UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO

ESCUELA PROFESIONAL DE
INGENIERIA CICIL

PRCTICA DE CAMPO:
TRAZO Y NIVELACIN

Docente:

Ing. Sosa Sandoval Ricardo

Estudiantes:

Rodrguez Pintado Jos Aracel.

Guerrero Irene Dante.
Cotrina Lpez Maico.
Zulueta Perez Henry
Rivadeneira Sandoval Raul

Curso:
CONTRUCCIN I

Ciclo:
2015
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

I. INTRODUCCION

El ingeniero docente es quin aporta a los estudiantes la parte terica del

curso, pero son los estudiantes quienes se encargan de llevarlo a la prctica y
as obtener los conocimientos y enriquecerlos con la investigacin adicional
por parte de ellos, conocimientos que se demostraran en la vida profesional.
Como etapa inicial en todo proyecto constructivo est el trazo y la nivelacin
del terreno. Para el trazo se tiene como base las dimensiones del proyecto, las
cuales estn plasmadas sobre un plano; tales dimensiones definirn el terreno,
y dentro de ste se sealarn los lados donde se armarn las paredes y
zapatas; para esto hacemos uso de mtodos geomtricos.
La manera de materializar el trazo en el terreno es haciendo uso de estacas
para los lmites y yeso para marcar los elementos constructivos dentro del
terreno. Posterior al trazo se debe realizar la nivelacin para poder referenciar
a que altura se encuentran los puntos fijados en construccin con respecto a
uno conocido para ello hemos hecho uso de una manguera translcida.
En este informe se detalla todo el trabajo realizado en la prctica de trazo y
nivelacin como referencia necesaria para la ubicacin de un proyecto
constructivo en el terreno considerando las medidas y los niveles establecidos
en los planos.

2
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

II. OBJETIVO
S

A. GENERAL.

Realizar de forma academica el trazo y nivelacin de una

vivienda, o
proyecto de
construccin a
realizar.

B. ESPECIFICOS.

Aprender el uso correcto de los diversos materiales utilizados en la

prctica (nivel de mano, tira lnea, etc.)

3
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Aprender a materializar los lmites del terreno mediante el uso de un

cordel, estacas y yeso.

Aprender la nivelacin que se debe hacer para la posterior construccin

de una vivienda, mediante el uso de una manguera.

4
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

III. MARCO TERICO.

1. TRAZO

El trazado consiste en marcar sobre el terreno la planta de los planos del

proyecto, es as lo primero que se debe trazar es todo lo relacionado a
excavaciones, es decir con la planta de zapatas y cimentaciones y si el caso
ameritar el plano de stanos, luego del hormigonado de los cimientos se
procede al trazado de las plantas en los muros.

5
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Otra definicin de trazo, nos dice que es el proceso de medir y definir en

un territorio las dimensiones de la obra a construir; este fin se logra mediante la
colocacin de estacas, seales o marcas en el terreno (antes y durante la
ejecucin de la obra); los mismos que permiten indicar lneas, ejes y trazos de
la obra a construir.

CARACTERSTICAS DE UN BUEN TRAZO:

El trazo debe realizarse teniendo en cuenta los planos del proyecto

(respetando en todo momento las medidas del terreno para evitar
problemas) as como tambin ciertos datos que se adicionarn
acorde avanza la obra (debido a posibles replanteos).
Considerar la ubicacin de las entradas de agua, luz y drenaje.
Considerar el ancho de las cimentaciones.

6
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

El hilo que se utilice para realizar el trazo no debe ser elstico, de lo

contrario alterara las medidas (Ejemplo: nylon).
Se debe cuidar que todos los ejes estn a 90, es decir, en escuadra.

2. BALIZAR

Construyendo las balizas

Es proceso mediante el cual unimos las estacas y los listones para
formar un elemento estructural mayormente de madera, el cual ser utilizado
para marcar las zonas donde se estar plasmando los elementos
estructurales como los cimientos, sobre cimientos, columnas, etc. en relacin a
otros el cual su ubicacin debe ser exacta y visible desde una determinada
distancia.

3. NIVELACION

7
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Las nivelaciones consisten en la operacin de determinar una cota taquimtrica

del terreno u obra, conociendo previamente una cota inicial o de salida. Dichas
nivelaciones reflejarn el desnivel que existe entre los diferentes puntos de la
parcela o solar estudiado.
Concluida la limpieza del terreno, se procede a determinar los niveles del
terreno de acuerdo a un nivel de referencia determinado, que puede ser el BM
oficial, el nivel de la acera en una esquina del terreno. En este sitio se marca
sobre una regla el nivel que tendr el piso terminado de la futura edificacin
segn los planos. Para comodidad de trabajo esta marca se traslada a un
metro arriba del nivel de piso, a partir de este punto y con la ayuda de equipo
topogrfico o manguera transparente, se lleva el nivel de referencia a toda la
longitud del terreno clavando para ello reglas que permitan este trabajo.
Y as llevar a cabo la operacin de movimiento de tierras a efectuar con el
objetivo de convertir la superficie de un terreno natural en un plano horizontal o
inclinado.

IV. HERRAMIENTAS-MATERIALES.

TRAZO

8
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Yeso (1 bolsa)
24 estacas.( 2 2 40)
12 listones ( 1 2 1.50 )
Nylon de 1.5 mm. (1 rollo de 100m)
Clavos ( 3 2 12 )
Comba (de 4 lb)
1 cincel (30 cm)
1 martillo.
Wincha: de mano (5mts.) y grande (de 20 mts)
1 Escuadra metlica (de 0.50x0.60 m)
Nivel de mano con 3 burbujas.

NIVELACIN
1 tira lnea con ocre.
Manguera translcida de 1/4
Agua

WINCHA

9
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Es una cinta mtrica flexible, enrollada dentro de una caja de plstico o

metal, que generalmente est graduada en centmetros en un costado de la
cinta y en pulgadas en el otro.

Para longitudes cortas de 3 m, 5 m y hasta 8 m, las cintas son metlicas.

Para longitudes mayores a 10 m, existen de plstico o lona reforzada. Las ms
confiables son las metlicas porque no se deforman al estirarse.

La wincha se debe mantener limpia y protegida de la humedad. Cuando

no se use, se debe enrollar y guardar dentro de su caja o estuche.

Wincha de mano wincha de 30 m.

de 5 m.

ESCUADRA

Herramienta de metal o madera que forma un ngulo recto. Ser utilizada para
asegurarnos que un trazo sea lo mayor posible recto.

10
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

NAYLON.
El nylon es utilizado para hacer el nivel de el terreno a edificar. Su
espeso es de 1mm.

CLAVOS

es un objeto delgado y alargado con punta filosa hecho de un metal duro (por lo
general acero). Ser utilizado para sujetar dos o ms objetos y para la
fabricacin de las balizas.
11
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

ESTACAS

Una estaca es un objeto largo y afilado que se clava en el suelo. Tiene muchas
aplicaciones, como demarcador de una seccin de terreno, para anclar en ella
cuerdas, etc.

YESO

El yeso es un material de suma importancia en la construccin gracias a la

diversidad de usos que tiene entre otros el de trazar el terreno,
revestimiento de muros.

12
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Adems cubre las imperfecciones y deja un acabado terso y uniforme.

MARTILLO

El martillo es una herramienta de percusin utilizada para golpear directa o

indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformacin. El uso
ms comn es para clavar (incrustar un clavo de acero en madera u otro
material), calzar partes (por la accin de la fuerza aplicada en el golpe que la
pieza recibe) o romper una pieza.

NIVEL DE
MANO

13
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Un nivel es un instrumento de medicin utilizado para determinar

la horizontalidad o verticalidad de un elemento. Un nivel es un instrumento
muy til para la construccin en general.

COMBA.

Es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma
de un martillo, pero es de mayor tamao y peso. Mientras que el martillo
cumple su principal papel dentro de la carpintera, el mazo lo desempea en la
industria de la construccin o en la albailera.

TIRALINEAS.

14
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

Es una cuerda de 30 metros de polister enrollado simple y policotn

trenzado. Carcasa de poliestireno. Manivela con mecanismo rpido de
enrollado de la cuerda. Adems incorpora el polvo trazador (ocre).

MANGUERA TRANSLCIDA.

Es una manguera de plstico transparente de 14 de dimetro y un largo
variable, segn sea necesario. Se le utiliza para marcar alturas del mismo
nivel en los lugares que se necesite. La manguera se debe guardar enrollada
y protegida del sol para su mayor duracin. Antes de usarse, se debe
verificar su estado de conservacin.

V. PRCTICA DE CAMPO.

15
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

UBICACIN DEL TERRENO

El terreno est ubicado en la ciudad universitaria, detrs del coliseo de la

universidad, al costado de las aulas de postgrado

16
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

A. PROCEDIMIENTO PARA EL TRAZO

Observamos el PLANO DE CIMENTACIN, dado por el Ingeniero para

posteriormente realizar el trazado en campo; el plano consta de una
construccin de 5 m. de frente y 8 m. de fondo.

- 4 zapatas de 1m x 1m
- 2 zapatas de 1.5m x 1m
- Cimientos de 0.5m de ancho

Z1

Z2 Z2

Z1 Z1

BM

17
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

1. UBICACIN DEL PUNTO DE PARTIDA

Elegimos un punto de partida al cual llamaremos punto A, clavando una

estaca asegurndonos que este bien anivelada utilizando el nivel de
mano.

18
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

2. UBICACIN DEL SEGUNDO PUNTO

El segundo punto que se ubico fue siguiendo paralelamente la vereda del

pabelln de aulas de postgrado, asegurndonos que esta nivelada utilizando la
escuadra y el nivel de mano.

3. UBICACIN DEL TERCER VERTICE

Con ayuda del nylon, la escuadra y una estaca auxiliar ubicaremos el

tercer punto, con el nylon uniremos las dos estacas ya definidas y con
ayuda de la escuadra, formando un Angulo de 90 grados proyectaremos
a unos 10 metros donde clavaremos la escuadra auxiliar, con la wincha
se mide 8 metros y se coloca la tercera estaca tratando de que este
anivelada a la lnea proyectada por el nylon.

19
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

4. PERIMETRO DEL TERRENO

Teniendo ya las tres estacas puestas y el cordel entre ellas, procedimos a

ubicar nuestro cuarto punto de tal forma que la escuadra se coloc en el tercer
punto para obtener la perpendicularidad. Y en la wincha se defini 13 metros,
que viene a ser la suma del ancho y el largo, lo cual como el terreno es un
rectngulo sus lados que faltan tienen que ser iguales a los ya definidos.

Se estiro la wincha de acuerdo a la perpendicularidad que defina la escuadra y

ubicando los 8 metros (que corresponde al lado lateral) en la wincha es donde
se fijara el cuarto punto.

5. COMPROBACIN

Para comprobar si estaba correcto el trabajo se midi sus diagonales de tal

forma que las dos diagonales sean iguales con un error aceptable al
centmetro, si no cumple se tiene que hacer la correccin necesaria (por
ejemplo error al momento de definir la perpendicularidad, mal medido una
distancia, etc.)

Comprobando las medidas de las diagonales

20
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

6. TRAZO DEL PERIMETRO

Ya ubicados los cuatro vrtices procedemos al trazo del permetro,

guiados por el nylon, regamos yeso cuidadosa mente por todo el
permetro del terreno.

7. UBICACIN DE LAS ESTACAS LATERALES

Guiados por el nylon. Procedemos a ubicar las estacas laterales, a

partir de la tercera estaca medimos 5 metros hacia la segunda estaca,
clavamos la estaca tratando de que quede nivelada con ayuda de la
escuadra y el nivel de mano.

Ubicando la estaca lateral

21
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

8. ARMADO Y COLOCACIN DE LAS BALIZAS

Empezamos a armar las balizas que sern hechas segn la ubicacin

que tendrn en el terreno; stas servirn como referencia en el momento
que se empiecen a hacer las zanjas.

BALIZAS PARA LAS ESQUINAS

Las balizas para las esquinas del terreno estarn conformadas por dos listones
clavados a una estaca formando un ngulo recto y adems cada listn tendr
una estaca clavada a 25 cm. del extremo. Sern ubicadas a 50 cm del
perimetro.

22
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

BALIZAS LATERALES
Las balizas para la parte central del terreno constarn de un listn con
dos estacas clavadas a 25cm. de cada extremo. Luego de armadas las 4
balizas para los extremos y las 2 balizas para la parte central sern
colocadas y clavadas a 0.60 m. del lmite del terreno. Es necesario que
las balizas estn niveladas, para eso se hizo uso del Nivel de Mano.
Continuando con el trabajo, lo siguiente fue colocar las balizas a una
separacin de 60cm de los lados del permetro. Para cada una de las
esquinas.

23
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

9. TRAZO DE LAS ZAPATAS Y CIMIENTOS

Lo siguiente fue realizar el trazo de las zapatas y columnas teniendo en

cuenta las condiciones previstas por el Ing. Ricardo Sosa Sandoval, lo
que se consider las siguientes medidas:

Zapata 1 (1.00 x 1.00 m)

Zapata 2 (1.00 x 1.50 m)
Cimientos de 0.50 m de ancho

Realizamos las medidas correspondientes de las zapatas, y cimientos

corridos y sus vrtices quedaron materializados ya no por estacas si no por
clavos de 2 12 .

Una vez que ya hemos tenido definidos los vrtices de las zapatas y
cimiento corrido las materializamos a estas con la ayuda del nylon formando
una cuadricula y del yeso logrando as la culminacin del trazo de nuestro
terreno encomendado por el Ingeniero.

24
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

B. PROCEDIMIENTO PARA LA NIVELACION.

Luego de haber realizado el trazo del plano de cimentacin sobre el

terreno; procedemos a la nivelacin, para ello realizamos lo siguiente:
1. Valindonos de un punto inicial (en este caso se tom como
referencia el nivel de la vereda

2. Para hacer la nivelacin respectiva como ya se tom el nivel de

referencia en este caso fue la vereda la cual estuvo frente a nuestro
trazo en la que procedimos a tomar nivel de estaca a estaca de cada
vrtice de nuestra nivelacin.

3. Por medio de la manguera contenida con agua (asegurndose que

no contenga alguna burbuja de aire) procedemos a ubicarnos en el
punto de donde se est sacando los niveles de referencia en este
caso en la vereda, otro compaero va con el otro extremo de la
manguera a un punto auxiliar, ya que la manguera no llegaba a la
primera estaca, hacemos coincidir el nivel del agua de la manguera
con el nivel de referencia y una vez que lo logramos indicamos al
compaero que sostiene el otro extremo de la manguera que marque
el punto.

25
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

4. Al nivelar cada punto del circuito cerrado (viene a ser cada punto una
esquina del terreno trabajado) utilizando la manguera, se dieron los
siguientes resultados:

PUNTO NIVEL (m)

BM (inicial) 1.25
A 1.131
B 1.140
C 1.154
D 1.124
E 1.138
F 1.167
BM (final) 1.127
Error -0.123

Donde el error de cierre ser:

COTA DE BM COTA BM= 1.127-1.25

ERROR DE CIERRE= -0.127 cm

26
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

C. TRAZO UTILIZANDO EL TIRALINEAS

El trazo consiste en trazar una escalera de dos pasos de 30 cm. Cada

uno ms un descaso de 60 cm. Con garganta de 10 cm.

1. Primero el Ing. nos ubic en la una pared posterior de la escuela de

postgrado entre dos columnas que delimitaban el muro, en el cual se
tom un nivel de referencia se hizo una marca inicial y con la manguera
de correr nivel se llev el nivel al otro extremo de la pared la cual se
seal tambin.

2. Se procedi a ubicar el tiralneas entre las dos marcas y tratando de que

este est lo ms templada posible, estiramos una pequea distancia el
tiralneas, adems perpendicular a la pared y la soltamos. Quedando as
una marca horizontal y nivelada.

3. A partir de la lnea de referencia se midi 15 cm hacia abajo, luego 10

cm. Repitiendo el proceso tres veces

4. A continuacin se muestra las fotos de las acciones realizadas con el

tiralneas.

27
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

28
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

29
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

VI. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES

Luego de haber finalizado con satisfaccin nuestra prctica de trazo y

nivelacin en el terreno designado por el ingeniero, cuya zona se encuentra en
la parte posterior de la escuela de postgrado, podemos concluir como grupo de
trabajo que:
El Trazo y la Nivelacin del terreno a edificar juega un papel muy
importante ya que de esa manera se evitan posibles fallas en las
estructuras de las edificaciones, bosquejando un croquis de los
principales elementos estructurales, como: zapatas, columnas, etc...
Pues debemos tener muy en claro que todo inicia con la cimentacin. Si
no hacemos un correcto trazado de esta, la edificacin estar propensa
a sufrir posibles fallas en toda la estructura, y esto se convertira en un
serio problema.
Durante la ejecucin de la prctica debemos poner mucha dedicacin a
que el Trazo se realice con gran precisin posible, haciendo uso de
herramientas adecuadas como el nivel, naylon, escuadras, estacas, las
vallas o balizas.
Antes de marcar definitivamente el terreno, debemos corroborar o
verificar las medidas establecidas en el plano, asegurndonos o
corrigiendo si es necesario.
Desde el trazado de la obra es conveniente tener en cuenta a que altura
va a quedar el piso interior de la construccin con relacin al nivel del
terreno y de la vereda. Es necesario que este quede ms alto que el
nivel del terreno para evitar contratiempos como que se meta el agua de
lluvia o que se tengan humedades en los muros. Es por esto que el piso
interior debe quedar unos 25 o 30cm, arriba del terreno, y cuando menos
15cm arriba del nivel de vereda.
Por ello, es necesario fijar desde el principio de la obra este nivel. Esto
se hace marcando una raya en referencia sobre el muro de una de las
instrucciones vecinas. Desde esta marca se pasaran todos los niveles a
la nueva construccin mediante un nivel de manguera.
Esta marca servir en todos los trabajos de la construccin para
determinar el nivel de piso terminado de la casa.
En general, podemos concluir que el trazo y la nivelacin del terreno a
construir es muy importante debido a que as evitamos posibles fallas en
la estructura de la casa. Recordemos que todo se empieza de la
cimentacin. Si nuestra cimentacin no est bien construida, estaremos
propensos a sufrir posibles fallas en toda la superestructura.

30
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

VII. ANEXOS.

31
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO CONSTRUCIN I

32