 a 1 5 9 1 ; fund la ciudad
de Conceprin de] Bermejo durante le gobierno de Navarrete, el 1 4
de Abril de 1585. Esta ciudad misteriosa fu denominada primero
Concepcin de Nuestra Seora; despus Concepcin de Buena Espe-
ranza y comnmente Concepcin del Bermejo. Su existencia, ubica-
cin e historia son poco conocidas y mucho habra que investigar so-
bre ella. Para mayor informacin remitimos al lector al artculo d e
ra pgina publicado por Marcelo Montes Pacheco en el. diario La
Prensa de la Capital Federal el 21 de Mayo de 1944. Segn el a u t o r
-90 " JURISDICCIONES, ORGANIZACIN . . .
la ciudad existi de acuerdo a toda probabilidad donde ahora se en-

cuentran unas ruinas ubicadas sobre la ruta Nacional 87 (que ahora
en realidad lleva el nmero 95) a la misma latitud que Zapallar. La
ubicacin exacta sera la de 6 0 ' 25' de longitud Oeste de Greenwich y
26 9 8' de latitud Sur. La ciudad fu destruida por los ataques de los
indios y abandonada por sus pobladores entre 1629 y 1632 no cono-
cindose con exactitud la fecha.
Concepcin del Bermejo junt con Guacara y las dos Matar si-
tuadas muy prximas llegaron a ser por su ubicacin estratgica para
el intercambio comercial entre el Paraguay, el Tucumn y el Alto
Per, las poblaciones ms importantes de la poca, en lo que es hoy
-el territorio de la Repblica Argentina.
Con el 49 Adelantado Juan de Torres de Vera y Aragn y ms
lugartenientes, finaliza prcticamente el rgimen de los Adelantados
del Ro de la Plata (1591), inicindose el perodo de los Gobernado-
res del Ro de la Plata y del Paraguay. l hijo del 4 ' Adelantado
-conserv el ttulo de Adelantado pero slo con carcter honorario.
Fu Gobernador del Tucumn de 1619 a 1627.
GOBERNADORES DEL TUCUMN
En el presente captulo nos hemos basado especialmente en )a

.obra de Antonio Zinny, intitulada "Historia de los Gobernadores de
las Provincias Argentinas", edicin de 1920 en cinco tomos, rectifi-
cando algunas fechas e informaciones errneas debido probablemenle
a errores de impresin.
DIEGO DE ROJAS, descubridor del Norte Argentino. Designa-
do por el Licenciado Vaca de Castro, Gobernador del Per para el
descubrimiento y colonizacin de nuevas tierras. Descubri el terri-
torio de Esteco. Desde fines de 1542 hasta su muerte acaecida rn
1543 recorri el territorio del Norte Argentino hasta bis riberas d:l
Paran, regresando hasta lo que es hoy jurisdiccin de la Provincia
de Crdoba. Rojas tuvo varios encuentros con los indgenas, resul-
tando muerto a consecuencia de una flecha envenenada.
FELIPE GUTIRREZ, sucedi a Rojas en 1543, por ser su se-
gundo, pero sin obtener la aceptacin general. Fu desposedo por
Francisco de Mendoza, tomado prisionero y enviado al Per donde
-Gonzalo Pizarro le hizo dar muerte a garrote en Guamanga en 1544.
FRANCISCO DE MENDOZA, ste, desposeedor de Gutirrez es

.-alevosamente asesinado a instigacin de Nicols de Hwedia quien
haba sido destituido por Mendoza.
NICOLS DE HEREDIA, gobierna en 1544. En un encuentro
con Francisco de Carvajal con Pocona, Alt Per es derrotado, ahor-
cado y descuartizado.
JUAN NUEZ DEL PRADO, desde 1547 hasta 1553. Fund en
1549 una ciudad que llam del Barco en honor de Pedro de la Gasea,
quien era natural del pueblo de ese nombre en Avila, Espaa. Des-
pus de haber sometido a los belicosos Lules, a los Jues del Ro
"Salado y a los Diaguistas del Valle de Catamarca fu depuesto en la
ciudad fundada por l, por Francisco de Aguirre, teniente de Pedro
,de Valdivia y remitido preso al Reino de Chile.
CAPITN MIGUEL D ARDILES, teniente de gobernador, de-
legado por Nez del Prado durante la ausencia de ste durante el des-
cubrimiento y conquista en 1553 del Valle de Famatina. fasti aqu
la Gobernacin del Tucumn, dependa directamente del Virrey del
Per, pero con la llegada de Francisco de Aguirre, pas a depender di-
Tectamente del Reino de Chile, dependiente a su vez del Virreinato del
Per.
FRANCISCO DE AGUIRRE, nombrado por Pedro de Valvdia el
10 de Octubre de 1552; hizo su entrada en el Tucumn o en el Nuevo
Maestrazgo de Santiago como entonces se lo llamaba, en 1553. Estan-
do el Gobernador Prado ausente, hizo prender a su delegado Miguel
de Ardiles, a quien mand desterrado a Chile. Con el pretexto de que
la ciudad del Barco no estaba bien situada para defenderle, la traslad
en Diciembre de 1553 a un lugar situado en una de las mrgenes del
Ro Dulce, dndole el nombre de Santiago del Estero y que fu la ca-
pital del Tucumn hasta 1690, en que la capital de la gobernacin fu
trasladada a Crdoba.
Formse de nuevo el Ayuntamiento saliendo electos los Capitanes
Miguel de Ardiles y Diego de Villarroel; Regidores Rodrigo de Palos,
Alonso Daz Caballero, Nicols Carrizo, Francisco de Val-denegro, Ju-
lin Sedeo, Martn de Rentera y Luis Gmez; Oficiales Reales, An-
-drs Martnez de Zavala y Blas de Rosales; Procurador, Pedro Diez de
Fgueroa y Escribano de Cabildo, Juan Gutirrez, todos ellos que ha-
ban enerado con el General Prado. Aguirre gobern hasta el 28 de
Marzo de 1554 en que parti para Chile.
JUAN GREGORIO BAZAN. Durante su gobierno los indios estu-
vieron hostilizando a los pobladores de Santiago, tanto que por un
92 JURISDICCIONES. ORGANIZACIN..-
tiempo Bazn pens en retirarse al Per. Pidi socorro a Chile, de don-

de vino el Capitn Rodrigo de Aguirre, sobrino de Francisco de Agui-
rre. Bazn dej el gobierno en 1556.
Aguirre haba venido en compentencia con Francisco de Villagrn
o Villagra, quien habiendo, sucedido en todo al General Pedro de Val-
divia, pretenda que aqul no deba ejercer jurisdiccin alguna en
los distritos de Coquimbo, y La Serena y en lo restante del Tucumn.
CAPITN RODRIGO DE AGUIRRE, nombrado por su to Don

Francisco, Capitn General del Reino y Maestrazgo de Santiago en
1556. En la noche del 25 de Setiembre de 1557 se produjo una. revo-
lucin siendo depuesto. El Cabildo realiz sesiones para resolver lo que
ms conviniese. Todo fu solucionado con la llegada del nombramiento
de Ardiles, quien fu aceptado sin dificultad.
CAPITN MIGUEL DE ARDILES, desde fines de 1557 hasta Ma-

yo de 1558,
General JUAN PREZ DE ZURITA, desde Mayo de 1558. Fund

la ciudad de Londres en el mismo ao 1558. Fund tambin la ciudad'
de Caete en honor dej Virrey del Per Marqus de Caete, en el mis-
mo sitio que estuvo la ciudad del Barco.
General GREGORIO DE CASTAEDA, nombrado por el gober-

nador de Chile Francisco de Villagrn, tom posesin recin a media-
dos de 1561. Traslad la ciudad de Londres al Valle'del Conando dis-
tante slo 20 leguas de la ciudad de Ordua o Caete, en 1562. En
diciembre del mismo ao, en vista de los repetidos alzamientos de los
indios, mand desploblar las ciudades de Londres y Caete, dando
orden a sus habitantes que se trasladasen a Santiago. Abandon el go-
bierno en 1563.
JUAN GREGORIO BAZAN, gobernador del Tucumn, reducido a
la sola ciudad de Santiago, porqe la ciudad de Nieva en el valle de
Jujuy fu abandonada. Bazn gobern la entonces Provincia del Tu-
cumn hasta mediados de 1564.
FRANCISCO DE AGUIRRE, nombrado por el Virrey del Per
Don Lope Garca de Castro, con total independencia de los goberna-
dores de Chile, por estar establecido por provisin de Felipe II en fe-
cha 29 de Agosto de 1563, que la Gobernacin del Tucumn perteneca
al distrito de la Real Audiencia de Charcas. El fundador de Santiago
del Estero, tom posesin del gobierno en 1564, e hizo su teniente
general en toda la gobernacin al Capitn Gaspar de Medina, en pre-
mo de los servicios que prestara en la gobernacin, en la defensa

contra los indios.
Encomend la fundacin d una nuevo ciudad a su sobrino, Die-
go de Villarroel, quien acompaado por Bartolom Hernndez, Fer-
nando Quintana de los Llanos, Gonzalo Snchez Garzn, Hernn Me-
ja de MiravalfGarca y Luis de Medina, Juan de Artaza, los dos Miguel
de Ardiles, padre e hijo, y Santiago Snchez, fund el 29 de Agosto
de 1565 la ciudad de San Miguel del Tucumn, situada a unos diez
kilmetros al Sudoeste de la actual ciudad de Monteros y'en el lugar
que se llama actualmente el pueblo viejo.'
Los vecinos de San Miguel del Tucumn, pretendieron que su po-
blacin deba ser la Capital de la Gobernacin, pero se resolvi que
lo fuese, la ciudad de Santiago del Estero, la que tambin fu cabeza
del Obispado.
DIEGO DE HERED1A Y JUAN BERZOCANA, que se amotina-
ron contra Aguirre y lo enviaron preso al Per para que se le formara
proceso. Determinaron fundar una nueva ciudad para- lo cual con cua-
renta pobladores establecieron a la poblacin que. se llam Esteco,
nombre que se le dio debido a un poblado de indios cercano, que lo
Llevaba. En 15 de Agosto de 1567 el Gobernador Diego Pacheco, inte-
rino en ausencia de Gaspar de Medina, dispuso que se celebrase su fun-
dacin declarando nula la fundacin anterior, y para borrar la me-
moria de -Diego de Heredia y de Juan Berzo-cana, cambi el nombre
de Esteco puesto por ellos, por el de Nuestra Seora de Talavera. Esta
ciudad estuvo situada sobre el Ro Pasaje, en su margen izquierda, en
un lugar ubicado entre las actuales poblaciones de El Quebrachal y
Ma-capUlo* ms cercano a la primera que a la segunda, en un lugar que
actualmente Be llama El Vencido. Fu despoblada en 1607 por el Go-
bernador Rivera.
Fu tan desastroso el gobierno de los dos amotinado-*, que Gaspar
de Medina secundado por Juan Prez Moreno, Miguel de Ardiles y
'Nicols Carrizo, se sublevaron reducindolos a prisin y hacindolos
ejecutar.
Capitn GASPAR DE MEDINA, asumi el poder en Santiago co-
mo capital de la gobernacin desde mediados de 1566 hasta bien en-
trado el ao 1567 por ausencia del Gobernador Aguirre.
Extinguida por completo la rebelin, sali Medina para el Per a
fin -de informar a la Real Audiencia de todo lo ocurrido,, mereciendo
su aprobacin todos los actos realizados por Medina con miras al bien
pblico. Durante su permanencia en el Per y hasta la terminacin
de la causa seguida a Aguirre se dispuso qu gobernara interinamen-
t e en nombre de los Oidores el General Diego Pocheeb.
94 " JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
Tanto estimaron los Oidores la actuacin de Gaspar -de Medina,

que lo Audiencia de Lima y su Presidente el Virrey del Per Licen-
ciado Lope Garca de Castro, le concedieron previlegio para poder an-
dar por todo el territorio de la jurisdiccin de la Audiencia, y por to-
das los ciudades de los reinos del Per con armas dobles, guardias-
con arcabuz, cuerda encendida, y cota descubierta, permitindosele
entrar as en los estrados de aquel tribunal.
General DIEGO PACHECO, gobernador Interino durante la au-

sencia de Gaspar de Medina en-1567 y 1568. Como ya se expres an-
tes, fu Pacheco quien oficializ la fundacin de Estoco, (el viejo) r
cambiando ese nombre por el de Nuestra Seora de Talavera..
FRANCISCO DE AGUIRRE, restablecido en el mando de la go-
bernacin despus de ser absuelto en el proceso fraguado por Heredia
y Berzocana. Fu tan'terrible la venganza que ejerci'Aguirre contra
sus enemigos, que el Virrey del Per dispuso su prisin, remplazndolo*
por Diego de Aran. -
General DIEGO DE ARANA, gobern en 1570 durante el tiempo-
necesario para poner a Aguirre a buen recaudo. Arana quien haba
trado orden de poner en posesin del gobierno a Miguel de Ardiles,
intent hacerlo, pero ste no quis excusndose por su edad y acha-
ques; propuso a su leal compaero Nicols Carrizo quien fu nom-
brado por Arana en Diciembre de 1570.
Capitn NICOLS CARRIZO, gobern hasta el 17 de Junio d

157?. El gobernador Carrizo aunque soldado de mucho nombradla en-
tre los conquistadores, no adelant nada la conquista, pero mantuvo la
gobernacin en paz y con justicio.
JERNIMO LUIS DE CABRERA, natural de Sevilla, de ilustro-
familia y de honrosos antecedentes militares; habase distinguido en la
conquista del Per, donde adems de sus campaas* -fu Corregidor y
Justicia Mayor de la Provincia de Charcas y Villa Imperial de Potos*
En vista de que la corte no provea sucesor a Francisco de Agui-
rre en el gobierno del Tucumn, el virrey lo nombr en tal carcter.
Acompaaron a Cabrera su esposo. Da. Luisa Marte] de los Ros y
sus dos hijos, Pedro Luis de Cabrera y Gonzalo Martel Cabrera. En
15/73 el gobernador Cabrera despus de tener aparentemente sometidos
a tos indioaXules, Holcos, etc., resolvi conquistar la provincia de lo
comechingones. ^
A tal efecto eligi Cabrera 48 soldados, poniendo a su frente *
Don Lorenzo Sarez de Figueroa; entre dichos soldados figuraban:
Gospar Rodrguez, Francisco Correa de Lemas, Tristn de Tejeda,

Francisco Alvarez, Miguel de Ardiles (el segundo), Onofre de Aguilar r
Antn Rerr, Gernimo Bustamante, Juan de Barrientos, Juan de Bur-
gos, Alonso de Contreras, Diego' de Carvajal, Diego de Castaeda, Die-
go de Cceres, Pedro de Canda, Pedro Luis de Cabrera, Juan de las
Casas, Juan y Romn de Chaves, Nicols de Dios, Pedro de Deheza,
Pedro Daz--de Corts, Juan Franco, Rodrigo Fernndez, Alonso Care-
ca de Salas, Alonso Gmez de la Cmara, Baltasar Gallegos, Gerni-
mo Garca de la Jara, Juan Gmez de Acua, Pedro Gonzlez de Ta-
pia, Diego Hernndez, Andrs de Herrera, Francisco de Hoyos, Toms-
de Irobi, Bartolom Jaimes, Andrs Lpez, Diego Lozano, Diego L-
pez Correa, Juan Lpez de Reina, Juan y Pedro Luduea, Pedro Lpez-
Centeno, Alonso Martnez, Andrs y Bernab Mejo, Gonzalo, Martelo
Hernn Martnez, Hernando y Juan Afteja de Miraba!, Juan de Mitre,
Juan de Molina Navarrete, Pablo de Mansilla, Juan Bautista Noble,
Damin OBOI-O, Diego de Ordez, Blas de' Peralta, Lorenzo Martn
d Monforte; Miguel de Mujica, Juan Prez Montaez, Juan Prez Mo?
reno, Rafael Antonio de Palencia, Rodrigo Pereira, Diego y Juan Ro-
drguez Jurez, Gaspar Rodrguez Roln, Melchor Ramrez, Blas'Ro-
soles, Francisco Snchez, Gonzalo Snchez Garzn, Juan Surez Qui-
jada, Lorenzo Surez de Figueroa, Pedro de Soria, El Viejo y El Mo-
zo, Francisco de Torres, Juan de Torreblanca, Tristn Tejeda, Ger-
nimo Vallejo, Juan de Villegas y Pedro de Villalba.
Al llegar la expedicin a la margen del Ro Zuquia, al que el Go-
bernador Cabrera .quiso que se le llamase en adelante Ro de San Juan r
dio principio a lo fundacin de Crdoba el 6 de Julio de 1573, lla-
mndola "Crdoba la Llana" o Crdoba de la Nueva Andaluca, nue-
vo nombre puesto al Tucumn el que iba a conservarse durante cua-
renta aos, para volver a ser despus otra vez "El Tucumn" y "Cr-
doba del Tucumn" respectivamente.
No contento Cabrera con la sola fundacin de Crdoba sigui-
adelante descubriendo la zona del Ro de la Plata para establecer un
puerto que les permitiera comunicarse con Espaa. Corresponde recor-
dar que en ese ao ya to exista Buenos Aires que haba sido desman-
telada por Irala en 1541, cuya segunda fundacin no haba tenido xi-
to, y cuya tercera fundacin se Iba a producir recin en 1580.
Cabrera fund un fuerte en Pucar y sigui hasta el fuerte de Ga-
boto donde llegaron el 17 de Septiembre de 1573 y demarcaron un
puerto" que llamaron Son Luis, adjudicndole los islas que all forma
el Ro de la Plata, y 25 leguas hacia abajo y otras tantos hacia 'lo-
arriba, a la jurisdiccin de Crdoba, de manera que sta vens a ex-
tenderse hasta la ciudad de Santa Fe, cuyos pobladores no haban te-r
nido- noticias de la -existencia del Tucumn. El 18 de Septiembre mar-
"96 JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
charon a siete leguas ms arriba de Gaboto, hasta los Tmibes, cer-

ca de Coronda donde 'encontraron oposicin de los naturales que se
haban reunido para sitiar a Garay, quien fundara Santa Fe dos meses
despus. Bien conocidos son los trminos de la entrevista de Cabrera
y Garay a lo que ya nos hemos referido.
El 13 de Marzo de 1574 lleg de improviso el nuevo gobernador
Gonzalo de Abreu a quien Cabrera que estaba enfermo dispuso qua se
le entregara el gobierno. Abreu mand poner preso a Cabrera al da
siguiente ordenando se le confiscaran sus bienes; en Agosto dsl mismo
ao, Abreu lo mand matar hacindole dar garrote en un pilar de su
propia cama, segn unos o hacindolo degollar segn otros.
GONZALO DE ABREU FIGUEROA, siniestro personaje de la

conquista. Lo fabulosa narracin hecha por los Espaole sobre la fa-
mosa ciudad o provincia de los Csares o de la Trapulanda excit la
curiosidad del Gobernador Abreu y se propuso realizar su descubri-
miento. A fines de Octubre de 1578 su ejrcito se hallaba acampado
al sur de Santiago cuando lleg un chasque pidiendo socorro para la
ciudad de San Miguel del Tucumn que estaba sitiarla por los indios.
Abreu desempe el gobierno del Tucumn hasta el 16 de Junio
de 1580; muri a fines de Febrero de 1581 despus de haber sido pues-
t o preso y engrillado por su sucesor.
Licenciado HERNANDO DE LERMA, nombrado por Cdula 'Real

iecha en Madrid el 13 de Noviembre de 1577; no lleg a Santiago
hasta el 16 de Junio de 1580. Tan perverso y malvado como su ante-
cesor. orden prisiones y ejecuciones-injustas. Fu as un alivio para
el pueblo de Santiago que Lerma emprendiese La fundacin de Salta.
Para ello convoc a los encomenderos principales ,de la provincia para
que le acompaasen. De Santiago entraron en la empresa: Miguel de
Ardiles, el Viejo; Garca Snchez, Gaspar Rodrguez, Gonzalo Sn-
chez Garzn y Juan Prez Moreno; de Tucumn: Luis de Medina; De
Esteco, Romn de Chaves, Lorenzo Rodrguez y Miguel de Ayala; ,y
de Crdoba, Pedro Luis de Cabrera hijo del Gobernador Gernimo,
Francisco Snchez, Pablo Guzmn,, Miguel de Ardiles el segundo, y
.Tristn de Tejeda.
El 17 de Abril de 1582, fundaron la ciudad de "Lerma en el Va-
lle de Salta" provincia de Tucumn.
El 6 de Noviembre de 1583 fu nombrado para investigar los ex-
cesos de Lerma e imponerle castigo, el Capitn Francisco de Arvlo
Bricen, alguacil mayor de la Real Audiencia de Charcas. En Abril o
Mayo de 1584 -despus de efectuar sus averiguaciones se lo llev a Ler-
ma a Chuquisaca, donde continu la eausa. Sinembargo habiendo lie-
gado de Espaa, Juan Ramrez de Velazco a quien haba nombrado su

sucesor y Juez, ste lo llev a Tucumn donde fu juzgado y condena-
do; pero como apelara ante el Consejo de Indias fu enviado preso a
Madrid donde muri antes de dictarse sentencia definitiva a BU causa.
JUAN RAMREZ DE VELAZCO, natural de Castilla, de muy no-

ble y antigua prosapia; sobrino de Don Luis de Velazco- Virrey de
Mxico y primo del hijo de ste, Don Luis de Velazco, Virrey del Per.
Entr a Gobernar en Junio de 1586; honr a los conquistadores re-
munerando sus grandes servicios en cuanto de l dependa. En vista
de los desmanes de los feroces Calchaquies, alist una fuerza de 300
indios amigos y de 100 espaoles al mando de jefes intrpidos, entre
los cuates figuraba el Capitn Alonso de Vera y Aragn, alias el Caru
de Perro, quien despus de haber militado- con crdito en el Reino dn
Chile, haba fundado la Ciudad de Concepcin del Bermejo el 14 de
Abril de" 1585 y ayudado, a poblar la de Buenos Aires, siendo Teniente
General del Adelantado del Ro de la Plata.
Despus de un feliz victoria en la que se emplearon cinco nie-as
y medio y recorrieron cuatrocientas leguas, descubriendo minas de
plata, regresaron a Santiago. Desde entonces los Calchaquies fueron
aliados de los Espaoles.
Siempre con miras a extender la provincia, en 1591 reuni 70-
Espaoles de las diversas ciudades de la Gobernacin y con 400 indios
amigos sali a fundar una nueva ciudad en la provincia de los dia-
guistas. El 20 de Mayo de 1591, dio principio a la delineacin de la
nueva planta de la ciudad que llam "Todos los Santos de la Nueva
Rioja". Entre los pobladores slo se conocen los nombres de los si-
guientes: Alonso Martn, Alonso de Tula Servio, Baltasar de Avila o
Dvila Barrionuevo, Blas Ponce, Diego Snchez Garan, Domingo de
Otazo, Francisco Romero, Francisco Snchez, Garca de Medina, Gon-
zalo Nez, Juan Guevara de Castro, Juan y Pedro Ramrez de Velaz-
co, hijos del gobernador, Luis Medina, Pascual Quintero y Valeriano
Cornejo.
Fund luego en 1593 otras dos poblaciones: San Salvador de Ju-
juy y la Villa de Madrid de las Juntas., encomendando la primera a
Don Francisco de Argaaraz y Murgia, quien dio principio a la fun-
dacin de la ciudad con personas de otras ciudades de la gobernacin,
siendo algunas de, ellas: Alonso Poblete de Salcedo, sabrino del Obis-
po de Chile, Juan Och.oa de Zarate, Lorenzo y Juan de Herrera* Her-
mano Pedro Godoy, primero alcalde de la ciudad y luego del funda-,
dor fu el primer Teniente y Justicia Mayor; -primer capelln el padn'
Jeiuita Juan Jos Ponte, nico sacerdote que asistiera a la fundacin
de la ciudad.
9Q JURISDICCIONES, ORGANIZACIN..-

La villa de Madrid de las Juntas, fundada en 1593 en la margen

izquierda del Ro Pasaje en un lugar situado aproximadamente a 12:
km. al Noroeste de lo actual estacin Esteco y a unos 10 km. al Nor-
oeste-oeste de la ciudad de Esteco-el Nuevo (Talavera de Madrid de
Esteco) fundada en 1609 y destruida en 1692!
La Villa de Madrid de tas Juntas fu despoblada en 1609 por el
Gobernador Rivera, incorporando su poblacin a la de Nueva Esteco;
en un lugar prximo a donde existi la Villa de Madrid de las Juntas
se levant el 1711 la reduccin de San Esteban de MirafloresJ
Ramrez de Velazco gobern el Tucumn hasta mediados de*1593*
cuando pas a desempear el cargo de Gobernador del Ro de la Pla-
ta que ejerci hasta 1597.
FERNANDO DE ZARATE, Gobernador del Ro de la Plata, del
Tucumn y del Paraguay desde mediados de 1593 hasta 1595 en que
muri en su gobierno del Ro de la Plata. El hecho de gobernar las tres
Provincias hizo que la del Tucumn prestase auxilio en la defensa de Bue-
nos, Aires contra tres buques extranjeros. Despach el Gobernador Za-
rate una expedicin al mando del valiente Capitn Tristn de Tejeda,
pero habiendo sobrevenido una tormenta que -ocasion el naufragio-
de los buques invasores, no fu necesario el auxilio Tucumano. El go-
bernador aprovech. lo presencia de los Tucumanenses para la- cons-
truccin del fuerte, concurriendo todos los auxiliares del Tucumn con
los indios de su servicio, carretas y bueyes hasta su terminacin. Din-
' tinguironse mucho el mismo Tejeda y los insignes Capitanes Luis de-
Medina y Alonso de Vera y Aragn (Cara de Perro). Vueltos a Tu-
cumn, les lleg la noticia de una nueva agresin por parte de lo*
Ingleses con la captura del buque La Espaola.'*'El Gobernador soc
otra fuerza al mando del referido General Alonso de Vera y Aragn,
PEDRO MERCADO DE PEALOZA, desde principios de 1595

hasta 1600. Durante su gobierno, se rebelaron de nuevo los Calcha-
quea, amenazando arrasar las ciudades de Salta y de San Miguel del
Tucunuin. Los rebeldes fueron escarmentados despus de varios com-
bates en los que qued victorioso el ejrcito Espaol al mando de es-
famosos capitanes, el antes citado Alonso de Vera y Aragn, Luis-
Garca de Medina y otros.
FRANCISCO MARTNEZ DE LEW A, desde el ao 1600 en qu

lleg de Espaa conduciendo un fuerte "ejrcito por Buenos Aires para
Santiago de Chile, hasta 1603.
FRANCISCO DE BARRAZA Y CRDENAS, desde 1603 hasta

1605.
Capitn ALONSO DE LA RIVERA, desde fines de 1605 hasta

1612. En vista de las continuas sublevaciones de los Cakhaquies-, re-
solvi fundar una ciudad dentro de un valle, y no pudiendo conseguirlo
fund la ciudad de San Juan de la Rivera en el Valle de Londres en
1607. Como se expres anteriormente, despobl la ciudad de Madrid de
las juntas en 1609, y con la gente de sta ltima y de Esteco el Vie-
jo (Nuestra Seora de Talavera) fund en 1609 la ciudad de Talavera
de Madrid de Esteco (Esteco el Nuevo) legendaria ciudad del Nor-
te, que despus de alcanzar una proverbial opulencia, fu despobln-
dose poco a poco hasta que el terremoto del ao 1692 y las inundacio-.
- nes del Ro Pasaje la destruyeron-completamente, -quedando en la ac-
tualidad slo muy ligeros vestigios de ella.
El gobierno de Alonso de la Rivera tuvo otro hecho notable que
fu l de la llegada del visitador Don Francisco de Alfaro, Oidor de
ht Real Audiencia de Charcas quien vena a investigar, la miserable
condicin de los indios; apenas lleg Alfaro convoc a una Junta de
la Gobernacin que se reuni en la capital de la Gobernacin del Tu-
cumn que por entonces' era Santiago del Estero. Rivera gobern has-
ta 1612. - - ~
LUIS DE QUIONES OSORIO, gobern desde 1612 hasta 1619.
Favoreci mucho a la Compaa de Jess, perseguida a "la sazn en
toda la gobernacin porque condenaba el servicio personal de los in-
dios. Las aulas de la Universidad de Crdoba cuya ereccin es debido
al celo del Obispo Fray Hernando de Trejo y Sanabria se abrieron
en 1613, pero no recibieron confirmacin Real hasta 1619.
JUAN ALONSO DE VERA Y ZARATE, hijo del 4*? y ltimo Ade-
lantado efectivo del Ro de la Plata, Juan de Torres de Vero y Ara-
gn y sobrino del Coro de Perro; fu nombrado gobernador en 1615,
pero al venir de Espaa cay prisionero en poder de los Holandeses,
en la COBU del Brasil, llegando a destino recin en 1619. Conserv el
ttulo de Adelantado Honorario del Ro de la Plata.
En su tiempo se emprendi de nuevo la conquista de los fabulo-
sos Csares, pero qued fruBtrado. El gobierno de Vera y Zarate dur
hasta el ao 1627 en que se retir a su ciudad natal Chuquisaca, don-
de muri en 1637 a los 55 aos de edad.
MARfJN DE LEDESMA Y VALDERRAMA, vecino de Jujuy,
nombrado Gobernador por el Virrey del Per Don Diego Fernndez'
de Crdoba, con la condicin de que se obligase a la conquista del
Gran Chaco y fundase dos ciudades en su territorio.. No se conoce con
. exactitud los fechas- del perodo del -gobierno de Ledsma pero segn
' todo probabilidad fu entre 1621 y 1629.
100 JURISDICCIONES, ORCANIZACION...
FELIPE DE ALBORNOZ, natural de Talavera de la Reina. De-

mostr al principio gran falta de tacto en el trato de los indios, los que
le hicieron despus muy penosa su gobernacin, sembrando el espan-
t o por todas partes. -
E n 1632 un terromoto destruy la tercera parte de la ciudad de
Esteco.
En vista de tantos trastornos el Virrey del Per conde del Chin
chn hizo marchar una fuerza en auxilio del Tucumn, al mando del
Dr. Antonio de Utloa a la sazn Fiscal de la Real Audiencia de Cnar*
cas. El ejrcito del Fiscal hizo su entrada en 1632 pero no pudo ter-
minar l guerra hasta 1637. En cambio el ejrcito de Gernimo Luis
de Cabrera sali triunfante tanto por'la frontera de Londres como por
los dems puntos de la gobernacin.
Considerando Cabrera asegurada la tranquiM-oad, restableci la
ciudad de Londres, fundndola de nuevo donde se conserv hsta 50
aos despus con el nombre de Pomn.
FRANCISCO DE AVENDAO Y VALDIVIA, natural de Chi>,

desde 1637 hasta 1639 en que fu designado para el gobierno de Bue-
nos Aires.
Gener~ahGIL DE OSCAR1Z BEAUMONT Y NAVARRA, quien fa-

lleci al ir a Santiago a hacerse cargo del Gobierno, en e l Valle-de Ca-
tomarca.
JUAN DE LIZARAZA, Capitn de Caballera y Sargento Maycr.

Su gobierno dur ocho meses pues habiendo sido nombrado por el pre-
sidente de la Real Audiencia -de la Plata, no fu confirmado por el
Yiirey.
BALTASAR PARDO DE FIGUEROA, gobern desde 1642 hasta

1644.
GUTIRREZ DE ACOSTA Y PADILLA, desde 1644 hasta 1650.
FRANCISCO GIL DE NEGRETE, desde Junio de 1650 hasta su

fallecimiento el 13 de Junio de 1651.
ROQUE NESTARES AGUADO, desde Diciembre de 1651 en que

fuera nombrado por el Virrey del Per. Su gobierno dej nefasta
memoria: -
ALONSO MERCADO Y V1LLACORTA, distinguido literato e-in-

digne militar, desde el 24 de Junio de 1655 hasta el 3 de Mayo de 16o0
en que le fuera conferido el gobierno del Ro d? la Plata.
GERNIMO LUIS DE CABRERA, sobrino de Hernandarias de

Saavedra, natural de Crdoba del Tucumn y nieto de su desgraciado
fundador. Fu gobernador interino nombrado por ef Virrey del Per
Don Luis Enriquez de Guzmn, hacindose cargo del gobierno en la
ciudad de Jujuy en Febrero de 1660 que desempe hasta su falleci-
miento a principios de 1662.
LUCAS DE F1GUEROA Y MENDOZA, gobern desde principios
de 1662 hasta fines de 1663. Durante su gobierno se produjo la' pri-
mera invasin de los indios Mocovies del Chaco en la ciudad de Ta-
lavera.
PEDRO DE MONTOYA, teniente de Maestre de Campo General.

Aunque fuera nombrado para hacerse cargo del gobierno del Tucumn
en Mayo de 1660 no pudo tomar posesin del mismo por falta de m-H
dioB de transporte hasta Noviembre de 1663, ejerciendo su cargo
.un ao.
ALONSO MERCADO Y VILLACORTA, desde Noviembre de. 1664.

Habiendo reducido a toda la nacin Calchaqu despus de una cam-
paa de nueve meses que termin en Marzo de 1666, les seal sitios
en Choromoro, Esteco y Salta, donde haban de fundar pueblos e igle-
sias; los indios en nmero de 11.000 salieron de I03 bosques estable-
cindose en los llanos de todas las ciudades de la gobernacin. Sin-
embargo como los indios Quilnies no perdieran la esperanza de volver
a sus antiguas guaridas, t r a t de separarlos, de los otros. Para ello
acord con el Presidente de la Real Audiencia de Buenos Aires Do
Jos Martnez de Salazar, la fundacin de una reduccin en esa pro-
vincia, que llev el mismo nombre de la tribu (Quilmes) con doscien-
tas familias que se remitieron al efecto. Mercado gobern hasta el 5
de Junio de 1670, dejando en paz la provincia y sometidos a los re-
beldes, por cuyos servicios fu honrado con la Presidencia de la Real
Audiencia de Panam y con el ttulo de Marqus de Villacorta.
ANGELO DE PEREDO, ex-presidente de la Real Audiencia de

Chile; gobern desde Junio de 1670 hasta 1674.
JOS DE GARRO, Maestre de Campo; gobern desde 1674 has-

ta Junio de 1678 que pas a gobernar el Ro de la Plata. Los hechos
notables de su gobernacin fueron las tres expediciones realizadas al
interior del Chaco, exterminando a muchos rebeldes. En premio -de
sus servicios fu designado por el Rey. Presidente "del Reino de -Chile.
JUAN DIEZ DE ANDINO, desde 1678 hasta 1681; fu nombra-

do por el Virrey del. Per Don Baltasar de. la Cueva.
102 ' JURISDICCIONES, ORGANIZACIN...
ANTONIO DE VERA Y MUJICA, n 1681, gobernando 15 das.

FERNANDO DE MENDOZA MATE DE LUNA, desde Marzo
4e 1681 hasta el, mismo mes de 1686. Despus de haber fundado la
ciudad de Londres dio principios en 1683 a la fundacin de otra que
se llam San Fernando del Valle de Catamarca.
Dispuso el cambio de ubicacin de la ciudad de San Miguel de
Tucumn en 1685, trasladndola donde actualmente se encuentra.
TOMAS FEX DE ARGANDOA, ex corregidor de Guayaquil,
desde Marzo de 1686 hasta 1691. A l se debe la conclusin de la
catedral de Santiago del Estero, a expensa de sus propos recursos._
MARTIN DE JUREGUI, desde 1691 hasta 1696. Durante su
gobierno se produjo el terremoto que asol la ciudad de Talavera de
Madrid o Esteco, el 13 de Setiembre de 1692.
JUAN DE ZAMUDIO, desde 1696 hasta 1701. Durante su go-
bierno se traslad la silla episcopal (1700) que estaba en Santiago
del Estero a la ciudad de Crdoba.
JOS DE LA TORRE VELA, nombrado por Carlos II, pero ha-
llndose muy enfermo nombr por testamento a:
GASPAR DE BARAHONA quien pas del Per a la ciudad de
Jujuy donde se recibi de la gobernacin. En la misma fecha lleg
de Espaa designado gobernador de la provincia por cdula real del
22 de Setiembre de 1701 Don Esteban de Urizar y Arespacochega,
quien al arribar en Buenos Aires el 24 de Julio de 1702 supo que se
acababa de recibir Barahona. Espero entonces nueva resolucin Real
confirmndolo, la que por haber tardado ms de tres aos en llegar
le permiti a Barahona ejercer su gobierno con gravsimo perjuicio
para toda la gobernacin. Termin su gobierno en Junio de 1707;
ESTEBAN DE URIZAR Y ARESPACOCHEGA, se inici el .12
de Junio de 1707. La primera disposicin del nuevo gobernador fu
contra la costumbre general de BUS antecesores, confirmar en sus
cargos a los Tenientes gobernadores. Los brbaros del Chaco a con-
secuencia del descuido de los gobiernos anteriores tenan infestados
todos los caminos asaltando de continuo a los viajeros, cOn los que
cometan atroces crueldades especialmente en las fronteras de Salto,
Tucumn y Jujuy, por donde no se poda transitar sin escoltas nume-
rosas: Ni an dentro de las mismas ciudades haba seguridad.
El gobernador Arespacochega restaur y asegur la gobernacin;
mond construir !ruertes servidos con milicias convenientes. Es famo-
sa-su entrada "general al Chaco iniciada el 13 de Mayo de 1710. El
Maestre de Campo Alonso de Alfaro.fu su Teniente Gobernador y

Justicia Mayor de la ciudad de Santiago durante todo el perodo de
su gobierno.
ISIDRO ORTIZ DE HARO, Alguacil Mayor de la Audiencia de
Chuquisaca y Marqus de Haro. Fu nombrado interinamente por Ja
audiencia citada el 19 de Mayo de 1724. Abandon totalmente la
guerra contra los brbaros, descuid los fuertes de- la frontera y me-
t i La mano en las cajas reales. En razn de todo ello el Virrey Jos
-de Armendariz a cuyo enrgico . gobierno nos hemos referido en la
parte correspondiente a los Virreyes del Per orden el 6 de Febrero
de 1725, para que se revocase el ttulo de gobernador del Marqus de
Uaro, la que se cumpli en Salta el 21 de Junio de 1725-
ALONSO DE ALFARO, Maestre de Campo nombrado por la

"Real Audiencia de La Plata con carcter interino en 1726 (setiembre),
falleciendo en Marzo de 1727.
BALTASAR DE ABARCA, nombrado por el Virrey Jos de Ar-'
mendariz, desde mediados de 1727 hasta mediados de 1730 en que se
retir a Lima
MANUEL FLIX DE ARACHE, napolitano aunque originario

-de Espaa. Tom posesin en Octubre de 1730; emprendi de nuc-
-yo la guerra contra los brbaros. En Julio de 1731 realiz una expe-
dicin al frente de mil hombres, con los que recorri toda la regin
-desprovista de seguridad. Muri *el 16 de Julio de 1732.
JUAN DE ARMASA Y ARREGUI, natural de Buenos Aires; te
Tuzo cargo el 8 de Mayo de 1732. Durante su gobierno el Volle de
'Salta fu objeto de uno de los ms terribles estragos de que hubiera
memoria hasta entonces en la Gobernacin del Tucumn. El 5 de
Enero d 1735 los brbaros invadieron el valle, matando 300 perso-
nas, llevando cautivos a otras y saqueando un rico botn. Fueron
tantas las invasiones y depredaciones de los indios que el Virrey del
Per orden a la Audiencia de. la Plata su Yelevo.
MATAS ANGLES, navarro, ex teniente gobernador de la ciu-

dad de Crdoba; se recibi del gobierno en Jujuy el 17 de Noviembre
de 1735 y lo ejerci en forma muy eficiente hasta el ao 1739. '
JUAN DE S4UTIS0 Y HOSCOSO, desde 1739 hasta 1743. En
el-.primer ao de su gobierno acompaado por el ex gobernador An-
ales en calidad de Maestre de Campo y del General Domingo Isasmehdi
realiz algunas expediciones al centro del Gran Chaco; en 1741
realiz otra con el mismo Angls. quien a su vez real*/. una tercera
en compaa del comandante Don Martn de Juregui.
JUAN ALONSO ESPINOSA DE LOS MONTEROS, desde 1743

hasta 1749. Durante su gobierno se hubo de luchar continuamente
contra los Indios que asolaban a las ciudades de Salta, Jujuy y
Crdoba.
Coronel JUAN VICTORINO MARTNEZ DE T 1 N 0 , nombra-

do por el Rey el 19 de Mayo d e 1747, se hizo cargo recin el 2 de
Junio de 1749 durando su gobierno hasta 1752. Durante el mismo se
hicieron numerosas entradas generales a! gran Chaco.
Coronel JUAN FRANCISCO PESTAA CHUMACERO, nom-

brado por el Virrey del Per Jos Manso de Velazco. Tom posesin
del cargo en la ciudad de Jujuy el 16 de Noviembre" de 1752, durando
su gobierno hasta 1755 en que fuera promovido a la Presidencia de
la Audiencia de Charcas. Hubo de luchar intensamente contra los
indios que amenazaban, todas las fronteras d e j a gobernacin.
Coronel JOAQUN ESPINOSA Y DAVALOS, desde 1757 hasta

1764; combati largamente contra los indios siendo su expedicin
ms notable la que realiz con 1500 hombres en 1759 contra.los in-
dios llegando a las ms remotas regiones del Gran Chaco, hasta 35
leguas de Corrientes.
Teniente Coronel JUAN MANUEL FERNANDEZ CAMPERO,

desde 1764. Durante su gobierno se llev a cabo la expulsin de lo>
Jesutas en la noche del 11 de Julio de 1767 Por real cdula expedi-
da en el Pardo el 27 de Febrero de 1767 comunicada al Presidente
del Consejo de Indias el 1 de Marzo para que ste sin prdida de
tiempo expidiera rdenes a los Virreyes del Per. Nueva Êspaa y
Nuevo Reino de Granada; a los Presidentes, odiores y fiscales de las
Audiencias de aquellos distritos y de las Filipinas; a los Gobernado-
res, Arzobispos, obispos y Cabildos de las iglesias metropolitanas y
catedrales, etc., a fin de que con el mayor sigilo fuesen en un mismo
da y a una misma hora arrestados los jesutas y expulsados.
La orden se ejecut puntualmente e n Europa y Amrica, llevn-
dose a efecto en Buenos Aires e l 2 de Julio y en Salta el 3 de Agosto.
Habindosele hecho cargos de malversacin de fondos fu con-
ducido a la ciudad de La Plata donde estuvo en libertad hasta el 18
de Febrero de 1768 en que por orden de la Audiencia fu puesto en
prisin.
JERNIMO DE MATORRAS, comerciante de Buenos Aires, co-

ronel del Regimiento de la Nobleza, Gobernador y Capitn General
desde 1769 que t o m en Crdoba posesin del mando*, bajo cierta*
condiciones que estipul el Gobernador del Ro de la Plata, Bucare.
El 8 de Julio de 1774 sali con su famosa expedicin al Chaco, la q u e
sin embargo no dio resultado prctico pues, habiendo realizado una
marcha de 240 leguas desde la ciudad de Salta hasta unas, cuarenta
leguas de la destruida Concepcin del Bermejo, retrocedi s'm haber
obtenido ms ventaja que la de haber conocido a los indios que lo
recibieron con aparente cordialidad. Muri en 1775.
Coronel FRANCISCO GABINO ARIAS, interino por la muerte d e

Matorras hasta 1777.
ANTONIO A R R U G A , interino de 1777 a 1778; muy poco se

conoce de su gobierno.
Coronel ANDRS MESTRE, ltimo gobernador -d? la antigua

Gobernacin del Tucumn. Durante su gobierno en 1780 tuvo lugar
Ja gran sublevacin del Per que encabezara Jos Gabriel Condorcan-
qui, Tupe a-Amar, en la provincia de Tinta. Mestre fu el primer
gobernador de la Intendencia de Salta en 1778, ya creado el Virrey-
nato del Ro de la Plata, que puso fin a la gobernacin del Tucumn.
[Continuar)
FUENTES
1. Historia de los Gobernadores de las Provincias Argentinas, por Antonio Zia-

ny; 5 tomos.
2. Historia de la Conquista del Per, por William Prescotl; 1 tomo.
3. Ensayo de Historia Civil del Paraguay, Buenos AireB y Tucumn; por I
den Gregorio Fnnes.-
4 . Lmites de las Gobernaciones Sudamericanas en el ai&lo XVL por Enrique
de Ganda.
5. Manual de Historia Argentina, por Vicente Fidel Lpez .
6. Historia del Gran Chaco, por Enrique, de Ganda.
7. Gobernadores y Virreyes del Per, publicacin hecha en 1909 por Domingo-
de Vivero, texto de J. A. de La-valle y lminas de Evaristo San Cr&bal,
8. Mano*! de Historia V1 Derecho Espaol en las Indias y del derecho propia-
mente indiano, -segundo tomo, del profesor colombiano don Jos Mara Ote
Capdequi, publicado por el Instituto del Derecho' Argentino, de la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Airea.
9. Curso de Historia Colonial Americana, POT J. M. Seax Valiente.
10. El casamiento de Juana Ortiz de Zarate, por el general Jo# Ignacio Gar-
m-nidia.
APUNTES SOBRE LOS PUIG
Sus antepasados en Espaa
E. Soaje Echage.
Ceta familia cuyos miembros han tenido destacada actuacin en

la ciudad de Santa Fe y cuyas ramas se extienden por el litoral del
Plata se estableci en nuestro pas a fines del siglo XVIII. Fu su
fundador D. Sebastian Puig natural de la villa de Bagur en, Catalua
La investigacin en los libros parroquiales de la iglesia de San
Pedro del Castillo de Bagur (Obispado de Gerona) me ha permitido
-establecer la genealoga del fundador del linaje argentino hasta fines
de siglo XVII.
I Juan Puig hubo de su matrimonio con Isabel (1) .
II Sebastin Puig que contrajo matrimonio el 31 de Diciembre
de 1717 con Mara Gispert vecina del Castillo de Bagur. Naci de
ate matrimonio:
III Sebastin Puig quien contrajo matrimonio en la misma igle-
sia de San Pedro de Bagur el 20 de Septiembre de 1749 con Ana Tuni
(2) hija de Juan Tuni y de Reparada Forgas. Hijo de matrimonio fu:
rV Sebastin Jaime Pedro Puig y Tuni el cual fu bautizado en
la misma iglesia donde casaron sus padres el da 28 de Marzo de 1764
{3). Se traslad ms tarde al Ro de la Plata establecindose en la
(1) En la partida de casamiento de Sebastin Puig dice textualmente: "y de

Elisabet Coniuges Viuints de Uns", es decir de Isabel su cnyuge vecinos de.
<2) En la partida de casamiento de Sebastin Jaime Pedro Puig y Tuni, alguno*
leen Funz como en -Ja copia legalizada que obra en mi poder, ello se debe
a la confusin de la T con la F y de la y (i) con la z.
<3) El 20 de noviembre de 1761 fu bautizado en la misma iglesia otro Sebas-
tin. Jos Joaqun, hijo de los mismos padres, que debi morir pues se repi-
ti el nombre ms tarde.
INSTITUTO ARCENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 107
ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz donde cas el 30 de Noviembre

de 1797 con Juana Ins Troncoso la cual introdujo en su linaje san-
gre de conquistadores como que era bija del Alcalde de Santa F, F-
lix Troncoso y Echage y de su esposa Ana Ons Mendieta. Era nieta
paterna del Sargento Mayor Jos Troncoso Sotomayor natural de Sal-
t a quien desempe en Santa Fe los cargos de Alcalde y Regidor varias
veces y de Catalina Echage, hija a su vez del, General Juan Francisco
Pascual de Echage y Acidia, Teniente Gobernador y Justicia Mayor
de Santa Fe y de Mara Mrquez Montiel descendiente de los conquis-
tadores Alonso de la Cmara y Hernn Mexia Miraval. SUB abuelos
maternos 16 fueron -Jos MenrKeta natural de Chile y Procurador del
Cabildo de Santa Fe e Ignacia Diez de Andino y Alvarcz de la Vega
de .ilustre ascendencia.
Del matrimonio de Sebastin Puig con Juana Ins Troncoso hubo
Taos hijos cuyos descendientes perpetan el apellido en nuestro
pas. (4).
DOCUMENTOS CONSULTADOS
Archivo parroquial de Santa Fe.

Archivo parroquial de San Pedro de Bagur.
BIBLIOGRAFA
JA. M. Cervera. Historia de la. ciudad y Provincia de Santa Fe.
<4)' Siendo el apellido Puig mny extendido en la regin catalana, existen en

nuestro pas otras {amibas de este apellido sin parentesco con la que Ijemoa
tratado.
LA PREGONERA EN LA CIUDAD DE LA TRINIDAD
Ral A. Motina.
En aquella poca como es de suponer o existan peridicos, ni

los modernos mtodos de publicidad. Los nicos procedimientos co-
nocidos para notificar al vecindario de los decretos oficiales, eran
grandes cartelones donde se estampaban a puno y letra aqullos, que
luego se pegaban en los muros adyacentes de los sitios pblicos, que
en los tiempos que comentamos estaban constituidos en la plazuela
de San Francisco, los atrios de las iglesias y plaza mayor donde esta-
ba el cabildo y fuerte o el pregn, que consista en dar aquellas noti-
cias a viva voz en dichos sitio-?, ante el vecindario congregado al
redoble del tambor o al son de la trompeta.
Ningn sujeto ms conocido y popular, que este personaje de la
colonia. Archivo y gaceta, boletn oficial y noticiario, conoca todos
los bandos y resoluciones oficiales as como el precio' de toda? las
cosas. No exista subasta, ni almoneda pblica o privada, sin su
intervencin. Su nombre es recordado en numerosos acuerdos, notas
y documentos de la poca, cuando "al toque de caja" haca or su
voz, ante el "haz de la gente" congregada en la plazuela de San Fran-
cisco o frente al cabildo de la ciudad, en el sitio "aderezado" al .efecto.
El sonido de aquella "casa", que interrumpa la pacifica tran-
quilidad de nuestros vecinos, atraa como era natural la curiosidad
de todo el mundo. Allegbanse los negros.' mulatos y m til a tillo?, fis-
gonas y comadres de barrio, soldados y pulperos, indios y arte-sanos,
y la infaltable gente menuda, rapazuelos y muleques, a I gomas distan-
t e ^ de aquel villanaje, los hidalgos vecinos, damas de saya y manti-
lla, que regresaban de misa de alba, con reposado -y severo -continen-
te, que detenanse para or las novedades.
A | lado del pregn, los alguaciles del cabildo o de Ja goberna-
cin y el inseparable escribano que daba fe con los infamables testigos
del acto, que eran llevados de antemano, pues era difcil encontrar
entre Jos concurrentes, personas de calidad que supieran echar aque^
lies trgicas rbricas, de ms vueltas que un ovillo1 y tan misteriosas

como el ms perfecto de los jeroglficos.
Distintas fueron las actividades del pregonero, que tanto inter-
vena en las subastas y almonedas, como lea los autos de la gober-
nacin, los decretos y ordenanzas del cabildo, como las provisiones o
reales cdulas emanadas del Virrey o de Su Majestad. En estas lti-
mas comenzaba con estas palabras: "por orden de Su Majestad el Tic y
Don Felipe II o III", leyendo a continuacin todos los ttulos reales
y el texto de la misma. En los decretos y ordenanzas del 'Cabildo:
"Por orden de Sus Mercedes Justicia y Regimiento de esta ciudad de
la Santsima Trinidad", y a continuacin el texto de la resolucin:
"que no se yenda la carne a ms de tres reales la libra"; "que no se
venda el vino de la t i e r r a hasta pasada la fiesta de San J u a n " ; "que
nadie sea osado a medir sus tierras sin l a presencia del alarife": "que
el pan sea vendido a medio real", etc.
En las almonedas empezaba con la socorrida frase "Llegense
caballeros al remate, cuya mercadera se ha de adjudicar al mejor
ponedor" y luego de hacer el elogio de la mercadera y de exponer
los motivos de la venta, comenzaba el remate. "Un manto de sopli-
llo", pujen sus mercedes; "Un jubn de cordovn atreneillado"; "Una
cornucopia dorada"; "Una cuja tejida a punto de aguja". Segua la
grita entre el alboroto de las cifras, los comentarios y el desorden dr
la concurrencia, porque a estos acontecimientos poco frecuentes en
la ciudad, concurran todos los vecinas y moradores ds todas las
clases sociales, como a una fiesta.
En las subastas de negros y esclavos, el panorama era trgico y
de mucha mayor importancia, pues solan venir mucho* comercian-
tes del Alto Per. Por lo general provenan de los comisos del con-
trabando. ' Con sucia ropa, cuando no desnudos, maltratados, algu-
nas veces enfermos, eran anunciados por el pregn: "Una pieaa hem-
bra negra con su crio"; "Atencin a la linda moza morena", lanzando
"de vez en cuando algn chascarrillo oportuno para levantar el am-
*biente, "Un gigante capaz de tirar l solo de la carreta", que etja
saludado con las risas de la gente menuda, pero que evidentemente
disonaba con el espectculo triste que presentaba el hacinado grupo
humano que se venda. Gajes del oficio de pregonero, acostumbrado
ya a estos episodios de la poca.
La adjudicacin de la almoneda terminaba con la frase de ritual,
"a la una, a las dos y . . . " a j a s tres, que no hay quien puje ni d ms.
que busna, que buena pro le haga seor Don Pedro o Diego, que lo
tiene puesto en tantos o cuantos pesos o plata".
No sabemos quines fueron los primeros prego h e r ^ que tuvo la
ciudad en sus primeros diez aos-, pero debieron ser sujetos de baja
110 LA PREGONERA EN LA CIUDAD DE LA TRINIDAD4
estofa, por considerarse la funcin de inferior calidad para la jerar-

qua menos que mediana de un artesano, ya de por s deprimida y
despreciada por el hidalgo.
La primer noticia que tenemos sobre la materia se remonta al
ao 1590, en una requisitoria presentada por Mateo Snchez Procu-
rador de la ciudad, que solicitaba la designacin "de un iridio ladino
que 'sirva de pregn en los das de fiesta y apregone lo que se le ofre-
ciere y se le pague de condenaciones". (I)
El Cabildo resolvi nombrar a uno, recayendo la designacin en*
Juan Alba, criado del Capitn Hernando de Mendoza, ordenando que
"de los gastos de la ciudad se le pagar su trabajo", acordndose
tambin en el mismo acuerdo oficializar la pregonera particular para
que ninguna persona "sea osado a vender en almoneda pblica cosa
alguna con otra persona, sino con l dicho indio como pregonero". ( 2 ) .
Reclamo pues para L para Juan Alba la gloria de haber sido el pri-
mer rematador matriculado de Buenos Aires.
Aos ms tarde se determinan oficialmente las obligaciones de-
este importante oficio, que involucraba tambin >la portera del cabil-
do con la obligacin de citar y juntar a los regidores, pregonar los
bandos del cabildo y de la gobernacin, sin cobrar por ello emolu-
ment alguno. Gozaba como compensacin de tales ocupaciones, d r
un salario- y del producido de los derechos acordados para el pregn
de los asuntos particulares, cuando ofrecan almonedas o anuncios de
comerciantes y vecinos. (3)
Dos aos ms tarde construa el cuerpo capitular su edificio-
propio y encontrando menguadas sus rentas, resuelve arrendar la
pregonera en pblica almoneda, porque: "daba de s mucha granjea
ra", haciendo postura por ella y por el trmino de un ao, Pedro L-
pez Maldonado, en la suma de veinte pesos, cantidad que el cabildo
estima insignificante y ridicula, votando, por el rechazo.
Como en los anoa siguientes tampoco se presentara interesado'
que "le pusiese precio" (4), a pesar de suponrsele utilidades impor-
tantes, el cabildo designa a Diego Ribero (por error se lo designa
con el nombre de Francisco) en ese oficio, al que se le pagara: "con
los derechos y aprovechamientos que por razn de su oficio le perte-
necen", aludindose a los emolumentos, comisiones y porcentajes que
se percibiran en los remates y.anuncios de particulares con la expresa
(1) Sesin del 9 de Julio, Actas jd. id.

(2) Acuus id. id.
(3> 1605, Acuerdos Lpez, t. I., pg. 14ft
<4) Acuerdo del 14 de Enero de 1614.
INSTITUTO ARGENTINO DE 'CIENCIAS GENEALGICAS m
obligacin de tocar "trompeta y caxa" cuando el cabildo se lo orde-

nara* grata se entiende, y agregaba: "pero si fuera a solicitud de
particulares^ stos se lo han de pagar". (5) ,
(Ac. del 8 de Nov. de 1610).
No consta en los acuerdos la fecha en que fu adjudicado el "pro-
pio de pregonera", pero a juzgar por el contenido de los libros del
Cabildo del ao 1615, inferimos de una de sus actas, en la que se
menciona un trmino vencido para el pago de la renta, que se arren-
d por el ao 1614. (6)
Pero de los datos y repetidos en dichos libros y documentos de
la poca, se desprende que continu ejerciendo ese cargo por muchos
aos el mismo Diego de Ribero. As lo vemos figurar en un remate
del 4 de Agosto de 1611, "junto a las puertas del Cabildo* donde es-
taba puesto el aderezo necesario", vendiendo cinco pipas de sal ,(7),
en otro del ao 1614, pregona una provisin del Virrey del Per:
Juan de Mendoza, Marqus de Monteclaros "en la' plaza pblica en
haz de mucha gente" (8), y en 1623 pregonando la instalacin de la
aduana seca de Crdoba, etc.
Quin era Diego de Ribero, el segundo rematador oficial * de
nuestra ciudad?
Poco conocemos de su -vida, slo sabemos por,las actas del ca-
bildo que "era trompetero y atambor", y que serva en tal carcter*
en las fiestas de San Martn, Patrono de Buenos Aires, como era *os-
tumbre en dichas reseas. "Y est desnud", agrega el acuerdo, dis-
ponindose "que por cuenta de propios se le d un vestido", "de cor-
dellate de color y jubn, lo cual compre el mayordomo de la ciudad,
que se dar libranza por lo que costare*'. (9)
Pobreza y miseria la de nuestro Buenos Aires de antao, que
vesta al pregonero con los fondos de la caja capitular!!
As trajeado con aquel gnero basto y ordinario, tejido de lana
con trama de cordoncillo, que apenas vala un peso la vara, que' no
dudamos fuera de color verde; cubierto por el jubn rojo, que le des-
cenda de los hombros a la cintura, paseaba por las calles de la ciudad,
el segundo rematador de la Santsima Trinidad, entre cirios que
portaban graves hidalgos y rollizos curas, haciendo sonar los agudo
toques de su trompeta y batiendo la "caxa" cuajada de borlas de
seda roja.
(5) Ac. del 8 de Nov. de 1610.

(6) Id. id. t. III, pgs. 64 y 68, Ac. de Lpez.
<7> Re/de 1864, t. II, pg. 90.
(8) Id. id., pg. 91.
(9) Ac. Lpez'del 5 de NQV. de 1618.
112 LA PREGONERA EN LA CIUDAD DE LA TRINIDAD
G o z a b a d e los a p l a u s o s d e la a b i g a r r a d a c o n c u r r e n c i a y d e la
a d m i r a c i n d e l o s r a p a z u e l o s y m u l e q u e s , q u e s o n a b a n con sus visto-
s o s c o l o r e s , as c o m o p o r l a p o p u l a r i d a d d e n u e s t r o p e r s o n a j e , osten-
t a d a en m e d i o d e la p o m p a d e t a n e s t r e p i t o s a c e r e m o n i a .
T a l la h i s t o r i a d e la p r e g o n e r a y d e los p r i m e r o s rematadores
J e nuestra ciudad.

Seor Presidente
del Instituto Argentino de Ciencia? Genealgica?

Don Miguel A. Martnez Calvez
Presente
Los Miembros que suscriben solicitan, por intermedio del seor Presi-
dente, la reincorporacin como Miembros de-Nmero'de los seores doctor
Ral de Labougle y Manuel Mujica Linez. La estructura acadmica de
nuestra institucin, da carcter restrictivo a las reincorporaciones, de lo que
se hace-excepcin, por esta vez, en reconocimiento del prestigio intelec-
tual de los seores propuestos.
Saludamos al seor Presidente muy alte.
Alfredo Daz de Molina, Lautaro Duraona y Vedia. Adol-

fo Atsina, Enrique de Ganda, Vicent*. Y: Martnez, Ri-
cardo W. Staudt, E. Soaje Echage.
EL Dr. ZENON MARTNEZ
Joroe Loapiar.
Un patriarca
Hace poco tiempo que se extingui plcidamente la existencia de

don Zenn Martnez,, que haba nacido el 24 de junio de 1857, en la
estancia Los Sauces, departamento Tu tumba, de la provincia de Cr-
<foba, en el hogar patricio formado por don Zenn Martnez de B-
thencourt y arranza, con su esposa y prima segunda doa Rosa de
Cabanillas y Pinto, descendientes de los fundadores de Crdoba, Tu-
cumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos Aires y de otros ilustres con-
quistadores. Perteneca a la histrica estirpe de los Bthencourt, de
las ms antiguas y nobles de la vieja *Norm-anda, cuyos varones figu-
ran en la historia de. la conquista de Canarias y Amrica, v es uno
de Jos linajes troncales de mayor abolengo en nuestro pas, estableci-
do aqu en los das seculares -de la dominacin espaola.
Pero no han sido precisamente los ttulos de sus antepasados los
que concedieron a la personalidad de don Zenn Martnez la justa con-
sideracin que goz en su larga accin pblica, hasta conquistar, en
los das' de su sereno crepsculo, la dignidad excepcional de los pa-
triarcas. En el campo auspicioso de nuestra democracia lo que pre-
valece, indiscutiblemente, es la virtud cotidiana y el aporte que el
nombre realiza en favor de la superacin colectiva. Un nombre, un bla-
sn, suele carecer de sugstiones cuando el que lo ostenta no sabe ani-
marlo con la fuerza del bien. Don Zenn Martnez, consciente de esa
responsabilidad, vivific el nombre -de sus antepasados con.el ejemplo
de sus horas y de sus das, en la universidad, en la magistratura, en
los. recintos legislativos, en los consejos de gobierno, en su bufete de
jurisconsulto, en -su vida privada, a travs de una accin -didctica qu
fu mltiple. Desde la ctedra ense derecho romano, materia en la
que era una autoridad iridiscutida, y a travs d sus actos ense vir-
tud, ecuanimidad y tolerancia. Actualmente^ rauchoB la evocan por *u
114 EL Dr. ZENON MARTNEZ:
sabidura de romanista. Otros, en cambio, aoran al patriarca, al

abuelo, al cristiano. Era uno de esos varones virtuosos a los que se
poda apelar, en los momentos de prueba, en busca de un consejo-
orientador.
La accin pblica
En 1885 don Zenn Martnez era-juez en Rosario. En 1886 desem-

pe el juzgado en lo Civil y Comercial de Santa Fe. En 1890 se in-
corpor al profesorado. Apenas el gobernador Glvez fund la Uni-
versidad de Santa t e , le fu discernida al doctor Martnez la ctedra
de derecho romano. Al mismo tiempo fu ministro y presidente del
Superior Tribunal, intervino en la Convencin Constituyente de 1890,.
que reform la carta fundamental de la provincia. Actu en los cuer-
pos legislativos. Pero corresponde a las aulas universitarias; al campo-
de la enseanza, la faz ms intensa de su vida -pblica. Dirigi la Fa-
cultad de Ciencias Jurdicas y Sociales en mltiples' oportunidades.
Fund la biblioteca que hoy enorgullece a la Universidad del Litoral,
poniendo en la faena una preocupacin entemecedora. Presidi doran-
te cuatro oportunidades los destinos de la universidad local. Primero,
desde agosto de 1894 octubre de 1903, .es decir, durante un decenio
ininterrumpido. Despus, de septiembre $e 1918 a mayo de 1919.
Cuando, en 1939, la Universidad del Litoral conmemor el cin-
cuentenario de la fundacin de los institutos troncales, el homenaje^
-que se le tribut -a don Zenn Martnez adquiri contornos de apo-
teosis. Las figuras ms brillantes dVla vieja casa enaltecieron la figu-
ra sabia y virtuosa del maestro. En acto pblico, se le entreg un ejem-
plar de BU libr "La posesin", editado oficialmente por el organismo-
de sus afanes. Aquella tarde don Zenn Martnez pudo experimentar
una dulce satisfaccin. No haba sembrado en v a n o . . .
La constitucin del 53
-Don Zenn Martnez haba contrado enlace, en primeras nupcias,.

con doa Carolina Zuvira, nieta de dop Facundo. Zuvira,, el juriscon-
sulto que presidi el Congreso Constituyente dej 53, el hombre ante el
cual el general Urquiza y los representantes del pueblo argentino ju-
raron la Constitucin Nacional. En segundas nupcias,- casse con doa.
Margarita Glvez, hermana de don Jos Glvez, gobernador dos veces
senador nacional, presidente del Senado de la Nacin, ministro del In-
terior y fundador de l a Universidad de Santa Fe.
El vnculo que desde entonces le lig a la casa de loa Zuvira cre

en su espritu una obligacin religiosa con la obra que haba contri-
buido a estructurar el patricio que presidi la histrica asamblea de
1853. Cada vex que se mencionaba nuestro estatuto poltico, en cada
oportunidad en que podan pronunciarse en su presencia palabras do
heterodoxia con respecto a su imperio, de los labios de don Zenn
Martnez, convertido ya en "leit motiv", surga su juicio sereno:
Nuestra Constitucin es una institucin sagrada. Nuestra obli-
gacin debe ser custodiarla y perfeccionarla. No podemos olvidar las
angustias jque vivi el pas y la sangre que se' derram para con-
quistarla.
Cuando se le interrogaba sobre el mejor rgimen d gobierno, don
Zenn, con la tranquilidad de loa patriarcas responda invariable-
mente:
El mejor rgimen de gobierno que nos rige, el que nos dierron
los hombres del 53.
Una actitud, una frase
Correspondi a don Zenn Martnez la responsabilidad de entre-

gar la Universidad de Santa Fe en los das en que el Congreso iba a
pronunciarse sobre su nacionalizacin. Nuevos dfas,nuevos regmenes
se aproximaban para la institucin en la que l tanto haba tra-
bajado.
En aquella -emergencia, con la diafanidad espiritual del maestro
que Rod pint env "Ariel" don Zenn pronunci ante las autoridades,
los profesores y los estudiantes estas palabras magistrales*.
"Que venga cuanto antes la Universidad Nacional, la universi-
dad grande, que desde hace tantoB aos estamos esperando; y que
venga y encuentre la universidad democrtica, la universidad moder-
nsima, abierta a todas las enseanzas, como siempre lo estuvo, donde
todos, alumnos y maestros, puedan ensear y aprender en santa liber-
tad, y donde no se pida a nadie cuenta de sus ideas, ni se mire un
adversario en el que profese contrarias opiniones**.
Aquel da, despus de tan bellas palabras, don Zenn se retir vir-
tualmerte a la vida privada. Desde entonces, durante un cuarto de si-
glo, BU figura patriarcal conoci la satisfaccin de un bello crepsculo.
Fervoroso creyente como'era, no dejaba pasar jornada sin recorrer las
iglesias de BU devocin. ,
EL ESCUDO DE VILLA DEL ROSARIO -*
SU ORIGEN Y SIGNIFICADO
Vidal Ferrayra Vidala.
"Y el Seor Gobernador comision a los Alcaldes para que jura-

sen ante ellos de ejercer bien y fielmente dicho' carg, reservando ->
Seora, para la confirmacin de S. M . la eleccin de Regidores e
individuos que deben componer el Cabildo* Justicia y Regimiento:
con los dos Alcaldes Ordinarios, segn la Ley, y asimismo los privi-
legios de Villa y el escudo de armas que deba usar".
. Tales son las constancias que suscriptas por Sobremonte'^y el
Escribano real, Pedriel, han quedado en lo que se aetu el 22 de
Enero de 1795, da en que se fund aquella villa, a la que se apellid
J&eaL (1)
Seguramente, esas resoluciones as manifestadas, fueron elevadas,
para venia y aprobacin de los reales Consejos.
Seguramente, las mismas, tuvieron los comunes y ordinario?
trmites.
Pero, es el caso, que en lo comn y ordinario entraba, en el pro-
cedimiento en vigencia, para todas las cosas de Amrica, el expedien-
te ms prolijo y dilatorio.
Posiblemente, iran a la Corte, Jos pedidos del Marqus, para el
jiueblo que acababa de fundar, sobre los antiguos campos de Nabwa-
cate (2,), encomienda de los Funes (3), curato del Ro Segund (4).
Y seguiran la lenta marcha de todos los expedientes e informes.
que* en aquella poca de Cario IV, experimentaran los. vaivenes' y
conmociones que el propio reino experimentaba en sus cimientos. (5)
El hecho cierto y doloroso es que. hasta hoy, esas actuaciones,
êxisten, no han sido encontradas. - .
Qu armas, qu escud, qu sello, us ese pueblo y. sus autori
dades y dignidades, desde aquella promesa del Marqus?
La uniformidad de usos, prescriptos por los gobiernos que, quin-
ce aos ms tarde, arrancan de 1810, eximen, por ahora,. el detallar
aquellas signaturas y obleas.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS lir
Pero entrada Crdoba en el perodo nuclear de iu constitucin

estatal, y reglamentadas BUS instituciones y dependencias admirrjstra-
tivas, fu uno de sus diotados el que ordenaba el uso del escudo pro-
vincial en los timbres y sellos que legalizaban los documentos, oficios
y despachos emanados de sus autoridades y dependencias oficia-'
les. (6)
Y fu tan generalizado el procedimiento, que se lleg una mo-
ntona cha-tura. Con la brevsima diferencia de una leyenda, lo mis-
mo era el sello de la gobernacin, legislatura, justicia, mnicipaGda-
des, polica, academia de letfas, bibliotecas, crceles^ etc.
Toda actividad oficial era timbrada, exclusivamente,. con la fi-
gura del escudo provincial. "Un castillo con siete banderas...-1*
Por otra parte, ese era el uso extendido a .todo el pas.
Fuera de los escudos de las provincias, de la ciudad d Buenos
Aires y el de la ciudad de Oran, no creo que puedan citarse UtroS..
que, aparte,, de existir, significaran un contenido intrnseco d un lu-
gar o institucin. (7)
Podemos acotar, que, abolidos por la Asamblea los ttulos nobi-
liarios, y los fueros,, slo quedaron en el pas, como recuerdo y forma'
de una jerarqua, los escudos, que llamaremos civiles de las provin-
cias, y. los escudos religiosos, ya sea el de las rdenes, ya el de los
obispos.
As haban llegado para la Repblica, los das centenarios de
1916.
Todos los argentinos preparaban su homenaje.
All en una casa del pueblo del Marqus, un grupo de vecinos,
presididos por mi padre, programaba festejos. (8)
Yo present, en esas reuniones, dos ideas, que fueron acogidas,;
y ms tarde realizadas, por lo menos en parte.
Una de ellas, era editar un lbum, que diera un conocimiento
completo del pueblo: su historia, sus hombres, su paisaje, BU pasado,
su presente, su porvenir.
La otra crear su escudo. "El escudo de armas que deba usar". (9)
A los ciento veinte aos, volva la misma idea, a ocupar las
mentes, en el mismo lugar y con el mismo objeto.
Cuando se mand ejecutar el escudo proyectado, por una comi-
sin que a tal efecto se constituy, sta puso en manos del Pbro.
Carlos Ruiz Santana, (10) conocedor del arte herldico, la tarea de
coordinar figuras y smbolos que tradujeran convenientemente el pro-
psito perseguido.
Qu elementos haba de contener el escindo?
Elementos geogrficos e histricos- que lo ubicasen en el tiempo
118 EL ESCUDO DE VILLA DEL ROSARIO
y en el espacio. Deba haber, mencin del Fundador. Deba estar

presente el Numen tutelador o Patrona.
El pueblo podra representarse por el ro. aledao. .Corriente fa-
miliar, si de relativa importancia geogrfica, histrica y econmica,
de indiscutible valor telrico, afectivo, emocional y legendario.
El Fundador deba ser recordado, quin lo duda? El le dio
jerarqua a la antigua Reduccin, l la denomin "Villa Real", alto
calificativo de homenaje y majestad, l es el punto de partida, el
principio: ~ cuando condita fuxt.
Y honrada la Virgen del Rosario, Patrona del pueblo, desde los
das de la fundacin, segn las viejas constancias citadas: "eligieron
por su Patrona, titular de su iglesia, a Nuestra Seora del Rosa-
rio"* (11) " . '
Todo ello involucra una serie de factores, religiosos, sociolgicos,
tnicos, histricos, geogrficos, etc., que, concretados en grfica
simplicidad, encerraban una amplia significacin simblica^
La fecha gms se quera conmemorar, peda, por sn parte, un re-
cuerdo, y l lo daba acabadamente, la casa del Congreso de Tucumn.
As. Villa del Rosario, honraba a la Patria, ofrendndole lo que
tena de mas significativo y real, cuales eran sus manifestaciones ms
timbradas y salientes, a saber: BU fe, BU origen y tradicin y su pro-
pio suelo.
La primera, la integraba a la religin nacional. Honrando al
Fundador, perpetuaba el culto a los antepasados, y el suelo nativo,
era el mismo de la patria en donde Be encendi el hogar.
Con estas ideas y su expresin simblica, se ha formado el escudo.
Tiene la forma del espaol antiguo. Est dividido en cuatro
cuarteles, cortados en mantel. El primero, de plata,. lleva el escudo
de la provincia de Crdoba. El segundo, de azuri un panorama de
Villa del Rosario, en el que sobresale una iglesia con dos torres y
una llanura surcada por un ro con rboles en la ribera. El tercero,
de azur, la casa del Congreso de Tucumn y el ngel de la Fama, en
la parte, superior. El cuarto, de plata, el escudo de Sobremonte. (12)
, De los brazos transversales de la cruz, en pal, cuelga un rosario
con un medalln con el monograma de la Virgen. Lo timbra una
corona de Marqus.
Por los caminos de la herldica, se pueden conocer los nobles
rasgos de los orgenes, que al fin y al cabo nobleza es conocimiento,
en la estrictez etimolgica. (13) , . ,
En sesin del cinco de Agosto de 1916, el concejal de la Muni-
cipalidad de Villa del Rosario, Ingeniero D. Gregorio Videla, prohij
la idea y present al Cuerpo - de que formaba parte, el siguiente pro-
yecto, que fu aprobado sobre tablas:
Art. I. Crase el escudo para la Municipalidad de Villa del Ro-

:sario, con las siguientes caractersticas: Su forma ser la del escudo
espaol antiguo, con. la cruz en pal, colgando, de su brazos transver-
sales un rosario con un medalln, que llevar el monograma 3e la Vir-_
en, timbrado con una corona de Marqus. Estar dividido en cuatro
cuarteles en mantel; en el primero de plata, llevar el escodo de Cr-
doba; en el segundo de azur, un panorama, de Villa del Rosario;, en el
que se destaque una Iglesia con dos torres y una llanura surcada por
un rio con rboles en la- ribera; en el tercero, tambin, d azur, la casa
.donde se jur la Independencia en Tucumn, con un ngel de la Fama
-en la parte superior; en el cuarto de plata; el escudo del Marqus de
Sobremonte. La corona, la cruz, el rosario y el medalln sern de oro
Art. II. Este escudo deber usarse en el sello municipal.
Art. III. Comuniqese - al D. E. para su promulgacin y cumv
^plimiento.
El diez del mismo mes y ao, el D. E. promulg la transcripta
-ordenanza. Firma el decreto, el seor Jos Alvares Luduea, como In-
tendente; y el seor Jos Po Arguello, como Secretario. (14).,
Desde entonces se usa en el timbrado del papel y en los sellos que
.acompaan las firmas de los actos oficiales de 1* Municipalidad.
En el frontispicio de la Casa Municipal, se ostenta en bronce el
troquel ya descripto, ejecutado por la casa Juan Gotuzzo y Ca.
Existe una xilografa, realizada por don Carlos Nosternigg, en que
se ha introducido una pequea variante en el dibujo del ngel, y se
han perfeccionado muchos detalles en el escudo de Sobremonte. (15).
Creo que la ordenanza de creacin del escudo, no debi circuns-
cribir a la Municipalidad la propiedad del mismo.
El debi ser creado como escudo del propio pueblo, ya que su he-
Tldica dice de sus peculiaridades, como arriba se ha pormenorizado,
en esta primera apuntacin que ha de incorporarse a la historia de
Villa del Rosario. De ah pudo tomarlo la Municipalidad, con alguna
variante, si acaso, para BUS timbres oficales.
No obstante esa y otras observaciones, que pudieran anotarse, ca-
be consignar que ha traspuesto ya el cuarto de siglo, el uso de esas
armas.
Y despus de 121 anos, se dio cumplimiento a aqul propsito de
Sobremonte, de dotar al pueblo de Villa del Rosario, una ve conse-
guida "la confirmacin de S. M " , del "escudo de armas que deba usar".
Con l se lo individualiza, tipifica y concreta, al viejo. pueblo,
que a travs dlos vaivenes de su historia, puede anotar en sus ana-
les, pginas como- esa, en que Tos smbolos herldicos, ton el, reflejo
de las modalidades de sus antiguas estirpes. ,
EL ESCUDO DE VILLA DEL ROSARIO
NOTAS
La transcripcin est lomad* del acta de fundacin de Vill del Rosario,,

-existente co el Archivo de Tribunales d e Crdoba; Esc .4, L. 16, exp. 14.
El pueblo cora -fon-dacin se recuerda, est ubicado en la provincia de-
Crdoba, departamento Rio Segundo, del casi es cabecera.
Su fundacin tuvo, lugar el 22 de enero de 1795. vale decir, -que e n
1945, e cumple el sesS^centenario.
2) Nabos-acate. Esta palabra est formada por dos de la lengua sanaviron;
âsate", que significa: agua, ro, y "nabo" que a un* inflexin d e : nabo,-
ape, aupo = viejo. Vale decir, que el significad del oompue-u e s -
viejo-ro.
Recib del doctor Pablo Cabrera, esta explicacin.
Y,, en efecto, hay en las proximidades del pueblo, los vestigio? de uft
viejo cauce, por el cual han corrido, seguramente, en edades remotas, las-
aguas del ro. El nombre del accidente, pas al paraje, al aduar, al pue-
blo indgena.
3) En 1669; el gobernador don Alonso de Mercado, y Viacbrta, da cuenta d e
los servicios prestados por el maestre de campo don Jernimo Funes y Lu-
duea. "Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucmn'V
tomo T, cit. 284. Larrouy.
Jernimo Fuen y su hijo Cristbal, fueron IOB encomenderos de Nabo-
4
sacate, por sus servicios a la Corona. Archivo de los Tribunales de Crdo-
ba. E. 1, P. 1, 98.
1) La divisin administrativa denominada Ro Segundo, debe su nombre al
ro homnimo. .Este es el segundo que, viniendo del norte, corre por la pro-
vincia, de oeste a este. En lengua indgena se llamaba: Xanaes. Levilier*.
T. II, pg. 54, nota 5.
i) Bajo Carlos IV (1788-1815) Espaa perdi la isla de Santo Domingo (1793)
devolvi la Luiaiaaa (1802), fu der\*da en Trafalgar (1805), sufri I r
invasin napolenica, etc., azares, que, indudablemente, entorpecieron Ios-
negocios y Bimtos de, Amrica.
) El escudo de Crdoba. Su origen. Crdoba lu fundada por don Jernimo
Luis de Cabrera, el 6 de julio de 1573.
Co*sta en el acta de fundacin, que a la nueva ciudad se le otorgan:
"Todas las franquicias de Crdoba de Espaa, Lima y Cuzco, y por armar
un castillo con siete banderas pendientes de sus almena*, y al pie de l. dos-
nos caudales, uno delante del otro".
Diversas formas ha tomado, desde entonces, el escudo de Crdoba. Go-
biernes, dibajantes y copistas, han cambiado detalles, sin que hasta hoy*
se baya dado la forma autntica y definitiva.
\ Cabe advertir aqu, la singularidad que ofrece la ciudad de Oran, en Salta*
nica que con las ciudades capitales -de provincia, ticas su escudo, desde le,
feefia de su fundacin, en la poca de la coloaia. laos, costumbres y leyes-
espaolas, as lo establecan.
i Debe quedar, en estos apuntes, el nombre de mi padre don Vidal Ferreyra,
ya que en el perodo de su Intendencia (1910), construy el actual edificio-
municipal de Villa, jdel Rosario, inaugurado el 25 de mayo de dicho ao.
Fu un hermoso homenaje a la fecha centenaria.
INSTITUTO ARGENTINO - DE- CIENCIAS GENEALGICAS 121
Por otra parte, el nombrado Intendente, fu el verdadero animador e

la preparacin de los festejos del Centenario del ao 1916, preparacin que
se jnjci- al terminar su mandato el ao 1914.
" Y ' debe tambin recordarse- U-actitud* de autoridades y pueblo de Villa
del Rosario, que el 28 de abril de 1816, prestan juramento l*tfe ob-sjlenci*
y reconocimiento al Soberano Congreso que se ha instalado en la-ciudad de
Tucumn". Archivo de Gobierno de Crdoba. *'
Ese "reoonociiienio" se produjo eft el homenaje blasonado. El tercer
- cuartel del escudo ostenta la Casa donde se jur la Independencia.
19) La originalidad de la idea, se deduce de la propia fecha: 1916. En efecto,
basta' esa fechar, DO se haba hecho ningn otro escudo para pueblos de la
provincia, ni tampoco del pas.
De realizacin posterior, puedo citar: Las Flotes ( B , Aires) en 1930;
Esquina (Corrientes) eu 1933; 'San Francisco (Crdoba) en 1926; Araucb.
(La Rioja) en 1938, etc.
Tomo estos datos, de un folleto -del Pbro. Ruiz Santana, sin pie de im-
prenta, titulado El escudo de Las Flores.
(10) Actual miembro_de la Junta de Historia - Eclesistica, y Miembro def
Instituto . Argentino de Ciencias Genealgicas.
(11) La Virgen, en la advocacin del Rosario, es venerada en la regin, desde
antes de 1795, y lo debi ser en aquella/ Capilla de que habla Concolorcorvo*.
Lo cierto a que, en 18 de maye de 1740, se alude en un testamento, al lu-
gar sealado: "en la Capilla de Nuestra Seora del Rosario de este Rio
Segundo". A. de T. de C , Esc. 1, P. 1, L. 128, f. 337/91.
Veneracin, pues, antiqusima e histrica. Y por ello, el rosario, est
a justo ttulo y como paladin en el escudo que honra al Numen Inefable
que es la Patrona.
412) Escudo d e Sobremonte. Don Rafael de Sobremonte y Nez Castillo n-
gulo Bulln y Ramrez de Arellano marqus de Sobremonte. Gobernador In-
tendente de Crdoba (1778-1783), y posteriormente en carcter de interino^
IX virrey de Buenos Aires (1804-1806).
Su escudo de armas es el siguiente: Cortado, 1" de plata, dos columnas
alom-nicas, de su color natural, con una cinta arrollada con el lema: IN
HOC SIGN VINCIS; centradas en abismo de un escusn de oro perfilado
de sable y un laurel plantado sobre monte de sinople con dos lobos pardos
empinantes al tronco, que es SOBREMONTE; partido de azur castillo de
plata donjonado de tres torrecillas de lo mismo que es CASTILLO.
2 9 de oro, rbol arrancado de sinople, superado en jefe de tres Uses de
* azur puestas en faja, que es NUEZ; partido por una barra de sable pues-
ta en pal, sobre campo de oro, torre al natural superada de nueve estrellas
de gules, puestas de tres en tres y tres; en jefe, sobre todo, una cinta de
plata con la salutacin: AVE MARA en letras de azur, que es NGULO;
partido de oro por un perfil de sable, dos leones afrontados en actitud de
acometerse, terrajados de sinople en jefe escusn de plata perfilado de pa-
ble con un ave sinestrada de tres rboles de su color natural, plantados so-
bre una faja de gules; en punta otras dos fajas de lo mismo, que es BULLN.
/ El escudo puesto sobre la cruz roja de ra Orden de Santiago, rodeada
de cartela y orlada de trofeos militares. Por timbre, corona de Marqus.
(Datos remitidos al seor Jos Prez Valiente de Moctezuma, por don
Juan Antonio Primo de Rivera, descendente de Sobremonte).
EL ESCUDO DE VILLA-DEL ROSARIO
t En el volumen. IV, primera Seccin, captulo I, pg. 288. de la HIS-

TORIA DE LA NACIN ARGENTINA, el doctor Eatibo Bjmgnani, ha-a*
figurar el escudo de Sobremonte, como de Pedro Mel de Portugal; y en
la pagia 300, adjudica a Sonremonte un escudo4, que acaso, sea1 d d Mel.
No se hace salvedad en la Fe de errata*. . . -
Nobleza, que. viene de nobfltaa, de nbilia por noscfbOia, de noaco == -co-
nocer. Lo digno de 1er euaocido. "'
Arcbivp Municipal de Villa del Rosario.
Llama la atencin, desde luego, Ja falta de tecnicismo en la expresin.
Cada-acacia, cada arte, tiene su vocabulario propio, y por tanto, Jo tiene
la herldica.
Y ms es de notar el hibridiamo en que se ha incurrid. La ordenanza
debi ex-pticar, encana- t&mioo* propios- y peculiares, "el escudo que creaba.
Se acompaa a estos apuntes,, una reproduccin fotogrfica de la xilografa
de Noatexrnigg, reducida. El'original mide: 40 x 50 ctms.
COLOFN
Este captulo, es parte de lo que, como glosas y- en recordacin, hau

do escritos bajo la denominacin comn de: EVOCACI-ON Y ANALES
DEL RIO SEGUNDO D. CRDOBA, y. que vern la luz, en homenaje,
al cumplirse el sesquicentenario'- de la fundacin del Marqus.
Para ete debe ser el agradecimiento, el reconocimiento y la honra.
En su recuerdo debe alzarse, per-aurable, el bronce de la glorificacin.
jBronce de aquellos mismos que, fuertes y sonoros, atalayan desde las emi-
nencias de la Repblica, para sealar loe buenos caminos las crecientes
generaciones.
Muerto, as, d autor; su colaboracin con aquellos primeros pobladores,
de su sangre y de su nombre, que coa el Marqus, levantaron aquel pueblo
que creci, se engrandeci y se meti en la historia,
LAUS DEO
ESCUDO DF. VILLA
*jU^~^
&ru% r-c^-no c4L

^^^/,e^
t'nc-imile, d.- la* firma-; di al^m,,. herm-m,.- Helaran,.

LOS BELGRAN0
Rodeffo Trottin.
ARMAS: Ea im campo' de gules, tres espigas de oro, plantadas en terreno de

inople mo-riente de la punta; y ua gefe acal coa tres Uses de Francia y ana
cotona antigua con cuatro florone* otrae tantea perlas.
D, Domingo Belgrano Peri, fundador Ac esta familia en el Rio de

l a Plata, proceda de la ciudad de Oneglia en la Isla lie, Cerdepa.
Destacados antepasados contaba P- Domingo. Pompeyo Belgrano
estipul el 7 de Junio de 1585 un acia de avenimiento y transaccin,
-entre Carlos Manuel II, duque de Saboya y la Repblica de Genova
( 1 ) . Su hijo, el capitn Agustn Belgrano-, en un sitio que sostuvo
Oneglia contra los espaoles en 1649, consigui apoderarse de la puer-
t a superior del castillo que defendan. En 1744, los Belgrano, primo
de D. Domingo, formo' parte de la Junta de Guerra que se constituy
-en Oneglia para organizar la defensa contra los franceses y espaoles
.y en 1746 fu enviado entre loa diputados que cumplimentaron a
-Carlos Manuel, Rey de O r d e a (2).
Con estos antecedentes podemos decir eon Giuaeppe Mara, Pira
{op. cit.) que los Belgrano, en su tierra natal fueron gente que se
distinguieron en las carreras literarias, sacerdotal y militar.
Con sangre procer, pues, lleg al mundo D. Domingo Belgrano,
-en 1731, hijo de Carlos Nicols Belgrano y D. Mara Gentile Peri ( 3 ) .
D. Domingo pas a Amrica y lleg a Buenos Aires en 1751. Antes
-Jiabia estado aunque breve tiempo en Cdiz y habindolo solicitado se
ie acord la carta de naturaleza ce estos reinos. (4).
(1)CIUSEPPE MARA PIRA, Storia de\'a citt e principalo di Oneglia, EL

Genova, 1847, p. 18.
(2) CIUSEPPE MARA PIRA, op. ck. tl, paga; 52-53.
(3) CAV. G. B. DI CROLLANZA DA FERMO, 11 Genrale argentino D. Emma-
nuee Belgrano e la toia origine italiana. Ferino, 1874.
<4) Relacin de los mritos y servicios de Don Domingo Belgrano .Prez...,
publicada por Jos Torre Revello en el Boletn del Instituto *de Investiga-
ciones Histricas, L XXVL p. 158, Buenos Aires, 1940.
124 LOS BELGRANO
Es poco tiempo despus de su llegada, el 4 de Noviembre de 1757,

que contrae enlace en la Iglesia de la Merced ron D. Mara Josefa
Gonzlez Casero, natural de esta ciudad.
D. Mara Josefa Gonzlez Casero era hija de Juan Manuel Gon-
zlez de Islas y nieta de D. Juan Guillermo Gutirrez Gonzlez y
Aragn.
D. Juan Guillermo Gonzile y Aragn fu el fundador en Bue-
nos Aires de la Santa Hermandad de Caridad y la Iglesia de San Mi-
guel, Haba nacido en Cdiz el 18 de Febrero de 1682 y cas en San-
tiago de] Estero (R. A.) con Luca de Islas y Alva (1713), hijo de'
Jos de Islas, protector de los nios en 1679. Despus de enviudar Di
Juan Guillermo Gonzlez y Aragn tom los hbltoe y realiz las fun-
daciones religiosas que hemos citado. Falleci eri Buenos Aires en 1768.
Un hermoso retrato se conserva en la Iglesia de San Miguel y lo he-
mos conocido gracias a la fina atenein del Doctor Mario Belgrano. El
Doctor Gonzlez y Aragn era tambin bisabuelo del Doctdr Juan? Jos1
Castelli, compaero del General Belgrano en la Junta de 1810, de ah
l tratamiento que entre ellos Castelli y Belgrano- se dieran -dft
primos. . i
Grande actuacin tuvo en el Ro de la Plata D. Domingo Bel-
grano Peri. Sirvi en los empleos d? Alfrez y Teniente de Milicias
pero "cediendo a favor de la Real Hacienda los sueldos que deveng
con ellos" (5) y el 7 de Abril de 1762 D. Pedro de Ceballos le nom-
br Alfrez de una compaa de las que se formaron para defender
"estos reinos" con motivo de "haberse roto la guerra con los ingleses**
(6). .
Posteriormente desempe los empleos de Capitn de una de las
Compaas del Regimiento de Caballera de Milicias (1772), regidor'
(1778) con facultades para sacar el Real Estandarte, y adems Procu-
rador Sndico en la Junta de Temporalidades. (7).,
De su matrimonio con Mara Josefa Gonzlez Casero nacieron
trece hijos.
Carlos Jos. <
Naci en 1761. Desempe Jos cargos de Teniente Graduado del

Regimiento de Dragones de Buenos Aires (20 de Febrero de 793)
(5) Relacin. .. cit.

(6) Relacin. .. cl.
(7) Relacin... cit.
(fi). Ayudante Mayor de la Asamblea de Caballera de Buenos Aires

(30 de Abril de 1799J .(9), Comandante militar del Puerto de Las
Conchas (106), Comandante de Las Conchas y San Fernando. {Agosto
de 110), Teniente Coronel Graduado (24 de Mayo de 1811) (101,
Comandante militar de la Villa de Lujan (Noviembre de 1812). Fa-
lleci en Buenos Aires el 20 de Agosto de 1814. Haba casada con
Mara Josefa Sanche*.,
Jin Gregorio.
Naci en 1762. Fu Capitn de Milicias de Caballera de Buenos

Aires (15 de Abril de 1803) (11), concurri al Cabildo del 22 de Ma
yo de 1810, Sargento Mayor d Plaza (14 de Junio ds 1811) (12>.
Coronel Graduado de Caballera de Linea (31 de Agosto de 1819
(13). Falleci el 29 de Diciembre de 1823. Haba casado con Casiana
Cabral. Su hijo fu el Doctor Manuel Belgrano, poeta y abogado de
relieve. Su yerno el Doctor Diego Alcorta casado con Mara Josefa
Belgr-ano profesor de Filosofa en la Universidad de Buenos Aires,
dej honda huella en el corazn de sus discpulos, los romnticos pros-
criptos de la poca de Rosas (1801-1842). -. ,
Domingo Estanislao,
Naci el 27 de Noviembre de 1768. Estudi en Crdoba y se gra-

du de Doctor en'Teologa. En 1803 fu-nombrado Cura interino de
H Concepcin. Asisti al Cabildo del 22 de Mayo de 1810. Al fun-
darse la Biblioteca Pblica hizo a ella donacin de sus libros. Fu Ca-
nnigo de la Iglesia Catedral de Buenos Aires (10 de Abril d 1808)
(14), Maestre-escuela de la Santa Catedral de Buenos Aires (29 de
Diciembre de 1812) 151, Chantre, Iglesia Catedral de Buenos Aires
(23 de Junio de 1813) (16), Comisionado General de la Cruzada (29
(S), Archivo General de l Nacin, TOMAS DE RAZN, t. i. f. 127. La fecha

- corresponde al da del nombramiento.
'(9) A.C. -V. TOMAS DE RAZN, t. 12, f. -208
U0) %. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 65, f. 347.
(11) A. G. N. TOMAS DE RAZN, l. 12, f. 24.
<12) A. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 67, L 149.
113) A. G. N. TOMAS DE RAZN, l. 83, f. 106. .
<14) A. G. /V. TOMAS DE RAZN, t. 25, s. 16, 58.
(15) A. G. N. TOMAS DE RAZN, i. 70, f. 93,
(16 A. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 72. f. 172.
126 LOS BELGRANO
de Noviembre de 1813) (17). En 1283 fu designado para formar

paite como presbtero del Senado del Clero. Falleci el 4 de Junio-
de 1826.
Manuel.
Naci el 3 de Junio de 1770. Fu el ms destacado de todos loa-

hermanos. Su accin econmica desde el Consulado, gubernativa desd-
is Primera Junta.(1810) y militar en las diversas comisiones y ifl-
clones que dirigi lo hacen una de las ms destacadas figuras de l*
historia argentina. Su biografa ba sido escrita en numerosas opor-
tunidades, especialmente por Bartolom Mitre y por BU descendiente
el Dr. Mario Belgrano. Falleci el 20 de Junio de 1820, reconocido-
en su homenaje como da de la bandera.
Francisco.
Naci en 1771. Regidor en 1806, Vocal del Triunvirato (10 de

Octubre de 1812) (18) en ausencia de Nicols Rodrguez Pea, I V
niente Coronel Graduado (17 de Junio de 1819 (19), Alcalde de Se-
gundo voto en 1815. Falleci en 1833.
Joaqun.
Naci en 1773. En 179 ingres a la admirstraein de la Aduana,

En 1804 (27 de Abril) es electo Oficial Real Honorario (20). Ca-
bildante en 1812, Alcalde de primer voto en 1813, Miembro del Con-
sulado en 1818, Diputado al Congreso Constituyente por San. Jos de-
Flores en 1825 y Miembro del Senado Consultivo en 1829. Falleci en
1848. Era casado con Catalina Melin.
Miguel
Naci en 1777. Estudi en el Real Colegio de San7 Carlos y despus

fu a Espaa y estuvo como guardia de Corpa en la Compaa Ame-
ricana, OficiaL de Numera V 1* decretara de Gobierno (3 de Junio-
(17) A.G. i TOMAS DE RAZN, t.-73, t 37..

(lo) A. G. ti. TOBAS DE RAZN, t. 70. t 124.
(19) A. G. *.,TOMAS ;D RAZN, t. 83, f. 145.
(20) A. G. JV. TOMAS DE RAZN, t. 33. f. 275.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 12T
ds 1818) (21) y Catedrtico de Francs (26 de Octubre de 1820)

(22) es designado en 1823 primer Rector del Colegio de Ciencias Mo-
rales* Haba casado en primeras nupcias (en Espaa) con Mara de
Irazbal y Guielmi y en segundas con su sobrina Flora Ramos, Bel'
-grano.
Agustn. y
Naci en 1781. Estudi en el Real Colegio de San Carlos. Fu T e -

niente del Cuerpo de Blandengues de Montevideo (29 de Enero der
1798) (23). Falleci poco despus de 1810.
-v
.Las hijas de D. Domingo Belgrano Peri fueron:
Mara Florencia, casada con Julin Gregorio Espinosa.

Mara, con Juan Dargain.
Juana Francisca, con Francisco Acevedo.
Juana, en. primeras nupcias con Ignacio Ramos ViUamil y en se-
gundas con Francisco Chas.
Mara Josefa, con Jos Caldern de la Barca.
Tal el detalle de la descendencia de D. Domingo Belgrano Peri,.

fundador de esta familia en el Rio de la Plata y cuyos hijos actuaron
con entusiasmo en la causa de la libertad e independencia, ilustraron:
con sus talentos, y engrandecieron con su obra.
(21) A. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 82, f. 120.

(22) A. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 64, -f. 407.
(23) A. G. N. TOMAS DE RAZN, t. 5, f. 170.
RELACIN DE LOS MRITOS Y SERVICIOS DE DON DOMINGO

BELGRANO PREZ
Consta, que habiendo representado el propio Don Domingo ser natural a 1

Ciudad de Onella, Reyoo de Cerdea, haberse empleado en el Real Sarrlco desde,
sua tiernos aos, estar establecido en la .Ciudad Me .Buenos Arres hacia mas da
dicx y ocho aos, casado mas. de diez con EspafioU ,de carro matrimonio tenia va'
risa bijoa, 7 posea mas de ucee mil ptaas -en*-.bienes mce^-^suplicanoo, 4 e o
atencin ello, y haber servido en la propia Ciudad los empldi'dt AUerex ,y Te-
m LOS BELGRANO
oiante de Milicia*, cediendo a favor de la Real Hacienda los sueldos que deveng
con ello*, se le concediese carta, de naturaleza; y i consulta d la Cmara,--tina
S. M. por-su' Real Cdula de veinte de Septiembre de mil setecientos sesenta y
nueve en concedrsela- /
Que con motivo de haberse roto la guerra con los Ingleses, y siendo preciso
-poner en buen estado las Milicias de la jurisdiccin de Buenos Ayres; hasindoafl
formado un Reglamento de trece Compaas de Vecinos Espaolea sobre el pie
de cien hombres cada' urfa, esa indispensable el nombramiento de Oficales p a n
su atando, y disciplina; atendiendo el Gobernador que entonces era de aquella Pro-
vincia D. Pedro Cevallos concurrir en dicho D. Domingo las circunstancias -que
se i-e-querian, le nombr en siete d e Abril 'de m i l setcoMatoa sesenta y dos por Al-
frez de una de ellas, despachndole el Titula correspondiente.
-Que siendo necesario por el aumento de Compaas:del Cuerpo de..Caballera
de Espaoles de la Ciudad de Buenos Ayres nombrar Tenientes de distinguida ca-
lidad de quien se pudiese esperar un cabal desempeo de sus obligaciones en lat
ocasiones que se ofreciesen, nombr el mismo Caballos por Ttulo de der de lorio
de mil setecientos sesenta y cinco al expresado Don Domingo.
Que hallndose vacante el empleo de Capitn de una de las Compaa del
Regimiento de Caballera de Milicias, le confiri el Gobernador que entonces era
D. Juan Joseph de Vertiz en' cinco de Agosto de mil setecientos setenta y dos al
D. Domingo en atencin su mrito, valor; zelo, y conducta.
Con fecha de primero de Septiembre' de mil setecientos sesenta y cinco certi-
fic D. Agustn Fernando de Pinedo, Coronel de Infantera, y Sargento mayor de
la Plaza de Buenos Ayres, que el menetonad D. Domingo, Teniente de ana de
las Compaas del Cuerpo Provincial de Caballera, servia S. M. desde el mes
de Mayo de mil setecientos sesenta y dos; y que con el mayor telo, y actividad se
habfa empleado en quanto se haba ofrecido del Real Servicio, as en la guarnicin
de la Placa, como fuera4 de ella, y en el campamento, qu de quinientos cabaMotr
estuvo su mandV a el-tiempo de. la -guerra, para resistir el desembarco de los
enemigos, habiendo asimismo .cumplido satisfaccin en 4a escolta, que para la
conduccin de prisioneros Portugueses fuera de la jurisdiccin fu empleado; y los
Oficiales Reales de dicha Provincia de Buenos Ayrs con. fecha de diez y seis de
Diciembre siguiente, que el propio D. Domingo sirvi de Alfrez de una de las
Compaas de Milicias que se levantaron el lienrpo que la Tropa Veterana se man-
tuvo con ocasin de la guerra en j a otra banda del Rio de la Plata, sin que perci-
biese sueldo alguno, pues que el que se le libr por Decreto de aquel Gobierno de
diez y siete de Agosto de mil setecientos sesenta y J o s , lo dex beneficio de la
Real Hacienda, de cuya certeza, instancia del propio D. Domingo, asegur el
mismo Cevallos siendo Virrey en quince de Mayo de mil setecientos setenta y ocho,
recomendando los servicios de este interesado la Real piedad; y el Cabildo Se-
cular de dicha Ciudad con fecha de doce de Julio de mil setecientos ochenta y
*eis, certifica, que en el ao de mil setecientos ochenta y uno fu lecto Regidor
\ nominado D. Domingo, y sac el Real Estandarte, costeando la funcin con todo '
ucimienlo: Que en el mismo ao fu electo Sndico Procurador general, por haber- >
asado Don Joseph Vicente Caete de Teniente General, de la Provincia del Para--
iay, q l u lo era en propiedad: Qne en el siguiente de mil setecientos ochenta y "
lo fu reelegido unnimemente para estos* mismos cargos, con consideracin l'T
empeo con que loa haba servido; y como tal Procurador1 asisti en, la Real
unta de Temporalidades.'de aquella Capital, en U que llen sus deberes, y des-
mpe las. dems, comisiones que le- confiri el Cabildo con empeo, aplicacin,
Utteô, y desinters.
Que por disposicin del Intendente general de Buenos Ayres le emplearon los
Oficiales Reales en diez y nueve de Septiembre de mil setecientos setenta y ocho
en el empleo de Vista de la Real Aduana de aquella Capital quando se estableci,
en la que permaneci haciendo las funciones de tal hasta fin de Febrero de mil
-setecientos setenta y nueve; y en primero de Marzo, con motivo de. haber tomado
posesin de su empleo el Administrador, dispuso continuase haciendo el mismo
D. Domingo las veces de Contador, en que subsisti hasta fin de Mayo, en que se
posesion el nombrado para dicho empleo, continuando tambin por disposicin del
Intendente el mes de Junio de tal Vista de la Aduana: Que posteriormente.se ocu-
p en e l arreglo de cuentas, y libros, cuya operacin concluy en quatro de Di-
ciembre, haciendo entrega de lodo.en el dia siguiente al referido Contador; y pre-
cedidos varios informes "de los Oficiales Reates, del Administrador de la Aduana,
y Tribunal de Cuentas, en que con motivo de instancia del mismo D. Domingo, para
que se le abonase alguna gratificacin por su trabajo, expusieron al Intendente
muy por menor cl s extraordinario mrito contrado por el D. Domingo, y la a c r e e -
dor, que era ser atendido con otra distincin que los interinos que servan con
titulo', por haber sido el suyo un trabajo muy particular .que le acreditaba de unos
talentos recomendables, precisos para un - nuevo establecimiento, manifestando el
Administrador, que estos le haban contribuido en mucha parte imponerse con
mayor brevedad en los asuntos de su encargo; y habiendo representado el Inten-
dente S. M. el mrito contrado por ate interesado, y ser digno de que se le
atendiese, sealndote mayor sueldo que el que gozaban los que' obtenan empleos
interinos, tuvo bien S. M. por Real Orden* de quince de Marzo de mil setecientos
ochenta y uno, comunicada al propio Intendente, mandar se le satisfaciese razn
de cien pesos al mes los catorce y medio que haba servido.
Que con motivo de haber llegado al Puerto de Montevideo conduciendo desde
la Isla de* Tenerife varios efectos de cuenta de S. M. el Capitn del Paquebot Por-
tugus nombrado San Pedro de Alcntara D. Julin Gmez Enriquez, celebr el
Intendente General de Buenos Ayres contrato de fletamento con l sobre la carga
que poda traer dicho Paquebot en retorno al Puerto de Cdiz de cuenta de la Real
Hacienda, baxo de ciertas condiciones insertas en la escritura otorgada en dicha
Ciudad en siete de Diciembre de mil setecientos ochenta y dos ante Francisco Mo-
reno Argumosa, Escribano de S. M..; pero que atendiendo el mismo Intendente
que para cargar dicho buque de cuenta de la Real Hacienda ee hacan indUpen-
ble-s, y forzsoos muchos gasots, y dispendios, que en aquellas actuales circuns-
tancias no estaba en estado de sufrir, propuso al citado D. Domingo tomase sobre
s el cargar'con cueros, y otros frutos el citado Paquebot, obligndose, como lo es-
taba la Real Hacienda, al cumplimiento de las condiciones de la escritura, excepto
la quarta, en la parte que trata de los gastos de Puerto, despachos, y auxilios, que
las embarcaciones del Rey deban dar dicho Capitn; y que por la ventaja que
resultaba, al mismo D. Domingo de poder remitir en aquella actualidad cueros, y
otros frutos al expresado Puerto en buque de bandera neutral, diese favor de la
Real Hacienda (como quienes corresponda dicho contrato) la cantidad de seis
mil pesos de moneda de Indias, que debera entregar en Arcas Reales luego que
hubiese noticia en aquella Capital de haber llegado salvamento el enunciado Pa-
quebot dicho Puerto; y habindolo aceptado, resulta, que verificada la llegada
Cdiz, el citado buque verific el entero de los.seis mil pesos que van expresados
en Caas Reales el veinte y nueve de Julio de mil setecientos ochenta y cinco; y
su conseqencia, y de Decreto del propio Intendente se cancel la Escritura, y
lianza.
130 LOS BELGRANO
Formse ert esta Secretara del Supremo Consejo de Cmara de Indias, por lo
tocante al Per, y lo Indiferente, de los documentos, que present la parte, y se
le volvieron. Madrid veinte de Enero de mil setecientos ochenta y siete. *"
JOSEPH MA-NL. DE LA VECA.
Mritos, y servicios de D. Domingo Belgrano Prez, Capitn del Regimiento de

Caballera de Milicias de Buenos Ayres.
Es natural de Onella, Reyno de Cerdea, y su instancia, y por sus circuns-

tancias le concedi S. M. en el ao de 769 la de estos ReynoB.
Se le nombr por Alfrez de una Compaa de Milicias de Vecinos Espaoles
en Buenos Ayres en el de 762; pas a Teniente de Caballera en el de 765, y a_
Capitan en 772.
Sirvi de Vista, y Contador en la ReaJ- Aduana de dicha Ciudad-en su esta-
blecimiento, y arregl sus cuentas, y libros, haciendo un particular servicio, como
lo expusieron al Intendente los Oficiales, Reales, el Administrador de la Aduana, y
Tribunal de Cuentas, considerndole acreedor una recompensa extraordinaria; y
con presencia de lo representado por el mismo Intendente ,tuvo S. M. bien con-
siderarle cien pesos cada mes de los catorce y medio que sirvi.
El propio Intendente considerando con reflexin las urgencias de la Real
Hacienda no poder verificar la contrata de fletamento hecha con el Capitn del
Paquebot Portugus San Pedro Alcntara sobre la carga de dicho buque por cuen-
ta de la misma para su vuelta a Cdiz, la propuso al mismo Don Domingo, que la
icept boxo de los mismos trminos que lo estaba con la Real Hacienda, y la de
ntregar en Arcas Reales seis mil pesos luego que tuviese noticia de su llegada
alv-amento; cuya entrega verific en el ao de 785.
El Coronel de Infantera, y Sargento mayor de la Plaza de Buenos Ayres, los
Vicales Reales, y el Cabildo Secular de dicha Ciudad, certificaron del zeb, y
.ctividad de este interesado en el desempeo de sus empleos de Milicias, y com-
iones que ae le confiaron, y no haber percibido el sueldo que se le mand pagar
or dichos empleos, lo que afirm el Virrey Cevallos, recomendndole la Real
'iedad: Que fu Regidor, y Procurador Sndico en IOB aos de 781, y 782, y sac
Real Estandarte, y asisti la Junta de Temporalidades; y en ella, y dems co-
isiones del Cabildo, llen sus deberes con aplicacin, esmero, y desinters.
DELEITE ARTISTIC0-C1ENTIFIC0 LA GENEALOGA
Ernesto Fontini Perrina.
El hombre ha sido dotado de capacidades superiores y siendo en

esto, espejo de la sabidura y amor divinos, debe andar por los caminos
del mundo no slo dictando la razn a sus hechos, sino tambin ro-
dendolos de necesidades sentimentales.
El arte es un blsamo para el espritu. Supremo privilegio del croe
da actividad al alma para que se encuentre a s misma.
Todos tenemos atributos psicolgicos y cada uno hace de ellos lo
que ms le place. En nuestro mundo artstico la atraccin, mayor la
tiene la pintura, la escultura, el arte literario y escnico, etc., pero
pocas, muy. pocas son las personas que se arman de perseverancia para
catalogar en sus espritus (dominados por una sensibilidad represen-
tativa) las manifestaciones de una ciencia y de un arte, cuyo aspecto
esencial es el conocimiento humano, y -que ofrece come frutos, el de
velar las carcter sticas de una raza y los rasgos genuinos de las di-
versas ramas de la comunidad social.
Nadie debe vacilar en tomar el camino de la superacin intelec-
tual, pero dando tambin posicin a las emociones artsticas. Apelo a
otra expresin: El espritu debe agitar en el hombre culto, la supe-
racin por las cosas de buen gusto.
En esta escuela se form el temperamento artstico del erudito
investigador, genealogista, el difundido Miguel A. Martnez Glvez,
que preside el Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas. Un alma
desbordante de inquietudes. Toda una topografa sensible; cuyas ideas
y emodines encararon el .estudio de una disciplina que lo conduca
al arte y a la lgica; "La Genealoga".
Practicando la lucha por la vida, ha sabido supeditarla a uu ali-
ciente. A una empresa artstica y cientfica bien definida y que cons-
tituye una responsabilidad ante la historia.
Dotado esencialmente de una psicologa de mecnica lrica no
ha podido remontarse al mito o a la leyenda, para satisfacer su per-
sonal tendencia hacia esta forma de interpretar el arte. Ha necesitado
establecer autenticidad a su labor, con vital rigor. Haciendo que su
132 , DELEITE ARTSTICO CIENTFICO
trabajo valiera cientficamente, por ser fruto ganado a la inves-

tigacin.
Y todo lo que Martnez Glvez mueve o hace vivir, sirve para dar
autoridad a la Historia. Asumiendo el papel de control de sus avances
y -de valiosa espera de alcances inequvocos, en la investigacin y
saber histricos. Como signo de propiedad moral y cientfica, que abre
aquella (la historia) un pensamiento rigurosamente constructivo.
Una disciplina que tiene el destino esencial de favorecer a la gi-
gantesca labor de hacer desaparecer sombras de la historia. Y no slo
son sugerencias las que ofrece a la tcnica histrica, sino elementos
de juicios que a veces han sido de carcter decisivo. *
No muy lejos de la fecha en que vivimos se haca todava histo-
ria epopyica o narrativa. La Ciencia Histrica era excelsa en pala-
bras de sentido literario, Bn cobrar jerarqua en el lenguaje de la
verdad. Y se hizo presente entonces la historia gentica. Imperturba-
ble en la veracidad de los hechos y tornando a veces muy dura la
labor, para ofrecer-luminosidad mental a los estudiosos. Labor que
representaba cultivar en los espritus, valiosos elementos en bien del
desenvolvimiento de la humanidad.
Una nueva tica histrica que slo expresara verdades sobre los
hechos histricos, ya fueran stos de carcter militar, poltico, social,
econmico, moral, financiero, artstico, etc. Un nuevo campo y muy
amplio en la faz cientfica y tica para hacer estallar principios ra-
cionales que crearan una nueva salud pblica en fuerzas psico-poltico-
sociales.
Y ta seguridad histrica, para combatir absurdos, monstruosida-
des, pasiones y caprichos, y levantar la voz de la verdad, cifr en el
ejercicio de la investigacin su mejor bien. Comprobando que la ge-
nealoga le sealaba sabias enseanzas y conclusiones. Ya operando
como esqueleto de hechos histricos, y ms frecuentemente como uno
d e los elementos complementarios. Pero que contribua a dar consis-
tencia a la verdad histrica.
Y la historia sigue explotando su cooperacin para atesorar las
mayores posibilidades.
Significa lucha y aplicacin. Hay que hacerse cargo de mltiples
-esfuerzos. Un camino que slo se recorre teniendo disposicin y ni-
mo, con fe en el triunfo. La meta: El encanto de la verdad* buscada.
SECCIN EXTRANJERA
OS CORRE1A DE SA' NA HISTORIA DAS MINAS DE SAO PAULO

(1578-1662)
Francisco de Aasis Corvarho Franco.
Salvador Correa de S e Benavides nasceu no. Ro de Janeiro

cerca de 1601 ou 1602, segundo seus proprios clculos (1). Nao foi
portante* em 1594 como dizem todos autores que dele tm'tratado e
que se baseiam em Moren ou que leram un trecho de monsunhor
Pizarro sobre tal ssunto. O que d douto cronista escreveu a respeto
foi o seguinte: **0s senhores castelhanos, ambiciosos de herois,
pretenderam privar o Ro de Janeiro de contar gloriosamente a Be-
navides entre os seus nacionais, fazendo-p natural de Cdiz, que o
vira soir luz no ano de 1594, governando aquela praija seu av ma-
terno, e donde disseram que fra Toubado por seu pa, aos dez anos
de idade, quando passou a governar a capitana do Rio (2). O assento
do seu batismo acha-se no livro propri^desses termos, que serviu na
freguezia de Sao Sebastio da Odade, e hoje se diz da S" (3).
Pizarro nao escreve portanto que Salvador Benavides nasceu em
1594. Limita-se a indicar que o assento do seu batismo se encentra na
S do Rio de Janeiro.
O dr. Alfredo Daz de Molina diz que Salvador Benavides se casou
em La Rioja, hoje capital de urna das provincias argentinas, con Ca-
tarina Ramires de Velasco e Osorio de Vilagra, nascida em La Rioja,
filha de Pedro Ramires de Velasco e Ugarte, tenente-general e gover-
nador do Chile, natural de Santiago del Estero, provincia argentina,
e de Mara Osorio de Vi agr e Menia de Salazar, natural de Tucu-
m, na Argentina; neta paterna de Joao Ramires de Velasco e da Pis-
cina, guerreiro de Milo, Fiambres, Granada e da conquista de Por-
tugal, govemador e tenente-general do Tucum, nomeado a 20 de mar-
(1) Rev. Trim. LXIU. 1, 9.

(2) Moreri. Dicionaro. Vol. III, p. I, L. Corma, pag. 452 e
(3) Pizarro, Memonas, cit.. 111, 204, nota 7.
co de 1584, fundador de La Rioja e casado em Sevilha com Catarina
de Ugarte e Velasco, e Velasco, filha de 'Pedro Santiago, de Ugarte e
Ugarte e de Ana Velasco e Valderrama. A me de Catarina Ramires
de Velasco e Osorio de Vilagra era filha do mestre de campo e con-
quistador de Chile Francisco de Vilagra e Vilaroel, natural de Santia-
go de Chile, fazendeiro no Tucum, e de Maria Justina de Mexia e
Salazar (4). ( ? ) .
As primearas referencias que temos sobre Salvador Corris de
S e Benavides, sao dadas por. ele mesmo no relator io* do Conselho
Ultramarino, que j citamos,, quando diz que na idade de doze para
treze anos, na era de 1614, se passata so Brasil em companhia de seu
av, Salvador Crrela de S : o velho, estando particularmente em Su
Paulo, fazendo experiencias sobre minas. Desse mesmo relatorio se
conclue tambem, que retbrnou ao reino com seu pai, Martim Correia
de S, em 1616, dali rgressando novamente em fins de 1618, detendo-
se na Baia, em principios de 1619, na comitiva de d. Luz de Sousa,
governador-geral, que fra verifitar as minas da Itabaiana como j
referimos (5).
Tinha pois nessa poca Salvador Benavides cerca de dezoito anos.
RegresBou ao reino algum tempo depois e em Lisboa expunha em me-
morial varias preten-ges de seu pai-, ento governador do Ro de Janei-
ro, ao mesmo tempo que se preparava para vir dali para a colonia,
com a au Nossa Senhora da renha de Franca, levando soldados e.
munices para acudir invaso holandesa (6).
Partiu afinal -em 19 de agosto de 1624 e deve ter chegado ao Rio
de Janeiro era fins decce ano, pois a 14 de dezembro, compareca
presenta dos vereadores da vila de S. Paulo e apresentava "urna provi-
co de seu pai Martim de S, capito-mr e governador da cidade de
(f)" El genealogista tbileno Dr. Fernando de Allende Navarro, en carta

dirigida al director de esta Revista, sostiene que el padre de Mara Ossorio de
Villagra no era Francisco, sino Juan de Villagra Villarroel, casado con Mariana
de' Aguilera Villavicencio. Dadas las fuentes documentales, consideramos que
la rectificacin es exacta.
Nota de la Direccin.
(4) Revista Genealgica Brasleira, n. 2. Sao Paulo, 1940. paga. 461
a 464.
(5) Rev. Trim. LXHI, 1, 9.
(6) Trouxe consigo oitenta homens armados de guerra, mais de cem arca-
buzes de Bcaia, qnatorze quintis de plvora, oito de chumbo em pelouros. e
doii de morroes.. Brasil Histrico, III, 146. ' Anais da Bib. Nac. XXXIX,
6. Corrigimos aqu a incerteza de Vambagen quanto a data deete fato e que
se nota na biografa que desae ilustre fi dalgo escreven ele na Revista Trimensat
do' Instituto Histrico Braaileiro. - III, 100 e aegs.
Sao Sebstiao do Rio de Janeiro e ao da dita provisao um cumpraee
<lo provedor da fazenda de Su Magestade dada capitana Fernao
Afiebra Tavares, requerendo aos ditos oficiis ihe dessem inteizo cum-
prmento visto o dito Martim de S ser administrador destai minas
, por poderes de seu pai Salvador Correia de S, o velhp, por virtude
da provisao de Sua Magestade as quais urnas e outra estao regitta-
das nesta cmara e visto pelos ditos oficiis a dita provisao do dito
Irlartini de S provedor a quem o governador-geral Diogo de Men-
domja Furtado encarregou por sua provisao que outrossim est regi-%-
tada no livro desta cmara, que correase com a arrecadaco e cobrau-
ca do quinto de ouro, assistindo a i?so o vereador mais velho e um
dos juizes (7).
Na capitana tambem certamente tratou Salvador Benavides da
Tecruta de h trezentos homens com os quais, segundo Varnhagen "com
tre^ canoas de guerra e duas caravelas, partiu em principios de 1625
para coadjuvar a armada que de Lisboa saira em 24 Se novembro do
ano antecedente para efectuar a expulsan dos holandeses da cidade da
Baia". Sao sabidos sens- feitos vitoriosos no Espirito-Santo e na Baia,
-durante essa empresa (8).
Em fine de 1629 foi chamado a Corte e ali empregado em diversas
comissoes militares, sendo despachado em fine de 1630 e nao 1634,'
como escreve Varnhagen, como almirante da costa sul e do Rio da
Prata e a esse proposito transcrevemos aqi o seguinte documento;
** Dom Luis Cspedes y Xeri, governador o capitd-general das
provincias do Paraguai, por Sua Magestade. Porquanto se oferate
despachar gente espanhola armada P&ra a provincia dos indios paia-
gus e gaicuru's, gente rebelarla e aleada contra & Real Corda, ind-
mitos e rebeldes que negaram a soberana de Sua Magestade e Real *
Justica, praticando muitos danos, roubos e mortes tanto de espanhoer,
como de indios domsticos e feito murtas outras aces sacrilegas con-
tra ambas Magestades e como o caso requer pronta rea-gao e que tam-
bem os indios -sejam conquistados e trazidos .nossa santa f catlica
e se sujeitem obediencia e reconhecimento de nosso Re e Senhor
natural, sendo como necessario ir pessoa que seja guia e chefe da
dita gente, assim espanhoes como indios que ho de ir na dita con-
quista, pacifica-gao e povoamento e nao se tendo encontrado outra qitR
esteja mais a proposito do que o almirante Salvador Correa de S e
Benavides, cavaleiro do habito de Santiago a cujo respeito me connta
ter-se mostrado sempre zeloso as cousas de Sua Magestade pois que
(7) Atas da Cmara de Sao Paulo, III, 146.

(8) Rev. Trim. III, 100.
136 OS CORREIA DE SA'NA HISTORIA,...
desde sua adolescencia nelas se ocupou com grande distinco defen-

deudo dos inimigos holandeses e de outros da nossa sagrada religio
todas as costas do Brasil, obtendo gloriosas Vitorias e sujeitando
paz muitas nacoes de indios compreendidas as ditas costas, semel-
hanca de Martim de S, seu pai, cavaleiro do habito de Cristo e go-
vernador e capitao-mor do Rio de Janeiro e dos demais seus ascenden-
tes e que o dito almirante Salvador Correa de S est muito pratico
e tem grande experiencia das cousas militares e em particular da
disposico da trra e modos de combater dos indios e o ser os desta
provincia e os do Brasil urna e naco, com os mesmos usos e coa turne
e porque confo que nesta ocasio acudir com o mesmo desvelo que
seropre tem tido para com o Real Servico e que ir muito- disposto a
esta jornada, em nome de Sua Magestade e dos poderes que dla tenho
elejo, promovo e nomeio ao dito almirante Salvador Correa de S e
Benavides por cabo e governador de toda a gente, tanto espanhoes
como indios que v&o na dita conquista, pacificag&o e castigo dos indios
pai aguas e gaicuru's... o elejo para mestre de campo da dita pro-
vincia, etc. - Assunco, aos tres das de Janeiro de mil sescentos e
trinta e um anos" (9).
Terminada essa campanha, teve Salvador Correia de S e Bena-
vides ordem de ir dominar urna sublevcao dos calchaqnis, cujo chefc,
Pedro de Chumai, fazia trinta anos lutava contra os espanhis. Reue-
beu nessa aco quatorze feridas de setas (10).
O governador do Tucum, d. Filipe de Albornoz, em carta a El-
ReS de 1 de marco de 1633, narrava o seguinte: "Os indios da aldeia
de Single, jurisdico da cidade de Tucumn e vizrnho-s dos de Acon-
quija, vieram para aquela cidade pedir-me socorro contra estes, por
haverem roubado algum gado, queimado parte dos seus ranchos e-
procurado fazer-lhe maor prejuizo, em cuja defesa enviei o almirante
Salvador Correa de S e Benavides, cavaleiro do habito de Santiago,
com quinze espanhoes e cerca de sessenta indios amigos, em 17 de
Janeiro de 1632, o qual Benavides colocando-se na dita aldeia e aguar-
dando os de Aconquija, que lhe haviam oferecido vir de paz, viu-os
chegr com parte dos rebelados das aldeias de Maliguasan e outras,
cautelosamente, de madrugada, com intenco de matar ao almirante
e a todos os seus, como haviam feito aos iocauilos e fra fcil fazer
<9) Rev. Trim. LXXXI, 3849.

, (10) Diogo Saraiva, natural do Porto, filbo de Francisco Saraiva teve merce
do habito de Santiago, em 14 de agosto de 1647, pelos seus servicos no Rio de
Janeiro e na pacifcacao com Salvador Correia de S e Benavides, dos indios
levantados da provincia do Paraguai. Portar a do Reino I. 240 cita.. 462.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS W
por serena muitos, se nao fora o dito almirante tao prevenido, o qual
velejando desde aquela hora, at o da alto, alcancou contra os de
Aconquija urna importante Vitoria, com a morte de muitos deles e
priaao do seu principal cacique, chamado Pedro de Chumai, volvendo-
com ele e algumas caberas cortadas dos mais importantes cidade, qua
tambera com a de Pedro Chumai, se colocaram na praga publica para
escarment dos demais, havendo suspendido a execusso, at se con-
vencer que nem por roeio do dito cacique, queriam seus indios virem
de paz (11).
Tal foi a atuaco de Salvador Benavides nessa provincia argenti-
na, que os moradores e o cabildo da cidade de Sao Miguel do Tu-
cuma, os superiores das casas religiosas de Sao Francisco e da Merc
e os padres Laureano Sobrinho, reitor do colegio da Companhia de
Jess, Francisco Furtado e Inacio de Loiola, dirigiram-Ihe um memo-
rial, em 1632, para que nao desamparasse a cidade, pois, urna vez que
partisse, corra ela o risco de ser infestada pelos indios rebeldes (12).
Estava ele na Argentina, como encomndeiro da provincia de Tu-
cuma, quando foi chamado ao reino e ali nomeado para "governador
do Ro de Janeiro e outros cargos", em 1635, tanto que requereu que
pudesse continuar a gozar a renda da encomenda, deixando em seu
lugar um escudeiro, o que lhe foi deferido em 12 de novembro desse
ano (13).
Huve no entanto varios contrafcempos, pos vemos que foi no-
meado alcaide-mor da mehma cidades em 8 ' de marco de 1636 e que
a sua patente de governador s aparece datada de Madri em 21 de
feveîro de 1637, dado-lhe direito a seis anos de governo e tendo
ele prestado homenagem perante a princesa Margarida de Espanha
<14>-
Anda se deteve ele no reino, com varias providencias militares,
como se v do seguinte trecho de um relatorio do Conaelho Ultrama-
rino, de marco de 1637: "Com carta de Vossa Magestade de 16 de
fevefeiro do presente ano, vieu remetido a este Conselho um memo-
rial de Salvador Correa de S e Benavides, no qual diz que Vossa
Magestade lhe ha feito merc do governo do Rio de Janeiro e porque
o estado em que hoje est o Brasil com os inimigos do norte, qual
se sabe, lhe era necessario significar a Vossa Magestade como aquela
(11) Rev. Genealgica J3raa, n. 2. - Alfredo Das de Mobna. 'Os Ca-

ricia de Sa.
(12) P. Pablo Pastella. Historia da Companhia de Jess. - I, 489.
(13) Rev. Trim. LXXXl, 5a
(14) Rev. Trim. III, 112-113.
capitana e cidade do Rio de Janeiro das mais' importantes daquelo
Estado, a qual est mu falta de artiljieiros, plvora e munic,6es, con-
destaveis e soldados, todas cousas sem as quais se nao pode defender
aquela praca, porquanto ha em ela cinco fortalezas e muitos rcdutos,
por ser muito estendida e ter necessidade de muita prevencao; e para
que ele suplicante possa dar de si a conta que sempre deram seu av
e pai, que muitos anos governaram aquela praca, pede a Vossa Ma-
gestade seja servido mandar passar provisao para que nesta cidade
de Lisboa se lhe dm tresents soldados, vinte bombardeiros e conde-
saveiz, uma duzia de pecas de artilharia, a plvora e munico. que
puder ser, de maneira que com os soldados que hoje estao no dito
Rio de Janeiro e os tresents que de presente pede, fa$am o numero
de seiscentos" (15).
Nao sabemos se conseguiu defer ment ao seu memorial. Tomou
posse no Ro de Janeiro, segundo Mlo Moris, em 3 de abril de 1637
(16). Em comeco da sua administracao, havendo necessidade de se
explsarem os holandeses do Brasil, o governador-geral d. Fernando
de Mascarenhas, conde da Torre, ampliou-lhe os poderes com refe-
rencia a ordem militar, ficando-Ihe adstritos os capites-mores e ouvi-
dores das capitanas de Sao Vicente e Santo Amaro. A provisao nesse
sentido tem a data d 8 de junho de 1639 e facultou-lhe perdoar os
criminosos que estivessem homiziados no serto e principalmente no3
crimes de entradas, levantando companhias de oitenta homens e
nomeando para cada uma dlas um capito com quarenta escudos de
sold. J em outro trabalho nosso foi dito o que entao se r.ealizou
nesse sentido por intermedi de d. Francisco Rendon de Quebedo e
quais os paulistas que assim foram em socorro das capitanas nortistas.
O governador-geral seguinte, d. Jorge Mascarenhas. marqus de
Montalvao, estendeu anda mais as atribuces de Salvador Correia,
tanto nos negocios da guerra, como nos da fazenda e justiea, por pro-
visao de 9 de marco de 1641, tepetindo o seguinte: " . . . novamente
Sua Magestade foi servida conceder-lhe que usasse dos poderes que
naquela repartido do sul teve, com o cargo de governador dla o
governador d. Francisco de Sousa, e os com que foi governador da dita
epartico Antonio Salema; e outrosim lhe fez merc de que gozasse
(15) Anais da Biblioteca Nacional. XXXIX, 18-19.

(16) - Mel Moris. Crnica Geral do Brasil. I, 292. Ai se refere
ue Salvador -Correia seguiu logo para Pernambuco deixando em seu lugar Doartc
orreia Vasqueanes, reassumindo pouco tempo de pois. No Brasil Histrico, num
icdrto' de Baltasar da Silva Lisboa, escreve-se que \ posse foi em 19 de- setembro
9 1637. Brasil Histrico. III, 64.
o sold de mestre de campo, e que tivesse a administraco das minas
de Sao Paulo, assim como a teve Salvador Correa de S, seu av, e
ltimamente o conde da Torre, governador-geral deste Estado, lhe
conceden seus poderes na dita capitana do Rio de Janeiro e na de
Sao Paulo, que tudo consta por carta de Sua Magestade e provi-
sao do dito governador" (17). Varnhagen escreve que todas estas
regalas foram revogadasem 29 da junho de 1642 (18).
(17) A carta regia que fazia'-'merce a Salvador Benavides da administracto

das minas de Sao Paulo, foi de Lisboa, 1 de novembro de 1639. Anais da
Bib. Nac. XXXIX,4 pag. 23. A que fazia merc de'usar dos poderes concedidos
a seus antecessores, d. Francisco de Souaa e Antonio Salema, era de Lisboa, 22
de mar-Qo de 1640. dem, pag. 24. E a do sold de mestre de campo era
de 25 de marco de 1640. - dem pag. 24.
(18) Historia do Brasil. Ed. Weiszfolg. III, 166.
Buenos Aires, Mayo 6 de 1943.

Seor Presidente

Presente
D e nuestra consideracin:
Los Miembros que'suscriben presentan al Instituto, por intermedio de]
seor Presidente, las candidaturas a Miembros de Nmero de los seore
Nicanor Alurralde y Jorge Serrano Redonnet, que llenan los requisitos del
art. 7 del Estatuto.
Saludamos al seor Presidente con nuestra mayor consideracin.
Aljredo Daz de Molina, Lautaro Duraona y Vedia, Adol-

fo Alsina, Enrique de Ganda, E. Soaje Echage, Vicente
Y. Martnez.
DESCENDENCIA DE, LOS INCAS
Juon de M u j k a .
Justo motivo de orgullo ha sido en todas las aristocracias del

mundo el poder presentar, con documentacin verdicamente ajustada,
entroncamiento con las antiguas casas reinantes del pas, sea este un
pequeo ducado o un grande imperio, donde se ha desarrollado cada
linaje que la constituye.
En todas las naciones de Europa son muy numerosas las grandes
familias que llevan enlazada con sus primeros apellidos l alianza con
las viejas razas de los monarcas que tuvieron, desde el tiempo de los
emperadores de Roma y Constantinopla. En Turgua, Persia, la India r
el Japn y la China, ocurre otro tanto. Puede estimarse en forma
aproximada, cunta ser la propagacin de la sangre egregia de los
emperadores, hijos del cielo, en sta ltima nacin, cuando el nme-
ro de los varones prncipes de la casa imperial, en sus diferentes gra-*
dos de parentesco era, segn- la autoridad del almanaque de Gotha,
en el ao 1907, que tenemos a la vista, con despachos oficiales que
acreditan su autntica ascendencia casi redondeada la cifra de seis mil
individuos.
Sabido es que en Chile existen varias familias que han podido
establecer documentadamente su entroncamiento con casas que ocu-
paron tronos de diferentes estados europeos, pero poco se ha. dicho
en relacin con el entroncamiento que tienen muchos linajes de la
primera aristocracia con la gloriosa estirpe imperial de los incas
peruanos.
Motivo de satisfaccin especial por el alto abolengo que repre-
senta, constituy en Espaa el llevar en las venas la sangre egregia
de los antiguos emperadores de Mjico y el Per. La ltima fu por-
tada por el sin par cronista de la patria nativa, umversalmente cono-
cido con el bello nombre del inca Garcilaso de la Vega, por la familia
de don Melchor Carlos Inca, caballero de la orden militar y nobilia-
ria de Santiago, Doa Francisca Pizarro, hija del tan famoso mar-
qus y fundador de 1# nacin peruna don Francisco pizarro, fu hija
-de una princesa icoya y cas con su to el clebre conquistador Her-
nando Pizarro, su to carnal, tronco de la casa de los marqueses de

la Conquista. No menos famoso fu el enlace contrado por el brillan-
te y noble general don Martn Oez de Loyola, gobernador de Chile,
con la egregia princesa doa Beatriz Clara Coya. El matrimonio de
Loyola, sobrino nieto del nclito fundador de la compaa de Jess,
San Ignacio de Loyola, con la princesa coya produjo un solo vastago:
Doa Mara Inca de Loyola, a quien el rey Felipe III, por los emi-
nentes servicios de su padre, acrecentados con la sangre imperial del
Per, le hizo merced de los seoros de San Benito de Alcntara, San
Bernardo, Santiago de Oropesa-y del valle del Yucay, por real des-
pacho de l v de Marzo de 1614 y elevada a la jerarqua de ttulo de
Castilla con la bella denominacin de marquesa de Oropesa del Valle
de Yucay. La princesa Inca de Loyola, a su vez, renunci a todos sus
derechos hereditarios por s y sus descendientes, al trono Imperial
peruano del gran Huayna Capar, varias veces bisabuelo de su egre-
gia madre.
La descendencia producida por Loyola y Doa Beatriz Clara
Coya vino a entroncar inmediatamente con la histrica casa pontifi-
cia de Borja, por el matrimonio de la nombrada primera marquesa
de Oropesa, princesa coya, con don Juan Enrquez de Borja, nieto de
San Francisco de Borja, duque de Gandia y marqus de Lornbay.
grande de Espaa de la primera antigedad, descendiente que era por
lineas femeninas de la casa del almirante de Castilla, segundones de
la estirpe reai de Trastamara y tambin de las gloriosas familias rea-
les de Aragn, Portugal, Francia, Inglaterra, como tambin de las
imperiales de Alemania y ConStant inopia.
Varios son los linajes ilustres que en Mjico entroncan con los
famosos emperadores de Anahuac y muchos de ellos al presente se
encuentran extendidos en Europa y varios pases del continente co-
lombino. El de ms alta categora es sin lugar a dudas el de tos
actuales duques de Moctezuma de Tultengo, residentes en Madrid.
Conocida es la vida del opulento y famoso emperador Moctezu-
ma II, seor de grandes reinos que hoy forman a ms de Mjico otrab
naciones americanas. De su matrimonio, con su sobrina la princesa
Miacuatuxtil tuvo por su hijo al prncipe don Pedro de Moctezuma,
que fu abuelo legtimo de don Pedro Texifn de Moctezuma, seor
de Tu, creado primeramente vizconde de Ilucn y despus primer
conde de Moctezuma el 1 3 de Septiembre de 1627, cruzado en la
militar Orden de Santiago, con pruebas de nobleza inmemorial por
sus cuatro costados. Los condes de Moctezuma fueron elevados a la
grandeza de Espaa y despus el ttulo se convirti en ducado a favor
de don Antonio Mancilla de Teruel y Moctezuma, dndose real licen-
]42 DESCENDENCIA DE LOS INCAS
cia, desde 1902, para anteponer a todo otro apeHido el del tan renom-
brado emperador de Mjico.
En Chile tenemos establecida desde los tiempos de la conquista,
ana lnea autntica de los antiguos emperadores de Tiahuantinsuyo.
La prueba histrica ha sido varias veces exhibida por varios historia-
dores chilenos y ltimamente comprobada una vez ms por un dis-
tinguido descendiente de aquella egregia estirpe.
Doa Brbara Coya, princesa inca, que descenda directamente
del gran emperador Huayna Cpac, su abuelo, contrajo matrimonio
con el conquistador Garca Daz del Castro, Alcalde de la ciudad de
La Serena, que haba venido a Chile primeramente con Almagro en
1535 y despus con Valdivia en 1540. Por l enlace de su hija doa
Catalina de Castro y Coya con el capitn Gaspar de' Medina, teniente
general del Tucumn en 1566, se produjo descendencia que vino a
entroncar con la conocida familia chilena de apellido Prado.
En efecto, el noble capitn don Diego Martnez de Prado y Senz.
de ngulo, nacido en la vieja ciudad romana de Calahorra, sobrevi-
viente de la famosa expedicin a El Dorado, 1596, y que ocup los
altos cargos de tesorero de la real hacienda del Tucumn, regidor de
Santiago del Estero, alcalde del castillo de Randul en Galicia y, fi-
nalmente, contador de la real hacienda de la Concepcin en Chile,
fu casado con doa Petronila de Medina Garnica y Coya, nieta de
la citada doa Catalina.
Del matrimonio del caballero Prado con doa Petronila de
Medina y Garnica procede toda esta ilustre familia chilena,* que has-
ta el presente ha perpetuado en varias lneas varoniles el noble ape-
llido castellano.
En poca reciente se ha producido un enlace de dos familias que
representan a Chile y Espaa, linajes que llevan en sus venas la-v
sangres de los incas y del almirante sin par don Cristbal Coln, casa
que lleva los ttulos de duques de Veragua y de la Vega, marqueses
de Jamaica.
x El enlace de la familia chilena de Prado con la descendiente de
Coln vino a demostrar la calidad de la sangre que corre en la socie-
dad de nuestro pas. Los Carvajal y Coln, estn enlazados con mu-
chos linajes.de la grandeza de Espaa, Francia y Flandes, tales como
los Mendoza, Cerda fprimogenitura de la casa real de Castilla y
Len), Heredia, Palafox, Portacarrero, Alvear, y portan los histri-
cos ttulos de duques de branles, de Linares, de Aveiro, de Njera,
de Parcent, de Zaragoza, todo; stos en Espaa, y en el extranjero
entroncan con IQS Gand (de la casa soberana de Sajonia), primeros
pares de Flandes, prncipes de Allost, de Isenghen. de Masmines, de
Furstenbsrg, de Monaco y de Marcillac, duques de la Jtnchefoucauld,.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS "GENEALGICAS 145
de la Roche-Guyon, de Montmorency, y, entre muchos ms, con la

clebre princesa espaola doa Eugenia' de Guzmn, emperatriz de
IOB franceses.
Muchos son los hijos ilustres que ha tenido esta familia Prado
en Chile, particularmente slo citaremos uno del ms elevado relie-
ve: el coronel patriota don Pedro Jos Prado y Jaraquemada, que
figur en tres juntas de gobierno desde 1813, tocndole presidir una
que dur desde el 27 de Octubre' de ese ao hasta el 1 v de Abril del
siguiente.
Innumerables son los chilenos eminentes que por lnea femenina
llevan en sus venas la sangre gloriosa del emperador Huayna Cpac,
transmitida por su fusin con la del noble caballero Prado. En la
casi imposibilidad de hacer una relacin completa de todos aqullos,
slo recordaremos los nombres de algunos.
Primeramente figuran los sealados once jefes del Estado, a sa-
ber : don Mateo de Toro y Ureta, conde la Conquista.; el general
don Jos Miguel Carrera, don Fernando Errzuriz Aldunate, don
Manuel Morrtt y Torres, don Federico Errzuriz Zaartu, don Do-
mingo Santa Mara Gohzalez, el almirante don Jorge Montt Alvares,
don Federico Errzuriz Echaurren, don Germn Riesco Errzuriz,
don Pedro Montt y Montt y don Emiliano Figueroa Larrain.
En la Iglesia han llevado el celo de su apostolado y lo mantienen
eminentes .prelados que portan en sus venas esta misma sangre. De los
que ya han desaparecido recordaremos a dos, cuyos nombres figuran
entre los grandes varones del continente: don Crescente Errzuriz Val-
divieso y don Miguel Len Prado.
Los polticos, parlamentarios y estadistas de alto prestigio que se
unen con el vnculo familiar de esta misma sangre son tan numerosos,
que resultara una lista largusima. Citaremos slo algunos: don Adol-
fo Guerrero, don Miguel Cruchaga Montt, don Carlos Mora Vicua, don
Ventura Blanco Vil, don Luis Correa Vergara, don Manuel Rivas Vi-
cua, don Guillermo Subercaseaux Prez, don Miguel Cruchaga Tocor-
nal, don Romualdo Silva Corts.
Entre los grandes militares de la patria que llevan este abolengo,
baBta citar tres nombres: el general don Santiago Aldunate y Toro, el
capitn don Ignacio Carrera Pinto y el subteniente don Julio Montt
Salamanca, hroes de La Concepcin.
_ Finalmente, uno de los ms ilustres patriotas de 1810: don Jos-
Miguel Infante.
L A V A L L E
CONDES DE PREMIO REAL

T nE
SAN ANTONIO DE VISTA ALEGRE
Mariano Segovia de Lavalle.
ARMAS.En campo de,oro dos leones azules rmpante y afrontados acompa-

ados de cinco estrellas rojas; el jefe de oro con media guila negra expla-
yada, sur-montados por la corona de conde.
lv DON PASCUAL DE LAVALLE. Seor de la Casa y Solar de

Lavalle, sita en el lugar del Barco ante-iglesia de San Pedro de Abar-
co, encartaciones de Vizcaya. Posea enterramiento familiar en la
iglesia Parroquial de este nombre. 'Cas con doa Mara de la Re vi Ha,
con la cual tuvo a don Martn, que contina, y a don Juan do Lavalle
y Revilla.
2 ' DON MARTIN DE LAVALLE Y REV ILLA. Fu elegirlo

Sndico Procurador General de los cuatro Consejos del Valle de '5o-
morrostro el 6 de Enero de 1673, Cargo que solamente podan ejercer
los nobles caballeros hijosdalgo. Naci don Martn en San Pedro nV
Abanto y, otorg su testamento estando en su casa de Lavalle del
lugar del Barco el 8 de Noviembre de 1655, ante Jacinto- de Mendoza
Salazar, escribano del Valle de Somorrostro, Bien do testigos Pedro
le Sanfuestes, Juan de la Rea y Juan del Pedregal. Orden en el tes-
amento que su cuerpo fuese sepultado en los enterramientos de sus
intepasados que posea en la iglesia de San Pedro y que se celebra-
en dos misas cantadlas por dos aos el da de Nuestra Seora par.i
1 descanso de su alma.
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 14S
Nombr heredero universal de todos sus bienes a su hijo don

Martin de Lavalle y Llanas y albacas a su esposa doa Juana de las
Llanas y a su hermano Don Juan de Lavalle. y Rjevilla. Contrajo ma-
trimonio en la iglesia parroquial de San Pedro de Abanto el 6 de
junio de 1646 con doa Juana de las Llanas y Pachn, nacida en el
mismo lugar; hija legtima de don Pedro de las Llanas y doa Ins
Pachn.
3 DON MARTIN DE L\ALLE Y LLANAS. Elegido Regi-

-dor del Consejo de San Julin de Muzques, Valle de Somorrostro, por
el partido de Pobea, el l v de Enero de 1696. Haba sido bautizado
en la iglesia de San Pedro de Abanto el 14 de abril de 1648, siendo
apadrinado por don Andrs de Sanfuestes y doa Catalina de las
Llanas. Otorg este caballero BU testamento estando en las casas de su
morada de Pobea ante Jos de Llanas, escribiente del Concejo, el
-da 27 de Diciembre de 1700; fueron testigos don Cristbal de Llanas,
el capitn don Juan de Santelises, don Antonio Hernndez, y don Ni-
cols de Barco, vecinos del mismo lugar. Mand que su cuerpo se en-
terrase en las sepulturas de la familia de su esposa en la iglesia de San
Julin, "que se hagan exequias y funerales segn la persona de mi
calidad". Orden que se mandasen decir por su alma doscientas misas
en el convento de San Francisco de la Villa de Castro Urdales y que
se diesen limosnas en las Ermitas de Nuestra Seora de la Encamacin
y San Pantalen, sitas Vn el mismo pueblo. Instituy herederos a sus
dos hijos don Pedro y doa Mara de Lavalle y San Martn, y por
albacea su esposa doa Antonia de San Martn Lionera y Cuadra.
Muri el 8 de octubre de 1701. Haba casado en la parroquia de San
Julin de Musques el 7 de octubre de 1667 con doa Antonia de San
Martn Llbera y Cuadra, nacida en este lugar; hija legtima de don
Juan de San Martn y dona Mara de Llobera y Cuadra, ambos ca-
sados all mismo el 10 de Octubre de 1644; hijo l de don Juan de
San Martn y doa Casilda de Sraano, y ella de don Martin de Lio-
nera de la Cuadra y doa Mara Santos de la Peablanca, todos oriun-
dos del Consejo de San Julin de Musques. Fueron sus hijos don Pe-
dro, que sigue, y doa Mara de Lavalle y San Martn.
49 DON PEDRO DE LAVALLE Y SAN MARTIN. Fu elegi-

do Regidor del Consejo de San Julin de Musques el Y* de Enero de
1702. Recibi las aguas del bautismo en la misma iglesia de San Ju-
lin el 21 de Abril de 1672, siendo apadrinado por don Francisco del
Villar y doa Ana Mara de Elguedo. Muy joven ingres en la Ma-
rina y viniendo de regreso de su viaje de Inglaterra naufrag el nayo
que lo conduca y pereci ahogado en el ao de 1714. Contrajo matri-
]46 LAVALLE
monio en la parroquia de Musques ya citada, el 21 de Agosto de 1701

con doa Isabel de la Bodega y Cuadra, nacida all mismo; hija leg-
tima -de don Juan de la Bodega y doa Isabel de la Cuadra, casados
en la iglesia de San Julin el 29 de octubre de 1668, hijo l de don
Pedro de la Bodega Fresnado y doa Francisca de Salazar y de la Sie-
rra, y ella de don Francisco de la Cuadra y doa Isabel de Medrano.
Doa Isabel de la Bodega y Cuadra otorg disposiciones testa-
mentarias en su casa del Cerro de Sdn Julin de Musques, ante G-
mente Fernndez, escribano de aquel Concejo, del que fueron testigos
don Juan de las Zendejas, don Francisco de Llano y don Juan Anto-
nio de la Cuadra, el da 30 de diciembre de 1749.
Orden esta seora que su cuerpo fuese sepultado con el hbito
de San Francisco en la iglesia de San Juan Bautista de aquel Conce-
jo, y que se celebrasen trescientas misas por su alma. Declar haber
tenido de su marido don Pedro de Lavalle y San Martn, solamente
dos hijos: Don Simn y don Juan de Lavalle y Bodega de la Cuadra*
y haber contrado segundas nupcias con don Antonio de Sandoval y
Mazuelas, natural de la villa -de Abla, dicesis de Gadix, hijo legti-
mo de don Martin de Sandoval y Mazuelas, y doa Mara Micada de
Vi lela y Cabrera. Declar .haber tenido de este segundo matrimonio
nicamente a doa Mara Rosa de Sandoval y la Bodega, ya casada
con don Antonio Llano, teniente de Fragata al servicio de la Real
Compaa de Guipzcoa de Caracas. Nombr por albacea y tenedor de
sus bienes a su sobrino don Simn Julin de la Cuadra y Millinedo,
Caballero de la Orden de Santiago, Prestamero mayor de su Majes-
tad en el seoro de Vizcaya, Patrn de la Ate-iglesa de Zalda y
de las unidades de San Emeterio y San Caledonio en La Villa de.L-
vabeza, y Preboste de la Ermua. Muri este seor el 25 de mayo de
1769. Fueron hijos de don Pedro Y doa Isabela don Simn que con-
tina en 5 V lugar, y don-Juan de Lavalle y Bodega, casado y con des-
cendencia en Campeche, Mxico.
5* DON SIMN DE LAVALLE BODEGA Y CUADRA. Ca-

ballero de la Orden de Calatrava, Alcalde de los Cuatro Consejos del
Valle de Somorrostro y Juez Ordinario con Jurisdiccin Civil y Crimi-
nal, elegido el 6 de enero de 1750, fecha en que este seor se encontraba
en l a Corte de Madrid con intento de pasar a la ciudad de Trujillo, reino
(1) TLa familia de la Cuadra procede de Ordez de Zamudio, el cual era

descendiente directo de los antiguos reyes de Navarra. Vase la obra "No-pen
Colonia] d Chie","por Juan de Mujica, captulo "Cuadra", impreco en Santia-
go de Chile en 1-827).
del Per, en el que se halla avecindado; fil agraciado por su Ma-

jestad el Rey don Fernando VI en la alta distincin del hbito de la
Orden de Calatrava, por Real despacho dado en Madrid el 17 de Mar-
zo de 1750. Se hicieron las pruebas de- nobleza por intermedio de don
Andrs de Otamendi, Caballero de la Orden, y Fray Pedro de Ortega,
religioso de la misma, las cuales se comenzaron en la Gordejuela el
4 de Abril de 1750, y despus de probada la nobleza, hidalgua y lim-
pieza de sangre de don Simn de Lavalle y Bodega y. Cuadra, y de
todos sus antepasados reputados "nobles hijosdalgoa, notorios de So-
lares conocidos, critianos viejos, limpios y sin manchas de judos, mo-
ros, herejes ni nuevamente convertidos". Fueron aprobadas por el Con-
sejo de las Ordenes Militares, en Madrid el 27 de Junio de 1750. Este
caballero fu bautizado en, la iglesia parroquial de San Julin de
Muzques el 28 de Octubre de 1706, siendo apadrinado por don Agus-
tn de la Cuadra y Llarena, y doa Mara de Lavalle y San Martn.
Otorg en unin de BU esposa un poder para testar a favor de su cu-
ado el doctor don Fernando Corts y Cartavio, abogado de la Real
Audiencia de Linia y Cannigo de la Santa Iglesia de -aquella ciudad.
Don Simn y su esposa doa Mara del Carmen Corts y Cartavio,
nombraron herederos universales de todos sus bienes a los seis hijos
que haban tenido de su matrimonio: Jos "Antonio, Pedro Ignacio,
Manuel Jos, Simn Diego, Mara Catalina y Mara Josefa de Lavalle
Corts y Cartavio.
Este documento fu extendido ante Laurencio Vzques, escribano
pblico y de Cabildo en la ciudad de Trujillo, Per, el 24 de diciem-
bre de 1771.' Haba contrado matrimonio en la catedral de Trujillo
el 20 de noviembre de 1729 con doa Mara del Carmen Corts y Car-
tavio, para lo cual el da anterior se haban otorgado capitulaciones
ante el escribano Casimiro de Aguilar, cuya dote alcanz a "diez mil
doscientos cuarenta y cinco pesos, recibiendo la novia en arras dos mil
pesos". Esta seora era hija legtima del capitn don Femando Cor-
ts, natural del Callao y doa Catalina Cartavio que lo era de Tru-
jillo: Don Fernando era hijo legtimo del capitn don Alonso Corts
Mancha Bentez; nieto paterno del capitn don Alonso de Len y
Castro, natural de -Portua, y doa Catalina Civil de Santelicos, na-
cida en, Santander, Espaa. Doa Catalina Cartavio era hija legtima
de don Domingo Cartavio y Lanza, y doa Juana Roldan Dvila, nie-
ta paterna de don Alonso Cartavio y Lanza, vecino del lugar del
Riulo, jurisdiccin de Rivadeo, Galicia, y doa Mara Rodrguez, su
esposa,, nieta materna del Capitn don Luis Roldan Dvila, Alguacil
Mayor de Trujillo, y doa Magdalena de la Torre y Escobar. Don Lus
era hijo del alguacil don Juan Roldan Dvila, Gobernador de Trujillo
y doa Leonor de Quesada y Alonso, natural de Ubeda, provincia de
148 LAVALLE
Sevilla, y nieto del clebre conquistador del Per don Juan Roldan
Dvila, nacido en Moguer, y de doa Leonor Fernndez de la Regue-
ra, originaria de la ciudad de Crdoba. Nacieron del matrimonio de
don Simn de Lavalle Bodega y Cuadra y doa Mara del Carmen Cor-
ts y Cartavio: don Jos Antonio, que se tratar en 6 9 . lugar, a lnea
mayor, 2*. don Pedro Ignacio, Teniente Coronel de Infantera del Re-
gimiento de Trujillo, alcalde del Cabildo, 3*, don Manuel Jos, que
sigue en 6V lugar B, lnea menor; don Simn Diego, Licenciado en
Derecho Cannico, Cura y Vicario del Pueblo de San Martn de So-
chea, cannigo de la Catedral de Lima, Chantre y Arcediano en 1795;
5 ' doa Mara Catalina, casada con el Coronel don Antonio de Bus-
tamante y 6 V doa Mara Josefa, casada con el capitn don Jos An-
tonio de Rivas Cacho.
LINEA MAYOR
Per y Espaa)
VI. DON JOS ANTONIO DE LAVALLE Y CORTES. Pri

mer Conde de Premio Real, Caballero de la Orden de Santiago por
Real despacho dado por su. Majestad en Madrid, el 20 de diciembre
de 1776, cuyas pruebas de nobleza fueron diligenciadas por don
Ignacio de Marcaleta, Caballero profeso, y don Sebastin Rodrigue/
Biedman, religioso de la misma Orden, las que fueron aprobada-* por
el Concejo en Madrid el 12 de Abril de 1777. Este caballero fu bau-
tizado en la Catedral de Trujillo, Per, el da 5 de enero de 1735, de
ocho das de nacido, siendo apadrinado por don Jos Urbano de Val-
derrama y su ta doa'Josefa Cartavio y Corts.
Desde muy joven entr a servir al Rey en el ejrcito, de Coronel
de Regimiento de Infantera de Piura en 1771, ao en que tambin
ocupaba el alto cargo de Corregidor y Justicia Mayor en aquella Pro-
vincia. Residiendo en Lima fu elegido Alcalde de la ciudad en 1779.
Por sus mritos personales, servicios de sus antepasados y nobleza de
su linaje, S. M. el Rey Carlos III le hizo la merced del ttulo de PRE-
MIO REAL, por Real despacho expedido el 14 de enero de 1782.
Desde el ao de 1785 fu nombrado Regidor perpetuo del Cabildo de
Lima. Sirvi el cargo de Prior del Tribunal del Consulado en 1787 y
1788. Fu nombrado Coronel de los Reales Ejrcitos en 1805 y ascen-
di a Brigadier en 1813. Falleci el Conde en la ciudad de Lima el
8 de Abril de T815. Otorg disposiciones testamentarias en comn
con su esposa doa Mariana Zugasti y Foronda, en la ciudad de lo
Reyes el 11 de diciembre de 1793, ante Valentn de Torres Preciado,

escribano pblico. Ordenaron que sus cuerpos fueran amortajados
con el hbito de San Francisco, y el Conde con el manto Capitular.
Haba casado en la iglesia catedral de Trujillo el 2 de agosto do
1767 con doa Mariana de Zugasti y Foronda. Puso las bendiciones
nupciales el ilustrsimo seor' doctor don Francisco Javier de Luna
Victoria, del Consejo de S. M-, Obispo de Trujillo, anteriormente de
Panam, y fueron testigos el Marqus de Herrera y Valle Hermoso,
don Femando de las Alas y Pumarno, el Conde de Olmos, don Nicols
de Biniegra y Moneada, Regidores de Trujillo, el General don Felipe
Osorio de los Ros.
Don Martn de Zugasti, padre de la Condesa de Premio Real,
era nacido en Pamplona, Navarra, hijo legtimo de don Luis de Zu-
gasti y doa Catalina de Caztalu, vecinos de Pamplona y descendien-
tes de la Casa Noble de Zugasti, sita en el Valle de Ozargun. Don
Martn de Zugasti cas en la catedral de Lima el 24 de Septiembre
de 1729 con doa Bernarda de Foronda, nacida en Lima, hija legv
tima del General don Pedro de Ortiz, caballero de Santiago, y doqa
Mara Snchez de Orellana, doa Bernarda era hermana del Primer
Conde de Valle Hermoso, don Pedro Ortz de Foronda y Orellana,
Caballero de la orden de Calatrava en 1754.
El Primer Conde de Premio Real don Jos Antonio de Lavalle y
Corts tuvo los siguientes hijos de su esposa doa Mariana de Zugas-
ti y Foronda:
I o DON SIMN DE LAVALLE Y ZUGASTI. Primognito.

Nacido en Lima, Caballero de la orden de Santiago. Ingres al ejr-
cito Real y fu Capitn de una compaa de Alabarderos del Virrey
en 1801; ascendido a Teniente Coronel en el ao de 1813. Cas con
doa Isabel Cavero y Sal azar.
2 DON JOS A. DE LAVALLE Y ZUGASTI. Hijo segundo

del Primer Conde ds Premio Real D. Jos Antonio de Lavalle- y Cor-
ts. Caballero de la orden de Calatrava con pruebas de nobleza que
fueron aprobadas por el Consejo en Madrid el 13 Vle octubre de 1794.
Recibi el bautismo en la iglesia catedral de San Miguel de Piura el
da 24 de agosto de 1770, contando ya un ao cinco meses y cuatro
das de nacido, siendo apadrinado por sus abuelos don Simn de La-
valle Bodega y Cuadra y doa Mara del Carinen Corts y Cartavio.
Muy joven ingres al ejrcito de S. M. y ya en 1794 era Capitn de
un regimiento de Lima. Pas a servir en Espaa y cr,e a su costa un
cuerpo llamado de "Granaderos Voluntarios del Estado1*, del cual por
50 LAVALLE
*.
Real Despacho tom el mando con el grado de Coronel. Este cuerpo
estaba formado por tres batallones y la tropa, pro privilegio Real, se
escoga entre los depsitos de reclutas. Fueron capitanes de estos ba-
tallones el glorioso don Jos Manuel de Goyeneche, despus Coronel
y Conde Guqui y sus hermanos don Antonio Prudencio y don Jos
Casimiro de Lavalle y Zugasti. Falleci el Coronel en Cdiz el 27 de
julio de 1812. Haba casado este caballero con doa Ana Mara de
los Dolores Snchez Trujillo Barragn y Garca Belzques, de muy
ilustre y antigua' familia de la Provincia de Granada.
Fueron BUS hijos:
A) DON JSE ANTONIO DE LAVALLE Y SNCHEZ TRU-

JILLO. Consejero de S. M. en el de Agricultura, Industria y Comer-
cio, Comendador de la Real Orden de Isabel La Catlica, y Presiden-
te de la Real Sociedad de Amigos del Pas, de Jerez de la Frontera,
punto de su residencia, cas con doa Ana Romero Montezuma Ramn
Corbacho y Guerra, teniendo por hijos de este primer matrimonio a
don Jos Antonio de Lavalle y Romero, Tercer Conde del Premio Real,
por carta de sucesin dada en 1879, y Conde la Estrella, Cnsul ds
Espaa en Quebec, Canad, en 1882. Muri sin. sucesin por los cuales
se rehabilit este ttulo en 1905 en la persona de don Eduardo Dreyfus
y Gonzlez, descendiente directo de doa Mara Josefa de Lavalle y
Corts, hermana del Primer Conde de Premio Real y Mara de U
Estrella, y del segundo matrimonio con doa Mara de la Caridad Ro-
drguez de Vera-Basurto Snchez y Daz de la Guerra, a don Fernan-
do y doa Mara del Carmen de Lavalle y Rodrguez Vera-Basurto.
LINEA COLOMBIANA
B) DON SIMN DE LAVALLE Y SNCHEZ TRUJILLO.

(Nieto de Jos Antonio de Lavalle y Corts. Primer Conde de Premio
Real, y hermano del Segundo Conde de Premio Real). Cas en Car-
tagena (Colombia) -con doa Carmen Martnez dz Aparicio. Naci en
Jerez, Espaa, y muri en Cartagena (Colombia). Tuvo los siguientes
hijos:
Antonio Mara de Lavalle Martnez Aparicio, casado con Cn-
epcin Ruiz (en Cartagena).
Mariano de Lavalle Martnez Aparicio, casado con lgnacia Pi-r
jneda de Lora (en Montera).
Manuel de Lavalle Martnez Aparicio, casado con Jernima li-

meo (.en Barranquilla).
Jos de Lavalle Martnez Aparicio, (muri soltero).
Gertrudis de Lavalle Martnez Aparicio, casada Con Francisco
Seen Glen (en Barranquilla).
Antonio Mara de Lavalle Martnez Aparicio, casado con Con-

cepcin Rui. Tuvieron estos hijos:
Isabel de Lavalle Rub, casada con el Gral. Rafael Mara Palacio
(en Barranquilla).
Carmen de Lavalle Ruiz, casada con Gabriel de la Espriella (en-
viud l sin hijos).
Ana de Lavalle Ruiz, casada con el General Lcides Segovia.
Concepcin de Lavalln Ruiz, casada con Gabriel de la Espriella
(enviud ella sin hijos).
Dr. Manuel de Lavalle Ruiz (mdico), casado con Mara Isabel
Gastelbondo Nez,
Mariano de Lavalle Ruiz, casado con Amra Patrn (Tol, Dep.
de Bolvar).
Francisco de Lavalle Ruiz, casado con Rasalina Glen de Lavalle
(en Barranquilla).
Joaqun de Lavalle Ruiz, muri soltero.
Rosa de Lavalle Ruiz, casada con Rogelio Ugarriza.
Isabel de Lavalle Ruiz, casada con el General Rafael Mara Pa-

lacio, (en Barranquilla). Tuvieron estos hijos:
Isabel Mara Palacio de Lavalle, casada con Miguel Vergara
Palacio (en Barranquilla). Tuvieron estos hijos: ,
Rafael Vergara Palacio, casado con Aua Dolles Benedetti: Hijos:
Ana y Rafael.
Carmen Vergara Palacio.
Jos Manuel Vergara Palacio. - '
Miguel Vergara Palacio (Jr.), casado con Carmen Vengoechea
Gerlein. Hijos: Miguel, Isabel y Carmen.
Mara Vergara Palacio, casada con Alfredo Carbonell Fernndez
de Castro. Hijos: Rosa y Abel.
Luis Vergara Palacio.
Margot Vergara Palacio.
Eduardo Vergara Palacio.
152 LAVALLE
Concepcin Palacio de Lavalle, casada con Carlos de la Esprie-

lla (en Bogot). Tuvieron estos hijos:
Isabel de la, Espriella Palacio, casada con Ernesto Rodrguez Pu-
lecio.
Dr. Carlos de la Espriella Palacio (abogado).
Mercedes Palacio de Lavalle, casada con Carlos Caballero D'An-
dreis (en Barranquilla). Tuvieron estos hijos:
Julia Caballero Palacio.
Celina Caballero Palacio, casada con Antonio' Daz Granados.
Hijos: Mara, Mercedes, Clemente, Celina y Martha.
Carlos- Caballero Palacio, casado con Elisa Elias (en Cinaga-
Colombia). Hijos: Toa, Elma y Carlos.
Mercedes Caballero Palacio, casada con Armando Glen HeilceL
Hijos: Myrian, Judith, Elsa y Beatriz.
Ana Elisa Caballero Palacio, casada con Rafael Amara Maya
(en Santa Marta-Colombia).
Carmen Alicia Caballero Palacio.
Margot Caballero Palacio, casada con Ricardo Gonzlez Aycadt
(en Santa Marta-Colombia). Hija: Luca.
Ligia Caballero Palacio.
Jos Caballero Palacio.
Hmera Caballero Palacio.
Ricardo Caballero Palacio.
Miguel Caballero Palacio.
Rafael Palacio de Lavalle, casado con Margot I guaran. Tuvie-

ron estos hijos:
Rafael Manuel Palacio Iguarn, casado con Blanca Valencia (en
Santa Marta-Colombia) ,.
Jos Eduardo Palacio Iguarn.
Isabel Palacio Iguarn, casada con Pedro Linero. Hijos: Pedro y
Eduardo.
Lolita Palacio Iguarn.
Ramn Palacio Iguarn.
Ûcia Palacio Iguarn.
Juan Manuel Palacio Iguarn.
Rodolfo Palacio Iguarn.
Rodrigo Palacio Iguarn.
Margarita Palacio Iguarn.
Olga Palacio Iguarn.
Paulina, Palacio -de Lavalle, casad* con Juan de Dios IDera. Tu.
vieron estos hijos:
Mara Paulina Hiera Palacio.
Isabel lllera Palacio.
Leonor Hiera Palacio.
Juan Antonio lllera Palacio.
Efraim Hiera Palacio.
Ana de Lavalle Ruiz, casada con el General Lcides Segovia.

Tuvieron estos hijos:
Lcides Segovia de Lavalle, casado con Mara Cristina Morales
Aycardi. Hijos: Leonor, Lcides y Ricardo.
Antonio Segovia de Lavalle, casado con Mercedes Susana Vlez
Garca. Hijos: Rosa, Ana, Mercedes, Ada, Berta, Lcides, Antonio y
Beatriz.
Leonor Segovia de Lavalle (muri soltera joven).
Manuel Segovia de Lavalle.
Mariano Segovia de Lavalle, casado con Rosa Isabel Helbron
Tavera. Hijos: Mauricio, Teresa de Jess.y Adela.
Carlos Segovia de Lavalle.
Abraham Segovia de Lavalle (muri soltero joven).
Ignacio Segovia. de Lavalle, casado con Raque] Salas Cortissoa.
Hijos: Judith, Edgardo y Rodolfo.
Dr. Manuel de Lavalle Ruiz (mdico), casado con Mara Isabel

Gastelbondo Nez. Tuvieron estos hijos:
Rafael de Lavalle Gastelbondo, casado con Mara del Socorro
Gmez de Lavalle. Hijos: Rafael, Marcelino, Pedro, Mara Josefa, Ma-
nuel Antonio y Mara del Lourdes.
Carmen Isabel de Lavalle Gastelbondo.
Antonio Carlos de Lavalle Gastelbondo, casado con Angela Bus-
tamante Baena. Hijo: Antonio Jos*.
Sixta Mara de Lavalle Gastelbondo casada con Ral Porto del
Portillo (sin hijos).
Alejandrina de Lavalle Gastelbondo.
Ana Elvira de Lavalle Gastelbondo.
Manuel Ignacio de Lavarle Gastelbondo, casado con Luisa Mu-
riana Tous. Hijos: Cecilia, Ignacia y Gertrudis.
J54 LAVALLE
Mariano de Lavalle Ruiz, casado con Amira Patrn. Tuvieron:

Carmen de Lavalle, basada con Julio Bustamante 'Rodrguez, quienes
tuvieron estos hijos:
Amira Bustamante de Lavalle, casada con Eduardo Gonzlez.
Hijos: Alfonso,y Vilma. m
Marina Bustamante de Lavalle, casada con Carlos Fernando Le-
eompte. Hijo: Carlos.
Carmen Bustamante de Lavalle, casada con Antonio Romero
Martnez. Hijo: Antonio Mara.
Julio Bustamante de Lavalle. -
Antonio Bustamante de Lavalle.
Francisco de Lavalle Ruiz, casado con Rasalina Glen de Lavalle

Vase la descendencia de 'doa Gertrudis de Lavalle, casada con
Yancisco Senn Glen). ,
Rosa de Lavalle Ruiz, casada con Rogelio Ugarriza. Tuvieron

?tos hijos:
Alicia Ugarriza de Lavalle, casada con Flix Hanlce (sin hijos).
Hernando Ugarriza de Lavalle,. casado con Carmen Ugarriza
az. Hijo: Hernando Jos.
Jos Joaqun Ugarriza de Lavalle.
Mariano de Lavalle Martnez Aparicio, casado con Ignacio. Pi-

da Lora. Tuvieron estos hijos:
Mara Josefa de Lavalle Pineda, casada con el Gral. Henriqtle
mez Prez.
Ignacia* -de Lavalle Pineda, casada con Manuel Fernndez R.
Mara Josefa de Lavalle Pineda, casada con el Gral. Henrique

aez Prez. Tuvieron estos hijos:
Miguel H. Gmez de Lavalle, casado con Aa Pineda^ Vlez (tu-
on 12 hijos).
Silvia Gmez, de Lavalle, casada ch Rafael Cran-det V., (tuvie-
6 hijos). :i '
Simn Gmez de Lavalle, casado con Griseldina Ruiz Amaris

(tuvieron 5 hijos).
Marceliano Gmez de Lavalle (muri soltero).
Mara del Socorro Gmez de Lavalle, casada con Rafael de La-
valle Gastelbondo (tuvieron 7 hijos).
Albertina Gmez de Lavalle, casada con Antoln Burgos Vega
(tuvieron 6 hijos).
Henrique Gmez de Lavalle, casado con Silvia Angarita Campo
(tuvieron 1 hija).
Mara Josefa Gmaz de Lavalle (muri soltera).
Mariana de Jess Gmez de Lavalle, casada con Gregorio Flores
(tuvieron 6 hijos).
Ignacia de Lavalle Pineda, casada con Manuel Fernndez R. Tu-

vieron estos hijos:
Henrique Fernndez de Lavalle, casado con Sahra Fernndez
Guerra. Hijos:,Hctor y Julio Csar.
Mara Fernndez de Lavalle, casada con Lus Carlos Vergara II.
Rafael Fernndez de Lavalle, casado con Candelaria Covo B.
Hija: Esther Ignacia.
Ignacia Fernndez de Lavalle, casada con Pedro Bustillo V. Hijos;
Wjlliam y Lionel.
Anunciacin Fernndez de Lavalle.
Julio Fernndez de Lavalle, casado con Gertrudis de Lavalle Glen.
Hijos: Alvaro y Julio.
Sixta Tul i a Fernndez de Lavalle, casada con Miguel Gmez
Fernndez.
' Manuel Mariano Fernndez de Lavalle, casado con Ana Sola L-
pez Fernndez.
Blanca R. Fernndez de Lavalle, casada con Eduardo Fernn-
dez B. Hijos: Antonio Rafael y Rafael Enrique.
Mara Fernndez de Lavalle, casada con Luis Carlos Vergara H.

Tuvieron estos hijos:.
Luis Manuel, Armando, Marco Fidel, FJna, Mara del Socorro,
Ignacia, Ana Elena y Rafael Antonio Vergara Fernndez.
]56 LAVALLE
Sixta Tulia Fernndez de Lavalle, casada con Miguel Fernndez.

Miguel Ramn Gmez Fernndez.
Ral Mariano Gmez Fernndez.
Laureano Gmez Fernndez.
Gustavo Gmez Fernndez.
Manuel de Lavalle Martnez Aparicio, casado con Jernima Ji-

meno. Tuvieron estos hijos:
Carmen Ma. de Lavalle Jimeno, casada con Santiago M'CausIand.
Mara de Lavalle Jimeno, casada con Manuel Bermdez.
Emelina de Lavalle Jimeno, casada con Carlos Clemow.
Rita de Lavalle Jimeno, casa con Famcisco E. Baena.
Tulia de Lavalle Jimeno, casada con Luis I. Abello.
Manuel de Lavalle Jimeno, casada con Emma CarbonU Baena,
Carmen Ma. de Lavalle Jimeno, casada con Santiago M'Caus-

Iand. Tuvieron estos hijos:
Mara M'CausIand de Lavalle, casada con Enrique Molinares.
Paulina M'CausIand de Lavalle, casada con Antonio Luis Car-
tonell Baena. Hijos: Olga, Paulina, Prspero y Antonio.
Alicia M'CausIand de Lavalle.
Manuel Guillermo M'CausIand de Lavalle (muri soltero).
Regina M'CausIand de Lavalle, casada con Menollo Arechavalo.
Santiago M'CausIand de Lavalle.
Armando M'CausIand de Lavalle.
Berta M'CausIand de Lavalle:
Mara de Lavalle Jimeno, casada con Manuel Bermdez. Tuvic-

on estos hijos:
Emilia Bermdez de Lavalle* casada con Carlos Daz.
Manuel Bermdez de Lavalle, casado con Magdalena Echeverra.
Maura Bermdez de Lavalle.
Emelina de Lavalle Jimeno, casada con Carlos Clemow. Tuvie-

ron estos hijos:
Adela Clemow de Lavalle.
Enrieta Clemow de Lavalle, casada con Gabriel Rosales.
Tulia Clemow de Lavalle.
Victoria Clemow de Lavalle
Nicolasa Clemow de Lavalle.
Carlos Clemow de Lavalle, casado con Aura Vargas.
Georgna Clemow de Lavalle, casada con Juan Martnez Aparicio.
Rafael Clemow de Lavalle.
Mara Clemow de Lavalle.
Adriana Clemow de Lavalle, casada con Rafael Martnez Aparicio.
Rita de Lavalle Jimeno, casada con Francisco E. Bena. Tuvie-

ron estos hijos:
Luis Carlos Baena de Lavalle, casado con Olga de Mares.
Dilia Baena de Lavalle, casada con el Dr. Rafael Moreno Vives
{mdico). Hijos: Elvira, Rafael Augusto, Cecilia, Amparo y Roberto.
Augusto Baena de Lavalle (muri soltero).
Roberto Baena de Lavalle, casado con Clemencia de Mares. Hija:
Olga.
Rita Carolina Baena de Lavalle.
Dr. Jos Manuel Baena de Lavalle (mdico), casado con Mar-
garita limeo.
Tulia de Lavalle Jimeno, casada con Luis 1. Abello. Tuvieron

estos hijos:
Luis Abello de Lavalle* casado con Aurita Abello Trespalacios,
Silvia Abello de Lavalle.
Tula Abello de Lavalle, casada con Delfn Delgado.
Rodrigo Abello de Lavalle, casado con Flor Moreno Alba.
Beatriz Abello de Lavalle.
Enrique Abello de Lavalle. casado con Mara Delia Villalba.
Ral Abello de Lavalle.
Mara M'CausIand de Lavalle, casada con Enrique Molinares.

Mara Paulina, casada con Enrique Riveira.
158 LAVALLE
Beatriz, casada con "Rafael Vzquez, y

Margot, Elvira, Alicia, Josefina y Enriqueta Molinares M*
Causland.
Emilia Bermdez de Lavalle, casada con Carlos Daz. Tuvieron

estos hijos:
Luca, Alicia, Sofa, Alfonso y Jos Francisco Daz Bermdez.
Enrela Clemow de Lavalle, casada con Gabriel Rosales. Tuvie-

ron estos hijos:
Alvaro, Ruth, Judith, Gabriel y Roco Rosales Clemow.
Carlos Clemow de Lavalle, casado con Aura. Vargas. Tuvieron
estos hijos:
Guillermo Enrique, Rafael Augusto, Rita Victoria Clemow
Vargas. <
Adriana Clemow de Lavalle, casada con Rafael Martnez Aparicio.
Eugenia y Estela Martnez Aparicio Clemow.
Gertrudis de LavaUe Martnez Aparicio, casada con Francisco Se-

en Glen. Tuvieron estos hijos:
Carmen Glen de Lavalle, casada con Toms Carbone (no tuvie-
ron hijos).
N Ana Glen de Lavalle, casada con Carlos Adolfo Steffens.
Teresa Glen de Lavalle, casada con el doctor. Heliodoro Fuenma-
yor Reyes (mdico, de Maracaibo, Venezuela).
Mara Glen de Lavalle, casada con l General Tulio Samper y
Grau.
Gertrudis Glen de Lavalle (muri joven).
Isabel Emilia .Glen de Lavalle, casada con Jos Mara Vieco
Insgnares.
Jorge Glen de Lavalle, casado con Ins Heikel.
Ana Gertrudis Glen de LavaUe, casada con Plinio Garca Medina.
Rosalina Glen de Lavalle, casada con Francisco de Lavalle Ruiz.
Francisco Simn Gleti de Lavalle, casado con Josefa Foliaco.
Sofa Glen de Lavalle, casada con Carlos Freidel (no tuvieron
hijos).
Aa Glen de Lavalle, casada con Carlos Adolfo Steffens. Tuvie-

ron estos hijos:
Cristbal Adolfo Steffens Glen (muri soltero).
Francisco Augusto Steffens Glen (muri soltero).
Mara Gertrudis Steffens Glen, casada con Ulises Noguera.
Gustavo Lalislao Steffens Glen, casado con Enriqueta Mora Va-
lenzuela (de Casta Rica). Hija: Stella.
Ana Sofa Steffens Glen.
Jorge Enrique Steffens* Glen, casado con Rosa Mara Rivera Gi-
raldo (de Cali).
Isabel Augusta Steffens Glen, casada Ion Miguel Eduardo Mu-
nrriz. Hijos: Adelina, Isabel, Clara, Eduardo, nita, Edith y Adolfo.
Rosa Margarita Steffens Glen, casada con Amadeo Galindo.
Augusto Adolfo Steffens Glen, casado con Isabel Mara Palacio
M'CausIand (sin hijos)'.
Mara Gertrudis Steffens Glen, casada con Ulises Noguera. Tu-

vieron estos hijos:
Carlos Vicente Noguera Steffens.
Ana Elisa Noguera Steffens, casada con Fernando Escobar B.
Humberto Adolfo Noguera Steffens, casado con Isabel Pez
Olarte.
Judith Mara Noguera Steffens, casada con Jorge Bez Corts-
Elsa Noguera Steffens.
Teresa Glen de Lavalle, casada con el doctor Heliodoro Fuenma-

yor Reyes (mdico). Tuvieron estos hijos:
Mara Teresa Fuenmayor Glen (muri soltera de 15 aos).
Delia Rosa Fuenmayor Glen, casada con Isaas Prez.
Luht Heliodoro Fuenmayor Glen, casado con Carmen Rosa Moll-
nares (no tienen hijos).
Enrique Fuenmayor Glen.
Carmen Fuenmayor Glen, casada con Antonio Ortegn. .Hijos:
Antonio, Delia, Carmen, Leda y Vera.
Dolores Josefa. Fuenmayor Glerj; casada con el Capitn de Marina
Carlos Galindo. Hijos: Alberto, Leonor, Yolanda, rannj-r y Marina,
Sofa Helena Fuenmayor., Glen, casada con Domingo Vila-. Hijos:
Eduardo, Gloria* Enrique, Alvaro y Milagro.
160 LAVALLE
Delia Rosa Fuenmayor Glen, casada con Isaas Prez. Tuvieron

estos hijos:
Rafael, Lorenzo, Arturo, Jos Flix, Mario, Margarita, Alfonso,
Enrique y Eo!a Prez Fuenmayor.
Isabel Emilia Glen de Lavalle, casada con- Jos Mara Vieco In-
dignares. Tuvieron estos hijos:
Roberto Vieco Glen.
Jos Mara Vieco Glon, casado con Nubia Urueta.
Ricardo Vieco Glen.
Carmen Vieco Glen.
Jos Mara Vieco Glen, casado con Nubia Urueta. Tuvieron estos
hijos:
Gustavo, Mariela, Edith y Edgardo Vieco Urueta.
Jorge Glen de Lavalle, casado con Ins Heikcl. Tuvieron estos

hijos:
Francisco Glen Heikel, casado con Mercedes Muoz (de Valencia,
Venezuela). (Sin hijos).
Dr. Jorge Mauricio Glen Heikel (muri joven).
Ins Romana Glen Heikel, casada con Napolen Salzedo Cotes
(sin hijos).
Josefa Glen Heikel, casada con Carlos Lascano Fuenmayor. Hija:
Gladys.
Armando Glen Heikel, casado con Mercedes Caballero Palacio.
Jos Flix.Glen Heikel, casado con Lucila Meza. Hija: Romana.
Eduardo Glen HeikeL
Henrique Glen Heikel.
Rosalina Glen de Lavalle, casada con Francisco de Lavalle Ruiz.

Dr. Jos Francisco de Lavalle Glen, casado con.Silvia Matera.
Amira de Lavalle Glen, casada con Jos .Felipe Chapman.
Gertrudis de Lavalle Glen, casada con Julio Fernndez de Lavalle.
Amira de Lavalle Glen, casada con Jos Felipe Chapman. Tuvieron

estos hijos: -
Jos Antonio, Rgulo, Amira. Adelina, Alfredo Chapman de
Lavalle.
Gertrudis de Lavalle Glen, cacada con Julio Fernndez de Lava-
lle. Tuvieron estos hijos:
Alvaro, Julio Enrique Fernndez de Lavalle.
Francisco Simn Glen, casado con Josefa Foliaco. Tuvieron estos

hijos:
Francisco Sebastin Glen Foliaco.
Alfonso Glen Foliaco.
C) Don Alitonio Mara de Lavalle y Snchez Trujillo, nacido

en Cdiz (Espaa).
D) Don Manuel de Lavalle y Snchez Trujillo. nacido en Cdiz
I Espaa).
E) Don Joaqun de Lavalle y Snchez Trujillo, nacido en Cdiz
(Espaa).
3* DON ANTONIO PRUDENCIO DE LAVALLE Y ZUGASTI.

Hijo tercero del Primer Conde de Premio Real.. Caballero de la
Orden de Calatrava en 1794, Capitn de los reales ejrcitos. Naci en
la ciudad de Trujillo.
49 DON JOS CASIMIRO. DE LAVALLE Y ZUGASTI.

Hijo cuarto del Primer Conde de Premio Real- Caballero de Calatra-
va, cuyas pruebas de nobleza para ingresar en dicha orden fueron
aprobadas por el Concejo en Madrid, el 13 de abril de 1798. Fu bau-
tizado en la Catedral de Lima el 12 de diciembre de 1777 y fu su
madrina doa Josefa Zugasti y Foronda, su ta, Condesa de San An-
tonio de Vista Alegre. Estudi en el Convictorio de San Carlos y de-
pus ingres al ejercito como Subteniente para pasar a Espaa en' 1795.
Con el cuerpo de "Granaderos Voluntarios del Estado" BrenMo por su-
hermano don Jos'Antonio, estuVo-peleando en frica,' n-Etrur y*.
en Gibraltar. En 1808 con el grado de -yoronel march a Zarâgozar-!
ponerse bajo las rdenes del General'Palafox quien lo destin pava-
ocupar el cargo de Gobernador dz Lrida*- en cuya defensa ae'Cibri*
162 , L A V A L L E :
de gloria. Tambin obtuvo el grado de mariscal de Campo de los reales

ejrcitos.
5 DON JUAN BAUTISTA DE LAVALLE Y ZUGASTI.

Hijo quinto del Primer Conde de Premio Real. Conde de San Antonio
de Vista Alegre, Caballero de las Ordenes de Calatrava en 1802, de la
Orden de Alcntara, de la Orden de San Hermenegildo, Coronel de
los Reales ejrcitos, Intendente General de Arequipa y Guayaquil por
Real Cdula de Mayo 22 de 1816. Naci en Lima el 30 de Junio de
1779- Cas con una hija de los Marqueses del Moscoso. Su ta doa
Josefa de Zugasti con autorizacin Real hizo cesin a favor de este
caballero del ttulo de "Conde de Vista Alegre" por escritura exten-
dida en Lima el 31 de Mayo de 1816, pero que no alcanz a usar por
no haber llegado la oarta de sucesin firmada por su Majestad. Mu-
ri en Lima el 21 de Abril de 1851.
6 DON MARIANO DE LAVALLE Y ZUGASTI. Sexto y

ltimo hijo del Primer Conde de Premio Real. Nacf en Lima. Ca-
ballero de la Orden de Alcntara en 1801. Capitn del Batalln de
Milicias Disciplinadas en Lima, del cual era Jefe el seor Conde, su
padre (don Jos Antonio de Lavalle Corts de la Bodega y Cartavio,
primer Conde de Premio Real, nacido en Trujillo, Per, el 28 de Di-
ciembre de 1734. Muri de 81 aos, en Lima, Per, el 8 de Abril de
1815, Este fu abuelo paterno de Simn de Lavalle y Snchez Trujillo,
el primero y nico de la familia que lleg a Colombia, nacido en
Jerez, Espaa, y muerto en Cartagena, Golombia). Auditor de Guerra,
despus en la Provincia de Nueva Galicia, en el reino de Mxico.,
LINEA MENOR
(Argentina y Chile)
VI. DON MANUEL JOS DE LAVALLE Y CORTES. Her-

mano del Primer Conde .de Premio Real. Doctor en Cnones y Leyes-
Graduado en la Universidad de San Marcos de Lima. Fu nombrado-
en 1797 Contador de la Real Aduana de Buenos Aires y por Real C-
dula del 29 de junio de 1807 pas a Chile a desempear el puesto-
fe Director del Estanco de Tabacos. Cas en Buenos Aires con doa
Mara Mercedes Ros, fueron hijos de este matrimonio: don Juan de
Lavalle Ros, que sigue en VII lugar de esta lnea; don Simn, casado-
COA doa Mercedes Velzques; don Jos, casado con doa Manuela:
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS'GENEALGICAS It
Oyuela; don Ventura, Ministro Plenipotenciario de Chile en e Per

desde el 1837 a 1840, y en el Ecuador en 1838, cas en Santiago de
Chile con doa Micaela Godoy y Ugalde, don Luis, casado, en Arequi-
pa, Per, con doa Josefa Llanos, y por segunda vez con doa Marfa
Pinto, con descendencia; don Francisco, casado con doa Micaela Da-
rreguera; don Rafael, don Floro, casado con doa Juana Zamudio,
doa Mara del Carmen, casada con don Floro Zamudio; dona Josefa,
casada con don Juan Saens y Valiente y en segundas nupcias con don
Jos Manuel Cobo, teniendo descendientes; doa Mercedes, casada con
don Ezequiel Real de Azua, y doa Clara, casada con el ilustre caba-
llero argentino don Calixta Oyuela.
VIL DON JUAN DE LAVALLE Y GONZLEZ (Ros?). _
Gobernador de Mendoza. Tom parte muy destacada en las campaa
de la independencia. General en Jefe de la revolucin que derrot el
Gobierno de la Argentina el 1 de diciembre de 1828, y despus Jefe
del movimiento en contra de la dictadura del General Rosas (1830-
1841). Cas con doa Dolores Correa, en Mendoza, con la cual tuvo
los siguientes hijos: Don Juan, casado con doa Amalia Schutt; don
Augusto, don Eduardo y doa Hortensia de Lavalle y Correa, esposa
de don Alejandro Reyes.
HERNN CORTES
Hernn Corts, naci en el ao de 1485 en Medellin (Espaa) y

muri t > 1547 a.la edad de 62 aos, en Castilla d l a Cuesta, (Espaa).
Ei hijo de Martn Corts de Monroy, nacido en Medellin (Es-
paa) en el ao de 1449 y Da. Catalina Pizarro y Alt amarino.
Hernn Corts cas en Cuba con Da. Catalina Jurez o Surez
Pacheco, y enviud en el ao de 1527. Cas nuevamente en Espaa con
'Da. Juana de A rellano (y n Juana de Ziga, como dicen algunos
historiadores, pues este era el apellido de la madre). Hija del Conde
de Aguilar (Dn. Carlos de Arellano) y J>a. Juana de Ziga, hija
de los Duques de Bejar, y dej de este segundo matrimonio a:
Dn. Martn, Da. Catalina, Da. Juana y Da. Mara.
Tambin Corts tuvo con la india Marina los siguientes .hijo*
naturales:
Luis, Martin, Catalina, Leonor y Marta.
En ambias familias Hernn Corts puso a sus hijos los nombre*
de sus padres Martin y Catalina.
Corts fu creado Capitn General de toda Nuevo, Espaa, el 6 de
julio de 1521 y Marqus del Valle de Gande o Guajacm^ ei 20 de jti-
Ko de ese SOSXDO ao.
164 ' , , LA V A L L E
Marta del Carmen Corts y Cartavio, madre de Dn. Jos Antonio

de LavaUe y Corts, Primer Conde de Premio Real, era hija del Capi-
tn Fernando Corts, hijo del Capitn Alonso Corts Mancha, natural
del lugar de la Mancha, en Extremadura (Espaa) y ste era nieto de
Dn. P e d r o Corts, vecino de lugar de la Mancha.
Ahora lo importante es saber quien era Pedro Corts. Debi ser
este, quizs, descendiente de Martn Corts AreUano. Segundo Marqus
del Valle de Guajaca y probablemente su nieto y cuarto Marqus del
Valle. Hay que buscar los eslabones entre estos dos ltimos seores.
que no deben ser muchos.
La relacin que* tenemos dice que Dn. Jos Antonio de Lavalle y
Corts, descenda por lnea materna de Hernn Corts, de los Marque-
es del Valle, etc.; es pues, descendiente directo y legtimo.
REAL DESPACHO CONFIRMATORIO DE LA ANTIGUA NOBLEZA E

HIDALGUA DEL ILLMO. SR. D. JOS ANTONIO DE LAVALLE
YO, Don Luis Vitar. Pascual, Mockoli y Prados;
Caballeril He la inclila y militar orden de San Juan de Jerusalen;Diputado

individuo de varias corporaciones cientficas y literarias: Cronista Rey de Ar-
mas de nmero de-" S. M. C. la Seora Doa Isabel II (q. D. g.). Reina d<-
Espaa, primero por oposicin, e l e . etc.
POR CUANTO por parle del Illmo. Sr. D. JOS ANTONIO DE LAVALLE
SNCHEZ ZUGASTI Y TRUJILLO, Comendador de la Real Orden Americana
de Isabel la Catlica, Conde de Premio-Real, se nos ha exhibido diferentes docu-
mentos justificativos como son partidas de bautismo, de casamiento y bito; testa-"
m-entos, autos, compulsas, ttulos, -diplomas, empadronamientos, ejecutorias y otro,
por los cuales consta su cristiandad, origen, limpieza dr sangre y nobleza, notoria,
y ser Hijo legtimo y de legtimo matrimonio de los JJlmos. Sres. D. Antonio de
Lavalle Zugasti Corts, del hbito de Alcntara, y Doa Mara de los Dolores Sn-
chez Trujillo, dejando de mencionar los dems, ascendientes, porque ocuparn su
lugar'en la sucesin que se referir despus; lodos tenidos y reputados, no slo por
cristianos viejos, limpios, sino por Caballeros Hijos dalgo notorios de sangre, de
devengar quinientos sueldos, segn fuero antiguo de Espaa. Y en su consecuen-
ca nos ha pedido le descifremos, confirmemos y organicemos el Escudo de Armas
que le corresponde usar por su varona y lnea paleraa. espresando al mismo tiem-
po su origen, solar, hroes memorables qu lo .han engrandecido con sus virtude
y hazaas, su entronque y genealoga.
En fuerza pues de la Real facultad de nuestro empleo.
INSTITUTO ARGENTINO I>E CIENCIAS GENEALGICAS 16
CERTIFICAMOS
A las Justicias, Tribunales, Corporaciones, Colegios, y cuantos esta nuestra
REAL CARTA VIEREN:
Que en los registro--4, minutas, libros de Armera, ejecutorias, rboles genea-

lgicos y otros papeles impresos y manuscritos que obran en nuetro poder y Real
archivo, y tratan de las Familias Nobles de estos Reinos, entre las ms exornada
de'lustrosas prerrogativas y grande antigedad se halla la que se distingue coo l
apellido de LavaUe, sin lacha que la imposibilite del goce de su notoria hidalg.
Su origen, antigedad, hroes, -enlaces y cuanto, conduzca a BU mayor esplendo*,
lo espondremos en el discurso siguiente:
LAVALLE
APELLIDO DE LOS SRES. CONDES DE PREMIO-REAL
El antiqusimo y muy ilustre apellido de Lavalle, de quien D. Antonio de Soto-

mayor, Rey de Armas del Seor D. Carlos V y D. Juan Francisco de Hita, que lo
u de los Sres. Felipe III y IV en su "Coleccin de Linajes" desde el folio 226,
e-apresa les dio el nombre y Solar los de esta ilustre familia el mismo Valle de
Bofa, teniendo tambin rasa en la villa de LequeLio y Valle de Tobalin, qu-a, jMtr
conocerse all la familia, por la mas principal llamaron de Lavalle, siendo caba-
lleros infanzones de largo timpo, habiendo tambin fundado casa Solar en el Valla
de Soma. Con esta autoridad concuerda la de D. Miguel de Salazar, cronista y ca-
pelln del Seor D. Felipe IV, tomo tercero de su "Nobiliario general" folio 18T,
y el Licenciado Bartolom Fria de Albornoz, en MI "Becerro general" que adi-
cion Fray Prudencio de Sandoval .Obispo de Pamplona, haciendo todos muy de-
tenida mencin de la solariega de Lavalle en el lugar de Pucheta, -concejo de San
Pedro de Somorrostro en las Encartaciones de Vizcaya, segn se espresa en el to-
mo VII del citado "Nobiliario general" de D. Miguel de Salazar, folio 493 vuelto.
Acorde -con las anteriores opiniones est la ilustrada de D. Ramn Zazo y Or-
tega, cronJBta y Rey de Armas de la Majestad de D. Carlos 111.
Fernn Hernn de Lavalle es el primero de este linaje, de quien los autores
hacen mencin, y data de la fecha de la perdicin de Espaa, que segn opinin
comn fu por los aos de 714; que empezando poco despus restaurarla el In-
fante D. Pelayo, hijo del Duque de Cantbrica, con cortos fragmentos de los pocos
que se retiraron a las asperezas de las montaas de Asturias, fie halla, segn *
citado D. Antonio de Sotomayor, que acompa al Infante D .Pelayo, el mencio-
nado Fernn Hernn de Lavalle, con dos infanzones, hijo suyos, IOB cuales
favoreci aquel mucho. Fu su descendiente Toribio de Lavalle, guerrero ^valeroso
cuyos hijo* Hernn y Toribio, que siguieron el mismo noble ejercicio, f-un-aro*
las casaa'de Fuenterrabia y Santa Mara de Egamonal.
Acreditse esta ilustre familia en la batalla de las Navas de Tolosa en tieaapt
del Rey D. Alonso VIH, acudiendo a socorrer la gran necesidad del ejrcito que
para ella formaba D. Diego Lpez de Haro, sesto seor de Vire-aya, con solo -nur-
itientos vizcanos, enlTe los cuales contbanse algunos jefes'de este linaje, sabiendo
acreditar su nobleza con tan glorioso triunfo .
1*6. LAVALLE
D. Pedro de Lavalle, alfrez del Rey D .Pedro de Aragn, sobresali tambin

muy particularmente por en denuedo y bizarra en la ya referida batalla de- las
Navas de Tolosa.
D. Rodrigo de Lavalle, comendador de San Juan, segn Teliere el cronista D.
Jos PeUicer, pas con algunos de sus hijos Italia, donde se enlazaron con las
primeras casas del reino de aples, contndose entre ellas las de los Duques de
Tallascon, Prncipes de Paliano, Vizcondes de Villanueva, Condes de Coaentainas,
y con la de los Ursinos, Colonas, Rocabexts, Clarotis, Guzmanes .Corteses y Mon-
toys, con otras muchas que sera prolijo enumerar.
Lope Garca-de Salazar,'en su Historia de las Bienandanzas fortunas de las
casas de estos reinos, manifiesta en 25 libros, dice: Que D. Pedro, el que ae hall
en la xuualla de las Navas de Tolosa, tuvo por hijo
Pedro Snchez de Lavalle, que fu padre de.
Iigo Snchez de Lavalle, quien cas su to Diego Prez de Mnnatones con
hija de Juan Rubio de Lavalle, labrador muy rico, en la que procre a
Pedro Snchez de Lavalle, que hizo la torre de Ciervena y tuvo por hijos
Iigo Ruiz de Lavalle, que sigue, y doa Juana de Lavalle, que cas en la Puente
de Garriezo con uo Ruiz.
Iigo Ruiz de LavaUe fu padre de
Pedro de Lavalle, quien con su hermano Iigo, fund la torre de Santa Ins,
y fu su hijo
Higo Ruiz de LavaUe, escudero y caballero caudaloso, de quien procedi
E3 Cardenal D. Andrs de Lavalle, romano, Obispo de Malta,- presbtero. C a r
-4enal j W ttulo de Santa Ins, despus de Santa Prsca, de la quinta promocin
taba por Len X en 1517. Fu, segn el citado D. Miguel de Salazar, uno de* los
Ganfautles mas celebres de la Iglesia romana, y de los varones que mas gloria y
-wpl-andor han dado a este linaje, del cual consta blason su'escudo de armas con
l n tlniesuondientes tan esclarecida casa. Fu asimismo fundador, elevando' a su
Qoa-ta la hermosa iglesia de San Andrs de Lavalle en Roma, situada al lado del
m-rento de padres TeatinoB, y el vasto palacio que lleva tambin el nombre del
ilustre Cardenal. Muri en el ao de 1534, Asimismo fu ascendiente el referido
D. Iglgo Ruiz de LavaUe, de
0 . Pedro de LavaUe San Martin de Llalama y Llovera de la Cuadra;- Coro-
nel d los Reales Ejrcitos, etc., qne cas con la seora doa Isabel de la Bodega,
de la Cuadra Salazar y Medrar, en la que tuvo por hijo
D. Simn de LavaUe de la Bodega San Martin de la Cuadra, caballero protesto
del Orden de Calatrava, etc. Descenda por linea paterna de todos los anterior-
mente mencionados, y por linea materna de los Marqueses de Villanas, de Llano,
de los Liamos y del Conde de Sanaf, todos caballeros profesos del Orden de San-
tiago, segn lo prueban documentos fidedignos qne existen en el archivo de los
' Sres. Condes de Premio-Real, como asimismo por informacin de veinte testigoi
d eacepcin y de-la clase de nobles, y segn Real provisin despacha sn favor
a toda forma por D. 'Carlos Aparicio Usedo de guila, juez mayor de Vizcaya,
ante D. Gernimo de Espinar y Mendiola, escribano de S. -M. y mayor del jnzgado
de Vizcaya, en 21 de Marzo de 1750, en la cual hace tambin constar pertenecer a
Ja casa solariega de LavaUe que dio nombre al apellido. Cas con la seora doa
l i a d a del Carmen Corts Cartavio de Len y Roldan Dvila, y tuvieron dos hijos,
a s e fueron D. Jos Antonio y X>. Manuel Jos, padse del General D. Juan de La-,
vajje, tan clebre en la historia de la revolucin de la Repblica Argentina. .
. 13 citado J ) . Jos Antonio de LavaUe Corts de la Bodega y Cartabio, primer
Conde de Premio-Real, caballero profeso del hbito de Santiago, Brigadier de loa
Reales Ejrcitos, Coronel que fu del regimiento de infantera Espaola de mili-

cias' disciplinaria* de Lima, Regidor perpetuo en dicha ciudad, etc., etc.,'y. Prior
que fu- del tribunal de aquel consalado, se distingui por loa servicios prestados
-en el reinado de Carlos HI, tanto o ms que -ninguno de BUS antecesores, merecien-
do por los muchos mritos contraidos en el gobierno de la- provincia de Piara, en
el Per, por su valor nunca desmentido y por su intrepidez y bizarra, venciendo
loa indgena rebeldes, -mandados por el mea Tnpac-Amaro en el ao de 1781,
ser 'agraciado con el ttulo de Conde de Premio-Rea], por Real -cdula da 14 <k
Enero de 1782.
Descenda por lnea d e varn de todos los ya mencionados, y por lnea ma-
terna de Hernn Corts, de los Marqueses del Valle, de los Condes de Molina -de
Aragn, de los Altamkaaos de Castilla y Fajardos de Villarroel, Condes-d San-
tiago, y ltimamente de D. Juan Roldan Dvila, clebre conquistador de tas Am-
ricas. Cas con la seora doa Mara Ana Zugasti Ortiz de Foronda - Gattelu y
Snchez de la Barreda, y tuvieron varios hijos, que fueron:
D. Jos Antonio de LavaUe y Zugasti, caballero profeso del hbito de Cala-
trava, Coronel del regimiento de Granadero - del Estado, que fue formado y man- -
tenido por algn tiempo su costa. FaUeci soltero en Cdiz, ao de 1800.
D. Antonio, caballero profeso de la Orden militar de Alcntara .Coronel de
los Reales Ejrcitos y Teniente Coronel que fue del mismo regimiento de Grana-
deros del .Estado, etc., etc.
D. Jos Casimiro, del hbito' de Calatrava, Mariscal de Campo de los Reales
Ejrcitos, etc.", etc.
. D. Juan Bautista, de "la Orden de Alcntara, Coronel de los Reales Ejrcitos,
Intendente general de Arequipa y Guayaquil. Cas con una hija de los Marque-
ses del Mostoso.
D. Mariano, tambin del hbito de Alcntara, Capitn del regimiento de in-
fantera Espaola de milicias disciplinadas de Lima, qu era jefe el Sr. Conde su
padre, y Auditor de guerra, despus en la provincia de Nueva-Galicia, en el reino
de Mjico.
Por ltimo, D. Simn de LavaUe y Zugasti, profeso de la Orden de Santiago,
Coronel de los Reales Ejrcitos y Teniente Coronel que fu del arriba mencionado
regimiento de infantera Espaola, como asimismo Capitn de la guardia del Excmo.
Sr, Marqus de Aviles, Virrey, Gobernador y Capitn general de los reinoB del
Per.
Descenda el dicho Coronel D. Antonio ds*- Lavalle Zugasti Corts y .Ortiz de
Foronda, del hbito de Alcntara por lnea paterna de todos loe ya mencionado-},
y por lnea materna del General D. Pedro Ortiz de Foronda Fernndez de Igoroin,
de la Orden de Santiago; de los -Condes de Val-Hermoso, de los seores de Igoroin,
del esforzado Capitn D. Juan Cortzar, etc., etc. Contrajo matrimonio con la se
ora doa Mara de los Dolores Snchez Trujillo Barragan y Garca Velazquez, de
muy ilustre y antigua familia de la provincia de Granada, tuvieron por su hijo
legtimo
El Ilustrsimo Sr. D. Jos Antonio de Lavalle Snchez Zugasti y Trujillo, ac-
tual Conde de Premio-Real ,como hijo del anterior y nieto del primero d e este
ttulo; Consejero de S. M. en el de Agricultura, Industria y Comercio; Comenda-
dor de la Real'Orden de Isabel la Catlica, -etc., etc., y Presidente de la Real So-
ciedad Econmica de Amigos del Pas, de Jerez de la Frontera, punto da BU resi-
dencia, teniendo por hijos de su primer matrimonio con la seora doa Ana Ro-
]68 LAVALLE
mero Motezuma Ramos Corbacho y Guerra, a D. Jos Antonio y doa Mara de

la Estrella, y del segundo con la seora doa Mara de la Caridad Rodrguez de
Vera-Basurto Snchez y Diaz de la Guerra, D. "Fernando y doa Mara del Cis-
men.
Usan estos Sre6. LavaUes por armas y blasn las solariegas propias de los del
Valle de Bofa y Somorrostro, que son: escudo campo de oro con dos leones azures,
puestos en pelea, y en torno suyo cinco estreUaa gules y jefe de oro con guila
saliente de sable. Timbrado el -escudo de iw brazo armado con su espada.
Adorna el Escudo de LavaUe, propio de nuestro Caballero Interesado el Ulmo.
Sr. D. Jos Antonio de Lavalle, Conde de Premio-Real, la corona de su ttulo
puesta sobre el morrin celada de plata terciada con siete regillas y claveteada
de oro, y pendiente del -referido Escudo la Cruz de Comendador de Isabel l a Ca-
tlica, con que S. M. le distingui.
Con todo lo cual se prueba plenamente la legitimidad, origen, cristiandad,
limpieza de sangre y notoria hidalgua del referido Iltmo. Sr. D. Jos Antonio de
LavaUe,
Y para que este Seor, su6 hijos, nietos y dems legtimos descendientes
puedan tisar del honorable dictado de Nobles y de las referidas Armas, hacin-
dolas grabar, esculpir, bordar y pintar en sus sellos, anillos, reposteros, portadas,
capujas, sepulcros, epitafios, cenotafios, tarjetas, coches, libreas y alhajas de oro,
plata y seda, y dems parajes acostumbrados, sin que en ello se les pueda poner
impedimento alguno pblica ni secretamente, damos la presente de. que queda to-
mada razn en el Real archivo de nuestro cargo, y la firmamos de nuestra mano
y sellamos con el de las nuestras en esta Imperial y Coronada Villa y Corte de-
Madrid, los veinte dias del mes de Julio del ao mil ochocientos sesenta y dos.
Real Carta-
Lugar + de un seUo.
O. Luis Vilar y Pascual.
LA CIENCIA GENEALGICA EN COSTA RICA
Norberto de Castro y T o c i .

Juez de Armas de Costa Rica y
Guarda de su Annorial General.
Miembro Correspondiente .del Ins-
tituto Argentino -de Ciencias Ge-
nealgicas.
La Ciencia Genealgica en Costa Rica, era desconocida, hace me-

dio siglo cuando un erudito) investigador Msgr, Don Augusto ThieL
Obispo de Costa Rica, empez reuniendo los documentos eclesisti-
cos, y public fuera de otros datos, sus "Apuntes para la Historia
Eclesistica de Costa Rica". Otros investigadores y tambin historia-
dores dieron algunas noticias genealgicas, pero stas se referan ms
a la Historia que a la Genealoga.
Don Cleto Gonzlez Vlquez, quien fu un tiempo Presidente-de
esta Repblica, nacido de una familia hidalga-campesina, reuni un
archivo genealgico importante, a lo que parece, y public alguna*
genealogas de familias muy en vista, logrando obtener datos de fa-
milia de sumo inters.
Don Eladio Prado Senz (Prez de Prado' y Senz) vastago de
una noble casa cubana, trabaj toda su vida en materias genealgi-
cas, tanto en Costa Rica como en el extranjero, en los archivos de la
iglesia y nacionales, dando a conocer varia? extensas genealogas,
bien documentadas.
La muerte ha, infortunadamente, arrebatado a Costa Rica este
insigne varn, hidalgo y catlico. Su archivo particular actualmen-
te en poder de su viuda, no ha ido publicado y corre el riesgo de ser
sepultado, como el de Don Cleto, para varios aos.
Anteriormente a Msgr. Thie.1, hubo algunos caballeros interesa-
dos en la genealoga, pero ninguno de un modo general, sino para es-
170 LA CIENCIA GENEALGICA EN COSTA RICA
tablecer su propia prosapia, a excepcin, sin embargo de Don Jos

Mara Figueroa y Oreamuno.
Este ilustre caballero, tan distinguido por su alcurnia, como por
sus trabajos, de gegrafo, historiador cronista y explorador dej
una obra curiosa donde refiere el origen de muchas familias en rbor
les genealgicos.
Pero como esta obra es nicamente fundada sobre reminiscen-
cias de sus contemporneos y tradiciones que religiosamente recdgi,
su valor cientfico es limitado a lo que pudo constatar de sus ojos
en su tiempo.
En este- estado, pues, encontramos la ciencia genealgica de
Costa Rica, cuando llegamos de Francia, hace tres aos.
La muerte de Don Eladio (Q. D. H.) hace menos de un ao,
dej en Costa Rica, muy pocas .personas capaces y entendidas en
-asuntos nobiliarios.
Entre ellos citemos a Don Hernn Peralta y Quirs, el General
Don Jorge Volio y Don Ernesto Quirs y Aguilar. Este ltimo tiene
un archivo de tarjetas de referencias, sobre datos de los archivos
nacionales y eclesisticos, obra vastsima y piedra fundamental sobre
la cual los futuros genealogistas podrn edificar la ciencia genealgi-
ca costarricense.
La labor, que nos hemos impuesto, slo empezada, es triple.
La confeccin de un .vasto libro genealgico llamado "Libro de
Padrones y Genealogas de Costa Rica", acompaado de los docu-
mentos o referencias confirmatorios; la creacin de un "Armorial
General", donde estarn registrados las armas de cada linaje, (,E1 as-
aecto herldico de las ciencias nobiliarias, siendo muy descuidado en
Costa Rica, no existiendo ningn heraldista sino slo algunos genti-
les hombres que conocen el Arte, sin aplicarlo); y, finalmente, un li-
iro de crnicas, o biografas sumarias de I03 principales caballeros
le cada linaje.
II
El origen del actual brazo noble de Costa Rica, es vario.

En primer lugar, los primeros conquistadores, pacificadores v
obladores, quienes, como lo manda la Real Orden de Don Felipe I,
ue publicamos en l a Revista de Archivos nacionales y que existe al
aptulo sobre los pobladores en la Recopilacin de Leyes de Indias,
eron y deben ser considerados hijosdalgo de solar conocido, (ano
iremos, aqu, que, como en el resto de Amrica, el numer a nidal-
gas, quienes vinieran a conquistar y poblar en Costa - Rica, tu< harto

considerable) -
Los nobles Indios (Caciques y principales) en numero bastante
elevado, que se fundieron con los conquistadores, y posteriormente
con los hidalgos y nobles. Los Hidalgos, que vinieron sucesivamente
de Espaa, sea como tratantes y mercaderes, sea para la oficialidad
de la Compaa pagada, de presidio en Cartago, sea en la "Familia",
de los. gobernadores, o de los obispos de Len de Nicaragua o por
cualquier otro motivo o razn.
Los hidalgos o descendientes de pobladores de otras partes de la?
Indias. Los nobles procedentes de pases extranjeros, principalmente
de Irlanda, de Italia y de Portugal, antes de la emancipacin; de
Inglaterra, Francia y Alemania, posteriormente. . ' ''
La suma pobreza de la Provincia y su aislamiento casi completo,
en tiempo de la Colonia dio a la nobleza rasgos' muy peculiares.
Cuenta con un solo ttulo de Castilla, que s extingui por la
ordenacin del primer agraciado que fu Don Rodrigo Arias - Mal-
donado y Gngora. Se trata del Marquesado de Talamanca.
No hubo caudal suficiente paYa la creacin de Mayorazgos ni de
vnculos importantes.
No se encuentra ningn escud grabado en piedra, por ser casi
'todas las casas de barro.
Sin-embargo, hemos personalmente encontrado varios escudos de
cera en los Archivos nacionales.
Esta misma pobreza hizo que se formaran tres divisiones dentro
de la Nobleza, una, la ms rica y pudiente, concentrada en la Ciudad
de Cartago, de cuyo seno se escoga los cabildantes, tenientes de
Gobernador y en general ocupaban todos los "puestos honorficos de
Repblica", y los principales en lo militar. Otra, hacendada, muy
prolfica e importante en los campos, que formaba lo mejor de la*
milicias y de las compaas de Guzmanes.
Otra en fin compuesta de descendiente de los pobladores, no no-
oles, ciudadana y artesana, del seno de sta sali el nclito Don
Braulio Carrillo. Sin embargo consta, explcitamente, que existi unn
nobleza en Costa Rica perfectamente consciente de su origen, deberes
y prerrogativas.
Al producirse, la emancipacin, de modo tan pacfico en Costa
Rica y cot la apertura del comercio mundial y la llegada de la mata
del caf, la situacin econmica fu mejorndose, la nobleza artesana
se fundi con la alta nobleza, (entindese en cuanto se refiere a la
Provincia, la Alta Nobleza del Reino, encontrndose en Guatemala).
De modo que el propsito actual de la Ciencia Genealgica es
el mantenimiento del cuadro de la Nobleza, impidiendo el emburgue-
172 LA CIENCIA GENEALGICA EN COSTA RICA
Sarniento de la clase m s rica y el r e c o r d a r a la nobleza del c a m p o la

excelencia d e BU o r i g e n .
As se logTr q u e la n o b l e z a siga g u i a n d o el- p a s , con l o s p r i n -
cipios de desinters, cristiandad y espiritualidad que tan hermosa-
m e n t e h a e x p u e s t o c o m o la funcin d e la N o b l e z a , el Sr. B a r n d e
la L i n d e .

Seor Presidente
del Instituto Argentino de Ciencia Genealgicas
Presente
D e nuestra consideracin:
Los que suscriben proponen -como Miembros de Nmero a los seores

ingeniero Guillermo Anbone y Toms J. Val lee, que renen los requisitos
exigidos por el art. 7 del Estatuto.
Saludamos a Lid. muy atte.
Alfredo Daz de Molina, Enrique de Ganda, Ral de La-

bougle, Ricardo W. Staudt, E. Soaje Echage, Jorge Se-
rrano Redonnet, Carlos Calvo, Simn de Irigoyen Iriondo.
SECCIN DOCUMENTAL
(Del Archivo de Don Adolfo Alsina,
Miembro -de Nmero del Instituto
Argentino de Ciencias Genealgicas).
A L S I N A
Inlormacin de Origen /lo. 1768
Informacin de Origen y distinguido nacimiento de don Pablo Alsina y Giol
librada ante la Justicia de Cardedeu Corregimiento de Malaro Barcelona el 21 de
junio de 1768.
DON PABLO ALSINA
PASO A BUENOS AIRES CONTRAYENDO MATRIMONIO EN LA CAPI-

LLA DEL ROSARIO PROVINCIA DE SANTA F E con Da. JUANA JOSEFA
COMEZ RECIO Y CASTRO Hija de Don VICTORIANO GMEZ RECIO MON
SON Y ROMERO DE. PINEDA Y Da. CLAUDIA CASTRO.
Descendientes de Conquistadores del Rio de la Plata.

B.Thonias Payssa Sindo. Prov. Gral.
Malaro quince de Junio de mil setecientos sesenta y ocho continua en
la substanciacin de esta Instancia, y a su tiempo hagan saber al Sin-
dico Prov. General como lo pide: asi lo provey, mand y firm el se-
or Ason antedicho
Senzom Jos Anglada
Doy fee
Franco. Lleovant y Gad Cno.
DeclaraS. En la Villa Cardedeu del Corrego. de Malaro a los veinte das del mes
de Junio de mil setecientos sesenta y ocho aos: Presentme ante su
Baile Pablo por Boticario de la referida .Villa Testg, ministra-do por t
Dn. Pablo Alsina. Instante y citado por Juan Piquer, Portero del Juz-
gado, p\ qual mediante el.Juramento que en su Alma prest a Dios, y
a una cruz en forma le di en mano de dicho Sr. Baile, prometi decir
verdad como mejor supiese-?, sobre lo que fuesse interrogado; I sin-
dolo en las preguntas del Pedimento queda por cabessa de estos autos.
1. A la primera, dijo ser verdadera la pregunta: I saberlo por conocer y
tener tratado a Dn. Pablo Alsina, A Juan Alsina y Mara Giol con-
sortes naturales y vecinos de la Prs. Villa BUS Padres, quienes del ma-
trimonio . gue segn ritu de n / r s . Santa Madre la Iglsa -contrataron.
conocieron a dicho Don Pablo Alsina, le educaron e instruyeron, I por

tal hijo legtimo y natural de dichos consortes le ha conocido, y co-
noce el testgo. fu y es voz, y fama que persevera sin cosa encontrario.
2. A la segunda dijo ser verdadera la pregunta; I saberlo por haver -co-
nocida y familiarmente tratado'a Jaime, y Gertrudis Alsina y Guardia
consortes Padres de dicho Juan Alsina, conocido y muy tratado de el
testgo. por h A vi de por hijo legtimo y natural de dicho consortes Jan*
me y Gertrudis Alsina y Guardia; Por conocido y conocer e-como a
tal el hijo y dichos consortes como a tales Padres. Por haver sido y
ser voz y. fama que persevera sin cosa encontrario.
3. A la tercera -dijo ser verdadera la pregunta; Y saberlo por haver co-
nocido y tenido tratado a Jaijme Giol y Franca. Giol, y Aulet Consortes
Padres de dicha Mara Giol, Por haver visto que la educaron como
hija y como a tal es, y ha sido havida en la Villa y su comarca y co-
nocida de el testgo. Por voz, y fama que persevera sin cosa en contrario,.
4. A la cuarta dijo que ni los Padre sni Abuelos assi Paternos como Ma-
ternos de -dicho Dn. Pablo Alsina puestos en las antea' preguntas
q u e ' h a n sida ledas a el Testgo., han sido, ni son' de valer Infecta,
antea bien christianos viejos, limpios de toda mala rras morona, Ia-
daica, y otra qualquier que pudiesse impedir la opinin de buen cha-
tolico christiano, por tales fueron, han sido, y son pblica y comn-
mente tenidos y reputados; Por voz. y fama puba.< que sin cosa en-
contrario continua.
5. A la quinta dijo ser verdadera la pregunta; Y saberlo Por el conoci-
miento que tiene y ha tenido con los Padrea y Abuelos de dicho Dn.
Pablo Alsina; Por co-ue-c-erles y haverks eoneddo con grande estima-
cin, Por no haver ohido encontrario y porque es voz y fama en los
Jugares de que son oriundas las familias de Alsnia y Giol; Y por Ber
pubo. sin cosa encontrario.
6. A la sexta dijo qne ningn, oficio de IOB tenidos por viles han ejer-
cido ni padres ni abuelos de ambas lneas de dicho Dn. Pablo Alsina,
ni sus antecesores, antes bien han ejercido aquellos los empleos ono-
rficos, assi en el Govierno del Publico, como de. sus resp. Iglesias;
Porque les vio y conoci en el exercicio de 'los expuestos empleos, y
por vos y fama que persevera sin cosa encontrario.
7. A la sptima, lehida la' primera, dijo ser verdadera la pregunta. Por
saberlo el testigo de vista propia. Por conocido de lo Padrea y del
hijo, Por familiarmente tratado e Introducido de la casa de ellos; ha-
verlo visto en la conformidad refiere el Capo, y por voz y fama qae
el continua sin cosa encoptrario.
8. A la octava dijo quanto tiene declarado es notorio y -pblico, voz. y
fama, no sabe encontrario ni ha ohido a sus mayores. Se ratifica a
quanto tiene declarado. Es de sessenta y cinco, anos d edad y lo repite
todo bazo el Juramto. que prest y lo firm su mercad dicho Saor
Baile, e Yo el Cno. de que Doy fer
* 5. . Por ante mf
Thoraas Bethpl Baile Anlo. Lleovant y Gao Noa. por
Franco. Lleovant y Ga- Crto., ausente.
En dicha villa de Cardedeu en Los mismos Antedichos da, mes y ao

presmosse ante su Merced dicho Seor Bajl-n, Pablo Fabrigas, Maestro
Zapatero, vecino de la mesma villa testigo -ministrado por el nombrado
Dn. Pablo Alsina, y citado por Juan Piquer Portero de -este Juzgado, el
qual mediante Juramento que en BU Alina prest a Dios, y a ana crux
en forma-le dio en mano del mismo Seor Baile Prometi decir verdad
como mejor supiesse sobre lo que fuesse Interrogado Y sindolo en la*
preguntas que estn por cabessa de estos autos.
1. A la primera dijo ser verdadera la pregunta y saberlo Por conocido y
familiarmente tratado de dicho Dn. Pablo Alsina De Joan Alsina y
Mara Giol consortes Padres del referido Dn. Pablo Alsina que siendo
por legtimamente desposados y velados tuvieron el hijo Dn. Pablo Qus
como a tal le educaron y criaron Instruyndole ert legitimas plticas.
Que en la Villa es y ha sido notoria assi la legitimidad'4 del matrimonio-
como la del hijo sin que en ella se haya visto ni entendido cosa en
contrario de esta voz publica que persevera.
2. A la segunda dijo es cierta la pregunta y saberlo por razn del o--
nocimiento que tuvo de Jaime Alsina y Gertrudis Alsina y Guardia-
vecinos de dicha villa por haverse vido como marido y mujer y al
hijo Joan Alsina como a tal de los dos consortee. Por haverlo inslruhido,
criado y educado en legitimas plticas. Por voz y fama en la villa y
dems lugares a ella vecinos sin -cosa encontrario.
3. A la tercera dijo ser verdadera la pregunta Porque Igualmente qu
a la hija Mara Giol conoci y muy familiarmente trato a sus Padres
Jaime Giol, Frasca Giol y Aulet vecinos del lugar de Vilamajn; Que-
vi Instruhir a la hija y - ensearla, y educarla como a tal. Que fu
publica en dicho lngr la legitimidad de esta filiacin siendo voz, y
fama en el en la prte." villa, y en la comarca sin cosa encontrario.
4. A la quarta Dijo que assi los Padres como los Abuelos assi Paternos
como Matemos nombrados en las antes preguntas qne ae le han lehido,.
fueron, y son Qiristianos viejos limpios de toda mala ralea, moruna,
Indaica, ni otra ralea Infecta y dijo saberlo Por conocido y tratado en
todos sus dias en los expuestos Padres, y Abuelos; Por haverlo ohido-
en la villa, en el lugar de Vilamajn y su vecindario; Porque si en'
contrario fuesse lo sabra, y no podra ser menos; Por natural y vecino
de la prest, villa e inmediato a] dicho lugar de Vilamajn; Por voz y
fama publ. que continua sin cosa en contrario.
5. A la quinta que ni los Padres, ni Abeulos assi Paternos como Mater-
nos sabe hayan sido penitenciados por el Santo Tribunal de la Inqui-
sicin ni por otro algn Juzgado; Porque si lo contrario fuesse O hu-
biese sido lo sabra el testigo, y no podra ser menos Por las razones
de ciencia tiene dadas en la quarta ante pregunta.
6. A la sexta dixo ser positivo que assi los Padres como Abuelos por am-
bas lneas del ptet-endiente Dn. Pablo Alsina4 no solo no exercieron
oficio alguno vil ni despreciable sino que fueron, y son havidos por
distinguidos y como a tales empleados en distintos oficios assi -de los.
que aforen -los seglares dentro de la Igla. como de los que a cuyo -aar'gQ-
eaia <a) Gorierno de laNRepblica Porque conoce 1 Padre, JJnat>
conoci 1 Abuelos Jaime Alsina y J u n a Giol; que sabe pac
visto, usa* y otros empleados en el maaj aU pblico coist d*
76 INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS '
dores, y en la Iglesias, resp. Domicilios el oficio de obreros y otros

onorificos empleos Y porque es, y ha sido voz y fama que persevera,
sin cosa encontrario.
7. A la sptima dixo- ser verdadera la pregunta haviendossele lehda la
primera, Y saberlo Por el conocimiento, y familiar trato que tiene y
ha tenido de los Padres del Instante, Juan Alsina y Mara Giol y Por
haverlo visto en el modo refiere la pregunta. Igualmente que la obe-
diencia y obsequio ha tenido Dn. Pablo a sus Padres Por voz y fama
pubte. que persevera sin cosa encontrario.
8. A la octava dixo ser la pregunta; Y saberlo Por lo que tiene declarado.
Publico voz y fama, publica; no ha ohido ni sab ecosa encontrario.
Se ratifica y confirma a uanto tiene declarado. Dixo ser de edad de
aessenta y nueve aos y palabra por palabra lo repite todo bajo el
mismo juramento firmdo. su Merced dicho seor Baile, e Yo el Cno.
que de ello Doy fee.
Thomas Bethol Baile

Por ante mi Antonio Lleovant y
Gad N*-1 por Franco. Lleovant y
Gas Co.no. ausente.
En la referida villa de Cardedeu en los expuestos antedichos da, mes

y ao, Prestmosse ante su Merce ddicho Seor Baile, Rafael Libatla
Mo. Sastre vecino de la. misma villa testgo. ministrado por Dn. Pablo
Alsina y citado por Juan Piquier, porrero de este Juzgado el qual me-
diante el Juramento que en sn alma prest a Dios y a una cruz enforma
le dio en mao del mismo seor Baile, Prometi decir verdad como
supiesse sobre lo que fuesse interrogado y sindolo en las preguntas
que. estn por cabe-sea de estos autos.
1. A la primera dixo ser verdadero quanto ezpressa la pregunta; Y -ca-
berlo por muy conocido, y tratado de Dn. Pablo Alsina, conocer Igual-
mente, y tener tratados a sus Padre* Juan Ahina y Mara Giol Con-
sortes naturales y vecinos de la pres. villa quienes lo huvieron del
matrimonio que segn ritu de nra. madre la Igla. contrataron, instru-
yronla y educronles. Que lo vio, ha visto y ve, Y por la! hijo Legi-
timo y natural de dichos consortes ha conocido y conoce el testigo al
nombrado Don Pablo; Que fu y es voz. y faina publ. que persevera
2. A la segunda dixo es cierta la pregunlH; Y saberlo Pqr haver co-
nocido a Jaime Alsina y Gertrudis Alsina y Guardia consortes, ha
verles tenido muy familiarmente tratados, igualmente que a estos, co-
nocer y tener muy tratado a Juan Ahina su hijo; Por haverse havido
aquellos consortes mientras vivieron por marido y mujer, y al hijo
Juan tratado, educado, instruhido y criado como a tal. Por vo zy fama
en la villa y comarca sin cosa encontrario. (
3.. A la tercera dixo ser verdadera la pregunta. Y saberlo Por haver co-
nocido, y muy tratado a -los consortes Jaime- Giol y Franca. Giol y
Aulet vecinos del lugar de Vilamajn n y difunto?; Por conocido,
y muy tratado de la hija Mari Giol contenida en la primera pre-

gunta; Por havida esta en legitimo matrimonio contratado segn manda.
nra. madre la Iglesia. Por haver visto quando dichos consortes educa-
ron, ensearon y en buenas platicas instruan a dicha Maris su hija
y como* a tal es y ha tdo havida en la villa, lugar de Vilamajn y sus
-vecinos y por tal conocida del testgo. Por voz y fama que persevera sin
cosa encontrario.
4. A la Quarta lehidas las antes pregunta sdixo ser cierta la misma pre-
gunta; Y sabeda por muy conocido y tratado assi de los Padrea como
de los Abuelos de ambas lineas del nombrado Dn. Pablo; Por haver
sido, y ser unos y otros ohristianos viejos limpios de toda mala ralea
ni otra ralea infecta; Por tales fueron y son publica y comunmente
havidos y reputados segn que por tales les tuvo y tiene sin cosa
encontrario.
5. A la Quinta dixo que jams ha visto, ni ohido de sus mayores ni otros
que ni los Padres, ni Abuelos assi Paternos como Maternos de dicho
Dn. Pablo hayan sido penitenciados ni castigados por' el Santo Tribunal
de la Inquisicin ni por otro algn seglar ni ecelico, de publico y voz,
y voz, y fama publica sin coaa encontrario.
<>. A la sexta dixo que ni los Padres ni Abuelos del pretendiente Dn. Pa-
blo Alsina, sabe, ni ha ohido decir hayan ni unos, ni otros, exercido-
oficio alguno de los tenidos por viles y despreciables antes bien fueron
havidos, y son por distinguidos en la villa y lugar de Vilamajn y como
tales empleados muchas veces en distintos oficios assi en la Igla. de
sus Teapp. domicilios como en el manejo del pblico y su govierno; Que
los vio ejercer en varias veces el oficio de Regidor cuyo oficio se con-
fidencia a los individuos de distinguida conducta; Por ser, y haver
sido quanto declara voz y fama publ. que continua sin cosa en contrario.
7. A .la sptima lehida la primera dixo ser verdadera la pregunta, y sa-

berlo por conocido y muy tratado de Juan y Mara Alsina y Giol (Ge-
neral) y del hijo Dn. Pablo Alsina Que como a tal le educaron y cria-
ron, instruhindole en legitimas platicas assi por lo respectivo a la
educacin cbristiana por lo que tiene mira a una instruccin poltica
y a la humana sociedad necessaria en distincin de buen vasallo ai
(Rey Dios leg.) y de Patriota; Por haver sido y continuar la obedien-
cia y obsequi de.odos a los Padres; Por haverlo assi visto y ven,
ser voz y {ama publica que persevera sin cosa encontrario.
8. A la octava dixo lo que tiene declarado es pubilco y notorio voz, y fama,

no sabe ni ha ohido cosa encontrarlo a sus maijores, ni a sus coheta-
neos. Se ratifica y confirma a quanto tiene declarado. Dixo ser de edad
de cinquentaquatro aos cumplidos, y palabra por .palabra lo repite
todo baxo el mismo juramento con que lo declara, firmado Su Merced
dicho seor Baile e Yo el Cno. qne de ello Doy fee
.Thoms Bethol Baile
Por ante mi Antonio Lleovant No. por
Franco. Lleovant y Gad Cno., ausente
178 INSTITUTO ARCENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
En dicha villa de Gardedeu en los mismos antedichos da, mes y ao>

presentosse ante su Baile, Pablo Juan y Riballa hab. de la referida
- villa testigo ministrado. por Dn. Pablo Alsina Instante y citado por
Juan Piquer Portero del Juzgado, el qual mediante el juramento -que
en u Alma prest a Dios y a una crux- en forma le dio en mano de
dicho seor Baile prometi .decir verdad como mejor aupiesse so re lo
que fuesse preguntado; Y sindolo en las preguntas del pedimieato-
que va por cabessa de estos autos.
1. A la primera dixo ser verdadera la pregunta; Por conocer y tener tra-
tado a Dn. Pablo Alsina Igualmente que a Juan Alsina y Mara Giol
sus Padres naturales y vecinos de' la presente villa quienes del matri-
monio de estos tuvieron a dicho Dn. Pablo. Le educaron y criaron, y
por tal hijo legitimo y natural le ha conocido y conoce el testgo. fu
y es voz y fama publ. que persevera sin cosa encontrario.
2. A la segunda dixo ser verdadera la pregunta. Y saberlo por haver
conocido y famVbrmente tratado a Jaime y Gertrudis Alsina y Guar-
dia consortes Padres de dicho Juan Alsina conocido, y muy tratado de
el testigo, Por havido por hijo legtimo y natural de dichos consorte
Jaime y Gertrudis Alsina y Guardia; Por conocido y conocer como a
tal el hijo de dichos consortes, como a tales Padres, Por haveT sido
v y ser voz y fama que persevera sin cosa encontrario.
3. A la tercera dixo ser cierta la pregunta. Y saberlo por haver conocido,
y tenido tratado a Jaime Giol y Franco. Giol y Aulet difuntos consorte
vecinos del lugar de Vilamajn Padres de' la nombrada Mara Giol
or haver visto guando la educaron instruyeron y criaron como a hija
y como a tal legitima y natural havida en la villa y lugar de Vilamajn
y su vecindario y conocida de el testigo.'Por voz y fama que persevera
4. A l a quarte dixo ser positivo que ni los Padres, n Abuelos de ambas
lneas de dicho Dn. Pablo Alsina'nombrados en las antes preguntas que
le han sido lehidas, han sido, ni son de ralea Infecta Indaica, moruna,
ni otra; antes bien fueron y son christianos viejos limpios de toda mala
ralea que pidiesse manchar la opinin de buen catholico christiano.
Por tales fueron, han sido y son publicamente tenidos y reputados; Por
voz y fama pblica que sin cosa encontrario persevera.
5. A la quinta, dixo ser verdadera la pregunta y saberlo' por el conocimien-
to y trato con que ha tenido, y tiene con los Padres y Abuelos de dicho-
Dn. Pablo Alsina, -porque son y han sido- havidos y conocidos en gran-
de estimacin, Por no haver ohido en contrario; Por voz, y fama publ.
en los lugares de que son oriundos las familias de Alsina y Giol; Y
por ser publ. sin cosa encontrario.
6. A la sexta dixo que jams ha visto n oohido de sus mayores y mas an-
cianos .que'ningn oficio de los tenidos por viles .hayan exercido Pa-
dres, ni Abuelos, de ambas lineas de dicho Dn. Pablo Alsina, Antes-
bien ha visto.y los ha conocido exerciendo aquellos empleos muy om>
rificoa assi en el Govierno de Publico como Regidores, como asaunismo-
e n j g l a s . de sus resp. lugares, Y por voz y 1 fama publ. que persevera
sin cosa encontrario. -
7. A la sptima -tenida la primera, dixo ser verdadera la pregunta; Por
- .saberlo da. vista; Por' conocido y muy familiarmente tratado de lo
INSTITUTO ARGENTINO, DE CIENCIAS GENEALGICAS J79
Padres, del hijo- y muy introducido de la casa, haver visto la obedien-

cia, obsequio tiene dicho Dn. Pablo y ha tenido siempre a sus Padres;
Por voz y fama publ. que persevera sin cosa encontrario.,
8. la octava dixo quanto tiene declarado es notorio, publico, voz y fama,
no .sabe encontrario ni lo- ha ohido de BUS mayores y antepasados. Se
ratifica a quanto tiene declarado. Es de edad de setenta y siete aos
y lo repite todo baxo el juramento.que preBt, y lo "firm su Merced,
e Yo el Infro. Cno. que de ello Doy fee.
Thomas Betho Baile
Por ante mi Antonio Lleovant y G*d N 9 por
Franco. Lleovant y Cad. Co.no. ausente.
En la villa de Gardedeu a los veinte y un das del mes de Junio del

ao mil setecientos sessenta y och: Thoms Be-thol Por la S. C. y
R. Mag. Baile antedicho vistas, y verdicas las declaraciones.de' los
testigos presentados por Dn. Pablo Alsina dixo que deva mandar y
mand que se hiciesse saber al Sindico Prov. Gen. de la villa para de
sus resultancias defender el agravio si alguno derivaBse a esta villa
y a su publico. Y por este auto assi lo mando y firmo De que Doy fee.
#
Thomas Bethol Baile
Antonio Lleovant y Gad. N por Franco
Lleovant y Gad Cno. ausente.
El auto que precede fu notificado en dichos das, mes y.ao por lec-
tura que de hize al Dr. Thoms Payssa, Sindico Prov. Grl. de esta
vita, en 6u propia persona; Lo que continuo por diligencia de que
Doy fee
Antonio Lleovant y Gad. N 9 por Franco

Lleovant y Gad Cno. ausente.
El Dr. Thoms Payssa Sindico Prov. Gral. de la presente villa vistas

tas declaraciones de los testigos que en virtud del auto que precede se
me han hecho saber, y me ha lehido el Cno. baxo escrito, no ocurrien-
doroe que -oponer contra las personas ni dichos de loe declarantes por
el inters qne puede resultar al Pblico me parece reglado el que se
sirva V. cte. mandar se facilite la noticia de* los autos y declaraciones
actuados en ellos al que las solicite, o por lectura, o por copia concor-
dada, Kevandosse los autoB a V. cte. para que cerrndose las presentes
diligencias se sirva en ellas interponer su autad. y decreto para lo -que-
. fuer-a oportuno, Protocolizndose entre las de vas. autenticas que tiene
mora a una instruccin poltica y a la hurnana sociedad neceasaria en
distincin de buen vasallo al Rey (Dios legal) ^ de patriota, expre-
ssando igualmente si saben haver sido, y continuarla obediencia y ob-
im UvSTiTTJTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
-sequo por todas leyes divididas a mis Padres y si cosa encontrario

saben, lo digan y manifiesten.
8. Otro si: sean preguntados y digan,' si quanto expresso en las antece-
dentes preguntas, es positivo, y como a tal publ. y notif. en la villa
y sos inmediaciones sin que jams hayan visto, entendido, ni ohido en-
contrario de lo que expresso; digan igualmente de abono de las per-
sonas y dichos de los testigos, que ministrara para la instruccin de
-esta instancia.
Qne admitida y hacindosse saber a el Prov. Sndico Gen. de la villa
para que manifieste y diga si algo encontrario le ocurra, o en el de
algn particular, o en el agravio del pblico, de lo que expongo con
la presente; pido y suplico que authorissando V. cte. su actuacin se
* practiquen las diligencias que insto en aprobacin de lo que propongo
y abono de los testigos que instruyan esta mi instancia hacindosae
para ello los provenidos oportunos, se-zn proceda en justicia y como
mejor en da haya lugar: affmo.
Altissimo Sr.
Sembota y .Oliver
Cometease la presente al Dr. en A. D. Miguel Senvonu y de Anglada

Ciud. hon. d e . B a m a en la ciudad -de Malaro domiciliado para que
sobre ella provena segn proceda en Justicia,
Assi lo provey, mand y firmo Thomas
Bethol Bayle a l a ' p r e . villa de Cardedeu
a loh nueve d e ' junio de mil mecientes se-
aentay ocho aos.
Tfomt* Bethola Baile

Por ocupacin de Franco. Lleovant y Gad.
Co.no.
Antonio Lleovant y Gad No.
Por admitida hagasse saber esta Instancia al Sindico Prov. General

de la villa para que dentro el trmino de tres das diga lo que sobre
ello tuviere por oportuno o y corre y actuanse las declaraciones de
loa testigos que ministrare el interesado y fecho autos: Assi lo pro-
vey, mand y firm e) seor Assin ante nombrado en la ciudad de
Malaro a J o s diez das del mes de junio de mil setecientos sessenta
y -ocho aos.
Senvom Juan Anglada
1 auto que precede fu notificado en el di a catorce del mee de su

fecha al i Dr. Thomas Payssa mediante 'lectura qne' del mismo le hice
en la persona Jo pongo en diligencia que firmo
(do. Franco Lleovant y Gad Cu. no.

El Dr. Thomas Payesa en calidad de sndico Prov. CL de esta villa

havindosaeme notificado e] auto que en fecha de diez .de este mes
provey V. cte. y vista la Instancia propuesta por Dn. Pablo Alsina
no ofendiendo su solicitud los dias de algunos particular y loa del
publico, no me opongo a que se lleve a devido efecto,: qn econclnhido;
pido se me haga eaber para de sus resultancias defender el agravio,
si alguno a del Cno. Infro. y librndose los autnticos tan-
loe para quien fuere requerido, Y lo firm de BU mano de que Doy fee.
B \ . Hhomas Payssa Sindo. Prov. GrL -

Por ante mi Ant. Lleovant y Gad No.
por Franco. Lleovant y Gad Cno. ausente
En la ciudad de Malaro a los veinte y cinco dias del mes de Junio da

mil setecientos eeaaenta y ocho aos: Thomas Bethol Por la S.C y
R? Ataq. del Rey nro. seor Dn. Carlos Tercero (que Dios ')
Baile de la villa de Cardedeu del Corrg. de Malaro.
Vistos los autoB los provenidos en ellos echos, los testigos recibido
y sua declaraciones con lo expuesto por el Prov. Sindico General de
la villa. Visto que haviendoese observado la legitima formalidad Insta
Dn. Pablo Alsina y expone el referido Prov. Sindico Gen. que se au-
thorisen diligencias; vistos con lo dems por ver, la oomissioa
echa al Infro.
De su Acnerdo dixo que devia proveher, y provey, que concluhido
como lo est la actuacin deva de interponer y en ella intrepusso ra
autod. y decret por la Real en virtud del ministerio que ejerce, f
mandara y mando al Cno. de este Juzgado que protocolndola coa
las dems de ellas retenga dentro su archivo y satisfecho en sus le-
gtimos -das libre los autnticos traslados para quien fue-sse requeri-
do, Y Por la presente assi lo provey, mando y firmo dicho seor
Asaion junto con su merced el seor Baile que de ello Doy fee
Thomas Bethola Baile
Senvom Anglada.
Antonio Lleovant y Gad No. por
Franco Lleovant y Gad Cano, a u e n t e .
como de ser propia mano
Esta copia o traslado en las precedentes nueve fojas co-mpTehendida

la parte de forma comn existen de mano agena en pliegos el primero
del real sello segundo, y los intermedios de papel comn existe ori-
ginal de sus propias-manos/ fu sacada por mi Antonio Lleovant y Gad)
por autod. R. No. pnbl. de la villa de Cardedeu del Corre-fe. de Malaro,
del original Processo de Genealoga de Dn. Pablo Alsina, ante Franco
Lleovant y Gad por la ma. autod Co. de dicha villa actuado, cuya copia
verdicamente comprobada se alia concordar con su original, Y para
que a esta copia como el mismo original se la d entera fee y crdito.
182 INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
assi en juhizio, como fuera del Yo diobo Antonio Lleovant y Gad Co.
susodicho por- ausencia del referido Franco. Lleovant y Gad Mo. y como
a substituto de esse, assi me suscribe, y requerido a os veinte y siete
das del mes de junio del ao mil setecientos sesenta y ocho pongo
mi acostumbrado
Nosotras los bajo escritos Not. publ. y Reales de la villa de, Granollen
del Corr. de Malaro en el de la Cal que nos rogamos y firmamos
damos fee y verdadero testimonio que Antonio Lleovant y Gad de cuya
-mano y signo va signada y cerrada la precedente copia del Proceso
de Genealoga de Dn. Pablo Alsina, es por la autod. 'con que se nombra
Not: publ. Rl. de dicha villa de Cardedeu fiel, leal y de toda confianza
Y a sus autos y de ns. ante el otorgadas, y por el cerrada, siemore se
les y hoy se da entera fee y crdito, assi en Justizia como fuera
del en cuyo testimonio Damos la en dicha villa de Granollen y
en los susodichos dia, mes y ao.
En el nombre de la Santsima trinidad, Padre, Hijo y Espritu-Santo,
Tres Personas distintas, y un solo Dios verdadero: Yo Claudia Castro,
Vecina d e este Partido, de Nuestra Seora de e1 Rosario, Jurisdicit
de Santa Fe: estando enferma, pero en mi sano juicio, creyendo, como
verdaderamente creo, todos los Artculos, y Misterios de nuestra Santa
Fe Catholica, en cuya creencia quiero, y protesto vivir y morir, como
Fiel Christiana, y espero en la Divina Magestad, o*4- ha de tener Mi-
sericordia, d mis culpas, y pecados, por los Mritso de Nuestro Seor
Jesu-Cristo, y de su Santsima Madre, ' quien elijo por Avogada, p* el
trance en o* me hallo, y p q* con - el ngel de mi Guarda, Santo de
mi Nombre, y dems Santos de mi devocin, me asistan, en el tremendo
Tribunal de Dios: hago, ordeno, y establesco, est mi Testamento, y
ultima voluntad, en la forma siguiente
Primeram t e mando q-* quando la voluntad de Dios, fuere servida, sa-
carme de las miserias de esta vida, tni Cuerpo sea sepultado en la Igle-
sia Parroquial de este Partido y amortajado con el habito de Nuestra
S de las Mercedes, dejando la voluntad de mis Albaceas, la forma
de mi entierro, encargndoles, B, q* no sea agena de la humildad chris-
tiana: q* se me diga una Misa Cantada, con Vigilia de cuerpo presente,
si la hora lo permitiere, y de no al dia siguiente: y q e esta se siga
un Novenario de Misas rezadas, y p conclusin Misa de Honras, y la
bo de Ao, y las Misas rezadas a arbitrio de los Albaceas.
-'tem declaro q e he sido casada en segundas nupcias, en las primeras
con Dn. Victoriano Gmez, de cuyo matrimonio, tuve do ehijas, llama-
das, Mara Andrea y Juana, de las quales la primera muri en sus
tiernos aos, y la segunda vive, y est casada con Dn. Pablo Alsina,
vecino de este Partido; en las segundas nupcias estuve casada con Dn.
F r a n o . Gonzlez, de cnyo matrimonio, no he tenido Hijo alguno.
tem declaro, q fui lbacea de el Finado mi Marido Dn. Franco
Antonio Gonzlez, y he dado entero cumplimiento su ltima volun-
tad, como aparece, de los recibos, o* se hallan insertos en dicho tes-
tamento.
tem declaro por bienes propios una Estancia con Criados y mue-
bles, como por memor aparece del inventaro, q* -se le en el testa-
lamenW de otro m finado Marid Dn. Franco Antonio Gonzlez, ad-
virtiendo, q? he redimido el censo de mil pesos, q* estaban afincados

sobre dicha estancia, y he pagado los competentes rditos, hasta el
dia, q e entregu la tal cantidad.
tem declaro, q* debo a Dn. Domingo Rodrguez, cincuenta pesos,
Dn. Pedro Tuella, treinta y cinco y a mi Yerno Dn. Pablo la canti-
dad q* el tendr apuntada, cuyas deudas, es mi voluntad, se paguen
inmediatamente, vendiendo si fuere necesario,' cualesquier mueble o al-
haja q* mis 'Albaceas tengan por conveniente.
tem declaro, q* he recibido de Dn. Juan Jos Carranza la can-
tidad de mil y doscientos pesos, con obligacin de pagarla en muas,
y en efecto, he entregado tres partidas; el nmero de ellas, y el precio
qe ha sido difieren te en cada partida, consta por los recibos, q* tengo
en mi poder.
. Itera declaro, q e se me deben algunas pequeas cantidades tomo
aparece de los documentos q* tengo en mi poder: ser del cargo de
mis Albaceas, el recobrarlas.
tem declaro, q 6 Dn. Lorenzo Morales, he dado cien terneras, y
quarenta yeguas, parte de las mansas, y parte de las abadas, en justa
compensacin de haber cuidado, y asistido mi estancia, sin pre alguno.
tem declaro, q* he criado una Nia hurfana. Ramada Francisca,
la q* se ha hecho acreedora, a mi amor, y estimacin por el respeto
veneracin, y sjeccion en q* me ha vivido, y muy particularmente por
la charidad, con que me ha asistido ,y asiste en mi enfermedad. En esta
atencin, le hago libre, y espontanea donacin de todo el quinto de mis
bienes sacados, q* sean los gastos de funerales, y suffragios de mi alma;
en cuya parte de quinto, q* le dono, deber entrar el imperte de una
Caja grande con cerradura, un escritori ogrande, un bal con cerra-
dura, una cajita de pino, aira mediana, una mesa grande con cajn,
y otra de estrado; una Tinajera de dos tinajas, quatro sillas, dos olli-
tas de hierro, un mate con varilla, quatro cubiertos de plata, una caja
de nogal, dos frascos de cristal, y una botella; y si acaso la parte de
quinto q le doy, o cubriere el importe de todos estos muebles, es mi
voluntad, q e de entre ellos, elija a su gusto, los q* compongan la can-
tidad q^ le toqne de quinto.
tem:' nombro por Albaceas, y execulores de esta mi- ltima vo-
luntad a mi Yerno Dn. Pablo Alsina, y mi Pariente Dn. Tiburcio Be-
negas Alcalde acta Ide la Santa Hermandad, * los quales, y cada
uno en particular, doy todo el poder, q e se requiere, p* qe de lo mas
parado de mis bienes, vendan los q e sean bastantes, p* cumplir las
mandas, y legados de este m testamento, advirtiendo, q e a las mandas
forzosas, se den quatro reales, a cada una. Les suplico, qe sin demora
pongan en execucion, quanto llevo ordenado, p* descargo de mi con-
ciencia, con atencin la gran Confianza, q* hago de sus personas,
para asunto de tanta consideracin.
Y cumplido q* sea este mi testamento, nombro por nica y universal
heredera, de) Remanente de mis bienes .derechos y acciones mi hija,
D Juana Gmez, p" q e los disfrute y. posea con la bendicin de Dios
y la ma, rogndole, q* mientras' VIVA, no se olvide de rogar a. Dios por
sil Madre; asi mismo le encargo q* en quanto le sea posible atienda,
184 INSTITUTO ARGENTINO DF CIENCIAS GENEALGICAS
cuide y le procure todo bien como siempre lo ha hechc^ a la expresad*

Nia Francisca, con atencin a q* la he criado y amado, como hija.
Revoco, y anulo otro cualesquer testamento, o codicilo, q* antea-
de este hubiere hecho, de palabra o por escrito, p* q* solo este tenga
fuerza, y haga fe, en juicio, o fuera de eL por contenerse en el, mi
ltima y postrimera voluntad, en la q* tambin quiero hacer memoria
de una hermana viuda, qe tengo, llamada Josefa, y de su hija Isabel
Snchez, quienes a mando, qe de mi quinto,4 se les de la primera
cincuenta pesos en plata, y la Begunda veinte, y cinco, p q* con
esta aunque corta limosna, remedien alguna necesidad; y esta canti-
dad ser de primera deduccin, pagados q* sean mis funerales; quisie-
ra ' extenderme a ms y socorrerlos mas largamente, pero no me lo
permite, el considerar, q* mi quinto ara corto, en atencin, a qe la es-
terilidad de los tiempos, habr arruinado en gran parte, mis haciendas
4
de campo; q* reciban mi buena voluntad y no se olviden de rogar a
Dios por mi: y con 'esto termino esta mi voluntad ,de la qual mi
ruego, y llamado son testigos Dn. Matheo Fernandez, Dn. Isidoro No-
guera. Dn. Manuel Sierra, Dn. Jos Aguilar, y Dn. Santiago Ponce de
Len, todos vecinos de este Pueblo, y Partido de Nuestra Seora de el
Rosario, y esta formalidad de testigos dar toda la fuerza, qe deseo
tenga este testamento, ya q* las circunstancias del lugar, no permiten,
las dems, qe previene el derecho: Fecho en este Pueblo, y Capilla del
Rosario 23 de Enero de 1803.
A ruego de la Otorgante.. - y Tgo,

Matneo Fernandez.
Tgo. Santiago Ponee de Len Tgo. Isidro Noguera
'Tgo. Jos Aguilar Tgo. Juan Manuel Sierra
Concluido que ha sido ese mi testamento y ltima voluntad he hecho

memomia de una donacin que hice, y no aparece en otro, testamento
en debida constancia; por tanto declaro, qu a mi biela Petrona por
especial cario que le profeso, he hecho Ubre y espontanea donacin
de una criadita llamada Francisca Ramona hija de mi esciaba Mara
de la Cruz; y que el'precio, o valor d otra criada Fran 0 Ramona, se
saque de] tercio de mis bienes, del que puedo disponer (pues las Le-
yes me l a permiten) a favor de mis descendientes; y que conste ser
e-ira' mi Voluntad as lo declaro ante testigos.
A ruego de la -Otorgante y
Tgo. Matheo Fernande

Tgo. Isidro Noguera Tgo. Juan Manuel Sierra
Tgo. Santiago Posee de Len Tgo. Jos de Aguilar.
Sta. Visita, 23 de Julio de 1803.
Por presentada con los documentos justificativos q l acompaan: de-

clarase cumplido en la parte piadosa; q* corresponde a la Sta. visita y
devulvase: asi lo decret y rubric S. S. S. el Obispo mi S o r de q*

Certifico.
Benito O 1 .
F . Dn. Mariano
Ruiz de Navamina?
SEGUNDA CLASE. DOS REALES
Para el Bienio Octavo
del
27 y 28 de la Libertad.
Gobierno Constitucional de Entre-Ros.
1836-1837
*!Viva la Federacin!
Paran, 31 de Agosto de 1936.

Ao 27 de la Libertad, 22 de la Federacin
Entre-Riana, 21 de la Independencia y 7 de la
Confederacin Argentina.
SEA notorio come Yo Don Jos Manuel Querencio Capitn de Caba-

Ueria de Linea de esta Provincia de Entre-Ros como representante le-
gal de los derechos de mi legtima Esposa Doa Polonia AJcin aoloigo
~ Que doy todo mi Poder cumplido cuanto sea bastante y por derecho
necesario para mas valer a mi hermano poltico Don Faustino Alcina
vecino del Pueblo del Baradero Jurisdiccin de Buenos Aires, especial
y sealadamente para que en mi nombre y representacin proceda a
tomar conocimiento de IOB inventarios y tasaciones que se hayan prac-
ticado, o practicaren y demsB que ver convenga en la Testamentaria
de la finada Doa Juana Gmez Recio Madre de dichos Alcina; y res-
petando en todo su ultima voluntas en cuanto est arreglada a derecho,
practique todas las diligencias necesarias, y en -au virtud acepte la
herencia con beneficio de dichos inventarios, nombrando tasadores, pida
particin, o divisin de los bienes que quedaron por fallecimiento de
dicha seora, a cuyo fin nombre partidores y contadores para las cuen-
tas y adjudicaciones que aprueve o contradiga; y sobre la averiguacin
de las dudas que se puedan ofrecer, nombi-e, Jueces arbitros para que
las vean y en Justicia determinen, o arbitrando y componiendo, convi-
nindoae para ello con las partes sealando trmino, y en caso de dis-
cordia nombrar tercero, o haga cualesquiera transacciones y conciertos,
satisfacindonos con l o q u e concordare; y en lo dems ceda y renuncie
el derecho que rae perteneciere en los -dems herederos y otorgue todas
y cualesquiera Escrituras que convinieren para el caso con todas las
clausulas de su naturaleza, penas, obligaciones, pactos, condiciones, y
dems que convengan: se reciva de los bienes muebles semovientes, v
de los raices tome la posesin real y actual; y si conviniere, parezca
en juicio, y hasta que est fenecida dicha particin y recibidos los bie-
nes muebles, y de los raices haya tomado posesin y amparo judicial,
haga pedimentos, ciaciontse, juramentos, splicas, protestaciones, y de-
ms actos judiciales y extra judiciales que convengan en lodos grados
e- instancias, o Be aparte cuando convenga. Que pera todo lo dicho le
confiero este Poder amplio con libre franca y general administracin
sin limitacin de clusula por especial que sea; pues cuantas se re-
quieran las doy por insertas como si lo estuvieran a la l e t r a en estfl/
Poder, y con facultad de substituido en quien le pareciere, revocar
substitutos y elegir otros, pues a todos relevo dc'coBlas segn derecho.
A la firmeza de todo cuanto en virtud de este Poder se obrare obligo
todos mis bienes presente y futuros en toda forma y conforme a derecho L
me sujeto a las Juslicias.de ambos Estados para que me compelan a
su cumplimiento por todo rigor legal: a cuyo efecto renuncio todas las
Leyes, fueros, y privilegios de mi favor y defensa. En cuyo testimonio
as lo otorgo ante el infrascripto Escribano Pblico de esta Capital de
Entre-Rio* en la precitada fecha. Y el otorgante, a quien Ye dicho
Escribano conozco, as lo otorg y firm siendo testigos Don Jos Prez,
Don Tomas Silva y Don Vitoriano Reyes, vecinos ,de que doy f
Jos Manuel Querencio Jos Prez Toms Silva Vitoriano
Reyes Ante mi Casiano Caldern Escribano pblico de nmero
en todos ramos.
Es conforme en todo su tenor y contesto literal con la Matriz que queda
en el Protocolo corriente de este Oficio, a la que me refiero, de que
doy fu; y a pedimento del Poderdante signo y autorizo la presente
en la antedicha Ciudad del mismo da de su otorgamiento.
En testimonio de Verdad.
Casiano Caldern
Escbo. pblico de N 9 en
todos ramos
Los infrascriptos Alcalde Mayor, Gefe de Polica y Sndico Procurador

de esta Capital de Entre-Ros por falta de otros escribanos certificamos
en cuanto podemos que Don Casiano Caldern por quien esta signado y
firmado el anterior instrumento, es tal Escribano como se titula, fiel,
legal de toda providad, y a sus semejantes siempre se ha dado y d
entera f y crdito en juicio y fuera de l.- Paran: fecha ut supra.-
N 11
> -i
Juan Campos Pedro Mazury Jos Consas

Viva la Federacin!
Rosario, Julio cuatro de 1838.
Ao 29 de la Libertad 23 de la Indepen-
dencia 9* de la Confederacin Argentina.
En la Villa del Rosario y en el da mea y ao precitados.
Sello Tercero.
Dos Reales
pareci presente por ante mi el Juez de Paz de ella,-Dn. a Faustino Al-

cina vecino del Baradero en la Provincia de Buenos Aires, residente
hoy en esta y dijo: Que. usando- de la facultad que le coneede el an>
1 prior poder dado a su favor en la Ciudad del Paran el treinta y uno
de Agosto de mil ochocientos treinta y seis, por su hermano poltica
Dnl Jos Manuel Querencio y por ante el Escribano pblico y de
otra Ciudad Dn. Caciano Caldern, vena en sustituirlo como lo subs-
titua en don Fernando Alvarez Riestra'de este vecindario, tan gene-
ral como4 a l le fu concedido sin reservas a ninguna de las clausulas
que, le son concedidas y con todas las relevaciones y requisitos ne-
cesarios : Y. en fe de ello as lo otorg y firm por ante mi y testi-
. gos de que certifico.- Entre renglones de este vecindario vale.-
Marcelino Bayo Faustino Alcina

Tgo. Pablo Vidal
Tgo. Cabriel Lpez.
Sello Tercero
Dos Reales.
Viva la Federacin!
Villa del Rosario, Julio tres de 1838.
Ao 29 de la Libertad, 23 de la Indepen-
dencia y 9 de la Confederacin Argentina.
Nos. Da. Luisa Alcina, Dn. Cipriano Alcina, Da. Josefa Alcina y Dn.
Faustino Alcina, por si, y con representacin bastante de Da. Pe-
trona Alcina y Gomes, lodos hermanos y mayores'de edad, vecinos los
primeros, el de D. Faustino residente y la ltima ausente en Crdoba,
herederos de la finada Da. Juana Gomes Recio, que fu de este vecin-
dario, declaramos por el presente pblico instrumento, que, damos todo
nuestro poder tan bastante y necesario, cual por derecho se refiere para
mas valer a Dn. Fernando Alvarez Rjestra de esta vecindad, general
para que representando nuestras personas, acciones y dereohoa pueda
nacer y haga, en el arreglo, reparto y divisin de los' bienes que que-
daron por finamiento de nuestra legtima madre Da. Juana Gmez
Recio, cuanto crea convenirnos; pues para ello le concedemos el mas

amplio y general poder con todas las facultades necesarias, que damos
aqu por insertas, desistiendo y apartndonos del derecho que prohiba
la renuncia del nuestro, y que no permita poder, tan sin limitacin,
pues no queremos ponrsela, siendo nuestra voluntad, el que a su ar-
bitrio, discrecin y justicia, quede el modo y forma de marchar con
nuestros bienes a su total arreglo para repartrnoslos, pnes desde ahora,
para entonces, aprobamos y . confirmamos cuanto hiciere, obrare y dra-
poniere, pidiendo a las Justicias nos compelan y apremien al cumpli-
miento de lo aqu pactado siempre que sobre ello alguna reclamacin
hiciremos. Y le damos el tal poder tan franco y general, que por el
pueda presentarse en juicio y fuera de l, bien sea, demandando o de-
fendiendo nuestros intereses y derechos, si fuere necesario, con libre
y general administracin y la facultad de substituirlo en este caso,
relevndolo de todo cargo, costas, y costos, con todos los dems requi-
sitos esenciales que damos aqu por inserios y se exigen en esta clase
de instrumentqs. En f de ello lo firmamos los que sabemos y por loa
que n lo hacen testigos a este otorgamiento, y por ante el Sr. Dn.
Marcelino Bayo, Juez de Paz de esta Villa, en el dia mes y ao del
encabezaniiento Emdo. Dn. Faustino testado no Tale.
Por Da. Lucia Alcina y como

Tgo. Pablo Vidal
N S
Paso ante mi de que certifico
Marcelino Bayo
Sipriano Aluna
Por Da. Josefa Alsina
y como Tgo. Bemardino Alvares
pa. Petrona Alsina
y pa. m FauBtino Alcina.
El Juez de Paz substituto.

Viva la Federacin!
Barado, Dic. 25 de 1841.
ao 22 de la Lib. de la Indpd y 12
de la Confn Argentina.
Paso hasta los Santos Lugares de Rosas p r la CasBera de las Portas-

p? cuenta del Estado ocupando dos caballos incluso el del postilln el
Miliciano Federal Fr. Nepamuceno Molina conduciendo un parte de un
encargado de una inbernada p S.E. Nuestro Buitre Restaurador de
las Leyes.
Por tanto suplico a la autoridades del Trancito no le pongan impedi-

mento en su ida y regreso sino junto con esa y antes bien le asistan
p* el desempeo de su comisin, entre renglones conduciendo vale.
Faustino Alcina
Santos Lugares de Rosas
Dic. 26/841.
Entrego la comunicacin que conduce a las diez y media de la nia-
_ aa y se le mando esperar hasta que S.E. lo despache.
fdo.Roneida
Enero.18 de 1838.
Regresa conduciendo un oficio sellado tres veces con el sello de

SJE. y rotulado al Juez de Paz del Baradero, y tres maleta con avisos
y dentro seis panes javon y dos cencerros para entregar al Tnte. Acde."
Dn. Santiago Gallardo.
* ido. Antonio Reyes. "
Buenos Aires, diciembre 21 de 1943.
Seor Presidente
-del Instituto A r ge-aliso de Ciencias Genealgicas

Presente
Los Miembros firmantes presentan al Instituto, por intermedio de
V. S el nombre del historiador don Cornelio Snchez Oviedo, como Miem-
bro Correspondiente en la provincia de Calamares.
Saludamos a V. S. muy alte.

Alfredo Daz de Molina, Carlos de la Riestra, Lautaro Du-
raona y Vedia, Nicanor Alurralde, Carlos Calvo, Simn
de Irigoyen Iriondo.
SECCIN BIBLIOGRFICA
The Magazin of American Genealogy. Hemos recibido desde

el N v 1 basta el 24, de esta. publicacin, del' Instituto o American
Genealogy, de Chicago, que preside Frederick Adams Vickus, Miembro
Correspondiente de nuestro Instituto. Munida desnutridos datos genea-
lgicos, la publicaciones del Instituto de Chicago son un exponente
del progreso alcanzado en Estados Unidos de Amrica por las inves-
tigaciones genealgicas. f
Archiv Fr Schweizerische Familien Kund.e. Lujosa impresin,

con cuadros genealgicos y lminas; .publicaciones de J. P. Zwicky
von Gauen, propietario del Instituto de Zurich.
Revista de los Archivos Nacionales de Costa Rica. Dirigida
por Jorge Volio. En el sumario formado por destacadas firmas de Cos-
ta Rica figura un estudio sobre los "Fundadores de Casas Hidalgas
en Costa Rica" por Norberto de Castro y Tosi, que publica otro es-
tudio en el presente nmero de nuestra Revista.
Boletn del Centro de Investigaciones Histricas de Guayaquil?

tomos III, IV y VI, director: Gustavo Monroy Garaicoa. Volmenes-
de ms de trescientas pginas que comprenden escritos de indudable
valor -histrico. Entre ellos hay varios estudios de nuestro Miembro
Correspondiente Pedro Robles y Chambers, que nos visit reciente
mente.
Nobiliario Colonial por Carvalho Franco, el prestigioso historia-
dor brasilero. Comprende los hidalgos de Casa Real y caballeros d&
las Ordenes Militares, con servicios prestados en el Brasil, principal-
mente en la guerra holandesa, durante el siglo XVII.
The New England Historical and Genealgica!.' -- Register.
"Tres tomos, correspondientes a los meses de Enero y Abril de 1944.
Publicaciones del Instituto Genealgico norteamericano, de Boston,
ndices genealgicos, y estudios de familias que ascienden muchaa de
ellas al siglo XIV, con lminas y cuadros genealgicos.
Revista Genealgica BrasUeira, ao IV, 2* semestre y ao V 1er.

semestre. rgano semestral del Instituto Genealgico Brasilero, cuyo-
director es el historiador Salvador de Moya, recientemente ascendido
a Coronel del Ejrcito de su pas;
Anuario Genealgico Brasilero, tomos V y VI, tambin por el
ilustre Coronel Salvador de Moya. Dos magnficos tomos de ms de
cuatrocientas pginas, donde se estudia las familias Teales y de los
jefes- de Estado; titulares del imperio y estudios del blasn.
"Jas" Revista de Derecho y Ciencias Sociales^ de Mxico, dirigida
por el Lie. Juan Zanderreche Obregn Nos. 51, 52 y 53-y Nos. 63, 64
y 65. Dominan los estudios de las Ciencias Sociales, propios de la
inquietudes espirituales de la culta Repblica de Mxico.
ndices Genealgicos Brasileiros, por Salvador, de- Moya, 1* Serie,
Nos. 1, 2, 3 y 4, que comprenden: "Catlogo Genealgico", "Nobiar-
"qua Pernambucana", "Nobiliarqua Paulistana" y "Genealoga Ro-
grandense".
Cinco Vultos Meiapontenses, ensayos biogrfico?, por Jarbas Jay-
me. Volumen de ciento quince pginas, de la Biblioteca Genealgica
Braseira.
Boletn Jurdico Bibliogrfico de la Escuela Libre de Derecho^
director* Felipe Gmez Mont. Editado en Mxico, tiene por objeto
hacer conocef el movimiento bibliogrfico, en materia jurdica, que
asume especial importancia en aquella Repblica.
FE DE ERRATAS DE LOS Nos. 1 y 2 DE LA REVISTA

v
l tomo, pg. 96.
Donde dice: "Jos Moyano Cornejo, casado el 2A. de Noviembre
de 1714 con Da. Mara de Pedraxa", aadir: y Juan Vicente Mo-
yano Cornejo c m. Salta con Mara Olmos de Aguilera (hija
del Maestre de Campo Francisco Olmos de Aguilera Abreu de
Figueroa y de Josefa de Fras Sandoval) quienes fueron padrea,
entre otros, de Isabel Moyano Cornejo, casada con Bernardino-
Aas Velazques.
Al final del N 6 borrar: "padre; de".
En pg. 99.
La nota h. 2 debe catar -redactada, as: Da. Juana de Sobremonto
cas con -el Cap. de Fragajta Don Joa Primo de Rivera, pa-
dree del Gral. Fernando Primo de rvea, Marqus de Este-
lia; abuelos del Gral. Miguel Primo de Rivera, Presidente del
Directorio Espaol; y bisabuelos paternos de Jos Antonio

Primo de Rivera, fundador de la Falange.
En pg. 117. Donde dice; i) Manuel Sola Chavarra, debe de-
cir: ) Victorino Manuel Sola Chavarra, y, en cambio de ste,
en letra jldebe decir Manuel Sola Sola.
3* tomo, pg. IOS.
En el erudito y bien documentado trabajo de nuestro Miembro

Correspondiente en Catamarca, Ing. Cornelio Snchez OviedoY
se ha deslizado un error, seguramente basado en el "Nobilia-
rio" de Carlos Calvo, pues esos datos no se - encuentran en los
archivos de Catamarca, por pertenecer a otra familia -Avellane-
da, oriunda de Buenos Airee. Me refiero a GaBpar de Avellaneda
y a Nicols de Avellaneda y Lav'alln, que Calvo hace casar,
en su "Nobiliario**, con una Antonia de la Vega y Olmos -de
Aguilera, lo que es ineacto. Gaspar y Nicols aparecen como
abuelo y padre, respectivamente, de don Ignacio de Avellaneda
y de la Vega, "el primer eatamarqueo de tan ilustre abolengo**,
como acertadamente dice Snchez Oviedo. Documentos en poder
de la Direccin de esta Revista, que supo remitir el Miembro
Correspondiente, en Crdoba, don Arturo G. de Lazcano Colo-
drero, dan la verdadera filiacin, que es la siguiente:
FJ Cap. Simn de Avellaneda, cuya procedencia no se ha po-
dido establecer, contrajo nupcias con Da. Catalina Lope Villa-
cas (hija del Cap. Francisco - Lpez de Villacana y de Da.
Mara Abad Cbavero. De este enlace naci un solo hijo, qne
fu el Cap. Toms de Avellaneda, de gran actuacin en la
guerra del Chaco, quien contrajo nupcias con Da. Juana de la
Vega y Castro (hija del Cap. Antonio de la Vega y Castro y
de Mara de Hoyos) los que fueron padres de don Ignacio de
Avellaneda y de la Vega.
Ea pg. 80.
Fermn Arenas Luque, en su estudio "Genealoga de Don Cle-
mente Jos Villada y Cabrera" transcribe una carta de Don Dal-
macio Vlez, dirigida al Virrey, en 1788, que est errada en su
datos genealgicos. Hernando de Tejeda Mirabal no fu- el
abuelo de Gabriela de Tejeda, sino su hijo Hernando de Teje-
da Toledo Pimentel, esposo de Juana de Saavedra Sanabria.
Leonor de Tejeda era, por lo tanto, ta bisabuela de Dalmario
Vlez. Prudencia Baigorri de Cceres y sus hermana-, no eran
hijas, sino nietas del Gral. Juan Clemente de Baigorri. ,
Por un error, en pg..o, figura el Sr. Adolfo Morales, como

Miembro Correspondiente, en Solivia. El nombre del investiga-
dor bcArviano no ha sido todava propuesto como Miembro di-
rst-ro Instituto.
LIBRO DE ACTAS
SESIN DEL 1 DE J U U O DE 1943
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a.un da del mes de

julio de- mil novecientos cuarenta y tres aos, se reunieron en el Jockey Club, los
miembros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con- asistencia d loa
seores Nicanor Alurralde, Adolfo Blin d Bourdon, Carlos Calvo, Enrique de Gan-
da, Simn de Irigoyen Iriondo, Ral de Labougle,- Manuel'Mujica Linea, Carlos
de le Rieatra Lavalle, Jorge Serrano Redosnet -y Ricardo W. Staudt, bajo la presi-
dencia del titular don Miguel A. Martnez de Bethancourt y Calve-*,, quien abri
la reunin a las diecinueve y treinta y cinco horas. Se dio entrada a una not- del
secretario titular doctor Alfredo Daz de Molina haciendo entrega -de la secretara,
por haber sido nombrado por el gobierno revolucionario del 4 de Junio, Ministro
de Gobierno, Justicia e Instruccin Pblica de la Intervencin Nacional enviada a
la provincia de Jujuy. El seor Presidente manifest que el doctor Daz de Mo-
lina haba sido obsequiado con una comida en el Jockey Club, conjuntamente con
el doctor Soaje Echage, nombrado Comisionado Municipal en la misma Interven-
cin, con la presencia de quince Miembros de Nmero y -del Miembro Correspon-
diente en Mendoza don -Fernando Morales Guiaz. Se resolvi qne el pro secretario
doctor Blin de Bourdon ae hiciera cargo de la secretaria. Acto seguido se incor-
poraron los Miembros de Nmero doctor Ral de Labougle y Manuel Mujica
Linez. Leda y aprobada el acta de la sesin anterior. Be dio entrada a comunica-
ciones de la Junta de Historia y Letras de La Rioja, solicitando intercambio'
de publicaciones; y de la Junta de Estudios Histricos de Meadoza, agradeciendo
la adhesin oficial del Instituto, al Primer Congreso Naoional de Historia Argentina
y al nombramiento del Miembro de Nmero doctor Enrique de Ganda como i*--
legado. A. una comunicacin del Instituto Genealgico de Minas Geraes, en el
Brasil, filiado al Instituto Genealgico de San Pablo, solicitando el envo de pu-
blicaciones. Se acord -que, en lo sucesivo, la Comisin Directiva designar el da
de reunin de loa seores Miembros de Nmero." Finalmente el presidente seor.
Martnez de Bthencourt y Calvez disert sobre el linaje de los Mitre. A las veintiuna
horas se levanta la esi-o.
Carlos Calvo
Secretario ad-h'oc
Miguel A- Martnez Calvez
Presidente-
194 INSTITUTO ARGENTINO BE CIENCIAS GENEALGICAS
SESIN DEL 10 DE AGOSTO DE 1943
En la ciudad de la Trinidad y puerto de Buenos Aires, a los diez das del

mes de agesto de mil novecientos cuarenta y tres, se reunieron en el Jockey don
los miembros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con la presencia
de los seores Adolfo Alsina, Nicanor Alurralde, Adolfo Blin de Bourdon, Carlos-
Calvo, Enrique de Ganda, Ral de Labougle, Carlos Alberto'Pueyrredon, Rafael
Padilla Borbn, Carlos de la Riestra Lavalle, Jorge Serrano Redonnet y Ricardo-
W. Staudt, bajo la presidencia del titular don Miguel A. Martnez de Bthencourt
y Glvez, quien abri la sesin a las diecinueve y cuarenta minutos. Leda y apro-
bada el acta de la sesin anterior, se dio entrada a una comunicacin del Miembro-
-Correspondiente en Crdoba don Arturo G. de Lascano Colodrero. Se -resolvi*
aprobar la mocin del Miembro de Nmero don Enrique de Ganda por la cuaL,
en loa casos de reincorporacin de Miembros de Nmero, stas no se podrn lle-
var a cabo hasta qne no hayan pasado tres anos, desde la fecha que dejaron -da
pertenecer al Instituto. Por unanimidad se acord adherirse al homenaje a Juan-i
Maxtn Ximensa de Bthencourt, que se celebrar en Crdoba el 15"de aeptie-mbt-e-
pTximo. Posteriormente los Miembros entraron a tratar obre la Segunda Expo-
sicin de Genealoga y Herldica, acordndose en principio realizarla en et rnejt-
de noviembre. El Presidente declar levantada la sesin a las veintiuna horas*
pa-sando los Miembros a un saln del jockey Club, donde se realiz una comidav
de canaraderfa.
Carlos Calvo
Secretario' ad-hoc
Miguel A. Martnez Calvez
Presidente'
SESIN DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1943
En la.ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a catorce das del

de septiembre de mil novecientos cuarenta y tres aos, se reunieron en el Jockey-
Club los miembros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicps, con la pre-
sencia de los seores Nicanor Alurralde, Adolfo Blin de Bourdon, Carlos Calvo,.
Alfredo Da^ de Molina, Ral de Labougle, Carlos de la Riestra Lavalle, Jorge-
Serrano Redonnet y Ricardo W. Staudt, bajo la presidencia del titular don Miguel
A. Martnez de Bthencourt y Glvez quien abri la sesin a las diecinueve y
veinte horas. Leda y aprobada el acta de la sesin anterior, el seor Prndente
manifest que, habindose tratado en la sesin' anterior, sobre la realizacin da la-
Segunda Exposicin d Genealoga y Herldica, haba llevado a efecto e? estudio
sobr el local adecuado para una exposicin de eae gnero, en-contran-slbae cMfc
inconvenientes insalvables. - Los seores miembros resolvieron, dada las rnanif-aata-
cionea del Presidente, prorrogar hasta mejor oportunidad' la realizacin de la -Se-
gunda Exposicin de Genealoga y Herldica. El'secretario titular doctor Das de
Molina, de paso por Bueaos Airea y pfeaente en la sesin, comunic que la "e-sr
EagJand Historie Genearogical So-ekty** de Bastn, Estados Unidos lo haba nom-
brad Miembro Correapondiente en la Argentina, distincin que consideraba hecha.
al Instituto. El seor Presidente declar levantada la sesin, siendo las veintiuna

horas.
Carlos .Calvo
Sctmtario ad-hoc
, Miguel A. Martnez Glixt
Presidente
SESIN DEL S DE OCTUBRE DE 1943
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Airea, a cinco das del mea

de octubre de mil novecientos cuarenta y tres aos, ae reunieron en el Jockey Club
le*'seores miembros del instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con aaia-.
tencia de los seores .Nicanor Alarralde, Carlos Calvo, Simn4 de lrigoyen Iriondot
Ral de Labougle, Alvaro Melin Lafinur, Vicente- Y. Martnez,. Rafael PaduJa
Borbn, Carlos de la Riestra Lavalle, Jorge Serrano Redonnet y Ricardo W. Staudt,
bajo U. presidencia del titular don Miguel A. Martines de Bethencoort y Calves*
quien abri la aeain a las diecinueve y cuarenta minutos, manifestando ijae el
prosecretario, seor Blin de Bourdon, que desempea la secretara en ausencia del
titular^ se encontraba ausente, sin haber pasado al Instituto ninguna comiinicacini
Se resolvi nombrar secretario ad-Boc al doctor Carlos Calvo, de acuerdo al art.
37 del Estatuto. Acto seguido el vicepresidente seor Ricardo V. Staudt, disert
sobre "Las familias renanaa en la Argentina**, Por lo avanzado de la hora, el seor
Presidente levant la sesin a las veintiuna.y treinta minutos, quedando la con*
nuacia-. de la disertacin del seor Staudt para la sesin del mes de noviembre.
Carlos Calvo
Secretario ad-hoc
Miguel A. Martnez GvtM
Presidente
SESIN DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 1943
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a nueve das del

mea de noviembre de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron los)
membroB del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con asistencia d loa
seores Nicanor Alurralde, Carlos Calvo, Enrique de Ganda, Simn de lrigoyen
Iriondo, Ral de Labougle, Alvaro Metian Lafinur, Rafael Padilla Barbn, Carlea
de la Riestra Lavalle, Jorge Serrano Rodonnct, Ricardo W, Staadt y Lenidas de
Vedia, bsa la preaidencA; del .titular, don Miguel A. Martnez de Bethanconn y
Glvez, actuando, como secretario ad-hoc el Dr. Carlos -Calvo. Leda y aprobada
el acta de la sesin anterior, se di entrada a lee renuncias presentadas, oomo te 1
-torero y profcaeoTrrn, respectiyapiente, de seores Lautaro Duraona y Vedis y
Adolfo Alacia. De acuerdo a laa -dutp-oaicw-nes Mtatutariaa, laa rennatcia*. fueron
aceptadas, aeradedndoseles loa servicios prestados a la --btetacioo. Asta segoMe-
el St.^. vicepresidente don Ricardo W. Staudt, continu so diaertaât sabr **Laa
familias renana* en la Argentina**. Al conchr BU 'disertacin el Sr. Staudt tfct-
felicitado por los miembros. El Sr. Presidente levant la sesin siendo las vein-
tiuna y treinta horas.
Miguel A. Martnez Glvez

Presidente
Carlos Calvo
* Secretario ad-hoc
SESIN DEf. 7 DE DICIEMBRE DE 7M.-
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a siete das del mes

-dtciembre de mil novecientos cuarenta y tres aos, se' reunieron en el Jockey
Club los miembros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con asisten-
cia de los seores Nicanor Alurralde, Carlos Calvo, Alfredo Daz de -Molina, Ral
de Labougle, Alvaro Melian Lafinur, Carlos de la Riestra lavalle, Jorge Serrana
Redonnet y Ricardo Staudt, bajo la presidencia del titular don Miguel A. Martines
de Bthencourt y Glvez, quien declar abierta la sesin siendo las- diez y nueve /
treinta horas. Encontrndose presente el secretario-titular Dr. Daz de Molina, los
miembros resolvieron se hiciera cargo de la" secretaria. Se entr a tratar sobre las
publicaciones del Instituto, resolvindose que los nmeros de la revista formen
una serie aparte de las otras obras que llevarn el sello, "Instituto "Argentino de
Ciancias Genealgicas", con la numeracin correspondiente. Se trat el proyecto
del Dr. Ral de Labougle sobre un Registro Herldico, resolvindose seguir BU
estudio en se-siones posteriores. Se convoc a sesin ordinaria y secreta para el
veinte y uno del corriente, a fin de proponer Miembros Correspondientes y llenar
laa vacantes existentes en la Comisin Directiva. Siendo las veinte y una'horas se
levant la sesin.
Presidente
Secretario
SESIN ORDINARIA Y SECRETA DLL 21 DE DICIEMBRE DE 1943
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a veinte y un-das

del mes de diciembre.de mil novecientos cuarenta y treB aos, se reunieron en
sesin ordinaria los Miembros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas
con asistencia de los seores Nicanor Alurralde ,Carlos Calvo, Lautaro Duraona
y Vedia, -Alfredo Daz d Molina, ngel Fetreyra Corts, Simn de lrigoyen Irion-
do, Alvaro Melian Lafinur, Manuel Mujica Lainez, Rafael Padilla Borbn,'Carlos
de la Riestra Lavalle, Elseo Soaje Echage, Jorge Serrano Redonnet, Ricardo
P. Staudt y Lenidas de Vedia, bajo la presidencia del titular ^don Miguel A.
Martnez de Bthencourt y Glvez. Abierta la sesin por el Sr, Presidente, a la
diez y nueve y veinte horas, el seor secretario comunic que el segundo tomo de
la revista estaba prxima a aparecer. Se entr a- tratar sobre las publicaciones
que har el' Instituto, resolvindose que las que lleven el. auspicio de 1 ipstitu-
tn tendrn el sello; "Publicaciones .del Instituto Argentino' de Ciencias Genea-
lticas". De acuerdo al art; 31 del Estatuto-se entr a llenar las vacantes de sub-
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS W7
secretario, tesorero y subteaorero, resultando electos, respectivamente, los seorea

Carlos de la Riestra Lavalle, Ral de Labougle y Elseo Soaje Echage. Los se-
ores presidente Miguel A. Martnez Glvez y vicepresidente Ricardo V . Staodt,
disertaron sobre puntos atingentes a las investigaciones genealgicas, siendo aplau-
didos y felicitados por los Miembros. Acto seguido se pas a sesin secreta, d e
acuerdo a los arle. 6 9 y 44 del Estatuto. Result electo Miembro Correspondiente
por Catamarca, el historiador Cornelio Snchez Oviedo. Se entr a tratar la sepa-
racin de su cargo de Miembro de Nmero del Dr. Adolfo Blin de Bourdon. Lo
miembros presentes resolvieron constituirse en comisin investigadora, de acuerdo
al art. 45 del Estatuto y despus de algunas deliberaciones resolvieron votar, por
unanimidad, la separacin del citado Miembro de Nmero, Terminada Ja sesin
secreta, a las veinte y dos horas, los Miembros se reunieron en el Jockey Club em
nna comida de camaradera.
Presidente
Secretario
SESIN DF.f. 13 DE ABRIL DE 1944
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a trece das del mea

de Abril de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron en el Jockey
Club los miembros del Instituto Argentina de Ciencias Genealgicas, con asisten-
cia de los seores Nicanor Alurralde, Carlos Calvo, Jorge Duraona y Vedia*
Alfredo Daz de Molina, Carlos de la Riestra Lavalle, Elseo Soaje Echage f
Ricardo W. Staudt, bajo la presidencia del titular, don Miguel A. Martnez do
Bthencourt y Glvez, quien abri la sesin siendo las diez y nueve y treinta y
cinco horas. Por secretara se dio entrada a una nota del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores y Culto, adjuntando una comunicacin de la "Asociacin Boliva-
riana de Potos" donde solicita se le enven laa publicaciones herldicas y genea-
lgicas argentinas. A las comunicaciones del Dr. N. Rodrguez del Busto, Miem-
bro Correspondiente en Tucumn, del heraldista ngel A. Vargas y de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales de Santa Fe, solicitando el envo de la Revista
del Instituto. Se dio entrada a la renuncia como Miembro de Nmero, presentada
por el Dr. Carlos Saavedra Lamas, la que fu aceptada de acuerdo al Art. 12 del
Estatuto/ El secretario comunic haber hecho el depsito legal del segundo tomo
de la Revista del Instituto. Acto seguido los seores Miembros- de Nmero se pu-
sieron de pie en homenaje al Sr. Karl Roben Reinbold Winser, Miembro Correa-
pendiente en Alemania, recientemente fallecido. Se trat sobre el lugar que. so
elegir para sede del Instituto y se resolvi autorizar al Sr, Presidente a tratar el
convenio correspondiente. Por aprobacin general se resolvi citar a sesin se-
creta, en da que resolviere la Comisin Directiva, para .nombrar nneve Miembro*
de Nmero. El Presidente comunic que, durante el receso del Instituto, habla
visitado Buenos, Airea el Miembro Correspondiente en el Ecuador, don Pedro Ro-
bles y Chambers, quien haba sido obsequiado con una comida en e l Jockey4 -Club*
con la presencia de algunos Miembros de Nmero. Siendo las veale y una bara,
declar levantada la sesin.
Miguel A. Martines Gtvet
Presidente
Secreta-no*
SESIN ORDINARIA Y SECRETA DEL 11 DE MAYO DE 1944
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a once das del -mes

de mayo de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron es el Jockey
Qub los seores Miembros de Nmero del Instituto Argentino de Ciencias Gcnea-
lgicfts, con asistencia de los seores Adolfo Alsina, -Carlos Calvo, Alfredo Daz
de. Molina", ngel Ferreyra Corts, Enrique de Ganda, Simn de lrigoyen Iriondo,
Ral de Labougle, Alvaro Melian Lafinur, Vicente Y. Martnez, Carlps de la Rios-
tra Lavalle, Elseo Soaje Echage, Jorge Serrano Redonnet y Ricardo W. Staudt,
bajo ja presidencia del titular don Miguel A. Martnez de Bthencourt y Glvez,
'quien abri la sesin a las' diez y nueve y treinta horas. Por secretara ae dio en-
trada a la comunicacin del Miembro Correspondiente en Santa Fe, Ing. Augusto
Fernndez Daz, haciendo una donacin de cien pesos al Instituto y otra del his-
toriador Luis Roberto Altamira. Fu aprobado el convenio entre el Sr. Presidente
del Instituto y la Compaa Financiera Argentina "Unilas", por la cual .sta con-
cede al Instituto una pieza en su edificio de calle Moreno 968, 5* piso, por el
precio mensual de cincuenta pesos. Los seores miembros tributaron homenaje, po-
nindose de pie, al jurisconsulto Dr. Zenn Martnez recientemente fallecido, pa-
dre del Presidente de la institucin. Despus de un cambio de opiniones se vot
y fu aprobada la mocin del Dr. Soaje Echage, por la que se requerir unani-
midad en los homenajes a rendir por el Instituto. Acto seguido se entr a sesin
secreta para llenar las vacantes de Miembros de Nmero. Resultaron electos los
senoves Ing. Guillermo R. Aubone y Dr. Toms J. Vallee. El Presidente levanto
la sesin, aiendo las veinte y dos horas. Los seores Miembros pasaron a un saln
privado del Jockey Club, donde se llev a cabo una comida de camaradera.
Miguel A. Martnez Glvet

Presidente
1
Secretario
SESIN DEL 15 DE JUNIO DE 1944
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, a quince dias del mes

de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron los Miembros del
Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con asistencia de loa seores Nicanor
Alurralde, Guillermo R. Aubone, Carlos Calvo, Alfreda Daz de MoUna, ngel
FerreyTa Corts, Enrique de Ganda, Elseo Soaje Echage, Jorge Serrano Re-
donnet y Ricardo W. Staudt, bajo la presidencia del titular don Migue] A. Mar-
tnez de Bthencourt y Glvez, quien abri la sesin a las diez y nueve y treinta
horas. Leda y aprobada el acta de la sesin anterior, se dio entrada a las'notas
de los seores Guillermo R. Aubone y Toms1 Vallee, aceptando sns nombramien-
tos de Miembros de Nmero. El ingeniero Aubone, presente en sesin, "se incor-
por aT Instituto. El Sr. Vallee comunic que, el reciente f-allecimiento de lin miem-
bro <de su familia, le impeda mcorporarse al Instituto en esa sesin.'Se dio en-
trada a la aotf renuncia de Miembro de Nmero, presentada por el Sr. Luis Gar-
ca Lawaon, breque l d acuerdo a las'disposiciones estatutarias fu aceptada. Refe-
rente a tos Miembros Co-rfeapondientes en las provincias, se resolvi aplicar, por
anarogfa, el art. H- del Estatuto. Se aprob la reablucin oe la Comisin Dir*-
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS . loo
-tiva de gratificar con el -cinco por ciento de la entrada en tesorera, al encargado

-<de laa cobranzas en el Instituto. Se resolvi tambin que, por impedimento del
tesorero , se hiciera cargo de la tesorera el subtesorero, de acuerdo al art, 24
-del Estatuto.. Al finalizar la sesin el Sr. Presidente disert sobre el "linaje de los
-Molina". Se declar levantada la sesin a las veinte y una horas.
Presidente
Secretario
SESIN DEL 13 DE JULIO DE 1944
En la ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Airea, a trece das del mes

le julio de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron los miembros del
Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con asistencia de los seores * Ni-
-canor Alurralde, Guillermo R. - Aubone, Carlos Calvo, Alfredo Daz de Molina,
ngel Ferreyra Corts, Carlos de la Riestra Lavalle, Elseo Soaje Echage, Ricardo
"V. Staudt y Toms Vallee, bajo la presidencia del titular don Miguel A. Mart-
nez de Bthencourt y Glvez. Leda y aprobada el acta de la sesin, anterior, se
dio entrada a una comunicacin del Miembro Correspondiente en Costa Rica,
-don Norbeno de Castro y Tos. Encontrndose presente el nuevo Miembro de N-
mero, don TomB Vallee, fu invitado por e Presidente a incorporarse al Insti-
-tuto. Se autoriz al Dr. Carlos Calvo para que, en carcter de secretario ad-hoc,
firme las actas de los meses de julio, agosto y septiembre del ao pasado. El
subtesorero, Dr. Soaje Echage, inform sobre el estado de la tesorera, en el
-primer semestre del ao en curso. Se trat posteriormente de la publicacin sobre
""Orgenes y Linajes Argentinos*' del Sr. presidente don Miguel A. Martnez
Calvez, resolvindose darle, por el Instituto, carcter oficial, a la citada obra,
' l a que ser prologada por el Dr. Alfredo Daz de Molina, director de la Revista
le Instituto. Siendo laa veinte y una horas, se levant la sesin.

Prndente
Secretario4

r
En la dudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Airea, a veinte y -cuatro dias
de} mes de Agosto de mil novecientos cuarenta y cuatro aos, se reunieron loa
zniernbros del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, con aafatencia de
loe seores Nicanor Alurralde, Carlos Calvo, Alfredo, Daz de Molina, Enrique
de Ganda, Vicente Y.' Martnez, Carlos de la Riestra Lavalle y Ricardo Wa Sta-wh,
bajo la presidencia del titular don Miguel A. Ma-rtinea, da Bthencourt y C-alvez,
-quien abri la sesin a las veinte, horas. Leda T aprobada el acta de la stsi&n
anterior, comenz su disertacin el Miembro ,-oev^-am-sap/,.Ing. Nicanor Alirrraldt
-sobre 'JnrKcn y organizacin jurdioo-adzfluiiBtrativ da, I-ps apberjwdarea de
la poca virreinal''. El nuevo punte de vista, organieo, de la eape-aiciocl dd Ing.
Alurralde, mereci la aprobacin y el aplauso de los miembros presentes. Antes-

de ser levantada la sesin Be resolvi que las sesiones ordinarias deban de lle-
varse a cabo todos los primeros jueves de cada mes; en caso de coincidir con.
algn da de fiesta, la sesin se llevar a efecto en el segundo jueves. Sindo-
las veinte y una boras, se declar levantada la sesin.

Presidente
Secretario
ORDENES DEL DIA
Desde la sesin de su fundacin, el 10 de noviembre de 1940.

hasta la sesin del 7 de agosto de 1941, excluida sta, el Insti-
tuto Argentino de Ciencias Genealgicas haba realizado diez se-
siones. El Dr. Daz de Molina se hizo cargo de la secretara -en
la sesin del 3 de julio de 1941, y en la del 7 de agosto de ese-
ao se comenz aênviar la Orden del da.
SESIN DEI. 7 DE AGOSTO DE 1941

Lectura y consideracin de las actas de la sesin ordinaria del 3 de julio y
de la especial del 25 del mismo mes. Informe de Secretara sobre asuntos internos-
de trmite. Proyecto sobre conferencias presentado por el Miembrn de Nmero-
seor Lautaro Duraona y Vedia. -Incorporacin del nuevo Miembro de Nmero-
seor Carlos de la Riestra, que disertar sobre "La Ciencia Herldica'*.

Lectura del acta de la sesin ordinaria del 7 de agosto. Informes de Secre-
taria. Fijacin de fecha para inaugurar la Exposicin de Herldica y Genealoga.
El doctor Adolfo Blin de Bourdon disertar sobre "Don Antonio de Escao, vi-
rrey de Buenos Aires".
SESIN DEL 2 DE OCTUBRE DE 1941

Lectura y consideracin del acta de la sesin anterior. Informes de Secreta-
ra. Proyecto del doctor Blin de Bourdon sobre el Da de la Raza .El seor Daz,
de Molina disertar sobre "Una dinasta argentina".

Clausura de la Exposicin d Herldica y Genealoga. Conferencias de loa
seorea Martnez Glvez y Enrique de Ganda obre "Intuicin de Amrica en l a
Antigedad y Edad Media" y "Genealoga hispana del Nuevo Mondo*".
Lectura de las actas de la sesin ordinaria del 2 de octubre y de las sesiones

publicas del 10 de septiembre y 12 de octubre. Informes de Secretara. Presen-
tacin del balance semestral por el tesorero don Lautaro Duraona y Vedia.
SESIN DE!. 4 DE DICIEMBRE DE 1941
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara. Disertacin

del doctor Jorge Duraona y Vedis. Acto seguido se pasar a Besin secreta. Los
seores Miembros se reunirn en una comida, para festejar el primer aniversario-
del Instituto y la terminacin del ao.
SESIN DEL 15 DE ABRIL DE 1942
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretaria. Nombramien-

tos de Miembros de las Comisiones Internas, Proyecto del Sr. Enrique de .Ganda
sobre un Congreso Argentino de Genealoga.
SESIN DEL 7 DE MAYO DE 1942
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretaria. Presentacist

del balance semestral por el tesorero don Lautaro Duraona y Vedia. Convoca-
cin a sesin secreta para llenar las vacantes existentes.
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara. Acto se-

guido se entrar a sesin secreta para nombrar Miembros de Nmero y Corres-
pondientes. Los Miembros se reunirn, en el Jockey Club, en una comida de-
camaradera.
Lectura del acta d e la sesin anterior. Informes de secretara. Incorporado,

de los nuevos Miembros de Nmero. Disertacin del Sr. Lautaro Duraona y
Vedia. Fijacin de fecha de la Exposicin y Congreso de Genealoga.
SESIN DEL o DE AGOSTO 1942
Lectura del acta de la sesin anterior. Informe de Secretara. Estudio y

aprobacin del Reglamento de la Revista que publicar 1 Instituto. Dieertaciat
del Miembro de Nmero -doctor Enrique de Ganda.
Lectura del acta.de la sesin anterior. Informes de Secretara. Tratar sobre

1 pedido de personera jurdica. El presidente Martnez Glvez disertar sobre
"El linaje de los Igarzbal y Escalada". Lugar de reunin: Jockey Club.
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara. Disertacin del

Miembro de Numero Sr. Ricardo W. Staudt. Acto seguido se pasar a sesin cereta
de acuerdo a los arte. 6, 42 y 45 del Estatuto. Lugar de reunin: Jockey Club.
Lectura del acta de la sesin anterier. Informes de Secretaria. Segundo au-

veraario de la fundacin del Instituto, Continuacin de la disoacin del Miem-
bro de Nmero Sr. Ricardo W. Staudt. Lugar de reunin: Jockey Club.
SESIN DEL 3 DE DICIEMBRE DE 1942'
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara. Proyecto de

Reglamentacin del Miembro de Nmero Dr. Elseo Soaje Echage. Lugar da
reunin: Jockey Club. Ultima sesin del ao.
SESIN DEL 1' DE ABRIL DE 1943
Lectura del acta. Informes de Secretara. Estudio y aprobacin del proyec-

to de reglamentacin del -doctor Soaje Echage. Convocacin a aesin secreta.
Lugar de reunin: Jockey Club.
Lectura del acta. Informes de Secretara. Acto seguido se entrar a sesin

cecreta, para nombrar Miembros de Nmero y Correspondientes. Lugar de re-
unin: Jockey Club.
SESIN DEL IJf DE JUNIO DE 1943
Lectura del acta. Informes de Secretara. Incorporacin de los'nuevos Miem-

IROS d Nmero. Continnscin del estudi sobre el proyecto del Historial 3e U
-familias argentinas. Lugar de reunin: Jockey Club,
SESIN DEL V> DE JULIO DE 1943
Lectura del Acta. Informes de Secretara. Disertacin por el seor .presidente

don Miguel A. Martnez Glvez, sobre "El linaje de los Mitre*'.
Lectura del Acta. Informes de Secretara. Tratar sobre la Segunda Exposicin

-de Genealoga.y Herldica. Comida de camaradera en el Jockey Club.
Lectura del Acta. Informes, de Secretara. Se seguir tratando sobre la reali-

xacin de la Segunda Exposicin de Genealoga y Herldica.
Nombramiento de secretario ad-hoc. Disertacin del seor Ricardo W. Staudt,

obre "Las familias renanas en la Argentina**.
Lectura del Acta. Informes de Secretara. Continuacin de la disertacin del

-seor Ricardo W. Staudt, sobre "Las familias renanas en la Argentina".
SESIN DEL 7 DE DICIEMBRE DE 943
Lectura del Acta. Informes de Secretara. Tratar sobre laa publicaciones del
Instituto. Convocacin a sesin secreta.
SESIN DEL 21 DE DICIEMBRE DE 1943
Informes de Secretara.
Sesin pblica y secreta para nombrar miembros correspondientes y comida
de camaradera; Ultima sesin.
Punto de reunin, Jockey Club,
SESIN DEL 13 DE ABRIL DE 1944
Lectura dd Acta. Informes de Secretara. Tratar sobre Li sede del Instituto.

Punto de reunin: Jockey Club.
Lectura del Acta. Informen de Secretara. Acto seguido se emarri a sesin

secreta para nombrar nuevoB miembros de nmero. Lugar de reunin: Jockey Club.
/ Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara. Incorporacin

de los nuevos miembros de nmero. Disertacin del seor presidente don Miguel
ngel Martnez Glvez sobre "El linaje de los Molina". Los miembros se reunirn4,
en el Jockey G u b en una comida de camaradera.
Lectura y consideracin del acta de la sesin anterior. Informes de Secretara.

Tratar apbre la publicacin de la obra "Orgenes y Linajes Argentinos". Lugar
de reunin: Jockey Club.
Lectura y consideracin del acia de la sesin anterior. Informes de Secreta-

ra. El seor Nicanor Alurralde disertar sobre "Jurisdiccin y organizacin jur-
dico-adrninistrativa de las gobernaciones de la poca virreinal*'. Lugar de reunin-;
jockey Club.
Lectura del acta de la sesin anterior. Informes de Secretaria. Tratar sobre

la -sesin pblica a realizarse en el Da de la Raza. Lugar de reunin; Jockey Club.
NOTAS DE MIEMBROS CORRESPONDIENTES EN EL EXTRANJERO
Madrid 12 de Abril de 1942
Sr. Dr. Miguel A. Martnez Glvez, Presidente del Instituto Argentino de .Cien-
cias Genealgicas
Muy distinguido Sr. mo: Mi antiguo y buen amigo el Dr. Adolfo Jos Blin
de Bourdon me comunica han tenido V. V. la amabilidad de nombrarme Socio co-
rrespondiente de ese docto Instituto de su digna Presidencia, y al "expresar a Vd.
mi profunda gratitud por el alto e inmerecido honor que con ello me dispensan,
me es grato, a la vez, manifestarle mi sincera admiracin y simpata hacia la
noble Nacin Argentina, bija promognita y predilecta de mi Patria.
Aprovecho gustoso esta ocasin, Sr. Presidente, para saludar a todos los miem-
bros de ese Instituto y ofrecerme d<? Vd. como su ms affmo. y atlo. . s.
* q. e. 9. m.
Jos Mara de Encio.
Cuernica (Vizcaya) ESPAfiA 1(5 de julio de, 1942. Da de la Virgen del Carmen,
Patrona de los marinos espaoles que descubrieron la gran Amrica.
Sr. Presidente del Instituto Argentino de Ciencia* Genealgicas.
BUENOS AIRES.
DISTINGUIDO SEfOR:
Por indicaciones de don Miguel Escalada, miembro esclarecido del Instituto

Argentino de Ciencias Genealgicas' que tan dignamente preside usted, tuve no-
ticia de haber sido nombrado Correspondiente en Espaa de tan alta institucin
cultural.
No obstante, esper a tener noticia oficial de mi designacin, y ahora, en
mi poder el nombramiento y el ttulo, me es muy grato manifestar a tan distin-
guida Corporacin el ms sincero agradecimiento por la distincin y el honor que
se me ha hecho, al mismo tiempo que me ofrezco para cooperar, en cuanto pueda,
a la gran obra de cultura que en bien de la Argentina y de Espaa. HISPANI-
DAD ha de realizar-tan docta Entidad. -.
Reciba, Seor Presidente, el saludo de este Espaol apasionado de todas la

tradiciones patrias,
Florencio Amador Carrandi
Correspondiente en Espaa del Instituto
Argentino de Ciencias Genealgicas
Agust 27, 1942
THE INSTITUTE OF AMERICAN GENEALOGY
Mr. Miguel A. Martnez Calvez,

Preaident, Argentine Institute of Genealgica! Sciences
Municipal Museum of Colonial Art
Suipacha 1422
Buenos Aires,- S. A.
Deor Mr. Calvez:
It is a pleasure to acknowldge reeeipt of your esteemed letter of April 22

1942.
The Institute of American Genealogy is very happy to establish the friendly
intercouse with the Instituto througb the exchange of five Con'esnonding Mem-
bers, as proposed in your letter. We shall do all in our power to make such att
exchange mutually pleasant and advantageous to the Instituto, and to the cause-
of American genealogy.
We heve entered the ames of Sr. Ricardo Staudt and Sr, Enrique de Gandia,
and Seores Miguel A. Martnez Glvez, Alfredo Dia* de Molina and Lautaro Dn*
ranena y Vedia, as Life Fellows of The Institute of American Genealogy, which,
is the highest honor tve heve to beslow. We are forwardingf the certficat-ea und*r
seprate cover.
We are still awaiting accepUnce of your favor from two of the ames w*
wrah to propose, and ss soon as these acceptances have ben received we shall
Bubmit the ames to you as our exchange Corresponding Members of The Institulo.
In the meanlime, wiU you kindly expresa to the members of The lnairtuto-
the great pleasure it aifords me to acoept the honoc o Correaponoing, MetoB-er o
the Instituto. May I hope that in happier' times vre may be -permhted to visir
Buenos- Aire* on- a gearalogical |"'g""([*, and te furtfaer cement the pleasant
relation-ship you have so lindry. establishedf
With lund personal regarda; believe me
4
IT i
C-ordia-Uy and sincercly .

Frederick Adams Virkus,' Execotive Director
THE INSTiTUTE OF AMERICAN GENEALOGY
Archiv Herldico de loi Srea. de Rjula
Nez de Balvoa, 10 Madrid
- Madrid, 2 de septiembre de 1942.

Seor Don Miguel Escalada Iriondo
Buenos Aires
Muy distinguido seor:
Le confirmamos nuestra anterior carta del 9 de Abril, a la que no hemo

recibido respuesta aun, y le acusamos recibo de la suya de 22 de Mayo que debi-
cruzarse con aquella.
Hasta hoy no ha llegado a mi poder la comunicacin del Instituto Argentino-
de Gencias Genealgicas, al que se acompaa mi nombramietito de Miembro Co-
rrespondiente en Espaa, distincin con la que me considero muy honrado* agra-
decindole cuanto ha hecho para ello, y rogndole exprese en .mi nombre a loa
seores Presidente y Secretario de dicha Corporacin, mi profundo agradec-hxaen-
to, ponindome a su disposicin, as como a este Archivo Herldico, pata cuanta
pueda serles til a BUS altes fines.
Le saluda muy atentamente su affmo. y s. s.
fdo. Marqus de Ciadoncha.
' Guayaquil, 3 de octubre de 1942.

Exemo. Seor '
Don Miguel A. Martnez Glvez.
Presidente del Instituto Argentino de Gencias Genealgicas.

i *
Buenos Abres. Repblica Argentina. -
Muy seor mo:
Ha sido para m on gran honor el recibir su atenta comunicacin fechada el

6 de Agosto del'presente ao; por la que.se digna avisarme que .en la sesin del
18 de-Junio, e l Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas que preside Ud.
muy merecidamente, incluy mi nombre en su cuadro -sacial como Cortfsponnjftnte.
-Agradezco profundamente la sealada honra qne se me ha discernido y pro-
meto corresponder a la medida de mis aptitudes a tan honorfica distincin.
Rugole seor Presidente, hacer llegar estos sentimientos a conocimiento de
los seores Miembros de tan prestigiosa institucin y Ud. acepte la suma consi-
deracin que le profesa su muy Alto, y S. 5.
Pedro Robles y Clubersi

Znerich (Schweiz); le 28 octobre 1942.

Monsieur Miguel A. Martnez Glvez,
prsident de Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas.
Museo Municipal de Arte Colonial, Suipacha 1422.
Rueos Aires.
Monsieur le prsident, '

J'ai l'honneur.de vous confirnier le dipime envoy par la Lgation Suisse a
Buenos Aires de Institu Argentino de Ciencias Genealgicas ainsi que votre let-
tre du 6 aot avec laquelle vous m'informez que le conseil de votre Institu m'a
nomin a Toccasion de la sance du 18 juin comme Membre Correspondant de
v-otrt Institut pour la Gonfdraton Suisse.
Je - m'ethpresse de vous envoyer pour cet honneur et cette geste mes meleures
remerciements. Pour aujourd*hui je vous offre mes serpees conceroant les re-v
-cherches et informations gnalogiques et historiques de la Suisse et j vous prie
de diaposer l'occasion ees services ofres. Comme j'ai crit Monsieur le vice-
prsident de votre Institu, MonBeur Staudt, j'envoyerai a votre nruse toute mes
publications gnalogiques, cet dir les publicalions utures de raon "Archives
Suisaes de Gnalogie".
VeuiJlez croire, Monsieur le prsident, rexpression de ma parfaite consi-
dration.
/ . P, Zwicky de Gauen.
, November 4, 1942.
Mr. Miguel'A. Martines Glvez
Presidente Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas
Museo Municipal de Arte Colonial, Suipacha 1422.
Buenos Aires, Argentina. "
My dear Mr. Glvez:

Herewtth we are snbmitting lhe ames of four dislinguished American ge-
Ttealogists as our nominees for the honor of Correspondng Merabership in the
Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas:
Mr. A. V. Phillips Mn Ralph Beaver Strassburger
40 Central Sireet Gwynedd Valley
BostOn, Massachusetts Montgomery County, P-ennsylvanie
Professor Arthur Adame Colonel L. Effingham de Forest
Trinity Collge 112 Park Avenue
Hartford, Connecticut New Yorlc Gty JNew York
We trust these gentlemen will be acceptable to you.

The four gentlemen you nomnale have been elected -Life Fellows of The
Institute of American Genealogy, and their certifcales will be mailed to tnem
nnder seprate cover.
Personlly, I am delighted to aeknowledge receipt of your beautv?ul certifi-

cate of Corresponding Membership, and greatly appreciate the honor you have
beslotved upon me and our nomine-** in your Instituto.
With appreciation and Irfnd personal regards,
V Cordially and sincerely,
Frederick Adams Virkus, Executive Director
COMIT CULTURAL ARGENTINO DE BUENOS AIRES

Presidente en Espaa
Madrid, 2 de diciembre 1942.
Miguel A. Martnez Glvee.
Presidente del "Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas"
Buenos Aires. Rep. Argentina.
Honorable seor:
Con alta satisfaccin acuso a Ud., recibo del atto. oficio de ese Instituto por
el que se me comunica mi nombramiento de Miembro Correspondiente del mismo.
Grande es el honor que ello significa para mi, tanto por los prestigios que
ornan al Instituto de BU digna presidencia, como por caberme la distincin de fi-
gurar junto a tan prominentes personas.
Rugole, seor Presidente, patentice a la Corporacin mis ms" efusivas gra-
cias, as como mis ms cordiales ofrecimientos y Ud., tenga la bondad de aceptar
mis personales simpatas y adhesin.
Por correo ordinario envo a Uds. mi comunicacin de gracias y aceptacin,
ya que por la presente slo he querido anticiparles mi saludo y recibo de oficio
y diploma que llegan a m con fecha Diciembre del 41 y que recibo en estos
momentos.
k Reciba mis ms cumplidos saludos y cuntenme entre sus ms fraternos
cooperadores.
Dr. Rafael Luis Gmez Carrasco.
' Abogado. Vico-Cnsul de Gwla
Rica y Presidente de la Casa de
Amrica.
Ezcmos. Sres.
D. Miguel A. Martnez Glvez, Presidente, y
D. Alfredo Daz de Molina, Secretario del
. INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS.
Buenos Aires.
He recibido la atenta comunicacin de Ustedes en que me avisan qne en

SMin secreta, de fecha 22 de octubre prximo pasado, fui nombrado Miembro'
Correspondiente de ese Instituto en la Repblica Mexicana.
Quedo muy agradecido por el alto honor que se me ha dispensado.

Dios guarde a Ustedes muchos aos. '
Mxico, 19 de diciembre de 1942. ' ' "*'
Manuel Romero do Teera.

- Marqus de San Francisco
Hacienda el "Salitral", San Antonio de Desamparados, enero 18, 1943.

Excmo. seor Presidente,
Muy nobles e ilustres seores Miembros,
del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas;
Recib, ltimamente, la carta de VV.SS. fechada el 6 de agosto de lMz, co-

municndome, mi nombramiento, como Miembro Correspondiente de este Instituto,
segn acuerdo hecho en sesin del 18 de junio de 1942.
Me siento altamente honrado por esta distincin", que desde luego Icepto-usto-so.
Suplico a W . S S . mandar ms pormenores sobre los trabajos, dfganilicin y
finalidad del Instituto arriba nombrado.
Igualmente me encuentro interesado en la genealoga ascendiente de U casa
de Beecbe, natural de Viscaya, radicada en Argentina y luego en Cn(le que desde
este. ltimo reino vino a convolar a Costa Rica.
Mando, .adjunto, una relacin del estado de la investigacin genealgica en
Costa Rica, con algunas observaciones generales sobre la formacin, desarrollo y
estado actual, del brazo noble en esta Repblica.
Retorna fraternalmente su saludo S. 6.
Don Norberto d Castr.
Santiago, 11 de m a r de 1943.
Seor don Miguel A. Martnez Glvez,

Presidente del Instituto .Argentino de Gencias Genealgicas.
1
Boenos Aires. Repblica Argentina.
Distinguido seor: '
Por una comunicacin del seor Alfredo Daz de Molina, secretario de ese
Instituto, y mi muy apreciado amigo y pariente, rae he impuesto que mi carta,
en la que -contestaba aceptando el honroso nombramiento de Miembro <kt-rre*pon-
diente, de que he sido objeto inmerecidamente, no ha llegado a sus manos.
Lamento sensiblemente, el extravo de mi correspondencia, en la que l Mli*
nifestaba mi ms viva complacencia por dicha designacin, no slo por la Uta
distineiori que significa, sino porque ella tambin se enlaza un factor aentffl*Mfcl
de mi parte, ya que me une muy estrechamente, por la naturaleza y tinalMH
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 2\1
misma del Instituto, a la Patria nunca olvidada de mis abuelos tanto paternos
como maternos.
Este mismo motivo me llevar a prestar n entusiasta colaboracin a las ta-
feas que se propone desarrollar el-Instituto por cuya fundacin reciba ns ca-
lurosas felicitaciones-- y les ruego a Uds. contar con mi modesta pero decidida
cooperacin.
De Ud. su ano* y S. S.
' Dr. F. de AUende Navarro.
NOTAS DE INSTITUCIONES EXTRANRAS
Nem En/tland Historie Genealgica! Sociely

9 Ashburton Place, Boston, Mass.
2 December 1942.
Dr. Alfredo Daz de Molina

Calle Callao, 1790
Buenos Aires, Argentina
Dear Sir:
The Council of the New England Historie Genealgica) Society hereby ex-
lends to you an ifivilation to be-come a Corresponding Member of the Society.
The By-Laws of the Sociery state that "Correspondig Membew shall be
exempt from all dues, and shall be limiied to fity in number, chosen from among
those who have rendered valuable" services to the objeets of lhe Sociely."
They receive, free ot charge, the quarterly magazine of lhe Society, The
New England Histrica) and Genealgica! Register, as well as the not ices of the
meetings of the of the Sociely.
The council trusts that you will honor the Sociely by accepting this invita-
tion, and requests the favor of an early reply.
Very truly yours,
Everett Jefts Beede
Reeor-dmg Secrelary
Buenos Aires, 14 de octubre 1942,

Seor
D. Miguel A. Martnez Glvez Presi-
dente del Instituto Argentino de Cien-
cias Genealgicas. Suipacha 1422.
Distinsnido Seor Presidente:
En mi poder ao muy atenta nota de 7 del corriente, por la que tiene a bien
eomuscaixae que esa Institucin de BU digna presidencia, en sesin de l 9 del
corriente, resolvi -adherirse oficialmente a tos homenajes a Espaa, con motivo
del 450* aniversario del Descubrimiento de Amrcia.
En so respoeste, exprese a Vd. y a ese Instituto mi ms vivo agradecimiento
por dicha resolucin as como por las frases de adhesin a Espaa oue me ha
hecho llegar en la citada comunicacin. {
Con'tal motivo, me ofrezco de Vd. suyo afmo. y atto. S. S.
EL EMBAJADOR DE ESPAA
*
Antonio Magaz
Belo Horizonte, 12 de junho de 1943.

Excmo. seor
Doctor Alfredo Daz de Molina
Secretario do Instituto Argentino de Gencias GenealgicaB.
Buenos Aires.
O Instituto-Genealgico de Minas Gerais, filiado ao Instituto Genealgico Bra-

sileiro, tem o prazer de comunicar sua instalaco em Belo Horizonte (Minas Ge-
rais, Brasil). Trata-se de uma institu-gao cultural dedicada ao eatudo da historia
em geral, biografa, genealoga e herldica.
Neata oportunidad* solicita dessa egregia Agremiacio ser incluido na lista
das insttuiees que recebem permanentemente suae publicaC-oes.
Com os protestos -da mais elevada estima e considera-sao,
AtencioaaB SaudacSes
Dr. Dedo de Vasconceot.

Presidente
La Paz, 5 de marzo de 1943.
Al seor Don Miguel A. Martnez Glvez
Presidente del .Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas,
Buenos Aires.
Seor Presidente: , .
Conocedor de la interesante y amplia labor que ese Instituto v desarrollando

en pro de la Tradicin de los pueblos jvenes de nuestra Amrica y en provecho
de cooperacin entre elementos dedicados a estas nobles ramas de la Historia, me

permito dirigirme a ese ilustre Instituto en busca de ayuda espiritual, de aliento
y de enseanza orientadora; ya que dentro de mis escasas posibilidades intelec-
tualea y ms aun sin archivos que compulsar ni obras que consultar, me he lanzado
desde hace cosa de tres aos, a escribir o quiz mejor dicho a recopilar datos para
una obra que he de llamar Linajes de la Antigua Villa de Oropesa, hoy ciudad de
-Cochabamba, de donde soy originario. Para ello he revisado los Archivos Parro-
-qialea de la citada ciudad que, a Dios gracias, se conservan desde el ao, 1609
y el no/penos interesante Archivo Departamental que estaba en depsito en una
Notara Pblica., y que, gracias a las gestiones de la Sociedad de Geografa e His-
toria de la Ciudad de Cochabamba; se encuentra actualmente en plena organiza-
-cin y en cuyos legajos se conservan documentos de ndole privada y pblica desde
fechas del siglo XVI, como sean provisiones de la Real Audiencia de Charcas o
Actas del Primer Cabildo de la Real Villa de Oropesa fundada en 1574.
Dentro de los estudios anteriormente anotad-ai he podido encontrar algunos
hechos relacionados con la Historia Argentina, entre estos slo he d enunciar dos
-por de pronto, prometiendo siempre que sean interesante a ese instituto conocerlos,
dar un amplio detalle Bobre los mismos. En primer lugar citar la partida bautis-
mal del' den don.Matas de.Terrazas, Protector del procer argentino don Mariano
Moreno y primo hermano de mi tatarabuelo don Dosiingo de Villanueva y- Terra--
zas y en segundo lugar la partida matrimonial de don Domingo de Lxica y To-
rrezuri con doa Josefa do U gal de y Urquidi.
Tambin poseo el retrato del den dtm Matas Terrazas al que nos hemos
referido y gustoso enviar una copia a esa Sociedad si les interesa.
Antee de concluir estas lneas quiero tambin hacer prsenle-que en el deseo
de rdarinarme con ese importante Instituto, me dirig el ano pasado, por indi-
cacin" d don Antonio Prez Valiente de Moctezuma a quien tuve el honor de
conocer en su estada en esta ciudad, a don Enrique de Ganda, sin un feliz resultado.
Con este grato motivo quedo de Ud. obsecuente y seguro' servidor.
Adolfo Monde,.
PUBLICACIONES SOBRE EL INSTITUTO ARGENTINO DE
CIENCIAS GENEALGICAS
En la ltima sesin efectuada por el Instituto Argentino de Gencias Genea*

>gtees se consider la situacin planteada por una publicacin dd mi-ambro oo-
respondiente, sear Enrique Azarla G, en la que se hace alusin al Instturn>
ireentjno de Ciencias Geoealgieas. Por unanimidad ae ha adoptado una Teso--
acin por la que se expresa que el seor Azarla Gil, sin tener en cuenta su<
alida-d/de diplcomaUco, ha pretendido agaaviar a un centro argentino de cultnrav
nlre cuyos componentes figuran nombres de loa ms calificados que tiene noca-
o pas en su significado intelectual y social. Manifistase que la entidad aceptap
desea la fiscalizacin -Documental y rectificacin de.posibles errores,^para h>
ue n son necesarias las expresiones impropias de aquel miembro cnirespo-ndiente^
Par ello, y de acuerdo coa el artculo 44 del estatuto, se resuelve.declararlo-
eparado de dicha institucin.
Em la musa reunin se dio entrada a ana nota del embajador de Espaa,
larquee de Magas, en la qne se agradece fradnestAn: a rea homenajes trUHUdo*
. su pe con motivo del 450 aniversario del -descubrinuenfo de Amrica, y -del
nsttate of American Genealogy de Chicago, por la qne se comunica que so h*
orobndo miembros vitalicios a-loe seores Alfredo Daz de Molina, Lautaro Dn-
afiona y Vedia, Enrique de Ganda, Miguel A. Martnez Glvez y Ricardo V .
'taudt. Fueron nombrados miembros correspondientes los -seores Fermn Arena*
.turne, en Entre Ros; Tefilo Snchez de Bustamante, en Jujuy; el marqus de
an Francisco, en Mxico. ,
"La Razn", 22 de octubre de 1942.
IEUN10SE EL INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
En sesin ordinaria realizada por el Instituto Argentino/de Gencias .Genaal\

ices se leyeron nota* de agradecriuieiito de) historiador ecuatoriano Pedro Rohles-
Chaxob-era-iy del owhajarWr de Espaa, marqus -de Magas, relativas a la adhe-
in del buttoto a la; celebracin del aniversario del o^scubtimento de Arnriea-
-.neg BB ley ato* ,n-ata en U ojne se conuinica el nombraneato ano' miembro
itatioe dt InsOtoo Americano de Genealoga de Chicago, a loa seorea AJfren-
INSTITUJO ARGENTINO DE a E H Q A S GENEALGICAS "215
Daz de Molina, Lautaro Duraona y Vedia, Enrique de Ganda, Miguel A. Mar-

tn* Galvaz y Ricardo W. Standt, Sagnldamente se pas a eia secreta, para-
etcgir miembros correspondientes, resaltando designados en la proyincie de Entra
Ros, el seor Fermn Arenas Lnquet en Jujtrr,---Tefilo Snchez de Buat amanto;
en Mxico, el marqus de San Francisco.
"El Mundo". 22 de octubre de 1942,
ADOPTO UNA SEVERA RESOLUCIN EL INSTITUTO ARGENTINO

DE CIENCIAS GENEALGICAS
En la ultima sesian celebrada por el Instituto Argentino de Cienciaa Genesv

lgleaa, que preside don Miguel ngel Martnez Glvez, se adopto la aiguient*
resolucin:
I "Qne en sesin de fecha veinticinco' de julio del ao prximo pasado, los au-
nares Miembros de Nmero, cumpliendo con l artculo 2, tac. 2 y artculo % -de?
Estatuto, que procuran para loa fines de la InstUucin la creacin ne. reladonea
internacionaleB y el nombramiento de Miembros -Correspondientea en loa pases ex-
tranjeros, como expresin de vnculos espirituales, resolvieron nombrar' Miembro-
Correspondiente'en el Uruguay al seor Luis Enrique Azarla, GD siguiendo laa
normas consagradas en todas las academias, y dando as una prueba de estima
la nacin hermana, con la que*' estamos ligados por mltiples vinculo* afectivos e
histricos. Que el seor Azarla Gil acept el diploma que le entreg personal-
mente el secretario titular doctor Daz de Molina, y an tal carcter figur su nom-
bre en el Catlogo de le Exposicin de Genealoga y Arte Herldica, llevada a
cabo en setiembre del ao ppdo. Que el seor Azarla GU, sin tener en -cuenta su
calidad de diplomtico, como consejero da la Embajada -del Uruguay, ha pretendida
agraviar a un centro argentino de -enhura, entre cuyos com-ponente figuran a-onv
brea de les ms -caficaaos que' tiene nuestro pas,' en su significado ielectnal
y social. Que el seor Azarla G, en su libro editado en esta ciudad y reeionta-
mente aparecido,'- "Apellido de la Patria Vieja** (not* que corre en p. 134) haca
alusin al Instituto Argentino, de Ciencias -Genealgicas, en trminos qcaeomelfeaoa
- para lea -sefiores Miembros de Nmero-, pretendiendo juagar sus intendane*. Qn*
el motivo de la publicacin del seor Azarla Gil, son dos escudos registrados -an
Ion nmeros 2 y 5 del Catlogo de la Exposicin de Genealoga y Arte Herldica,
baje el nombre de su eaposttoiv nico responsable natural, como consta en la not
final del catlogo y quin, por otra parte, ha dejado da pertenecer a la Xnstitneian.
Qne el Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, acepta y desea, la fivnBaar
cd-fin doc^merual y -rectificacin de posibles errores, para lo que no son necesaria*
k a exjjteakinea agraviantes del sefior Azarla Gu. Por estas eonaideracionea, tem
Miembros,de Nmero resuelven: Declarar al seor Luis Enrique Azarla GU se-
parado de, la Institucin, de acuerdo al artculo 44 del Estatal. .
XabUdo" 22 de octubre de 1942.
^ EDITARAN UNA REVISTA DE CIENCIAS GEN$ALOGKAfr >

. ; , .. - - . , ; - ' " : ^ ' - / = " ' ^ ' \ ..
*> su ltima sesin del afio, el Isatitnto ArgenriBO de Cfeslcta* Ceiealaginaa.

ntaaldi-d* nez el seor Miguel A. Martn Calvez, despus da l s y p-robnr et.
316* INSTTTUTa ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
acta.de la reunin anterior, dio entrada a las comunicaciones de los miembro* oo-
xrmpondienles en Espaa, el marqus de Ciadoncha y el seor Jos Mara de En-
co, anuncindose por, secretara la prxima aparicin de la revista d e la entidad.
El doctor Elseo Soaje Echage, miembro de nmero del Instituto, present
tto proyecto reglamentario de la obra fundamental que publicar la institucin
sobre las familias argentinas.
La prxima sesin del Instituto tendr efecto en el mea de abril del ao
mirante.
"El Mundo", diciembre 5 de 1942.
La institucin del epgrafe celebr su ltima sesin del ao. En ella se comu-
nic que la revista del Instituto dar a la estampa su primer nmero en estos das.
1*1 miembro de nmero doctor Elseo Soaje Echage present un proyecto regla-
mentario de la obra que la entidad publicar acerca d las familias argentinas.
La prxima sesin se realizar en el mes de abril.
"La Nacin", 9 de diciembre de 1942.
REUNISE EL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
Presidido por el seor Miguel A. Martnez' Glvez, realiz ayer su primera

reunin del ao el Instituto Argentino de 'Ciencias Genealgicas. En esta reunin
fueron presentada las siguientes comunicaciones: del seor Florencio Amador
CarrandL miembro de la Real Academia de la Historia de Madrid; del doctor Ra-
fael Luis Gomes Carrasco, presidente de la Ca&a de Amrica; de Mr. Frederick
Adama Vrfcus, director de The Institute of American Genealogy;' de J. P . Zwichy
-de Ganen, de Genealogisches Institut de Zarich; de. Mr. Everett Jefts Beede, se-
Tctario de New England Historie Genealgica! Soceity; del marqus de San Fran-
cisco, de Mxico; del juez de Armas de Costa Rica, Noirberte de Castro y Tos;
del seor Adolfo Morales, do Botivia, T del doctor Femando de Allende Navarro,
de'Chile. A continuacin se aprob el proyecto -de-reglamentacin del historial de
las familias argentinas, presentado por el doctor Soaje Echage, y se resolvi con-
vocar a sesin secreta para nombrar miembros de nmero y correspondientes.
"El'Mundo'!, abril 2 de 1943.
HUEVOS MIEMBROS DEL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
, Realiz fa segunda sesin del eich> correspondiente al ao en curs el insti-

tuto'Argentino de -Cien-das GenealoglcaB, que preside el seor Miguel A. Mart-
ana. Gjajvesi E n fa) acana e dio entrada a una .nota del .subcomt del Literal del
ftriaset Cnaresa -Nacional de Historia Argentina, organizado, por. r* Jut* 4 s * *
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GJSNfcAIJJlWtJ-i
indios Histricos de Mendoza, invitando a los miembro de numere a laborar efe

dicha asamblea.
' Luego fueron designados miembros de nmero del instituto los seores Nicanor
Alurralde, Ral de Labougle, Manuel Mujica Lmez y Jorge Serrano Redonnet,
y miembros correspondi-entes, en Estados Unidos: A. V. Phillips, Arthur Adam*
Ralph Beaver Stra-essburger y coronel L.,Effrnghan de Forest; en Espaa: Alfredo
Garca Carafa, y en Colombia, el doctor Raimundo Rivas, actual embajador de
ese pas en el Uruguay y ex ministro de Relaciones Exteriores de so patria.
"El Mundo", mayo 7 de 1943.
REUNISE EL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
Presidido- por el seor Miguel A. Martnez Glvez realiz una, de sus. hnbi'
luales sesiones el Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas. En la sesin se
" incorporaron los nuevos, miembros, seores Nicanor Alurralde .Ral de Labougle
Manuel Mujica Linez y Jorge Serrano Redonnet. Se resolviluego, previo informe
de secretara, nombrar delegado del instituto al Primer Congreso- Nacional de His-
toria Argentina de Mendoza, al miembro de nmero, seor Enrique de Ganda. El
instituto resolvi adherirse a los actos del aniversario de la expedicin del con-
quistador Diego de Rojas. Por ltimo, se continu con el estudio del proyecto -de
reglamentacin del historia] de las familias argentinas.
"El Mundo", junio 11 de 1943.
El Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, an* preside el seor Mign-d

A. Martnez Glvez, realiz una sesin en la cual'se inco-poraron los nuevos miem-
bros de nmero de la entidad, seores Nicanor Alurralde, Ral de Labougle, Ma-
nuel Mujica Linez y Jorge Serrano Redonnet. Se resolvi nombrar delegada del
Instituto al primer Congreso Nacional de Historia Argentina, a realizarse en Men-
doza, al seor Enrique de Ganda. El Instituto resolvi asimismo adherirse a loa
actos a celebrarse con motivo del aniversario de la expedicin del conquistador
Diego de Rojas.
"La Nacin", 12 de junio de 1943.
SERN AGASAJADOS HOY EL MINISTRO DE GOBIERNO

Y EL .INTENDENTE DE JUJUY
Miembros del Instituto de Ciencias Genealgicas, qne preside el seor Mi-

guel A. Martnez Glvez, ofrecern esta noche* a laa 21, en el -Jockey Crab, una
comida en honor del doctor Alfredo Daz de Molina, secretario. del Mencionado4
Instituto, que ha sido designado ministro de Gobierno Juaticia e Instruccin P-

blica de la intervencin a la provincia de Jujuy, y al doctor Elseo Soaje Echage,
miembro del- mismo instituto, quien fu designado- intendente municipal d e la
dudad de Jujuy.
"El Mundo", 22 de junio de 1943.
AGASAJARON ANOCHE A DOS NUEVOS FUNCIONARIOS DE LA

INTERVENCIN EN JUJUY
Tal e-amo se haba anunciado, se llev a cabo* anoche, en las dependencias del
Jockey Club, la demostracin en honor de loa doctores Alfredo Daz de Molina
y Elseo Soaje Echage con motivo de haber sido designado el primero, ministro
de Gobierno, Juaticia e Instruccin Pblica de la intervencin en la provincia de
Jujuy, e intendente municipal de-la capital jujefa el segundo. Auspiciaron ese
acto los miembros del Instituto de Ciencias Genealgicas, del que forman parta
lo* agasajados, el cual transcurri dentro de un marco d grata ammacin.
A los postres, habl el seor Miguel A. Martnez Glvez, presidente de la ins-
titucin mencionada quien, al ofrecer la demostracin, destac loa m-erecunientos
intelectuales y morales de los futuros funcionarios de la intervencin federal en
Jujuy. Para agradecer las conceptuosas palabras del seor Martnez Glvez, ha-
blaron loa homenajeados quienes al finalizar fueron objeto de una calida demos-
tracin de simpata.
Cabildo, 23 de junio de 1943.
COMIDA A FUNCIONARIOS DE LA INTERVENCIN EN JUJUY
Anoche en uno de los salones del Jockey Club, fu servida una comida en
honor de los doctores Alfredo Daz de Molina y Elseo Soaje Echage, qne acaban
de ser designados ministro de Gobierno, Justicia e Instruccin Publica de Jujuy
o intendente municipal de la capital de dicha provincia, respectivamente.
La demostracin, organizada por el Instituto Argentino de Ciencias Geneal-
gicaB, fu ofrecida en conceptuosos trminOB por el seor Miguel A. Martriez
Glvez, presidente de dicha entidad, agradeciendo los obsequiados. Finalmente
habl el seor Enrique de Ganda.
' "El Mundo", 23 de junio de 1943.
SESIONA EL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
Ayer realiz en el Jockey Club su. ltima sesin del ao el Instituto Argen-
tino de Ciencias Genealgicas, bajo la presidencia del titular seor Maiel A.
Martnez Glvexv Leda el acta de la sesin anterior, y despus de los Brforme*
presentados por la secretara, se trat un proyecto del doctor Ral Labougle sobre
el registro herldico. Se comunic adems que el segundo tomo de la revista del
instituto aparecer prximamente y qae se' editar una serie de obras qu Uevanl
INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 2W
el sello "Publicacin del Instituto Argentino de -Gencias Genealgicas". A en

tinua-n, el presidente de la entidad ley un trabajo sobre lo Toledo Pimentel,
y longo * P* > sesin secreta, resultando electo miembro correspondiente por
Catamarca, el seor Comelio Snchez Oviedo. Por renuncia del tesorero titular
-don Lautaro Duraona y Vedia' fu nombrado en BU reemplazo el doctor Ral
Laboagle. .,
Terminada la sesin secreta, loa miembros se reunieron en el Jockey Club,
.donde se llev a cabo una comida de camaradera.
"El Mondo*', diciembre 21 de 1943.
SESIONO EL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
' Celebr ayer su anunciada sesin ordinaria el Instituto de C'*!"-"'at Genea-

lgicas que preside- el seor Miguel A, Martnez Glvez. La reunin se inici con
la lectura del acta de la sesin anterior, dndose a continuacin entrada a sendas
. notas firmadas por el ingeniero Guillermo A. Aubone y el doctor Toms L. Vallee.
El ingeniero G-yillenno A. Aubone, que se hallaba presente, fu incorporado
de inmediato. A continuacin, por secretara, se inform que el tercer tomo de la
. revista de la entidad, actualmente en preparacin, aparecer en el prximo mes
d octubre.
Finalmente, el presdate del Instituto, seor Martnez Glvez, disert sobre el
.tema' "El linaje de los Molina'V '
"El Mundo", junio 18 de 1944.
SESIONO EL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
Celebr' su Begunda sesin del ao, el Instituto Argentino de Ciencias Genea-

lgieas que preside el seor Miguel A. Martnez Glvez^Se dio entrada a comu-
nicaciones del miembro en Santa Fe, seor Augusto Fernndez Daz y del bis-
toriadoi Luis Roberto Altamira, despus de lo cual los miembros --de_ nmero tri-
butaron homenaje, ponindose de pie, al jurisconsulto doctor Zenn Martnez,
recientemente fallecido.
Posteriormente se aprob el contrato sobre la sede de la entidad, que fun-
cionar en Moreno 968, quinto piso. A continuacin fu celebrada una sesin
secreta para nombrar miembros de nmero, resultando electos el ingeniero Gui-
llermo Aubone y el doctor Toms Vallee. Finalizada la reunin, se efectu una
comida de camaradera en los salones del Jockey Club.
"El Mundo", mayo 12 de 1944.
COMENTARIOS SOBRE LA REVISTA
En la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, segn reza el. encabe-

zamiento de las actas del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas, fundado-
en el Museo Municipal de Arte Colonial el 10 de noviembre de 1940, ha aparecido
el primer nmero de la Revista que por indicacin del miembro de la expresada
entidad, seor Alfredo Daz de Molina, se acordara publicar en reunin celebrada
el 8 de mayo de 1941.
Bajo la direccin del mencionado investigador, y con el asesoramiento .de loa
seores Adolfo Alsina, Lautaro Duraona y Vedia, Enrique de Ganda, y Eliseo-
Soaje Echage, miembros tambin de la citada corporacin, e impresa en los ta-
lleres grficos de la "Sociedad Impresora Americana**, nos ha llegado un ejemplar
de la importante Revista mencionada, cuyo nutrido y valioso material de lectura,
en el que aparecen tres interesantes trabajos de escritores cordobeses, es el si-
guiente:
"La intuicin de Amrica en la Antigedad y en la Edad Media", por Miguel
A. Martnez Glvez; "La Casa de Veragua en la Argentina", por Alfredo Daz de
Molina; "Los parientes del General San. Martn en el Paraguay", por Enrique
de Ganda; "La rienci\herldica*', por Carlos de la Riestra Lavalle; "Ascenden-
cia del doctoa don Jos Ignacio Thams", por Carlos A. Luque Colombres; "Ge-
nealoga de los Moreno Gordillo", por Jorge A. Serrano Redonnet; "Nobiliario,
del Antiguo Virreinato del Ro de la Plata Nuevas comprobaciones histricas",
por Jos R. Romn; "Documentos que acreditan la legitimidad e hidalgua de don
Manuel Snchez de Bustamante*', por Tefilo Snchez de Bustamante; "Los Sar-
ehaga", por Elseo Soaje Echage; "Los Moyano Cornejo (Ramificacin -en Sal-
t a ) " , por Atilio Cornejo.
A la seccin extranjera corresponden: "Prlogo a la obra de Staden", por
Francisco de ABBS Carvalho Franco; "Los Aguilera", por Luis de Roa y Urzua;
"El Maestre de Caballera j Corazas espaolas don Jos de Encio", por Jos Ma-
ra de Encio. ,
Complementan el material: el "Estatuto de la Entidad"; "Libro de Actas";
"Proyectos aprobados"; "Reglamento de la Revista"; "Libros recibidos"; "Reper-
cusin del Instituto Argentino de Gencias Genealgicas y la honorabilidad de sua-
miembros".
i -
"Los Principios", 11 de enero de 1943.

INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS 22L
REVISTA DEL INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
Acaba' d-f aparecer, bajo, la direccin del doctor Alfredo Daz de Molina, el
primer nmero de la "Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas",
que preside don Miguel A. Martnez Glvez. Publcase a los dos aos de fundado
el organismo cuya labor resea, y ofrece material diverso e interesante relacionado-
coa lo-estudioB-genealgicos-en el pas y el'extranjero. Constituye as esta nueva
revista un esfuerzo de utilidad para el conocimiento de la rama auxiliar de !>'
historia a que est dedicada y seala a travs de colaboraciones, ensayos y artcu-
los la significacin alcanzada en los centros civilizados por la investigacin de l a "
genealoga en BU propio valor y en su relacin Con las dems ciencias a ella vin-
culadas. Colaboran es este primer nmero Miguel A. Martnez Glvez, Alfredo
Daz de Molina, Enrique de Ganda,-Carlos de la Rieslra Lavalle, Carlos A. Loque
Colombrea, jorge A. Serrano Redonnet y otros miembros de la entidad que la re-
presentan en Amrica y Europa.
"La Nacin 1 ', 11 de enero de 1943.
Ha sido puesto en circulacin el nmero inicial de la "Revista del Instituto

Argentino de Ciencias Genealgicas*', primera publicacin de su gnero que apa-
rece''en la Repblica Argentina. La importancia de la revista Burge de la que evi-
dentemente tiene la institucin de la cual es tribuna, y que trata de determinar
cmo se forma nuestra nacionalidad, estudiando la constitucin familiar, y de re-
firmar la continuidad espiritual de nuestros orgenes hispanos a travs de la con-
quista y la colonia hasta la actualidad.
Numerosos son los pases donde los institutos de genealoga han alcanzado
gran desarrollo y cumplen una funcin social de evidente utilidad. El Instituto Ar-
gentino de Gencias Genealgicas, que preside el seor Miguel ngel Martnez
Glvez, se ha propuesto entre nosotros una labor que ser un aporte valioso para
el conocimiento de nuestra historia.
El primer nmero de la revista trae el siguiente sumario: "La intuicin d e
Amrica en la antigedad y en la edad media", por Miguel A. Martnez Glvez;
"La casa de Veragua en la Argentina", por Alfredo Daz de Molina; "Los parientes
del general San Martn en el Paraguay", por Enrique de Ganda; "La ciencia he-
rldica", por Carlos de la Riestra Lavalle; "Ascendencia del doctor Jos Ignacio
Thames", por Carlos Luque Cojombres; "Genealoga de los Moreno Gordillo", por
Jorge Serrano Redonnet; "Nobiliario del antiguo virreinato del Ro de la Plata**,
por Jos Romn; "Los Sarehaga", por Elseo Soaje Echage, etc., y una seccin
extranjera con artculos y ensayos de Francisco de Assis Carvalho Franco, Luis
de Roa y Urza, Jes M. de Encio, etc.
"El Mundo", enero II de 1943.
' El instituto que preside el seor Miguel A. Martnez Glvez, ha publicado efc
primer nmero de su revista oficia], en un tomo de 220 pginas, esmeradamente--
^22 JNSHTTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALGICAS
irnpteso. Dirige la rmbHcacin el doctor Alfredo Daz'de Molina, y en la entrega

inicial de que damos noticia colaboran conocidos especialistas. La importancia de
.lo* estudios genealgicos, por su valor informativo acerca de la evolucin social ar-
gentina, y su carcter de auxiliares de la historia, va siendo ampliamente apre-
ciada en nuestro pas. Son particularmente interesantes, en este volumen, loe tra-
bajos dedicados a investigar los antecedentes del descubrimiento de Anirica, ja
descendencia de Coln en la Argentina, la familia de San Martn en el Paraguay
y las genealogas del doctor Thams, diputado al Congreso de la Imkpendencia
y de los Moreno GortUUo. Valiosas monografas sobre la ciencia herldica, las es-
jirpes de los Sarchaga, los Aguilera, los Snchez de Bustamante, los Moyano Cor-
nejo, y otras familias integran esta- publicacin arryente por. su lectura y til
.Mao fuente documental e informativa.
"La Razn**, 31 de enero de 1943.
Con el ltimo nmero aparecido, la revista "Instituto Argentino de Gencias

-ênealgicaa", rgano de la citada entidad, ha cumplido su primer ao de vida.
El numero que comentarnos es un volumen de 200 pginas, en el cual figuran ar-
ticulo* firmados por el presidente del Instituto, don Miguel A. Martnez Glvez,
--y por loa seores Lenidas de Vedia, Adolfo Blin de Bourdon y -Navarro de, Pe-
lenciar Carlos Calvo, Jos A. Serrano Redonnet, Enrique de Ganda, Fermn V.
Arenas Luque y otros estudiosos, quienes tratan con autoridad y acopio de docu-
mentos, novedosos asuntos vinculados con nuestros.linajes patricios y con l signi-
ficado de la investigacin genealgica.
"La Nacin**, enero 25 de 1944.
" PUBLICACIN DEL INSTITUTO DE CIENCIAS GENEALGICAS
La valiosa obra de reconstruccin y estudio de diversos aspectos de nuestro

pasado que realiza el Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas que preside el
seor Miguel ngel Martnez Glvez, encuentra en esta revista un vehculo propi-
cio, que coadyuva a la difusin y conocimiento de ,1OB interesantes trabajos reali-
zado* en el seno de esa institucin. El nmero que tenemos a la vista se1 caracteriza
por una pulcra presentacin y contiene contribuciones de valor que fijan aspectos
diversos de las genealogas argentinas y aclarari* numerosos puntos sobre proble-
mas de nuestro pasado histrico. Figuran en el sumario trabajos de Lenidas de
Vedia y Miguel'A. Martnez Glvez, quien escribe tres artculos, uno sobre'' el H-
uaje d los Mitre y el tercero sobre la confusin racial europea, las genealogas de
loa Lpez Barajas, de los San Martn de Portugalete,1 de Gemente Jo-s VHlada Y
-Cabrera, del presidente Avellaneda, del doctor Manuel Antonio de Castr, de Ig-
nacio Warnes, el hroe de Santa Cruz de la Sierra4, a cargo de .c-ono--dor especia-
listas, y artculos de Carlos Calva, Jorge Serrano Redonnet, Cornelio Snchez Oviedo,
Enrique de Canda, ngel A. Vargas Vargas, que dan a esta publicacin una ,par-
ticalar lgnlfieacfn.
"El Munao". 31 de enero de 1944. '
UN LIBRO ESPECIAL PARA EL CONOCIMIENTO DE NUESTrU HISTO-
RIA OVIL:
"ORGENES Y LINAJES ARGENTINOS"'

DE MIGUEL A. MARTNEZ GLVEZ
Ignacio OHver.
De "El Hogar". .
Loa institutos de genealoga existen ya, como apreciable*. rganos de cultura,

-en, tbdos,loa grandes pases del mundo.
Contra lo que se pudiera creer, la ciencia genealgica no es una simple acti-
-vtdad auxiliar de una rama de los estudios histricos. Tampoco es, como acaso se
nudiera suponer, una disciplina de mera averiguacin familiar susceptible de sa-
tisfacer la curiosidad o la vanidad de determinados grupos sociales.
Como todos los estadios que se basan en la averiguacin de rjealidadee colec-
tivas bien comprobadas, la genealoga es aprovechable, en importantes aplicaciones
prcticas y positivamente cientficas.
Ea Inglaterra y Estados Unaos, donde tanta atencin se presta a la gentica,
los institutos genealgicos estn al servicio de tales averiguaciones y prestan una
utilidad decisiva para el estudio de la eugenesia.
En Rusia se siguen' a travs de bis series familiares las leyes de la herencia
' esplrhoal o somtica. En Alemania de, antes d la guerra la genealoga se puso
-a contribucin para los estudios de orden racial. En Italia es enorme el cmulo
de mvestigabnes de carcter sociolgico, psicolgico, antropolgico, y mdico, qu
-te han fundamentado sobre los datos aportados.rpor los institutos de ciencias ge-
nealgicas.
Entre neeotros, el "Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas", al encarar
y -tietematizaT con rigor cientfico la formacin de los viejos linajes nacionales, ha
Tenido dando las bases de la "historia civU detpas".
Mediante la averiguacin de la formacin y desarrollo de los linajes de los
onqnista^da-res, de los fundadores de ciudades, de los guerreros de la Independen*
da, de Ljs polticos de la Revolucin, y tambin con la averiguacin familiar da
loa grandes capitanes de industria, hacendados y hombres de empresa en general,
t* genealoga-argentina ha pneeto y sigue poniendo, en claro el substratum humana
y raxafliar sobre el cual se desarrollaron y se desarrollan los arandea hecho* da
la histotfa.
Por-las razones expuestas y -otras que se.podran aducir, es dable, pues, afir*
nwr.'.ana el libro de prxima aparicin: "Orgenes y'linafes argentinos", -constituir
-un Tabre- esencial a-ara kt captacin y comprensin de lo* aspectos lamfflar y civil
4b nuestra historia.
Su autor, el erudito l don Miguel A. Martnez Glvez, figura prestigiosa y pri-

mer presidente del "Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas", ha realizado-
en l un trabajo de mrito decisivo. No slo innatas condiciones de vocacin, sino-
sua propios antecedentes familiares, lo capacitaban para esta laboriosa y difcil
empresa. Oriundo de Santa Fe, hijo de una prominente figura universitaria, don.
Zenn Martnez, el autor de "Orgenes y linajes argentinos" pertenece a una fa-
milia de intelectuales y a una de las que ms antiguo arraigo pueden acreditar en
Amrica. En efecto, los fundadores de su casa llegaron al pas en la poca de l a
Conquista;
Tal.es circunstancias decidieron desde muy pronto su preocupacin por- la ge-
nealoga e historia. Ms tarde, esludios tales como "Viajes a las Canarias y costas
de frica", anteriores a "Enrique el navegante", "Descubridores y precursores",
"Notas sobre la procedencia d mitos y religiones americanos", "Notas sobre tos
vikings", etcT, publicados en el diario La Nacin, contribuyeron cimentar su de-
dicacin a tal especialidad.
Durante sus estudios en Europa, en la Universidad Catlica de Lovaina y en
sus viajes por Francia, Blgica y otros pases, el seor Martnez Glvez tuvo opor-
tunidad de investigar valiosas colecciones de documentos, coVnpulsar archivos y
recoger directamente, por tradicin oral, en los medios de la nobleza europea que
le eran familiares, numerosos conocimientos que sirvieron para .perfeccionarle en
el sentido de sus preocupaciones culturales.
Una dura labor de investigacin
Solamente una vida consagrada a tan complejo menester poda poner en pie
lo que viene a constituir una verdadera enciclopedia genealgica 'que incluye T
analiza, con rigurosa base documental, los linajes y familias de toda una nacin*
La bsqueda -del dato que es preciso aceptar o rechazar, la investigacin -de
nombres, parentescos, circunstancias, hechos histricos, etc., sin contar las dificul-
tades de mtodo y ordenacin, entraan una dura labor de investigacin que d
profano no puede suponer cuando se halla en presencia del dato escueto o de la
genealoga ya circundante.
Sin embargo, es fcil darse cuenta de la importancia que una obra como "Or'
genes y linajes argentinos" representa, si se tiene en cuenta que ella, cuando se
halle totalmente publicada, abarcar trescientos linajes y un conjunta de ms da
treinta y cinco mil familias, documentadas con ms de dos mil seiscientos retrtot-
y escudos de armas. Por otra parte, con loable escrpulo metodolgico* ha decidido
su autor acompaar cada genealoga con la indicacin de los documentos y la*
fuentes bibliogrficas que le sirvieron, en cada caso, para la determinacin de cada-
una de las genealogas por l establecidas.
Conocida es ya en parte de nuestros lectores la labor del seor Martnez Gl-
vez, por BUB interesantes trabajos publicados en las pginas de El Hogar. Digemea-
an que sus estudios y artculos de ndole histrica o genealgica han sido repro-
ducidos a menudo por diarios y revistas de ms de dieciocho Daciones del conti-
nente y de Europa.
Por otra parte, la labor cumplida dentro de su especialidad ba hecho que en-
tre otras, el seor Miguel A. Martnez Glvez, fuera designado miembro de tan
importantes instituciones de gravitacin internacional como " T k t Institu of Ama-
ricen GenwaUtgy" de Estados Unidos; "Instituto Genealgico ^ g U e b r a " y de l a
"Academia de Genealoga y Herldica" de Mxico.
. UN CENTRO DE CULTURA NACIONAL: EL INSTITUTO ARGENTINO

DE CIENCIAS GENEALGICAS
Octavio ^Palacio-*.
Nuestro pas cuenta desde hace algn tiempo -con un nuevo rgano de cultura
y de investigacin histrica y. social: el Instituto Argentino de Ciencias Genealgica*.
Qu es la "genealoga"?, qu disciplinas cientficas supone?, que anli-
-eaaienes prcticas pueden 1 alcanzar sus Conduslones?... He aqu algunas de las
At-eguntas que el lector no especializado en esa clase de estadios tiene el natural
-derecho de formularse. , -
La investigacin de los orgenes familiares, no ser una-forma de vana cu-
riosidad destinada, tan slo' a satisfacer .el amor propio de algunos grupoe ocial-
mente privilegiados?... /
Un breve anlisis de lo que los estudios genealgicos han representado como
poderosa ciencia auxiliar de la historia, y la actividad que en ese orden dft jnves-
tlgsciones4 se realiza en ios pases democrticos del mundo, permiten responder
ampliamente a esta cuestin.
La gepealoga r al tomar' como materia de investigacin el origen y sucesin
4fte ese- bseo grupo humano que llamamos "familia", logra realizar lo que en
propiedad puede llamarse "la historia civil*' de cada pas-, Y es precisamente en
los pases democrticos y modernos donde esa "historia cjvil", esa crnica suce-
soria del desarrollo de las familias, llega a identificarse con la "gran historia" -de
la propia nacin-
As se explica que en Estados Unidos, lo mismo que en casi todas las rep-
blicas centro y sadamericanas, los estudios genealgicos hayan tomado en los l-
timas aos un impulso y una importancia, proporcionados al alto grado de desarro-
llo cultural alcanzado por el coptnenle..
Lejos, pues, de ser remide-radas como estudios antidemocrticos, las investi-
gaciones genealgicas deben ser miradas como uno de los Caminos ms efectivos
para llegar al conocimiento de las sociedades modernas en el suelo de Amrica,
-que todo o casi todo se l deben a la accin tesonera y fecunda del grupo fn-m^gr
> a la accin particular y civil de sus componentes.
Entre nosotros, la fundacin del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas
' *e debe a l a noble-iniciativa del erudito hloriador Enrique-de Garda, y sta con-
_ tinuidad, a l a constante preocupacin del conocido genealogista Miguel A, Mart-
nez Glvez, primer y actual presidente de ese importante centro cultural.
En la' sesin inaugural del instituto, su presidente, don Miguel A. Martnez
-Glvez, determin, en tula breve y clara exposicin, laa directivas que informaran
- ta accin de la nueva entidad.
-i. Mucho puede esperarse de la labor ya iniciada. El estudio detallada de los
nobiea ap-eldoe tradicionales, completa y en muchos casos rectifica el j u i c i o l i s -
lo-rieo. La personalidad de los fundadores de ciudades, loa "piaeers" de la cplo-
- njzaein, los, proceres de la Independencia y de la Organizacin Nacional, apare-
cen en muchos casos bajo una nueva luz cuando se los examina en funcin de sus
orgenes familiares.
" Las viejas estirpes europeas, los apellidos ilustrados por la accin histrica
n el Viejo Mundo, prolongan aqu su clara estirpe. Otras veces se ve surgir en
el seno de modestas familias trasplantadas el procer americano'-, cuyo nombre ilas-
~lrer a toda su futura descendencia. ,
226 ikSTITUT ARGENTINO DE CIENCUS GENEALGICA^
potable* es en ese sentido la labor realizada por d seor Mar-tne* GstyasV

ana desde bu paginas da la rariata "El Hogar" ba -dado ya a conocer ms. 4*
dncnenta "y CTCO trabajos, estableciendo la genealoga de otro* unto* flnatresv
apcoido* znronales.
Por lo que se refiere al instituto en si mismo, aderis de laa oWiberacuaee--
de ndole consultativa o acadmica, publica dicha entidad una revista -esrêeializadaV
en la que figuran contribuciones de loa ms opacado* historiadores y estu-dsoao*-
de nuestra sociedad y de lo* orgenes de nuestro pueblo.
Junto con su presidente, Miguel A. Martines Glvez, colaboran en la ssantav
da la entidad los seorea Ricardo W. Suudt -y Alfredo Daz de Molina, en -easaV
tar de vicepresidente y* secretario, r-espectivamente, y una nutrida y -odiffrn-na n*V'
nona de miembros de nmero y correspondientes. .-
Historiadores, escritores* profesores, destacadas figuras de lo* efreznoa iocialaa
y ntofeaionale* integran esta lista en la qne figuran lo* ms antigua* apdlidoa W
la sociedad porteaNy del interior ,dd pas.
El lerna "Honrar, honra" constituye la divisa del Instituto Argentino de Cssnr
oiaa Genealgicas. Tal ser segn conceptos de su presidente la ley del tfmmt
legista argentino, cuya misin, principal consiste en rendir jneticro homenaje av,
loa antiguos hroe* 'de la conquista, de la colonia, dd virrebzau,tadeperj-datitxa.y
de la organizacin nacional, fundadores de la nacionalidad, y tarahin a loa. luan*f
Ares que llegaron luego al pas, cottribhyendo con su talento y su pacifica latar
a eriaT-ande-iunucnto de la nacin que, gracias a la desinteresada labor da la nao* '
entidad, podr conservar d recuerdo de sus nombres y la justa veneracin da ea>
memoria. t
"Mundo Argentino", abril 12 da 1944.
El cuarto tomo -de la Revista del Instituto Argentina de Ciencia Genam-

lgicas, aparecer en el prximo mes de Marzo y contendr, -entre otros.*-
tudioe, los siguientes: Genealoga y Herldica alrededor de Florin Panaka,
S. J. Ricarda W. Staudt. Vida de Don Martn Barco de Centenera, Autor de
la "Argentina". Enrique de Ganda. La familia .de Antonio Jos Escalado*.
Carlas Mberto Carraiua. Herldica eclesistica argentina. Cario Rail Swt*
tana. rbol genealgico de la ^familia de Alurralde. Nicqnor Alurralde* ' ,.
NDICE
Pg^
Comisin Directiva y Miembros, de Nmero 1.' 3
Miembros Correspondientes en el pas y en el extranjero . 7.. . 4-
PftaTcio ..'.." 7-
t Hidalgua Enrique de Ganda '>
Genealoga y Aristocracia Julio M. Luque 11
Orgenes y Linajes argentinos. Los Pueyrredon
Miguel A. Martnez Glvez 16-
Orgenea insignes de la Argentina. La Casa.del Marqus de
.Santa; Cruz Alredo Daz de Molina 43-
I .na Arena-B y los Funes.- . . . . ' . Fernando Morales Guiaz 48-
Jradicciones, organizacin jurdico-adrnirristrativar cronologa y
nmina de los titulares Nicanor Alursarde 62
Apuntes sobre los Puig. Sus antepasados en Espaa
E. Soaje Echage 106-
L* pregonera en la ciudad de la Trinidad . . . . - Ral A. Molina -WB-
Q Dr. Zenn Martnez Jorge Laapinr 113-
El Escudo de Villa del Rosario.. Su origen y significado V-.
Vidal Ferreyra Vtdela 6-
t o s Belgrano : . . . . . . . Rodolfo Troatm 12
Deleite artstico-cientfico. La Genealoga
s Ernesto Fantini Pertin 131
Os Correia de Sa*na historia das Minas de Sao. Paulo (1578-
, 1662) Francisco de Assis Carvalho Franco 133
Descendencia de tos Incas Juan- de Mujica 140
Lartae. Condes de Premio Real y de 3 Antonio de Vista
Alegre Mariano Segovia de Lavalle 144
La Ciencia Genealgica en Costa Rica

Norberto. de Castro y Tos 1<S*
Alsina. Informacin de origen. (Del archivo de Adolfo Alsma) 173 _
Seccin Bibliogrfica r .. 19
Fe de erratas de loa Nos, 1 y 2 de la Revista 191
Libro de Actas , 193*
Ordenes del Da ! 200
Notas de Miembros Correspondiente en el extranjero , . . 265 '.
Notas de instituciones extranjeras 211 -*
Publicaciones sobre el Instituto Argentino de Ciencias Geuea- ""
lgicas 21.4
Cr/mentarios sobre la Revista .__ 220
Un libro especial para el conocimiento de nuestra historia civil:
'Orgenes y linajes argentinos" de Miguel A . Martnez / ;
Glvra 223
U n centro de cultura nacional: El Instituto Argentino de Cien- 'y
cas Genealgicas 225

Genealogia Revista 03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Genealogia Revista 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Argento

Adolfo Alsina Manuel Mujica Linez

Buenos Aires Crdoba

Entre Ros Catamarca

Brasil Florencio Amador Carrandi"

Bernhard Koerner A. V. Phillips

del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas

Los Miembros de Nmero que suscriben presentan, por intermedio del

Buenos AireB, 5 de mayo de 1943.

del Instituto Argentino de Ciencias Genealgicas

Don Miguel A. Martnez Calvez

Los que suscriben presentan al Excmo. seor don Raimundo Rivas,

Saludamos al seor Presidente con nuestra distinguida consideracin.

Direccin: Callao, 1790. Buenos Aires.

Por encontrarse desempeando el cargo de Ministro de Go-

La hidalgua es la ms alta y la ms pura concepcin de la noble-

investigacin duraba meses y aos. La familia autorizada a vivir en

Son el libro y la prensa en general, ctedras de doctrina y tribu-

alma. A la verdad que encierra esta afirmacin, aadiremus que la no-

Esta circunstancia vidual puede advertirse tambin cuando la mi-

La nave, cuyo nombre no recuerdo, encall o choc con los arre'

al abrigar esos sentimientos, menospreciaramos a nuestros semejan-

Buenos Aires, mayo 6 de 1943.

Saludamos al seor Presidente muy atte.

Miguel A. Martnez Glvex.

Linaje francs originario de Bearn, establecido en Buenos Aires en

I. Capitn Juan Martn rfe Pueyrredon y Labrucherie, nacido

Pads-ss de los Pueyrredon Dogan, entre elos: 1) Feliciano, doc-

.Florencia, form hogar con Anastasio Castro. 3) juana Mara, contrajo

H. Procer de la ndependncia brigadier general Juan Martn

IP. Teniente coronel Jos Cipriano de Pueyrredon y Dogan,

Camao y Gonzlez, en Baradero, segn consta en ej archivo p a r r o -

I I I . Adolfo Feliciano de Pueyrredon y Camao, naci en San

ba, Tucumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos Aires. 7) Honorio, sigue

IV. Julio Pueyrredon y Carneiro da Fontoura, abogado, naci

V. Carlos Alberto Pueyrredon y Lynch, naci en Buenos Aires

toria de Madrid y la de Venezuela, y de los institutos histricos y

IV a. Honorio Pueyrredon y Carneiro da Fontoura, naci en

II b Coronel Juan Andrs de Pueyrredon y Dogan (hermano del

to Lilliedal, padres de Osear LiJJiedaJ Pueyrredon, abogado, periodis-

los fundadores d e : Crdoba, Tucumn, La Rioja, Santa Fe y Buenos

Descienden del capitn Juan Martn de Pueyrredon y Labrucherie, entre otras

caree Bengolea, Balcarce Alzaga, Balcarce Somroer, Garca Balcarce, Casare-*

Adems de las -que se indican en el texto, reproducciones, fotografas docu-

D . , % S > / " " r <''?#> >> :fc</,-; o- i'i- -Ar.rrY"

V',~ ../{,?,,.*,- /,.,,*.\fyr >.-3T-C.. ' ' -"'i %

,-.<, .;..X7^* A i ? : ^ . . A , . - ,,.- '?-'.*.,.r*.'-,*,

-.i .>/;~.^ ,,. cernir..'*/?.-.-/I,,,;,,.* /.-. >.- .,-./:

,y.**_,,w' v /- /'. r V" *<V- *'/ '.-.-

Mntrimiiiii..' cM - n i, - i t M 11 J'..n M a r l i n -1 I1 v v r r v d . n > I.Ml.nichri i-- 'nmitl

"'-' ' < < - - , : . . -

- > ' ' e - - . ... ^ i-

HHUii-i-r ,, t-,] T l e ( ...-<.,,,_. _'.. i. -,

C" ,-. .,.- -. 4

. "" -' e; ti.' '

M-in-iiii"'!''- 'I-I T-T.i'--nt>- Curo riel Ju--t Liprirt .rr-M.-j P'-s."

r i o rfa ftM UlllrB.JirOTinnlti da Sueno A i r t s . c e r t i f i c ^ V e

en al f a l l a 274 a*l l i b r o 7 de autlano de seta urchiv ce

" t a t r a l n a de Junio ie n l l octaoclentoa veinte y

-cinco btiutio olaon-anentc a Faiicluno Adolfo nucido al' din

>JiueTeSa Hijo l e g l t i a o de S.Joof Fuyrradon.y da Bn* Cauela

^/ra.ifc'.o;fueron Val-tino* D.Jusn Vartln puyrredon,y Dfta arifc

^Calixta de Telvohea, * g.ui*nea e c t . doy f . C y r i l o l a t a n i a l a e

V',~ ../{,?,,.,- /,.,,.\fyr >.-3T-C.. ' ' -"'i %

,-.<, .;..X7^* A i ? : ^ . . A , . - ,,.- '?-'..,.r.'-,*,

-.i .>/;~.^ ,,. cernir..'/?.-.-/I,,,;,,. /.-. >.- .,-./:

,y.**_,,w' v /- /'. r V" <V- '/ '.-.-

id-^-l.e--.!.d^i - (-^-- t - rr-r3.'a*- J<r***Ur,*.-be

S .' &- - f - .-.. r'//>, - ' /.&,'/rt r ' ' . .

. / r - / r .,,..-' . /<_&, A - ,.--/. s* r.<-S*> V-

;':?& U".<>&k t**&&z> ' r y ^ y y ; - * * ^ f ^ ^

/v'-j>f" -' ' ' ' >?,. - * .-.'.,-, . .-.r.<

jg/ /.</r..-/y.'.\ ..y-Syyr'j''A\- ?'s<<,ir,< yss\

//'e w+y+& &yr? -; & fcx*^

ex- ~zkf. '^'c*+ & s ? i / : ^ ^ V .

/[' km.-"'''} - /y&*>&**** y -"*^?^-__

&$+? <ysy>y%y> //-.-'" - r ^ y ^ f f ^ y d r > ^ / ^ - . ^ t _

J \\-7''i'u: <&2.:>. -. ^,.*r^ "r ?Cf**: t iCrv - ^ - J , _

& J r <fy>*a**y 0^rp<r? pt^f7 - v > * *>V

/$ i, frte? $ej&>- y &A At4yfi?i ,-r.

-r.i-$titi.1 srti pjw ///,'*?' c t a yy/Ai:]

L\A A fir.<j/s <y.<- /<;// J.-i&W- S

. . . W , +iH ":.4 "T*