NDICE ALFABTICO

A la vista de Accesorio (s), Sec. 370, vase tambin Mtodos de

Acondicionadores de aire de habitacin, 440-63 alambrado, tipos
Acondicionadores de aire o equipos de refrigeracin, Conduletas, 370-6
440-14 Definicin, Sec. 100
Alumbrado elctrico de descarga, 410-81 (b) Accionable desde fuera,
Artefactos de manejo de motor, 422-27 Definicin, Sec. 100
Avisos, 600-2 (a) Acometidas ereas
Calentadores de ductos, 424-65 Conexiones, cabezote de acometida, 230 -54
Calentadores elctricos de espacios fijos, 424-19 Definicin 100-A
Definiciones, Sec. 100 Medios de retencin, 230-27
Mquinas de riego de pivote central 675-8 (b) Mnimo calibre, 230-23
Motores y controladores de motor, 430-102 Punto de retencin, 230-26, 230-28
A prueba de alteracin, Tomacorrientes (vase Separaciones, 230-24
Tomacorrientes, a prueba de alteracin) Separaciones, 230-24, 230-26, 230 -28
A prueba de explosin, Definicin, Sec. 100 (vase Soporte sobre inmueble, 230-29
Lugares (clasificados) peligrosos) Acometida (s), Sec. 230
A prueba de ignicin de polvo, 502-1 Aislacin, 230-22
A prueba de intemperie, Definicin, Sec. 100 Alimentacin a un edificio a travs de otro, 230-3
A prueba de lluvia, Definicin, Sec. 100 Alimentacin a dos o ms edificios a travs de otro, 250-
A prueba de polvo, Definicin, Sec. 100 24
Aberturas en equipos que deben ser cerrados, 110-12(a), Definicin, Sec. 100
370-18, 373-4 Exterior subterrnea, Definicin, Sec. 100
Aberturas no utilizadas, Granja, 220-40
Cajas y accesorios, 110-12, 370-8 Mayores de 600 V, tensiones, 230 -H
Gabinetes y cajas (para dispositivos de maniobra), 373 -4 Nmero, 230-2
Abrazaderas (mordazas) para puesta a tierra, 250-112 Proteccin contra fallas a tierra, 230-95
Ex, 250-115, 250-117 (vase tambin Abrazaderas Sistemas de emergencia, 700 -12 (d)
puesta a tierra) Subterrnea, 230-C
Abrazaderas de conexin Acometida area exterior, Definicin, Sec. 100
Conexin de servicios de conductores, 230 -81 Acometidas areas exteriores,
Conexin a terminales, 110-14(a) Calibre mnimo, 230-23
Sin soldadura tipos y electrodos, 250 -115 Conexiones en el cabezote, 230-54
Acero de equipos, 250-44 Definicin, Sec. 100
Acero, estructural expuesto, puesta a tierra, 250-80(c) Medios de retencin, 230-27
Accesibles, Nmero, 230-2
ticos, espacios en techos, alambrados en aisladores, Punto de retencin, 230-26, 230-28
324-11 (a) Separaciones, sobre techos, del suelo, de aberturas sobre
Definicin, Sec. 100 inmuebles, 230-29
Fcilmente accesible Terminaciones, 230-24, 230-26, 230-28
Accesorios para sellar (vase tambin Lugares Acometida, cables de entrada (Tipos SE y USE) 338
(clasificados) peligrosos), 501-5 (c) (1) 502-5 Acometidas-entrada, conductores 230-D, 338-2
Amplificadores y rectificadores, 640-11 (b) Bajo tierra, 338-1(b)
Cajas de empalmes, de paso y salida, 370-19 Circuitos ramales o alimentadores, 338-3
Conexin del electrodo de puesta a tierra, 250-112 Ex Curvas, 338-6
Empalmes y derivaciones en canales con tapa, 362-6 Definicin, 338-1
Empalmes y derivaciones en canales auxiliares, 374-8 Marcaje, 338-5
Transformadores y bvedas, 450-13 Mtodos de instalacin, interiores, 338-4
Transformadores, avisos, alumbrado de realce, 600-32 (e) Puesta tierra de carcazas y cocina y secadoras, 250-60(c)
Acceso y espacio de trabajo para equipos elctricos, Uso, 338-2, 338 -3
vase tambin Espacios de trabajo Acometida, cables de, Sec. 338
Cuarto de mquinas de ascensores, 620-71 Cabezote, 230-54
Subestacin, estudio de filmacin y televisin, 530-64 Dao material, 230-50
Gabinetes, 384-5 Definicin, Sec. 100
Tensiones mayores de 600 V, 110-B Inmuebles, 230-51
Tensiones menores de 600 V, 110-16 Instalacin, Sec. 338
Transformadores, seales elctricas, 600-32 (f) Subterrneas, 230-C, 300-5
Terminaciones en el equipo de acometida, 230-55

861
Acometida, cable de entrada de, Tipo SE, USE, Sec. 338 Dos ms inmuebles bajo una misma administracin,
Definicin, 338-1 230-91 (b)
Marcacin, 338-6 Ubicacin, 230-91, 230-92
Mtodos de instalacin, 338-4 Ubicacin relativa, 230-94
Subterrnea, 338-1 (b) Gabinetes, como 384-B
Usos de circuitos ramales o alimentadores, 338-3 Puesta a tierra, puenteado y resguardo, 230-62, 230-63,
Conductores de entrada de acometida, Sec. 230-D, 250-72
338-2 Acometidas subterrneas,
Puesta a tierra de cocinas y secadoras 250-60 (c) Definicin, Sec. 100
Acometida, canalizaciones de Acometida, punto de (mayor de 600 V) 230-200
Cabezote, 230-54 Acondicionadores de aire
Con drenaje y hermticas a la lluvia, 230-53 Capacidades de corriente de carga
Conductores, otros permitidos en, 230-7 Definicin, 440-4 (a)
Puesta a tierra y puentes de unin, 230-63 Marca en placa 440 -4 (a)
Subterrnea, 230-C Circuito ramal
Terminaciones en el equipo de acometida, 230-55 Ampacidad, determinacin de, 440-6
Acometida, conductores de entrada de, 230-D Combinacin de cargas para, 440-34
Aislacin, 230-41 Conductor, 440-D
Calibre, 230-42 Controles para, 440-41
Considerados externos al inmueble, 230-6 Definicin, 440-4 (c)
Curva de goteo, 230-52 Definiciones, 440-2, 551-2
Daos materiales, 230-49, 230-50 Equipamento para, 440-22 (b),
Definicin, Sec. 100 General, 440-21,
Empalmes, 230-46 Motor-compresor individual para, 440 -22 (a)
Juego de conductores, nmero de, 230-40 Indicacin de placa, 440-4 (c)
Mayores de 600 V, tensiones, 230-H Indicaciones, 440-5
Medios de desconexin, 230-F Medios de desconexin, 440-B
Mtodos de instalacin, 230-43 Capacidad y interrupcin
Proteccin contra sobrecorriente, 230-90, 230-91, 230- Capacidad, 440-12
208 Lazo de conexin como, 440-13
Subterrnea, 230-49 Multimotor, equipamentos para, 440-35
Acometida, equipo de entrada de (medios de Salida, 440-C
desconexin y proteccin contra Seleccin de corrientes
sobrecorriente), Solo motor-compresor para, 440-32
Medios de desconexin, 230-F Varios, motor compresor para, 440-33
Accionable externamente, 230-78 Mquina sola, cuando se considere, 440-8
Accionado elctricamente, 230-94 Ex 6 Proteccin contra sobrecarga, 440-F
Adecuados para uso, 230-70 (C) Aplicacin y seleccin de, 440-52
Conductores del circuito ramal para, 440-52 (b)
Aperturas simultneas, 230-74 General, 440-51
Capacidad, 230-79 Motor-compresor para, 440-52 circuitos de propsito
Conexiones a los terminales, 230-81 general, 440-54
Conexiones en el lado de, 230-82 Refrigeracin hermtica para motor compresor, 440-2
Desconexiones del conductor puesto a tierra, 230-75 Requerimientos de placa, 440-4
Equipos de transferencia, 230-83 Acondicionadores de aire de habitacin, 440-G
Fallas a tierra, proteccin contra, 230-95, 705-32 Definicin 440-60
Indicacin, 230-77 Marcacin de la placa de caractersticas 440-4
Inmuebles de tenencia mltiple, 230-72 Medios de desco nexin, 440-63
Marcacin, 230-70 (b) Puesta a tierra, 440-61
Mximo nmero de desconectores, reglas de seis Requisitos del circuito ramal, 440-62
suiches, 230-71 Acoplamientos
Regla de los seis suiches, 230-71 Rosca cerrada 345-9 (b), 346-9 (b)
Seguridad, suministro de emergencia, 230-83 Roscado y sin rosca, 250-72
Tensiones mayores de 600 V, 230-205, 230-206 Tubera metlica elctrica 348-8
Tipo aprobado, 230-70 Tubera roscada metlica intermedia, 345-9
Ubicacin, 230-70 (a) Tubera metal rgida 346-9
Proteccin contra sobrecorriente, 230 -G Tubera no metlica rgida 347-9
Circuitos especficos, 230-93 Acumuladores, Sec, 480
Conductores activos, 230-90 (a) Aislamiento, 480-5, 480-6

862
 Bastidores y bandejas, 480-7
Definicin, 480-2
Equipo de carga, 503-14
Equipo de grabacin de sonido, 640-9
Garajes, 511-8
Hangares de aviacin, 513-9
Sistemas de emergencia, 700-12 (a), 700-12 (f)
Sistemas fotovolticos solares, 690-H
Ubicacin, 480-8
Vehculos de recreo, 551-5 (R)
Ventilacin, 480-9
Advertencia, seales de (etiquetas), en el equipo
Acometidas sobre los 600 V, 230-203
Calefaccin por induccin y por prdidas en el
dielctrico, 665-23
Cuartos o gabinetes cerrados con llave con partes activas
sobre los 600 V, 110-34 (c), 710-21 (c)(2), 710-43.
710-45
Galvanoplastia, 669-7
Hangares de aviacin, 513-6 hasta 513-11
Pulverizador de mano electrosttico, 516-5 (c)
Resguardos de partes activas, 600 V o menos, 110-17 (c)
Transformadores, 450-8 (d)
rea exterior, acometida, vase Acometida area Alumbrado,
exterior
Agentes perjudiciales, 110-11
Agrupamiento de medios de desconexin, 230-72
Bombas contra incendio, 230-72 (b)
Agrupamiento de suiches e interruptores, 380-8
Aire acondicionado y refrigeracin, equipos de, Sec. 440
Acondicionador Aire de habitacin, vas e Aire
Acondicionadores de aire de habitacin.
Circuito ramal
Capacidades nominales, 440-C
Disposiciones generales, 440-21
Equipos, 440-22 (b)
Unidad sellada individual, 440-22 (a)
Conductores, 440-D
Conductores encerrados, tipos USE, UF, 338-1 (b), 339-3
Empalmes y derivaciones, 300-5 (e)
Lugares mojados, 310-8
Piscinas, 680-10
Requisitos de recubrimiento mnimo, 300-5 (a)
Tensiones mayores de 600 V, 710-3 (b)
Tipos de conductor en canalizaciones, 310-8
Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos, 351-4
Tubo metlico intermedio, 345-3
Tubo metlico rgido, 346-1
Tubo rgido no metlico, 347-2
Alambre (s), (vase Conductores, cordones; alambre
para aparatos)
Alumbrados, salidas vase Salidas, alumbrados
Alarmas, de incendio y contra robo, (vase Sistemas de
Sealizacin de proteccin contra incendios),
Sec. 760
Alarmas de incendio,
Circuitos, vase Sistemas de Sealizacin de proteccin
contra incendios.
Conexiones a las a cometidas
Alarmas contra robo, sistemas de, Seales de control
remoto y circuitos de Potencia limitada
Alimentacin de conductores de neutro a travs de
conexiones, 300-13 (b)
Alimentadores, Sec. 215, Sec. 220
Clculo de cargas, 220-10 (a), 220 -30
Parte B, Cap. 9
Canalizaciones de barras, 364-10
Cargas, vase Cargas, Alimentadores Circuitos ramales
exteriores, Sec. 225
Definicin, Sec. 100
Derivaciones, 240-21 Ex, 430-28 Ex
Estudio de cine, 530-18 (b)
Equipos de cocina, comercial, 220-20
Inmuebles de granjas, para, 220-40
Interruptores contra fallas a tierra, con, 215-9, 517-14
Medios de puesta a tierra, 215-6
Motor, Sec. 430 -B
Proteccin contra sobrecorriente
Motor, 430-E
Alteracin,
Fusibles Tipo S, 240-54 (d), 550-6
Alternadores, vase Generadores
Alimentadores, clculo de cargas, 220-10 (a, 220-30
Aparatos, (vase Alumbrado, aparatos de)
Circuito (s) ramal (es), clculo de carga, 220-3 (b)
Descarga elctrica, (vase Alumbrado de descarga
elctrica)
Emergencia, Sec. 700
Guirnalda, (vase Alumbrado de Guirnalda)
Molduras, (vase Alumbrado indirecto en molduras)
Realce, (vase Alumbrado de salida)
Rieles, 410-S
Alumbrado, aparatos de, Sec. 410, (vase tambin
Lugares (clasificados) peligrosos)
Alambrado, 410-F
Alumbrado elctrico de descarga (vase Alumbrado
elctrico de descarga)
Autotransformadores
Balastos que alimentan aparatos fluorescentes, 410-78
Circuitos de alimentacin, 210-9
Cajas, tapas ornamentales y con borde, 410-C
Canalizaciones, 410-31
Circuitos ramales
Calibres, 210-22, 210-23
Cargas unitarias, 220-3 (a), (b), (c)
Tensiones, 210-6, 410-73
Conexiones de fluorescentes, 410-14, 410-30
Construccin de, 410-N hasta 410-P
Corrosivo, 410-4 (b)
Ductos o campanas de ventilacin en, 410-4 (c)
Embutidos, 410-N, 410-P
Embutidos, vase Aparatos de alumbrado embutido
Equipo auxiliar, 410-77
Estudios de cine, Sec. 530
Exteriores, 410-4 (a)
Fluorescentes, vase Alumbrado de aparatos
fluorescentes
863
 Hmedo, 410-4 Alimentados bajo tierra y cables de circuitos ramales
Lugares hmedos, mojados o corrosivos, 410-4, 410-49 (Tipos UF) 339
Material combustible, cerca de, 410-5, 410 -76 Ampacidad, 339-5
Molduras, espacio adecuado, 410-9 Descripcin y marcaje, 339-1
Partes activas, 410-3 Lazo S, 300-5(j)
Piscina, 680-20 Movimiento de tierra y 300-5(j)
Proteccin contra sobrecorriente, alambres y cordones, Proteccin contra sobrecorriente, 240-20, 339-4
240-4 Proteccin de, 300-5(j)
Puesta a tierra, 410-E Uso 339-3
Ropero, 410-8 Almacenamiento de bateras
Salidas requeridas, 210-70 Aislamiento, 480-5, 480-6
Soportes, 410-D Bandejas y bastidores, 480-7
Superficie de, 410-N Equipos de carga, 503-14
Teatros, Sec. 520 Equipo de grabacin de sonido, 640-9
Ubicacin, 410-B Estacionamiento, 511-8
Vehculos de recreo, 551-22 Definicin, 480-2
Vitrinas, 410-7 Hangares de aeronaves, 513-9
Alambrado de guirnalda, alambrado exterior, 225-6, Instalacin, 690-71
225-13 Sistema de emergencia, 700-12(a) y (b)(4)
Calibre del conductor, 225-6 Sistema solar fotovoltaico , 690-H
Definicin, 2256 (b) Vehculos elctricos
Soportes, circuitos exteriores, 225-13 Definicin, 625-2
Alumbrado de realce, Sec. 600 Vehculos recreacionales, 551-5
Definicin, Sec. 100 Ventilacin, 480 -9
Puesta a tierra, calibre del conductor, 250-97 Alumbrado de guirnaldas
Alumbrado elctrico de descarga, Tamao de los conductores, 225-6 (b)
Alambrado del equipo, 410-Q, 410-R Anestsicos inflamables, 517-3, vase tambin Lugares
Avisos y alumbrado de realce, Sec. 600 (clasificados) peligrosos
Conexin a los aparatos, 410-14, 410 -30 Anillo de tierra, 250-81 (d)
Ms de 1000 V, 410-Q Antenas, Sistemas de descarga de, 810-20
1000 V menos, 410-Q Antenas para radio y televisin, Sistemas de, vase
Alumbrado indirecto en molduras, espacios para 410-9 Equipos de radio y televisin.
Alumbrado con recubrimiento de cobre Sistemas de distribucin comunitarios, vase Sistemas de
Agentes deteriorantes 110-11 distribucin comunitarios de antenas de radio y
Aisladores, no absorbentes, 230-27, 710-32 televisin
Aislamiento de transformador Ampacidad
Definicin, 517-3 Cable fijo, tabla 402-3
Aislamiento por elevacin Conductor, 310-15, 310-61 a 310 -86, 374-6, B-310-1 a
Circuitos ms 600 Volts, 110-34(e) B-310-10
Circuitos por debajo de 600 Volts, 110-17 Conductor de gra y elevador,
Ajuste (de un circuito interruptor) Tabla 610-14 (a)
Definicin 100-A Cordn flexible y conductores, Tabla 400-5
Ajustes de conexin 370 Definicin, 100-A
Aislamiento 300-41(f) Puesta a tierra, 250-95
Conduleta 370-16 Tablas, 310-16 a 310-19
Definicin 100-A Tablas 0-2000 Volts, 310-16 a 310 -19 apndice B
Expansin 347-9 Anexos conectados
Ajuste de terminaciones de cables, 300-16 (a) Conclusin de, 410-56 (f)
Alarmas Definicin 100-A
Alimentadores Lazo flexible de, 400-7 (b), 400-24
Alumbrados en los cuartos de motores de los ascensores, Polarizacin
620-37 (c) Terminal de identificacin, 200-10
Casa mviles, 550-5 (a) 550-C Tubo de puesta a tierra, 410-58
Circuitos de interruptores de fallas a tierra, 215-9 Anillos colectores, 675-11, 710-44
Construcciones para granjas, 220-40 Definiciones, 675-2
Equipos de cocina, 220-20 Anillos de puesta a tierra, 250-81(d), 250-93(c)
Identificacin, 225-8 (d) Antena unidad de descarga 810-20
Medios de puesta a tierra el alimentador, 215-6 Anuncios luminosos, 600
Definicin 100-A

864
 Puesta a tierra, calibre del conductor, 250-97 Reglas generale s, 422-15
Anuncios, Aparatos de iluminacin 410, ver tambin lugares
Alumbrado de realce, Sec. 600 (clasificados) peligrosos.
Calibre de conductores, 600-21 (b), 600-31 (b) Arcos, 520-61, 530-17
Descarga, alumbrado elctrico, 410-Q, 410 -R Autotransformadores
Elctrico, Sec. 600 Balastros supliendo aparatos de iluminacin
Definicin, Sec. 100 fluorescentes, 410-78
Puesta a tierra, 250-43 (g) Circuito suplidor, 210-9
Seales de advertencia, vase Anuncios elctricos Baera trmica o tubos de agua, 680-41(b)
Apantallamiento, (vase Resguardos) Cableado, 410-F
Aparato Cajas, tapas ornamentales, 410(c)
Asociado 504-50 (a) Canalizaciones, 410-31
Definicin 504-2 Circuitos ramales
Intrnsicamente seguro 504-50 (a) Calibres, 210-22, 210-23
Definicin 504-2 Computacin de, 220-3(a)(b) y (c)
Simple Tensiones 210 -6, 410-73
Definicin 504-2 Conexin, fluorescente, 410-14, 410-30
Aparatos, (vase Alumbrado, aparatos de) Construccin, 410-M, 410-N
Aparatos, alambres para, Sec. 402 Corrosivo, 410-4(b)
Calibre mnimo, 402-6 Ducto o campana de ventilacin, en, 410-4 (c)
Capacidad de corriente, 402-5 Equipo auxiliar, 410-77
Conductor de puesta a tierra, identificacin, 402-8 Equipos sumergibles, 680-51
Marcacin, 402-9 Escenarios, 530
Nmero en tubos, 402-7, Tabla 2, Cap. 9 Humedad o lugares corrosivos, 410-4, 410-49
Proteccin de sobrecorriente, 240-4, 402-12 Hmedo, 410-4
Tipos, 402-3 Intemperie, 410-4(a)
Usos no permitidos, 402-11 Luminaria
Usos permitidos, 402-10 Definicin, 410-1
Aparatos de alumbrado de descarga Partes activas, 410-3
1000 Volts a menos, 410 -P Piscina, 680-20, 680-32
Alambrado, equipamiento, 410 -P, 410-Q Polarizacin, 410-23
Anuncios luminosos y alumbrado de realce, 600 Proteccin contra sobrecorrientes, 240-4
Conexin, 410-14, 410-30 (c) Puesta a tierra, 410-E
Definicin, 600-2 Ropas en armarios, 410-8
Ms de 1000 Volts, 410-Q Definicin, 410-8(a)
Aparatos de alumbrado embutidos, 410-N Rosetes 410-M, 410-N
Alambrado, 410-67 Salidas requeridas, 210-70
Como canalizaciones, 410-11, 410-31 Soporte, 410-D
Construccin, 410-P Material combustible, cercano, 410-5, 410-76
Separaciones, instalacin, 410-66 Montaje, 410-76, 410-77
Temperaturas, 410 -65 Nicho-seco, 680-20(c)
Aparatos de alumbrado fluorescentes, 410-Q, 410-R Definicin, 680-4
Autotransformadores en balastos, 410-78 Nicho hmedo, 680-20 (b)
Balastos, proteccin requerida Definicin, 680-4
Clculo de carga No nicho, 680-20(d)
Circuitos ramales, 210-23 Definicin, 680-4
Valores nominales de corriente, balastos, 210-22 (b) Teatros, 520
Canalizaciones, 410-31 Tubos de bao, 410-4(d), 410-57(c)
Circuitos de interruptores usados como suiches, 240-83 Ubicacin, 410-B
(d) Vehculos de paseo, 551-53
Conexin de, 410-14, 410-30 Ventanas, 410-7
Equipo auxiliar, remoto, 410-77 Aparatos en roperos
Proteccin trmica , 410-73 (e) 410-8(b)(2), 410-8 (d)
Suiches de resorte para, 380-14 (a) (1), (b) (2) Aparatos intrnsicamente seguros
Aparatos de alumbrado subacutico, 680-20 (b) Definicin, 504-2
Definicin, 680-4 Puesta a tierra, 504-50(a)
Aparatos de calefaccin por rayos infrarrojos, Aplicaciones de pulverizadores, inmersin y proceso de
Circuitos ramales, 210-23 (c), (d), 424-3 (a) Ex revestimiento, 516
Proteccin contra sobrecorriente, 422 -27 (c) Cableado, 516-3, 516-7

865
 Clasificacin de lugares, 516-2
Equipamiento, 516-3 a 516-5, 516-7
Puesta a tierra, 516-16
Pulverizadores limpiadores, 422-8(d)(3)
Revestimiento con polvos, 516-6
Aprobacin aprobado,
Definicin, Sec. 100
Equipos y materiales, 90 -4, 90 -6, 110-2, 500-2, 500-3
Araa (conector para varios cables)
Definicin, 530-2
reas de cuidado crtico 517-19
Definicin 517-3
rea de alumbrado, 517-33(a)
Definicin, 517-3
reas de comida principal,
Ramal de seguridad de vida 517-42 (e)
reas de cuidado de pacientes, 517-13(a), 517-80
Definicin, 517-3
rea de lavandera, casas rodantes
Definiciones, 550-2
reas recreacionales, sistema elctrico esencial, 517-
42(e)
reas peligrosas, (vase Lugares (clasificados)
peligrosos)
Arenas 518-520
Sistemas de luces de emergencia, 700
Arco de soldadura de motor, 630-C
Ampacidad del conductor, tabla 430-22 (a)
Marcaje de placa, 630-24
Arcos en partes, 240-41
Cerramientos de, 110-18, 430-14 (b), 511-7 (a), 513-5
(a), 514-4, 515-4, 516-7 (b), 517-61 (b) (2)
Arco y eventos simi lares 525
Fuentes de alimentacin 525-10
Instalacin 525-B
Medios de desconexin, 525-D
Mtodos de cableado 525-13
Puesta a tierra 525-C
Artefacto(s), (vase tambin Motores), Sec. 422
Accionados por motor, carga, 210-22
Artefactos de cocina domsticos
Cargas de demanda, para, Tabla 220-19
Clculos de alimentadores, para 220-10
Clculos de carga, 220-3, 220-109, Tabla 220-19
Clculos de circuito ramal, 220 -3
Circuitos ramales, vase circuitos ramales, aplicaciones
Circuitos ramales para equipos de utilizacin, 210-23
Control y proteccin, 422 -D
Cordones (vase Cordones flexibles)
Definicin, Sec. 100
Identificacin de terminales, 200-10
Instalacin, 422-C
Lugares (clasificados) peligrosos (vase Lugares
(clasificados) peligrosos)
Marcacin, 422-E
Medios de desconexin, 422-D
Proteccin contra sobrecorriente general, 422-27
Proteccin contra sobrecorriente, nica, 210-20, 422-27
(e)
Puesta a tierra, fijos y porttiles, 250-E, 550-11, 551-24
Vehculos de recreo en, 551-10
Viviendas mviles en, 550-7 (b), (c), 550-9
Artefactos elctricos 422
Artefactos inmersos, 422-24
Artefactos de calefaccin de tipo industrial a base de
lmparas infrarrojas, 422-15
Circuitos ramales, 210-23(c), 424-3(a)
Proteccin contra sobrecorrientes, 422-28(c)
Arreglo de luces, equipos conectados por cordn y
enchufe, 680-56
Definicin, 680-4
Arreglo de suministro de potencia vehculo recreacional
551-44
Definicin, 551-2
Arreglo, sistema fotovoltaico solar
Definicin, 690-2
Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas y pasillos
mviles, Sec. 620
Alambrado, 620-C
Cables, 620-E
Conductores, 620-B hasta 620-D
Control, 620-F
Proteccin contra sobrecorriente, 620-D
Control, 620-F
Proteccin contra sobrecorriente, 620-G
Puesta a tierra, 250-43 (e), 620-J
Sala de mquina, 620-H
Askarel,
Definicin, Sec. 100
Transformadores, 450-25
Atico
Aticos sin cables y espacios bajo techo, 324-11
Cable armado, 333-12
Cableado abierto, 320-15
Cables de recubierta no metlica, 336-6 (d)
Seales de transformacin en, 600-21 (e)
Atmsferas explosivas, gases, lquidos, polvos, fibras,
pelusas e hilachas inflamables (vase Lugares
(clasificados) peligrosos)
Atmsferas peligrosas, Sec. 500
Locales especficos, 500-4, Sec. 510
Lugares clase I, 500-5
Lugares clase II, 500-6
Lugares clase III, 500-7
Precauciones especiales y grupos A-6, 500-3
Auditorios, Sec. 518, Sec. 520
Alumbrado de emergencia, Sec. 700
Auditorios Pblicos, Sec. 518, Sec.520
Alumbrado de emergencia, Sistema para, Sec. 700
Automtico, Definicin,. Sec. 100
Autoridad que tenga jurisdiccin, 90-4
Autotransformadores,
Arranque de motores, 430-82 (b)
Balastos, Sistemas de alumbrado elctrico de descarga,
410-78
Circuitos ramales, 210-9
Avenidas,
Proteccin de cables de entrada de acometida, 230-50
866
 Separacin de acometida area exterior, 230-24 (b) Bomba de agua, 547-8(d)
Separacin de conductores, 225-18 Bombas de gasolina y estaciones de servicio, Sec. 514,
Balastos, Lmparas de descarga elctrica, 410-Q (vase Lugares (clasificados) peligrosos)
Proteccin en aparatos fluorescentes, 410-73 (e) Aislacin del conductor donde sea expuesto a la gasolina,
Bancos conductoras 310-9, 501-13
Ampacidad 310 Alambrado, 514-3, 514-4, 514-8
Conductor de contacto, gruas 610-C Definicin, 514-1
Definicin 100-A Desconexiones de circuitos, 514-5
Entrada de acometida, tipo 338-1 (c) Equipo, 514-3, 514-4
Tamao de la tubera roscada para, cap 9 Lugares clase I, 514-2
Tubera roscada tierra, 230-30, 230-41 Sellaje, 514-6
Bandejas, almacenamientos de bateras, 480-7(b) Bombas de incendio
Bandeja de cables de baja potencia (Tipo PLTC), 725- Acometidas areas exteriores, 230 -2 Ex 1
61, 725-71(e) Alimentacin de emergencia, Sec. 700
Clase I, localidad divisin 2, 501-4(b) Conexiones en las acometidas, 230-72 (a) Ex, 230-82 Ex
Marcaje, 310-11 5, 230-94 Ex 4
Bandejas para acumuladores, 480-7 (b) Equipos de acometidas de proteccin de sobrecorriente,
Bandeja para cables, 318 230-90, Ex 4
Ampacidad, 318-11, 318-13 Motor, Proteccin contra sobrecorriente, 430-31
Aterramiento 318-7 Circuitos de control remoto, 430-72
Definicin 318-2 Transformadores 695-5
Especificaciones de construccin 318-5 Boquillas,
Instalacin 318-6 Aisladores, portalmparas, unida a un cordn flexible
Instalacin de cable, 318-8 410-30
Relleno del cable, 318-9, 318-10, 318-12 Aislamiento, 373-6 (c)
Separacin 318-6 (f) Cajas de salida, cuerpos conductores y accesorios, 370-22
Tubera roscada y soporte de cable de, 318-6 (j) Fibras, vase Fibra de boquillas
Usos no permitidos, 318-4 Fusionador de nieve y equipo descongelador, 426-22 (c)
Uso permitidos, 318-3, 318-6(a) Generadores, 445-8
Baera Motores, 430-13
Alumbrado, 410-4 (d), 410-57 (c) Subterrneo, instalaciones, 300-5 (h)
Hidromasajes 680-9 Tubo metlico rgido, 346-8
Defin icin, 680-4 Tubo rgido no metlico, 347-12
Baeras para hidromasajes, 680-G Uso en cajas de salida o accesorio terminal, 300-16 (b)
Definicin, 680-4 Boquillas aislantes, terminales de cables de c.a, 339-9
Baeras trmicas y fuentes de aguas termales, 680-D Bvedas,
Baos Acometida de 600 V o menos, 230-6
Definicin, 100-A Acometida sobre 600 V, 230-208, 710-31
Tomacorrientes en, 210-8 (a) y (b) Almacenamiento de pelculas, 534-E
Barras conductoras Condensadores, 460-2
Canal auxiliar 347-6, 710-3 (c) Transformadores 695-5
Tableros, 384-31 Transformadores, 450-C
Barras colectoras Canales auxiliares, 374-.6, 710-3 (c) Bvedas de transformadores, 450-C
Barras de pararrayos, Aberturas de ventilacin, 45 0-45
Como tierra, 250-86 Accesos, 450-43
Distancia a recintos de conductores y equipos, 250-46 Almacenaje, 450-48
Mquinas de riego, 675-15 Drenaje, 450-46
Barrera 384-3 (a) Paredes, techos y pisos 450-42
Bateras Tubos de agua y accesorios, 450-47
Aeronaves, 513-9 Ubicacin, 450-41
Instalacin, 480, 551-10 (d), 690-71 Bvedas
Sellamientos Acometida 600 voltios o menos, 230-6
Definicin 480-2 Acometida ms de 600 voltios, 110-31, 230-208, 710-31
Tensin nominal Almacenamiento de pelculas, 530-E
Definicin 480-2 Condensadores, 460-2
Bateras, acumuladores, (vase Acumuladores) Transformadores, 450-C
Bloque de reactancia, (vase Resistencias y bobinas de Cabinas, cargas de salida y cerramientos empotrados,
reactancia) 373
Bodegas, vase Stanos Aberturas inusuales, 373-4

867
 Aislacin a cubrimientos, 373-6 (c) Espaciador integrado de gas, Tipo IGS, vase
Definiciones, 100-A Espaciadores integrados de gas, cables
Deflexin de conductores, 373-6 Extensin no metlica, vase Extensiones no metlicas
En pared, 373-3 Extensiones bajo el friso, vase Extensiones bajo el friso
Espacios para doblaje de conductores, 373-6(b) Fibra ptica, vase Cables de fibra ptica
Espacios para cableados, 373-9 Fijacin de, 300-11, 370-7 (b), (c)
Especificaciones de construccin, 373-B Luces colgantes contra daos fsicos, 300-4
Interruptores cerrados, junturas, conectores, 373-8 Recubrimiento metlico, Tipo MC, vase Recubrimiento
Lugares hmedos, 373-2 metlico
Cableado bajo tierra, ver tambin lugares (clasificados) Subterrneo, 230 -C, 300-5, 310-7, 710-3 (b)
peligrosos Tensin media, Tipo MV, vase Cable de media tensin
Acometidas, 230-30, 230 -41 Cables, accesorios terminales para, cambiando de cable
Conductores enterrados, tipos USE, UF, 338-1(b), 339-3 a aisladores, 300-16 (a)
Empalmes y derivaciones, 300-5(e) Cable, areo, Sec. 342, (vase Extensiones no metlicas)
Lazo S, 300-5(j) Alambrado soportado por mensajero, Sec. 321
Localidades hmedos, 310-8 Identificacin, 200-6 (a)
Ms de 600 voltios, 710-4(b) Instalacin, 342-7 (b)
Movimientos de tierra, 300-5(j) Cable armado, Sec. 333, tipo AC
Piscinas, 680-10 ticos accesibles, 333 -12
Proteccin de, 300-5(j) A travs de columnas, vigas y traviesas, 333-10
Requerimientos mnimos de covertura, 300-5(a) Cajas y accesorios, 333-9
Tipos de conductor en canalizaciones, 310-8 Curvaturas, 333-8
Tubera metlica flexible hermtica a lquidos, 351-4 Definicin, 333-1
Tubera metlica intermedia, 345-3 Marcacin, 333-3
Tubera metal rgido, 346-1 Instalaciones a la vista, 333-11
Tubera rgida no metlica, 347-2 Soportes, 333-7
Cableado de edificaciones Usos, 333-3
Definicin, 100-A Cables armados de corriente alterna, vase Cable
Primer piso de, 336-5 (a) 1 armado, Tipo A.C.
Cableado porttil, escenario o estudio 530-12 Cables, bandejas para, Sec. 318
Cable, ver conductor, cuerda, accesorio cables Capacidad de corriente, 318-11, 318-13
empotrado en concreto, electrodos 250-81(c) Construccin, especificaciones, 318-5
Definicin, 800-2 Definicin, 318-2
Instalacin, 318-6
Cable (s), Instalacin de cables, 318-8
A travs de columnas, vigas, traviesas, 300 -4, 338-4 Ocupacin de cables, 318-9, 318-10, 318-12
Acometida, vase Acometida, Cable Puesta a tierra, 318-7
Acometida de entrada, tipos SE y USE, vase Acometida Separacin (600 V), 318-6 (f) Ex 1
de entrada, Cable Usos no permitidos, 318-4
Aislado con mineral, con cubierta metlica, vase Usos permitidos, 318-3
Aislado con Mineral, con cubierta metlica Cable con aislamiento mineral y cubierta metlica, 330
Alimentador subterrneo y circuito ramal, Tipo UF, vase Accesorios, 330 -14
alimentador subterrneo y circ uito ramal Construccin especificaciones, 330-C
Cable armado, Tipo AC, vase Cable Armado Curvas, 330-13
Cable conductor plano, tipo FCC, vase Cable conductor Definicin, 330-1
plano Localidades hmedos, 300-6(c), 330-10
Cable de fuerza y control de bandeja, Tipo TC, vase Sellados, 330-15
Cable de fuerza y control en bandeja Soporte, 330-12
Calefaccin, vase Cables para Calefaccin Usos no permitidos, 330-4
Conductores planos, Tipo FCC, vase Cable conductor Usos permitidos, 330-3
plano Vigas, 300-4, 330-11
Continuidad, 300-12 Cable con cubierta metlica (Tipo MC) 334
Control remoto, circuitos de sealizacin, 725-40 (b) (2) Accesorios para, 334-12
Cubierta no metlica, tipo SNM, vase Cubierta no Ampacidad 334-13
metlica. Curvas, 334-11
Cubierta no metlica, Tipo NM y NMC, vase Cubierta Conductores, 334-20
no metlica Construccin, 334-C
Empalmes en cajas, 300-15 Definicin, 334-1
Escenarios, 530-18 (a) Instalacin, 334-B

868
 Marcaje 310-11(b)(2) Ej. 3, 334-24 Definicin, 727-1
Puesta a tierra, 334-23 Usos no permitidos, 727-3
Soporte, 334-10(a) Usos permitidos, 727-2
Tensin 334-2 Cables de media tensin, tipo MV, Sec. 326
Usos no permitidos, 334-4 Capacidad de corriente, 326-6
Usos permitidos, 334-3 Construccin, 326-5
Cable de acometida de entrada, 338-3 (c) Definicin, 326-1
Cables de aparatos, 402 Marcacin, 326-7
Ampacidad 402-5 Usos no permitidos, 326-4
Conductor puesto a tierra Usos permitidos, 326-3
identificacin 402-8 Cables con cubierta, metlica y aislado con mineral Tipo
Marcaje, 402-9 MI, Sec. 330
Mnimo tamaos, 402-6 A travs de columnas, vigas y traviesas, 300-4, 330-11
Nmero en conduleta, 402-7 Accesorios, 330 -14
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -4, 402-12 Curvaturas, 330-13
Tipos, 402-3 Definicin, 330-1
Usos no permitidos 402-11 Especificaciones de fabricacin, 330-C
Usos permitidos, 402-10 Lugares hmedos, 300 -6 (c), 330-10
Cable de cubierta no metlica (tipos NM, NMC, y NMS), Sellado de terminales, 330-15
300-4(b), 336 Soportes, 330-12
Accesible, tico, 336-6(d) Usos no permitidos, 330-4
Cajas de salida no metlicas, 336-20 Usos permitidos, 330-3
Soporte, 336-18 Cables con cubierta no metlica, Sec. 336
Conductor, 336-30(b) ticos accesibles, 336 -6 (d)
Construccin, 336-C A travs de columnas, vigas, traviesas, 300-4, 336-11
Curvatura, 336-16 Cajas de salidas no metlicas, 336-17
Definicin, 336-2 Conductores, 336-26
Dispositivos de material aislador, 336-21 Construccin, 336-C
Dispositivos con cerramientos integrales, 336-25 Curvaturas, 336-14
En stanos sin terminar, 336-6(c) Definicin, 336-1
Instalacin, 336-B Dispositivos aisladore s, 336 -21
Instalaciones a la vista, 336-6 Dispositivo con cubierta integral, 336-25
Marcaje, 336-31 Instalacin a la vista, 336-B
Orificios perforados, 300-4(a), 336-9 Limitacin de tres pisos, 336-5 (a)(1)
Usos no permitidos, 336-5 Marcacin, 336-31
Usos permitidos, 336-4 Soportes, 336-6 (C)
Viviendas con ms de tres planchas, 336-5(a)(1) Stanos sin acabado, 336-12
Cable de flexin, vase Tipos de cables Usos no permitidos, 336-5
Cable de fuerza y control para bandeja, Tipo TC, Sec. Usos permit idos, 336-4
340 Cables con recubrimiento metlico, Sec. 334
Capacidad de corriente, 340-7 Accesorios para, 334-12
Construccin, 340-3 A travs de columnas, vigas y traviesas, 300-4
Definicin, 340-1 Capacidad de corriente, 334-13
Marcacin, 340-6 Conductores, 334-20
Usos no permitidos, 340-5 Construccin, 334-C
Usos permitidos, 340-4 Curvaturas, 334-11
Cables de fibras pticas, Sec. 770 Definicin, 334-1
Cables Instalacin, 334-B
Resistencia al fuego, 770 -49 Marcacin, 310-11 (b)(2) Ex 3, 334-24
Marcacin, 770-8 Puesta a tierra, 334-23
Definicin, 770-3 Soportes, 334-10
Ductos, llenos, etc, 770-2 (b) Tensiones, 334-2
Puesta a tierra de cables de entrada, 770 Usos no permitidos, 334-4
Fibras pticas y conductores elctricos, 770-5 Usos permitidos, 334-3
Propagacin de fuego o productos de combustin, 770-2 Cables conductor plano, Tipo FCC, Sec, 328
(a) Alteraciones de sistemas, 328-19
Tipos, 770-4 Capacidad nominal de circuito ramal, 328-6
Cables de instrumentacin para bandejas (tipo ITC) 727 Construccin, 328-C
Construccin, 727-4 Aislacin, 328 -34

869
 Identificacin del conductor, 328-32 Derivaciones y dispositivos de derivacin, 363-10
Marcacin, 328-31 Empalmes, 363-9
Montaje de transicin, 328-37 Extensiones de, 363-14
Resistencia a la corrosin, 328-33 Identificacin de, 363-19
Tomacorrientes y cubiertas, 328-36 Instalacin de, 363-5
Definiciones, 328-2 Marcacin de, 363-17
Instalacin, 328-B Nmero de conductores en 363-6
Alteraciones, 328-19 Soportes para, 363-15
Altura del sistema, 328 -18 Soportes de aparato para, 363-12
Anclaje, 328-16 Terminales muertos, 363 -11
Pantallas, 328-12 Usos no permitidos, 363-4
Conexin de cubiertas y pantallas, 328-13 Usos permitidos, 363-3
Conexin del cable y terminales de aislamiento, 328- Valores nominales del circuito ramal, 363-16
13, 328-15 Cables soportados por mensajeros, 321
Conexiones a otros sistemas, 328-15 Definicin 321-1
Cubiertas, 328-10 Empalmes y derivaciones de conductores, 321-8
Cruces, 328-17 Soporte de mensajeros, 321-6
Tomacorrientes, 328-14 Usos no permitidos, 321-4
Polarizacin, 328-20 Usos permitidos, 321-3
Terminales de cable, 328-11 Cables, suspensin de, 300-19
Usos no permitidos, 328-5 Cada de tensin, vase Tensiones, cadas
Usos permitidos, 328-4 Cajas
Cables de potencia y control para bandejas (tipos TC) Accesibilidad 370-29
340 Calibres
Ampacidad, 340-7 N 4 y conductores mayores, 370-28(a)
Curvatura, 340-8 N 6 y conductores menores, 370-16
Construccin, 340-3 Ms de 600 Volt, 370-71
Definicin, 340-1 Especificaciones de construccin, 370 -C, 370-72
Marcaje, 340-b Cajas, (de salida, suiches de paso y empalme) Sec. 370
Usos no permitidos, 340-5 (vase tambin Lugares (clasificados) peligrosos,
Usos permitidos, 340-4 cajas de empalmes)
Cable espaciador de gas integrado, tipo IGS, Sec. 325 Aberturas no utilizadas, cerradas, 110-12, 370-8
Accesorios, 325-13 Accesibilidad, 370-19
Aislacin, 325-21 Aisladores (vase Cajas no metlicas)
Capacidad de corriente, 325-14 Conductores, nmero en caja, 370-6
Conductores, 325-20 Cajas de entrada, cuerpos conductores o herrajes, 370-
Curvaturas, 325-11, 325-12 7
Definicin, 325-1 Control remoto, circuitos de seal, 725-15, 725-38 (a)(2)
Fabricacin, 325-C Cortocircuitos, vase Cortocircuito, gabinetes y cajas
Instalacin, 325-B Cubiertas, 370-15, 370-18 (c), 370 -21
Usos no permitidos, 325-4 Donde se requieran, 300-15
Usos permitidos Empalmes, paso, vase Caja de empalme
Cable para alimentador subterrneo y circuitos ramales, Especificaciones de fabricacin, 370-C
Tipo UF, Sec. 339 Extensiones descubiertas, 370-12
Capacidad de corriente, 339-5 Fijadas, 300-11
Descripcin y marcacin, 339-1 Lugares hmedos, 370 -15
Proteccin contra sobrecorriente, 339 -4 Lugares mojados, 370-15
Uso, 339-3 Metlicas
Cable para bandeja de potencia limitada, Tipo PLTC Construccin, 370-B
Lugares clase 1, Div. 2, 501-4 (b) Instalacin, 370-B
Marcacin, 310-11 Puesta a tierra, 370-4
Cables planos, conjuntos de, Tipo Fc, Sec. 363 No metlicas, 324-13, 336-12, 370-3, 370-7 (c), 370-23
Accesorios para, 363-13 Pared o piso, 370-20
Aislaciones del conductor para, 363-8 Piso para tomacorrientes, 370-17
Calibre de conductores en , 363 -8 Porttiles, en teatro, 520-62
Calibre de conductores en, 363-7 Puesta a tierra, 250-E, 250-114, 300-9
Codificacin del bloque de terminales, 363-20 Redondas, 370-2
Cubiertas protectoras para, 363-18 Reparaciones del friso, 370-11
Definicin, 363-1 Salidas del alumbrado, 370-17, 410-C, 410-16

870
 Suiches de resorte de mas de 300 V no agrupados, 380-6 Extensin a travs de la pared 362 -24
Tendidos en canalizaciones verticales, 300-19 Instalacin de conductores, 620-32
Trabajo oculto, 370 -14 Marcaje, 362-27
Cajas de conexiones, estudios de cine, 530-14, 530-18(d) Soporte, 362-22
Definicin, 530-3 Terminales muertos, 362-25
Cajas de empalme, (vase tambin Cajas y Cajas de Usos, 362-15, 362-16
paso) Cajas no metlicas, (vase Cajas, no metlicas)
Accesibilidad, 370 -19 Cajas, profundidad de las cajas y accesorios, (vase
Cable de descongelador y fusionador de nieve, 426-24 Cajas, profundidad de)
Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-7 Clculo del volumen ocupado, 370-16 (b)(5)
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356-9 Clcul os, (vase Carga (s)), Cap. 9 parte B.
Canalizaciones subterrneas, 354-13 Calderas,
Controladores y medios de desconexin de motores, 430- Tipo electrodo, 424-H
10 Tipo resistencia, 424-G
Cubiertas para suiches, 373-8, 710-59 Calefaccin, aparatos de, Sec. 422
Piscinas, 680-21 Calefaccin, cables para, Sec. 424, Sec. 426
Separacin de motores, 430-145 (b) Calefaccin de ambiente, equipos fijos, (vase Equipos
Soportes, 370 de calefaccin de espacio elctrico fijos)
Tamao Calefaccin por induccin y por prdidas en el
Conductores N 4 y mayores, 370-17 dielctrico, equipos, Sec. 665
Conductores N 6 y menores, 370 -5. Especificaciones Definicin, 665-2
de fabricacin,, 370-C Equipo motor-generador, 665-C
Tapas, 370-18 (c) Resguardo y puesta a tierra, 665-B
Terminales de cables que no se calientan, 424-43 Salida, 665-44
Cajas de paso, (vase tambin Cajas y Cajas de Suministro de potencia, 665-D
empalme) Calentadores de agua, 422-14
Accesibilidad, 370 -19 Carga de placa de fbrica, 220-32 (c)(3)
Especificaciones de fabricacin, 370-C Proteccin, 422-14
Tamaos Calentadores de ducto,
Conductores N 4 y mayores, 370-17 Instalacin de, 424-F
Conductores N 6 y menores, 370-5 Calentadores de inmersin, tipos porttiles, 422-9
Sobre 600 V, 370-71 Calentadores por inmersin, 422-9
Cajas de salida, de suiches, de empalmes y accesorios, Calentamiento
(vase Cajas, salidas) Dielctrico
Cajas de salida metlicas, (vase Cajas, metlicas) Definicin 665-2
Cajas de tomacorrientes mltiples, Estudios de cine, Induccin
530-14, 530-18 (d) Definicin, 665-2
Cajas de vitrina, cajas de pared, 410-29 Calentamiento por induccin
Cajas metlicas para cables 362-A Definicin, 665-2
Aislamiento deflectado, 362-6 Calibres, Disposiciones Generales, 110-6
Conductor, 362-4, 362-5 Camas de pacientes, ubicacin, 517-18(a), 517-19(a)
Definicin, 362-1 Definicin, 517-3
Empalmes y derivaciones, 362-7 Cmaras de aire, alumbrado en, (vase Cmaras)
Extensin, 362-11 Camerinos,
Extensin a travs de la pared, 362-9 Estudios de cine, 530-C
Instalacin de conductores, 620 -32 Teatros, 520-F
Marcaje, 362-12 Campanas de ventilacin para cocinas, alumbrado en,
Manejo de cables 410-4 (c)
Definicin, 520-2 Camper
Puesta a tierra, 362-13 Definicin, 551-2
Soporte, 362-8 Canales auxiliares, vase Canales auxiliares
Terminal muerto, 362-10 Canales auxiliares, Sec. 374
Uso, 362-2 Capacidad de corriente de conductores desnudos y
Cajas no metlicas para cables, 362-B aislados, 374-6
Conductor 362-18 a 362-20 Construccin e instalacin, 374-9
Definicin, 362-14 Empalmes y derivaciones, 374-8
Dispositivos de dilatacin, 362-23 Extensiones ms all del equipo similares, 640-4
Empalmes y derivaciones, 362-21 Nmero de conductores, 374 -5
Extensin, 362-26 Separaciones de partes activas des nudas, 374-7

871
 Soportes, 374-3 Tubera metlica flexible, vase Tubera metlica flexible
Tapas, 374-4 Tubera no metlica rgida, vase Tubera no metlica
Usos, 374-1 rgida
Usos, en ascensores, 620 -35 Tubo metlico flexible, vase Conductores metlicos
Canales metlicos con tapa, Sec. 362 flexibles
Conductores, 362-4, 362 -5 Tubo metlico hermtico a los lquidos, Sec. 351
Definicin, 362-1 Tubo metlico intermedio, vase Conductores metlicos
Empalmes y derivaciones, 362-6 intermedios
Extensiones, 362-10 Tubo metlico rgido, vase Conductores metlicos
Extensiones a travs de paredes, 362-8 rgidos
Marcacin, 362-11 Canalizaciones bajo el piso, Sec. 354
Soportes, 362-7 Cajas de empalme, 354-13
Terminales muertos, 362 -9 Conductores, 354-4, 354-5
Uso, 362-2 Conexiones o gabinetes y salidas en paredes, 354-15
Canalizaciones, 250-77, 300-7 (b), 364-28, 374-7, 424-44 Cubierta, 354-3
(c), 424-98 (c), 426-20 (e), 426-22 (d), 427-16 Empalmes y derivaciones, cajas de empalme, 354-6
Canalizaciones, Insertos, 354-14
Acometida (vase Acometida, canalizaciones de) Marcadores, donde se requieran, 354-9
Alambrado exterior, 225-22 Salidas descontinuadas, 354 -7
Aparatos como, 410-11, 410-31 Tendido en lneas rectas, 354-8
Bajo el piso, (vase Bajo piso) Terminale s muertos, 354-10
Boquillas aislantes, 300-16, 373-6 (c) Uso, 354-2
Canales metlicos con tapa, (vase Canales metlicos con Canalizaciones en barras, Sec. 364
tapa) Circuitos ramales, 364-12
Canalizaciones para barras, (vase Canalizaciones para Definicin, 364-2
barras) Extensin a travs de paredes y pisos, 364-6
Circuitos de emergencia independientes, 700-9 Longitud como circuitos ramales, 364-14
Conductores de soporte verticales, 300-19 Marcacin, 364-15
Conductores en acometida, 230-7 Proteccin contra sobrecorriente, 364-9, 364-10, 364-13
Conductores metlicos hermticos a los lquidos, vase Ramales desde, 364-8
Conductores metlicos hermticos a los lquidos Reduccin en tamao, 364-11
Conductores no metlicos hermticos a los lquidos, Soporte, 364-5
vase Conductores no metlicos hermticos a los Tensiones mayores de 600 V, 364-B
lquidos Terminales muertos cerrados, 364-7
Continuidad, 300-10, 300 -12 Uso, 364-4
Corrientes inducidas, 300-20 Canalizaciones en acometida
Definicin, Sec. 100 Bajo tierra, 230-C
Drenaje, 225 -22, 230-53 Cabezote de acometida, 230-54
Grabacin de sonido en cinta metlica, 640-4 Conductor, otros permitidos en, 230-7
Juntas de dilatacin, 250 -77, 300-7 (b), 347 -9 Drenaje, hermtico a lluvia, 230-53
Nmero de conductores, 300-17 Puesta a tierra y puenteado, 230-63
Piso celular de concreto, vase Canalizaciones de piso Separacin de equipamiento de acometida, 230-55
celular de concreto Canalizaciones de superficie metlica, Sec. 352-A
Piso celular metlico, vase Canalizacin de piso celular Combinacin, 352-6
metlico Conductores, 352-3, 352-4
Plegable, 331-1 Construccin, 352-8
Puenteado, 230-63, 250-G, 501-16 (a), 502-16 (a), 503- Empalmes y derivaciones, 352-7
16 (a) Extensin a travs de pisos y paredes, 352-7
Puesta a tierra 250-D Usos, 352-1
Secciones cortas, 250-33 Ex 2, 250-56 Canalizacin en pisos celulares de concreto, Sec. 358
Seguridad, 300-11 Cajas de empalme, 358-7
Soportado por equipo no elctrico, 300-11 Calibre de conductores, 358-10
Subterrneas, 300-5 (c) Conexin a gabinetes y otros encerrados, 358-6
Superficies no metlicas, vase Canalizaciones de Definiciones, 358-2
superficies no metlicas Ductos colectores, 358 -5
Temperaturas, 300 -7 Insertos, 358-9
Tubera metlica elctrica, vase Tubera metlica Marcadores, 358-8
elctrica Nmero de conductores, 358 -11
Tubera metlica flexible, vase Tubera me tlica flexible Salidas abandonadas, 358-13

872
 Uso, 358-4 Canchas de boliche, Sec. 518
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, Sec. 356 Sistemas de alumbrado de emergencia, Sec. 700
Cajas de empalme, 356-9 Candilejas, teatros, 520-43
Calibre de conductores, 356-4 Capacidad a la interrupcin, 110-9, 240-60 (c), 240-83
Conexin a gabinetes y extensiones desde celdas, 356-1 (c)
Construccin, 356-12 Definicin, Sec. 100
Definiciones, 356-1 Capacidad de interrupcin, 110-9, 240-60(c), 240-83(c)
Insertos, 356 -10 Definicin, 100-A
Marcadores, 356-8 Capacidad de interrupcin, 110-9, 240-60(c), 240-83(c)
Nmero de conductores, 356-5 Definicin, 100-A
Salidas abandonadas, 356-7 Capacidad de interrupcin, 110-9, 110-10, 230-98, 240-
Uso, 356-2 80 (c), 240-83
Canalizaciones para barras, 364 Capacidades de corriente,
Circuito ramal, 364 -12 Alambres para aparatos, Tabla 402-5
Definiciones, 364-2 Barras de cobre, de aluminio, en canales auxiliares, 374-6
Extensiones a travs de pared y puro, 364-6 Capacidad de uso de los suiches para, 380-14 (a)(1) y
Marcaje, 364-15 (b)(2)
Ms de 600 Volt, 364-B Capacitor, 460
Menos de 600 Volts 364-30 Conductor 460-8
Proteccin contrasobrecorrientes, 364-9, 364-10, 364-13 Conexin a acometida 230-82
Ramales desde, 364-8 Descarga de energa almacenado 460-6
Reduccin de tamao, 364-11 Disipacin de carga 460-6
Terminaciones muertas cerradas, 364-7 Equipo de rayos X 660 -36
Soporte, 364-5 Induccin y calor dielctricos 665-24
Uso, 364-4 Ms de 600 Volts, 460 B
Canalizaciones cableadas, Sec. 365 Conductores, Tablas 310-16 hasta 310-19, 310-15, 310-22
Accesorios, 365-7 hasta 310-31, 310-65 hasta 310-84
Conductores, 365-3 Conductores de gras y elevadores de carga,
Proteccin contra sobrecorriente, 365-5 Tabla 610-14 (a)
Terminaciones, 365-8 Cordones flexibles, Tabla 400-5
Definicin, 365-1 Definicin,Sec.100
Marcacin, 365-10 Puesta a tierra, 250-95
Puesta a tierra, 365-9 Capacidades para transportar corrientes, (vase
Soporte, 365-6 Capacidades de corriente)
Conductor, 365-3 (d) Capillas, Sec. 518
Uso, 365-2 Carga (s),
Canalizaciones superficiales metlicas, 352-A Alimentadores, clculos de, Sec. 220-B, Parte B, Cap. 9
Combinacin, 352-6 Artefactos de cocina, domsticos, Tabla de demanda,
Conductor, 352-3, 352-4 220-19
Empalmes y derivaciones, 352-7 Circuitos ramales
Extensin a travs del piso y pared, 352-5 Clculos en, Sec. 220, Parte B, Cap. 9
General, 352 -8 Viviendas mviles, 550-13
Puesta a tierra, 352-9 Mximas de, 210-22,Tabla 210-24
Usos, 352-1 Permisibles en, 210-23, Tabla 210-24
Canalizaciones superficiales no metlicas, 352-B Continuas, vase Cargas continuas
Combinacin, 352-26 Demanda
Conductor, 352-24, 352-25 Artefactos de cocina, domsticos, 220-19
Descripcin, 352-21 Secadoras de ropa, 210-18
Empalmes y derivaciones, 352-29 Equipo de escenario, cargas de circuito, 520-41
Extensin a travs de pared o piso, 352-28 Estacionamiento para vivienda mviles, 550-22
General, 352 -27 Fincas, 220-40
Usos, 352-22 Inductiva, vase Cargas inductivas
Canalizaciones tipo canal, 352-C Motores, conductores, 430-B
Calibre, 352-44 Viviendas mviles, 550-13
Descripcin, 352-40 Carga continua,
Puesta a tierra, 352-50 Aplicaciones, 210-22 (c), 220-3 (a), 220-10 (b), 384-16
Soporte, 352-47 (c)
Usos no permitidos, 352-42 Definicin, Sec. 100
Usos permitidos, 352-41 Carga de acometida, clculo, 220

873
Cargas inductivas, Casas rodantes, 550
Avisos, 600-2 (b) Accesorios en inmuebles o estructuras
Motores, 430 -83, 430-109 Definicin, 550-2
Suiches tipos, capacidad normal, 380-14 Accesorios, 550 -9
Casas-bote, vase Construcciones flotantes Aislamiento mental requerida, 550-11(a)
Casco portarreflectores para aparatos de alumbrado Aparatos y accesorios, 550-9
sumergidos en piscinas, 680-20 (b) Clculo de carga, 550-13
Celdas electrolticas, Sec. 668 Circuito ramal protector
Conductores de celda lineal, 668-12 Equipamiento, 550-6(b)
Conexiones auxiliares no elctricas, 668-31 Circuito ramal, 550-7
Definiciones, 668-2 Circuito de comunicacin, 800-41
Equipo elctrico fijo, 668-30 Circuito interruptor e fallas de puesta a tierra, 550-8(b)
Equipo elctrico porttil, 668-20, 668-21, 668-30 Definicin, 550-2
Gras y elevadores, 668-32 Ensayos de prueba, 550-R
Medios de derivacin, 668-14 Equipos de servicio
Medios de desconexin, 668-13 Expansin y unidades
Proceso de suministro de potencia en celdas de lnea DC, Cableado, 550-14
668-11 Fuente de alimentacin, 550 -5
Puesta a tierra, 668-15 Medios de desconexin, 550-6(a)
Zona de trabajo de celda lineal, 668-10 Medios de desconexin, 550-6(d)
Centro de control, Mtodos de cableado y materiales, 550-10
Espacios de trabajo, 110-16 (e), 110-34 (d) Puesta a tierra, 550-11
Partes activas resguardadas, 110-17 Requerimientos generales, 550-4
Sala principal, 110-16 Salidades, 550-8(g)
Centros nocturnos, Sec. 518 Salidas a intemperie, 550-15
Cerramientos (vase tambin Lugares (clasificados) Salida para tomacorrientes 550-8
peligrosos) Seccin mltiple, cableado, 550-14
Ascensores, montacargas, escaleras, pasillos mviles, Casquillos roscados
620-3, 620-H Identificacin
Avisos, 600-8, 600-34 (g), (h) Polaridad, 200 -10(c), 410-23
Calefaccin por induccin y por prdidas en el Terminales, 20-10
dielctrico, 665-20 Celdas electrolticas, 668
Definicin, Sec. 100 Alimentacin de celdas en serie mediante corriente
Equipo auxiliar de lmparas de descarga de alta continua
intensidad, 410-54 Aterramiento, 668-15
Equipos de radio, 810-71 (a) Conductores de celdas en lnea, 668-12
Gabinetes, 384-18 Conexin auxiliar no elctrica, 668-31
Gabinetes, cajas de cortacircuitos, espacio, 373-7 hasta Definiciones 668-2
373-9, 373-11 Equipos elctricos fijos 668-30
Gras, elevadores de carga, resistores, 610-2 Equipo elctrico porttil 668 -20, 668-21, 668-30
Instala ciones con tensiones mayores de 600 V Gras y montacargas, 668-32
Nmero de circuitos en, 90-7 (b) Medios de desconexin 668-13
Partes que producen arcos, 110-18 Medios de derivacin, 668-14
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -C Zona de trabajo de celdas en serie, 668-6
Puenteado, 250-74, 250-75 Portalmparas, 410-H
Puesta a tierra, 250-D Celda solar
Stano, 110-12 (b) Definicin, 690-2
Subsuelo, 110-12 (b) Celdas electrolticas
Suiches, 380-3 Cerramientos, almacenamientos de bateras
Cargas no lineales Definiciones 480-2
Definicin, 100-A Definiciones 358-2
Cargas para otro tipo de locales, 220-3(c), tabla 220-3(b) Electroltico
Casas de enfermera Definicin 688-2
Definicin, 517-3 Lnea celular
Sistema elctrico esencial, 517-40 Anexos y equipos auxiliares
Casa prefabricadas Definiciones 668-2
Definicin, 550-2 Solar
Casa rodantes, tipos Definiciones 690-2
Definicin 551-2

874
Centro de cuidado ambulatorio
Definicin, 517-3
Sistema elctrico esencial, 517-45
Cerramientos
Bajo tierra, 110-12 (b)
Cabinas y armarios, 373-7 a 373-9, 373-11
Definicin, 100-A
Elevadores, 620-4, 620-H
Envolventes, 384-18
Equipos de radio, 810-71 (a)
Gras y elevadores, 610-2
Instalacin ms de 600 Volts, 710-31
Lmparas de descarga de alta densidad y equipos
auxiliares, 410-54 (a)
Nmero de circuitos, 90-8(b)
Partes que producen arcos, 110-18
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -C
Puente de unin, 250-74, 250-75
Puesta a tierra, 250-D
Seales, 600-8, 600-42 (b)
Separacin de conductores de seguridad intrnseca, 504-
30 (a) (2)
Suiches, 380-3
Cerramientos bajo tierra, 110-12(b)
Cerramiento subterrneo 110-12 (b)
Cine y teatro, vase Teatro
Cine, Proyectores, (vase Proyectores, cine)
Circuito (s),
Alarma contra incendio (vase Sistemas de Sealizacin
de Proteccin contra incendio)
Alarma contra robo, (vase Circuitos de control remoto,
sealizacin y de potencia limitada)
Circuitos de sealizacin, Sec. 725
Comunicaciones, (vase Circuitos de comunicacin)
Definicin, Sec. 100
Control remoto
Definicin, Sec. 100
Motores , controladores, 430-F
Estacin central, (vase Sistemas de Sealizacin de
Proteccin contra incendio)
Impedancia, 110-10
Ms de 600 V, (vase mas de 600 V)
Acometida, 230-H
Menos de 50 V, Sec. 720
Puesta a tierra, 250-5 (a)
Motor, Sec. 430-B
Nmero de, en encerramiento, 90-7 (b)
Puesta a tierra, Sec. 250
Ramal, (vase Circuitos ramales)
Subterrneo, 210-10, 215-7, 410-48
Telfono, (vase Circuitos de comunicacin)
Telgrafo, (vase Circuitos de comunicacin)
Circuitos Bell, (vase Sealizacin, control remoto y
baja energa)
Circuitos Clase 1,2 y 3, (vase Circuitos de control
remoto, sealizacin y de potencia limitada, Sec.
725
Circuito contra incendio
Definicin 100-A
Lugares (clasificados) peligrosos 500-2(a)(5)
Circuitos de alarma contra incendio que no son de baja
potencia (NPLFA) 760-B
Definicin, 760-2
Circuito de alarma contra incendios de baja potencia
Definicin, 760-2
Circuitos de baja tensin
Definicin, 551-3
Menos de 50 voltios, 720
Circuito de comunicacin bajo tierra, 800-11
Circuitos de comunicacin, 800
Acceso al equipo elctrico, 800-5
Cables hbridos de alimentacin y comunicaciones, 800-3
Casas mviles, 800-41
Circuitos que requieren protectores primarios, 800-12
Circuitos subterrneos, 800-11
Conductores areos exteriores, 800-10
Conductores de otros circuitos, con, 800-3
Conductor para alumbrado 800-13
Conexin, 800-40 (d), 800-41 (b)
Definicin 800-2
Dentro de un edifico 800-E
Disposiciones generales, 800-A
Disposiciones de proteccin, 800-30
Distribucin de fuego o productos de combustin, 800-52
(c)
Instalacin, 800-50, 800-52
Instalacin de conductores, 800-52
Facilidades de cuidado de salud, 517-32 (d), 517-F
Lista de cables para, 800-4, 800-50, 800-51, 800-53
Listado de cables y alambres para comunicacin, 800-50
Lugares (clasificados) peligrosos, 800-7
Marcado de cable, 800-50
Marcaje 800-50
Proteccin, 800-C
Circuitos bajo tierra entrando a edificios, 800-11
Dispositivos, 800-30
Puesta a tierra, 800-E
Requerimientos 800 -31, 800-32, 800-40, 800-41
Tipos de cables, 800 -51
Puesta a tierra, 800-E
Puesta a tierra, 800-33, 800-D
Resistencia al fuego, 800-49
Separacin desde otros conductores, 800-B
Circuitos de control remoto, vase Circuitos, control
remoto
Circuito de salida
Amplificadores, 640-5
Equipos generadores de calor, 665 -44
Circuitos de sealizacin,
Definicin, Sec. 100
Requisitos de instalacin, Sec. 725
Circuitos de seal, de potencia limitada, de baja tensin
de control remoto y de baja energa (vase Control
remoto, baja energa, potencia limitada y circuitos de
seal)
Circuitos interruptores 240
Accesibilidad y agrupamiento 380-8
Capacidad, circuito ramal de motor 430-58
875
 Circuitos ms de 600 Volts 710-21 Artefactos, 422-B
Cerramientos, 380-3 Definicin, Sec. 100
Definicin 100-A Artefactos pequeos, 220-4 (b)
Desconexin del circuito de tierra 380-26, 514-5 A travs de aparatos, 410-11, 410-31
General, 110-9, 240-A Clculo de cargas, 220-3, Parte B, Cap. 9
Locales hmedos, en, 380-4 Canalizaciones para barras, como circuitos ramales, 364-
Proteccin sobrecorrientes 230-208, 240-A, 240-G 12 hasta 364 -14
Generador 445-4 Carga mxima, 210-22
Motor 430 -52 (a), 430-58, 430-110 Cargas permisibles, 210-23
Transformadores 450-3 Conductores, mnima capacidad de corriente y tamao,
Servicio de proteccin de sobrecorrientes 230-90, 230-91 210-19
Servicios, medios de desconexin, 230-70, 230-205 Corriente de seleccin, 440-4 (c)
Suiches, usos como, 240-83 (d), 380 -11, 410-81 (b) Definicin, Sec. 100
Tableros 384 -C Derivaciones de, 210-19 (c), 210-24
Circuito interruptor de fallas de puesta a tierra Disposiciones generales, 210-A
Baeras para hidromasajes 680-70 Dos o ms salidas en, 210-23
Calentamiento por impedancia, 427-26 Equipo de calefaccin de espacios elctrico fijo, 424-3
Definicin 100-A Equipo de rayos X, 660-4, 660-6, 517-K
Equipos sumergibles 680-51(a) Exteriores, Sec. 225
Estacionamiento, comercial, 511-10 Individual
Lmites de tensin, 426-31 Cargas permisibles, 210-23
Mtodos de cableado 680-26 (b) Definicin, Sec. 100
Personal, proteccin para, 426-31 Proteccin contra sobrecorriente, 210-20
Tomacorrientes, 210-7(d), 210-8, 555-3 Requerimientos, 520-53 (g), 600-6 (b), 620-22, 710-72
Baos, 210-8(a) (a)
Baos en hoteles y moteles 210-8 (b) Lmparas infrarrojas, 422-15
Casa mviles, 550-8(b), 550 -23(d) Motor, en un circuito ramal individual, 430-B
Cocinas 210-8 (a) Mltiples alambres, 210-4
Estacionamientos, 210 -8 (a) Definicin, Sec. 100
Instalaciones en lugares de asistencia mdica, 517-20 Proteccin contra sobrecorriente, 210-20, 240-3
(a) Requisitos para, tabla 210-24 Nota
Lugares en construccin, 30 5-6 Vehculo de recreo, 551-10
Reemplazo de tomacorrientes Vivienda mviles, 550 -7
Marinas y muelles, 555-3 Circuitos ramales individuales, (vase Circuitos ramales,
Piscinas, 680-5, 680-6, 680-21, 680-31, 680-62 (a) Individual)
Vehculos recreacionales, 551-41(c), 551-71 Circuitos ramales y alimentadores exteriores, Sec. 225
Usos permitidos, 210-8, 215 -9 Alambrado en inmuebles, 225-10
Circuitos intrnsicamente seguros Clculo de carga
Definicin, 504-2 Alimentadores, 220-B, 225-3 (b)
Diferentes Circuitos ramales, 220-3, 225-3 (a)
Definicin, 504-2 Conductores
Circuitos limitadores de alimentacin 760-C Calibre, 225-5, 225-6
Detectores aislados de lneas continuas 760-71 (i) Cubierta, 225 -4
Fuentes de alimentacin 760-41 Franqueo
Instalacin 760-54 Separacin de inmuebles, 225-19
Localizacin de dispositivos contra sobre corrientes tabla Desde tierra, 225-18
12(a) y 12(b) Desconexin, 225-8
Marcaje de cables 760-71 Entradas y salidas de circuitos en inmuebles, 225-11
Marcaje de circuitos, 760-42 Equipo exterior de alumbrado, 225-24, 225-25
Mtodos de cableado y materiales Equipo de alumbrado sobre postes, 225-7
Carga de alimentacin 760-52 Lugares de lmparas exteriores, 225-25
Suministro de alimentacin 760-51 Proteccin contra sobre corriente, 225-9
Proteccin contra sobrecorriente, tablas 12 (a) y 12 (b) Proteccin mecnica, 225-20
Separacin de conductores, 760-54 (a) Punto de fijacin, 225-16
Sustitucin de cables, 760-61 (d) Soportes
Circuito mltiple de conexin Conductores a la vista, 225-12
Puesta a tierra, 250-62 Guirnaldas, 225-13
Circuitos ramales, Sec. 210, Sec. 220 Sobre inmuebles, 225-15
Acondicionadores de aire, 440-D, 440-G Vegetacin, vida, 225-26

876
Clase I, Clase II, clase III, Lugares, (vase Lugares Definicin 545-3
(clasificados) peligrosos) Compresores, refrigeracin, Sec. 440
Cocinas, 422-17, 422-22 (b), (vase tambin Unidades de Concreto,
cocina y hornos) Canalizaciones metlicas y equipos en, 300-6
Alimentadores, clculo de carga de los, 220-10 (a), 220- Electrodos empotrados en, 250-81 (c)
30 Condensadores, Sec. 460 (vase tambin Lugares
Cargas, demanda de, Tabla 220-19 (clasificados) peligrosos)
Circuitos ramales Conexiones en las acometidas, 230 -82
Clculo de carga, Tabla 220-19 Descarga de energa, 460-6
Carga mxima, 210-22 Equipo de rayos X, 660-36
Conductores, 210-19 Induccin, calefaccin por prdida en el dielctrico por,
Mtodo de puesta a tierra, 250-60 665-24
Cocinas para empotrar, (vase tambin Cocinas y Tensiones mayores de 600 V, 460-B
hornos) Conductores, (Vase tambin Cordones flexibles y
Circuitos ramales, 210-19 alambres para aparatos)
Definicin, Sec. 100 Acometida, (vase Acometida, cables de; Acometida,
Cdigo de colores cable de entrada de; Acometida, conductores de
Alta tensin a tierra entrada de)
Alimentacin, 215-8 Definicin, Sec. 100
Conductor de entrada de acometida, 230 -56 Aislacin, Sec. 310
Tableros 384-3 (e) Aparatos de superficie y embutidos, 410-67
Cables de calefaccin, 424-35 Lugares peligrosos, instalaciones de la clase 1, 501-13
Circuitos ramales, 210-5 Proyectores de cine, 540-14
Conductores, 310-12 Teatros, 520-42
Conductores de puesta a tierra, 210-5, 250 -57 (b), 310-12 Aislacin en las boquillas N4 y mayores, 373-6 (c9
(b), 400-23 Aislado
Lugares anestsicos, circuitos aislados en, 517-(R) Definicin, Sec. 100
Mayor tensin a tierra Al aire libre, tablas 310-17, 310-19, 310-23, 310-34
Alimentadores, 215-8 Alambrado exterior, Sec. 225
Conductores de entrada de acometidas, 230-56 Alambres para aparatos, Sec.402
Tablero de control, 384-32 (e) Alimentador, Sec. 215
Codos, metal, proteccin de la corrosin, 300-6 Alimentador Subterrneo y cable de circuito ramal (vase
Codos metlicos, proteccin contra la corrosin en, 300- Alimentadores subterrneos y cable de circuito
6 ramal)
CO/ALR, Definicin, Sec. 100
Tomacorriente, 410-56 (b) Aluminio, material conductor, 310 -14
Suiches, 380-14 (c) Aluminio, propiedades de, Tabla 8, Cap. 9
Colector, Anillo, 675-11, 710-44 Motores, 430-B
Colectores, Aparatos de alumbrado, 410 -E
Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-2, Aplicacin, 310-12, 310-13
358-4 hasta 358-6, 358-9 Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas y pasillos
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356-1, 356- mviles, 620-B hasta 620-D
2, 356 -5, 356-6 Avisos y alumbrados de realce, instalacin, 600-21, 600-
Colectores, Gras y elevadores de carga, 610-22 31
Colgantes, Barras de pararrayos, separacin de, 250-46
Cordones flexibles, 400-7 (a9 (1) Cable armado, tipo AC, (vase Cable armado, tipo AC)
Cordn tomacorriente, 210-50 (a) Cable con cubierta metlica, aislado con mineral, (vase
Garaje s, comerciales, 511-6 (b) Cable con cubierta metlica, aislado con mineral,
Hangares de aviacin, 513-4 (b) (vase Cable con cubierta metlica, aislado con
Lugares de anestsicos, 517-101 (b) (3) Ex 2, R (1) Ex mineral)
Roperos, 410 -8 (b) Cable con cubierta no metlica, Tipos NM y NMC,
Salas de bao, 410 -4 (d) (vase Cable con cubierta no metlica (vase Cable
Salas de vestir, teatros, 520-71 con cubierta no metlica)
Viviendas mviles, 550-9 (a) Cable con recubrimiento metlico, (vase Cable con
Combinacin de cubiertas operadas elctricamente, cubierta no metlica
Vase Cubiertas, elctricamente operadas como Cable con recubrimiento metlico, (vase Cable con
combinacin recubrimiento metlico)
Componentes contra incendio, 500-2(a)(6) Cajas y accesorios, de empalme, 370-16, 370-17
Componentes para edificaciones Cajas de salida lmite de temperatura, 410-11

877
Clculos de, Ejemplos, Cap. 9, Parte B
Calibre mnimo, 310-5
Calibres, 110 -6, Tabla 5 hasta Tabla 7, Cap. 9
Canales metlicos con tapa, (vase Canales metlicos con
tapa)
Canalizaciones, nmero de conductores en, (vase
Conductores, relleno para)
Canalizaciones bajo el piso, (vase Canalizaciones bajo el
piso)
Canalizaciones de superficie, (vase Canalizaciones de
superficie)
Canalizaciones en piso celulares de concreto, (vase
Canalizaciones en pisos celulares de concreto)
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, (vase
Canalizaciones en pisos celulares metlicos)
Canalizaciones para barras, (vase Canalizaciones para
barras)
Canalizaciones prealambradas, (vase Canalizaciones
prealambradas)
Capacidad de corriente 310-15, Tablas 310-16 hasta 310-
19, 310-22 hasta 310-31, 310-69 hasta 310 -83
Cerramiento, Puesta a tierra del, 250-1, 250-D
Circuito
Comu nicaciones, Sec. 800
Fuerza, seal, control remoto, baja energa, Sec. 725
Ms de 600 V, Sec. 710 Menos de 50 V, Sec. 720
Sealizacin, proteccin contra incendio, Sec. 760
Circuitos amplificadores, 640-5
Circuitos de condensadores, 460-8
Circuitos de motor, 430-B
Circuitos de seal y control remoto, Sec. 725
Circuitos ramales, Sec. 210
Cobre, capacidades de corriente, Tablas 310-16 hasta
310-19- 310-22 hasta 310-31
Propiedades, Tabla 8, Cap. 9
Combinaciones, Tabla 1, Cap. 9
Condiciones corrosivas, 300-6, 310-9, 501 -13
Conductores individuales subterrneas, 300-5 (i)
Conjunto de salidas mltiples, (vase Salidas mltiples,
conjunto)
Cordones flexibles (vase Cordones flexibles)
Cubiertas, Definicin, Sec. 100
Desnudos, (vase Conductores desnudos)
Desviacin de, (vase Conductores, desviacin de)
Dimensin de, tabla 5 hasta tabla 9, Cap. 9
Electrodo de puesta a tierra, (vase Conductor del
electrodo de puesta a tie rra)
Enfriamiento de equipo elctrico, 110-13 (b)
Enterrados, 310-7
Entrada de acometida, (vase Conductores de entrada de
acometida)
Equipo de calefaccin por induccin y por prdidas en el
dielctrico
Capacidad de alimentacin, 655-41, 665 -61
Equipo de puesta a tierra, (vase Conductores de puesta a
tierra del equipo)
Equipo de rayos X, 660-6 hasta 660-8, 517-K
Extensiones bajo el friso, (vase Extensiones bajo el
friso)
Extensiones no metlicas, (vase Extensiones no
metlicas)
Fabricacin, disposiciones generales, Tabla 310-13
Gabinetes de distribucin y tableros, 384-3, 384-9
Gabinetes y cajas de cortocircuitos, 373-5 hasta 373-7
Gases (AWG) provisiones generales, 110-6
Generadores, calibre de conductores 445-5
Grabacin de sonido y equipos similares, 640-3 hasta
640-9
Gras y elevadores de carga, 610-B, 610 -C, 610-31, 610-
41
Identificaciones, 310-12
Instalaciones con otros sistemas, 300-8
Instalaciones ocultas sobre aisladores (vase
Instalaciones, sobre aisladores)
Limitaciones de temperatura de, 310-10, 338-3 (C)
Lugares hmedos, 310 -8, 225-4
Materiales aislantes, 310-12, 310-13
Mltiples conductores agrupados, 250-95, 300-20, 310-4,
520-27 (a), 620-12 (a) (1) Ex
Nmero de en, (vase Conductores, relleno para)
Organos, 650-4, 650-5
Paralelos, 250-79 (c), 250-95, 300-20, 310-4, 520-27 (b),
620-12 (a) (1) Ex
Propiedades de, Tabla 8, Cap. 9
Proteccin contra sobrecorriente, 240-3, 240-4
Proyectores de cine, calibres, 540-13
Puesta a tierra, 250-23, 250-25
Acometidas
Desconexin de, 230-75
Proteccin contra sobrecorriente, 230-90 (b)
Cables multiconductores, identificacin, 310-12 (a), Ex 5
Calibre, cambio de, 240-23
Definicin, Sec. 100
Fusibles en, 430 -36
Identificacin, 200-2, 210-5, 215-8, 310 -12
Proteccin contra sobrecorriente, 240-22
Sistemas de corriente alterna, 250-23, 250-25
Identificacin, 200-2, 210 -5, 215-8
Sistemas diferentes, 200-6 (d)
Suiches desconexin, 380-2 (b)
Uso e identificacin, Sec. 200
Puesto a tierra, (vase Conductor de puesta a tierra)
Radio y televisin
Estaciones de transmisin, 810-70
Puesta a tierra, 810-58
Sistemas de antenas, 810-B, 810-C
Sistemas de distribucin de antenas, Sec. 820
Rieles de ferrocarril, fuerza y luz tomados de,110-19
Seleccin de, ejemplos. Cap. 9, parte B
Sistema diferentes, 300-3, 318-6 (f), 725-15, 725-38 (a) (2)
Soldadores elctricos
Capacidad de conductores de alimentacin, 630-11,
630-21, 630-31
Proteccin contra sobrecorriente, 630-12 (b), 630-22
(b)
Soporte de, en ductos verticales, 300-19
Teatros, Equipos de escenario porttil, 520-68
Tensiones mayores de 800 V, Sec. 710
878
 Trenzados, 310-3
Tubera elctrica no metlica, (vase Tubera elctrica no
metlica)
Tubera metlica elctrica, (vase Tubera metlica Conductores, relleno para,
elctrica)
Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos (vase
Conductores metlicos flexibles hermticos a los
lquidos)
Tubo metlico rgido,(vase Conductores metlicos
rgidos)
Tubo no metlico flexible hermtico a los lquidos,
(vase Conductores no metlicos flexibles
hermticos a los lquidos)
Tubo o tubera, nmero en, 345-7, 346-6, 331-6, 347-11,
348-6, 349-12
Tablas 3A hasta 3C
Varillas de alumbrado, espaciado desde, 250-46
Conductores colgantes, Lmpara 410-27
Conductores de cobre, (vase Conductores con
revestimiento de cobre)
Conductores de corriente continua y corriente alterna
en los mismos recintos, 300-3 (c) (1)
Conductores desnudos
Acometidas de entrada, Tipo SE, USE, 338-1 (c)
Capacidades de corriente, Nota 5, Tablas 310-16 hasta
310-31, 310-16 hasta 310-19
Conductores de contacto, gras y elevadores de carga
610-C
Definicin, Sec. 100
Dimensiones y Resistencia, Tabla 8, Cap. 9
Tamao de tubo para, Nota 4 a Tabla 1, Cap. 9
Tubos subterrneos, neutro puesto a tierra, 230-30, 320-
41 Ex
Conductores, desviacin de ,
Canales auxiliares, 374-9 (d)
Gabinetes y cajas de cortocircuitos, 373-6
Conductores del electrodo de puesta a tierra,
Conexiones a electrodos, 250-K
Definicin, Sec. 100
Instalacin, 250-92
Material,. 250-91
Tamao, 250-93, 250-94
Conductores de puesta a tierra del equipo,
Calibres, 250 -95
Conexiones a las salidas, 250-74, 250-114
Definicin, Sec. 100
Instalacin, 210-7, 215-6, 250-92 (b), 250-50
Tipos reconocidas, 250-57, 250-92 (b), 250 -91 (b)
Conductores mltiples, (conductores en paralelo), vase
Conductores, mltiples
Conductores paralelos, vase Conductores, paralelos
Conductores puesta a tierra, 250-J
Calibres, 250 -95
Cerramientos, 250-D
Conexiones, 250-K
Definicin, Sec. 100
Identificacin, cables multiconductores, 250-57 (b), Ex 3,
310-12 (b) Ex 2
Instalacin, 250-92
Material, 250-91
Tierra como, 250-51, 250-91 (c)
Alambre para aparato, 402-7
Ascensores, 620-32, 620-33
Avisos, 600-21 (d)
Bandejas para cables, 318-8, 318-9
Cajas de entrada, cuerpos conductores o accesorios, 370-
7
Cajas de salida, etc, 370-6
Canales auxiliares, 374-5, 374-8
Canales metlicos con tapa, 362-5, 362-6
Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-11
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356--5
Canalizaciones metlicos de superficie, 352-4, 352-25
Canalizaciones subterrneas, 354-5
Circuitos de control remoto, 725
Equipo de grabacin de sonido, 640-3, 640-4
Equipo de rayos X, 660-8
Instalaciones generales, 300 -17
Mximo permitido, 300-17
Teatros,520-5
Tubera metlica elctrica, 348-6
Tubera metlica flexible, 349-12
Tubera no metlica elctrica, 331 -6
Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos, 351-6
Tubo metlico intermedio, 345-7
Tubo metlico rgido, 346-6
Tubo no metlico flexible hermtico a los lquidos, 351-
25
Tubo no metlico rgido, 347-11
Conduleta,
Definicin, Sec. 100
Nmero de conductores, 370 -16 (c)
Paso y empalme, caja de, 370-28
Conector de presin, (vase Conector, presin)
Conectores,
Cable, teatros, 520-67
Cable armado, 333-9
Gabinetes y cajas cortocircuito, 373-5 (c)
Presin (sin soldaduras)
Definicin, Sec. 100
Tubera metlica elctrica, 348-8, 348-14
Tubo metlico intermedio, 345-9
Tubo metlico rgido, 346-9
Tubo no metlico rgido, 347-6
Conexin y puesta a tierra de conductores enterrados,
250-112 Ex
Conexiones,
Alimentacin, a travs de, (vase Alimentacin, a travs
de)
Aluminio, Conductores de cobre, 110-14
Circuitos mltiples, (vase Conexiones en circuitos
mltiples)
Conductor de puesta a tierra, 250-.K
Gabinetes y extensin a canalizaciones en pisos celulares
metlicos, 356-11
879
 Punto de interconexin de fuentes de generacin de Conexiones para pantallas cubiertas, 328-13
potencia, 705-12 Conexin y otros sistemas, 328-15
Sistema neutral de puesta a tierra de baja impedancia, Construccin, 328-C
250-22 Aislamiento, 328-34
Suiches, 380-2 Cajas y tomacorrientes 328-36
Terminales, disposiciones generales, 110-14 (a) Identificacin de conductor, 328-32
Concreto Marcaje, 328-31
Canales metlicos y equipamientos, 300-6 Resistencia a la corrosin, 328-33
Canalizaciones superficiales, 352-4, 352-25 Cubierta 328-10
Canalizaciones bajo piso, 354-5 Definicin 328-2
Electrodos, 250-81 Identificacin de los cables terminales, 363-20
Equipos de grabacin de sonido, 640 -3, 640-4 Intersecciones, 328-17
Equipo de rayos x, 660-8 Instalacin, 328-B
Nmero de conductores, 362-5, 362-7 Alteraciones 328-19
Seales, 600-31 (c) Anclaje, 328-16
Teatros, 520-5 Tomacorrientes, 328-14
Tuberas roscada rgida no metlica, 347-11 Pantallas, 328-12
Conexiones en circuitos mltiples Polarizacin, 328-20
Puesta a tierra, 250-62 Usos no permitidos, 328-5
Condiciones corrosivas Usos permitidos, 328-4
Aislacin de conductor 310-9, 501-13 Conectado en delta, 215-8, 230-56, 384-3 (e)
General, 110 -11 Coordinacin de sistemas elctricos, 240-12
Recubrimiento 430-13 Alimentadores, 240-100 Nota, 517-14
Conductores AC y DC y en el mismo cerramiento, 300-3 Conjunto de salidas mltiples, Sec. 353
(c) (1), 725-26 Clculo de carga, 220-3 (c)
Sistema AC Definicin, Sec. 100
Conductor a ser puesto a tierra Metal, a travs de particiones secas, 353 -3
Conexin de puesta a tierra, 250-23 (a) Uso, 353-2
Electrodo conductor de puesta a tierra, 250-94, 250-5, Conjunto de cordones, vase Conjunto de cordones de
250-25, en el mismo cerramiento metlico, 215-4 extensin
(b), 300-20 Conjunto de cordones de extensin
Conductores colgantes, lmparas, 410-27 En sitios de construccin, 305-6 (b)
Conjuntos de cables planos (FC) 363 Proteccin sobrecorriente, 240-4
Aislamiento de conducto 363-8 Conmutador de regulacin en derivacin
Conexiones 363-10 Definicin, 100-B
Cubiertas protectores 363 -18 Control de ventilado de salida de humos, escenario, 520-
Definicin 363-1 49
Empalmes, 363-9 Construcciones agrcolas, Sec. 547
Extensin de 363-14 Equipos de alumbrado, 547-7
Identificacin de los bloques General, 547-3
Terminales 363-20 Mtodos de cableado, 547-4
Identificacin 363-19 Motores, 547-6
Intensidad mxima nominal 363-13 Puesta a tierra, puenteado y planos equipotenciales 547-8
Instalacin. 363-5 Suiches, circuitos interruptores, controladores y fusibles,
Marcaje, 363-17 547-5
Nmero de conductores en 363-6 Construcciones de edificaciones, Sec. 545
Soporte para aparatos 363-12 Cajas, 545-9
Soporte para, 363-15 Accesorios de conexin, 545 -13
Tamao del conductor en, 363-7 Conductores de acometida de entrada, 545-5, 545-6
Terminales muertos Definiciones, 545-3
Usos no permitidos 363-4 Electrodo conductor de puesta a tierra, 545--12
Usos permitidos 363-3 Mtodos de cableados, 545-4
Conjunto de cables planos (tipo FCC)328 Proteccin de conductores y equipos, 545-8
Alteraciones del sistema, 328-19 Puenteado y puesta a tierra, 545-11
Altura del sistema, 328-18 Tomacorriente o suiche con cerramiento integral, 545-10
Capacidad nominal de circuitos ramales, 328-6, 328-11 Ubicacin de equipos de acometida, 545-7
Conexin de cables y aislamiento de terminales, 328-13, Construcciones flotantes, 553
328-15 Conductores de alimentacin, 553-6
Conexiones de cables y terminales Conductores de acometida, 553-5

880
 Conectores desnudos, caja colgantes y fosa de escenarios, Ductos, ect, 725-2 (b)
520-46 Motores, 430-F
Conexiones de partes metlicas que no transportan Sistema clase I
corriente, 553-11 Circuitos ms all del inmueble, 725-29
Definicin, 553-2 Conductores, 725-17
Instalacin de acometidas y alimentadores, 553-7 Aislacin, 725 -27 (b)
Localizacin de equipos de acometida, 553-4 Calibre y uso, 725-27 (a)
Puesta a tierra, 553-C Nmero en canalizaciones, 725-17
Salidas para tomacorrientes en unidades de vivienda, Proteccin contra sobrecorriente, 725-23
210-52 (a), 250-74(a)(3), 370-27(b) Sistemas diferentes, 725-26
Construcciones para granjas, 220-40 Mtodos de cableado, 725-25
Continuidad mecnica y elctrica de los conductores, Proteccin fsica, 725-18
300-13 (b) Puesta a tierra, 725-20
Continuidad, Ubicacin, dis positivos contra sobrecorriente, 725-24
Elctrica Sistemas clase 2 y 3, 725-C
Canalizaciones metlicas y cables, 250-75, 250-76 Capacidad nominal del transformador, Tablas 725-41
Equipo de servicio, 250-71, 250-72 (a) y (b)
Mecnica Limitadores de corriente, 725-41
Canalizaciones y cables, 300-12 Marcado de cables, 725-71
Conductores, 300-13 Proteccin contra sobrecorriente, instalacin, 725 -35
Neutro de circuitos de varios hilos, 300-13 (b) Resistencia del cable al fuego, 725-54 (b)
Puesta a tierra, cajas metlicas, tomacorriente con toma Envergadura del fuego o productos de combustin, 725-2
de tierra, 250-74, 250-114 (a)
Contra ladrones, ver control remoto, sealizacin y Control y protecciones 424-C
circuitos limitadores de alimentacin Calentadores de ductos, 424-F
Fuego, 230-82; Ej. 5, 230-94, Ej 4 Flujo de aire 424-59
Control, (vase tambin Lugares (clasificados) Condensacin, 424-62
peligrosos) Controladores 424-20(a)
Equipos de rayos X, 660-B, 517-E Control de lmite 424-64
Remoto Dispositivos de bloqueo del circuito de ventilacin, 424-
Circuitos de seal y de fuerza de baja energa, Sec. 725 63
Equipo de calefaccin por induccin y por prdidas en Identificacin 424-58
el dielctrico, 665-47 Instalacin 424-61, 424-66
Proteccin contra sobrecorriente, 240-3 Medios de desconexin, 424-19 a 424-21
Control de humedad Indicadores, 424-21
Equipamiento fijo de escenario 520-49 Proteccin contra sobrecorrientes, 424-22
Ventilacin, bvedas, 450-45 (e) Medios de desconexin, localizacin, 424-65
Control remoto de baja energa circuito de bajo voltaje, Temperatura de entrada elevada, 424-60
vase Control remoto, circuitos limitados Conversin de la resistencia c.a. en resistencia c.a.,
Controladores, (vase tambin Lugares Tabla 9. Cap.9
(clasificados)peligrosos) Convertidores
Casos, Puesta a tierra, 250-43 (d) Definicin 550-2
Cerramiento, Puesta a tierra, 250-43 (d) Vehculo recreacional
Definicin, Sec. 100, 430-81 (a) Definicin 551-2
Motor, Sec. 430-G Convertidor de fases
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-6, 502-6, 503 -4 Definicin, 455-2
Resistencias y bobinas de reactancia, Convertidores de fase, 455
Control de los registros de ductos de ventilacin, (vase Capacitor, 455-10
Ventilacin,(ductos), control) Conductor, 455-6
Equipo fijo de escenario, 250-C Definicin, 455-2
Control remoto, baja energa, limitados en potencia y de Diferentes tipos de, 455-B
seal, circuitos de, Sec. 725 Esttico
Cables de comunicacin, 725-5 Definicin, 455-2
Capacidades nominales de transformador, 725-41 Interrupcin de potencia, 455-22
Proteccin contra sobrecorriente, 725-23 Marcaje, 455-44
Clasificaciones Medios de desconexin, 455-8, 455-20
Clase 1, 725-21 Proteccin contra sobrecorriente, 455-7
Clase 2 y clase 3, 725-41 Puesta a tierra, 455-5
Dispositivos de control de seguridad, 725-8 Rotacin

881
 Definicin, 455-2 Boquillas, 430-13
Terminal de casa, 455-10 Disposiciones generales, 110-11
Convertidor esttico de fase Corrientes peligrosas, 517-3
Definicin, 455-2 Corrosin, proteccin, (vase Proteccin, corrosin)
Cordones, (vase tambin Lugares (clasificados( Cortocircuito soportado dentro de las capacidades
peligroso) Definicin, 100-10
Cordones flexibles, Sec. 400 Cortocircuitos,
Calentadores, Tabla 400-4, 422-8 (a) Bases, (vase Portafusibles)
Capacidades de corriente, Tabla 400-5 Caja, (vase Gabinetes y cajas de cortocircuitos)
Circuitos de seal y fuerza control remoto, bajo Trmico, (vase Trmico cortocircuito)
energa, 725-16 Cuadro metlico, (vase Cuadros metlicos)
Empalmes y derivaciones Corto tiempo de trabajo
Prohibidas, 400-9 Definicin, 100-A
Grabacin de sonido, equipos similares, conductores, Cubierta,
640-7 Definicin, 300-5 (a)
Portalmparas, boquillas aislantes, 410-30 (a) Cuartos de ascensores
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -4, 400-13 Cableado en 620-37, 725-54(a)(2), 760-54(a)(2)
Proyectores de cine, 540-15 Definiciones 100-A
Tipos, Tablas 400-4 Cuarto de mquina
Traccin en uniones y terminales, 400-10 Cableado, 620-37
Usos prohibidos, 400-6 Resguardado de equipos, 620-71
Flexible Cubierta de motor, 520-24
Identificacin en los conductores, 200-6 (c) Cubiertas
Reparacin de, acometidas a mano, 400-9 Cable 650-5 (d)
Plateado Cajas, 370-15
Calibre mnimo, 400-12 Cajas metlicas para cables 362-1
Proteccin contra sobrecorriente, 400-13 Canal auxiliar 374-4
Usos Piscinas operadas elctricamente 680-26
No permitidos, 400-8 Piscinas
Permitidos, 400-7 Definicin, 680-4
Cordones flexibles, (vase Cordones flexibles) Operadas elctricamente, 680-26
Cordones para calentadores, (vase Cordones, Cubierta para cocina comercial, iluminacin, 410-4(c)
calentadores para) Cubrimientos (Bushings)
Corriente a plena carga aplicada a motores, Aislado, 300-4 (f), 373-6 (c)
Corriente alterna Ajuste de seguridad o conductor, 300-4 (f)
Dos fases, Tabla 430-149 Portalmparas con lazo flexible, 410-30
Tres fases, Tabla 430-150 Cajas de salida, cuerpos e tuberas
Una fase, Tabla 430-148 Roscada y ajuste de salida, 370-22, 370-42
Corriente continua, Tabla 430-147 Generadores 445-8
Corriente de carga de circuito ramal, 440-4(a) Instalaciones bajo tierra, 300 -5 (h)
Definicin, 440-2 Motores, 430-13
Corriente de carga nominal, 440-4 (a) Nieve derretida y equipo descongelador, 426-22 (c)
Corriente de motor a carga completa Tubera roscada, 345-15
Corriente alterna Tubera roscada de metal rgido, 346-8
Dos fases, tabla 430-149 Tubera roscada de no metal rgido, 347-12
Tres fases, tabla 430-150 Uso en lugar de cajas o terminales ajustado, 300-16 (b)
Una fase, tabla 430-148 Cuerpos, conductores, vase Conduleta
Corriente directa, tabla 430-147 Cumplimiento, 90-4
Corriente de un motor de rotor bloqueado Curvas de goteo,
Conversin, tablas 430-151 A y B Cabezotes de acometida, 230-54
Letras cdigo, 430-7(b), tabla 430-7(b) Conductores que entran a inmuebles, 230-52, 225-11
Motores refrigeradores hermticamente Curvaturas, (vase Sistema, de alambrado involucrado),
Compresor, 440-4(a) 300-34, 334-11
Corrientes individuales, cerramientos metlicos, 300-20, Curvas en U, conductores de acometida, 230-54
334-12 Definicin, Sec. 100
Corrientes inducidas, cubiertas metlicas, 300-20, 334- Deflexin de conductores
12 Cabina 373-6
Corrosin, condiciones para la, Canales auxiliares
Aislacin del conductor, 310-9, 501-13 Derivaciones, (vase tambin Empalmes y derivaciones)

882
 Alimentadores, vase Alimentadores, derivaciones Equipo de acometida puenteado, 250-72 (d)
Canalizaciones de barra,, 364-12 Ex 1 Discos removibles concntricos, (vase Discos
Circuito ramal, 210 -19 removibles, Equipo de acometida puenteado)
Conductores de entrada de acometida, 230-46 Discos removibles excntricos, (vase Discos removibles,
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -21 Equipo de acometida puenteado)
Descarga, iluminacin, elctrica, 410-P, 410Q Discotecas, 518
Elctrica, 600 Dispensadores de gasolina y estaciones de servicio 514
Balastos, transformadores y suplidos electrnicos de Aislamiento de conductores
potencia, 600-21 a 600-23 Expuestos a gasolina, 310 -9, 501-13
Cerramientos, 600-8 Cableado, 514-3, 514-4, 514-8
Circuitos ramales, 600-5 Definicin, 514-1
Definicin, 100-A Equipamiento, 514-3, 514-4
Desconexin, 600-6 Lugares clase F, 514-2
Esqueletos de tubera en campo instalados, 600-B Medios de desconexin, 514-5
Localidades, 600-9 No atendidas, 514-5 (c)
Marcaje, 600-4 Personal, 514-5 (b)
Porttil o mvil, 600-10 Puesta a tierra, 514-16
Puesta a tierra, 600-7 Sellado, 514-6
Calibre de conductor, 600-31(b) Disposiciones generales para l a instalacin de
Iluminacin fuera de lnea, 600 alambrado y equipos, Sec. 110
Puesta a tierra, 250-43 (g) Dispositivos alimentados por detrs 384-16 (f)
Reserva obligatoria, 701-9 Dispositivo, (vase tambin tipos especficos, tales como,
Reserva, 702-8 Interruptores, dispositivos)
Salida, facilidades de cuidados de salud, 517-32(b), 517- Definicin, Sec. 100
42(b) Dispositivos de proteccin, (vase Interruptores
Desconexin de anuncios luminosos y alumbrado de automticos; Fusibles; Proteccin contra
realce sobrecorriente; Cortacircuito trmico)
Definicin, 600-2 Dispositivos limitadores de corriente, (vase
Desconexin de grupos, 230-72 Interruptores automticos y Fusibles)
Descubierto, (vase tambin Cerramiento) Definicin, 240-11
Extensiones, cajas y accesorios, 370-12 Dispositivos para cajas 370-16 (b)(4)
Mtodos de alambrado, Definicin, Sec. 100 Dispositivos trmicos
Partes activas, Definicin, Sec. 100 Proteccin contra sobrecorrientes, 240-9
Disposiciones generales, 110-16 Distribucin programada de potencia y lazo cerrado,
Desvanes, Sec. 780
Avisos en transformadores, 600-32 (g) Cables de comunicacin y conductores de potencia
Cable armado, 333 -12 elctrica, 780-6
Cable con cubierta no metlica, 336-13 Control, 780-3
Instalaciones a la vista, 320-15 Limitaciones de potencia, 780-5
Instalaciones ocultas sobre aisladores, 324-11 Sin permutabilidad, 780-7
Detectores de cables, tipos de lneas, 760-71 (i) Doblar, 300-34, 334-11
Diagramas, Doble aislacin, artefactos y herramientas con, 422-8 (d)
Acometidas. Diagrama 230-1 Ex, 250-45 (c)
Alimentadores, 215-5 Doble tuerca de seguridad, vase Tuerca de seguridad
Dimensiones de instalacin del cable, Stano, Fig. 310-1 doble
Instalaciones de asistencia mdica, Figura 517-30, 517 -41 Doble tuerca de seguridad requerida
Motor. Alimentador y circuitos ramales, Figura 430-1 Casas rodantes, 550-10(f)
Piscinas, sec. 680-8 Cubiertas metlicas aisladas, 300-4(f)
Procesos de acabado, Sec. 516. Figuras 1 hasta 4 Lugares (Clasificados) peligrosos 501-16(a)
Proteccin contra sobrecorriente el autotransformador, Ms de 250 voltios a tierra, 250-76
Diagrama 450-4 Vehculos de recreacin, 551-47(b)
Directorio del circuito, tableros de control, 110-22 Domicilio
Dimensiones, Ajuste de alumbrado, 410-80 (b)
Conductores, Tablas 5 a 8, Cap. 9 Carga de alimentacin, clculo para, 220-10 (a), 220-30 a
Tubos y Tuberas, Tabla 4, Cap. 9 220-32, cap. 9, parte B
Diodo de bloqueo, sistema fotovoltaico solar Carga de alumbrado, tabla 220-3 (b)
Definicin, 690-2 Circuitos ramales de tensin, 210-6 (a)
Discos removibles, Definicin, 100-A
Aberturas a cerrarse, 110 -12, 370-17, 370-18 Granja, acometidas, 220-40 (a), 220-41

883
 Tableros de acometida, 384-3 (c), 384-16 (a) Sistema de tubera de agua metlica, 250-81 (a)
Tomacorriente de circuito requerido, 220-4 (b) Sistemas derivados separadamente, 250-26 (c)
Tomacorriente requerido para salida 210-52, 680-6 (a) 2 Tubera de gas como, 250-83 (a)
Proteccin por circuitos interruptores de falla a tierra, Electrodos de barra, 250-83 (a)
210-8 (a), 680 6 a 1 e. Electrodos de placa, 250-81 (c)
Drenaje Electrodos para tuberas, 250-83 (c)
Bvedas, 450-46 Electroplasta, 669
Equipamiento, 501-5 (f) Conductores de circuitos ramales 669-5
Transformadores de intemperie Medio de desconexin, 669-8, 669-9
aisla dos en aceite, 450-27 Mtodo de alambrado, 669-6
Drenaje, Proteccin contra sobrecorrientes, 669-9
Bvedas de transformadores, 450-46 Seales de advertencia, 669-7
Canalizaciones, vase Canalizaciones, drenaje Elementos calentadores
Carga del condensador, 460-6 Marcacin, 422-31
Equipo, 501-5 (f) Elementos de calentamiento
Transformadores exteriores aislados con aceite,450-27 Marcacin, 422-31
Ducto Resistencia
Cableado, ajustes de alumbrado en, 410-4 (c), 760-3 (b), Definicin, 427-2
770-2 (b), 800-51 (a) y (b), 820-53 (a) Equipamiento
Elctricos, 310-15, B-310-15 (b) (4) Aprobacin, 90-4, 110-2
Ductos, Definicin, 100-A
Aparatos de alumbrado en, 410 -4 (c) Enfriamiento de, 110-13 (b)
Cableados en, 300-22, 725-2 (b9, 760-2 (b), 300-21, 800- Instalacin, 110
3 (d), 820-15, 770-2 (b) Ms de 600 Volt, 710-B
Elctricos, 310-15 Menos de 50 Volt, 720
Ductos de escape, (vase Ductos) Revisin de, 90-7, 110 -3
Ducto de ventilacin, cableado, 300-21, 300-22 Puesta a tierra, 250-E
Ductos elctricos Equipamiento de escenario, teatros
Definicin, 310-15 Fijos, 520-C
En vista desde Porttil, 520-E
Aire acondicionador o equipo refrigerante 440-14 Equipamiento de puesta a tierra de conductores
Centro pivote de mquinas de irrigacin, 675-8(b) Conexin, 250-74, 250 -114
Circuitos ramales 600-6 (a) Definicin, 100-A
Equipos elctricos fijos de calefaccin de ambientes, 424- Instalacin, 210-7, 215 -6, 250-50, 250-92 (c)
19 Calibres, 250-95
Definicin 100-A Tipos, 250-57, 250-91 (b), 250-92 (c)
Ductos de calentadores, 424-65 Equipos de acometidas
Iluminacin por descarga elctrica 410-81(b) Definicin, 100-A
Motores, motor controladores, 422-26, 430 -102 Proteccin contra sobrecorriente, 230-G
Saln de aire acondicionado, 440-63 Equipo de audio, bajo agua, 680-41 (i)
Efectos de escenarios Equipos de baja tensin y instrumentos
Definicin 530-2 Definicin, 517-2
Ejecucin mecnica del trabajo, 110-12, 820-6 Equipos de calentamiento
Ejecucin mecnica del trabajo, 110-12 Central, 44-7
Ejemplos (clculos), Cap. 9, Parte B Definicin, 665-2
Electrodo comn de puesta a tierra, (vase Electrodo, Salidas, 550-15 (b)
puesta a tierra, comn) Equipo de diagnstico 517-73 (a)
Electrodos conductores de puesta a tierra Equipos de grabacin de sonido, 640
Calibre, 250-93, 250-94 Proyector de cine, 540 -50
Conexin a electrodos, 250-K Teatros, 520-4
Definicin, 100-A Equipo de laboratorio comercial e industrial, 660-23(a)
Instalacin, 250-92(a) y (b) Equipos de radio y televisin, 810
Material, 250 -91 (a) Estaciones transmisora y re ceptor amateur, 810-C
Electrodo de puesta a tierra, Instalacin interior, estacin transmisora, 810-C
Art ificial, 250-81, 250-83 Instalacin receptor, sistema de antena, 810-B
Comn, 250-84 Equipo de rayos X (sustituir) 517-E, 660
Estructura metlica de un inmueble como, 250--81 (b) Control 517-74, 660-B
Metido en concreto, 250-81 (c) Fijo y estacionario
Resistencia a tierra de, 250-84 Definicin, 660-2

884
 Instalacin, 517-E Ampacidad del conducto, 426-40
Definicin, 517-E Cajas de desviacin, 426-41
Resguardo y puesta a tierra, 517-77, 660-D Conductor solo 426 -42
Transformadores y condensadores, 517-76, 660-C Clavija de desconexin, 426 -54
Equipo de soporte de vida, elctrico Circuitos ramales para, 210-23, 426-4
Definicin, 517-3 Conexiones, 426-24
Equipos de tecnologa para la informacin, 645 Definicin, 426-2
Cables a travs del as paredes 645-7 Elementos resistentes al calentamiento, 424-C
Cables que no estn en salones de computadores, 645-6 Empotrado, 426-20
Circuitos y interconexiones de cables, 645-5 Expuesto 426-21
Medios de desconexin, 645-10 Equipos de proteccin, 426-28
Marcaje, 645-16 General, 426-10
Requerimientos especiales para salones con, 645 -2 Identificacin de, 426-13
Puesta a tierra, 645-15 Marcaje, 426-25
UPS (Uninterruptible power supplies), fuentes de Medios de desconexin, 426-50
alimentacin ininterrumpidas 645-11 Permiso especial, 426-14
Equipos elctricos de calefaccin de ambientes 424 Proteccin contra sobrecorriente de, 426 -52
Equipo electrosttico, 516-3, 516-4 Proteccin, corrosin, 426-26, 426-43
Equipos elctricos fijos de calefaccin para tubera Proteccin, trmica, 426-12
matrices y tanques, Sec. 427 Puesta a tierra, 426-27, 426-34, 426-44
Cables no radiantes, 427-18 (a) Terminales de no calentamiento 426-22, 426-23, 426 -25
Calentamientos por impedancia, 427-D Termostato para, 426-51
Calentamiento por induccin, 427-E Uso de 426-11
Calentamientos por efecto pelicular, 427-F Equipos fijos de puesta a tierra, 250-42 a 250-44, 250-57,
Control, 427-56 250-58, 517-13
Cubierta metlica, 427-23 Equipo intermedio, emergencia y sistemas de reserva,
Definiciones, 427-2 700-12(e), 701-11(f)
Elementos de calefaccin por resistencia, 427-C Cabinas y cajas de paso, 373-4
Instalacin, 427-B Cajas 110-12, 370-18
Medios de desconexin, 427-55 Equipos intrnsicamente seguros, 504
Proteccin contra sobrecorriente, 427 Aprobacin de equipo, 504-4
Puesta a tierra, 427-21, 427-29, 427-48, 517-13 Conductor, separacin de, 504-30
Equipos elctricos fijos de calefaccin de ambientes 424 Definicin, 504-2
Acabado, cielos rasos, 424-42 Identificacin, 504-80
Cables, 424-E Instalacin de equipos, 504-10
reas restringidas 424-38 Lugares (clasificados) peligrosos 500-2(a) 4, 504-60
Cableados Mtodos de cableado, 504-20
Cielos rasos, 424 -36 Puesta a tierra, 504-50
Otros objetos 424-39 Puentes de unin, 504-60
Paredes, 424-37 Sellado, 504-70
Calentadores, protecciones de, 424-72 (a) Equipos mviles de rayos X, 660-4(b)
Circuitos ramales para, 424-3 Definicin, 660-2
Construccin, 424-34 Equipo para carga de vehculos elctricos, 625
Instalacin Definicin, 625-2
Cables, 424-44 Equipos accesorios
Terminal que no se calienta, 424-43 Construccin, 625-C
Empalmes, 424-40 Definicin, 625-2
Ensayos 424 -45 Localidad, 625-E
Marcaje 424-35 Mtodo de alambrado, 625-9
Equipos elctricos para el soporte de la vida Proteccin y control, 625-D
Definicin, 517-3 Ventilacin requerida, 625-29 (c) y (d)
Equipos elctricos fijos exteriores para deshielo y fusin Tabla 625-29 (c)
de la nieve 426 Equipos porttiles para guirnaldas, 520-65
Calentamiento por impedancia 426-D Equipos porttiles
Aislacin de transformadores, 426 -32 Definicin 520-2
Corriente inducida, 426-33 Doble aislamiento 250-45
Limitaciones de tensin, 426-31 Escenarios y estudio, 530-6
Proteccin personal 426-30 Generadores, 250-6
Calentamiento por efecto pelcular, 426-E Medios de desconexin, 517-72(c)

885
 Puesta a tierra, 250-45, 250-59 Enchufe, (vase tambin Lugares (clasificados)
Puesta a tierra, calibre de conductor, 250-95, tabla 250-95 peligrosos)
Rayos X, 660 -3 Construccin de, 410-56 (e)
Definicin, 660-2 Cordn flexible en 400-7 (b), 400-24
Equipos sellados Definicin, Sec. 100
Definicin 100-A Polarizado
Equipo sumergible 680-51 Identificacin terminal, 200-10
Equipo telefnico 800-4 Tipo de puesta a tierra, 410-58
Equipo teraputico, 517-73(b) Enchufes con puesta a tierra, (vase Enchufe, tipo
Equipo teraputico de diatrmica puesta a tierra)
Definicin, 517-3 Enlaces secundarios, Transformadores, 450-6
Embarcaderos y estacionamientos para embarcaciones, Ensayo
Sec. 555 Alumbrado, 410-45
Alimentadores y acometida, 555-5 Estacionamiento de casa rodantes, 552-60
Estacin de gasolina, 555-9 Legalidad de los sistemas de reserva, 701-5
Mtodos de alambrado para, 555-6 Sistema de emergencia, 700-4
Sobre y bajo agua navegable, 555-8 Proteccin de fallas a tierra, 230-95(c)
Puesta a tierra, 555-7 Resistencia de aislacin, espacio de calentamiento de
Tomacorrientes, 555-3 cables, 424-45
Circuitos ramales para, 555-4 Vehculos recreativos, 551-60
Empalmes Viviendas mviles, 550-12
Aislamiento, 410-16(e), 110-14(b) Entierro directo,
Conductor del electrodo de puesta a tierra, 250-91(a) Cable de acometida subterrnea, 230-49 (a)
Traccin a, 400-10 Tabla 300-5, 310-7, 310-8
Empalmes de puesta a tierra, 250-1B, 250-115, 250-117 Cable para circuito ramal y alimentador subterrneo, 300-
Empalmes y derivaciones 5 (a) Exs 4 y 8, 339-3 (a) (3), Tabla 300 -5
Empalmes y derivaciones, Tensiones mayores de 600 V, 710-3 (b)
Alambrado soportado por mensajero, 321-8 Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos, 351-4 (a)
Antenas, 810-14 Tubo no metlico rgido, Tabla 300-5, 347-2
Cables calentadores, 374 -8 Estaciones de servicio, 514-8
Canales metlicos con tapa, 362-6 Volumen, capacidad, 515-5 (a)
Canalizaciones de superficie, 352-7 Envergaduras, exceso de, 225-6 (a)
Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-12 Equipo, (vase tambin cada tipo por separado)
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356-6 Acometida, Definicin, Sec. 100
Conduletas, 370-6 (c) Aprobacin, 110-2
Conjuntos de cables planos, 363-9, 363-10 Definicin, Sec. 100
Cordones flexibles, 400-9 Enfriamiento, 110-13 (b)
Descongelador y fusionador de nieve, 426-24 (b) Inspeccin de, 90-6, 110-3
Disposiciones generales, 110-14 Instalacin, Disposiciones generales, Sec. 110
Extensiones no metlicas, 342-5 Ms de 600 V, Sec. 710-B
Gabinetes y cajas cortocircuito, 373-8 Ex Menos de 50 V, Sec. 720
Instalaciones a la vista, 320-6 Montaje de, vase Montaje de equipo
Instalaciones ocultas sobre aisladores, 324-12 Puesta a tierra, 250-E
Sitios en construccin, 305-4 (g) Sellable, vase Equipo sellable
Subterrneos, 300-5 (e) Equipo de carga de batera
Tubera elctrica metlica, 348-14 Garajes, 511-8
Ensamblaje, lugares de, 518 Hangares de aviacin, 513-9
Clasificacin, 518-2 Equipo de cocina, comercial, 220-20
Mtodos de cableado, 518-4 Equipo de enfriamiento, 110-13 (b)
Sistemas de luces de emergencia, 700 Equipo de proteccin, (vase Resguardos)
Teatros, reas de audiencia, 520 Equipo de rayos X, 517-E, 660-B
Ensamblaje de multisalida, 353 Control, 517-74, 660-B1
Clculo de cargas, 220-3(c) Resguardo y puesta a tierra, 517-78, 660-D
Conjuntos metlicos de salidas mltiples a travs de Transformadores y condensadores, 517-76, 600-C
tabiques de mampostera, 353-3 Equipo de utilizacin. Definicin Sec. 100
Definicin, 100-A Equipo electrosttico, atomizacin y cargado de
Usos, 353-2 pinturas 516-4
Encerrado, Definicin, Sec. 100 Equipo fijo, Puesta a tierra, 250-42 hasta 250-44, 250-57,
250-58

886
Equipo fluoroscpico, (vase Equipo de rayos X) Placa de caractersticas, 424-26
Equipo no elctrico, Puesta a tierra, 250-44 Paneles de calefaccin por radiacin y bloque de paneles
Equipo radiogrfico, 660-23 (a) de calefaccin, 424-I
Equi po sellable, Definicin Sec. 100 Conexin, 424-96
Equipo teraputico Definicin, 424-91
Piscinas y tubos, 680-F Instalacin, 424-93
Equipos de acometida Marcacin, 424-92
Definicin, Sec. 100 Separacin, alambrado
Equipos de calefaccin por prdidas en el dielctrico Ciclos rasos, 424-94
(vase Calefaccin por induccin y por prdidas Paredes, 424-95
en el dielctrico) Terminales no calentadas, 424-97
Equipos elctricos de calefaccin de ambientes, (vase Proteccin contra sobrecorriente para, 424-22
Equipos elctricos fijos de calefaccin de Equipos elctricos fijos de calefaccin para tuberas
ambientes) matrices y tanques, Sec. 427
Equipos elctricos fijos de calefaccin de ambientes, Sec. Calefaccin por induccin, 427-E
424 Calefaccin por impedancia, 427-D
Cables, 424-E Controles, 427-56
Acabado, ciclos rasos, 424-42 Definicin, 427-2
Empalmes, 424-40 Efectos de calefaccin en la piel, 427-F
Fabricacin, 424 -34 Elementos resistentes a la calefaccin, 427-C
Instalacin Instalacin, 427-B
Cables, 424-44 Medios de desconexin, 427-55
Terminales no calentados, 424-43 Proteccin contra sobrecorriente, 427-57
Marcacin, 424-45 Puesta a tierra 427-21, 427-29, 427-48
Pruebas, 424-45 Terminales no calentados, 427-18 (a)
Restricciones de rea, 424-38 Equipos generadores de calor, (vase Calefaccin por
Separaciones, alumbrado induccin y por prdidas en el dielctrico)
Ciclos rasos 424-36 Equipos intrnsecamente seguros, Lugares (clasificados)
Otros objetos, aberturas, 424-39 peligrosos, 500-2
Paredes, 424-37 Equipos para la precipitacin de materiales peligrosos,
Calderas, proteccin de, 424-22 (b) 518-4
Calderas tipo resistencia, 424-22 (b) Escaleras mecnicas, (vase Ascensores, montaplatos,
Calderas tipo resistencia, 424-G escaleras mecnicas y pasillos mviles)
Calderas tipo electrodo, 424-H Escariado y roscado, 345-8, 346-7, 348-11
Calentadores de ducto, 424-F Escariado,
Circulacin de aire, 424-59 Extremos de tubos metlicos, 345-8, 346-7, 348-11, 551-
Condensacin, 424-62 14 (b)
Controles de lmites, 424-64 Escenario, cine y televisores, 530-B
Enclavamiento con circuitos de ventilacin, 424-63 Definicin, 530-2
Identificacin, 424-58 Tablero, 520-B, 520-D
Instalacin, 424-61, 424-66 Escenario de cine y televisin, 530-B
Medios de desconexin, ubicacin, 424-65 Tableros de distribucin, 520-B, 520-D
Temperatura de admisin elevada, 424-60 Escenarios, equipos de,
Circuitos ramales para, 424-3 Fijos de teatros, 520-C
Control y proteccin, 424 -C Porttiles de teatros, 520-E
Controladores, 424-20 Esmalte, capa de,
Indicacin, 424-20 Cajas metlicas, 370-20
Medios de desconexin, 424 -19 hasta 424-21 Equipos generales, slo para uso en interiores,. 300-6 (a)
Proteccin contra sobrecorriente, 424-22 Gabinetes metlicos, 373-10 (a)
Instalacin, 424-B Retiro de las conexiones de puesta a tierra, 250-75
Conductores de alimentacin, 424-11 Tubera metlica elctrica, 348-1
Lugares Tubo metlico intermedio, 345-3
reas mojadas, 424-12 (b) Tubo metlico rgido, 346-1
Expuestos a daos materiales, 424-12 (a) Espaciamiento entre barras de partes metlicos, tabla
Puesta a tierra, 424-14 384-36
Separacin de materiales combustibles, 424-13 Espacio,
Tipos especiales, 424-10 Barras de pararrayos, recintos de conductores, equipo,
Marcacin, 424-D 250-46, 250-86
Elementos calentadores, 424-29 Circuitos ramales exteriores, alimentadores, 225.14

887
 Conductores de acometidas, 230-51 (c) Mtodos de cableado, 552-48
Gabinetes, cajas de cortocircuitos, 373-7, 373-9, 373-11 Puenteado, 552-57
Puesto a tierra, 552-55, 552-56
Tensiones mayores de 600 V, separacin, 110-33, 230- Salidas en exteriores, 552-59
202 (d) Sistema de baja tensin, 552-10
Trabajo, vase Espacios de Trabajo Sistema nominal 120 120/240 voltios
Trepado, vase Espacios de Trepado Tomacorrientes requeridos para salidas, 552-41
Espacio con alumbrados indirectos con molduras 410-9 Estacionamiento para embarcaciones, (vase
Espacios de trabajo, Embarcaderos y estacionamientos para
Adyacente a partes activas, circuitos de tensin mayor a embarcaciones)
600 V, 110-33, 110-34 Estacionamiento para viviendas mviles, Sec. 550
Alrededor del equipo elctrico, 110-16, 110-32 hasta Definicin de, 550-2
110-34 Equipo de acometida de viviendas mviles, 550-23 (a)
Equipo de acometidas, 230-64 Sistemas de alambrado elctrico del estacionamiento
Proyector de cine, 540-12 Carga calculada, 550-22
Tablero de interruptores, 384-4, 384-8 Factores de demanda de alimentadores y de acometida,
Espacios de trepado, Tabla 550-22
Conductores de lneas sobre postes, 225-14 (d) Sistemas de distribucin, 550-21
Espacios libres Estaciones de almacenamiento a granel, Sec. 515
Ajuste de alumbrado, 410-66, 410-76 (b) Alambrado y equipo, 515-3, 515-4
Antenas, 810-13, 810-18, 810-54 Alambrado subterrneo, 515-5
Conductores Definicin, 515-1
Abiertos, fuera del circuito ramal, 225-18, 225 -19 Dispensador de gasolina, 515-7
Partes activas Lugares Clase I, 515-2
Canalizaciones auxiliares, 374-7 Puesta a tierra, 515-8
Circuitos ms de 600 Volt, 110-B Sellaje, 515-6
Piscina, 680-8 Estaciones de servicio de gasolina, (vase Dispenso de
Tablero de suiches, 384-7, 384-8, 384-10 Gasolina y Estaciones de Servicio)
Sistemas de comunidad de antena, 820 Estructura metlica de un inmueble,
Especial precaucin y grupos A-G, 500-3 Electrodo de puesta a tierra, 250-81 (b)
Ocupacin e specfica, 500-4, 510 Equipo, Resistencia a tierra, 250-58 (a)
Esqueleto del alumbrado 600-B Estudios de cine y televisin, Sec. 530
Definicin, 600-2 Cableado, 530-11, 530-12
Estacin de enfermera Bastidores o escenas, 530-B
Definicin, 517-3 Bombillos, 530-16, 530-17
Estacin de transmisin, radio y televisin, 810-C Bveda, almacenadora de pelculas
Estacionamiento de vehculos recreacionales, 551-G Camerinos, 530-C
Clculo de carga, 551-73 Conductores alimentadores, calibre, 530-19
Factor de demanda, tabla 551-73 Partes vivas, 530-15
Cableado bajo tierra, 551 -80 Proteccin sobrecorriente, 530-18
Circuito interruptor protector de fallas a tierra, 551-71 Puesta a tierra, 530-20
Definicin, 551-2 Subestaciones, 530-F
Distancia a los conductores areos, 551-79 Estudios de televisin, 520, 530
Equipo intemperie, proteccin de,, 551-78 Etiquetado
Medios d e desconexin, 551-77(b) Definicin 100-A
Proteccin sobrecorrientes, 551-74 Etiquetados requeridos, 551-47(g)(3), 551-47(r)(4), 552-
Puesta a tierra, 551-75, 551-76 48(p)(3), 552-59(b)
Sistema de distribucin, 551-72 Excitatrices,
Tomacorrientes, 551-71, 551-81 Proteccin contra sobrecorriente para, 445-4 (a)
Estacionamiento para viviendas mviles, 552 Terminales en la misma cubierta como conductores de
Accesorios de iluminacin, 552 -54 motores, 300-3 (c), Ex 3
Cable, 552-44 Expansiones futuras y conveniencias, 90-7 (a)
Clculos, 552-47 Exposiciones
Combinacin de sistemas elctricos, 552-20 Acero estructura, puesta a tierra, 250-80 (c)
Conductores y caja, 552-49, 552-50 Mtodos de alambrado
Circuito ramal, 552 -46 Definiciones, 100-A
Definicin, 552-2 Definicin, 517-3
Distribucin de tablero, 552-45 Extensin, cajas y juntas, 370-12
Ensayos, 552 -60, 552-53 Partes energizadas, 110-16

888
 Definicin, 100-A Fibras, hilachas y pelusas inflamables, (vase Lugares
Extensiones (clasificados) peligrosos), Sec. 503
Cajas, 370-22 Frente muerto
Canal auxiliar, 374 -2 Definicin, 100-A, 551-2
Extensin por paredes, 362-9, 362-11 Tablero para escenario, 520-21
Pisos celulares de concreto, 358-6 Vehculos recreacionales 551-2
Pisos celulares de metal, 356-11 Frente muerto, tableros de distribucin de escenarios,
Extensin del fuego Sec. 520-21
Prevencin de, mtodos de cableado, 300-21, 725-3 (a), Definicin, Sec. 100
760-3 (a), 770-2 (a), 800-52 (b), 820-52 (b) Fuentes, 680-E
Extensiones, Fuentes de aguas termales y baeras trmica, Sec. 680-D
Bajo el friso, vase Extensiones bajo el friso Fuentes de produccin de potencia elctrica
Caja y accesorios, descubiertas, 370-22 interconectada, Sec. 705
Canales auxiliares, 374-2 Caractersticas de salida, 705-14
Canales metlicos con tapa, 362-8, 362-10 Definiciones, 705-2
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 536-11 Dispositivo de desconexin, 705-22
Conjunto de cables planos, 363 -14 ndice, 705-10
No metlicos, vase Extensiones no metlicas Interconexin desbalanceada, 705-42
Extensiones bajo el friso, Sec. 344 Medios de desconexin, alimentadores, 705-20
Cajas y accesorios, 344-3 Medios de alimentacin primaria, 705-40
Extensiones a otros pisos, 344-5 Proteccin contra falla a tierra, 705-32
Instalacin, 344-4 Proteccin contra sobrecorriente, 705-30
Materiales, 344 -2 Puesta a tierra, 705-50
Usos, 344-1 Punto de conexin, 705-12
Extensiones no metlicas, Sec. 342 Fuentes alternas de alimentacin
Accesorios, 342-6 Definicin, 517-3
Descripcin, 342-1 Fuentes de aguas termales y baeras trmicas, 680-D
Empalmes y derivaciones, 342-5 Autocontenido
Instalacin Definicin, 680-4
Como cables areo, 342-7 (b) Definicin, 680-4
Como extensiones de superficie, 342-7 (a) Empaque de equipos
Marcacin, 342-8 Definicin, 680-4
Usos no permitidos, 342-4 Instalaciones externas, 680-40
Usos permitidos, 342-3 Instalaciones internas, 680-41
Exterior Proteccin, 680-42
Exterior de inmueble, cuando se consideran acometidas, Fuentes de potencia, alterna
230-6 Definicin, 517-3
Fabricacin de electrodos, 250-83 Fuentes de produccin de potencia elctrica
Fabricacin de los aparatos de superficie y embutidos, interconectada Sec. 705
410-P, 410-Q Generadores sincrnicos, 705-43
Autotransformadores en balastros, 410-78 Interconexiones no balanceadas, 705-42
Clculo de carga Fuente ininterrumpible de potencia, (UPS) 645-11
Ampacidad, balastro, 210-22 (b) Fuentes productoras de potencia elctrica, vase
Circuito ramal, 210-23 Generadores, fuentes productoras de potencia
Canalizaciones 410 -31 elctrica interconectada, sistemas fotovlticos
Conexin de, 410-14, 410-30 solar
Equipamiento auxiliar, remoto de, 410-77 Fuerza, sistemas de emergencia de, (vase Sistemas de
Marcacin emergencia)
Proteccin requerida para balastros, 410-73(e) Fusibles, 240, ver lugares (clasificados) peligrosos
Fbricas de ropa, 500-7, Sec. 503, Lugares (clasificados) Capacidades de corrientes normalizadas 240-6
peligrosos Cerramientos, 240-C
Fcilmente accesible, (vase Accesible, fcilmente) Definicin, ms 600 Volt, 100-B
Factor de demanda, (vase tambin Carga) Enchufes, 240-E
Definicin, Sec. 100 Generadores, tensin constante, 445-4 (a)
Factores de correccin, Temperatura ambiente, Tablas Medios de desconexin, 240-40
310-16 a 310-19, 310-22 a 310-31 Motores, circuitos y controles de motores, 430 en
Fases prefabricadas paralelo, no permitido, 240-8, 380-17
Definicin, 445-2 Proteccin (tensin) contra sobrecorriente, 450-3 (c)
Servicios ms 600 Voltios, 230-208

889
 Tipo S, 240-53, 240-54
Ubicacin en circuitos, 240-21
Ubicacin interior o en el edificio 240-24
Varios motores o cargas en un circuito ramal, 430-53 (c)
Fusibles mltiples (fusibles en paralelo) 240-8, 380-17
Definicin, 100-B
Funcionamiento no alterable,
Interruptor automtico, 240-82
Fusibles tipo S, 240-54 (d), 540-4
Fusibles, Sec. 240, (vase tambin Lugares (clasificados)
peligrosos)
Acometidas de tensiones mayores de 600 V, 230 -208 (c)
Cartucho, vase Fusibles de cartucho
Cubiertas, 240-C
Definicin, sobre 600 V, 100-B
En paralelo, no permitido, 240-8, 380-17
Enchufes, tipo base Edison, clasificacin y marcacin,
240-E
Generadores, potencial constante, 445-4 (a)
Instalacin en grupos de motores, 430-53 (c)
Medios de desconexin, 240-40
Mltiple, vase Fusibles mltiples
Proteccin contra sobrecorriente del motor en marcha
430-C
Proteccin de circuito ramal de motor, 430-D
Tipos S, 240-53, 240-54
Transformadores de potencial (tensin), 450-3 (c)
Ubicacin
En circuitos, 240 -21 (a)
Sobre premisas, 240-24
Valores nominales, 240-6
Fusibles de cartucho, 240-F
Desconexin, 240-40
Fusible e interruptores de circuitos paralelos, vase
Fusibles en paralelo
Fusible mltiples, (Fusibles en paralelo), 240-8, 380-17
Definicin, 100-B
Gabinetes de contadores, 373-1
Gabinetes y cajas de cortocircuitos, Sec. 373
Aberturas no utilizadas, 373-4
Aislacin en las boquillas, 373 -6 (d)
Cubiertas de suiches, empalmes, derivaciones, 373-8
Definiciones, Sec. 100
Deflexin de conductores, 373-6
En paredes, 373-3
Espacio de alambrado, 373-9
Espacio de curvatura de conductor, 373-6
Especificaciones de fabricacin, 373-B
Lugares hmedos y mojados, 373-2
Galvanoplasta, Sistemas de, Sec. 669
Avisos de advertencia, 669-7
Conductores de circuito ramal, 669-5
Medios d e desconexin, 669-8, 669-9
Mtodos de alambrado, 669-6
Proteccin contra sobrecorriente, 669 -9
Garajes comerciales, talleres de reparacin y
estacionamientos pblicos 511
Alambrado, 511-4, 511-6
Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas y pasillos
mviles, 620-38
Cableado 511-4, 511-6
Carga de vehculos elctricos, 511-9
Clasificacin de lugares, 511-2, 511-3
Definicin, 100-A
Equipos elctricos en garajes y locales similares 620-38
Interrupcin de falla a tierra para proteccin personal
511-10
Lugares 511-2, 511-3
Puesta a tierra 250-43 (f), 511-16
Definicin, Sec. 100
Equipo, 511-4, 511-7, 511-8
Proteccin del circuito de interrupcin de falla de puesta
a tierra, 511-10
Puesta a tierra, equipo fijo, 250-43 (f)
Sella de, 511-5
Vehculo elctrico de carga, 511-9
Gases, (vase Lugares (clasificados) peligrosos)
Gases y vapores inflamables, (vase lugares
(clasificados) peligrosos)
Gasolina, estaciones de almacenamiento a granel, (vase
Estaciones de almacenamiento a granel y vase
tambin Lugares (clasificados) peligrosos)
Generadores 445
Boquilla, 445-8
Conductor, ampacidad de, 445-5
Facilidades en instalaciones mdicas, 517-3, 517-35, 517-
42
Generadores porttiles, 250-6
Localidad 445-2
Marcaje, 445-3
Proteccin para operadores 445-7
Proteccin contra sobrecorrientes, 445-4
Proteccin de partes activas, 445-6
Puesta a tierra, 250-6, 250-43
Sistemas de emergencia, 700 -12 (b)
Sistema de reserva, 701, 702
Sistemas elctricos esencial 517-32 (e), 517-42 (f)
Generadores, Sec. 445
Boquillas, 445-8
Conductores, capacidad de corriente, 445-5
Grupo, sistema de emergencia, 700-12 (b)
Instalaciones de asistencia mdica, 517-C
Marcacin, 445-3
Porttil, 250-6
Potencia de reserva, Secs. 701 y 702
Proteccin contra sobrecorriente, 445-4
Proteccin de partes activas, 445-6
Puesta tierra, 250-6, 250-43
Resguardos para operadores, 445-7
Sistemas de emergencia, 700 -12 (b)
Ubicacin, 445-2
Vehculos de recreo, 551-7
Generadores de potencial constante, Sec. 445
Proteccin contra sobrecorriente para, 445-4 (a)
Gra (s), Sec. 610
Celdas electrolticas, 668-32
Conductores, 610-B, 610-C
890
 Control, 610-F Definicin, 100-A
Cordones flexibles, 400-7 Hermtico al agua,
Lugares (clasificados) peligroso, 503-13 Definicin, Sec. 100
Motores y controladores, medios de desconexin, 430- Hermtico a la intemperie
112 Definicin, 100-A
Proteccin contra sobrecorriente, 610 -E Hermtico al polvo,
Puesta a tierra, 250-7, 250-43, 610-G Definicin, Sec. 100
Gras y elevadores de carga, Sec. 610 Hervidores
Alambrado, 610-B Tipo de electrodo 424-4
Celdas electrolticas, 668-32 Tipo de resistencia 424-G
Conductores, contactos, 610-C Herramientas de recurso, 422 ver motor
Control, 610-F Batera de alimentacin 517 -64 (e)
Cordones flexibles, 400-7 Clculo de circuito ramal, 220-3
Lugares (clasificados) peligrosos, 503-13 Clculo de alimentador para, 220-10
Medios de desconexin para motores y controladores, Clculo de carga, 220-3, 220 -10, tabla 220-19
430-112, 610-D Casas rodantes, en, 550-7 (b) y (c), 550-9
Proteccin contra sobrecorriente, 610 -E Circuito ramal para (utilizacin de equipos) 210-23
Puesta a tierra, 250-7, 250-43, 610-G Comedor, carga de demanda, tabla 220-19
Grupos de atmsferas, (vase Lugares (clasificados) Conexin
peligrosos) Definicin, 550-2, 551-2
Grupos, suiches, 380-8 Control y proteccin 422-D
Guardia intermitente Definicin 100-A
Definicin, art. 100-A Estacionario,
Motor, 430-22(a) Ej. 1 Definicin, 550-2, 551-2
Guirnaldas, equipos porttiles en escenarios de, 520-65 Instalacin, 422-C
Habitacin, acondicionadores de aire de, vase Marcaje, 422-E
Acondicionadores de aire de habitacin Medios de desconexin 422-D
Habitaciones de huespedes, 210-60 Motor controlado, carga, 210-22
Hangar de aviacin, 513 Porttil
Bateras de aviacin, 513 -9 Definicin, 550-2, 551-2
Cableado, 513-3, 513-4 Proteccin contra sobre corriente, 422-27
Cerramiento, 513-7 Solo, 210-20, 422-27 (e)
Clasificacin de sitios 513-2 Puesta a tierra, 250-E, 550-11, 551 -24
Definicin, 513-1 Seal de transmisin entre, 517-82
Energizador de aviacin, 513-10 Sujeto a inmersin, 422-24
Energizador de aviacin, alimentacin externa fuentes, Terminales, identificacin, 200-10 (e)
513-10 Unidades internas, salida 210-52 (b)
Equipamiento, 513-3, 513-5, 513-11 Vehculos para recreacin, 551-42
Equipamiento de servicio mvil, 513-11 Herramientas
Puesta a tierra, 513-16 Doble aisladas, 250-45(b) Ej. 3
Sistema elctrico de aviacin, 513-8 Operadas a motor, puesta a tierra, 250-45(c)
Sitios, clasificacin de, 513-2 Herramientas,
Soporte (Stanchions), tribuna y muelle, 513 -6 Aislacin doble, 250-45, Ex 2
Hangares de aviacin, Sec. 513 Mquinas para trabajos, metales, vase Maquinaria
Acumuladores de aeronaves, 513-9 industrial operadas por motor, operadas manualmente,
Alambrado, 513-3 y 513-4 puesta a tierra, 250-45
Alimentacin externa de los circuitos elctricos de las Herramientas para mquinas, vase Maquinaria
aeronaves, 513-10 industrial
Clasificacin de lugares, 513-2 Hidromasaje, tuberas de bao, 680-4, 680-G
Definicin, 513-1 Hidromasajes, tubera de bao 680-G
Equipos, 513-3, 513-5, 513-11 Hilachas y pelusas, Sec. 503
Plataforma de descarga o de trabajo, 513-6 Hornos de pared, (vase tambin Cocinas y cocinas para
Puesta a tierra, 513-2 empotrar)
Sellado, 513-2 Cargas de demanda, Tabla 220-19
Sellado, 513-7 Circuitos ramales, 210-19, 210-23
Sistemas elctricos de las aeronaves, 513-8 Conexiones, 422-17
Hermtico a la lluvia Definicin, Sec. 100
Definicin 100-A Puesta a tierra, 250-57, 250-60
Hermtico al agua

891
Hornos elctricos, transformadores, instalacin, 450-26 Definicin, 545-3
Ex 3 Electrodo conductor de puesta a tierra, 545-12
Hospitales, (vase Instalaciones de asistencia mdica) Mtodos de cableado, 545-4
Hoteles y moteles Puenteado y puesta a tierra, 545-11
Carga e iluminacin, tabla 220 -3(b) Proteccin de un conductor y equipamiento, 5 45-8
Salidas, 210-60 Tomacorriente o suiche de cerramiento
Tomacorrientes 210-8(b) Integral, 545-10
Hoteles y Moteles Ubicacin de equipos de acometida, 545-7
Carga de alumbrado, Tabla 220-3 (b) Induccin y equipo de calentamiento
T o macorriente de proteccin del circuito interruptor de Dielctrico, 665
falla a tierra, 210-8 (b) Definiciones, 665-2
Tomacorriente de salida requerido, cuartos de invitados, Equipo motor generador, 665-C
210-60 Otros equipos, 665-D
Hueco de ascensor, Resguardo, puesta a tierra y etiquetado, 665-B
Alambrado en, 620-37 Salidas, 665-44
Definicin, Sec. 100 Inmueble,
Identificacin Definicin, Sec. 100
Conductores no puestos a tierra 210-4(d) Inmueble, alambre, (vase Conductores)
Medios de desconexin, 230-70 Inmuebles en granjas, clculo de alimentadores, 220-40
Sistema de seguridad intrnseca, 504-80 Construcciones agrcolas, vase Construcciones agrcolas
Tableros, 384-13 Inmuebles separados, transformadores aislados con,
Identificacin, aceite en, 450-26, Ex 4
Conductor de mayor tensin, 215-8, 230-56, 384-3 (e) Insertos,
Conductores puestos a tierra, Sec. 200 Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-9
Cordones flexibles Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356-10
Conductor puesta tierra, 400-22 Ductos bajo el piso, 354-14
Conductor de puesta a tierra, 400-23 Inspeccin de las condiciones de seguridad de los
Equipos de acometida. Medios de desconexin, 230-70 equipos, (vase Inspeccin de equipos)
Medios de desconexin, 110-22 Instalacin de acumuladores, 480, 551-5 (d), 690-71
Identificacin de polaridad Instalacin de (Interruptores de circuitos),
Conductores, 310-12(a) Definicin, Sec. 100
Sistemas y circuitos, 200 Instalacin en grupo referido a motores, 430-53
Identificacin de polaridad, Instalacin limpia y bien acabada, 110-12
Conductores, 310-12 (a) Instalaciones a la vista sobre aisladores, Sec. 320
Sistemas y circuitos, Sec. 200 ticos accesibles, 320-15, a travs de paredes y pisos,
Identificado 320-11
Definicin, 100-A Cables de amarre, 320-8
Independiente, Capacidad de corriente, 320-5 (b)
Alambrado, circuitos de emergencia, 700-9 Curvas de goteo, 320-13
Control de rayos X, 660-24 Definicin, 320-1
Soportes, acometidas sobre inmuebles, 230-29 Separacin de conductores metlicos, 320-12
Suministro de alumbrado de emergencia, 700-17 Separacin de tuberas, 320-12
Iluminacin Soportes, 320-6, 320-7
Medios de escape, 517-32(a), 517-42(a) Suiches, 320-16
Ramal crtico 517-33(a) Tipos de conductor permitidos, 320-5 (a)
Definicin, 517-3 Tubera no metlica, 320-10
Alimentadores, clculo de cargas, 220-10(a), 220 -30 Uso permitido, 320-3
Circuito ramal, clculo de carga, 220-3(b) Instalacin de asistencia mdica,
Emergencia, 700 rea de cuidado de pacientes, 517 -3, 517-13, 517-80
Molduras, 410-9 rea de cuidado crtico, 517-3
Salidas, 210-70 rea de cuidado general, 517-3
Iluminacin de salida, 210-70 Disposiciones generales, 517-A
Iluminacin y proscenio, 520-44 Lugares mojados, 517-20
Inmersin en aceite, 500-2(a)(7) Puesta a tierra, 517-78
Inmuebles prefabricados, 545 Puesta a tierra del tablero, 517-82
Cajas, 545-9 Tcnicas de Proteccin adicionales, 517-78
Componentes de interconexin, 545-13 Clnicas, consultorios mdicos y dentales y servicios de
Conductores de entrada de acometida, 545-5, 545-6 consulta externa, 517-C
Alambrado, 517

892
 Sistema elctrico esencial, 517-C Conductor, 324-8
Comunicaciones, sistemas de sealizacin, sistemas de Conductores 324 -5
datos, sistemas de sealizacin para proteccin Definicin, 324-1
contra incendio y sistemas de baja tensin, 517-82 Distancia a tuberas y conductores expuestos, 324-10
reas de cuidado de pacientes, 517-82 Empalmes, 324-12
Seales de transmisin, 517-82 Usos no permitidos, 324-4
Definicin, 517-3 Usos permitidos, 324-3
Disposiciones generales, 517-A Instalacin de conductores en aisladores, 320
Equipo de rayos X, 517-E Accesible a tico, 320-15
Capacidad de corriente, 517-73 Ampacidad, 320-5(b)
Conductores del circuito de control, 517-74 Cables de amarre, 320-8
Conexin del circuito de control, 517-74 Conductor, tipo permitido, 320-5(a)
Definiciones, 517-3 Conductores en humedad, etc, 320-13
Instalacin de equipos, 517-75 Conductores a travs de la pared o piso 320-11
Medios de desconexin, 517 -72 Definicin, 302-1
Proteccin y puesta a tierra, 517-78 Tubo no metlicos flexibles 320-10
Transformadores y condensadores, 517-76 Separacin de conductores descubierto, 320-12
Hospitales Soporte, 320-6, 320-7
Fuente de alimentacin, 517-35 Suiches, 320-16
Ramal crtico, 517-33 Usos permitidos, 320-3
Ramal de asistencia vital, 517-32 Instalaciones de grupos, motores, 430-53
Sistema de emergencia, 517-31 Instalaciones de trabajo de hombres, 110-12, 720-11,
Sistema de equipo, 517-34 727-7, 760-7, 770-8, 800-6, 820-6
Sistema elctrico esencial, 517-C Instalaciones manuales, 110-12, 720-11, 725-7, 760-8,
Hospitales de cuidado intermedio y hospitales de 770-8, 800-6, 820-6
asistencia mdica a pacientes de larga estancia, 517-C Instalaciones sobre aisladores, Sec. 324
Alambrado, 517 -43 Alambres de tiro, 324-7 a travs de paredes, pisos, etc,
Cuidados intermedios, 517-41, 517-42 324-9
Fuentes de alimentacin, 517-47 Conductores, 324-5
Ramal crtico, 517-46 Definicin, 324-1
Sistemas elctrico de vida, 517-45 Empalmes, 324-12
Locales de anestesia por inhalacin, 517-D Separacin
Circuito en locales de anestesia, 517-61 Conductores 324-8
Clasificacin y ubicacin, 517-60 Conductores descubiertos, 324-10
Alambrado y equipo, 517-61 Tuberas, 324-10
Equipos e instrumentos de baja tensin, 517-64 Soportes de conductores, 324-6
Monitor de aislamiento de lnea, 517-82 (b) Usos no permitidos, 324-4
Puesta a tierra, 517-63 Usos permitidos, 324-3
Sistemas de potencia aislados, 517-63 (e ) Instituciones, alumbrado de emergencia de, Sec. 700
Sistemas de potencia puestos a tierra, 517-63 (c) Institucin, luces de emergencia, 700
Sistemas de alambrado, 517-B Instrucciones, 110-3(b), 230-95(c)
Mtodos, 517-12 Instrucciones, 110-3 (b), 230-95 (c)
Proteccin contra falla a tierra, 517-17 Instrumentos, medidores, rels
Puesta a tierra, 517-13 Baja tensin, 517-64
Tomacorrientes con terminales de puesta a tierra Lugares (clasificados) peligrosos, 501-3, 502-14
aislados, 517-16 Puesta a tierra, 250-L
Instalacin 424-B Instrumentos, medidores y rels,
Espacios, materiales combustibles, 424-13 Lugares (clasificados) peligrosos, 501-3, 502-14
Lugares Puesta a tierra, 250-L
Expuestos a planos fsicos 424-12 (a) Interpretacin formal, 90-6
Lugares hmedos, 424-12 (b) Interpretacin formales, 90-5
Puesta a tierra 424-14 Interpretaciones formales, vase Interpretaciones
Permisos especiales, 424 -10 formales
Suministro de conductores, 424-11 Interpretaciones oficiales, vase Interpretaciones
Instalaciones ocultas en tubos y con aisladores de pared oficiales
324 Interpretacin, capacidad de disposiciones generales,
Apoyo de los conductores, 324-6 Vase capacidad de interrupcin
A travs de la pared, pisos, etc, 324-9 Interruptores delta 384-16 (e)
Cables de amarre, 324-7 Interrupciones trmicas

893
 Definicin 100-A
Medios de desconexin, 240-40
Interruptores automticos, Sec. 240 (vase tambin
Lugares (clasificados) peligroso)
Accesibilidad y agrupamiento, 380-8
Acometidas, medios de desconexin, 230-70
Tensiones mayores de 600 Volt, 230-208
Circuitos de ms de 600 Volt, 230-208, 710-21
Cubiertas, 380-3
Definicin, Sec. 100
Desconexin de conductores de puestos a tierra, 380-2
(b), 514-5
Disposiciones generales, 110-9, 240-A
Lugares hmedos en, 380 -4
Proteccin contra sobrecorriente
Generadores, 445-4
Motores, 430-52, 430-58, 430-110
Transformadores, 450-3
Proteccin contra sobrecorriente de acometida, 230-90,
230-91
Suiches, utilizados como, 240-83 (d), 380-11, 410-81 (b)
Tableros, 384-B
Valor nominal, circuitos ramales de motor, 430-58
Valor nominal, disparos ajustable, 240-83 (c)
Interruptores de circuito, fallas a tierra, vase
Interruptores de circuito contra fallas a tierra
Interruptores contra fallas a tierra,
Cubiertas para piscinas operadas elctricamente, 680-26
(b)
Definicin, Sec. 100
Existente, 210-7 (d)
Proteccin personal para,
Calefaccin para tuberas matrices a tanques 427-26
Fuentes, 680-51 (a)
Garajes comerciales, 511-10
Tomacorrientes, 210-7 (d), 210-8
reas de cuidado de pacientes, 517-90 (c)
Cocinas en unidades de viviendas, 210-8 (a)(5)
Embarcadores y estacionamiento
embarcaciones, 55-3
Garajes, en unidades de vivienda, 210-8 (2)
Piscinas, 680-5, 680-6, 680-21, 680-31, 680-62 (a)
Salas de bao, en unidades de vivienda, 210-8 (a)(1)
Salas de bao, en hoteles y moteles, 210-8 (b)
Sitios de obra en, 305-6
Viviendas flotantes, 210-8 (a) (b)
Viviendas mviles, 550-8 (b), 550-23 (c)
Usos permitidos, 210-8, 215 -9
Introduccin, Sec. 100
Juntas de dilatacin, 250-77, 300-7 (b), 347-9, 364-28,
374-7, 424-44 (c), 424-98 (c), 426-20 (e), 426-22 (d),
427-16
Lacas y pinturas,
Aplicacin, Sec. 516
Atmsfera, 500-2, 500 -5, Sec. 501
Lmpara (s) (Aparatos de alumbrado), Sec, 410 (vase
tambin Lugares (clasificados) peligrosos)
Arco (vase Lmparas de arco)
Descarga elctrica, 410-Q, 410-R
Descarga elctrica, cubiertas, 410-54
Estudios de cine, en
Bvedas de almacenamiento de pelculas, 510-51
Escenarios, 530-16, 530-17
Mesas de vista y corte, 530-41
Exteriores, ubicacin, 225-25
Fluorescentes, (vase Aparatos de alumbrado
fluorescentes)
Incandescentes, (vase Lmparas incandescentes)
Infrarrojas (vase Aparatos de calefaccin por rayos
infrarrojos)
Lmparas (vase Aparatos de calefaccin por rayos
infarrojos)
Lmparas para casco (vase Lmparas de mano)
Marcacin de potencia, Aparatos embutidos y de
superficie, 410-70
Porttiles
Cordones flexibles para, 400-7
Estudios de cine en, 530-16, 530 -17
Vidrieras, vitrinas, 400-11
Proyectores de cine, 540-14, 540-20
Resguardos, (vase Resguardos)
Roperos, en, 410-8
Teatros
Camerino, 520-72
Candilejas, 520-43
Cuadros de distribucin y luces pilotos, 520 -53 (g)
Escenario, arco, 520-61
Fosos del escenario en, 520-47
Guirnaldas, 520-65
Luces colgantes y laterales de proscenio, 520-44
Introduccin, 90
Juntas de dilatacin, 347-9
Lmparas de arco, porttil
Equipos de escenario, 410-2, 520-61
Estudios de cine, 530-17
Lmparas de arco,
Disposiciones generales, 410-55
para Porttiles
Equipo de escenario, 520-61
Estudios de cine, 530-17
Lmparas incandescentes, Sec. 410 (vase tambin
Lugares (clasificados) peligrosos)
Marcado de la potencia de las lmparas, 410-70
Portalmparas de bases Media y Mogul, 410-53
Resguardos
Camerinos de teatro, 520-72
Garajes, 511-7 (a) y (b)
Hangares de aviacin, 513 -5 (a)
Suiches de resorte para- 380 -14
Lmparas de mano, porttiles, 410-42 (b)
Lmparas porttiles, 410-42(b)
Lmparas porttiles, 410-42, 410-105, 516-3(d), 530-16
Lavanderas, salidas, 210-50(c), 210-52(f), 220-4(c)
Lazo cerrado y distribucin de alimentacin
programada, 780
Cables y conductores, 336, 780-6
Control, 780-3
894
 Cable hbrido, 780-6 (a) Piscinas, 680-21
En la misma cabina, tablero: caja, 780-6 (b) Resistencias y reactancias, 470-2
Limitacin de alimentacin, Sistema de puesta a tierra, conexin, 250-C
En circuitos de alimentacin, 780-5 Suiches, 600-6(a)
No intercambiabilidad, 780-7 Suiches, 380-4
Lazo de salida Tableros, 384-17
Acometida principal, 230 -54 Tableros, 384-5(a) 384-7
Conductores entrando a edificaciones, 225-11, 230-52 Transformadores y bvedas, 450-1, 450-13
Letra pequea de nota, Soldadura de arco 630-B
Material aclaratorio, 110-1 Transformadores, descarga elctrica
Lmite de facilidades de cuidados intensivo Ms 1000 Volt, 410 -86
Definicin, 517-3 Tuberas de agua y accesorios, 450-47
Limitaciones de temperatura Vehculos recreacionales, medios de desconexin y
Cable de, entrada de acometida, 338-3(c) tableros de distribucin, 551-45(b)
Conductores, 310-10 Ventilacin para bvedas de transformadores 450-45(a)
En cajas de salida para anexos, 410-11 Localidades peditricas, 517-18(c)
Limitacin de temperatura, Longitudes
Cajas de salida para aparatos en, 410-11 Cajas de empalmes, 370-28, 370-71
Canalizaciones y tuberas no metlicas, (vase tipos de Canalizaciones de barras usadas como circuitos ramales,
Canalizaciones y tubera) 364-12, 364-13
Conductores, 310-10 Conductores en salidas y de suiches 300-14, 424-43,
Limitadores de energa, circuitos de seal y control clase 426-23
2 y clase 3, 725-41 Derivaciones (taps) 210-19, 240-21
Lquidos inflamables, (vase Lugares Alimentadores de motor, 430-28, 430-53(d)
(clasificados)peligrosos) Espacio de cables de calentamiento, 424-34
Lquido voltil inflamable Tubera metlica rgida, 346 -15
Definicin, 100-A Tuberas metlicas intermedios 345-16(a)
Listado, Definicin, Sec. 100 Tubos no metlicos flexibles 320-10
Lugares, anestsicos, 517-D Tubos no metlicos rgidos, 347-17
Definicin, 517-3 Longitudes,
Locales de anestesia por inhalacin, vase Locales de Cajas de paso y empalme, 370-28 (a)
anestesia Canalizaciones de barras usadas como circuitos ramales,
Locales nocturnos, 518 364-14
Equipamiento no elctrico Conductores en salidas y suiches, 364-14, 424-43, 550-10
Puesta a tierra, 250-44 (h), 551-17
Localidad Derivaciones, 210-19, 240-21
Acometidas, medios de desconexin, 230-70(a), 230- Alimentadores, Regla de los 3 m, 240-21, Ex 2
72(a) Alimentadores de motor, Regla de los 8 m, 430-28,
Acometida, proteccin contra sobrecorrientes, 230-91, 430-53 (d)
230-92 Regla de los 8 m, 240-21, Ex 3
Cabezote de acometida, 230-54 Regla de los 30 m, 240-21, Ex 10
Cajas (embutidos) 370-19 Transformadores, regla de los 8 m, 240-21 Ex 8
Capacitor, 460-2(a)
Definicin 100-A Terminales no calentados de cables para calefaccin de
Derivaciones, 430-28 ambiente, 424-34
Desconexin del motor de elevador, 620-51(c) Tubera flexible no metlica con instalaciones a la
Dispositivos protectores para circuitos de vista, 320-10
comunicaciones, 800-30 Tubo metlico intermedio, 345-16 (a)
Generadores 445-2 Tubo metlico rgido, 346-15 (a)
Gras y elevadores 610-D Tubo rgido no metlico, 347-17
Electrodos de puesta a tierra, 250-112 Luces
Equipo de proyeccin de cine, 540-11 Lmites
Empalmes y derivaciones Cables para, teatros, 520-44(b)
Canales auxiliares, 374-8(a) Definicin, 520-2
Canalizaciones, 362-7 Escenarios, teatros, salas, 520-63
Lmparas, exteriores, 410-B Ferrocarriles, conductores en, 110-19
Medios de desconexin de motor, 430-102 Luces, (vase tambin lmparas y alumbrado),
Motor, 430-14 Colgantes, cables para, teatros, 520-44 (b)
Pararrayos 280-11 Conductores de ferrocarriles de, 110-19

895
 Escenario, teatros, vestbulos, 520-63 Lugar seco, Definicin, Sec. 100 (vase tambin Lugares
Luces de candilejas, 520-43 (c) hmedos o mojados)
Candilejas ocultadas 520-43 (c) Definicin, Sec. 100
Definicin, 520-2 Lugares (clasificados) peligrosos, Sec. 500
Luces laterales colgantes y de proscenio, 520-44 Anestsicos inflamables (vase Anestsicos inflamables)
Lugares anestsicos, 517-D Aplicacin atomizado, procesos por inmer4sin y
Definicin, 517-3 revestimiento (vase Aplicacin atomizado, procesos
Lugares de almacenamiento 515 por inmersin y revestimiento)
Cableado bajo tierra 515-5 Bombas y estaciones de servicio, (vase Dispensadores
Cableado y equipamiento 515-3, 515-4 de gasolina y estaciones de servicio)
Cerramiento 515-6 Designaciones de grupos, 500-3
Definicin 515-1 Estaciones de almacenamiento a granel, (vase
Dispensario de gasolina 515-7 Estaciones de almacenamiento a granel)
Lugares clase I 515 -2 Fibras, pelusas, hilachas, material altamente combustible,
Puesta a tierra 515-16 Sec. 503
Lugares de reuniones pblicas, 518 Garajes comerciales, (vase Garajes comerciales)
Sistema de iluminacin de emergencia, 700 Gases inflamables, Sec. 500 -501
Lugares de construccin Hangares de aviacin, (vase Hangares de aviacin)
Circuito interruptor de falla a tierra, proteccin para, 305- Lquidos inflamables, Sec. 500-501
6 (a) y (b) Locales de anestesia por inhalacin (vase Locales de
Cordn de extensin 305-6 (a) y (b) anestesia)
Equipamiento de conductor puesto a tierra 305-6(b) Marcacin, 500-3 (b)
Lugares (clasificados) peligrosos, Secc. 500 Polvos explosivos, Sec. 502
Circuitos de comunicacin, 800-7 Vapores inflamables, Sec. 500-501
Fibra de alto material combustible, 503 Lugares (clasificados) peligrosos, clase I, Sec. 501
Garages, comercial, 511-2, 511-3 Aislacin de conductor, 310-9, 501-13
Lquidos inflamables, 500 y 501 Compuestos de accesorios de sellado, 501-5
Lugares (clasificados) peligrosos, lugares clase I, Zona 0, Controladores de motor, 501-6
1 y 2, 505 Cordones flexibles, 501-11
Clasificacin de agrupamiento, 505-5 Drenaje de equipo, 501-5 (f)
Clasificacin de zonas, 505-7 Equipo de utilizacin, 501-10
Equipamientos, 505-20 Equipos de calefaccin por induccin y por prdidas en el
Listado y marcacin, 505-10 dielctrico, 665-4
Mtodo de cableado, 505 -15 Fusibles, 501-6
Lugares de vehculos recreacionales Gras y elevadores de carga, 610-2
Definicin, 551-2 Interruptores automticos, 501-6
Puesta a tierra, 551-76 Luminarias, 501-9
Suministro de equipos, 551-77 Medidores, instrumentos y rels, 501-3
Lugares hmedos o mojados, 110-11 Mtodos de alambrado, 501-4
Aparatos de alumbrado, 410-4 (a) Motores y generadores, 501-4
Cajas y accesorios, 370-5 Partes activas, 501-5
Conductor, tipos, 310-8, tabla 310-13 Proteccin contra sobretensiones, 501-17
Equipamiento, 300-6(a) Puenteado, 501-16 (a)
Definicin, Sec. 100 Puesta a tierra, 501-16
Facilidades de cuidado de salud, 517-20 Sistemas de seal, alarma, control remoto y sistemas de
Gabinetes y cajas de cortocircuito, 373-2 comunicacin, 501-14
Instalacin a la vista, 320 -13 Suiches, 501-6
Lugares especficos, 410-4 Transformadores y resistencias de control, 501-7
Montaje de equipos, 300 -6(c) Transformadores y condensadores, 501-2
Portalmparas, 410 -49 Tomacorrientes y enchufes, 501-12
Proteccin contra sobrecorriente de cubiertas, 240-32 Lugares (clasificados) peligrosos, Clase II, Sec. 502
Rosetas, 410-60 Aparatos de alumbrado, 502 -11
Tableros, 384-5 Controladores de motor, 502-6
Tomacorrientes, 410-57 Cordones flexibles, 502-12
Tubera metlica rgida 346-4 Equipos de utilizacin, 502-10
Tubera metlica intermedia, 345-5 Fusibles, 502-6
Tubera no metlica rgida, 347-2(d) Gras y elevadores de carga, 610-12
Tubos metlicos elctricos, 348 -4 Interruptores automticos, 502-6
Suiches, 380-4 Mtodos de alambrado, 502-4

896
 Motores y generadores, 502-8
Partes activas, 502-15
Proteccin contra sobretensiones, 502-17
Puenteado, 502-16 (a)
Puesta a tierra, 502-16
Sellado, 502-5
Sistemas de seal, alarma, control remoto, sistema de
comunicacin, medidores rels, 502-14
Suiches, 502-6
Tomacorriente y enchufes, 502 -13
Transformadores y condensadores, 502-2
Tubera de ventilacin, 502-9
Lugares (clasificados) peligrosos, Cales III, Sec. 503
Aparatos de alumbrado, 503-9
Controladores de motor, 503-4
Cordones flexibles, 503-10
Equipo de utilizacin, 503-8
Equipo de carga de bateras, almacenaje, 503-14
Fusibles, 503 -4
Gras y elevadores de carga, 503-13, 610-2
Interruptores automticos, 503-3
Motores y generadores, 503-6
Partes activas, 503-15
Puenteado, 503-16 (a)
Puesta a tierra, 503-16
Sistemas de seal alarma, control remoto e
intercomunicacin, 503-12
Suiches, 503-4
Tomacorrientes y enchufes, 503-11
Transformadores de control, resistencia, 503-5
Transformadores y condensadores, 503-2
Tubera de ventilacin, 503-7
Lugares mojados, 517-2, 517-90 (c)(vase tambin
Lugares hmedos o mojados)
Aparatos en, 410-4
Conductores, tipos 310-8, Tabla 310 -13
Cuadros de distribucin, 384-5
Definicin, Sec. 100
Equipo esmaltado, 300-6 (a)
Montaje de equipo, 300-6 (c)
Suiches, 380-4
Tubera metlica elctrica, 348-4
Tubo metlico intermedio, 345-5
Tubo metlico rgido, 346-4
Tubo rgido no metlico, 347-2
Lugares peditricos y psiquitricos, 517-90 (b)
Mano de obra de la instalacin, 110-12
Luminarias
Definicin, 410-1
Luz y fuerza tomadas de conductores de contacto de
ferrocarriles, 110-19
Llenado de conductores
Bandeja de cables, 318-8, 318-9
Cajas, 370-16 (b)
Cajas de salida 370-16
Canalizaciones auxiliares 374-5, 374 -8 (a)
Canalizaciones para piso celular de concreto 358-11
Canalizacin metlica para piso celular 356 -5
Circuito de control 517-74 (a)
Circuitos de control remoto 725-28
Elevadores, 620 -32, 620-33
Instalacin general, 300-17
Mximo permitido, 300-17
Nmero de conductores en
Tubera metlica 348-6, 351-6
Nmero de conductores en
Tubera no metlica 331-6
Nmero de conductores 402 -7
Tubera roscada, 370-17
Tubera roscada de metal flexible, tabla 350-R
Tubera roscada intermedia 345-7
Tubera roscada de metal 346-6
Tubo metlico flexible, 349-12
Marcaje, 424-D
Elementos calentadores, 424 -29
Mquina de riego, Sec. 675
Anillos colectores, 675-11
Cables de riego, 675-4
Corriente nominal, 675-7
Conductores, 675-5, 675-9
Definicin, 675-2
Mquinas de riego de pivote central, 675-B
Marcacin del tablero de control, 675-6
Motores en circuitos ramales, 675-10
Proteccin contra rayos, 675-15
Puenteado, 675-14
Puesta a tierra, 675-12, 675-13
Maquinaria industrial de conductores, 670-4
Alimentadores de conductores, 670-4
Definicin, 670-2
Placa de fbrica, 670-3
Mquinas herramientas para trabajar metales y plstico
(vase maquinaria industrial)
Marcaciones, (vase secciones sobre Alambrado y
equipo involucrado)
Marcado,
Definicin, Sec. 100
Material aclaratorio, 110-1
Mayores de 600 Volt. Sec. 710 Acometidas, 230-H
Alumbrado de espacios de trabajo, 110-34 (d)
Cajas, cajas de paso y empalme, 370-D
Calderas de electrodos, 710-G
Canalizaciones de barra, 364 -B
Capacidad de corriente, 310-15, 310-13
Condensadores, 460-B
Conductores aisladores con dielctrico slido, con
pantalla, 310-6
Conductores de circuito, 710 -32
Conductores, 110-B
Cubierta para instalaciones elctricas, 110-31
Curvaturas, 300-34
Dispositivos de interrupcin de circuitos, 710-21
Elevacin de partes activas no resguardadas, 110-34 (e)
Equipos, 710-B
Equipo con cubierta metlica, 710-13, 710-24
Equipo mvil y porttil, 710-E
Espacio libre de trabajo, 110 -32
Instalaciones en bandejas, Sec. 318
897
 Instalaciones en tneles, 710-F Mtodos de alambrado, 300 ver lugares (clasificados)
Instalaciones exteriores, 710-12 peligrosos
Instalaciones interiores, 710-11 Ductos 300-21, 300-22
Medios de instalacin, 300-B, 710-3 Expuesto
Proteccin contra sobrecorriente, 240 -H, 710-20 Definicin 100-A
Proteccin mecnica, humedad, cables con cubierta Facilidades de cuidado de salud, 517-B
metlica, 710-8 Sistema intrnsecamente seguro, 504-20
Proteccin del equipo, 710-20 Planificacin, 90-8
Provisional, 305-5 Requerimientos generales para, ver requerimientos
Puesta a tierra, 300-36, 710-7 generales para mtodos de alambrado
Puesta a tierra de la pantalla, 710-6 Teatros, 520-5
Resistencias a reactores, 470-B Tipos y materiales, cap. 3
Separacin, 710-33 Viviendas mviles, 550-10
Medidores Mtodos de instalacin y Materiales, tipos, Cap. 3
Conexin y ubicacin en servicios, 230-82 Ej. 3, 230-94, Mtodos de instalacin, requisitos generales, Sec. 300
Ej. 5 (vase tambin Lugares (clasificados)
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-3, 502-14 peligrosos)
Puesta a tierra de casos, 250-123, 250-124 Ductos, 300-21, 300-22
Puesta a tierra del conductor de circuito puesto a tierra, Provisional, (vase Instalacin provisional)
250-61(b) Ej. 3 Teatros, 520-4
Medidores, Vehculos de recreo, 551-5 (c), 551-16
Casos de puesta a tierra, 250-123, 250-124 Viviendas mviles, 550-10
Conexin y ubicacin en las acometidas, 230-82 Ex 3, Mdulos, sistema solar fotovoltaico
230-94 Ex 5 Definicin, 690-2
Lugares (clasificados) peligrosos, Clase 1, 501-3, 502-14 Monorrieles, 610-1
Puesta a tierra al conductor de circuito, 250 -61 (b) Ex 3 Montaje de equipos, 110-13, 300-11, 370-23, 380-10(b),
Medios de aislamiento, ms de 600 Volts, 710-22 410(b)
Medios de desconexin, Montaje de los equipos, 110-13, 380-10 (b), 410-D
Acometidas 230-F Montaplatos, vase Ascensores, montaplatos, escaleras y
Conexiones, ms all, 230-82 pasillo mviles)
Ms de 600 Volt, 230-205, 230-206 Motor(es), S ec. 430
Anuncios y alumbrados, 600-2 (a) Agrupados, 430-24, 430-42, 430-53, 430-87, 430-112
Artefactos, 422-D Alimentadores, clculo de cargas, 220-10, 220-30
Ascensores, 620-51 Arranque, 430-35
Celdas electrolticas, 668-13 Arrollado partido descrito (vase Arrollado partido de
Condensadores, 460-8 (c) motores)
Equipo de calefaccin por induccin y por prdidas en el Artefactos, 430-H
dielctrico, 665-43 Cajas terminales, tamaos, 430-12
Equipo de refrigeracin y aire acondicionado, 440-B Circuitos, 430-B
Equipo de rayos X, 517-E, 660-5, 660-24 Circuitos de control, 430-12
Equipo elctrico de calefaccin de ambientes, 424-C Circuitos ramales
Fusibles de desconexin de fuente de produccin de Cargas de combinacin, 430-25, 430-63
potencia elctrica interconectadas, 705-20, 705-21 Derivaciones, 430-28, Ex 430-53
Gras, 610-D Dos ms, 430-24
Identificacin, 110-22 Motor nico, 430-22
Maquinarias de riego, 675-8 Secundario de rotor bobinado, 430-23
Motor y controladores, 430-H, 430-127 Servicio continuo, 430-22
Soldadores, resistencia, 630-33 Servicio intermitente, 430-22
Vehculos de recreo, 551-11 Codificado y no codificado, ajuste de dispositivo de
Viviendas mviles, 550-4 circuito ramal, tabla 430-152
Mesas de corte, pelculas de cine, 530-D Condensador, 460-8, 460-9
Mesas de corte, pelculas de cine, 530-D Conductores, 430-B
Mesas de empalme, pelculas de cine, 530-D Controladores, (vase Controladores de motor)
Mesas de montaje, 530-D Corriente, plena carga, vase Corriente a plena carga para
Mesas de vista para cine, 530-D motores
Metales Corriente de interrupcin ms alta, 430-32 (a)(2)
No similar, 110-14, 250-115, 345-3(a), 346-1(b), 348-1 Diagrama de alambrado, diagrama 430-1
Metales diferentes, (vase Metales diferentes) Disposiciones generales, 430-A
Espacio de alambrado, en cubiertas, 430-10

898
 Factor de demanda del alimentador, 430-10 Carga del alimentador, 220-22
Letra cdigo, Tabla 430-7 (b) Cocinas y secadoras, puesta a tierra, 250-60
Lquidos proteccin de, 430-11 Continuidad, 300-13
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-8, 502-8, 503-6 Comn, (vase Neutro comn)
Maquinaria Industrial, Sec. 670 Conductores, notas 3 y 10 para tablas 310-16 Hasta 310-
Mantenimiento, 430-14 31
Marcacin, 430-7 Definicin, Sec. 100
Terminales, 430 -9 Desnudos, donde se permitan, 230-30 Ex, 230-4 Ex
Ms de 600 Volts, 430-J Equipo, puesta a tierra, 250-61
Medios de desconexin, 430-H Identificacin, Sec. 200
Partes activas, proteccin, 430-133 No aislado, donde permita, 230-22 Ex, 230-30 Ex 230-41
Portafusible, tamao de, 430-57 Ex, 250-60 (c), 338-3 (b)
Proteccin contra cortocircuito, 430-D, 430-E Puesta a tierra de
Proteccin contra falla a tierra, 430-D, 430 -E Sistemas c.a.,250-5, 250-25, 250-26
Proteccin contra sobrecarga,, 430-C Sistemas d.c. 250-3, 250-22
Proteccin contra sobrecorriente combinada, 430 -55 Neutro comn,
Proteccin contra sobrecorriente, 430 -C Alambrado exterior, 225-7 (b)
Puesta a tierra, 250-E, 430-L Alimentadores, 215-4
Resguardo, 430-133 Niveles de aislamiento
Restablecimiento automtico, 430-43 Definicin, tabla 310-64
Sobrecalentamiento, acumulaciones de polvo, 430-16 Nmero de servicio, 230-2
Soldadores, Generador-Motor de arco, 630 -C No automtico,
Tablas, 430-M Definicin, Sec. 100
Teln de teatros, (vase Motores para telones) NOTA vase las Notas en letra impresa pequea
Terminales, 430-9 Nmero de acometida, 230-2
Tres unidades de sobrecorriente en marcha, Tabla 430- Oculto,
37 Definicin, Sec. 100
Ubicacin, 430-14 Instalacin ocultas sobre aisladores (vase Instalacin
Unidades de aire acondicionado, Sec. 440 ocultas sobre aisladores)
Velocidades mltiples, (vase Motores de velocidades Obligaciones, tipos
mltiples) Definiciones, 100-A
Ventilacin, 430-14 Oficinas, 605
Motor compresor de refrigeracin y controles, 440 Accesorios de iluminacin, 605-5
Motores con devanado fraccionario, 430-3 Cableados 605-3
Letra cdigo de marcaje, 430-7(b)(5) General, 605-2
Motor de compresin de refrigeracin hermtica Particiones
Ampacidad y capacidad, 440-12(a) Interconexin, 605-4
Definicin, 440-2 Tipo fijo, 605 -6
Marcaje, 440-4 Tipo mvil, 605-7, 605-8
Rango y capacidad de interrupcin 440-12 Operable, externamente
Motor de dos tensiones, valor nominal de rotor Definicin, 100-A
bloqueado, 430-7 (b) (1) Organos, Sec. 650
Motores de arrollado dividid0, 430-3 Conductores, 650-5, 650-6
Marcaciones con letra cdigo Electrnicos, 640-1
Motores de velocidades mltiples, Fuente de energa, 650-3
Circuitos ramales, 430-22 (a) Proteccin contra sobrecorriente, 650-7
Letra cdigo para rotor bloqueado, 430-7 (b) Orificios perforados a travs de vigas y columnas, 300-4,
Marcacin, 430-7 545-4 (b)
Proteccin contra sobrecarga, 430-32 (a) y (c) Pabelln
Motor generador de arco soldador 630-C Ajuste de alumbrado
Motores para telones, teatros, 520-48, Cajas y accesorios 370 -25
Motores multivelocidad Cobertura
Circuito ramal, 430 -22(a) A cajas 410-12
Letras cdigo de rotor bloqueado, 430-7(b) Conductor, espacios para, 410-10
Marcaje, 430-7 Partes vivas expuestas, 410-3
Proteccin contra sobre carga 430-32(a) y (c) Paneles de calentamiento por radiacin, 424-J, 427-23
Motores para telones en el teatro, 520-48 (b)
Neutro (Neutral), (vase tambin Conductor puesto a Panel de conexin para espectculos ambulantes, 520-50
tierra)

899
Panel, sistema fotovoltaico solar
Definicin, 690-2
Paralelos,
Ascensores, montacargas, escaleras mecnicas y pasillos
mviles, 620-12 (a) (1) Ex
Equipos de transferencia, 230-83 Ex 2, Sec. 705
Fuente de produccin de potencia, Sec. 705
Pararrayos, Sec. 280
Acometidas ms de 600 volts, 230-209
Conexin en Acometida, 230-82 Ex 4
Puesta a tierra, 250-46, 250-86, 280-25
Radio y televisin, equipos de
Estaciones receptoras (unidades de descarga de
antenas), 810-20
Estaciones transmisoras, 810-57
Unidades de descarga de antenas, 810-20
Pared de vidriera, 410-29
Paredes contra el fuego, 300-21
Paredes resistentes al fuego, cableado 300-21, 800-52 (b),
820-52 (b)
Parque de casas rodantes, 550
Alimentadores y factores de servicios en demanda, 550-5,
550-C, 550-22, tabla 550-22
Casas rodantes, equipamiento de servicio, 550-23(a)
Definicin, 550-2
Definicin, 550-2
Mnimo permitido a factor demanda 550-20
Sistema de cableado elctrico
Definicin, 550-2
Sistema de distribucin, 550-21
Partes activas, (vase Cubierta resguardo)
Aparatos de alumbrado, portalmparas, lmparas,
tomacorrientes, rosetas, 410-3
Artefactos, 422-D
Condensadores, 460-2
Espacios de trabajo, 110-16
Generadores, 445-6
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-15, 502-15, 503 -15
Motores y controladores de motores, 430-K
Resguardo, 110-17
Sistema de alumbrado, descargas elctricas, 410-Q, 410-
R Cableado
Teatros, en, 520-6
Terminales de lmparas, portalmparas, 410-82
Transformadores, resguardos, 450-8
Partes que producen arcos, 240-41
Cubiertas de, 110-18, 430 (b), 511-7 (a), 513-5 (a), 514-
4, 516 -7 (b), 517-101 (b) (2)
Pasillos mviles, (vase Ascensores, montaplatos,
escaleras mecnicas y pasillos mviles)
Pelculas de cine, (vase Proyectores de cine)
Almacenamiento, 530-E
Mesas de vista, corte y empalme, 530-D
Permiso especial,
Definicin, Sec. 100
Persona calificada,
Definicin, Sec. 100
Piscinas o puentes, Sec. 680
Aparatos de alumbrado bajo el agua, 680-20
Aprobacin de equipos, 680-2
Audio bajo el agua, 680-23
Baeras para hidromasajes, 680-G
Baeras trmicas y aguas termales, 680-D
Cajas de empalmes y cubiertas, 680-21
Calefaccin en el rea del borde, 680-27
Definiciones, 680-4
Desmontables, 680-C
Equipos conectados por cordn, 680-7
Definicin, 680-4
Desmontables, 680-C
Equipos conectados por cordn, 680-7
Interruptores automticos contra falla a tierra, 680-5
Alambrado a, 680-21 (b)
Alambrado de piscinas desmontable, requerido para,
680-31
Baeras para hidromasajes, 680 -70
Baeras trmicas y aguas termales, 680-40
Cajas de empalme para, 680-21
Fuentes, 680-51
Piscinas teraputicas, 680-61
Tomacorrientes para, 680 -6
Piscinas teraputicas y baeras, 680-F
Piscinas de instalaciones permanentes, 680-B
Puenteado, 680-22
Puesta a tierra, 680-24, 680-25
Separacin para conductores areos, 680-8
Tomacorrientes, ubicacin y proteccin, 680-6
Transformadores, 680-5, 680-20 (a)(1), 680-21 (b)
Pistas de aeropuertos, conductores subterrneos para
seales de alarma, 300-5 (a) Ex 6, Tabla 710-3
(b) Ex 4
Placas
Casas mviles, 550-10 (d)
Distancia mnima para, 380-9, 410-56 (d)
Material, 380-9, 410-56 (d)
Montaje de gras, 380-10 (b), 410-56 (e)
Puesta a tierra, 250-33, 250-42, 410-56 (d)
Placas (nameplate) 424-28
Paneles radiadores de calor y paneles de calentamiento
424-J
Cielo rasos, 424-94
Paredes 424-95
Calderas con resistencia, 424-G
Conexin, 424-96
Definicin, 424-91
Instalacin, 424-93, 424-98, 424-99
Marcaje, 424-92
Terminales que no se calientan, 424-97
Proteccin contra sobrecorrientes 424-22
Placa de electrodo, 250-83(d)
Placa caracterstica, (vase las secciones sobre el
Alambrado y equipo involucrado)
Planchas elctricas de uso domstico, 422-13
Planchas elctricas, 422-13
Medios de limitacin de temperaturas, 422-12 Ex, 422-13
Sealizacin, 422-12
Soportes para, 422-11
900
Plantas, Alimentadores por circuitos ramales, 210-23
Almacenamiento a granel, Sec. 515 Anuncios elctricos y alumbrado de realce, 600-22
Ebanistera, 500-6, Sec. 503 Circuitos de menos de 50 Volts, 720-5
Fabricacin de ropas, 500-6, Sec. 503 Colgantes
Limpieza y tintura, 500-4, Sec. 501 Prohibidos en camerinos de teatros, 520-71
Plaza permanente o directorio, 225-8(d) Prohibidos en roperos, 410-B
Plaza de vehculos recreativos Salas de bao, 410-4 (d)
Definicin, 551-2 Exteriores, 225-52
Piscina desmontable Fabricacin, 410-J
Definicin, 680-4 Lmparas infrarrojas, 422-15
Piso de concreto celular, conductos 358 Lugares hmedos o mojados, 410-4, 410-49
Cabecera de tubo 358-5 Servicio pesado (vase Portalmparas de servicio pesado)
Cajas de juntura 358-7 Sin suiche sobre material combustible, 410-6
Correccin a cabinas y otros cerramientos 358-6 Tipo casquillo roscado para lmparas solamente, 410-47
Definiciones 358-2 Portalmparas de servicio pesado,
Insercin 358 -9 Cargas unitarias, 220-3 (c)
Marcaje, 358-8 Circuitos ramales, 210-23, Tabla 210-24
Nmero de conductores 358-11 Definicin, 210-21 (a)
Salidas descontinuas, 358-13 Portal mparas tipo gigantes, bases, 210-6, 410 -53
Tamao del conductor 358-10 Porttiles, Artefacto elctrico, (vase Artefactos
Usos no permitidos 358-4 elctricos)
Polarizacin Porttil, Equipo,
Accesorios, 422-23 Calibre del conductor de puesta a tierra, 250-95
Accesorios de iluminacin, 410 -23 Doble aislacin, 250-45
Adaptadores, 410-58(b)(3) Puesta a tierra, 250-45, 250-59
Conductores colgantes para lmparas Porttil, Alambrado, estudio de cine, 530-12
Incandescentes410-47 Porttil, Cuadros de distribucin, (vase Cuadros de
Identificacin de terminales, 200-10(b) distribucin, porttiles)
Lmparas porttiles, 410-42(a) Porttil, Equipos de escenarios, (vase Escenarios,
Polarizacin, equipos de)
Adaptadores de tomacorrientes, 410-58 (b) (3) Porttil, Lmparas 410-42, 516-3 (d), 530-16 (vase
Aparatos de alumbrado, 410-23 Lmparas porttiles)
Enchufes, tomacorrientes y concretos, 200-10 (b) Porttiles, Lmparas de mano, (vase Lmpara de mano
Lmparas porttiles, 410-42 (a) porttiles)
Portalmparas del tipo casquillo roscado, 410-47 Postes,
Polos Conductores, proteccin metlica, 225-20, 230 -50 (b)
Conductores sobre postes, 225-14(d) Espacios de trepado, conductores, 225-14 (d)
Conductores, mecnica Soportes de artefactos para lmparas, 410-15 (b)
Proteccin, 225-20, 230-50(b), 230-51 Postes de tabique, accesorios, construccin, 410-6 (d)
Soporte de aparatos de alumbrados 410 -15 Premisas del alambrado (sistemas), Definicin, Sec. 100
Polvos, (vase Lugares (clasificados) peligroso) Presin positiva, ventilacin, (vase, Ventilacin, por
Polvos combustibles, (vase Lugares (clasificados) presin positiva)
peligrosos), Sec. 502 Prevencin contra la propagacin del fuego, (vase
Porta fusibles Propagacin del fuego a travs de paredes,
Combinacin de portafusibles y suiches como pisos, etc)
controladores, 430-90 Procesos de aplicacin por pulverizacin, inmersin y
Fusibles enchufables, porta fusibles y adaptadores 240-E revestimiento
Porta fusibles, 240 (f) Aplicacin, 516
Tipos, 240-53, 240-54 Atmsferas, 500-3, 500-5, 501
Portafusibles, Procesos industriales continuo,
Fusibles de cartucho, 240-F Coordinacin, sistemas elctrico, 240-12
Fusibles enchufables, 240-E Paradas programadas, 430-44
Ms de 600 Volts, 710-2 (b) Proteccin contra falla a tierra, 230-95 (a) Ex
Tipo S, 240-53, 240-54 Riesgo de prdida de potencia, 240-3 (a)
Valores nominales, controladores de motores, 430-90 Prolongacin del fuego a lo largo de cables, sistemas de
Porta lmparas de servicio pesado bajo voltaje, vase tipos de sistemas
Circuito ramal, 210 -21(a), 210-23, tabla 210-24 involucrados, tal como la resistencia de los
Unidad de carga, 220-3(c) cables al fuego
Portalmparas, Prolongacin de llama vase Prolongacin del fuego

901
Propagacin del fuego, prevencin de a travs de
paredes y pisos, etc, 300-21, 725-2 (a), 760-3 (a)
Propiedad, carga de alumbrado de, Tabla 220-3 (b) 220-
3 (c)
Propiedades del escenario
Definicin, 530-2
Proscenio
Definicin, 520-2
Proteccin,
Corrosin,
Cable con una cubierta metlica, 334-4
Cable MI, 330-3, 330-4
Cable con cubierta no metlica, 336-4 (b)
Cajas metlicas, 370-40, 370-72
Conductos
Ductos bajo el piso, 354-2
Equipo general, 300-6
Tubera metlica elctrica, 348-1
Tubo metlico intermedio, 345-3
Tubo metlico rgido, 346-1
Daos materiales
Acometida subterrnea, alimentadores, circuitos,
circuitos ramales y conductores del circuito
alimentador de las parcelas para vehculos de
recreo, 551-51 (b)
Cable UF, 339-3 (a)(3)
Cable con aislante mineral y cubierta metlica tipo MI,
330-3
Cable con cubierta metlica, 334-3
Cable con cubierta no metlica, 336-4
Cable con pantalla y cubierta no metlica tipo SNM,
337-5
Cables armados, 333-6
Canales metlicos con tapa, 362-2
Canalizaciones, 300-5 (d), 710-3 (b)
Canalizaciones de barras, 364-4 (b)
Canalizaciones de superficie, 352-1, 352-22
Conductores, 300-4, 710-3 (b) (1)
Conductores y cables a la vista, contra daos, 230-50
(b)
Conjunto de salidas mltiples, 353-2
Dispositivos de sobrecorriente, 240-2 (c)
Instalaciones a la vista, 320-10, 320-14
Lmparas, alumbrado elctrico de descarga, 410-90
Resistencias y bobinas de reactancias, 470-3
Sistemas de calefaccin de ambientes, 424-12
Subterrnea, Instalaciones, 230-49, 300-5 (d)
Transformadores, 450 -8 8)
Tubera metlica elctrica, 348-1
Tubera no metlica elctrica, 331-4
Tubo metlico flexibles hermtico a los lquidos 351-4
(b) (1)
Tubo no metlico flexible hermtico a los lquidos
351-23 (b) (1)
Tubo rgido no metlico , 347-3 (c)
Ubicacin prohibida, rieles de iluminacin, 410-101
(c)
Lquidos, motores, 430-11
Material combustible, artefactos, 422-10
Partes activas, 110-17, 445-6, 450 -8 (c) y (d)
Sobrecorriente (vase Sobrecorriente proteccin contra)
Sobrecorriente de motor en marcha, 430 -C
Proteccin contra rayos
Circuitos de comunicacin
Conductores, 800-13
Cuarto de mquinas, 620-37(b)
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-17, 502-17
Proteccin de la corrosin, 300-6
Proteccin de fallas a tierra
Equipos, 215-10, 240-13
Definicin, 100-A
Instalacin en lugares de asistencia mdica, 517-174
Medios de desconexin de acometidas, 230-95
Sistemas de emergencia, no requerido, 700-26
Proteccin, cables de proteccin
En teatros, 520-7
Escenarios, 530-15, 530-64
Generadores, 445-7
Induccin y equipo de calentamiento dielctrico, 665-B
Instalacin de rayos X, 517-77
Lmparas manuales, portable, 410-42(b)
Lmparas, teatros, salones de vestidos, 520-44, 520-47,
520-65, 520-72
Lugares en construccin, 305-7
Manejo de circuitos interruptores, 240-41(b)
Ms de 600 Volts, 110-34, 305-7, 710-4(b)(1)
Motores y controladores de motores, 430-143, 430-K
Partes vivas
General, 110-17
Sala de mquinas o cuarto de motores 620-71
Tableros de distribucin para escenarios fijos, 520-22
Transformadores, 450-8
Proteccin contra fallas a tierra,
Equipos
Definicin de, Sec. 100
Medios de desconexin de la acometida en, 230-95
Sistemas de alambrado, 517-17
Sistemas de emergencia, no requerido, 700-26
Proteccin contra la corrosin en materiales ferrosos,
300-6
Proteccin contra rayos, Sec. 280
Circuitos de comunicacin, conductores, 800-12
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-17, 502-17
Proteccin de secuencia de fases, ascensores, 620-53
Proteccin trmica, 410-73(e)
Proteccin trmica
Definicin 100-A
Protector, sistema de comunicaciones, 800-12, 800-30,
800-32
Provisiones generales, instalacin de alambrado y
equipo, Sec. 110
Proyectores de cine, 520-2, Sec. 540
Puesta a tierra, 250-43 (h)
Proyector de pelculas, 520-3, 540
Definicin, 540-2
Puesta a tierra, 250-43(h)
Pruebas,
Aparatos de alumbrado, 410 -45
902
 Proteccin contra falla a tierra, 230-9 (c) Circuitos de sealizacin para proteccin contra
Resistencia de aislacin incendios, 760-4
Cables de calefaccin de ambientes, 424-45 Cocinas y artefactos similares, 250-60
Sistemas de emergencia, 700-4 Condensadores, 460-10
Sistemas de reserva legalmente requeridas, 701-5 Conexiones, ubicacin, 250-C, 250-K
Vehculos de recreo, 551-27 Congeladores, 250-45 (c) y (d)
Viviendas mviles, 550-12 Continuidad, 250-75
Prueba de ignicin de polvo Controles de distribucin, 384-12
Definicin 100-A Cubiertas metlicas, mtodos de instalacin, 300-9
Hermtico al polvo Cubiertas metlicas para conductores, 250-33
Puenteado, 250-G Electrodos, 250-H
Canalizaciones exteriores, 250-79 (e) Equipo conectado por cordn, 250 -45
Canalizaciones con uniones libres, 250-77 Equipos elctricos fijos de calefaccin de ambiente 424-
Definicin, Sec. 100 14
Equipos de acometida, 250-71, 250-72 Equipo de calefaccin por induccin y por prdidas en el
Lugares (clasificados) peligrosos (vase Lugares dielctrico, 665-B
(clasificados) peligrosos) Equipo de grabacin de sonido, 640-4 (d)
Ms de 250 Volts, 250-76 Equipo de rayos X, 517-E, 660-D
Otras cubiertas, 250-75 Equipo fijo, 250 -42, 250-43
Piscinas, 680-22 Equipo no elctrico, 250-44
Sistemas de tuberas, 250-80 Equipo porttil, 250-45
Tomacorrientes, 250-74 Estudios de cine, 530-20, 530-66
Tomacorrientes tipo puesta a tierra, 250-74 Fuentes, 680-54, 680-55
Puenteado, uniones, vase Puentes de unin Fuentes de aguas termales y baeras, 680-41 (f), 680-41
Puente de unin, 250-79 (g)
Circuito Generadores, 445-1
Definicin 100-A Porttiles y los montados sobre vehculos, 250-6
Definicin 100-A Gras y elevadores de carga, 610-61
Equipo de acometida, 250-72 (d), 250-79 (c) Herramientas accionadas por motor, 250-45
Juntas de dilatacin, secciones telescpicas de Instalaciones de asistencia mdica, 517-11
canalizaciones, 250-77 Lavadoras de platos, 250-45 (c) y (d)
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-16 (a), 502-16 (b), Lavadoras de ropa, 250-45
503-16 Lugares (clasificados) peligrosos, 501-16, 502-16, 503-16
Puenteado de canalizaciones metlicas con uniones Lugares de anestesia, 517-D
flexibles 250-77 Ms de 600 Volts entre conductores, 710 -6, 710-7
Instalaciones de asistencia mdica, 517-2 Ms de 600 Volts, 300-36, 710-47, 710-60, 710-74
Sistemas de tuberas, 250-80 Ms de 1000 Volts, 250-M
Tomacorrientes tipo puesta a tierra, 250-74 Mtodos, 250-F
Unin de tubos, lugares (clasificados) peligrosos, 500-2 Motores y controladores, 430-1
Puertas de bvedas para transformadores, 450-43 Organos, 650-3
Puesta a tierra a travs de terminales, motor, 430-145(a) Piscinas, 680-7, 680-21 (d), 680-24, 680 -25
Puesta a tierra, Sec. 250 Protectores contra sobretensiones, 280-25
Definicin 100-A Puenteado, 250-G
Acometidas, 230-63 Radio y televisin, 810-15, 810-21, 810-58, 810-71
Antenas (vase Puesta a tierra, radio y televisin) Refrigeradores, 250-45
Anuncios y alumbrados de realce, 600-5 Secadores, 250-45
Aparatos, portalmparas, etc, 410-E Secadoras de ropa, 250-60
rea de cuidado de pacientes, 517-17 Sistemas, 250-A, 250-B
Artefactos, 250-45, 422-16 Sistemas de c.a., 250-5, 250-23, 250-25
Ascensores, 620-J Sistemas de c.c., 250-3, 250-22
Barras, ms de 600 Volts, 364-22 Sistemas derivados separadamente, 250-5(d), 250-26
Bastidores de tableros de distribucin, 384-11 Sistemas de electrodo, 250-H
Cajas metlicas, 370-40 Sitios de obra, 305-5
Canalizaciones prealambradas, 365-9 Suiches, 380-12
Cercas de metal, 250-44 Tableros, 384-27
Circuitos, 250-A, 250-B Tapas metlicas al ras, 410-18 (a), 410-56 (c)
Menos de 50 Volts, 720-10 Teatros y locales similares, 520-81
Circuitos de control, 725-20, 725-43 Tensin de
Definicin 100-A

903
 Tomacorrientes, 210-7, 250-74, 250-114, 410-58 Mxima carga, 210-22
Transformadores para instrumentos, rels, etc., 250-L Puesta a tierra, 250-60
Ubicacin de las conexiones, 250-C, 250-K Tomacorrientes, 210-7, 250-60(d)
Unidades de aire acondicionado, 250-45 Recinto, (vase Cerramiento)
Vehculos de recreo, 551-23, 551-24, 551-46, 551-48 Recubrimiento del cable
Viviendas mviles, 550-11 Definicin, 800-2
Puesta a tierra, abrazaderas, 250-112 Ex, 250-115, 250- Refrigerador, puesta a tierra, 250-45
117 Refrigeradores, puesta a tierra, 250-45
Puesta a tierra de conductores, 250-J Reglamentacin obligatoria, 90-5
Calibres, 250 -95 Registro, (de equipos de ventilacin) control
Camino de puesta a tierra efectivos, 250-51, 250-91(c) Aberturas de ventilacin, compuertas, 450-45 (e)
Cerramientos, 250-D Control de los registros de aberturas de ventilacin, 520-
Conexin, 250-K 49
Corrientes no deseables 250-21 Reguladores de nivel luminosos, cuadros de distribucin
Definicin, art. 100-A de escenarios, 520-25, 520-53 (e)
Identificacin, cable multiconductor, 250-57(b), 310- Rels
12(b) Ej. 2 Sobrecarga, proteccin de motor contra sobrecorrientes,
Instalacin, 250-92 430-40
Material, 250 -91 Corriente invertida, transformadores, 450-5(b)
Puesto a tierra Rels,
Efectividad 250-81(b) Corriente inversa, transformadores, 450-56 (b)
Definicin, 100-A Trmico, proteccin contra sobre corriente, 430-40
Proteccin de equipos, 230-95 Relleno, 300-5 (f), 393-3 (a)(3), 710-3 (b)(3)
Sistema CATV, 820-30, 820-D Relleno de carbn,
Sistemas de comunicacin, 800-D Tubera metlica elctrica, 348-1
Definicin 100-A Tubo metlico intermedio, 345-3
Puesto a tierra, Tubo metlico rgido, 346-3
Definicin, Sec. 100 Tubo rgido no metlico, 347-2
Efectividad Remolque
Definicin, 100-B Definicin, 551-2
Sistemas CANTV, 820-22 Reostatos, especificaciones de construccin, 430-82(c)
Sistema de comunicacin , 800-31 (b) Reostatos, especificaciones de fabricacin, 430-82 (c)
Punto de entrada Requerimientos generales para mtodos de cableado 300
Definicin, 800-2 Caja o accesorios 300-15
Punto de puesta a tierra Canalizaciones expuestas a variaciones de temperaturas
Equipos para pacientes 300-7 (b)
Definicin, 517-3 Canalizaciones expuestas a diferentes temperaturas 300-7
Referencia Conductores 300 -3
Definicin, 517-3 Curvatura de los conductores, 300-4 (f), 373-6 (e)
Radio y televisin, equipos de, Sec. 810 Diferentes sistemas, 300-3 (c)
Equipos receptores, sistemas de antenas, 810-B Instalacin con otros sistemas, 300-8
Estaciones transmisoras y receptoras da aficionados. Nmero y calibre de conductores de canalizacin 300-
Sistemas de antenas, 810-C 17
Instalaciones de interiores para estaciones transmisoras, Soporte de los conductores en canalizaciones verticales
810-D 300-19
Radio y televisin equipos de distribucin de, (vase Continuidad elctrica y mecnica de conductores 300-13
Televisin y radio, sistemas de distribucin con (b)
antena comunitaria) Continuidad mecnica y elctrica de conductores,
Ramal crtico canalizaciones y cables, 300-10, 300-12, 300-13, ms
Definicin 517-3 de 600 voltios, 110-B, 300-B, 710
Ramales de seguridad de vida Ductos para cableado, 300-22
Definicin, 517-3 Fijacin y soporte 300-11 (b)
Sistema elctrico esencial, 517-32, 517-42 Instalaciones bajo tierra 300-5, 300-37, 710-4 (b)
Rangos, 422-17, 422-22(b) Instalaciones en ductos, cmaras de aire 300-22
Alimentadores, clculo de carga, 220-10(a), 220-30 Limitaciones de tensin 300 -2
Cargas, demanda, tabla 220-19 Longitud disponible en conductores, 300-14
Circuitos ramales Proteccin para,
Clculos de carga, tabla 220 -19 Corrosin, 300-6
Conductor, 210-19 daos fsico, 300-4

904
 Sellado, 300-7 (a) En teatros, 520-6
Seguridad y soporte, 300-11 General, 110-17
Paso de canalizaciones, 300-16 Proteccin de la parte posterior del tablero de
Propagacin del fuego o de productos de combustin distribucin, 520 -22
300-21 Resguardo, 305-7
Proteccin contra daos fsicos 300-4 Transformadores, 450-8
Puesta a tierra de cubiertas metlicas 300-20 Residencias, (vase de Viviendas)
Requerimientos para instalaciones elctricas, 110 Resistencia
Requisitos generales para los mtodos de instalacin, Aislamiento, 110-7
Sec. 300 Resistencia AC y reactancia de cables, Cap. 9, tabla 9
A travs de vigas, travesaos y postes, 300-4 Propiedades de conductor, Cap. 9, tabla 8
Cajas o accesorios, donde se requieran, 300-15 Soldadores, 630 -D
Cambiando canalizacin, cables en instalacin a la vista, Resistencia,
300-16 Aislacin, 110-7
Canalizaciones expuestas a diferentes temperaturas, 300- Propiedades de conductor, Tabla 8, Cap. 9
7 Resistencia y reactancia c.a. cables, Tabla 9, Cap. 9
Conductores, 300-3 Soldadura, 630-D
Instalaciones de conductores junto con otros sis temas, Resistencia a tierra, hecha con electrodos, 250-84
300-8 Resistencia, con respecto a tierra, de electrodos, 250-84
Nmero de, en canalizaciones, 300 -17 Resistencia y bobinas de reactancias, Sec. 470
Sistemas diferentes, 300-3 (c) Aislacin de conductor, 470-4
Soporte de canalizaciones verticales, 300 -19 Ms de 600 Volts, 470-B
Continuidad elctrica y mecnica, conductores, Material combustible, sobre, cerca, 470-3
canalizaciones, cables, 300-10, 300-12, 300-13 Ubicacin, 470-2
Corrientes inducidas en cubiertas metlicas, 300-20 Resistividad trmica, B-310-15(b)(2) nota 4, notas a
Cubiertas metlicas para puesta a tierra, 300-19 tablas 310-69 a 310-86
Ductos de ventilacin y eliminacin de alambrado, 300- Resistor y reactor, 470
22 Aislamiento de conductor, 470-4
Fijacin y soporte, 300-11 Lugares, 470-2
Instalaciones en ductos, cmaras de aire, y en otros Ms de 600 voltios, 470-B
espacios de circulacin, 300-22 Material combustible, en, 470-3
Juntas de dilatacin, 300 -7 (b) Reuniones pblicas, sitios de, Sec. 518
Limitaciones de tensin, 300-2 Sistema de alumbrado de emergencia, Sec. 700
Longitud libre de alambre en las salidas, 300-14, 550-10 Revestimiento de acero, 250-44 Nota
(b), 551-17 Revestimiento de aluminio, puesta a tierra de, 250-44
Ms de 600 Volts, 110-B, 300-B, Sec. 710 Nota
Propagacin del fuego o productos de combustin, 300-2 Revestimiento metlico, puesta a tierra de, 250-44 Nota
Proteccin contra Rieles de iluminacin, 220-3(c), 410-R
Corrosin, 300-6 Clculo de carga, 410-102
Daos materiales, 300-4 Definicin, 410-100
Retiro de dispositivos, 300-13 (b) Fijacin, 410-104
Sellado, canalizaciones, cambio en temperatura, 300-7 (a) Instalacin, 410-101
Tendidos subterrneos, 300-5 Requerimientos de construccin, 410-105
Requisitos para instalaciones elctricas, Sec. 110 Trabajo pesado, 410-103
Remolque de campaa Rieles de ferrocarril,
Definicin 551-2 Conductores, luz y fuerza, 110-19
Resguardado, (vase tambin Cubiertas y partes activas) "ROMEX", Vase Cables con cubiertas no metlicas
Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas, pasillo Roperos (guardarropas),
mviles, 620-71 Aparatos de alumbrado, 410 -8
Estudios de cine, 530-15, 530-64 Dispositivos de sobrecorriente, 240-24 (d), 550-6 (a)
Etiquetas de peligro, 665-23 Fuentes de calor, 424-38 (c)
Generadores, 445-7 Roscas corridas, 345-9(b), 346-9(b)
Lmparas, teatros, camerinos, 520-44, 520-47,520-65, Roscas corridas, 345-9 (b), 346-9 (b)
520-72 Rotor bloqueado, corriente del motor con,
Lmparas de mano porttiles, 410-42 (b) Compresor de refrigeracin, 440-3 (b)
Ms de 600 Volts, 110-34, 305-5, 710-3 (b) (1) Letras cdigo, 430-7 (b), Tabla 430-7 (b)
Motores, controladores de motor, 430-K, 430-143 Tabla de conversin, 430-151
Palancas de interruptores automticos, 240-41 (b) Rtulos requeridos, 551-16 (q)(3), 551-16(4)
Partes activas Ruido elctrico,

905
 Puesta a tierra, 250-74 Ex 4 Viviendas mviles, 550-10 (e)
Tableros, 384-27 Ex 1 Seccin recta de tubos, (vase Tubos seccin recta de)
Sala de bao Seccin transversal reas de,
Definicin, 210-8 Conductores, Tablas 5 hasta 8, Cap. 9
Tomacorrientes en, 210-8 (a), 210-8 (b) Tubos, Tabla 4, Cap. 9
Salas de alarmas, Sec. 518 Secundario, transformador, 450-6
Sistema de alumbrado de emergencia, Sec. 700 Seguridad, examen de equipo para, 90-7
Salas de baile, Sec. 518 Sellada hermticamente, 500-2(a) 8
Sala de operaciones en hospitales, 517 Sellado,
Sistema de iluminacin de emergencia, 700 Definicin, Sec. 100
Salas de operacin de hospitales, 517-G Sellado, ver tambin lugares (clasificados) peligrosos
Sistemas de alumbrado de emergencia, Sec. 700 Hermticamente, 500-2(a)(8)
Sala de reuniones, Sec. 518, Sec. 520 Sistema de ductos, 501 -5, 502-5
Sistemas de alumbrado de emergencia, Sec. 700 Acometidas bajo tierra, 230-8
Salidas, Cambios de temperatura, 300-7(a)
Alumbrado, 210-70 Sistema intrnsecamente seguro, 504-70
Definicin,100 Sellado de sistemas de tubos, (vase tambin Lugares
Cajas (vase Cajas de salidas) (clasificados) peligrosos)
Conjunto de salidas mltiples, (vase Conjunto de salidas Acometidas subterrneas, 230-8
mltiples) Cambio de temperatura, 300 -7 (a)
Definicin, Sec. 100 Seales
Descontinuadas Seales de peligro (etiquetas) en equipos
Canalizaciones en pisos celulares de concreto, 358-13 Acometidas ms de 600 voltios, 230-203
Canalizaciones en pisos celulares metlicos, 356-7 Electropacas, 669-7
Ductos bajo el piso, 354-7 Hangar para aviones, 513 a 513-11
Dispositivos circuitos ramales, 210-7 Induccin y calentamiento dielctrico, 665-23
Fuerza Pulverizadores manuales electroestticos, 516-5(c)
Definicin, 100 Resguardado de partes activas, 600 voltios o menos 110-
Lavaderos, 210-50(c), 210-52 (e), 220-3 (c) 17(c)
Requerimientos, 210-C Salones cerrados y cerramientos con partes activas ms
Tomacorrientes de 600 voltios, 110-34 (c), 710-21(c)(2), 710-
Definicin, Sec. 100 24(0)(2), 710-43, 710-45
Salidas de conveniencia, (vase Tomacorrientes) Transformadores, 450-8(d)
Salidas de calefaccin, Viviendas mviles, 550-8 (g) Sealizacin para artefactos calentadores, 422-12
Salidas para fuerza, (vase Salidas) Sealizacin, 422-12
Salidas descontinuadas, (vase Salidas) Sealizacin para artefactos calentados, 422-12, 422-13
Salidas de emergencia, alumbrado de emergencia para, Soportes para artefactos conectados, 422-11
Sec. 700 Sealizacin para artefactos calentados, 422-12
Salidas para lavadoras en viviendas, 210-50 (c), 210-52 Separaciones,
(e), 220-4 (c) Antenas, 810-3, 810-18, 810-54
Salidas para artefactos pequeos, 220-4 (b) Aparatos de a lumbrado, 410 -66, 410-76 (b)
Salidas para tomacorrientes, 210-52(h) Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas y pasillos
Salidas, separ aciones para calentadores elctricos de mviles, 620-72
zcalo, 210-52 (a) Ex Conductores
Salida vehicular A la vista, circuitos ramales exteriores y alimentadores,
Espacio para conductores, 225-18 225-18, 225-19
Espacio de servicios agregados, 230-24 (b) Acometidas areas, 230-B
Proteccin de cables de servicio, 230-50 (a) Gabinetes de distribucin, tableros, 384-7, 384-8, 384-10
Secadoras, ropa, vase Secadora de ropa Partes activas,
Secadores de ropa Canales auxiliares, 374-7
Aterramiento, 250-60 Circuitos de ms de 600 volts, 110-B
Clculo para, 220-18 Piscinas, 680-8
Casa mviles, 550-10 (e) Sistema de antena comunitaria, Sec. 820
Factor de demanda e alimentacin Separaciones entre partes metlicas desnudas, Tablas
Tabla 220-18 384-16
Secadoras de ropa, Servicio ciclo de, soldadura, 630-31
Clculos para, 220-18 Servicio continuo,
Factores de demanda del alimentador, tabla, 220-18 Definicin, Sec. 100
Puesta a tierra, 250-60 Servicio por corto tiempo,

906
 Definicin, Sec. 100 Usos permitidos, 604-3
Servicio Intermitente, Sistemas de alimentacin trifsico y hilos conectados en
Definicin, Sec. 100 delta, identificando el hilo de mayor tensin,
Motores, 430 -22 (a) Ex 1 215-8, 230-56, 384-3 (e)
Servicio peridico, Sistemas interactivo vase Definiciones
Definicin, Sec. 100 Sistemas de puesta a tierra de neutro de alta
Servicio tipo de, impedancia, 250-27
Definicin, Sec. 100 Sistemas de puesta a tierra de neutro de alta
Servicio variable, impedancia, 250-27
Definicin, Sec. 100 Sistemas de corriente alterna,
Sin soldadura, conector (de presin), (vase Conectores) Conductor a ser puesto a tierra, 250-25
Sistemas ACTV, vase Sistemas de distribucin de radio Conexiones de puesta a tierra, 250-23
y televisin de antena comunitaria Electrodo conductor de puesta a tierra, 250-94
Sistema de alar ma, facilidades de cuidados de salud, En algunas cubiertas, 215-4 (b), 300-20
517-32 (c), 517-42 (c) Puesta a tierra de, 250-5
Sistemas de alta impedancia que deben ser puesta a Sistemas de corriente continua, puesta a tierra, 250-3,
tierra 250-5(b) Ej. 5, 250-27 250-22
Sistema de cableado prefabricado 604 Sistemas de distribucin de radio y televisin de antena
Construccin, 604-6 comunitaria, Sec. 820
Definicin, 604-2 Circuitos subterrneos, 820-D
Salidas no usadas, 604-7 Disposiciones generales, 820-A
Usos no permitidos, 604-5 Limitacin de potencia, 820-2
Usos permitidos, 604-4 Material, 820-3
Sistema de calentamiento Rotulados de cables, 820-4
Efecto pelicular Instalacin, 820-C
Definicin, 427-2 Resistencia al fuego de los cables coaxiales, 820-15
Impedancia Dentro de inmuebles, 820 -13
Definicin, 427-2 Fuera de inmuebles, 820-14
Induccin Propagacin del fuego o productos de combustin,
Definicin, 427-2 820-14
Integrado Proteccin, 820-B
Definicin, 427-2 Puesta a tierra
Sistema de emergencia, 700 Cables de, 820-22
Acometida medios de desconexin, 230-72 (b) Equipos de, 820-23
Aprobacin de equipos, 700-3 Sistema de grabacin, 640
Cableado de circuitos, 700-B Sistemas de reserva, Sec. 701, Sec. 702
Capacidad, 700-5 Sistemas de reserva legalmente requeridas, Sec. 701
Circuitos para alumbrado y fuerza, 700-D, 700-E Cableado de circuitos, 701-B
Conexin a acometida, 230-82, 230-83 Capacidad y rgimen, 701-6
Control, 700-E Equipos de transferencia, 701-7
Definicin, 517-3 Proteccin contra sobrecorrientes, 701-D
Facilidades, 517-30, 517 -31 Pruebas y mantenimiento, 701-5
Proteccin contra sobrecorrientes, 700-F Seales, 701-8
Seales, 700-7 Sealizacin, 701-9
Sealizacin, 700-8 Sistemas de reserva opcional, Sec. 702
Servicios, 230-2 Ej. 2 Alambrado de circuitos, 702 -9
Sistema de iluminacin, 30 Volts o menos, 410 Aplicacin de otras secciones, 702 -3
Circuito secundario, 411-5 Capacidad, 702-5
Circuito ramal, 411 -6 Definicin, 702-2
Localidades no permitidas, 411-4 Equipos de transferencia, 702-6
Lugares (clasificados) peligrosos 411-7 Seales, 702-7
Sistemas desviados separadamente, 250-5(d), 250-26 Sealizacin, 702-8
Definicin, 100-A Sistemas derivados separadamente, 250-5 (d), 250-6
Sistemas DC, puesta a tierra, 250-3, 250-22 Sistemas de emergencia, sec. 700 (vase Sistemas de
Sistemas de alambrado prefabricado, Sec. 604 reserva legalmente requeridas, sistemas de
Construccin, 604-6 reserva opcional, instalaciones de asistencia
Definicin, 604-2 mdica)
Salidas no utilizadas, 604-7 Alambrado de circuito, 700-B
Usos no permitidos, 604-4 Circuitos, 700-D

907
 Conductores en acometidas separadas, 230-2 Ex 2 Parada programada, 685-B
Conexin en acometida, 230-82, 230 -83 Sistemas para edificios
Control, 700-E Definiciones 545-3
Equipos unitarios, 700-11 (f) Sistemas telefnicos, (vase Circuitos de comunicacin)
Fuentes de energa, 700-c Sistemas telegrficos, (vase Circuitos de comunicacin)
Medios de desconexin de acometida, 230-83 Sistemas interactivos
Proteccin contra sobrecorrientes, 700-F Definicin, 690-2, 705-2
Sistemas de intercomunicacin, (vase Circuitos de Sistemas intrnsicamente seguros
comunicacin, tambin Lugares (clasificados) Definicin, 504-2
peligrosos) Sistema fotovoltaico solar, 690
Sistema (Stand-alone) individual, 690-2 Almacenamiento en bateras, 690-H
Sistemas de procesamiento de datos, Sec. 645 Calibre del circuito y corriente, 690-8
Circuitos y cables de interconexin, 645-2 Conexin a otras fuentes, 690-G
Marcacin, 645-5 Definicin, 100-A, 690-2
Medios de desconexin, 645-3 Instalacin, 690-4
Puesta a tierra, 645-4 Marcaje, 690-F
Sistema de proteccin contra incendios, art. 760 Mximo tensin, 690-7
Acceso a equipos elctricos, 760-5 Medios de desconexin, 690-C
Conexiones a acometidas, 230-82 Ej. 5, 230-94 Ej. 4 Mtodos de cableado, 690-D
Circuitos extendidos elctricos, 760-5 un edificio, 760-7 Proteccin contra sobrecorrientes, 690-9
Circuitos de alarma contra incendios que no son de baja Puesta a tierra, 690-E
potencia 760-B
Cable multiconductores, 760 -30 Sitios de construccin
Conductores 760 -27 Capacidad del conductor de puesta a tierra del equipo
Marcacin de cables 760-31 tabla 760-31 (g) seguro, 305-6 (b)
Mtodos de alambrado 760-25, 760-30 Interruptores de circuitos contra fallas a tierra proteccin
Nmero de conductores en canalizaciones 760 -28 para, 305-6 (a)
Proteccin contra sobrecorriente 760-23 Sitios de reuniones, sec. 518
Requerimiento de fuentes de alimentacin 760 -21 Clasificacin, 518-2
Ubicacin de los circuitos contra sobrecorriente, 760- Mtodos de alambrado, 518-4
24 Sobrecorriente,
Clasificacin, 760-15 Definicin, Sec. 100
Puesta a tierra, 250-43 i, 760-6 Sobrecorriente, proteccin contra, Sec. 240
Ubicacin y otras secciones, 760-3 Acometida
Sistemas de grabacin, Sec. 640 Conductor de entrada, 230 -G
Sistema de reserva opcionales, 702 Ms de 600 Volts, 230-208
Aprobacin de equipos, 702-4 Acondicionadores de aire y equipos de refrigeracin,
Capacidad y rgimen, 702-5 440-C
Cableado del sistema, 702-B Alambres para aparatos, 402-12
Definicin, 702-2 Artefactos, 422-27
Equipo de transferencia, 702-6 Artefactos, slo, 210-20
Seales, 702-7 Ascensores, montaplatos, escaleras mecnicas y pasillo
Sealizacin, 702-8 mviles, 620-G
Sistemas de sealizacin para proteccin contra Canalizaciones de barras, 364-9 hasta 364-13
incendios, Sec. 760 Circuitos de control remoto y seal
Sistemas diferentes, conductores de, en la misma Sistemas clase 1, 725-12
cubierta, 210-5 (a), 300-3, 318-6 (e) y (f), 725-15, Sistemas clase 2 y clase 3, 725-13
725-38 (a) (2), 760-15, 760-29, 770-5 (b), 800-3 Circuitos menores de 50 volts, 720 -8
(a), 810-18 (c), 820-13 (b) Circuitos ramales, 210-10
Sistema de sonido (public address) 640 Condensadores, 460-8
Sistema de potencia de emergencia, 700-1 Conductores de puesta a tierra, 240-22
Sistemas de tuberas, puenteado, 250-80 Control remoto, circuitos, 240-3 Ex 4, Sec. 725
Sistema elctrico integrado, 685 Cordones flexibles y alambrado para aparatos, 240-4,
Medios de desconexin 645-10, 645-11, 685-B 400-13
Sistema industrial Cuadros de distribucin, 384 -2
Definicin, 670-2 Cubiertas, 240-C
Sistemas interactivos, vase Sistemas de distribucin de De acceso a personas, 240-24 (b)
radio y televisin de antena comunitaria Derivaciones de alimentadores, 240-21, 430-28
Sistemas elctricos integrados, Sec. 865 Desconexin y resguardo, 240-D

908
 Equipo de calefaccin por induccin y por prdidas en el Extensiones no metlicas, 342-4 (b)
dielctrico, 665-42 No terminados, 210-8 (a) 5
Equipo de grabacin de sonido, 640-10 Tomacorrientes en, 210-8 (a) (4), 210-52 (g), 410-57
Equipo de rayos X, 517-E, 660-6 Subestaciones,
Estudios de cine y TV, 530-18, 530-63 En estudio de cine y televisin, 530-F
Fuente de produccin de potencia elctrica Ms de 600 Volt, 710-24
interconectada, 705-30 Subsuperficie
Fusibles y porta fusibles, 240-E, 240 -F Cerramientos, 110-12(b)
Fusibles e interruptores automticos en paralelo, 240-8, Suiche de seguridad
380-17 Definicin 530-2
Generadores, 445-4 Suiches de resorte
Gras y elevadores de carga, 610-E Accesibilidad, equipamiento, 380-8
Instalacin, 240-A Capacidades, 380-14
Interruptores automticos, 240-G Definicin, 100-A
Lmites de corriente, definicin, 240-11 Motores, 430-83 y 430-109
Ms de 600 Volt, 240-H, 450-25, 710-20, 710-42, 710-52 Tableros, 384-16(b), 384-19
Motores, circuitos de motor, controladores, 430-C, 430-D Suiches de tiempo 380-5, 600-6
Circuitos de control, 430-72 Suiche de transferencia
Ms de 600 Volts, 430-124, 430-125 Definicin, 100-A
Organos, 650 -7 Suiche interruptor, vase suiches, interruptores
Posicin vertical cubierta, 240-33 Suiche de circuito motor, (vase Suiches, circuito motor)
Rieles de iluminacin, 410-103 Suiche de resorte de uso general para corriente alterna y
Sistemas de emergencia, 700-F corriente contnua.
Sistemas de reserva legalmente requerida, 701-D Anuncios, 600-2 (b) Ex
Sistemas electroplsticos, 669-9 Capacidad nominal y uso de los suiches de resortes 380-
Sistema fotovoltico solar, 690 -9 14
Soldadores, 630-12, 630-32 Definicin, Sec. 100
Suplementaria, 240-10 Marcacin, 380-15
Tableros, 384-15, 384-16 Motores,430-83 Ex 1
Teatros, tableros de distribucin de escenario, 520-23, Tableros, uso en, 384-16 (b)
520-25, 520-52, 520-53, 520-62, Suiches, Sec. 380 , (vase Lugares (clasificados)
Transformadores, 450-3 hasta 450-5 peligrosos)
Ubicacin, 240-B Acometidas, 230-F
Vehculos de recreo, 551-3 (e), 551-9, 551 -11 Accesibilidad y agrupamiento, 380-8
Viviendas mviles, 550-6 Accionable, alumbrado de realce, 600-2, 600-35
Sobretensin, proteccin contra, Sec. 280 Anuncios, alumbrados de realce, 600-2, 600-35
Soldador de arco, (vase Soldadores elctricos) Artefactos, 422-24
Soldadores de arco, motores de, 630-C Circuito de motor
Capacidad de corriente de conductores, Definicin, Sec. 100
Tabla 430-22 (a) Ex Controladores de motor, 430-G
Marcacin de la placa caracterstica, 630-24 Cuchillas, (vase Suiches de cuchillas)
Soldadores elctricos, Sec. 630 Definicin, Sec. 100
Cables de soldadura, 630 -E Dispositivos de ms de 600 Volts
Definicin, Sec. 100 Definicin, Sec. 100
De resistencia, 630 -D Equipo de refrigeracin y aire acondicionado, 440-B
Soldadores de arco con grupo de motor generador, 630 -C Identificacin, 110-22
Transformadores de arco, 630-B Interruptor automtico, en uso, 240-83 (d)
Slidamente puesto a tierra Interruptor, Definicin, Sec. 100
Definicin, 230-95 Lmites, gras y elevadores de carga 610-33
Sonidos, equipos de arranque, Sec. 640 Medios de desconexin
Grabacin y reproduccin del sonido, 540-50 Acometidas, 230-F
Teatros, 520-3 Artefactos, 422-D
Soporte ajuste de llenado, cajas, 370-16(b)(3) Motores, controladores, 430-H
Soporte, (vase Secciones referentes a equipos y Regulador de paso, (vase, Suiche regulador de paso)
alambrado) Resorte, (vase Suiche de resorte)
Stanos Seccionador
Cable armado, 333 -11 Acometidas de ms de 600 Volt, 230-204
Cable con cubierta no metlica, 336-12 Definicin, Sec. 100
Conductor de empotramiento no metlico, 336-6 (c) Motores de ms de 100 Hp, 430 -109 Ex 4

909
 Sistema de emergencia, 700-E
Equipos de generacin de calor, 665-47
Equipos de rayos X, 517, 660-B
Suiches de resortes c.a., d.c. (vase Suiches de resorte de
uso general para c.a., y d.c.)
Suiches de resorte para uso general, c.a., 380-14 (a)
Tableros, 384.-16 (b), 384-19
Teatros, camerinos, 520-73
Unidad, artefactos, 422-24
Uso general, Sec. 380
Definicin, Sec. 100
Suiches de cuchilla,
Conexin, 380-7
Cubiertas, 380-3
Especificaciones de fabricacin, 380-B
Posicin, 380-6
Valores nominales, 380-13
Suiches de resorte,
Accesibilidad, agrupamiento, 380-B
Posicin, 380-6
Valores nominales, 380-13
Suiches de tiempo o intermitentes y dispositivos
similares, 380-5, 600-2 (b), 600-8 (b)
Suiches reguladores de paso,
Definicin, 110-B
Suministro de energa en vehculos de recreo, 551-10
Suministro de energa en vivienda mvil, 550-5
Superficies limpias, conexiones de puesta a tierra, 250-
118
Supresores, ruido radio, 810-4
Supresores, ruido de radio, 810-4
Suspensin de cable, 300-19
Tabiques cortafuegos, alambrado a travs de, 300-21,
800-3, (c), 820 (14)
Tabiques resistentes al fuego, 300-21, 800-3 (c), 820-14
Tabla de conversin, Resistencias y reactancias
conductores en c.a., Cap. 9, Tabla 9
Tablas
Artefactos de cocina, factores de carga y de demanda,
Tablas 220-19, 220 -20
Clculos de la carga del alimentador por vivienda, Tabla
220-11
Clculos de carga opcional, residencias unifamiliares,
Tabla 220-30, 220 -31
Calibre mnimo de conductores, tabla 310-5
Capacidades de corrientes
Conductores generales de 0 a 2000 Volt
Aluminio, cobre o aluminio con recubrimiento de cobre
en canalizaciones o cables, tipos AC, NM, NMC,
SE, Tablas 310-16, 310-18
Aluminio cobre o aluminio con recubrimiento de cobre,
un solo conductor en aire libre,
Tablas 310-13, 310-19
Carga de alumbrado general por vivienda, Tabla 3 (b)
Carga de tomacorriente, unidades que no son de vivienda,
Tablas
Ampacidad
Cable aislado, ms de 2000 volts
Tres conductores de aluminio en tubera aislada al
aire, tabla 310-76
Tres conductores de aluminio en ductos elctricos
subterrneos, tabla 310-80
Tres conductores de aluminio aislados al aire, tabla
310-72
Tres conductores de cobre en ductos elctricos
subterrneos, tabla 310-79
Tres conductores de cobre aislados al aire, tabla 310-
71
Triplex o de tres conductores monopolares de aluminio
en tubera aislada al aire, tabla 310-74
Triplex o tres conductores de aluminio en ductos
elctricos subterrneos, tabla 310-77
Triplx o tres conductores monopolares de cobre en
tubera aislada al aire, tabla 310-73
Conductores, aislados monopolares, aislados en ductos
elctricos subterrneos, ms de 2000 volts, tabla
310-78
Aluminio, tabla 310-70
Cobre, tabla 310-69
Conductores, tres monopolares aislador en ductos
elctricos subterrneos, ms de 2000 Volt, tabla 310-
78
Conductores general, 0 a 2000 Volt
Aluminio, cobre o ncleo de cobre aluminizado,
conductores monopolares al aire libre, tablas 310-
17, 310-19
Aluminio, cobre o ncleo de cobre aluminio en
canalizaciones o cables tipo AC, NM, NMC, SE,
Tablas 310-16, 310-18
Cable multiconductor, tipo TC, MC y MI al aire libre,
tabla B-310-3
Conductores desnudos o cubiertos, tabla B-310
Dos o tres conductores aislados instalados con
recubrimiento general directamente enterrado en
tierra, tabla B-310-8
Dos o tres conductores aislado sujetos por un
mensajero, tabla B-310-2
Tres cables conductor en canalizaciones al aire libre,
tabla B-310-1
Tres conductores aislados en ductos para cables, tabla
B-310-6
Tres conductores monopolares aislados directamente
enterrados en tierra, tipo UF, USE, tabla B-310-0
Tres conductores monopolares, aislados en ductos
elctricos subterrneos no magnticos, tabla B-
310-5
Tres conductores monopolares aislados en ductos
elctricos subterrneos, tabla B-310-7
Tres triplexed (ternos) monopolares aislados
enterrados en tierra (cables UF y USE) tabla B-
310-9
Cordones flexibles, tabla 400-4
Secundario de rotor devanado, tabla 430-23(c)
Motor de gras y elevadores
Conductores, tabla 610-14(a)
910
 Bandeja de cables, puesta a tierra, tabla 318(b)(2),
318-9, 318-10
Clculo de carga de alimentadores por ocupancia, tabla
220-11
Circuito ramal, requerimientos, tabla 210-36
Conductor
Aplicacin, tabla 310-13, 310-61, 402 -3
Accesorios, acometidas, tablas 230-51(c)
Deflexin, mnima curvatura en cabinas, caja de
paro, tablas 373-6(a), 373 -6(b)
Tubera y llenada de, tablas apend. C
Dimensin
Aislado, y accesorios de cableado cap. 9, tabla 5
Cableado de aluminio en inmuebles, cap. 9, tabla 5-
A Tubera no metlica flexible hermtica a lquido,
Goma, cobertura termoplstica, cap. 9,m tabla 5
Accesorios cables, cap. 9, tabla 5 y 402-3
Cordones flexibles y cables, tipos, tabla 400-4
Puesta a tierra, calibre
Para equipos AC, tabla 250-95
Para sistemas puesto a tierra, tabla 250-94
Aislamiento, tabla 310-13, 310-61 a 310-63
Mximo nmero, apend. C, tablas
Mximo nmero en
Tubera metlica elctrica, tablas C1, C1A
Tubera no metlica elctrica, tablas C2, C2A
Tubera metlica flexible, tabla C3, C3A
Tubera metlica intermedia, tablas C4, CA4
Tubera metlico flexible hermtico a lquido, tablas
C7, C7A
Tubera no metlica flexible hermtico a lquido,
tablas C6, C6A
Tubera rgida metlica, tablas C8, C8A
Tubera no metlica rgida, tabla C9 a C12A
Marcaje de cables, tablas 725 -31(g), 760 -71, 760-71(h),
770-50, 800-50, 820-50
Partes metlicas desnudas, espaciamiento en, 384 -36
Sustitucin de cables, tablas, 725-61, 760-61(d)
Nmero en cajas metlicos, tabla 370-16 a ms de 600
a 35000 Volt
Ampacidad, tablas 310 -81 a 310-86
Apantallamiento, conductores aislados con dielctrico
slido, tabla 310-643
Propiedades, cap. 9, tabla 8
Soporte, canalizaciones verticales, 300-19(a)
Volumen requerido por conductor, tabla 370-16(b)
Tubera y llenado, por conductores y accesorios, tablas
apend. C
Tubera o tubos
Caractersticas de expansin, cap. 9, tabla 10
Combinacin de conductores, porcentaje de llenado
por rea cap. 9, tabla 1
Dimensin cap. 9 tabla 4
Metal flexible, tabla 350-12
Nmero de conductores en apndice C, tablas
PVC rgido no metlico, caractersticas de expansin
Cap. 9, tabla 10
Radio de curvatura, tubera metlica rgida, tabla 346-
10
Soporte, tablas 346-12, 347-8
Ampliaciones de cocina, factor de demanda y carga,
tablas 220 -19, 220-20
Carga de granja, mtodo para calcular, tabla 220-40,
220-41
Accesorios de cableado
Mximo nmero en
Tubera metlica elctrica tablas C1, C1A
Tubera metlica flexible, tabla C3, C3A
Tubera metlica intermedia, tablas C4, C4A
Tubera metlica flexible hermtica a lquido, tabla
C7, C7A
Tubera metlica rgida, tablas C8, C8A
tablas C6, C6A
Tubera no metlica elctrica, tabla C2, C2A
Tubera no metlica rgida, tabla C9 a C12A
Tubera y llenado de, Apend. C, tablas
Cargas de unidades de iluminacin general por
ocupacin, tabla 220-3(b)
Secadores de ropa, demanda de cargas, tabla 220-18
Cocina elctricas domsticas y otras, carga de demanda
tabla 220-19
Factor de demanda de estacionamiento de viviendas
mviles, tabla 550-22
Mnimo calibre de conductores, tabla 310-5
Mnimo espacio de curva de cableado, tabla 373-6 (a) y
(b)
Partes activas, separacin ms de 600 voltios
Elevacin, tabla 110-34 (e)
Espacio de trabajo, tabla 110-34(a)
Espacios de trabajo, tabla 110-16(a)
Separacin por aire, interno, tabla 710-33
Motor
Clculo opcional de carga, unifamiliar en residencia,
tabla 220-30, 220-31
Cargas de tomacorrientes, unidades no residenciales,
tabla 220-13
Conversin de corriente de rotor bloqueado, tablas
430-151A y B
Corredores, mtodo opcional del clculo de carga,
tabla 220-36
Corrientes de carga completa, tabla 430-147 a 430-150
Corriente mxima de los dispositivos de proteccin
contra cortocircuitos y fallas a tierra de los
circuitos ramales de motores, tabla 430-152
Marcaje en motores, 430-7 (a) y (b)
Nmero y localidades, unidades de sobrecarga, tabla
430-37
Rotor bloqueado, letras cdigos, tabla 430-7(b)
Seleccin de cerramiento de controladores, tabla 430-
91
Terminal, tablas 430-12(b) y (c)
Dispositivos protectores de sobrecorrientes, mxima
capacidad, tabla 430-72(b)
911
 Equipo de radio y TV, tamaos de antena
Estaciones amateur, tabla 810-52
Estaciones receptoras, tabla 810-16(a)
Escuelas, mtodo opcional del clculo de carga, tabla
220-34
Factores nominales de los conductores para resistencia de
potencia, tabla 430-29
Factor de demanda de estacionamiento de vehculos
recreacionales, tabla 551 -73
Transformadores, medio y alta tensin, tablas 450-3(a) 1
y 450(3)(a)(2)(b)
Vivienda multifamiliar, clculo opcional del factor de
demanda, tabla 220-32
Tabla 220-13
Cocinas domsticas y artefactos de cocinas similares,
cargas de demanda, Tabla 220 -19
Conductores
Aislaciones, Tabla 310 -13, 310-62 hasta 310-63
Alambres para aparatos, tipos, Tabla 402-3
Aplicacin, tablas 310 -33, 310-61, 402-3
Cordones flexibles y cables, tipos, Tabla 400-4
Deflexin, espacio mnimo de curvatura, en gabinetes
cajas de cortocircuito,
Tabla 373-6 (a), 373-6 (b)
Dimensiones
Cintas barnizadas de asbestos, Tabla 7, Cap. 9
Cubiertas de plomo, Tabla 6, Cap. 9
Goma cubierta termoplstica, Tabla 5, Cap. 9
Ms de 500 V, hasta 35000 V
Capacidad de corriente, Tablas 310-81 a 310-84
Cinta barnizada, cables de conductores mltiples,
Tabla 310-66
Pantalla, conductores aislados con dielctrico slido,
tabla 310-64
Nmero en caja metlicas, tablas 370-6 (a)
Puesta a tierra, calibre
Para equipos, c.a. Tabla 250 -95
Para sistemas puestos a tierra, Tabla 250 -94
Sistemas de sealizacin para proteccin contra incendio,
Tabla 760-21 (a) y (b)
Soporte para canalizaciones verticales, 300 -19 (a)
Volumen requerido por conductor, Tabla 370-6 (a)
Equipos de radio y TV, tamao de antenas
Estaciones aficionadas, tabla 810-52
Estaciones receptoras, Tabla 810-16 (a)
Escuelas, mtodo opcional para clculo de carga, Tabla
220-34
Espacio mnimo de curvatura de alambres, Tabla 373-6
(a) y (b)
Factores de demanda en estacionamientos de vehculos
de recreo, Tabla 551-44
Factores de demanda en estacionamientos de viviendas
mviles, Tabla 550-22
Motores
Corriente de plena carga, Tablas 430-147 hasta 430-
150
Capacidad nominal o ajuste mximo, dispositivos de
proteccin de c ircuito ramal, Tabla 430-152
Conversin de corriente de rotor bloqueado
Tabla 430-151
Nmero de ubicacin, unidades de sobrecorriente,
Tabla 430-37
Rotor bloqueado, letra cdigo, Tabla 430-7 (b)
Tablas de cajas y espacios terminales, Tablas 430-12
(b) y (c)
Seleccin de gabinetes de control, Tabla 430-91
Partes activas, separacin
Ms de 600 Volt
Elevacin, Tabla, 110-34 (e)
Espacios de trabajo, Tabla 110-34 (a)
Separacin en el aire, interiores, Tabla 710-33
Partes metlicas desnudas, espaciamientos entre cuadros
de distribucin y tableros, Tabla 384-26
Puesta a tierra de bandejas para cables, Tabla 318-7 (b)
(2)
rea de ocupacin, Tablas 318-9 y 318-10
Requisitos de circuito ramal, carga de demanda
Tabla 220-18
Tubo o tubera
Combinacin de conductores, relleno de rea en
porcentaje, Tabla 1, Cap. 9
Dimensiones, Tabla 325-22, Tabla 4, Cap. 9
Nmero de conductores permitidos, Tablas 1, 2, 3A,
3B, 3C, Cap. 9
Radio de curvatura, tubo rgido metlico, Tabla 346-10
Soportes, Tabla 346-12, 347-8
Viviendas multifamiliares, factor de demanda, clculo
opcional, Tabla 220-32
Tablero de conexin de espectculos rodantes, 520-50
Tableros de distribucin, Sec. 384
Aislacin de conductor, 384-9
Definicin, Sec. 100
Espacios de trabajo, alrededor de, 110-16, 384-4
Especificaciones de fabricacin, 384-C
Estructuras de puesta a tierra, 384-11
Iluminacin, 110 -16 (a)
Instrumentos de puesta a tierra, 384-12
Lugares mojados, 384-6
Materiales fcilmente inflamables, cerca de, 384-7
Partes activas resguardadas, 110-17
Porttiles, Escenarios de teatro, 520-D
Separaciones, 110-16, 384-7, 384-8
Soporte de barra y conductores, 384-3
Ubicacin, 384-3, 384-5 hasta 384-7
Tabla de vistas, estudios de cine, 530-D
Tableros, Sec. 384, (vase Lugares (clasificados)
peligrosos)
Cajas de empalme, etc., 373 -8
Circuito ramal de alumbrado y artefactos
Definicin, 384-14
Nmero de dispositivos contra sobrecorriente, 384 -15
Cubiertas, 384-18
Definicin, Sec. 100
Disposicin relativa de suiches o fusibles, 384 -19
Disposiciones generales, 384-13
Equipos de acometidas, 230 -G, 230-H, 384-3 (c), 384-16
(a)
912
 Espacios para curvatura de alambres de tableros, 384-25 Conductores, 310-15
Lugares mojados o hmedos, 384-17 Alimentadores, 215.-2(b)
Partes componentes, 384 -23 Alumbrado de descarga elctrica, 410-Q, 410-R
Proteccin contra sobrecorriente, 384 -16 Aparatos de alumbrado subacuticos en pis cinas 680-20
Puesta a tierra, 384-27 Alta
Separaciones mnimas, 384-26 Definicin 710-2
Soporte de barras, 384-4 Baja
Tableros de calefaccin, radiacin, 424-1 Definicin 551-2
Tableros de control, Celda
Franqueo, ascensores, 620-72 Alimentadores, 215-2 Nota
Espacio de trabajo, 110-16 Circuito ramal, 210-19 (a) Nota
Tanques de inmersos, Pinturas, 516 Para usos no contemplados en tablas 310-15 (b)
Cableado, 516-3, 516-7 Circuito, definicin, Sec. 100
Clasificacin de localizacin, 516-2 Circuito ramal, lmites, 210-6
Equipos, 516-3 hasta 516-5, 516-6 Disposiciones generales, 110-4
Recubrimiento con polvo, 516-6 Iluminacin bajo agua de piscina, 680-20
Tanquillas, Sec. 516 Iluminacin por descarga elctrica, 410-P, 410-Q
Tapa Limitaciones, ascensores, montacargas, escaleras
Definicin, 300-5 (a) mecnicas, pasillos mviles, 620-2
Tapas, Marcaje, 240-83 (e)
Cajas y accesorios, 370-41 Ms de 600 V, Sec. 710
Canales metlicas con tapa, 362-1 Menos de 50 V, Sec. 720
Cubiertas para piscinas operadas elctricamente, 680-26 Mtodos de instalacin, 300-2
Tapas, vase enchufes Nominal, definicin, Sec. 100
Tapas ornamentales Provisin general, 110-4
Luminarias Tierra a
Conductores, espacio para, 410-10 Definicin, 100-A
Tapas Trmicamente protegidos
Acabado combustible, cobertura requerida entre tapa Accesorios, 410-65(c)
ornamental y caja, 410-13 Balastos en lmparas fluorescentes, 410-73(e)
En cajas, 410-12 Definicin 100-A
Cajas activas descubiertas, 410 -3 Trmico,
Tanque 516 Cortacircuitos
Teatros, Sec. 520 Definicin, Sec. 100
Equipos para escenarios, Medios de desconexin, 240-40
Fijos, 520-C Dispositivos
Porttil, 520-E Motores, 430-40
Lmparas de descarga, 410-55 Proteccin contra sobrecorrientes, 240-9
Puesta a tierra, 520-G Proteccin
Equipos elctric os fijos, 250-43 (f) Definicin, Sec. 100
Sistemas de alumbrado de emergencia, Sec. 700 Protector
Tablero central Aparatos de alumbrado fluorescentes, balastos, 410-73
Fijos, 520-B (e)
Porttil, 520-D Definicin, Sec. 100
Vestuarios, 520-F Lmparas incandescentes embutidas, 410-65 (C)
Techo metlico aplicado a cuadros de distribucin de
escenarios, 520-24 Terminales,
Telfono, circuitos de cargas, 220-3(c) Ex.4 Conexin disposiciones generales, 110-4 (a)
Televisin, equipo de radio y, (vase Radio y televisin, Tipo sin soldadura en electrodos, 250-115
equipos) Conexin de conductores de acometidas 230-81
Televisin, estudios de, Sec. 520, Sec. 530 Terminales,
Televisin y radio sistemas de distribucin con antena Conductor achatado, 363-20
comunitaria de, Sec. 820 Conexiones a, disposiciones generales 110-14, 250-112,
TV, (vase Televisin) 250-113
Temperatura ambiente, 310-10, vase tambin, Identificacin
temperatura, limitaciones Motores controladores, 430-9
Tensin y Volt Polaridad, 200 -9 hasta 200-11
Agregado Sistemas de alarma para proteccin contra
Circuito ramal 210-19

913
 Sistemas de alarma para proteccin contra incendio,
760-3
Tubera de descarga elctrica, anuncios, etc, 600-34
Terminales del cabl eado de dispositivos 250-119, 504-80
Terminales, muertos,
Canalizaciones de barras, 364-7
Canalizaciones cableados, 365-8
Conjunto de cables planos, 363 -11
Tierra,
Definicin, Sec. 100
Tensin a, Definicin, Sec. 100
Tomacorrientes, 410-L
Alambrado provisional 305-4 (c) y (d), 305-6
A prueba de alteracin, 517-90 (b)
Cajas mviles, 550 -8
Cableados temporales, 305-4(a), 305-6
Capacidad nominal de tomacorrientes para circuitos de
diferentes tamaos, Tabla 210-21 (b) (3)
Capacidades para varios calibres de circuitos, tabla 210-
21(b)(3)
Carga mxima conectada con cordn y enchufe, al
tomacorriente, Tabla 210 -21 (b) (2)
Circuitos ramales, 210-7, 210-52
Configuracin, figuras, 550-5 (c)
Configuracin, 550-5(c), 551-46(c), 552-44(c)
Definicin, 100-A
Definicin, Sec. 100
Embarcaciones y estacionamientos para embarcaciones,
555-3
Escenarios, 530-21
Exteriores, (vase Tomacorrientes exteriores)
Facilidades en lugares de cuidados de salud, 517-13, 517-
18, 517-19
Frente de los tomacorrientes, 410-56(d)
Localidades de camas de pacientes, 517-18(b), 517-19(b)
Lugares de anestesia, 517 -64(f)
Lugares (clasificados) peligrosos, 501-12, 501-13, 503 -11
Ramal crtico, 517-33(a)
Mximo cable y carga de conexin: a, tabla, 210-21(b)(2)
Medios de desconexin, 422-22, 440 -63
Menos de 50 voltios, 720-6, 720-7
Mnima capacidad 410-56(a)
Piscinas, 680-6
Placas al ras, 410-56 (c)
Salida
Definicin, 100-A
Salidas donde se requieran, 210-52
Salidas, definicin, Sec. 100
Salidas donde son requeridas
Viviendas, 210-52
Selecto, facilidades en lugares de cuidados de salud, 517-
33(a)
Definicin, 517-3
Teatros, 520-23, 520-45
Terminales de identificacin, 200-10
Terminales puestos a tierra aislado, 250-74 Ej. 4, 517-16
Tipos de no puesta a tierra, reemplazo 210-7(d), 250-
50(b)
Tipo de puesta a tierra, 210-7, 250-50(b), 250-74, 410-58,
517-13, 517-19(g)
Tipo con puesta a tierra, 250-50 (b) Ex, 250-74, 410-58
Tipo con puesta a tierra, reemplazo, 210 -7
Valores nominales mnimos, 410-56 (a)
Vidrieras en, 210-62
Vehculos de recreo, 551-21
Vehculos recreacionales, 551-52
Vitrinas en, 210-62
Tomacorrientes en exteriores, 210-8(a)(3), 210-52(e),
410-57, 550-8(a), 680-6
Tomacorrientes exteriores, 210-8 (a) (3), 210-52 (d), 220-
4 (b) Ex 2, 410-57, 550-8 (e), 680-6
Tomacorrientes para pisos, 210-52 (a), 250-74 Ex 3, 370-
17 8b)
Tomacorrientes sin toma a tierra, reemplazos, (vase
Tomacorrientes, tipo sin puesta a tierra)
Trabajo peridicos
Definicin, 100-A
Transformadores, Sec. 450, (vase tambin Lugares
(clasificados) peligrosos)
Anuncios y alumbrado de realce, 600-32
Autotransformadores, 450-4, 450-5
Bvedas, 450-C
Circuitos de control remoto, para, 430-74 (b), 725-11,
725-31
Circuitos de seal y fuerza, control remoto, 725-11, 725-
31
Condensadores, 460-2
Equipos de rayos X, 517-84 (e), 517-90 (c), 517-76 (a)
Instalacin, Sec. 450
Definicin, 450-2
Dos devanados transformadores de alumbrado
subacuticos, 680-5 8)
Equipos de rayos X, 517-76, 660-C
Investigacin y desarrollo, 450-1, Ex 8
Lquidos aislantes menos inflamables, 450-23
Modificacin de 450-28
Proteccin contra sobrecorriente, 450-3
Puesta a tierra de instrumentos, 250-L
Conexiones en acometida, 230-82
Separados, en lugares de anestesia, 517-104 (a)
Sistema de alumbrado de descarga elctrica, 100 volts
menos, 410-Q
Ms de 100 volts, 410-R
Soldadores de arco, 630-B
Tipo seco, 450-21, 450-22
Ubicacin, 450-13
Transformadores aislados en aceite en instalaciones
internas, 450-26
Transformadores 450 ver tambin lugares (clasificados)
peligrosos
Aceite aislador, 450-27
Aislacin
Definicin, 517-3
Lugares de anestesia y reas de unidades para
pacientes, 517 -19(f), 517-20, 517-63(a)
Aislamiento de askarel, 450-25
914
 Autotransformador 210-9, 215-11, 410-78, 430-82(b), Curvas, modo de hacerlas, 348-9
450-4, 450-5 Curvas, nmero en un tendido, 348-10
Bombas contra incendio, 695-5 Empalmes y derivaciones, 348-14
Bvedas, 450-C Escariado de, 348-11
Condensadores, 460-2 Especificaciones de fabricacin, 348-8
Instalacin, 450 Lugares hmedos, en, 348-4
Circuito control de motor, 430-72(c) Nmeros de conducto res en, 348-6
Circuito de control remoto para, 430-74(b), 725-21, 725- Roscas para, 348-12
41 Tamaos mnimos y mximos, 348-5
Definicin, 450-2, 551-2 Usos permitidos, 348-1
Dos devanados, iluminacin bajo agua, 680 -5(a) Tubera no metlica elctrica, Sec. 331
Enlaces secundarios, 450-6 Cajas y accesorios, 331-12
Equipo de rayos X, 517-76, 660-C Construccin, 331-C
Equipos de rayos X, 517-76, 660-C Curvas, 331-9, 331-10
Espacio de cableado terminal, 450-12 Definicin, 331-1
Fluido aislador no inflamable, 450-24 Empalmes y derivaciones, 331-13
Instalacin, interna y externa, 450-21 a 450 -27 Escariado, 331-13
Instrumento, puesta a tierra, 250-L Instalacin, 331-B
Conexin a acometidas, 230-82 Ej. 4 Nmero de conductores en, 331-6
Investigacin y desarrollo, 450-2 Ej. 8 Soportes, 331-11
Lquidos aislados menos inflamables, 450-23 Tamaos, 331-5
Limitacin de potencia y circuito de sealizacin, control Uniones, 331-8
remoto, 725 -21(a), 725-41 Usos no permitidos, 331-4
Localidades, 450-13 Usos permitidos, 331-3
Modificacin de, 450-28 Tubera roscada
Proteccin, 450-8 Alambrado externo, 225-10
Proteccin sobrecorrientes, 450-3 Cajas de soporte, 370-23 (g) (2)
Provisin especial, 450-6Marcaje, 450-11 Circuito, proteccin fsica de control remoto, 725-8 (b)
Puesta a tierra, 450-10 Conductores, nmero en, cap. 9, tabla 1 y apndice C,
Seales e iluminacin, 600-23 Tablas C 1 a C 1 2 A
Sistema de iluminacin por descarga elctrica 1000 Volt Dimensiones, Cap. 9, Tabla 4
o menos, 410-P ms de 1000 Volt, 410-Q Metlico, puesta a tierra, 250-33
Soldadura de arco 630-B Nmero de conductores, 402 -7
Tipo seco, 450-21, 450-22 Tuberas roscada de aluminio, ver tubera de rosca
Ventilacin, 450-9 rgida
Transmisin de radio y televisin, estaciones de, 810-c Desvo aluminizado, aterramiento de, 250-44 (e)
Trayectoria, puesta de tierra, 250-51, 250-53 Tubo de aluminio,
Tres unidades de sobrecarga, motor, 430-37 En concreto y tierra, 300-6 (b) (vase tambin Tubo
Tubera, metlico rgido)
Descarga elctrica, anuncios etc, 600-33, 600-34 Tubos electrodos, 250-83(c)
Metlica elctrica, (vase Tubera metlica elctricas) Tubos de bao teraputicos, 517-90(c), 680-4, 680-F
Metlica flexible, (vase Tubo metlico flexible) Tubos de nen, 600-41
No metlica elctrica, (vase Tubera no metlica Definicin, 600-2
elctrica) Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos 351-A
Tubera Accesorios, 351 -7
Definicin, 427-2 Calibres, 351-5
Tubera Curvas, 351-10
Definicin, 600-2 Definicin, 351-2
Descarga elctrica, seales, etc, 600-41 Nmero de conductores en, 351-6
Tubera de agua, Puesta a tierra, 351-9
Como electrodo de puesta a tierra, 250-81 (a) Soporte, 351-8
Conexiones, 250-112, 250-113 Usos, 351-4
Puenteado (metlico), 250-80 8) Tubo metlico flexible, 350
Tubera de gas, Accesorios, 350 -20
Como electrodo de puesta atierra, 250-83 (a) Curvas, 350-16
Conductor de puesta a tierra, punto de unin, 250-112 Definicin, 350-2
Tubera metlica elctrica, Sec. 348 Empalmes y derivaciones, 350-24
Cajas y accesorios, 348-13 Escariado, 350-22
Conectores y acopios, 348-8 Instalacin, 350-B

915
 Nmero de conductores, 350-12 Calibres, 351-24
Puesta a tierra, 350-14 Curvas 351-30
Soporte, 350-18 Definicin, 351-22
Tamaos, 350-10 (a) Empalmes y derivaciones 351-29
Usos no permitidos, 350-5 Nmero de conductores en, 351-25
Usos permitidos, 350-4 Puesta a tierra, 351-28
Tubos metlicos flexible, art. 349 Soporte, 351-27
Doblamientos, 349-20 Usos, 351-23
Empalmes y derivaciones, 349-17 Tubo rgido no metlico, Sec. 347
Herrajes, 349 -18 Boquillas, 347-12
Nmero de conductores, 349-12 Cajas y accesorios, 347 -15, 370-3
Puesta a tierra, 349-16 Curvas, 347-13, 347-14
Tamaos, 349-10 Descripcin, 347 -1
Usos no permitidos, 349-4 Empalmes y derivaciones, 347-16
Usos permitidos, 349-3 Especificaciones de fabricacin, 347-17
Tubo metlico flexible, Sec. 350 Extremos escoriados, 347-5
Curvas, 350-6 Juntas de dilatacin, 300-7 (b), 347-9
Puesta a tierra, 350-5 Nmero de conductores, 347 -11
Soportes, 350-4 PVC 80, 300-5 (d), 551-48, 710-3 (b) (1)
Tamao mnimo, 350-3 Soportes, 347-8, Tabla 347-8
Usos, 350-2 Tamao mnimo, 347-10
Tubo metlico flexible hermtico a los lquidos, Uniones, 347-6
Accesorios, 351-7 Usos no permitidos, 347-3
Definicin, 351-2 Usos permitidos, 347-2
Nmero de conductores en, 351-6 Tubos,
Puesta a tierra, 351-9 Alambrado exterior, 225-10
Soportes, 351-8 Circuitos, proteccin fsica de control remoto, 725-18
Tamaos, 351-5 Conductores nmeros en tablas, 1 hasta 3C, Cap. 9
Usos, 351-4 Dimensiones, Tabla 4, Cap. 9
Tubo metlico intermedio, Sec. 345 Metlicos tendidos para puesta a tierra, 250-33
Boquillas, 345-15 Tubos Conduit, vase Conductores de metal flexible
Construccin, 345-C Tubos rellenos para, (vase Nmero de conductores)
Conectores y acoplos, 345-9 conductor de puesta a tierra, Nota 11, a Tabla
Curvas, 345-10, 345-11 310-16 hasta 310-19
Definicin, 345-1 Tubos seccin recta de, Nota 3, Cap. 9
Empalmes y derivaciones, 345-14 Notas de tablas
Escariado y roscado, 345 -8 Tuercas dobles cuando se requieran,
Lugares mojados, 345-5 Boquillas aislantes completamente, 373 (c)
Nmero de conductores, 345-7 Lugares (clasificados) peligrosos, 501-16 (a)
Soportes, 345-12 Ms de 250 Volts respecto a tierra, 250-76
Tamao, 345-6 Vehculos de recreos, 551-16 (b)
Usos permitidos, 345-3 Viviendas mviles, 550-10 8f)
Tubo metlico rgido, Sec. 346 Ubicacin,
Boquillas, 346-8 Aberturas de ventilacin para bvedas de
Cajas y accesorios, 346-13 transformadores, 450-45 (a)
Curvas, 346-10, 346-11 Aparatos de alumbrado, 410 -B
Conectores y acoplamientos, 346-9 Cabezales de acometida, 230-54
Empalmes y derivaciones, 346-14 Caja de empalme, 370-28
Especificaciones de fabricacin, 346-B Condensadores, 460-2 (a)
Extremos excoriados, 346-7 Conexiones de puesta a tierra de sistemas, 250-C
Juntas de dilatacin, 300 -7 (b) Conexiones de puesta a tierra en electrodos, 250-112
Lugares mojados, 346-4 Cuadros de distribucin, 384 -4 hasta 384-7
Nmero de conductores, 346-6, Tabla 1, Cap. 9 Cubiertas de transformadores y cajas de empalmes de
Rellenos de carbn, 346-3 piscinas, 680-21
Soportes, 346-12 Definicin, Sec. 100
Tamao mnimo, 346-5 Derivaciones del alimentador de motor, 430-28 Ex
Uso, 346-1 Dispositivos contra sobrecorriente, 240-B
Tubo no metlico flexible hermtico a los lquidos 351-B Dispositivos de proteccin para circuitos de
Accesorio, 351-26 comunicacin, 800-2 (a)

916
 Empalmes y derivaciones
Canales auxiliares, 374-8 (a)
Canales metlicos con tapa, 362-6
Equipos de proteccin de cine, 540-11
Generadores, 445-2
Hmedo o mojado (vase Lugares hmedos o mojados)
Medios de desconexin de acometida, 230-70 (a), 230
Medios de desconexin de gras y elevadores de carga,
510-D
Medios de desconexin de motor, 430-102
Medios de desconexin de motor de ascensor, 620-51 (b)
Medios de desconexin de motor de ascensor, 620-51 (b)
Medios de desconexin de vehculos de recreo, cuadros
de distribucin, 551-13 (b)
Medios de desconexin de viviendas mviles y equipos
de proteccin de circuito, 550-6
Motores, 430 -14
Pararrayos, 280-11
Proteccin contra sobrecorriente de acometidas, 230-91,
230-92
Resistencias y bobinas de reactancia, 470-2
Suiches de anuncio, 600-2 (a)
Tableros, 384-17
Transformadores y bvedas, 450-2
Tuberas ajenas, accesorios y bvedas de
transformadores, 450-47
Unidad sellada, (aplicado a Equipos de refrigeracin)
(vase Aire acondicionado y equipo de
refrigeracin)
Unidad de cocina
Circuito ramal 210-19
Definicin 100-A
Unidad de distribucin de energa, 520-62
Definicin, 520-2
Unidades de vivienda flotantes, 553
Conductores de acometida, 553-5
Conductores de alimentacin, 553-6
Conexiones de partes metlicas que no transportan
corriente, 553-11
Definicin, 550-2
Instalacin de acometida y alimentadores, 553-7
Localizacin del equipo de acometida, 553 -7
Puesta a tierra, 553-C
Uniones, (vase Empalmes y derivaciones)
Aislacin, 110-114 (b)
A islacin en aparatos, 410-16 (e)
Electrodo conductor de puesta a tierra, 250-91 (a)
Expansin, (vase Expansin en uniones)
Tracccin en, aparatos, 400-10
Uniones de tubera,
Roscas corridas, en, 345-9 (b), 346-9 (b)
Tubera metlica elctrica, 348-8
Tubo metlico intermedio, 345-9
Tubo metlico rgido, 346-9
Tubo rgido no metlico, 347-6
Utilizacin de equipos
Definicin, 100-A
Vapor, inflamable, ver lugares (clasificados) peligrosos
Vapores y gases inflamables, (vase Lugares
(clasificados) peligrosos)
Vehculos de recreo, (Remolques para acampar, casa,
motor, remolques para viajes, camin para
acampar) 551-A
Accesibilidad de artefactos, 551-24
Aislado
Empalme en el conductor de puesta a tierra, 551-19
Neutro, 551-22 (c)
Alambrado de baja tensin, 551-5 (e)
Aparatos de alumbrado, 551 -22
Bateras, 551-5 (d)
Cajas de salidas, 551-17
Clculos para cargas, 551-10 (a)
Circuitos ramales, 551-10
Conductores y cajas de salida, 551-5 (b), 551-17
Conexiones Empalmes y terminales, 551-19
Puesta a tierra, 551-23, 551-24
Conjunto de suministro de energa, 551-12, 551-15
Definicin de trminos, 551-2
Enchufes, 551-6 (f), 551-9, 551-21
Fuentes de alimentacin m ltiples, 551-14
Identificacin del conductor de puesta a tierra, 551-18
Instalacin del generador, 551-7
Interruptor contra falla a tierra, 551-9 (c)
Medios de desconexin a la fuente de alimentacin, 551-
15
Mtodos de alambrado, 551-5 (c), 551-16
Mtodo de conexin de unidades expandibles, 551-16 (P)
Proteccin contra sobrecorriente
Circuito ramal, 551-11
Tablero de distribucin, 551-13
Pruebas, 551-27
Puenteado, 551-25
Puesta a tierra, 551-23, 551-24
Rtulos, etiquetas y marcacin, 551-15 (d)
Sistemas de tensin nominal de 120 volts 120/240
volts, 551-8
Sistemas elctricos de combinacin, 551-6
Suiches, 551-20
Tablero de distribucin, 551 -21
Tomacorrientes, 551-6 (f), 551-9, 551-21
Vecindad del paciente, 517-3
Vehculos de recreo
Definicin, 551-2
Vehculo elctrico
Definicin 625-2
Vehculos de recreo, estacionamiento para, Sec. 551-B
Alambrado subterrneo, 551-51
Carga calculada, 551-44
Factores de demanda, tabla 551 -44
Conductores areos, 551-50
Definicin, 551-41
Equipo de acometida en parcela de vehculo de recreo
551-47
Equipo exterior, proteccin de, 551-49
Interruptores de proteccin contra falla a tierra, 551-42
Medios de desconexin, 551-47 (b)
Proteccin contra sobrecorriente, 551-45
917
 Puesta a tierra, 551-46, 551-48
Sistemas de distribucin, 551-43
Tomacorriente, 551-42, 551-52
Vehculos elctricos de carga, 511-8
Ventilacin,
Equipos generales, 110-13 (b)
Hangares de avin, 513-2 (d)
Motores 430-14 (a), 430-16
Presin positiva, 500-21, 500-6 (b)
Transformadores, 450-9, 450-45
Ubicacin de bateras, 480-8
Ventilacin de presurizacin positiva, 500-2(a)(3), 501-
8(a)
Ventilador de techo 680-6, 680-41 (b)
Soporte de 370 27 (c), 422-18
Ventilado
Definicin, 100-A
Ventilacin ductos y alambrado, 300-21, 300-22
Ventilacin para motores, tuberas de, 502-9, 503-7
Ventilacin por presin positiva, (vase Ventilacin)
Ventiladores, Definicin, sec. 100
Ventiladores de techo de, 422-18
Ventiladores, techos, vase ventiladores de techo
Ventilacin tubera para motor, etc., 502-9, 503-7
Vessel, equipos de calentamiento elctrico fijo para
definicin, 427-2
Vidrieras, 410-29
Vas en aeropuerto, conductores bajo tierra, Tabla 710-4
(b)
Vidrieras, 410-29
Vigas
Aticos, 324-11
Cables blindados, 333-11 Ej. 2, 333-12
Cables con cobertura no metlica, 336-6(c)
Cables y canalizaciones a travs de piezas estructurales
de madera, 300-4(a)
Cajas, 370-23(a) y (d)
Espacios para ductos de aire, 300-22(c) Ej. 5
Proteccin contra daos fsicos, 320-14
Vigas
Cable armado, 333 -11, 333-12
Cable con cubierta no metlica, 336-12
Cables elctrico para calefaccin de ambientes, 424-4 (j)
Cables de tipo SE, USE, 338-4 (c)
Cajas en, 370-13 (a) y (d)
Canalizaciones ocultas en, 324-11
Instalaciones a la vista, cruce, 320-14
Orificios a travs de, 300-4
Otros espacios usados para aire ambiental. 300-22 (c)
Vitrinas,
Anuncios de alumbrado de realce, 600-34 (e)
Aparatos de alumbrado, 410-7
Alimentadores, 220-109 (a), 220-12
Circuitos ramales, 220-3 (c)
Cordones flexibles, 400-11
Definicin, Sec. 100
Tomacorrientes, 210-62, 370-17
Viviendas, (vase tambin Aplicaciones, Cajas, Circuitos
ramales, Puesta a tierra y gneros similares)
Agrcolas, acometidas, 220-40 (a), 220-41
Carga del alimentador, clculos para, 220-10 (a), 220-30
hasta 220-32, Cap. 9, parte B.
Carga de alumbrado para, tabla 220-3 (b)
Circuitos de tomacorrientes requeridos, 220-4 (b)
Definicin, Sec. 100
Salidas de tomacorrientes requeridas, 210-52, 680-6 (a)
(2)
Proteccin por interruptores contra fallas a tierra, 210-
8 (a), 680-6 (a) (1) Ex
Tableros como acometida, 384-3 (c), 384-16 (a)
Tensin de circuito ramal, 210-6 (a)
Viviendas mviles Sec. 550
Aparatos, 550-9
Clculos de carga, 550-13
Circuitos ramales, 550-7
Definiciones, 550-2
Equipo de proteccin de circuito ramal, 550-6 (b)
Fuentes de alimentacin, 550-5
Interruptor contra falla a tierra, 550-8 (b)
Luminarias, 550-9
Medios de desconexin, 550-6 (a)
Mtodos de desconexin, 550-10
Neutro aislado requerido, 550-11 (a)
Placa caracterstica, 550-6 (d)
Pruebas, 550-12
Puesta a tierra, 550-11
Salidas de calefaccin, 550-8 (g)
Salidas de tomacorriente, 550-8
Salidas exteriores, artefactos, aires acondicionados, 550-
15
Requisitos generales, 550-4
Unidades dobles y de expansin, alambrado, 550-14
918