Procedimiento para Excavaciones

ABENGOA CHILE
Procedimiento
Ejecutivo
Ttulo :
Excavaciones Lnea Faenas 66kV.
Procedimiento : PE-OC-CHAC.08.06-012
Revisin : A0
Fecha : 03-11-2008
Elaborado por :
Oficina Tcnica : Hermin Espinoza A.
Prevencin de Riesgos : lvaro Fernndez C.
Medio Ambiente : Andrs Quintana
Aprobado por :
Administrador de Contrato: Hugo Olivares C.
Toma conocimiento
por :
ITO : PHC
Procedimiento PE-OE-CHAC.08.06-012
ABENGOA CHILE
Revisin A0 Fecha 30.10.2008
Pgina : 2 de 23
Indice
1.- Objetivo.
2.- Alcance.
3.- Responsabilidades.
4.- Desarrollo
5.- Personal Involucrado.
6.- Equipo y Herramientas.
7.- Equipo proteccin personal.
8.- Prevencin de Riesgos.
9.- Medio ambiente.
10.- Distribucin de la copia controlada
11.- Anexo
ABENGOA CHILE
Pgina : 3 de 23
1. Objetivo.
Establecer la metodologa y secuencia de los trabajos de

excavaciones requeridas y obras proyectadas bajo el nivel del terreno
natural necesarias en la construccin de la Lnea de Faenas 66kV, de
acuerdo a las especificaciones y planos vlidos para construir del
proyecto.
2. Alcance.
El presente documento describe los procedimientos para llevar a

cabo el trabajo de excavacin para Postes de la Lnea a Faenas 66kV de
las obras correspondientes al ProyectoModificacin de S/E Pangal y
Coya, construccin y modificacin de lneas.
3. Responsabilidades
Administrador de Contrato
La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta

actividad estar a cargo del administrador del contrato.
Velar por que se conozcan los procedimientos de trabajo.
Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las
inspecciones y observaciones de la operacin, segn a quien le
corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y darlas a
conocer.
Jefe de Terreno
Participa en la revisin y actualizacin del procedimiento.

ABENGOA CHILE
Pgina : 4 de 23
Es el encargado de difundir y dar a conocer a toda la supervisin del

proyecto este Procedimiento de Trabajo y controlar su efectiva
aplicacin.
Coordinar con PHC, la ejecucin de los trabajos, en cuanto a fecha,
horario, duracin, recursos disponibles, etc.
Jefe de Obras Civiles
Coordinar con los Supervisores de las Empresas Contratistas (EECC) las

tareas que se deben llevar a cabo por todos los involucrados en los
trabajos.
Coordina la ejecucin de Procedimientos, Protocolos y los aprueba para

su entrega a la Inspeccin.
Encargado Ambiental
Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y

auditar la documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas
al personal involucrado.
Es responsable del cumplimiento a la legislacin ambiental, las

polticas ambientales tanto del cliente como de Abengoa, el Plan de
Manejo Ambiental y las especificaciones tcnicas del cliente. Adems
de velar por el ecosistema de la obra y del entorno, protegiendo el
medio ambiente y mitigando los impactos ocasionados.
Instruir al todo el personal mediante charlas de induccin y entregar

las herramientas necesarias para que supervisores y capataces
realicen charlas de 5 minutos, sobre los riesgos ambientales presentes
en el proyecto.
ABENGOA CHILE
Pgina : 5 de 23
Prevencin de Riesgos
Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y

auditar la documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas
al personal involucrado.
Asesorar al Jefe de terreno respecto al control de los riesgos

operacionales.
Verificar mediante registros Hoja de Control de Riesgos (HCR), que el

personal particip en la charla operacional, previo inicio de los
trabajos.
Supervisor
Inspeccionar las actividades antes, durante y al trmino de su

realizacin.
Responsable de instruir a su personal directo, respecto a las

metodologas operativas y preventivas, que contiene el presente
Procedimiento, debiendo controlar su fiel cumplimiento, dejando
registro por escrito (Difusin de Procedimiento) de las instrucciones y
controles, toda vez que se realicen.
Asegurarse que el personal est informado de los riesgos asociados y

de las medidas de control a tomar, adems del correcto uso de los
Elementos de Proteccin Personal (EPP), dejando constancia por escrito
de ello (Charla Operacional).
Comunicar al Jefe de Terreno de las interferencias y modificaciones que

existan en las reas de trabajo.
ABENGOA CHILE
Pgina : 6 de 23
Instruir a su personal respecto de las medidas de control a tomar

cuando aparezcan nuevos riesgos en las actividades ya en ejecucin,
solicitando la asesora del Experto en Prevencin de Riesgos.
Coordinar y solicitar oportunamente los permisos de transporte,

ingreso de equipos, de personal y todo lo necesario para la ejecucin
de los trabajos.
Trabajadores
Conocer y Cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en

el presente procedimiento, en los procedimientos e instructivos
relacionados, en las normativas y reglamentos que guarden relacin
directa con el trabajo a realizar, y en las instrucciones entregadas por
su supervisin. Se deja establecido que ningn trabajador podr
realizar trabajo alguno si no ha sido instruido debidamente.
Es obligacin de todo el personal, usar en forma correcta y

permanente sus EPP, y cumplir con las normativas de seguridad que
dicte la administracin del proyecto.
Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe

directo el recambio cuando corresponda.
Emplear en forma correcta, cuidar y revisar diariamente el estado de

las herramientas entregadas a cargo.
Revisar las herramientas de uso general antes de usarla.
Comunicar a su supervisin cualquier situacin y/o condicin que

impida la correcta ejecucin de las labores encomendadas.
4. Desarrollo
ABENGOA CHILE
Pgina : 7 de 23
4.1 Secuencia de la excavacin.
Se entregar el presente procedimiento para revisin e informacin

de PHC.
4.2 Trazado y recepcin de trazado.
Los trabajos se podrn iniciar solamente una vez entregado el sector

por topografa y tomados todos los datos de replanteo para protocolizar.
4.3 Instalacin de estacado y niveletas de referencia.
Topografa ubicar puntos para poder controlar excavaciones, tanto

en sus dimensiones como profundidad de sello. Para ello colocar estacas
y PR necesarios.
4.4 Inicio de excavacin.
Se realizar, una vez recepcionada la topografa y trazado los

elementos a excavar. Adems, se exigir la existencia de documentos
tcnicos asociados (planos, especificaciones, etc.), con su ltima revisin.
4.5 Verificacin topogrfica y revisin de documentos
Topogrfia es responsable de verificar la concordancia de lo indicado

en planos de proyecto y el fsico en terreno, dejando bases (PR) de
control y ejecucin.
El personal de topografa debe hacer el protocolo de trazado de

excavacin.
ABENGOA CHILE
Pgina : 8 de 23
Debe verificar las medidas y dimensiones en terreno en forma metdica,

para ello se considera una recepcin topogrfica para cada una de las
etapas del o los trabajos a realizar.
Los protocolos de topogrfica sern entregados a la inspeccin para su
aprobacin.
4.6 Preparacin del rea.
El lugar de trabajo debe estar limpio de residuos sueltos, despejando el

rea a intervenir y sus alrededores.
Se debe indicar e instruir al personal del sector o ubicacin de los

excedentes propios de la excavacin, no se puede acopiar al borde de
excavacin, la distancia mnima ser de 60 centmetros (franja libre).
4.7 Inicio de excavaciones.
Para poder llevar controlada la excavacin desde su inicio, sta se

debe trazar, empezando a excavar retirando el material desde los bordes
exteriores hacia el interior, a esto se llama destace.
Como apoyo, por medio del uso de un plomo se verificar su

verticalidad.
Antes de comenzar la excavacin se limitar el sector con cinta de

peligro o malla cerco de color naranjo (dorman), colocada a una distancia
suficiente para poder hacer el acopio a la distancia de seguridad antes
descrita. Se puede cercar de a una de grupo de excavaciones si ellas se
encuentran concentradas en un lugar no extenso y no muy transitado.
Se considera que los trabajos de excavacin no los realizar una
sola persona, siempre se debe trabajar como mnimo dos trabajadores,
estando siempre uno de ellos fuera de la excavacin. En el caso de
trabajo con maquinaria motorizada lo anterior no es efectivo,
considerando el alto riesgo de tener el personal en el interior de la
excavacin.
ABENGOA CHILE
Pgina : 9 de 23
Toda maquinaria debe ser revisada en forma diaria por su operador,

constatando que se encuentra en ptimas condiciones.
El acceso del personal al interior de la excavacin deber hacerse
por medio de escalas y ser obligatorio el uso de arns de seguridad y
cuerda de vida.
4.8 Cumplimiento de lo especificado.
Los capataces y supervisores deben revisar que las excavaciones

ejecutadas en terreno no excedan en volmenes y dimensiones a las
tericas, con excepcin de suelos sin cohesin.
4.9 Taludes y verticalidades de paredes.
Se respetarn las indicadas en planos de proyecto, controlando ya

sea topogrficamente por medio del uso de un plomo.
Se debe tratar de mantener las paredes lo ms vertical posible,
evitando sobre excavaciones modificaciones de proyecto.
4.10 Depsito y retiro de excedentes.
El material de la excavacin se podr retirar a botadero, previa

autorizacin y designacin de botadero autorizado por PHC, en caso de
tener excedentes en relacin a volmenes de relleno. De no ser as, estos
movimientos de material considerarn acopios a una distancia mnima de
60 cm., o en su defecto igual a la mitad de la profundidad de la
excavacin, la altura del acopio antes mencionado no superar los 1.5 m.,
adems estos sern debidamente sealizados.
El material de sobre tamao (piedras, rocas, etc.) se retirar a mayor

distancia de la excavacin y ser depositado en botadero autorizado e
indicado por PHC.
Siempre debe quedar expedito el acceso para poder seguir con los
trabajos siguientes, Ej.: Montaje de postes, rellenos compactados.
ABENGOA CHILE
Pgina : 10 de 23
4.11 Verificacin de dimensiones y sello de excavacin.
Una vez realizada la excavacin, el personal de topografa revisar

las cotas y dimensiones de esta. Los datos los reflejar en el protocolo de
excavacin respectivo.
4.12 Tipos de suelos y condiciones especiales.
Clasificacin de suelos:
Suelo tipo 1.- Suelo rocoso, excavable por medio mecnico, uso de
explosivos.
Suelo tipo 2.- Suelo de estratos duros, roca no descompuesta

excavable por medio mecnico (compresor).
Suelo tipo 3.- Suelo excavable por medio mecnico y manual.

Roca descompuesta.
Suelo tipo 4.- Suelo excavable por medio manual, acepta talud
vertical. Napa de agua bajo el sello de fundacin.
Suelo tipo 6.- Suelo sin cohesin, desmoronable, no acepta talud

vertical. Napa de agua bajo el sello de fundacin.
Suelos tipo 4A y 6A Presentan napa de agua sobre el sello de

fundacin.
4.13 Mtodos de excavacin:
El mtodo y equipos a utilizar dependern del tipo de material a

excavar, espacios y condiciones fsicas, del tipo de fundacin.
Generalmente la excavacin puede realizarse tanto manual como
mecanizada, esto depender de los puntos considerados anteriormente.
a) Manual.
ABENGOA CHILE
Pgina : 11 de 23
Corresponde a toda excavacin que se ejecuta por medio de

herramientas manuales, generalmente corresponde a suelos tipos 3, 4 y
6. (Grava suelta de mediana consistencia, limos arenosos, arcillas).
Su ejecucin es generalmente muy controlable y de taludes casi siempre

verticales, con volmenes muy similares a los tericos, con excepcin a
aquellas que presentan estratos de muy baja cohesin napa sobre el
sello de excavacin.
b) Mecnica.
Corresponde a toda excavacin que se ejecuta por medio de

herramientas y equipos neumticos (compresor, martillos neumticos,
perforadoras, etc) uso de maquinaria (retroexcavadora, cargador
frontal, rastra, otro), generalmente corresponde a suelos tipos 2 y 3.
(roca sana semi fracturada, suelos salinos con estratos fosilizados,
estratos con grava de sobre tamao, etc. ).
Su ejecucin generalmente no es muy controlable y de taludes casi

siempre 1:2, con volmenes de excavacin y relleno muy superiores a los
de la fundacin propiamente tal.
c) Con agotamiento.
Corresponde a todas aquellas excavaciones en que la napa est

sobre el sello de excavacin, por ello se deben emplear equipos de
agotamiento. Dependiendo del tiempo de recuperacin, se instalarn
equipos de motobombas y redes de mangueras en su defecto punteras.
5. Personal Involucrado
Jefe de Terreno
Jefe de Obras Civiles
Asesor en Prevencin de Riesgos
ABENGOA CHILE
Pgina : 12 de 23
Encargado Ambiental
Topgrafo
Supervisor
Capataz
Operador Maquinaria.
6. Equipos y Herramientas
Maquinaria
Pisn Manual o mecnico
Equipos y herramientas menores (Palas, chuzos, picotas, etc.)
Material de sealizacin
Conos de seguridad
Maderas
Escaleras
Radio comunicaciones, equipos de radio porttiles.
7. Equipos de Proteccin Personal
Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin

personal, tales como:
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Zapatos de Seguridad
Guantes de Seguridad
Protectores auditivos (Si aplica)
Mascarilla antipolvo (Si aplica)
8. Prevencin de Riesgos
8.1 De la planificacin de los trabajos:

ABENGOA CHILE
Pgina : 13 de 23
Cuando se planifiquen trabajos de excavacin, se debe considerar los

siguientes aspectos de seguridad:
En excavaciones que tenga una profundidad superior a 1,2 m, se

deber conocer previamente el nivel de las napas subterrneas de
agua y la calidad del subsuelo.
Se debern conocer previamente las limitaciones del rea donde se

realizar la excavacin y se deber planificar el trabajo de acuerdo a
ellas. Las limitaciones pueden ser por preferencias de acceso, espacio
superior disponible, cables de tendido elctrico, capacidad de carga
del suelo, restricciones de ruido.
Se deber determinar previamente los mtodos y equipos que sern

utilizados para achicar o drenar agua que pueda acumularse en la
excavacin.
Se deber verificar previamente las condiciones y estabilidad de

estructuras adyacentes.
Se deber verificar previamente las vibraciones existentes en el rea

donde se planifica realizar la excavacin por ejemplo: debido al paso
de vehculos o trabajos adyacentes.
Se debe demarcar el rea del trabajo y las zonas para dejar la tierra
sobrante y material producto de la excavacin.
Se debe observar previamente si existe evidencia de una

contaminacin peligrosa en el rea donde se planifica realizar la
excavacin.
8.2 Anlisis de subsuelos y napas subterrneas

ABENGOA CHILE
Pgina : 14 de 23
Para excavaciones cuya profundidad sea superior a 1,2 m. y con el fin

de tener la certeza de que las condiciones del suelo son las apropiadas
para la excavacin proyectada, antes de que sta comience, se debe
prever realizar un anlisis de subsuelo y localizacin de napas
subterrneas. Lo anterior se puede realizar mediante calicatas o
perforaciones segn corresponda (PHC-CG03 perforaciones)
8.3 Requerimientos en el sitio de las excavaciones
Todo trabajo de excavacin deber poseer un Procedimiento de Trabajo

Seguro, donde se incluya una evaluacin de los riesgos asociados que
puedan provocar derrumbes, inundaciones, cadas, etc.
Toda excavacin deber estar delimitada apropiadamente por cerco o

barrera, las cuales debern ser firmes y rgidas, utilizando mallas y
postes de madera de altura de 1,5m suficiente para impedir el paso de
personas por la zona no autorizadas.
Toda excavacin deber poseer seales que indiquen los riesgos y

peligros del rea en donde se realiza la excavacin.
8.3.1 Del Equipo:
Cuando se utilicen medios mecnicos para realizar excavaciones tales

como retroexcavadora, bobcat, etc. Se delimitar el radio de trabajo de
esta maquina a travs de conos u otro medio.
El operador debe contar con el certificado del equipo, y licencia

adecuada de la maquina que opera.
Cada equipo debe contar con sealtica fija, en las que indique la
carga mxima y la longitud mxima del brazo.
ABENGOA CHILE
Pgina : 15 de 23
El operador deber verificar el terreno en el cual se posicionar.
Uso de E.P.P. (lentes de seguridad, guantes, cascos, zapatos de

seguridad, tapones auditivos, chaleco reflectante).
Check-list diario del equipo. (realizado por el operador).
Ninguna persona debe trabajar o circular dentro del radio de operacin

del equipo, el capataz ser responsable de que se cumpla esta
indicacin.
No se permite que algn equipo opere a menos de 6 metros de

distancia a las lneas energizadas de alta tensin. En caso de que se
deban realizar trabajos en distancias menores que esta se debe
confeccionar un plan de maniobras para trabajo crtico
Si el operador se viese obligado a salir de la cabina del equipo, por
riesgo de incendio u otra razn mayor, deber intentar saltar tan lejos
como sea posible par evitar tener contacto con el equipo.
Posterior a algn evento y antes de que el equipo vuelva al servicio,

se deber realizar un chequeo de todos los componentes del equipo
por parte de personal autorizado para tal efecto.
8.3.2 De las entibaciones:
Cualquier duda sobre la estabilidad del suelo, la excavacin debe ser

entibada. Para lo cual se deben realizar inspecciones diarias a las
excavaciones antes del inicio de cada jornada.
En caso de entibar una excavacin se debe utilizar madera resistente

para las condiciones de trabajo.
ABENGOA CHILE
Pgina : 16 de 23
El entibado ser calculado por personal competente y dejar un

registro en la oficina del proyecto.
El entibado debe ser instalado sin atraso a medida que la excavacin

progrese.
Los entibadores deben recibir instrucciones claras, que sean

acompaados de dibujos o croquis.
El entibado debe extenderse 30 centmetros por encima del borde de

la excavacin.
Cualquier modificacin del entibado debe ser aprobado por personal

competente.
8.4 Del material de la excavacin
Todo material que se retire de la zona excavada deber ser depositado

lo ms alejado posible del borde de la excavacin.
8.5 De los Riesgos
Cadas mismo nivel

Cadas a distinto nivel
Golpeado por
Atropellamiento
Cadas de material
Derrumbe de talud
Polvo en suspensin
Ruido
8.6. Medidas de Prevencin y/o Control
Deber quedar registro escrito tanto de la difusin del procedimiento

como de la charla operacional.
ABENGOA CHILE
Pgina : 17 de 23
Revisin de maquinaria participante de los trabajos (check List).
Sealizar con mallas las excavaciones, evitando el acercamiento a los

bordes de estas.
En excavaciones profundas en que no se ejecuten inmediatamente los

trabajos posteriores, debern ser debidamente delimitadas con malla
dormn y letreros indicando la existencia de excavacin profunda.
Todos los trabajadores que intervendrn en las actividades referidas a

este procedimiento, recibirn una charla especfica de seguridad previa
a la ejecucin de la tarea, en donde se indicarn claramente los
riesgos a los cuales se exponen, los pasos del trabajo, las medidas
preventivas y los mtodos de trabajo correctos.
Es responsabilidad de los supervisores que el personal a su cargo use

los equipos de proteccin personal asignados en las operaciones de la
tarea.
Las excavaciones que excedan del metro de profundidad debern

contar con una escala para que el personal pueda acceder y salir de
estas. Las escalas a utilizar debern de sobrepasar como mnimo en
1m. el borde de la excavacin. El ngulo de abertura de la base de la
escalera ser un cuarto de su altura.
Mantener el orden y limpieza en la obra, especialmente en las zonas

de trnsito de personal.
Todo el personal deber poseer y utilizar sus elementos de proteccin

personal.
ABENGOA CHILE
Pgina : 18 de 23
No se dejaran herramientas y/o elementos en los borde superiores de

las excavaciones.
Se prohbe el uso de cinta de peligro por las cercanas a lneas y

subestacin elctrica, solo se permite malla.
En caso de encontrar una herramienta defectuosa esta deber ser

devuelta a bodega donde se le marcara como No Apta o Mala.
Todo el material suelto de los bordes y talud de las excavaciones ser

retirado antes de que el personal ingrese a la excavacin.
8.7 Anlisis de riesgo.
Riesgos /
Para Realizar esta perdidas / daos
Tratamiento seguro y manejo
actividad ambientales
ambiental
el trabajador deber: asociados a la
actividad
Incidentes por Se instruir, por el capataz y/o
Charla previa en el desconocimiento supervisor, a todo trabajador que
lugar de trabajo y firma del trabajo y los realice trabajos en excavaciones
de charla 5` y ART riesgos asociados. sobre este procedimiento y
correspondientes. Falta de charlas diarias sobre los riesgos
experiencia. asociados y medidas de control
de la actividad que se realice. (se
ABENGOA CHILE
Pgina : 19 de 23
debe dejar registro escrito de

esta instruccin)
Consultar y mantener en terreno

a disposicin de todos los
trabajadores este procedimiento.
Traslado de materiales Volcamiento, Cada chofer ser responsable de:

y personas - Manejo a la defensiva
cada de - Cargas adecuadamente
materiales afianzadas.
colisin, atropello
El chofer deber disponer de su
licencia de conducir municipal al
da.
Los vehculos deben transitar por

el lugar con precaucin, las luces
encendidas y baja velocidad, de
acuerdo a las condiciones fsicas
del lugar.
Trabajo de excavacin Cada al mismo y Al ejecutar trabajos en
distinto nivel excavaciones sobre 1,8 m de
profundidad, el personal deber
utilizar sistema de proteccin de
cada en el borde de la excavacin.
Atrapamiento
Por ningn motivo podr haber
personal trabajando debajo del
balde aguiln de los equipos y
dentro de radio de la mquina.
Retiro de material desde cada a desnivel de El material extrado de la
la excavacin. material rocoso, excavacin, deber quedar al
menos a 1,5m fuera del borde de la
excavacin.
En las excavaciones, dependiendo

del terreno debern realizarse un
talud a fin de evitar cada de
Contacto con polvo material.
Para la proteccin de polvo

Proyeccin de personal usar mascarilla para
partculas polvos.
Para contrarrestar la proyeccin de

ABENGOA CHILE
Pgina : 20 de 23
partculas, personal deber utilizar

lentes de seguridad.
ingresar y salir de la Cada distinto nivel Deber utilizarse escaleras, que

excavacin estn afianzadas en la proximidad
del borde de la misma. La escalera
deber sobresalir de la excavacin
como mnimo 1 m.
Trabajos con cercana de Exposicin a Al estar en presencia de circuitos o
lneas energizada de MT, contacto Elctrico equipos energizados se deber
BT, AT. delimitar la zona y prohibicin de
ingreso a todo el personal, hasta
evaluar la condicin.
El personal deber chequear

visualmente si existe la presencia
de lneas elctricas y as tomar la
distancia necesaria (6 metros) de
ellas.
Retirar equipos, Cada del mismo Dejar materiales en bodega y

materiales y nivel equipos en patio destinado para
herramientas de terreno. ello.
cortes
Realizar actividad en forma
ordenada y con prontitud.
Condiciones ambientales Vientos, lluvias, Bajo cualquiera de estas
cada de rayos, condiciones el trabajo, se debe
niebla detener de inmediato hasta que las
condiciones vuelvan a su
normalidad
Insolaciones
Utilizar lentes de seguridad
oscuros, ropa de trabajo y protector
solar.
Contar con agua potable en terreno

para beber.
9. Medio Ambiente
Se elaborar un programa de trabajo indicando el estado y calidad de

los componentes ambientales existentes, los potenciales impactos
ABENGOA CHILE
Pgina : 21 de 23
ambientales y las medidas de control ambiental que se implementarn

para cada una de las actividades a realizar.
Se delimitar y marcar visiblemente el permetro del rea a utilizar,

en concordancia con el proyecto de construccin.
Para la preparacin del terreno se:
Se rozar la vegetacin en la medida de lo estrictamente necesario

y astillar el material vegetal de desecho (procedimiento Roce y
Despeje de Vegetacin).
Se debe retirar el material orgnico y almacenarlo segn el

procedimiento de Proteccin de suelo y erosin Construccin de
Botaderos. En todos aquellos lugares de intervencin de terreno.
Emparejar el terreno, si corresponde.
El suelo orgnico, suelo comn y desechos vegetales astillados

(proveniente de ramas menores) debern ser acopiados en sectores
autorizados y especficamente preparados para ello. El suelo y material
vegetal astillado se deber cubrir con malla plstica de modo de no
generar su prdida por erosin hdrica y elica, segn las especificaciones
tcnicas del procedimiento Control de Emisiones al Aire.
En las reas de manejo, almacenamiento y disposicin de sustancias

peligrosas y residuos lquidos o slidos, se deber considerar las medidas
tcnicas constructivas necesarias para prevenir y controlar los riesgos e
impactos ambientales potenciales al ambiente, en conformidad a las
disposiciones legales vigentes, el EIA y RCA del proyecto y los requisitos
ambientales del dueo y seguir las especificaciones de los procedimientos
de Almacenamiento y Manejo de Residuos Peligroso, Manejo de
Residuos Slidos, y Manejo de Residuos Lquidos .
ABENGOA CHILE
Pgina : 22 de 23
La provisin de agua debe considerar lo establecido en el

procedimiento Sistema de Agua Potable.
Se mantendr un programa de control y seguimiento de las

componentes ambientales del rea de influencia de la instalacin, a fin de
verificar el cumplimiento de lo estipulado en la RCA respectiva, los
requisitos ambientales del dueo del predio y la normativa legal vigente.
El programa debe estar documentado e incluir:
Descripcin de los parmetros a controlar

Frecuencia de los controles
Responsable del control
Registro de la informacin.
El personal estar en pleno conocimiento de las prohibiciones y

restricciones ambientales definidas por el proyecto, en especial lo
referente a las reas de sensibilidad ambiental, segn lo dispuesto en los
requisitos ambientales.
Las reas de sensibilidad ambiental deben estar claramente

delimitadas y protegidas, y con la sealizacin necesaria para prevenir
intervenciones que puedan afectar hbitat sensible, o recursos
patrimoniales.
Se deben mantener las medidas necesarias para prevenir la
presencia y proliferacin de vectores sanitarios o plagas, mediante
controles especializados, prcticas de orden e higiene, y un adecuado
manejo de la infraestructura sanitaria.
Se debe mantener el control de las emisiones al aire, segn lo

establecido en el procedimiento Control de Emisiones al Aire.
ABENGOA CHILE
Pgina : 23 de 23
Durante los trabajos, se implementar un plan de emergencias, de

acuerdo a lo indicado en el procedimiento de Prevencin y Control de
Contingencias Ambientales.
La maquinaria a utilizar, deben estar en buen estado y contar con su

revisin tcnica al da o contar con las especificaciones del fabricante.
Para los camiones tolvas, stos deben estar en buen estado y contar con
su revisin tcnica y certificado de emisiones contaminantes vigentes.
Se dispondrn de baos qumicos en los frentes de trabajo, segn lo

indicado en los Art. 24 y 25 del Decreto Supremo N 594/1999.
Al interior de la obra queda estrictamente prohibido fumar, el uso de

fuego o fogatas. Esta estrictamente prohibido cazar, portar armas,
molestar a la fauna silvestre, recolectar huevos o cras de especies
nativas en la obra.
Respecto a las reas de trabajo, stas deben permanecer limpias,

ordenadas y libres de desechos de cualquier tipo, para evitar ser
arrastradas por el viento. En caso de requerir habilitar algn tipo de
contenedor en los frentes de trabajados, stos debern ser retirados de
forma diaria y llevados al patio de residuos.
10- Distribucin de la copia Controlada
- Jefe de Obra.
- Supervisores Civiles
- Gestin de Calidad.
11- Anexo
Registro de instruccin Procedimiento de Trabajo

Procedimiento para Excavaciones

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimiento para Excavaciones

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABENGOA CHILE

Excavaciones Lnea Faenas 66kV.

Prevencin de Riesgos : lvaro Fernndez C.

Medio Ambiente : Andrs Quintana

Administrador de Contrato: Hugo Olivares C.

5.- Personal Involucrado.

6.- Equipo y Herramientas.

7.- Equipo proteccin personal.

8.- Prevencin de Riesgos.

9.- Medio ambiente.

10.- Distribucin de la copia controlada

Establecer la metodologa y secuencia de los trabajos de

El presente documento describe los procedimientos para llevar a

La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta

Participa en la revisin y actualizacin del procedimiento.

Es el encargado de difundir y dar a conocer a toda la supervisin del

Jefe de Obras Civiles

Coordinar con los Supervisores de las Empresas Contratistas (EECC) las

Coordina la ejecucin de Procedimientos, Protocolos y los aprueba para

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y

Es responsable del cumplimiento a la legislacin ambiental, las

Instruir al todo el personal mediante charlas de induccin y entregar

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y

Asesorar al Jefe de terreno respecto al control de los riesgos

Verificar mediante registros Hoja de Control de Riesgos (HCR), que el

Inspeccionar las actividades antes, durante y al trmino de su

Responsable de instruir a su personal directo, respecto a las

Asegurarse que el personal est informado de los riesgos asociados y

Comunicar al Jefe de Terreno de las interferencias y modificaciones que

Instruir a su personal respecto de las medidas de control a tomar

Coordinar y solicitar oportunamente los permisos de transporte,

Conocer y Cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en

Es obligacin de todo el personal, usar en forma correcta y

Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe

Emplear en forma correcta, cuidar y revisar diariamente el estado de

Revisar las herramientas de uso general antes de usarla.

Comunicar a su supervisin cualquier situacin y/o condicin que

4.1 Secuencia de la excavacin.

Se entregar el presente procedimiento para revisin e informacin

4.2 Trazado y recepcin de trazado.

Los trabajos se podrn iniciar solamente una vez entregado el sector

4.3 Instalacin de estacado y niveletas de referencia.

Topografa ubicar puntos para poder controlar excavaciones, tanto

4.4 Inicio de excavacin.

Se realizar, una vez recepcionada la topografa y trazado los

4.5 Verificacin topogrfica y revisin de documentos

Topogrfia es responsable de verificar la concordancia de lo indicado

El personal de topografa debe hacer el protocolo de trazado de

Debe verificar las medidas y dimensiones en terreno en forma metdica,

4.6 Preparacin del rea.

El lugar de trabajo debe estar limpio de residuos sueltos, despejando el

Se debe indicar e instruir al personal del sector o ubicacin de los

4.7 Inicio de excavaciones.

Para poder llevar controlada la excavacin desde su inicio, sta se

Como apoyo, por medio del uso de un plomo se verificar su

Antes de comenzar la excavacin se limitar el sector con cinta de

Toda maquinaria debe ser revisada en forma diaria por su operador,

4.8 Cumplimiento de lo especificado.

Los capataces y supervisores deben revisar que las excavaciones

4.9 Taludes y verticalidades de paredes.

Se respetarn las indicadas en planos de proyecto, controlando ya

4.10 Depsito y retiro de excedentes.

El material de la excavacin se podr retirar a botadero, previa