Acceso a la Salud y Educacin 1

Acceso a la Salud
2 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Instituciones que Participan en el Proceso de

Acceso a la Salud

Ministerio de Inclusin Econmica y Social (MIES)

Programa de Proteccin Social: Red de Proteccin
Ministerio de Salud Pblica
Hospitales Pblicos

Actividades Secuenciales o Procedimientos
para obtener Acceso a la Salud:
Red de Proteccin Social para Apoyo Emergente en Situaciones Catastrficas
Individuales a Personas y Hogares Ecuatorianos
El Ministerio de Inclusin Econmica y Social
MIES, el Programa de Proteccin Social (PPS),
Red de proteccin Solidaria incluyen el Compo-
nente de Salud que es parte del Programa Red
de Proteccin Social, aprobado mediante Acuer-
do Interministerial No. 002-2008 del Concejo de
Poltica Sectorial de Desarrollo Social; cubrir a
todas y todos los ecuatorianos y extranjeros resi-
dentes en territorio ecuatoriano que lo requieran.
El componente de Salud es un derecho que se
entrega a las familias que atraviesan una situacin
catastrfica especfica a causa de una enfermedad
grave o una discapacidad que sufren algunos o va-
rios de los integrantes del grupo familiar.
Acceso a la Salud y Educacin 3
Se prioriza la atencin a los grupos ms vulnera-
bles de la poblacin y de aquellos que como fruto
de este tipo de problemas entren en situacin de
vulnerabilidad; se da preferencia a los hogares
que se encuentran ubicados en el Quintil 1, 2 y 3
de la encuesta de SELBEN . En caso de que no se
encuentren dentro de estos Quintiles, el PPS esta-
blecer un mecanismo de evaluacin socio econ-
mica de la familia, que permita definir el monto
de la cobertura de este beneficio.
Para este componente el agente pagador es el Pro-
grama de Proteccin Social (PPS), a travs de la
Gerencia Financiera.
* Lista de acrnimos y abreviaciones: pg. 27
4 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
1.- Enfermedades consideradas:
Dentro del programa se prev la atencin de los
siguientes subcomponentes:
La atencin y resolucin de patologas conside-
radas como catastrficas
Atencin a discapacidades
Las enfermedades, procedimientos y discapaci-
dades atendidas por la Red de Proteccin Soli-
daria sern las siguientes:
1. Para el subcomponente de enfermedades
catastrficas y procedimientos:
I. Todo tipo de malformacin congnita de
corazn: valvulopatas mitrales y tricspides
II. Cncer: tero, mama, ovarios, estmago,
colon, prstata, piel, leucemia
III. Tumor cerebral de cualquier estadio y de
cualquier tipo
IV. Insuficiencia renal crnica: dilisis
V. Transplante de rganos: riones, hgado, m-
dula sea
VI. Secuelas de quemaduras graves: cirugas re-
constructivas.
2. Para el subcomponente de discapacidad
I. Prtesis externas de miembros superiores e
inferiores
II. Implantes cocleares
III. Ortesis (sillas postulares o sillas de ruedas)
2.- Cobertura del Programa:
Costos de exmenes complementarios
Procedimientos
Insumos y/o medicamentos
Adems si el tratamiento o intervencin necesa-
ria, dependiendo del caso, debe ser realizado en
el extranjero, el programa cubrir:
Gastos de movilizacin (pasajes de ida y vuelta,
e impuestos de salida del pas).
Alimentacin y alojamiento (del beneficiario y
un acompaante). Y en casos de donante tam-
bin al donante.
 Acceso a la Salud y Educacin 5

Ruta de Trmite:
6 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Otros programas de Salud:
Entre otros programas impulsados por el Ministe-
rio de Salud Pblica estn:
Ciclo de Vida
Atencin Integral a la Adolescencia
Pretende garantizar la atencin integral de la sa-
lud de los/las adolescentes, con calidad, calidez y
oportunidad, en forma progresiva en el sistema
nacional de salud, considerando los perfiles de sa-
lud y las necesidades y expectativas de las personas
por ciclos de vida - adolescentes- en el marco del
modelo de atencin.
Esto mediante:
> Atencin a adolescentes (de 10 a 19 aos)
Gavilanes Endara, Ena Eulalia Gioconda
Ministerio de Salud Pblica
ggavilanes@msp.gov.ec
Telfono: 3814400 ext. 9513
Ciclo de Vida
Atencin Integral a la Infancia
Pretende contribuir a garantizar la atencin inte-
gral e integrada de salud a los nios y nias meno-
res de 10 aos con calidad, calidez y oportunidad,
Acceso a la Salud y Educacin 7
en el marco del modelo de atencin, para mejorar
la calidad de vida que garantice el desarrollo y dis-
frute pleno de sus derechos.
Esto mediante:
> Consultas de atencin infantil realizadas (meno-
res de 1 ao)
> Concentracin anual de controles de creci-
miento y desarrollo a nios y nias menores
de 1 ao
> Consultas de atencin pre-escolar realizadas
(nios/as de 1 a 4 aos)
> Concentracin anual de controles de crecimien-
to y desarrollo a nios y nias de 1 a 4 aos
> Consultas de atencin de salud escolar realizadas
> Profesionales de salud capacitados en normas
de atencin infantil
> Unidades de salud que reportan cumplimiento
de normas y protocolos de atencin neonatal
> Redes de Cuidado Obsttrico Neonatal Esen-
cial CONE funcionando
> Bancos de leche humana funcionando
> Prestaciones a nios y nias cubiertas por la Ley
de Maternidad Gratuita
Torres Izquierdo, Walter
Ministerio de Salud Pblica
wjatorres@yahoo.com
Telfono: 3814400 ext. 9504
8 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Sistematizacin | Acceso a la Salud

Derecho Vulnerado Instituciones que participan y competencias

En el Art. 42 de la Constitucin Poltica

que afirma que el Estado garantizar
Ministerio de Inclusin Econmica y Social:
Otorga mediante el Programa los beneficios del mismo
el derecho a la salud, su promocin > Programa de Proteccin Social: Red de Proteccin
proteccin, por medio del desarrollo de Solidaria
la seguridad alimentaria, la provisin
de agua potable y saneamiento bsico,
el fomento de ambientes saludables
Ministerio de Salud Pblica:
Evaluacin del caso, prestacin de servicios
en lo familiar, laboral y comunitario, > Hospitales Pblicos
y la posibilidad de acceso permanente
e ininterrumpido a servicios de salud,
conforme con los principios de equidad,
universalidad, solidaridad, calidad y
eficiencia. De igual manera, en su Art. 43
se establece que los programas y acciones
de salud pblica sern gratuitos para
todos; los servicios pblicos de atencin
mdica, lo sern para las personas que
los necesiten; y, por ningn motivo se
negar la atencin de emergencia en
los establecimientos pblicos o privados;
en los cuales recibirn segn el Art. 47
los nios, nias y adolescentes atencin
prioritaria, preferente y especializada,
las mujeres embarazadas, las personas
con discapacidad, las que adolecen de
enfermedades catastrficas de alta
complejidad y las de la tercera edad. Del
mismo modo, se atender a las personas
en situacin de riesgo y vctimas de
violencia domstica, maltrato infantil,
desastres naturales o antropognicos.
 Acceso a la Salud y Educacin 9

Limitaciones Acuerdos Acuerdos

Procesos y Acciones
Existentes Existentes Sugeridos
Red de Proteccin Social para Apoyo Emergente en No cubre todos El Ministerio
Situaciones Catastrficas Individuales a personas y los inmigrantes, de Inclusin
Hogares Ecuatorianos solamente a los Econmica y
residentes que Social MIES,
Cubrir a todas y todos los ecuatorianos y encuentran dentro el Programa
extranjeros residente en territorio ecuatoriano que del Sistema de de Proteccin
lo requieran. Salud Publica. Social PPS, Red
Se prioriza la atencin a los grupos ms vulnerables de proteccin
de la poblacin y de aquellos que como fruto de Este programa no Solidaria
este tipo de problemas entren en situacin de trabaja en todos incluyen el
vulnerabilidad. Para esto se priorizar la atencin los Hospitales Componente
de los hogares que se encuentran ubicados en el Pblicos. de Salud que
Quintil 1, 2 y 3 de la encuesta de SELBEN. En caso es parte del
de que no se encuentren dentro de estos Quintiles, No atiende Programa Red
el PPS establecer un mecanismo de evaluacin emergencias sino de Proteccin
socio econmico de la familia que permita definir solo enfermedades Social,
el monto de la cobertura de este beneficio. tratadas. aprobado
Para este componente el agente pagador es el mediante
Programa de Proteccin Social (PPS), a travs de la No hay mayor Acuerdo
Gerencia Financiera. conocimiento de la Interministerial
Red de Proteccin Nro 002-2008
Considera las siguientes enfermedades: Social del Concejo de
Todo tipo de mal formacin congnita de Poltica Sectorial
corazn valvulopatas mitrales y tricspides de Desarrollo
Cncer: tero, mama, ovarios, estmago, colon, Social
prstata, piel, leucemia.
Tumor cerebral de cualquier estadio y de
cualquier tipo.
Insuficiencia renal crnica: dilisis
Transplante de rganos: riones, hgado,
medula sea
Secuelas de quemaduras graves: cirugas
reconstructivas.

Y en discapacidades:
Prtesis de extremidades superiores e inferiores.
Implantes cocleares
Sillas de ruedas
10 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Acceso a la Educacin
12 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Instituciones que Participan en el Proceso de

Acceso a la Educacin

Ministerio de Educacin
Direccin Provincial de Educacin
Organizaciones de la Sociedad Civil
Servicio Jesuita de Refugio y Migracin
Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal
HIAS
Secretara Nacional del Migrante (SENAMI)
 Acceso a la Salud y Educacin 13

El 26 de septiembre de 2008 el Ministerio de Educacin expidi el Decreto 337, derogando el 445.

En este se regula el acceso y permanencia en el sistema educativo ecuatoriano a nios, nias y
adolescentes ecuatorianos/as y extranjeros/as que requieren atencin prioritaria por su condicin
migratoria. As como el decreto para nios, nias y adolescentes en calidad de vctimas de trata.

Actividades Secuenciales o Procedimientos para obtener

Acceso a la Educacin:

a) Para la aplicacin del Acuerdo 337

1) Informar que la persona migrante debe traer
la documentacin original del pas de desti-
no, o en caso de refugio, la identificacin de
refugio o certificado provisional de solicitan-
te de refugio, No se necesita visa o estada
legal vigente. Estudios o calificaciones finales
ao por ao de estudio (no por ciclos) con la
firma de la autoridad pertinente y sello de
la institucin (no es necesario que tengan la
legalizacin o apostilla), en caso de refugio
no es necesario.
Para nios, nias y adolescentes indgenas
de la frontera se considera el documento que
otorgue la comunidad indgena o nacin in-
dgena o la autorizacin de la autoridad p-
blica competente de los pases fronterizos.
2) Si usted desea que sus hijos ingresen a un
colegio fiscal, deber acudir a la Institucin
Educativa ms cercana al lugar de residencia
definitiva del Ecuador, y solicitar matrcula;
en caso de negativa a su pedido pregunte el
nombre, cargo y telfono de la persona res-
ponsable del proceso de matriculacin en esa
institucin educativa.
En caso de que usted elija una institucin
particular, asista a cualquiera de ellas y so-
licite matrcula, pida que le certifiquen por
escrito el cupo.
14 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

3) La solicitud de cupo para el acceso a la Edu-
cacin puede estar apoyada por una carta de
instituciones pblicas vinculadas al tema mi-
gratorio y niez.
4) En caso de haber elegido una institucin fiscal,
y que haya tenido una negativa de cupo, con
los datos de la respectiva autoridad asista a la
Direccin Provincial de Educacin y solicite
cupo con los asesores del Director Provincial.
5) Luego de emitida la orden de la Direccin Pro-
vincial vuelva a acudir a la institucin educati-
va para solicitar por escrito el cupo.
6) En casos de pedidos de homologacin de
notas: hasta terminacin de primaria, asistir
portando la certificacin de cupo y los docu-
mentos de estudio a Rgimen Escolar de las
Direcciones Provinciales de Educacin; o en
Provincias no es necesario que los interesados
se trasladen a Quito.
En caso de traer notas posteriores a la termina-
cin de primaria, acudir al Ministerio de Edu-
cacin en Quito (Av. Amazonas y Atahualpa),
oficina de Rgimen Escolar, con la certifica-
cin del cupo y documentacin completa y
solicitar homologacin de aos de estudio y si
es necesario pedir matrcula provisional, si no
se tiene los documentos legalizados.
Este trmite, si usted es de provincia, lo podr
realizar en un solo da.
En cuanto al incumplimiento pblico o pri-
vado, este constituye una violacin por dis-
criminacin al derecho fundamental de la
Educacin. La persona afectada podr exigir
su cumplimiento a travs de las garantas de
los Derechos Fundamentales previstos en la
Constitucin Poltica, el Cdigo de la Niez
y Adolescencia u otras vas previstas en la ley.
 Acceso a la Salud y Educacin 15

Ruta de Trmite:
16 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

b) Para legalizar los estudios realiza-
dos en el exterior:
1) Generalidades:
Todos los documentos estudiantiles estarn es-
critos en el idioma Espaol.
Las calificaciones finales ao por ao de estu-
dio (no por ciclos) deben tener la observacin
de que el estudiante fue o no promovido al ao
inmediato superior segn la normativa del pas
de procedencia.
Si el estudiante va a continuar estudios a media-
dos del ao lectivo debe tener las calificaciones
parciales con la fecha en la que dej de asistir al
plantel del pas de origen, con el fin de garan-
tizar que se inserte en forma inmediata en el
sistema educativo ecuatoriano.
El trmite de reconocimiento de estudios en la
Repblica del Ecuador se fundamenta en el
Reglamento General de la ley de Educacin y
convenios educativos internacionales; se lo rea-
lizar de la siguiente manera:
Acceso a la Salud y Educacin 17
2) Estudios primarios:
2.1 Hasta el quinto grado.
Requisitos:
Partida de nacimiento original o cdula de iden-
tidad original y copia (ecuatorianos); pasaporte
y visa reglamentarios (extranjeros); en caso de
nios en situacin de refugio el carn o solicitud
de refugio.
Libretas escolares originales de los aos
aprobados.
Trmite:
Los estudios sern reconocidos por el director de
la escuela, quien autorizar la matrcula en el gra-
do superior.
2.2 Sexto grado
Requisitos:
Partida de nacimiento original o cdula de iden-
tidad original y copia (ecuatorianos); pasaporte
y visa reglamentarios (extranjeros); en caso de
nios en situacin de refugio el carn o solicitud
de refugio.
18 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Promocin original del sexto grado.
Certificado de cupo y/o asistencia a clases del
octavo ao de educacin bsica de un plantel
educativo en la Repblica del Ecuador.
Formulario valorado (se lo adquiere en las direc-
ciones provinciales de educacin del pas).
Trmite:
Los estudios sern reconocidos por los departa-
mentos de Rgimen Escolar de las Direcciones
Provinciales de Educacin del pas.
3) Estudios medios:
3.1 Hasta el segundo ao de educacin
media
Requisitos:
Partida de nacimiento original o cdula de iden-
tidad original y copia (ecuatorianos); pasaporte y
visa reglamentarios (extranjeros); en caso de ni-
os en situacin de refugio el carn o solicitud
de refugio.
Calificaciones originales finales ao por ao de
estudio (no por ciclos) desde el sexto grado en las
que se especifique que el alumno fue promovido
al ao siguiente segn la normativa del pas don-
de realiz sus estudios y fecha de conclusin del
ao lectivo.
Calificaciones parciales originales en caso de que
venga a continuar estudios a mediados del ao
lectivo.
Pasaporte con la fecha de ingreso al pas.
Certificado de cupo y/o asistencia a clases del
ao que cursa o cursar.
Formulario valorado (se lo adquiere en el Minis-
terio de Educacin o Subsecretaras Regionales
de Educacin).
Trmite:
Los estudios sern reconocidos por la divisin de
Rgimen Escolar Nacional (Quito) o los departa-
mentos de Rgimen Escolar de las Subsecretaras
Regionales de Educacin del Litoral (Guayaquil) o
del Austro (Cuenca).
3.2 Ttulo de bachiller
Requisitos:
Partida de nacimiento original o cdula de iden-
tidad original y copia (ecuatorianos); pasaporte
y visa reglamentarios (extranjeros); en caso de
nios en situacin de refugio el carn o solicitud
de refugio.

Promociones de los tres ltimos aos de estudio
(bachillerato).
Ttulo, diploma o certificado (otorgado segn la
norma constitucional del pas de origen) auten-
tificado en el consulado del Ecuador.
Formulario valorado (se lo adquiere en el Minis-
terio de Educacin o Subsecretaras Regionales
de Educacin).
Acceso a la Salud y Educacin 19
Trmite:
Los estudios sern reconocidos por la divisin de
Rgimen Escolar Nacional (Quito) o los departa-
mentos de Rgimen Escolar de las Subsecretaras
Regionales de Educacin del Litoral (Guayaquil) o
del Austro (Cuenca).
20 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Sistematizacin | Acceso a la Educacin

Derecho Vulnerado Instituciones que participan y competencias

La Constitucin Ecuatoriana
reconoce dentro de los Derechos
Ministerio de Educacin:
Orden de cupo
del buen vivir, la Educacin > Direccin Provincial de Educacin
constituye un rea prioritaria de
la poltica pblica y la inversin
estatal. Adems de ser un derecho
Organizaciones de la Sociedad Civil:
Informacin y oficio de peticin de cupo
reconocido en el Cdigo de la Niez > Servicio Jesuita de Refugio y Migracin
y Adolescencia en su Art. 26 y 37. > Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal

HIAS
SENAMI
Informacin y oficio de peticin de cupo

Procesos y Acciones
Aplicacin del Acuerdo 337
1.- Informar que la persona migrante debe traer
la documentacin original del pas de destino,
o caso de refugio la identificacin de refugio o
certificado provisional de solicitante de refugio, No
se necesita visa o estada legal vigente. Estudios o
calificaciones finales ao por ao de estudio (no
por ciclos) con la firma de la autoridad pertinente y
sello de la institucin. (no es necesario que tengan
la legalizacin o apostilla), en caso de refugio no es
necesario.
Para nios, nias y adolescentes indgenas de la
frontera se considera el documento que otorgue
la comunidad indgena o nacin indgena o la
autorizacin de la autoridad pblica competente
de los pases fronterizos
2.- Si usted desea que sus hijos ingresen a un
colegio fiscal, deber acudir a la Institucin
Educativa ms cercana al lugar de residencia
definitiva del Ecuador, y solicitar matricula en caso
de negativa a su pedido pregunte el nombre, cargo
y telfono de la persona responsable del proceso
de matriculacin en esa institucin educativa.
En caso que usted elija una institucin particular
asista a cualquiera de ellas y solicite matrcula, pida
que le certifiquen por escrito el cupo.
3.- La solicitud de cupo para el acceso a la
Educacin puede estar apoyada por una carta de
instituciones pblicas vinculadas al tema migratorio
y niez.
Acceso a la Salud y Educacin 21
4.- En caso de haber elegido una institucin fiscal,
y que haya tenido una negativa de cupo, con los
datos de la respectiva autoridad asista a la Direccin
Provincial de Educacin y solicite cupo con los asesores
del director provincial.
5.- Luego de emitida la orden de la Direccin Provincial
y vuelva a acudir a la institucin educativa para
solicitar por escrito el cupo.
6.- En casos de pedidos de homologacin de notas
de: hasta terminacin de primaria asistir portando
la certificacin de cupo y los documentos de estudio
a Rgimen Escolar de las Direcciones Provinciales de
Educacin. O en las Provincias no es necesario que lo
interesados se trasladen a Quito.
En caso de traer notas posteriores a la terminacin
de primaria acudir al Ministerio de Educacin y si es
necesario pedir matricula provisional, si no se tiene los
documentos legalizados.
Este trmite si usted es de provincia lo podr realizar
en un solo da.
En cuanto al incumplimiento pblico o privado
constituye una violacin por discriminacin al derecho
fundamental de la Educacin. La persona afectada
podr exigir su cumplimiento a travs de las garantas
previstas en la Constitucin, el Cdigo de la Niez y
Adolescencia u otras vas previstas en la ley.
22 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

Limitaciones Acuerdos
Acuerdos Sugeridos
Existentes Existentes

El desconocimiento de los El 26 de Septiembre 2008 el

funcionarios del Ministerio de
Educacin del acuerdo a pesar de
ser bastante claro y detallado.
Existen muchos nios, nias
y adolescentes que salieron
repentinamente de su pas, no
pudieron traer ningn documento
que pruebe en el ao que vena
estudiando en particular los nios
que vienen de Colombia huyendo
de la violencia. En estos casos los
establecimientos les permiten a los
estudiantes el ingreso de manera
temporal hasta que en unos meses
hasta que pueda legalizar sus
documentos poniendo en peligro
sus vidas ya que debe regresar al
territorio de donde huyeron para
obtener papeles.
Ministro de Educacin expidi
Que dentro de las evaluaciones
a los maestros fiscales de todo
el Decreto 337, derogando el pas se difunda los acuerdos
el 445. En este se regula el existentes.
acceso y permanencia en el
sistema educativo ecuatoriano
a nios, nias y adolescentes
ecuatorianos/as y extranjeros/
as que requieren atencin
prioritaria por su condicin
migratoria.
Cdigo de la Niez y
Adolescencia
La Nueva Constitucin

En estos casos la Pastoral

Migratoria les apoya con el
departamento Legal s que hace un
oficio dirigido a Rgimen Escolar
de la Direccin Provincial de
Educacin, y ah se procura realizar
un examen que permita saber el
nivel a que corresponde el alumno.
De acuerdo a sus conocimientos.

Otro grupo sera los nios, nias

y adolescentes ecuatorianos que
son deportados.
 Acceso a la Salud y Educacin 23

Banco de datos de las Instituciones Participantes:

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES SENAMI LITORAL - GUAYAQUIL

www.mmrree.gov.ec
QUITO
Direccin General de Refugiados
Ministerio de Relaciones Exteriores
Av. 10 de Agosto y Carrin, Edificio Sols. Cuarto piso
Telf. (02) 222 7650
LAGO AGRIO
Direccin General de Refugiados
Ministerio de Relaciones Exteriores
Calle Manab y Eloy Alfaro.
Telfonos: (06) 283 08888 / (06) 283 3495
CUENCA
Ministerio de Relaciones Exteriores
Av. Ordez Lazo y Guayacanes, Edif. Astudillo
Telf. (07) 285 0088 - (07) 285 0089
SECRETARA NACIONAL DEL MIGRANTE
(SENAMI)
www.senami.gov.ec
www.migranteecuatoriano.gov.ec
QUITO
Av. Repblica del Salvador y Portugal Edificio Plaza Real
No. E9-138| Telf. 023-815-020
Francisco de Orellana y Justino Cornero, Edificio Gobier-
no del Litora (planta baja)
telfono: (593 4) 268 4167
SENAMI AUSTRO - CUENCA
Jos Alvear 218 y Tadeo Torres
telfono: (593 7)285 0198
SENAMI LOJA
Calle 10 de Agosto entre Bolvar y Bernardo Valdivieso,
Edificio de la Gobernacin
telfono: 072 570 450 ext.125
SENAMI-Casa Ecuatoriana-New York
Telf. 718-803-3086 / 718-803-3097
o visitar las oficinas ubicadas en la 102-09 Northern Blvd.
Segundo Piso. Corona, NY 11368.
SENAMI Caracas
Av. Principal de la Castellana, segunda transversal de
Banc Caracas piso # 8 oficina 803
Telfono: (0212) 2652510 / 2650801
SENAMI - Miln
Piazza Bottini 1 20133 Milano, Italia
Telf. (0039) 02266 2601 / (0039) 02266 2602 ext. 22 y 23
SENAMI- Madrid
Calle Andrs Torrejn 20 Local 1, 28014 Madrid
Telf. 91 501 76 82
SENAMI ESTADOS UNIDOS
102-09 Northern Blv. Segundo Piso. Corona, NY 11368
Telfonos:718 803 3086 / 718 803 3097.
24 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

CONSEJO NACIONAL DE LA NIEZ Y IMBABURA

Olmedo 774 entre Oviedo y Flores
ADOLESCENCIA (CNNA)
062 604 614
www.cnna.gov.ec
CARCHI
Sucre y 10 de Agosto (edif. de la Gobernacin, 2do piso)
QUITO 062 985 382
Central de la Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional de ORELLANA
la Niez y Adolescencia. Rocafuerte y Napo
Calle Foch No. E4-38 y Coln. 062 881 623
Telf. (593 2) 2228 458 / (593 2) 2228 338 ext. 122
CHIMBORAZO
Orozco 4022 y Carlos Zambrano
INSTITUTO DE LA NIEZ Y LA FAMILIA 032 950 766
(INFA) COTOPAXI
www.infa.gov.ec Av. Gral. Maldonado y Av. Napo
032 812 141
QUITO AZUAY
Venezuela 131 OE4 y Sucre Presidente Crdova 58 y Luis Cordero
Telfonos: 257-2308 / 257-2905 / 257-2327 / 2582-432 / 072 845 822
2950-989 / 2951-892 / 2959-664 / 2959-949 LOJA
Jos Antonio Eguiguren y Sucre (edif. de la Corte Superior
de Justicia, 3er piso)
072 561 959
DIRECCIN NACIONAL DE POLICA ESPE- ZAMORA CHINCHIPE
CIALIZADA EN NIEZ Y ADOLESCENCIA Av. Hroes de Pichincha y Jorge Mosquera
(DINAPEN) 072 605 589
www.policiaecuador.gov.ec GUAYAS
Babahoyo y Gmez Rendn
PICHINCHA 042 370 560
Ro Topo 03-33 y Av. La Prensa EL ORO
022 251 852 Gral. Manuel Serrano y Av. 9 de Mayo
SUCUMBOS 072 934 058
Av. Orellana y 18 de Noviembre MANAB
062 830 101 Bolvar y 18 de Octubre
052 634 440 /052 927 690
 Acceso a la Salud y Educacin 25

ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA

UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR) LAS MIGRACIONES (OIM)
www.acnur.org www.iom.int

QUITO PICHINCHA Quito

Oficina de ACNUR- Quito Av. El Parque y Alonso de Torres
Av. Amazonas 2889 y la Granja Edificio Galeras del Bosque, Piso 2
Edificio Naciones Unidas Telf.: 2253 948/ 49 / 50
PBX: (02) 246 0330
LAGO AGRIO FUNDACIN ESPERANZA
Oficina de ACNUR
12 de Febrero y Eloy Alfaro PICHINCHA
Telefax: (06) 283 2136 - (06) 283 4955 Orellana 465 y Wimper
IBARRA 022562326/ 022230990
Oficina de ACNUR
Luis Toro Moreno 128 entre Calixto Miranda y Bartolom SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MI-
Garca GRANTES (SJRM)
Telf. (06) 260 3434 www.sjrmecuador.org.ec
Fax: (06) 260 4957
ESMERALDAS
PICHINCHA - Quito
Oficina de ACNUR Calle Eustorgio Salgado N 19-83 y Av. Universitaria /
Calle Barbisotty 1105 y Simn Plata Torres. Barrio Las Telfonos: (593 2) 2559876 / 2543985
Palmas. Oficina Cotocollao: Unin y Progreso oe-4782 y Av. de la
Telfono: (06) 271 1805 Prensa (Centro Metropolitano de Servicios sociales)
CUENCA Telf.: (593 2) 6014655
Oficina de ACNUR SUCUMBOS- Lago Agrio:
Cmara de Comercio Cuenca Calle Jorge Aazco y Francisco de Orellana N.326 (junto a
Federico Malo 190 y 12 de Abril la estacin de bomberos).
Telf.: (07) 281 9303 Ext. 236 Telfono: (593 6) 2834678
ESMERALDAS- San Lorenzo:
Calle Tcito Ortiz e Imbabura esquina (Segundo piso).
Telfono: (593 6) 2781175
26 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana

ORGANIZACIN HEBREA DE AYUDA A ESMERALDAS

Av. Manuela Canizares 505 y Colon
INMIGRANTES Y REFUGIADOS (HIAS)
Telf.: (06) 2711 805
www.hias.org San Lorenzo
Calle Imbabura y 10 de Agosto
QUITO Telf.: (06) 2781 779
La Colina N26-106 y Av. Orellana TULCN
Telfonos: (02) 903 101/(02) 548 738 Calle Chimborazo 5067 y Sucre
Sabrina Lustgarten Telf.: (06) 2987 770
www.hias.org.ec
CRUZ ROJA ECUATORIANA
SANTO DOMINGO www.cruzroja.org.ec
Urb. Paz y Mio, calle Echandia y Rio Chimbo Casa #105
Telfonos: (02) 2740 123/ (02) 2761 298
Sede Central
IBARRA Antonio Elizalde E4-31 y Avenida Gran Colombia
Bartolom de las Casas y Cristbal Tobar Suba esq. Quito - Ecuador
Telfonos: (06) 2957 799/ (06)2612 318 Casilla 17012119
SUCUMBOS- Lago Agrio Telf. (593-2) 2582482 / 2956004
Oficina de Campo ACNUR Lago Agrio: Fax: (593-2) 2570424
12 de Febrero y Eloy Alfaro
Telfonos: (06) 2832 136/ (06) 2834 955

Lista de acrnimos y abreviaciones:
ACNUR = Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
CEIEM = Comisin de Estadstica de Emigracin
Internacional en Ecuador
CNNA = Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia
CCNA = Concejo Cantonal de la Niez y Adolescencia
CNA = Cdigo de la Niez y Adolescencia
CONE = Cuidado Obsttrico Neonatal Esencial
COOPI = Cooperacin Internacional
CPD = Centro de Proteccin de Derechos
DGR = Direccin General de Refugiados
DNI = Documento Nacional de Identidad
FAS = Fundacin Ambiente y Sociedad
HIAS = Organizacin Hebrea de apoyo para los
Inmigrantes y Refugiados
IMAS = Instituto Mixto de Ayuda Social
INFA = Instituto Nacional de la Niez y la Familia
JCPD = Junta Cantonal de Proteccin de Derechos
MCDS = Ministerio Coordinador de Desarrollo Social
MIES = Ministerio de Inclusin Econmica y Social
NNA = Nios, nias y adolescentes
Acceso a la Salud y Educacin 27
ODONA= Observatorio de los Derechos de la Niez
y Adolescencia
OIM = Organizacin Internacional para las
Migraciones
PACI = Programa de Apoyo Comunitario e Integra-
cin
PEA = Poblacin Econmicamente Activa
PNUD = Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo
PPS = Programa de Proteccin Social
SELBEN = Sistema de Identificacin y Seleccin de
Beneficiarios de los Programas Sociales.
SENAMI = Secretara Nacional del Migrante
SIGOB = Sistema de Informacin para la Gober-
nabilidad
SNDPINA= Sistema Nacional Descentralizado de
Proteccin Integral a la Niez y Adolescencia
SR = Situacin de Refugio
TAM = Tarjeta Andina de Migracin
UNICEF = Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia
28 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Acceso a la Salud y Educacin 29
30 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Acceso a la Salud y Educacin 31
32 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Acceso a la Salud y Educacin 33
34 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana
Acceso a la Salud y Educacin 35
36 Manual de Procedimientos de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Movilidad Humana