V CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interao

Mltiplos Olhares
25, 26 e 27 de setembro de 2017
ISSN: 1981-8211

O narrador em Caderno de um ausente, de Joo Anzanello Carrascoza

Osmar Casagrande Jnior (UFMS)

Prof. Dr. Ricardo Magalhes Bulhes (UFMS/Orientador)

Resumo: Analisamos o papel do narrador em Caderno de um Ausente (2014), segundo

romance publicado por Joo Anzanello Carrascoza. Para tanto, partimos das
consideraes sobre o narrador ps-moderno, de Silviano Santigo, marcando as
semelhanas e, principalmente, as diferenas entre esse e o narrador de Carrascoza.
Partimos das hipteses de Silviano Santiago em O narrador ps-moderno (1986).
Considerando que Santiago estabelece sua leitura em dilogo com O narrador (1936),
de Walter Benjamin, recorreremos ao mesmo, assim como retomaremos as concepes
de Theodor Adorno em Posio do narrador no romance contemporneo (1950). Apesar
de publicados com certo lapso temporal, os trs textos se relacionam por abordarem
uma espcie de subtrao da figura do narrador. Dos aspectos abordados por Silviano
Santiago, nossa anlise centra-se na posio do narrador como homem experiente,
portador da palavra, capaz de narrar, que olha para a ao do jovem inexperiente,
produto da sociedade do espetculo (e da imagem), impossibilitado de narrar o que ele
prprio vive. Em Caderno, o narrador, Joo, tambm um homem maduro que lana o
olhar a uma jovem. Ele narra sua prpria histria enquanto prenuncia possveis enredos
para sua filha recm-nascida, Beatriz. A afinidade entre o narrador do texto de Silviano
Santiago e o de Carrascoza, em nossa leitura, limita-se a essa perspectiva. A mesma
temtica, do homem observando o jovem, tem um posicionamento do narrador bastante
diferente em Caderno. Para tanto, remetemo-nos ao texto O narrador na literatura
brasileira contempornea (2009), de Jaime Guinzburg, que, numa leitura panormica da
produo romanesca brasileira mais recente, retoma a questo do narrador em relao
a Benjamin e Adorno, com breve aluso a Silviano Santiago. Guinzburg questiona as
afirmaes generalizadas sobre a impossibilidade de narrar que tm sido feitas a partir
da leitura de Adorno. Recorremos ainda a Marcelo Conde, em A escrita comovida de
Joo Anzanello Carrascoza (2009) e a Karl Erick Schllhammer, em Fico brasileira
contempornea (2011), para contextualizarmos prosa brasileira contempornea o
dilogo estabelecido com o narrador ps-moderno. As questes que nos motivam a
estabelecer o dilogo do narrador de Carrascoza com o narrador ps-moderno tal qual
proposto por Silviano Santiago devem-se singularidade da escrita daquele. Com a
mesma temtica, o olhar do homem maduro para a ao do jovem inexperiente, o
narrador de Carrascoza despe-se da frieza objetiva do narrador ps-moderno para, num
extremo oposto, impregnar a narrativa com as suas impresses, com efeitos de afeto,
sensibilidade e sabedoria (ao modo benjaminiano). Dessa forma,
contemporaneamente, assemelha-se ao que Benjamin considerava ser o narrador
clssico, o qual valorizado por ele como uma forma em extinta do fazer literrio.
 V CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interao
Mltiplos Olhares
25, 26 e 27 de setembro de 2017
ISSN: 1981-8211

Palavras-chave: narrador ps-moderno; Joo Anzanello Carrascoza; prosa brasileira

contempornea.