Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versin de
la gua Cambios Pgina
tcnica
2.6 1. La versin del software cambia a la 2.5/2.4 1
2. La funcin Carga Manual para el primer llenado del sinfn principal 15
es aadida
3. Las limpiezas antes del encendido, despus del apagado y despus de
una alarma de retroceso de llama son diferentes ahora. Han sido aadidos
los mens para el ajuste de estos diferentes parmetros. 17
4. Men Limpieza Inicial es aadido. 17
5. Men Limpieza Final es aadido. 17
6. Men Limpieza Alarma es aadido.
7. Despus del encendido, la potencia del fuego es incrementada 18
suavemente y el quemador pasa por sus dos primeros niveles de potencia.
Desde el men Quema Inicial usted puede ajustar cuantos segundos
trabaja el quemador en su primer nivel de potencia linea - y en su
siguiente nivel linea 15
Han sido especificadas nuevas condiciones para el trabajo de la bomba de
ACS.
2.7 1.La versin de software ha cambiado a 2.6/2.5 1
2.S el modo Stop se activa, la bomba de circulacin no para
inmediatamente. Continuar funcionando si se dan las condiciones 11
adecuadas para ello.
3.Cuando el controlador est en Stop, se muestra un icono en la pantalla,
indicando la instalacin existente.
2.9 1. La versin de software ha cambiado a 2.6/2.5 1
2. Si el modo Stop es activado, las bombas de circulacin no se
detienen de inmediato, continan funcionando mientras que se den las 12
condiciones para ello.
3. Cuando el controlador est en Stop, aparece en la pantalla un icono 12
con el tipo de instalacin seleccionado.
2.10 Descripcin correcta del comportamiento en modo Calefaccin. 10
2.11 Correccin de los smbolos mostrados en las diferentes etapas de 14
quemado.
2.15 1. La versin de software ha cambiado a 2.8/2.7 1
2. Ha sido implementado un muevo mtodo para limpiezas intermedias 14
sin apagar el quemador. 20
3. Una nueva opcin y un nuevo men para el apagado suave del
quemador cuando se encuentra funcionando en modo calefaccin han 21
sido creados
18
4. Nuevo men de ajustes de las limpiezas intermedias.
INTRODUCCIN
El controlador est diseado para montar en quemadores nuevos como equipamiento original.
Admite la conexin de:
Sinfn de alimentacin desde el tanque de pellets hasta el quemador con una potencia de
hasta 180 vatios.
Sinfn interior del quemador para empujar el combustible hasta el zona de combustin
con una potencia de hasta 180 vatios.
Ventilador principal. Esta salida controla la velocidad de un motor de hasta 180 vatios
para un aporte preciso de aire.
Ventilador secundario para limpieza de la zona de combustin con hasta 800vatios.
Resistencia de encendido de hasta 550 vatios para encender los pellets.
Bomba de re circulacin de agua de 180 vatios para el sistema de calefaccin.
Bomba del sistema de agua caliente sanitaria de hasta 180 vatios.
Foto clula de deteccin de encendido.
Termostato o sensor de temperatura de retroceso de llama.
Sensor de control de temperatura de la caldera.
Sensor de control para el deposito de agua caliente sanitaria (ACS).
Termostato de temperatura ambiente para control del quemador.
El controlador consta de dos mdulos, uno de potencia y otro de control, conectados a travs de un
cable de 4 conductores.
DIAGRAMA DE CONEXIONES
INSTRUCCIONES DE USO:
Vista de la pantalla principal:
Seleccin
Por medio de los botones y se desplaza arriba o abajo el indicador de seleccin del
modo deseado. Al volver a presionar F se memoriza el modo marcado anteriormente.
Modo de funcionamiento:
Stop Modo apagado. El quemador no funciona. Si estaba en funcionamiento en el momento
de seleccionar este modo se extinguir automticamente el fuego. En el campo de indicacin se
mostrar Stop.
Si el reloj no est puesto en hora (Se muestra la hora parpadeando) presionando el botn F activa la
puesta en hora y fecha en vez de seleccionar el men de modos de funcionamiento.
Al seleccionar este modo, en la pantalla nos aparecen diferentes opciones. Debemos seleccionar el
sistema de calefaccin existente o el ms adecuado a nuestras necesidades.
En modo automtico (Auto), el nico propsito del controlador es alcanzar y mantener la temperatura
programada en la caldera, ademas de realizar las limpiezas peridicas del quemador. La frecuencia de
la limpieza se programa en el men Limpiezas.
Despus de confirmar la eleccin, presionando la tecla F aparecer una pantalla en donde seleccionar
el tipo de instalacin.
Durante el funcionamiento en modo Programa, en la esquina superior izquierda de la pantalla,
aparece el smbolo de un reloj, el mensaje On u Off, dependiendo de si la siguiente maniobra es un
encendido o un apagado y la hora en que esta se llevara a cabo dicha maniobra
Modo Programa.
A las 22:00h la caldera
se apagar.
Para apagar el sistema, presione la tecla F y elija Stop con los botones y . Confirme con F. La
pantalla tomara el siguiente aspecto:
Fecha actual.
Smbolo de aviso
de errores
Cuando aparece el smbolo , indicando que un error o errores se han producido, para que se
muestren hay pulsar el botn . Los posibles errores estn listados arriba.
MODO DE OPERACIN:
El quemador, y por tanto la caldera, pueden trabajar en modo automtico continuo (Auto) o en
intervalos de tiempo programados (Programa).Cuando esta en modo Programa, el quemador
funcionar solo en los intervalos del da programados por el usuario. Durante su
funcionamiento, el quemador pasa por diferentes etapas: limpieza, encendido, quemando
normalmente, extinguiendo el fuego, limpieza de nuevo y vuelta al estado inicial
Cada encendido comienza con un ciclo de limpieza, el cual es indicado en la pantalla, por el smbolo
en la esquina superior derecha de la pantalla principal (campo fase de trabajo). El
propsito, es limpiar la cmara del quemador de anteriores restos y cenizas. Durante un tiempo
programado, solo el ventilador principal funcionara, y despus arrancar el ventilador de limpieza, si
el quemador dispone de l y est configurada su utilizacin . Despus de la limpieza se pasa a la fase
de encendido.
El encendido, es indicado por el smbolo en la esquina superior derecha de la pantalla,
(campo fase de trabajo). La dosis inicial de biomasa o pellets que van a ser encendidos es cargada en
el quemador, inicindose el proceso de encendido. Cuando el sensor de llama indica que se ha
producido la correcta ignicin, el smbolo aparece en el campo de indicacin de llama y el
quemador pasara a funcionar normalmente.
La lgica del proceso de encendido es la siguiente:
1. Primero se enciende la resistencia sin que entre en funcionamiento el ventilador. Esto permite el
Para proceder a un nuevo encendido, usted debe de extraer todo el combustible almacenado en la
cmara del quemador.
La potencia de quemado es indicada por uno de los siguientes smbolos en la esquina superior derecha
de la pantalla: , , o . Despus de la ignicin, el quemador estabiliza el fuego, indicado con
, segn los para metros indicados en: Quemado Inicial. El quemador pasara a funcionar en los
niveles uno y dos durante los tiempos programados en el men Quemado Inicial. Despus de la fase
de encendido, la potencia es regulada dependiendo de la diferencia entre la temperatura de la caldera y
la temperatura programada. La regulacin de potencia es en tres niveles, con un nivel adicional para
mantener encendido el fuego. Para cada nivel, es posible ajustar la velocidad del ventilador, el tiempo
de suministro de combustible y el intervalo de tiempo entre cargas del mismo. Cuando la diferencia de
temperaturas es menor que la ajustada para el primer nivel, el quemador pasara al nivel denominado
Ralent. Si el tiempo que el quemador permanece en Ralent es mayor que el programado, el
controlador apaga el quemador. Si la diferencia de temperatura asciende de la programada para el
primer nivel, el quemador est en modo Ralent y no ha empezado la fase de apagado, la nueva adicin
de combustible se inflamara automticamente.
Es posible la programacin de hasta cuatro limpiezas automticas a lo largo del da. A la hora
programada para el inicio de la primera limpieza, el controlador apagara el quemador, realizara una
limpieza y encender automticamente.
AJUSTES DE USUARIO
Para acceder a estos ajustes, mantenga pulsado el botn F durante ms de 1.5 segundos. Estos ajustes
estn siempre disponibles son importar el estado en el que se encuentre el controlador.
Cuando el controlador est en el men de ajustes de usuario, los botones tienen las siguientes funciones:
Ajuste de la fecha.
Lo mismo que en el apartado anterior. La nica diferencia es que el
botn alterna entre da, mes y ao.
Contraste.
Pulsando y se vara el contraste de la pantalla de cristal lquido.
Idioma
AJUSTES DE INSTALADOR
Estos ajustes son usados para adaptar el controlador a las especificaciones del quemador, al tipo de
combustible o pellets que van a ser usados y a la instalacin existente. Para entrar en ajustes de
instalador, el botn debe ser pulsado junto con el botn F durante tres segundos. Despus de este
tiempo, una pantalla de informacin del hardware y de la versin de software del controlador aparece
en la pantalla.
Limpieza inicial ajuste del tiempo de trabajo del ventilador principal (Vent) y del ventilador auxiliar
de limpieza (V. Aux) antes de que comience el ciclo de encendido.
Limpieza Final ajuste del tiempo de trabajo del ventilador principal (Vent) y del ventilador auxiliar
de limpieza (V. Aux) despues de que termine el ciclo de apagado de llama, estos ajustes tambin se
aplican en las limpiezas automticas intermedias.
Limpieza Alarma - causada por BB alarm ajuste del tiempo de trabajo del ventilador principal
(Vent) y del ventilador auxiliar de limpieza (V. Aux) cuando se ha detectado una alarma por retroceso
de llama.
Encendido - - Programacin de los intentos de encendido (Nm.) y del tiempo de trabajo del
sinfn principal para realizar la primera carga de combustible (Dosis).
Quemado Inicial (Estabilizacin de la llama y tiempo entre fases en el ciclo de encendido) Despus
de la primera ignicin, cuando la llama ha sido detectada, el quemador estabiliza la llama. En esta fase
no se aade combustible durante el tiempo establecido en Dur, y el ventilador girar a la velocidad
marcada en Vent.
Quemado Inicial Transcurrido este tiempo, el quemador no pasa a mxima potencia para evitar que
la llama se pueda ahogar y se extinga, el quemador trabajar primero con dos fases intermedias
indicadas por y de manera consecutiva. En este men es posible ajustar el tiempo de quemado
en cada una de estas dos potencias antes de llegar a mxima potencia.
Esta pantalla significa lo siguiente: a nivel 3, cada 30 segundos (Ciclo) el alimentador carga combustible
durante 5 segundos (Dosis), y el ventilador funciona al 100% de su potencia (Vent).
Dur. Ralent Introduccin del tiempo durante el cual el quemador debe funcionar para mantener el
fuego encendido. Si la instalacin no demanda calor durante el tiempo aqu establecido, el quemador se
apagara.
Limpiezas automticas Ajuste del nmero de limpiezas automticas que el quemador realizara
durante un da (Nm.) y la hora a la que se realizar la primera de ellas (Hora). El resto de
limpiezas sern distribuidas automticamente por el controlador en las prximas 24 horas.
Equipacin Ofrece la posibilidad de desconectar el sinfn interno del quemador (Sinfn Int) y el
ventilador de limpieza (V. Aux), si el quemador no dispone de esas opciones. Si se selecciona
(Tstat_NA) el termostato ambiente debe ser de contactos normalmente abiertos.
Sinfn Interno Ajuste de la duracin del tiempo de funcionamiento del sinfn interno del quemador,
si est disponible, en porcentaje. Por ejemplo, si el sinfn principal trabaja durante 5 segundos en cada
ciclo, y este parmetro Forzado est configurado a 150%, entonces el sinfn interno arrancara al mismo
tiempo que el principal, pero no parar hasta transcurridos 7,5 segundos de su puesta en marcha.
Accesorios Estos ajustes activan las salidas adicionales del controlador para la bomba de
calefaccin (B. Calef), bomba de re-circulacin para el acumulador de agua caliente sanitaria (B.ACS)
y la posibilidad de funcionar con un termostato de ambiente (Termostato)...
Sensor de llama Permite el ajuste del nivel de iluminacin del sensor de llama para que el
controlador reconozca el encendido y el apagado, as como el tiempo durante el cual se deben
de mantener esos niveles de iluminacin. Cada rengln significa: <nivel de
iluminacin>/<tiempo de mantenimiento de ese nivel>
Nivel de iluminacin
y tiempo para reconocer
el encendido.
Nivel de iluminacin
y tiempo para reconocer
el apagado
Test Ventilador Test de velocidad del ventilador principal. La velocidad del ventilador principal
puede ser aumentada o disminuida en porcentaje, pulsando los botones y . Despus de un tiempo
sin presionar algn botn el controlador parar el ventilador automticamente.
Test Salidas Cuando se selecciona alguna lnea por medio de los botones y se activa la salida
correspondiente.
SF Sinfn principal
SF Int Sinfn interno del quemador.
BC Bomba del sistema de calefaccin.
B ACS. Bomba del acumulador de agua caliente sanitaria
Resist Resistencia de encendido de combustible.
V Aux Ventilador auxiliar para la limpieza.
PARMETROS DE CONFIGURACIN