Vous êtes sur la page 1sur 3

PIAPEDE Niveau Bac Sries technologiques

Texte lire : Exemplaire de llve


Texte : Les Misrables
Extrait de Victor Hugo, Les Misrables, premire partie, livre cinquime, chapitre X "La descente", 1862.

Fantine depuis la veille avait vieilli de dix ans.


-Jsus ! fit Marguerite, qu'est-ce que vous avez Fantine ?
-Je n'ai rien, rpondit Fantine. Au contraire. Mon enfant ne mourra pas de cette
affreuse maladie, faute de secours. Je suis contente.

En parlant ainsi, elle montrait la vieille fille deux napolons (10) qui brillaient sur
la table.
-Ah, Jsus Dieu ! dit Marguerite. Mais c'est une fortune ! O avez-vous eu ces louis
d'or ?
-Je les ai eus, rpondit Fantine.

En mme temps elle sourit. La chandelle clairait son visage. C'tait un sourire
sanglant. Une salive rougetre lui souillait le coin des lvres, et elle avait un trou noir dans
la bouche. Les deux dents taient arraches. Elle envoya les quarante francs Montfermeil
(11). Du reste c'tait une ruse des Thnardier pour avoir de l'argent. Cosette n'tait pas
malade. 

Fantine jeta son miroir par la fentre. Depuis longtemps elle avait quitt sa cellule
(12) du second pour une mansarde ferme d'un loquet sous le toit ; un de ces galetas (13)
dont le plafond fait angle avec le plancher et vous heurte chaque instant la tte. Le pauvre
ne peut aller au fond de sa chambre comme au fond de sa destine qu'en se courbant de plus
en plus. Elle n'avait plus de lit, il lui restait une loque qu'elle appelait sa couverture, un
matelas terre et une chaise dpaille. Un petit rosier qu'elle avait s'tait dessch dans un
coin, oubli. Dans l'autre coin, il y avait un pot beurre mettre l'eau, qui gelait l'hiver, et
o les diffrents niveaux de l'eau restaient longtemps marqus par des cercles de glace.

Elle avait perdu la honte, elle perdit la coquetterie. Dernier signe. Elle sortait avec
des bonnets sales. Soit faute de temps, soit indiffrence, elle ne raccommodait plus son
linge. A mesure que les talons s'usaient, elle tirait ses bas dans ses souliers. Cela se voyait
de certains plis perpendiculaires. Elle rapiait son corset (14), vieux et us, avec des
morceaux de calicot (15) qui se dchiraient au moindre mouvement. Les gens auxquels elle
devait (16), lui faisaient "des scnes", et ne lui laissaient aucun repos. Elle les trouvait dans
la rue, elle les retrouvait dans son escalier. Elle passait des nuits pleurer et songer. Elle
avait les yeux trs brillants et elle sentait une douleur fixe dans l'paule, vers le haut de
I'omoplate gauche.

(10) : deux napolons : pices d'or.


(11) : Montfermeil : village o habitent les Thnardier avec Cosette.
(12) : cellule : petite chambre.
(13) : galetas : logement misrable et sordide sous les toits.
(14) : corset : gaine lace en tissu rsistant, qui serre la taille et le ventre des femmes.
(15) : calicot : toile de coton assez grossire.
(16) : devait : devait de l'argent.
PIAPEDE Niveau Bac Sries technologiques

Exemplaire de lexaminateur
Niveau BAC sries technologiques

Texte : Les Misrables


Extrait de Victor Hugo, Les Misrables, premire partie, livre cinquime, chapitre X "La descente", 1862.

Fantine depuis la veille avait vieilli de dix ans.


-Jsus ! fit Marguerite, qu'est-ce que vous avez Fantine ?
-Je n'ai rien, rpondit Fantine. Au contraire. Mon enfant ne mourra pas de cette affreuse
maladie, faute de secours. Je suis contente.

En parlant ainsi, elle montrait la vieille fille deux napolons (10) qui brillaient sur la table
-Ah, Jsus Dieu ! dit Marguerite. Mais c'est une fortune ! O avez-vous eu ces louis d'or ?
-Je les ai eus, rpondit Fantine.

En mme temps elle sourit. La chandelle clairait son visage. C'tait un sourire sanglant.
Une salive rougetre lui souillait le coin des lvres, et elle avait un trou noir dans la bouche. Les
deux dents taient arraches. Elle envoya les quarante francs Montfermeil (11). Du reste c'tait
une ruse des Thnardier pour avoir de l'argent. Cosette n'tait pas malade. 

Fantine jeta son miroir par la fentre. Depuis longtemps elle avait quitt sa cellule (12) du
second pour une mansarde ferme d'un loquet sous le toit ; un de ces galetas (13) dont le plafond
fait angle avec le plancher et vous heurte chaque instant la tte. Le pauvre ne peut aller au fond de
sa chambre comme au fond de sa destine qu'en se courbant de plus en plus. Elle n'avait plus de lit,
il lui restait une loque qu'elle appelait sa couverture, un matelas terre et une chaise dpaille. Un
petit rosier qu'elle avait s'tait dessch dans un coin, oubli. Dans l'autre coin, il y avait un pot
beurre mettre l'eau, qui gelait l'hiver, et o les diffrents niveaux de l'eau restaient longtemps
marqus par des cercles de glace.

Elle avait perdu la honte, elle perdit la coquetterie. Dernier signe. Elle sortait avec des
bonnets sales. Soit faute de temps, soit indiffrence, elle ne raccommodait plus son linge. A mesure
que les talons s'usaient, elle tirait ses bas dans ses souliers. Cela se voyait de certains plis
perpendiculaires. Elle rapiait son corset (14), vieux et us, avec des morceaux de calicot (15) qui
se dchiraient au moindre mouvement. Les gens auxquels elle devait (16), lui faisaient "des scnes",
et ne lui laissaient aucun repos. Elle les trouvait dans la rue, elle les retrouvait dans son escalier.
Elle passait des nuits pleurer et songer. Elle avait les yeux trs brillants et elle sentait une
douleur fixe dans l'paule, vers le haut de I'omoplate gauche.

(10) : deux napolons : pices d'or.


(11) : Montfermeil : village o habitent les Thnardier avec Cosette.
(12) : cellule : petite chambre.
(13) : galetas : logement misrable et sordide sous les toits.
(14) : corset : gaine lace en tissu rsistant, qui serre la taille et le ventre des femmes.
(15) : calicot : toile de coton assez grossire.
(16) : devait : devait de l'argent.
PIAPEDE Niveau Bac Sries technologiques

Texte simplifi sur le plan linguistique :


A lire par lexaminateur
Niveau BAC sries technologiques

Daprs : Les Misrables


Extrait de Victor Hugo, Les Misrables, premire partie, livre cinquime, chapitre X "La descente", 1862.

Fantine depuis la veille avait vieilli de dix ans.


-Jsus ! a dit Marguerite, qu'est-ce que vous avez Fantine ?
-Je n'ai rien, a rpondu Fantine. Au contraire. Mon enfant ne mourra pas de cette affreuse
maladie, sans secours. Je suis contente.

En parlant ainsi, elle montrait Marguerite, une vieille fille, deux pices dor qui brillaient
sur la table.
-Ah, Jsus Dieu ! a dit Marguerite. Mais c'est une fortune ! O avez-vous eu ces louis d'or ?
-Je les ai eus, a rpondu Fantine.

En mme temps elle a souri. La bougie clairait son visage. C'tait un sourire plein de sang.
Une salive rougetre lui salissait le coin des lvres, et elle avait un trou noir dans la bouche. Les
deux dents taient arraches. Elle envoya les quarante francs Montfermeil, le village o habitent
les Thnardier avec Cosette. En fait, c'tait une ruse des Thnardier pour avoir de l'argent. Cosette
n'tait pas malade.

Fantine a jet son miroir par la fentre. Depuis longtemps elle avait quitt sa petite chambre
du second tage. Elle vivait dans une chambre sous le toit, ferme par un loquet ; un de ces
logements de misre o le plafond rejoint le plancher et vous cogne sans arrt la tte. Le pauvre qui
y habite ne peut aller au fond de sa chambre qu'en se courbant de plus en plus, tout comme il va au
bout de son destin. Elle n'avait plus de lit. Il lui restait une loque qu'elle appelait sa couverture, un
matelas terre et une chaise sans paille. Un petit rosier qu'elle avait s'tait dessch dans un coin,
oubli. Dans l'autre coin, il y avait un pot beurre pour mettre l'eau, qui gelait l'hiver. Les diffrents
niveaux de l'eau laissaient longtemps des marques par des cercles de glace.

Elle avait dj perdu la honte, elle a perdu aussi la coquetterie. Dernier signe. Elle sortait
avec des bonnets sales. Soit faute de temps, soit par indiffrence, elle ne raccommodait plus son
linge. A mesure que les talons de ses bas s'usaient, elle les tirait dans ses chaussures. Cela se voyait
certains plis perpendiculaires. Elle rapiait son corset, vieux et us, avec des morceaux de grosse
toile de coton qui se dchiraient chaque mouvement. Les gens auxquels elle devait de largent lui
faisaient "des scnes", et ne la laissaient jamais tranquille. Elle les trouvait dans la rue, elle les
retrouvait dans son escalier. Elle passait des nuits pleurer et penser. Elle avait les yeux trs
brillants et elle sentait une douleur fixe dans l'paule, vers le haut de l'omoplate gauche.