Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
_ _ __ : _ _ - - - ' - - - - - - - - - - - - ' - - - - - 1
jfunbabo en 1880
,.
tarlO.bt RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
tntnca
LUNES 23 de OCTUBRE de 2017 No. 25 Tdf!10 CCCVHI Dlre~.W G_eneral: PavelAreJano Arellano www.dca.gob.gt
ORGANISMO.LEGISLAl'IVO
CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NMERO 17-2017
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artfculos 171 literal a), 174 y '175;
todos de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, .
DECRETA:
Las siguientes:
b) Un magistrado titular y un suplente, electos por la Asambl.ea Genera!- de servicio activo en 1a misma, despus de haberlo desempeado en forma
Magistrados de la Corte de Apelaciones y otro$ tribunales colegiados de satisfactoria por lo menos durante dos aos.
igual categora;
Los integrantes d_el Consejo de la Carrera Judicial quedan sujetos al rgimen de L3.s resolu~iones relativas a estas situaciones sern competencia del Consejo de ta
prohibiciones, impedimentos, excusas y recusaciones contemplados en la Ley del Carrera- Judicial y son aplicables supletoriamente las disposiciones d~ la L:.ey de
Organismo Judicial. En materia disciplinaria, se estar a lo prescrito en sta Ley." Servic;io Civil del Orgariismo Judicial."
Articulo 2. Se adicionan las literales h) e i) al articulo 30 de la Ley de la Carrera Judicial,
Artculo 4~ Se reforma el artculo 51 de 1a Ley de la Car~era Judicial, Decreto Nmero
Decreto Nmero 32-2016 del Congreso de la Repblica, las cuales quedan as:
32~2016 del Congreso de la Repblica, el cual queda as:
''Artculo 31 . Situacin de servicio. Los jueces y magistrados pueden encontrarse Resuelta la reposicin confirmando la continuidad del trmite o transcurrldo el plazo
en alguna de estas situaciones: sin que se haya recurrido, la Junta de Disciplina Judicial ordenar a la Supervisi9n
General .de Tribunales, en caso de no haberla hecho de oficio; ealizar la
a) Servicio activo: Se encuentran en situacin de servicio activo quienes investigacin pertinente, fijndole plazo 'que no deber exceder de diez (10) das,
desempeen un cargo de juez o magistrado. - debiendp asu trmino presentar el informe sobre los hechos y las pruebas
recabadas. El plazo podr ser ampliado por una sola vez hasta por ocho (8) .das,
b) Excedencia: La situacin de excedencia tiene l_ugar cuando un miembro de solicitud de la Supervisin General de T'ribunales, en consideracin de la
. la carrera judicial, sn renunciar a tal condicin, solicita dejar de prestar complejidad del asunto o de la prueba .
Congreso de la Repblica de Guatemala, Departamento de Informacin Legislativa
Judicial y de la Supervisin General de Tribunales por las causas previstas en la Ley Artculo 12. V igencia. Las presentes entrarn dfa siguiente de su
del Organismo Judicial; sin embargo, si la causa de recusacin afecta nicamente al ,publicaciQn en el Diario Oficial.
abogado, ste deber renunciar a la defensa o auxilio d~ la parte que lo propuso."
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN,
PROMULGACIN Y PUBLICACIN.
Artculo 5. Se reforma el articul 56 de la Ley de la Carrera Judicial, Decreto Nmero
32-2016 del Congreso de la Repblica, el cual queda asi: EMITIDO EN EL.PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL VEINTISIS DE SEPTIEMBRE DE DOS l\/llL DIECISIETE.
"Artculo 56. Conclusn de la audiencia y c_itacin. Recibidos los medios de
prueba, las partes efectuarn sus alegatos finales; en los que expresarn sus
conclusiones y harn las peticiones pertinentes a la Junta de Disciplina Judicial. Las
partes tendrn derecho de rplica .si durante . los alegatos finales surgieron
elementos nuevos y la Junta lo considera pertinente, la cual versar nicamente
sobre esos elementos. Finalizado esto, se declarar concluida la audiencia y se
citar a las partes a or la resolucin administrativa. El presidente debera velar
porque la audiencia y la citacin a or la resolucin administrativa se desarrollen en
un mismo da.
_
.
-- /
/) '
/
,,,---
,..-
pronunciar su resolucin en el. plazo de. tres das y remitir lo conducente al
registro personal del juez o magistrado." Jos'E RODRIGO VALLADARES GU!LLN
. SECRETARIO
. "Artculo 58. RecOmendacin. Cuando Ja sal'.lcin a imponer sea la de destitucin, PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciocho de octubre del ao dos mil
la Junta de Dis9iplina Judicial enviar el expediente completo con su recomendacin diecisiete.
al Consejo de la Carrera Judicial, con el nico fin de.que ste lo remita, de forma
inmediata, a la Corte Suprema de Justicia o al Gongreso de la Repblica, segn se
trate de juez.o magistrado, para su resolucin en forma motivada."