Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Elementos
Senz Carbonell.
Repblica por medio de actividades tambin para el abogado litigante,
acadmicas y prcticas, muchas de el asesor jurdico, el juez que quiera
ellas mediante tecnologas en lnea. adentrarse un poco en esta importante
M R E
C C R
I S E
M M P
JorGe FranciSco SenZ CarBonell
Elementos
de derecho
internacional
privado
ISBN 978-9977-76-042-1
Edicin aprobada por el Instituto del Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta.
Primera Edicin: noviembre de 2016.
El texto es propiedad exclusiva del autor y no debe ser reproducido sin su autorizacin. Asimismo,
no constituye un documento oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, por lo cual
las opiniones expresadas en l son de exclusiva responsabilidad del autor.
Elementos de derecho internacional privado
ndice
Dedicatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BIBLIOGRAFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Dedicatoria
A mi hijo Vladimir,
un amado caso de
Derecho Internacional Privado
Introduccin
A. M. D. G.
Captulo I
CARACTERIZACIN GENERAL
2.- Definicin.
Captulo II
si a un habitante de Bolonia se
quisiera juzgar en Mdena, no debe serlo
segn el estatuto de Mdena al cual l no
est sometido, puesto que la ley habla de
63 Cdigo Civil de 1 de enero de 1888, artculos 3-10. Debido a una reforma efectuada
mediante la Ley N 7020 de 6 de enero de 1986, que incluy una serie de nuevos preceptos en el
Ttulo preliminar del Cdigo, las normas de Derecho Internacional Privado estn actualmente
contenidas en los artculos 23-30.
64 SENZ CARBONELL, Jorge Francisco, Historia diplomtica de Costa Rica (1821-
1910), San Jos, Editorial Juricentro, 1. ed., 1996, p. 415.
65 V. VILLEGAS ARCE, Miguel Armando, La aprobacin del Cdigo de Bustamante: un
debate legislativo en 1928, en Revista Parlamentaria, San Jos, Volumen 5, N 3, Diciembre de
1997, pp. 133-145.
80 RISSEL, Dirk, Das internationale Privatrecht von Costa Rica, Hamburgo, LIT, 1. ed.,
2001.
Captulo III
b) Constitucin Poltica,
d) Leyes, y
e) Cdigo de Bustamante.
5.- La legislacin.
Captulo IV
107 Sobre la estructura de las normas del Derecho Internacional Privado, V. BALESTRA,
1988, pp. 20-21.
Lex fori: Ordenamiento jurdico del pas del tribunal ante el cual
se plantea un caso de Derecho Internacional Privado 114.
Captulo V
142 Cit. En la Sentencia de la Sala Primera de Casacin n 000637 de 8:50 horas del 6 de
setiembre de 2007, cuyo texto puede consultarse en
http://sitios.poder-judicial.go.cr/sala1/Textos%20fallos%20relevantes/Achivos%20
pdf/637-F-07.pdf
143 Ibid.
Captulo VI
150 Sobre las influencias en la formacin del Cdigo Civil, V. BRENES CRDOBA, Alberto,
Historia del Derecho, San Jos, Editorial Jurdica Continental, 1. ed., 2002, pp. 239-240;
ZELEDN, Ricardo, Cdigo Civil y realidad, San Jos, Alma Mater, 1. ed., 1987, pp. 29-33.
en consideracin a la gravedad de
los vicios que matrimonios contrados
en semejantes condiciones contendran
atendiendo a nuestras leyes y costumbres,
intolerable sera que pudiesen coexistir al
lado de los otros normalmente efectuados.
Por eso un polgamo no podra pretender
que en nuestro pas se tuvieran como
legtimos sus enlaces con varias mujeres
contrados en un lugar en que la poligamia
fuese permitida. A lo ms a que tendra
derecho sera a que se le reconociese como
eficaz el primero que hubiera celebrado,
porque hasta all no exista el inconveniente
de la pluralidad de matrimonios. 159
Captulo VII
Si un costarricense o extranjero
domiciliado fuera de la Repblica dejare
166 Ibid.
167 OBANDO PERALTA, 2013, p. 145.
168 El texto de la Convencin Interamericana sobre exhortos y cartas rogatorias figura en
http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-36.html
Anexo I
Captulo IV
Anexo II
TTULO PRELIMINAR
REGLAS GENERALES
LIBRO PRIMERO
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
TTULO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
Captulo I
NACIONALIDAD Y NATURALIZACIN
Captulo II
DOMICILIO
Captulo III
NACIMIENTO, EXTINCIN Y CONSECUENCIAS DE LA
PERSONALIDAD CIVIL
Seccin I
De las Personas Individuales
Seccin II
De las Personas Jurdicas
Artculo 35. La ley local se aplica para atribuir los bienes de las
personas jurdicas que dejan de existir, si el caso no est previsto
de otro modo en sus estatutos, clusulas fundacionales, o en el
derecho vigente respecto de las sociedades.
Captulo IV
DEL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO
Seccin I
Condiciones Jurdicas que han de preceder a la Celebracin
del Matrimonio
Seccin II
De la Forma del Matrimonio
Seccin III
Efectos del Matrimonio en cuanto a las Personas de los
Cnyuges
Seccin IV
Nulidad del Matrimonio y sus Efectos
Seccin V
Separacin de Cuerpos y Divorcio
Artculo 55. La ley del juez ante quien se litiga determina las
consecuencias judiciales de la demanda y los pronunciamientos
de la sentencia respecto de los cnyuges y de los hijos.
Captulo V
PATERNIDAD Y FILIACIN
Artculo 64. Dependen de la ley personal del hijo las reglas que
sealan condiciones al reconocimiento, obligan a hacerlo en
ciertos casos, establecen las acciones a ese efecto, conceden o
niegan el apellido y sealan causas de nulidad.
Captulo VI
ALIMENTOS ENTRE PARIENTES
Captulo VII
PATRIA POTESTAD
Captulo VIII
ADOPCIN
Captulo IX
DE LA AUSENCIA
Captulo X
TUTELA
Artculo 97. Los Estados contratantes que tengan por ley personal
la del domicilio podrn exigir, cuando cambie el de los incapaces
de un pas para otro, que se ratifique o se discierna de nuevo
la tutela o curatela.
Captulo XI
DEL REGISTRO CIVIL
TTULO SEGUNDO
DE LOS BIENES
Captulo I
CLASIFICACIN DE LOS BIENES
Artculo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, estn sometidos
a la ley de la situacin.
Artculo 110. A falta de toda otra regla y adems para los casos no
previstos en este Cdigo, se entender que los bienes muebles de
toda clase estn situados en el domicilio de su propietario, o, en
su defecto, en el del tenedor.
Captulo II
DE LA PROPIEDAD
Captulo III
DE LA COMUNIDAD DE BIENES
Captulo IV
DE LA POSESIN
Captulo V
DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIN
Captulo VI
DE LAS SERVIDUMBRES
Captulo VII
DE LOS REGISTROS DE LA PROPIEDAD
TTULO TERCERO
DE VARIOS MODOS DE ADQUIRIR
Captulo I
REGLA GENERAL
Captulo II
DE LAS DONACIONES
Captulo III
DE LAS SUCESIONES EN GENERAL
Artculo 145.
Es de orden pblico internacional el precepto en cuya virtud los
derechos a la sucesin de una persona se transmiten desde el
momento de su muerte.
Captulo IV
DE LOS TESTAMENTOS
Captulo V
DE LA HERENCIA
TTULO CUARTO
DE LAS OBLIGACIONES Y CONTRATOS
Captulo I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
Captulo II
DE LOS CONTRATOS EN GENERAL
Captulo III
DEL CONTRATO SOBRE BIENES CON OCASIN DE
MATRIMONIO
Captulo IV
COMPRAVENTA, CESIN DE CRDITO Y PERMUTA
Artculo 195. Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de
la posesin y de la inscripcin entre varios adquirentes, y las
referentes al retracto legal.
Captulo V
ARRENDAMIENTO
Captulo VI
CENSOS
Captulo VII
SOCIEDAD
Artculo 204. Son leyes territoriales las que exigen un objeto lcito,
formas solemnes, e inventarios cuando hay inmuebles.
Captulo VIII
PRSTAMO
Captulo IX
DEPSITO
Captulo X
CONTRATOS ALEATORIOS
Captulo XI
TRANSACCIONES Y COMPROMISOS
Captulo XII
DE LA FIANZA
Captulo XIII
PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS
Captulo XIV
CUASICONTRATOS
Captulo XV
CONCURRENCIA Y PRELACIN DE CREDITOS
Artculo 224. Para las garantas con accin real, se aplicar la ley
de la situacin de la garanta.
Captulo XVI
PRESCRIPCIN
LIBRO SEGUNDO
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
TTULO PRIMERO
DE LOS COMERCIANTES Y DEL COMERCIO EN
GENERAL
Captulo I
DE LOS COMERCIANTES
Captulo II
DE LA CUALIDAD DE COMERCIANTES Y DE LOS ACTOS
DE COMERCIO
Captulo III
DEL REGISTRO MERCANTIL
Captulo IV
LUGARES Y CASAS DE CONTRATACIN MERCANTIL
Y COTIZACIN OFICIAL DE EFECTOS PBLICOS Y
DOCUMENTOS DE CRDITO AL PORTADOR
Captulo V
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS CONTRATOS
DE COMERCIO
TTULO SEGUNDO
DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO
Captulo I
DE LAS COMPAAS MERCANTILES
Captulo II
DE LA COMISIN MERCANTIL
Captulo III
DEL DPOSITO Y PRSTAMO MERCANTILES
Captulo IV
DEL TRANSPORTE TERRESTRE
Captulo V
DE LOS CONTRATOS DE SEGURO
Captulo VI
DEL CONTRATO Y LETRA DE CAMBIO Y EFECTOS
MERCANTILES ANLOGOS
Captulo VII
DE LA FALSEDAD, ROBO, HURTO O EXTRAVO DE
DOCUMENTOS DE CRDITO Y EFECTOS AL PORTADOR
TTULO TERCERO
DEL COMERCIO MARTIMO Y AREO
Captulo I
DE LOS BUQUES Y AERONAVES
Captulo II
DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO
MARTIMO Y AREO
Captulo II
DELITOS COMETIDOS EN UN ESTADO EXTRANJERO
CONTRATANTE
Captulo III
DELITOS COMETIDOS FUERA DE TODO TERRITORIO
NACIONAL
Captulo IV
CUESTIONES VARIAS
LIBRO CUARTO
DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
TTULO PRIMERO
PRINCIPIOS GENERALES
TTULO SEGUNDO
COMPETENCIA
Captulo I
DE LAS REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO
CIVIL Y MERCANTIL
Captulo II
EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE
COMPETENCIA EN LO CIVIL Y EN LO MERCANTIL
Captulo III
REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO PENAL
Captulo IV
EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE
COMPETENCIA EN MATERIA PENAL
TTULO TERCERO
DE LA EXTRADICIN
Artculo 370. La entrega debe hacerse con todos los objetos que se
encontraren en poder de la persona reclamada, ya sean producto
del delito imputado, ya piezas que puedan servir para la prueba
del mismo, en cuanto fuere practicable con arreglo a las leyes del
Estado que la efecta, y respetando debidamente los derechos de
tercero.
TTULO CUARTO
DEL DERECHO DE COMPARECER EN JUICIO Y SUS
MODALIDADES
TTULO QUINTO
EXHORTOS O COMISIONES ROGATORIAS
TTULO SEXTO
EXCEPCIONES QUE TIENEN CARCTER
INTERNACIONAL
TTULO SPTIMO
DE LA PRUEBA
Captulo I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA
Captulo II
REGLAS ESPECIALES SOBRE LA PRUEBA DE LEYES
EXTRANJERAS
TTULO OCTAVO
DEL RECURSO DE CASACIN
TTULO NOVENO
DE LA QUIEBRA O CONCURSO
Captulo I
UNIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO
Captulo II
UNIVERSALIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO Y SUS
EFECTOS
Captulo III
DEL CONVENIO Y LA REHABILITACIN
TTULO DCIMO
EJECUCION DE SENTENCIAS DICTADAS POR
TRIBUNALES EXTRANJEROS
Captulo I
MATERIA CIVIL
Captulo II
ACTOS DE JURISDICCIN VOLUNTARIA
Captulo III
MATERIA PENAL
Bibliografa
Fuentes impresas
BOUTIN, Gilberto
Fuentes normativas
Fuentes electrnicas
Tesis
Sobre el autor: