Vous êtes sur la page 1sur 15

10 Easy Pieces - 10 Pices Faciles (Sz.

39)
Dedication - Ddicace
Bartk, Bla (1909)
Transc. : Bernard Dewagtere

#U
w 43 # . # j # . # j # . # j
rit.

&c w #w w
# #
semplice F parlando (meno mosso) dim.

Piano
?c 43

b ww # . # # # # #
rit.
ww
# # ww #U
ww
43 # - - J #
8

& # # c ?
- -
Fpoco appassionato
? c 34 #

# # . # w bw U
? - - J 42 c b b ww b b ww bw # .
43 J- # J
15

& b b ww ww ?
w
meno f

? #
42 c 43

# # #Uw
? # # b b . b 42 b & c # ww 43 42 c
22

#w
- - - -
P
. 34 # J # . 42 c
dim.
? .
42 c J

w # ww w U ww
# # # www www # # ## wwww w ww ww
# ww w 2 3
29

&c 4 4
P poco espress.
?c
42 43 b

U
# ww # ww #U w w
3
37

& c ww b # ww 4 c
ww # www C
w w b ww

? b b 43
b .b b b b c
c C
calando

- b b
2012Dewagtere
1. Peasant Song - Chant paysan
2 Allegro moderato h = 60-66
45

&C # # # #
# # #w
f
? C # # # # # # #w

49
^
& # # # # #
# # #w
f
? # # # # # # ^
# #w

^ ^
& # - # # # #
53

# # # #
- - - #
f
^ # # ^ # #
pi
# # # # #
? - - - - #

58
^ > 32
& # # - - #w # # #
F
? # # # w^ # # > 32
- #
-

> # # ^ # #
& 32 # w C #
63

# #
- - - - -
f
> # # ^ # #
pi

? 32 # w # # #
C - - - - -

^ ^
& #
68

# - # # # # #w
# #
? # ^ # # ^ # #w
-
2.Painful struggle - Frustration
Lento q = 69 3

73 molto espress.

&
p
? b # b # b # b #

77

j >
& .
P
? b # b # n b b b
p

81
j > b w
& . # b
p
# b # b # b
? # # #

b w >
85

&

b
? b b b b b # b #

& j w^
89

? b # b #
b #

molto ritardando

21
92

& . j

fU
? b b b
21
calando cresc. espress.

b b n b b # w
3. Slovak young men's dance - Danse des jeunes hommes slovaques

Allegro q = 144
4
1 >
. . . . b . . .
95

&2 - j - . . - . . .
b
. b . - . b . . . . . .
. . .b .
p F
. . . . . .
? 21 . . . . . . b
- -

>j ..
. b . . . b b- b . b . . . >
104

& . .. b b . b
- . b . . . . . . . b . b j .

-
F p
? >J . b . .
b b . . . . . .
dim.

b b . . b . . b b . .

113
> >
& b
. . b . . b j . b - b . . b j .
. . . . - . b . - . b . - . b . . . b . . . . b
dim. sempre cresc. F p
? b
b . . . . .. .. .. .. ..

. .
. b . . . b .
b- . b . b . .
124

& - . b . . . b . b .
- .
p p
b . . . .
b . . . .
? b b . .

. .

> >
poco sostenuto accel.

& . b . . b
133

j b . j
. b . . b . . b . - . b . - . b .



cresc.

? b b . .
b b . .
. .

. .

Tempo I
141
>
& - . b . - . b . - . b . - . b . . . b . . < < b < b j .

< <
p
?








b
4. Sostenuto
q = 56
F
5
149

& j
#. #
^ #
? # # &
P

b b # n
b # b # b
155

& #
> >
& # # # #
# #

>
j b
161

& b b b b
dolce

b . b ..
J J
?
& # & #
b b

& b b b b
167

# # n # # n # j j
# #

& j
b .. j ? # .. ..
J
#

> > > > >


..
173 sotto

&

? # # > # > >
#
# > > sopra
# & # # # # # #
J J J J*
dolce

> #
J
179

& c

j j
# # c
?
& # # . &
F
5. Evening in Transylvania - Soire en Transylvanie
6 Lento rubato q = 80
185
> > > >
& c
- -

&c # .. # ..
* * .

>
> > >

rit.
- 43 - -
189

&



& ? 34 #
# ..
* *
Vivo non rubato q = 144
p. . . . . . . . . >
.
. . . . . . .
c
193

& . J -

. . . . . . .
? ...
scherzando

c
*

. . . . . .
. > . . . . . . J - . J J . . .
- J
197

&J - - -
. . . . . . . .
cresc.

. . . . . . ^ w
J 43
201

&J - - J
-

. . . . . .
? # # # # 43
*

U
Tempo I
> > U > > >
& 43
205


- -
U
U
? 43 b
* *
>U
> > U p. . . . . 7
Vivo non rubato

- - c
210

& - .
U U
. . . . .
scherzando

? ..


# . c

* *

. . . >
> . >
. . . . > . > . . . . . J.
-
215

&
. . . . .
3 3 3

. . . . . . . . . . . . . . .
?

. . . . . . . . . . > . .
J J- - J J-
220

& J- -
. . . . . . . . . . # . # . .
# . # . . # . # . . .
? # # #

Tempo I
225

loco
3 > 3
& 4 c w
- 4
f F f
- > w
? 34 c
3
4
* *

>
>
& 43 43 - c w
230

c w
-
F p
> 3 >
? 43 - c w


4 c w
-
*
...
> .
42 - - 43 . 42
235

& ..
?
.

? 24 -
>
34 . ..
. . 42
?
- .. & .
* *
6. Hungarian folk song - Chanson populaire hongroise

. . . .
Allegretto e = 112
8 . . . .
? 42 . .
- -. - -.
240

- - .. ?
- & - - .. - - &
p
? 42 j j j j j j j j


. . . . . . . .

. . . .

244

- - .. ? - ..
& - - .. - - -
- ..
- &

? j j j j j j j j

. . . . . . . .

. . U ,
& - ..
248

? ?
- .. - - - - - - & # # n ..
. . . .
. j
? j
j j #
. .
j
. . . J

. . . .
?
252

- .. -
- & . - - ..
- .
pi p j j
? j j j j j
. .
. . . . .

. . U ,
& - ..
256
? ?
- - .. - - - - & # # n ..
- . . . .
? j j

j #
. . .
J

. . . .
? 43
260

&
-

?

j
j
j
j
j 43
. . . . .
7. Dawn - Aube
Molto andante q = 96 - 100 9

& 43 # # - - -
263

# # .. # # - - # # .. # # - -
p molto espress. # .. #.
? 43 - - - .
- - -

molto rit. a tempo

#
268

& # # # # - - -
p
? #

#
# # &
#- -
*

b b b . b
poco rit. a tempo

b .. b n
espress.

& # ..
271

# n # #
molto cresc.

? >
& # - - - . b b - - - b b #
. b b espress.

b b b b b n n # # # #
& n # # b b b
278

- - - # # -

b . .
? # n &

- -

# # # #
# # # # # # #
espress.
# #
& # # # #
285
?
& # # - - -

&
?
.. ..
- -
*
.
...
rallentando

.. # # .. # # ## .... .. 21
292

& # . .

.
calando

. .
? # # . # 21
?
# - &
# . # . # .
.
* *
8. Slovakian Folksong - Chanson populaire slovaque

10 Poco andante q = 69

& 21
297
?
< b - b - b < < < - -
& b < -
< < < <
p< P
? 21 S

poco

b
303
?
& - < b < < - b - & b < - -
< < < < < <
P ^
S poco S
? b bb b b
poco

b b

309

& - b - ?
< <
< < b < < < - -
j ^ < p
b.
dim.
j
? b b.
b b b

>
? b b
315


dolce
&
b
b
b b
? < < b - b b -
- - -
p espress. p

> > j
322
b b .
& b bb

b


b


? b b ? b
- - - & b b - - -
p

329 > j
& b bb b .
? &
b

? b b -
- -

9. Finger study - Gammes par tons
Moderato q = 72 11
337

& # #
# b b # b b
p sempre legato
?

341

& # #
# b b # b b
? . # b > . # >
J J #
F poco espress.

& n # # b n # # # # b b
345

? b b

349 pi p
& # n b # # # # n
# b b
b > .
cresc.

? . # #
J J
p

# # # # #
353

& b b b n n n b b n n
b f
b
? ^ #

b b
& b b b b b b b b b n
357

^ f
#meno
Fb >

?
12
361

& #
b # # n n b b
# # # b
sempre legato
? b

j
& .
365

. j j
b .
p dolce
? # # b b # # b b

. j j
369

& J . #.

F
? # # b b #
# b b

#. j
. j
373

& J #. j
b .
f p
#
? # b b #
# b b # # b
&
molto cresc.

b
378

& b

# # n b b b
& b b # # # n b b b b # n ? b # n
dim.

383

C
ritenuto
&
p
? # # # n n # # # n n # # # -
espress.

. C
- - --
non legato
10. Bear dance - Danse de l'ours
h = 104 - 120
S S S S F
Allegro vivace 13
ggg # # #
388

&C ?
& # # #
g # # .
- - - - . .
molto marcato

? C
f *

> >
& gggg # ## # gg # # #
394

n # # n # # # # ?
gg # # # # b n
# .
. .
- . . . . #
. . . . . #
? b

b
?
. . .
b . . b . n .
b . .
b . b 3 b
b b
400

2 & C
- - - -
poco dim. p
? 32 C
b b
#

406

& C b b b b b b
F
?C & ggg # b ggg # b b n
b g . - g . . b . b b b
. . -

& b b b 32 C
412

# . . # . . g . . . g . . .
&ggg # b b n b b ? # 32 # C ggg ggg
g . . b . b b b . n

418

&
a tempo
?
pesante poco allarg.

- - - - - -
f F
? . .
cresc.
#
. . # - - # # # # # www
- -
14
S S S S
molto marcato
F
? ggg # # # ggg # # # #
424

& # #
b b # . . g # # . g # # . . n .

f
?
*

> > S S
gg # # #
430

n # # # # ?
& # gg # # #
# b n # -
- . . . . # . . . . # -
.
? b

b
?
. . .
b . . b . n .
b . .
b . ^ ^ b
b b
436

- - # - -
dim.

?
b b
#

? ^
442
^ b b
b b
&
F
p
?
#
& J
S

& b
448

f .
# # # # # .
& J gg # ggg # # ? #
ggg# # # gg# # # n # # # # # -
S S . - S . . . - - . . .

32 b C b
455

& b b
. F . . . .
# # # # # . . . b b
b b b
b b b b . . . . b .
cresc.
.
? # 3 b C b b b b b
2 - -
- -
15
461 pesante poco allarg.

& ?
- - - - - - - - - -
f
? # # . #
# # #
- - # . b # . # # . # # www w
ww
- .
S

S S S S
poco marcato

?
467 a tempo
&
- - - -
F F
?
*

& gggg # ## # # ggg # # # ggg # # #


472

g # # . . g # # . - # # # # # # # # ?
. - . # . . . - -
p
?

? ^ ^ ? ^ ^
477

# # #

# # # n #
& &
b .
. . .
sempre p
- -
?

482

& # # # # # # # # # # # # ww # ww
. . . . - . - . . . w- w
dim. S
?

487
U
& ww ww ww ww ww ww
w w w w w w
# . # . # U
? . . b . # . # . #
p . - -