Atlas of Creation v2 Arabic

ϡ΍ήϜϟ΍ ˯΍ήϘϟ΍ ϰϟ·
ϲϓ ΔΤοϮϣϭ ΔΣϭήθϣ ϒϟΆϤϟ΍ ΐΘϛ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴϧΎϤϳϹ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϥ·

ζϴόϟ΍ϭ ΕΎϳϵ΍ ϩάϫ ϢϬϓ ϰϟ· Ύ˱όϴϤΟ αΎϨϟ΍ ϮϋΪΗ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫϭ .Δϴϧ΁ήϘϟ΍ ΕΎϳϵ΍ ˯Ϯο
ϙΎϨϫ ϰϘΒΗ ϻ ΚϴΤΑ Ϳ΍ ΕΎϳ΂Α ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϊϴϤΟ Ρήη ϢΗ ΪϘϟ .ΎϬϤϴϟΎόΘϟ ΎϘϓϭ
ΚόΒϨϤϟ΍ Ϧϴλήϟ΍ϭ ϞϬδϟ΍ϭ βϠδϟ΍ ΏϮϠγϷ΍ ϥ· .ΉέΎϘϟ΍ ϦϫΫ ϲϓ ΩΩήΗ ϭ΃ ΔϬΒη ϱ΃
ΕΎΌϓ Ϟϛ Ϧϣϭ ˬ΍έΎΒϛϭ ΍έΎϐλ ϊϴϤΠϟ΍ ϞΒϗ˶ Ϧϣ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϢϬϓ ήδϳ
͉ ϱάϟ΍ Ϯϫ ΐϠϘϟ΍ Ϧϣ
ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ϻ Ύ˱ΒΘϛ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϞόΟ ϱάϟ΍ Ϯϫϭ ˬΔΑϮόλ ϱ΃ ϥϭΩϭ ΔϟϮϬδΑ ˬϊϤΘΠϤϟ΍
ϖ΋ΎϘΤϟΎΑ ϥϭήΛ΄Θϳ ϦϳΪϠϟ ΎοέΎόϣ ΎϔϗϮϣ ΍ϭάΨΗ΍ Ϧϳάϟ΍ ϰΘΣϭ .ΎϬΗ˯΍ήϗ ϡΎϤΗ· ϞΒϗ ΎϬϛήΘΗ
.ΎϬΗΎϳϮΘΤϣ ΔΤλ ξΣΩ ϥϮόϴτΘδϳ ϻϭ ˬΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΓέϮϛάϤϟ΍
ϢϬϓ ˬΩ΍ήϔϧ΍ ϰϠϋ ϒϟΆϤϠϟ ϯήΧϷ΍ ΐΘϜϟ΍ϭ ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ Γ˯΍ήϗ ˯΍ήϘϟ΍ ϊϴτΘδϳ ΎϤϛϭ
Γ˯΍ήϗ ϥ· .ΎϬϟϮΣ ήϣΎδΘϟ΍ϭ ϢϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ΎϬΘθϗΎϨϣ ϭ΃ ˬϲϋΎϤΟ ϞϜθΑ ΎϬΗ˯΍ήϗ ϥϮϴότΘδϳ
.΍ΪΟ Ϊϴϔϣ ήϣ΃ ϦϳήΧϵ΍ ϰϟ· ϪΗήΒΧϭ Ϫϳ΃έ Ωήϓ Ϟϛ ϞϘϧϭ ϲϋΎϤΟ ϞϜθΑ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ
ϻ· ϒ͉ϟΆΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ – ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϒϳήόΗ ϲϓ ΔϤϫΎδϤϟ΍ ϥΈϓ ˬ΍άϫ ϰϠϋ Γϭϼϋ
ΔϟΩϷ΍ ϥϷ ˬΓήϴΒϛ ΔϴϧΎϤϳ· ΔϣΪΧ Ϊ˴όΗ˵ αΎϨϟ΍ ϦϴΑ Ύϫήθϧϭ – ϪΗΎοήϤϟϭ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪΟϮϟ
Ϧϣ Ϟϛ ϰϠϋ ϥΎϛ ΍άϟ ˬΔόϨϘϣϭ ΍ΪΟ ΔϳϮϗ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϒϟΆϤϟ΍ ΎϫΩέϮϳ ϲΘϟ΍ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ϭ
.ΎϬϨϣ ΓΩΎϔΘγϻ΍ϭ ΎϬΗ˯΍ήϘϟ ϦϳήΧϵ΍ ϖϳϮθΗ ϦϳΪϟ΍ ΍άϫ ΔϣΪΧ Ϊϳήϳ
ϱάϟ΍ ˬϯήΧϷ΍ ΐΘϜϟ΍ ν΍ήόΘγ΍ ϰϠϋ ωϼσϼϟ ΉέΎϘϟ΍ Ζϗϭ ϊδΘϳ ϥ΃ Ϟϣ΄ϧ ΎϨϧ·
Ϧϣ ΔϴϨϏ έΩΎμϣϭ Γή͉ Λ ϊΑΎϨϣ ΩϮΟϮΑ ϢϠϋ ϰϠϋ ϥϮϜϴϟ ˬΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϪϣΪϘϧ
.ΔϳΎϐϠϟ ΔόΘϤϣϭ ΓΪϴϔϣ ΎϬΗ˯΍ήϗ ΪόΗ ϲΘϟ΍ ˬΔϴγΎϴδϟ΍ϭ ΔϴϧΎϤϳϹ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϲϓ ΐΘϜϟ΍
ΔϴμΨη ϯ΅έ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ΐΘϜϟ΍ ξόΑ ϲϓ ϩ΍ήΗ Ύϣ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϯήΗ ϻ
ϭ΃ κϘϧ ϱ΃ ϻϭ ˬΔϫϮΒθϣ έΩΎμϣ ϰϟ· ΓΪϨΘδϣ ΕΎΣΎπϳ·ϭ ΎΣϭήη ϯήΗ ϻϭ ˬϒϟΆϤϠϟ
ˬΔγΪ͉ ϘϤϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ϭ ϢϴϫΎϔϤϟ΍ ϩΎΠΗ ϩΫΎΨΗ΍ ΐΟ΍Ϯϟ΍ ήϴϗϮΘϟ΍ϭ ΏΩϷ΍ ΏϮϠγ΃ ϲϓ έϮμϗ
.ρϮϨϘϟ΍ϭ α΄ϴϟ΍ ϰϟ· ϭ΃ ΩΩήΘϟ΍ϭ ΓήϴΤϟ΍ ϰϟ· ΉέΎϘϟ΍ ήΠϳ
˵ Ύϣ ϻϭ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
βϠσ΃
ϖϠΨϟ΍
˯ΎϨΜϟ΍ϭ ΢ϳΪϤϟ΍ Ϟϴϧ ϰϟ· ΍άϫ ϪϠϤϋ ˯΍έϭ Ϧϣ ϰόδϳ ϻ ΐΗΎϜϟ΍ϭ .Δϐϣ΍Ϊ˷ ϟ΍ ϪΠΠΣϭ
˵
˷ ΎϤϛ ˬϥΎϤϳϹ΍ ϖϳήσ ϲϓ ϢϬΑ ήϴδϟ΍ϭ αΎϨϟ΍ Δϳ΍Ϊϫ ϪΘϳΎϏϭ ϪϓΪϫ ΎϤϧ·
ϪϤ˷ ϫ βϴϟ ϥ΃
.ϱΩ˷ Ύϣ ΐδϜϣ ϭ΃ ΢Αέ ϱ΃
˷ ϞϴμΤΗ
ϥϮΜΤϳϭ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ήθϧ ϲϓ ϥϮϤϫΎδϳ Ϧϳάϟ΍ ϥΈϓ ˬϖ΋ΎϘΤϟ΍ ϩάϫ ˯Ϯο ϰϠϋϭ
ϦϳΪϠϟ ΔϣΪΧ ϥϮϣΪϘϳ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ Ϣϫ ϢϬΘϳ΍ΪϬϟ ΔϠϴγϭ ϥϮϜΘϟ ΎϬΗ˯΍ήϗ ϰϠϋ αΎϨϟ΍
.ϦϤΜΑ έΪ˷ ϘΗ ϻ
εϮθΗ ΎϬϧ΃ ΔϳήΠΘϟΎΑ ΖΒΛ ϲΘϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ήθϧ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ϥΈϓ˷ ˬαΎγϷ΍ ΍άϫ ϰϠϋϭ
˷ Ϧϣ ΪϳΰΗϭ έΎϜϓϷ΍ ϰϠϋ ΔϠΒϠΒϟ΍ ϞΧΪΗ˵ ϭ ϥΎϫΫϷ΍
΍ή˱ ϴΛ΄Η ϚϠϤΗ ϻϭ ΩΩ˷ ήΘϟ΍ϭ ϙϮϜθϟ΍
Ϧϣϭ .ΖϗϮϟ΍ϭ ΪϬΠϠϟ Δόϴπ˱ ϣ˴ ήΒΘό˵ϳ ˬΏϮϠϘϟ΍ Ϧϣ ΕΎϬΒθϟ΍ Ωήσ ϲϓ ΎϤ˱ γΎΣϭ Ύ˷ϳϮϗ
ΓϮϘϟ΍ ϥΎϴΑ ϰϠϋ ΰϛήΗ ΖϧΎϛ Ϯϟ ήϴΛ΄Θϟ΍ ΍άϫ Ϟϛ ϙήΘΘϟ ϦϜΗ Ϣϟ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΢ο΍Ϯϟ΍
Ϧϣϭ .αΎϨϟ΍ Δϳ΍Ϊϫ ϲϓ ϞΜϤΘϤϟ΍ ϲϣΎδϟ΍ ϑΪϬϟ΍ ϰϠϋ ΎϫΰϴϛήΗ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΐΗΎϜϠϟ ΔϴΑΩϷ΍
˷ ϥ΃ ϪϨϜϤϴϓ ϚϟΫ ϲϓ Ϛη ϰϧΩ΃ ϪϳΪϟ
ήθϧϭ ΩΎΤϟϹ΍ ξΣΩ ϲϫ ϯϮμϘϟ΍ ΔϳΎϐϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ϖϘΤΘϳ
.ϪΣΎΠϧϭ ϪλϼΧ·ϭ ΪϬΠϟ΍ ΍άϫ ήϴΛ΄Η ϝϼΧ Ϧϣ ϥ΁ήϘϟ΍ ϕϼΧ΃
ϡϮϴϟ΍ ϦϳΪ΋Ύδϟ΍ ϰοϮϔϟ΍ϭ ϢϠψϟ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ˬΔϤϬϣ ΔϘϴϘΣ ϙ΍έΩ· ϦϴόΘϳ
ήϜϔϟ΍ ϢϜ˷ ΤΗ ϪΒΒγ˴ ϯΫ΃ Ϧϣ ϥϮϤϠδϤϟ΍ Ϫϟ νήόΘϳ Ύϣϭ νέϷ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϲϓ
Ϫ˷Ϡϛ ΍άϫ Ϧϣ ιϼΨϟ΍ ϦϤπϳ ϱάϟ΍ ϖϳήτϟ΍ϭ .ϢϟΎόϟ΍ ϥϭΆη ϲϓ ϱΩΎΤϟϹ΍
˯ϼΟ· ϭ ϥΎϤϳϹ΍ ϖ΋ΎϘΣ ϥΎϴΑϭ ϱΩΎΤϟϹ΍ ήϜϔϟΎΑ ΔϤϳΰϬϟ΍ ϕΎΤϟ· Ϯϫ
˷ ΢Βμ˵ϳ ΚϴΤΑ Δϴϧ΁ήϘϟ΍ ϕϼΧϷ΍
.ΎϬΑ ϚδϤΘϟ΍ ϰϠϋ ϦϳέΩΎϗ αΎϨϟ΍
ΩΎδϔϟ΍ ϰϟ· ϩή˷ Ο Ϊϳΰϣ Ϧϣ Ϫϟ Ω΍ή˵ϳ Ύϣϭ ϢϟΎόϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήψϨϟΎΑϭ
˷
ϰϟ· ωΎτΘδϤϟ΍ έΪϗ ΔϋέΎδϤ˵ ϟ΍ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ έΎϣΪϟ΍ϭ έϭήθϟ΍ϭ
˴ ήϣϷ΍ ϰπϘ˵ϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬϱέϭήο Ϯϫ ΎϤΑ ϡΎϴϘϟ΍
.ιΎϨϣ ϦϴΣ Εϻϭ
˵
ϥϮϜΗ ϑϮγ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥΫΈΑϭ ˬϦϳήθόϟ΍ϭ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ϥήϘϟ΍ ϝϼΧϭ
-ΔϤ˷ ϬϤϟ΍ ϩάϬΑ ΎϬοϮϬϧ ϝϼΧ Ϧϣ- ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ ΕΎ˷ϴϠϛ
˷ ϝϮλϮϠϟ ΔϠϴγϮϟ΍
ΔϨϴϜδϟ΍ ΐΗ΍ήϣ ϰϟ· αΎϨϟΎΑ
ΓΩΎόδϟ΍ϭ ϝΎϤΠϟ΍ϭ ϝΪόϟ΍ϭ ϕΪμϟ΍ϭ ϡϼδϟ΍ϭ
ϥ΁ήϘϟ΍ ΎϨϟ ΎϬΤοϭ΃ ϲΘϟ΍
.ϢϳήϜϟ΍
ϒϟΆϤϟ΍ ϝϮΣ
ήϔϜϟ΍ Ϊο ϻΩΎΟ ϦϳάϠϟ΍ ϦϴϴΒϨϠϟ ΓήϗϮϣ ϯήϛΫ ϲϓ "ϰϴΤϳ" ϭ "ϥϭέΎϫ" Ϧϣ ΐΗΎϜϠϟ έΎόΘδϤϟ΍ Ϣγϻ΍ ϥϮϜΘϳ
ϥϮϤπϤΑ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ΎϬϳϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ΍ ρΎΒΗέϻ ΍ΰ˱ ϣέ ϑϼϐϟ΍ ϰϠϋ ϱϮΒϨϟ΍ ϢΗΎΨϟ΍ ήϬψϳ ΎϤϨϴΑ ˬΩΎΤϟϹ΍ϭ
˷ ˬΔϳϭΎϤδϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ήΧ΁ Ϯϫ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϥ΃
ϰϠλ ΪϤΤϣ ΎϨϴΒϧ ϥ΃ϭ ˷ ϰϟ· ϱϮΒϨϟ΍ ϢΗΎΨϟ΍ ΍άϫ ήϴθϳϭ .ϢΗΎΨϟ΍ ΍άϫ
˱ ΔϳϮΒϨϟ΍
ϲϓϭ ˬ΍Ϊ˱ ηήϣϭ ϼϴϟΩ ˷ ΔϨδϟ΍ϭ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϪδϔϨϟ ΐΗΎϜϟ΍ άΨΗ΍ Ϊϗϭ .ϦϴϴΒϨϟ΍ ϢΗΎΧ Ϯϫ ϢϠγϭ ϪϴϠϋ Ϳ΍
Ϟϛ ϝΎτΑ·ϭ ΔϳΩΎΤϟϹ΍ ϢψϨϟ΍ ΎϬϴϠϋ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ βγϷ΍ ϊϴϤΟ ϒδϨΑ Ϫδϔϧ ϰϠϋ ΪϬόϟ΍ άΧ΃ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ ϊϴϤΟ
Ϧϋ ϥϼϋ·
˳ ΔΑΎΜϤΑ ϪΒΘϛ ϪΑ ήϬϣ˴ ϱάϟ΍ ϢΗΎΨϟ΍ ΍άϫ ήΒΘόϳϭ .ϦϳΪ˷ Ϡϟ ΔπϫΎϨϤϟ΍ ΕΎϛήΤϟ΍ ΎϬϴϠϋ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ΍
.ϩάϫ Ϫϓ΍Ϊϫ΃
ϰϠϋ ϢϬΜΣϭ ˬαΎϨϟ΍ ϊϴϤΠϟ ϪΘϟΎγέϭ ϥ΁ήϘϟ΍ έϮϧ ϊϴϠΒΗ Ϯϫ ϲδϴ΋έ ϑΪϫ ϝϮΣ ϒϟΆϤϟ΍ ΐΘϛ ϊϴϤΟ έϭΪΗ
.ϺϤϟ΍ ϰϠϋ ΎϬΤπϓϭ ΔϳΩΎΤϟϹ΍ ϢψϨϟ΍ ΖϓΎϬΗ νήϋϭ ˬήΧϵ΍ ϡϮϴϟ΍ϭ ϪΘϴϧ΍ΪΣϭϭ Ϳ΍ ΩϮΟϮΑ ϥΎϤϳϹ΍
΍ήΘϠϜϧ· Ϧϣϭ ˬΎϜϳήϣ΃ ϰϟ· ΪϨϬϟ΍ Ϧϣ ˭ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϰΘη ϲϓ ϦϳήϴΒϛ ϡΎϤΘϫ΍ϭ ϝϮΒϘΑ ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ ΐΘϛ ϰπΤΗ
Ύδϧήϓ Ϧϣϭ ˬΎϴϟΎτϳ· ϰϟ· ΎϳΰϴϟΎϣ Ϧϣϭ ˬϞϳί΍ήΒϟ΍ ϰϟ· ΎϴϧΎΒγ· Ϧϣϭ ˬΔϨγϮΒϟ΍ ϰϟ· ΎϴϧϮϟϮΑ Ϧϣϭ ˬΎϴδϴϧϭΪϧ΃ ϰϟ·
.Ύϴγϭέϭ ΎϳέΎϐϠΑ ϰϟ·
ΔϴϧΎϤϟϷ΍ϭ Δϴδϧήϔϟ΍ϭ ΔϳΰϴϠϜϧϹ΍ :ΕΎϐϠϟ΍ ϚϠΗ ϦϴΑ Ϧϣϭ ˬΔϴΒϨΟϷ΍ ΕΎϐ˷Ϡϟ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ϰϟ· ϒ˷ϟΆϤϟ΍ ΐΘϛ˵ ΖϤΟήΗ
ΔϳέϮϐϳϭϹ΍ϭ ΔϴϨγϮΒϟ΍ϭ Δϴγϭήϟ΍ϭ ΔϴϧΎΒϟϷ΍ϭ ΔϴΑήόϟ΍ϭ ΔϳΩέϭϷ΍ϭ ΔϴϟΎϐΗήΒϟ΍ϭ ΔϴϧΎΒγϹ΍ϭ ΔϴϟΎτϳϹ΍ϭ
(Ύϴϧ΍ΰϨΗ ϲϓ ΔϠϤόΘδϣ Δϐϟ) ΔϴϠΣ΍Ϯδϟ΍ϭ ΔϴϨϴμϟ΍ϭ ΔϳέΎϐϠΒϟ΍ϭ ΔϴΑήμϟ΍ϭ ΔϴϟΎϐϨΒϟ΍ϭ ΔϳϭϻΎϤϟ΍ϭ ΔϴδϴϧϭΪϧϻ΍ϭ
ΔϳήΠϤϟ΍ϭ ΔϴϛέΎϤϧ΍Ϊϟ΍ϭ (βϳέϮϣ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϣ Δϐϟ) ϲϬϟϮϳΪ˷ ϟ΍ Δϐϟϭ ˬ(ΎϴϘϳήϓ· ϲϓ ΓήθΘϨϣ Δϐϟ) ϪγϮϬϟ΍ Δϐϟϭ
.ΕΎϐϠϟ΍ ϩάϬΑ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ϰϠϋ ήϴΒϛ ϝΎΒϗ· ϙΎϨϫ ϭ .ΕΎϐϠϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ
ήϴΜϛ Δϳ΍Ϊϫ ϲϓ Ύ˱ΒΒγ ΖϧΎϛ Ϊϗϭ .ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ΔϓΎϛ ϲϓ ΍ή˱ ϴΒϛ ήϳΪϘΗ ΕΪΟϭϭ ˬΎϬΗέ΍ΪΟ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ ϩάϫ ΖΘΒΛ΃ ΪϘϟ
ϩάϫ ΃ήϘϳ Ϧϣ Ϟϛϭ .ϦϴϨϣΆϤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϥΎϤϳ· ΔϳϮϘΗ ϲϓ ήΧ΁ ΐϧΎΟ Ϧϣ ΖϤϫΎγϭ ϥΎϤϳϹ΍ ϖϳήσ ϰϟ· αΎϨϟ΍ Ϧϣ
ΎϫέϮτγ ΎϳΎϨΛ ϦϴΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϟϮϬδϟ΍ϭ ΎϬϴϓ ϦϤϜΗ ϲΘϟ΍ ΔϐϟΎΒϟ΍ ΔϤϜΤϟ΍ ΡϮοϮΑ φΣϼϳ ΎϬϴϓ Ϟϣ΄Θϳϭ ΐΘϜϟ΍
ΎϫήϴΛ΄Η Δϋήγ˵ Ύπϳ΃ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ ϩάϫ ΰ˷ϴϤϳ Ύϣϭ .ΔϴϤϠόϟ΍ ΎϳΎπϘϟ΍ ϝϭΎϨΗ ϲϓ ϖϤόϟ΍ϭ ΎϬΑϮϠγ΃ ΰϴϤϳ ϱάϟ΍ ϕΪμϟ΍ϭ
Ϧϟ ϖϤόΑ ΎϬϴϓ Ϟϣ΄Θϳϭ ΐΘϜϟ΍ ϩάϫ ΃ήϘϳ Ϧϣ Ϟϛϭ .ϪπΣΩϭ ΎϬϴϓ Ύϣ ξϘϧ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍ ϡΪϋϭ ΎϬΠ΋ΎΘϧ ϥΎϤοϭ
.ϯήΧϷ΍ ΔϓήΤϨϤ˵ ϟ΍ έΎϜϓϷ΍ϭ ΔϳΩΎΤϟϹ΍ ˯΍έϵ΍ϭ ΔϳΩΎϤϟ΍ ΕΎϔδϠϔϟ΍ Ϧϋ ωΎϓΪ˷ ϟ΍ ϚϟΫ ΪόΑ ϪϧΎϜϣΈΑ ϥϮϜϳ
Ω˳ ΎϨϋ Ϧϋ ϯϮγ ϚϟΫ ϥϮϜϳ ϦϠϓ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ ϩάϫ ΔόϟΎτϣ ΪόΑ ΕΎϳήψϨϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ ΢ϓΎϨϣ ΢ϓΎϧ ϥ΃ϭ ΙΪΣ ΍Ϋ·ϭ
ϥ΁ήϘϟ΍ ΔϤϜΣ ΓϮϗ Ϧϣ ΔόΑΎϧ κ΋ΎμΨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ Ϛη ϻϭ .ϪϟΎτΑ·ϭ ϪπΣΩ Ϣ˷ Η Ϊϗ ϲϤϠόϟ΍
˷ ΪϨδϟ΍
˷ ϥϷ˷ ϲϔσΎϋ
βϠσ΃
ϖϠΨϟ΍
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
170 ................ έϮϴτΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ 85 .......................................................ΡΎδϤΗ ΔϤΠϤΟ
89 ................................................................ ΓΎϔΤϠγ
173 ............................................... βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ
91 ......................................................... ΐο ΔϤΠϤΟ
177 ........................................................Ϟϴδϴϣ ή΋Ύσ
181 ........................................................ βϴϧέϮϴϛΎϴϟ
185 ............................................... βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ 94 .. ΔϳήΤΑ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ
189 ................................................... βϴϧέϮΠϨϴϧϭΎϴϟ 97 ..........................................................ΓέΎ˷ϴσ ΔϜϤγ
99 ........................................................ ζϔ˸ Ψϟ΍
˴ ΔϜϤγ
192 ............... ΕΎΗΎΒϨΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ 101 .............................................αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΧ
103 ............................................................... ϦϴϨϔη
195 ....................................................ϚΒϤϠΘϴθΗ Δϗέϭ
105 .................................................................έΎΤϣ
197 ...................................................βΧήδϟ΍ ΐθϋ
107 ..................................................... ϱήΤΑ ϥΎσήγ
199 ..................................................ϥ΍ΰϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
111 .............................................................. ϱήΒϤΟ
201 ..................................................... ΎϓϮϜϟΰϟ΍ Δϗέϭ
113 ..................................... ΔΠϧέϭ ˬ ΔϛϮη Ε΍Ϋ ϦϴϨϔη
203 ..................................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
115 ...................................... (ϩίϮϛΎΘγ΍) ϱήΤΑ ϥΎσήγ
205 ................................. ΎϬϋϭήϓ ϊϣ βϘ˴˸ Βϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
˴ ΎϴγΎϛϵ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃ 117 ...................................................... ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη
207 ................................. εϮ˸ ϐϟ΍ϭ
˴ ϔ˸ μϟ΍
209 .................................................. ϑΎμ ˴ Δϗέϭ
121 ....................................................... ϱήΤΑ Ϟτ˵ δ˸ ϗ˵
211 ................................................... βΧήδϟ΍ ΐθϋ
123 ..................................................... ϱήΤΑ ϥΎσήγ
213 ........................................... ϞΒΠϟ΍ ΩΎϣέ ήΠη ωήϓ
125 ........................................................ϞΣ˸ Ϯϟ΍
˴ ΔϜϤγ
215 ......................................ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
129 .................................................έΎθϨϣ˶ Ε΍Ϋ ϦϴϨϔη˶
217 .....................................................ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ Δϗέϭ
131 ............................................................... ϦϴϨϔη
219 ......................................ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
221 ................................................ βϘ˴˸ Βϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
223 ......... ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ϦμϏϭˬ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
137 .........................................................ΓήϜϟ΍ ΔϜϤγ
225 ................................................... ΎϴϟϮϨϏΎϤϟ΍ Δϗέϭ
139 ....................................................... ϱήΤΑ Ϟτδϗ
227 ..................................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
141 ......................................... (ϱήϬϧ ϥΎσήγ) Ζϴϓ΍ήϛ
229 ................................................... ΎϴϟϮϨϏΎϤϟ΍ Δϗέϭ
143 ............................................ αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΧ
231 .............................................. έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
145 ...........................................................ΚϧΎϛϼϳϮϛ
233 ............................................. ϥϮΑΎμϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
149 ........................................................ΓέΎ͉ϴσ ΔϜϤγ
235 ...................................................βΧήδϟ΍ ΐθϋ
151 ......................................................... ςϘϟ΍ ΔϜϤγ
237 ....................................................... ϭήδϟ΍ ΓίϮΟ
153 ...................................................... ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη
239 ...................................................βΧήδϟ΍ ΐθϋ
155 ........................................................ΔϳήΤΑ ΔϘΒϧί
241 ..........................ϩέϭάΑ ϊϣ ϲϜϳήϣϷ΍ ΐ˷ϟΪ˵ ϟ΍ ήΠη ωήϓ
157 ............................................................... ϦϴϨϔη
243 ................................................... ϦϴΗ Ε΍ήϤΛ ϊΑέ΃
159 ..........................................................ςϘϟ΍ ΔϜϤγ
245 ........................ (ϩέϭάΑ ΕϼμϳϮΤΑ ) βΧήδϟ΍ ΐθϋ
161 ............................................................... ϦϴϨϔη
247 ......................... (ϩέϭάΑ ΕϼμϳϮΤΑ) βΧήδϟ΍ ΐθϋ
163 ..................................................... ϱήΤΑ ϥΎσήγ
249 ................................................ βϘ˴˸ Βϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
167 ........................................................ΔϳήΤΑ ΔϘΒϧί
251 ................................................................ Δϔόγ
169 ............................................................ήΤΒϟ΍ ήΑ·
αήϬ˰ϔϟ΍
͋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
12 ................................................................... έϮτΘϟ΍ ΏάϜΗ
14 ................................................................................................... ϞΧΪϣ
18 ................................................................ήϴϐΘΗ Ϣϟ ω΍ϮϧϷ΍ :Ϧϳϭέ΍Ω ΄τΧ΃ ΪϘϟ
22 .............................................................. ΔϋΪΧ Ϯϫ ΎϤϧ· ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ϣϋί
24 ..................................................................... ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ ϙΎϨϫ βϴϟ
κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ ΩϮΟϭ ϻ
28 ............. νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ϲΘϟ΍ϭ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΕΎϴϨΒΑ
36 ...................˯ΎϴϤόϟ΍ ϑΪμϟ΍ Ζδϴϟϭ ΰΠόϤϟ΍ ϞϘόϟ΍ ΐΣΎλ ΎϨΑέ ϊϨλ ϊϳΪΑ Ϧϣ Ϧϴόϟ΍
ϖϠΨϟ΍ ΖΒΜΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
38 .....................................................................(ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΕΎΒΜϟ΍)
48 ............................. Ε΍Ϊϳ΍ΰϣϭ ΕΎΑέΎπϣ Ϧϣ ΎϬϴϠϋ Ύϣ ΖΘϜγ΃ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΕΎϳήϔΣ
56 ................................................................................ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΄θϨϣ
66 ................................................................................................. ΔΠϴΘϨϟ΍
68 ........................................................... ΔϳήΑ ΕΎϧ΍ϮϴΤΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ
71 ................................................................................................................................. ΓΎϔΤϠγ
73 .......................................................................................................................... ϊΒο ΔϤΠϤΟ
77 .......................................................................................................................... ΐϧέ΃ ΔϤΠϤΟ
79 ....................................................................................................................................ϥΎΒόΛ
81 ................................................................................................................................. ΓΎϔΤϠγ
83 .................................................................................................................................. ωΪϔο
468 ................ ΔϜ΋Ύη ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ 430 ................................ ΔϴΗΎΒϧ ΓήθΣ 391 ..........................................ΔΑΎΑΫ
469 ......... ΔΤϨΠϣ ήΠη ϕέϭ ΔγϮγ 431 .......................................... ΓΩ΍ήϗ˵ ͉
392 ........................................εΎϋέ
ˬ ΐϏί Ε΍Ϋ ήτϓ ΓήθΣ ΍ήϴΘΑϮϴΒϤϳ΍ βϨΟ Ϧϣ ΓήθΣ 393 .............................. ΕΎΒϨϟ΍ ΙϮϏήΑ
470 ............... ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫϭ 432 ......................... (ϞΟέϷΎΑ ΕϻίΎϐϟ΍) 394 ......................................ΕϮΒϜϨϋ
471 ................................ ΔθϳήΣ 433 ......................ΎϬϣϮϳ ΖϨΑ ΔΑΎΑΫ Δϗήϳ 395 .................... (ρΎτϧ) ΏΎΛϭ ˷ ΕϮΒϜϨϋ
472 ........ΔϳήΑ ΔϠΤϧϭ ˬ ΔηΎϋέ ΔΑΎΑΫ 435 .....................˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Γ˯΍Ϊϋ ΓήθΣ 396 ......................................ΕϮΒϜϨϋ
473 ...........................΢τϨϟ΍ ΔΑΎΑΫ 437 .................................... ΔϳήΑ ΔϠΤϧ 397 ........................... (ΖΒη ϮΑ΃) ΔΜΒη
474 ................................ ΔθϳήΣ 439 .............................. ΪΑ˶ ΰ˸ ϣ˵ έϮλήλ 398 ........................ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ
475 .............................ΔϳήΑ ΔϠΤϧ 440 ........................................ βΒϳήΗ 399 ...............................ΓϮΧέ Δδϔδϓ
476 ......................... ΢τϨϟ΍ ΓήθΣ 441 ...... έΎόθΘγ΍ ϥϭήϗ Ε΍Ϋ ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ 400 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
477 .................... (ΖΒη ϮΑ΃) ΔΜΒη ͉ ϥΎΘΑΎΑΫϭ ˬ ΔθϳήΣ
442 ..............ϥΎΘηΎϋέ 401 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
479 .............................ή΋Ύγ ϞϏΩ 443 ................ϡΪϘϟ΍ ΔΤτϠϔϣ ΐτΣ ΓήθΣ 403 .................................εΎϋέ Δϗήϳ
444 .......................ΏΫΎϜϟ΍ ΏΰΤϟ΍ ΓήθΣ 404 ..........................................ΔΑΎΑΫ
445 ..........ϥΎΘΑΎΑΫϭ ˬ Ϟϳάϟ΍ ΔΒμΘϨϣ ΓήθΣ 405 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
446 ..................................ΰϣ˶ ή˸ Ϙ˶ ϟ΍ ΓΩϭΩ 406 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
ˬ ϡΪϘϟ΍ ϊΒλ· ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ 407 .............................ΕϮΒϜϨϋϭ ΔΑΎΑΫ
447 ............ΔΤϨΟϷ΍ ˯΍ΩϮγ ήτϓ ΔοϮόΑϭ 408 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
448 .....................ξϳήόϟ΍ ϡϮσήΨϟ΍ Ε΍Ϋ 409 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
449 .................................... ΔϳήΑ ΔϠΤϧ 410 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
450 ...................... ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΏΫΎϛ ΏήϘϋ 411 .........................................ΔΠϤϫ
451 ................................. ήϫΰϟ΍ ΓήθΣ 412 ......................(κϔόϟ΍) Ϧϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫ
ˬ ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ 413 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
452 ................... ήϴϐλ ΖϴΑ Ε΍Ϋ ΓήθΣϭ 414 ......................................ΕϮΒϜϨϋ
453 ......................ΐϏ˴ ί˴ Ε΍Ϋ ήτϓ˵ ΓήθΣ 415 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
454 ....................................Ϟδϋ ΔϠΤϧ 416 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
455 ........................................... ΔϠϤϧ 417 ........................ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ
456 ........................ (ϞϴϠϟ΍ έ΍ή͉ λ) Ϊ˸ Ο˵ Ϊ˸ Ο˵ 418 .........................................ΔΠϤϫ
457 ......................... ϥΎΒόΜϟ΍ ΔΑΎΑΫ Δϗήϳ 419 ........................ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ
458 ............ϥΎΗϮΒϜϨϋϭ ˬ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ 420 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
459 ........................... ΎϳέΎϴΗήϴΗ ΎΗΎΑϮΑΎϴϟ 421 ............................... ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
460 ....................... ΔϜ΋Ύη ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ 423 ......................................ΕϮΒϜϨϋ
461 ........................... ΔϠϴϏ ΔϟΎΘ͉ ϗ ΓήθΣ 424 ................................ ˯΍ΩϮγ ΔΑΎΑΫ
462 .............................ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ 425 .......................................ΔοϮόΑ
463 ..................................ΩϮόϟ΍ ΓήθΣ 426 .......ΔΠϤϫ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΪϴϧΎδϛϭϻ ϥΎΘΑΎΑΫ
464 ........................................ΔθϳήΣ 427 ............................... ΪϴϠϳΪϴΑ ΓήθΣ
465 ........................................... ΔϠΤϧ ˷ Δϴοέ΃ ΓήθΣ
ˬ ΔΑΎΛϭ
466 .............................ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ 428 ...................... (κϔϋ) Ϧϔϋ ΔΑΎΑΫϭ
467 ........................................ΔθϳήΣ 429 ............... ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ
331 ........................................ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ΓίϮΟ 253 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
333 ............................................ ΎϴϟϮϨϏΎϤϟ΍ Δϗέϭ 255 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
335 .........................................εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ 257 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
337 ......................... (ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ 259 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
339 .............................................. ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ 261 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
341 ............................................ ΎϴϟϮϨϏΎϤϟ΍ Δϗέϭ 263 ............................................ ϭήδϟ΍ ΓίϮΟ
343 ...................................... ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ Δϗέϭ 265 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
345 ............................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ 267 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
(έϮϔμόϟ΍ ϥΎδϟ) ΞϴηϮϟ΍ ήΠη Δϗέϭ 269 .....................................ϲϛΎϴϜϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
347 ........................................ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ωήϓϭ 271 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
349 ..........................................βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ 273 ..................... (ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍ ˴ ήΠη Δϗέϭ
351 .......................(ϞΒΠϟ΍ ϥΎτϠγ) Ϟδ˴
˴ όϟ΍ ήϫί Δϗέϭ 275 ..............................ΩϮγϷ΍ ϚϠόϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
353 ..................................... ϱΪϨϬϟ΍ ϞτδϘϟ΍ Δϗέϭ 277 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
355 ........................................... ϑΎμϔμϟ΍ Δϗέϭ 279 .....................................εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
357 .............................................. ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ 281 ........................................... ΎϴγΎϛϵ΍ Δϗέϭ
359 ............................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ 283 ........................... ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
361 ................................................ϱΪϠΒΘϟ΍ Δϗέϭ 285 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
362 ........................ Ε΍ήθΤΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ 287 ......................................βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
364 .....................................................έϮλήλ 289 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
365 ............................... (ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃) ΔθϳήΣ 291 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
366 .......(κϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫ)Ϧϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ϊϘϨΘδϤϟ΍ ΓήθΣ 293 ..................... (ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
367 ................................................. ˯ΎΑΪΣ ΔΑΎΑΫ 295 ...................................... ίϮΠϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
369 ................................................΢ϤϘϟ΍ ΔγϮγ 297 .......................................... ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
371 ..........................................ΐϏί Ε΍Ϋ ΔοϮόΑ 299 ..................... (ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
372 ...................... ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎότϘΘϣ ΔΒΗέ Ϧϣ ΓήθΣ 301 ......................................βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
373 ............................................ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ 303 ............... (ξϴΑϷ΍ ϥ΍ΰϟ΍) έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
374 ...................................................Ϟδϋ ΔϠΤϧ 305 ..................... εϮϐϟ΍ϭ ϑΎμϔμϟ΍ ήΠη ϕέϭ
375 ..................................................... ΔθϳήΣ 307 .....................................ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
376 ................................ ϯ΍ΪϴϠϴΜϴΑ ΔϠϴμϓ Ϧϣ ΔϠΤϧ 309 .....................................ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
377 ....................................................... ΔθϳήΣ 311 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
378 ................................................ΐϠΤσ ΓήθΣ 313 ......................................βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
379 .....................................ΔϘλϼϟ΍ ΓήθΤϟ΍ Δϗήϳ 315 ...................... βϘΒϟ΍ϭ ϮΠϜϨΠϟ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃
381 ..............ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΔΤϨΠϣ ϞϤϧ ΔϜϠϣ 317 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
383 ................................................. ΏήϘϋ ΔΑΎΑΫ 319 ........................... ϱΩ΍Ϯϟ΍ έϭήϋί ήΠη Δϗέϭ
385 ................................... (ϥ΍Ωέϭ ΖϨΑ) έϮλήλ 323 .....................................ϲϛΎϴϜϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
387 ..........................΢ϨΟϷ΍ ΔϴΒμϋ ΔΒΗέ Ϧϣ ΓήθΣ 325 ............................... ϱήΒϟ΍ ϑΎμϔμϟ΍ Δϗέϭ
389 ................................................ΏΫΎϛ ΏήϘϋ 327 ........................................ βΧήδϟ΍ ΐθϋ
390 ........................................ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ 329 .................................... ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ΓίϮΟ
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
͋
έϮτΘϟ΍ ΏάϜΗ
ΐϠϏ΃ ϲϓ Ρήθ˵Η ϭ .ϪϠϤϛ΄Α ϢϟΎόϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϩάϴϔϨΗ ϱήΠϳ ΎϤϧ· ˰ ϪϨϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΩΪμΑ ϦΤϧ ϱάϟ΍ ˰ ˯΍ήΟϹ΍ ΍άϫϭ . ΎϬϗΎϨΘϋ΍ ϰϠϋ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΦϳέΎΗ ϝϮΣ ΔΑΫΎϛ ΕΎϳΎϜΣ ϖϠΘΨ˵Ηϭ Δϔ΋΍ί ΔϟΩ΃ ΞΘϨ˵Η ϡϼϋϹ΍ Ϟ΋Ύγϭ Ϧϣ ήϴΒϛ ήτη ϲϓϭ .ΔϘϔϠϣϭ ΔόϨτμϣ ΔΑϭάϛ΃ αέ΍ΪϤϟ΍
Δμϗ“ϭ .˱Ύϋ΍ΪΧ ΓΩΎϳήϟ΍
˷ ϥϮγέΎϤϳϭ ΔΑϭάϛ΃ Ϧϋ ˰ ϞΑϮϧ ΰ΋ΎΟ ϰϠϋ ϞμΣ Ϧϣ ϢϬϨϣϭ ˰ ϢϬμμΨΗ ϲϓ ˯΍ήΒΨϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΢ϓΎϨϳϭ .ΔϴΤϟ΍
ϰϠϋ ϒϟΎΤΗϭ ϥϭΎόΘΑ ΎϬϟ ΞϳϭήΘϟ΍ ϱήΠϳ ΔϋΪΧ˵ ΔϤΛϭ .ϮϳέΎϨϴγ ϲϫ ΎϤϧ· Ε΍ϮϨδϟ ϥϮϳϮΑήΘϟ΍ ΎϫΎϜΣ ϲΘϟ΍ “ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΓΎϴΣ
Γέ΍ΪμϟΎΑ ϩέΎΜΌΘγ΍ϭ Δϴγ΍έΪϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ϲϓ ϩΪϴδΗϭ ϒϟΎΤΘϟ΍ ΍άϫ ˯΍ϮϘΘγϻ ΪϴΣϮϟ΍ ΐΒδϟ΍ϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϋΪΧ ϲϫ ˬ ϊϤΟ΃ ϢϟΎόϟ΍ ϯϮΘδϣ
ϲΘϟ΍ ΔϳΩΎϤϟ΍ ΔϴϠϘόϟ΍ ΎϫΎϋήΗϭ ΎϬϳάϐΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΪϋΎγ ΪΘη΍ ΪϘϠϓ . ΎϬΘϴόΟήϣ ΔϳΩΎϤϟ ϊΟήϳ ΎϤϧ· ˬ ϡϼϋϹ΍ Ϟ΋Ύγϭ ϲϓ ΓΩΎϳήϟ΍ϭ
Ϧϋ ΔϴϠϘόϟ΍ ϩάϫ ωέϮΘΗ Ϣϟϭ (ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ ˬ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϦϳΩ :ήψϧ΍) . ΎϬΗΪϋΎδϣ ϞπϔΑ Γέ΍Ϊμϟ΍ ϥΎϜϣ ΖϠΘΣ΍ϭ ˬϥϵ΍ ϢϟΎόϟ΍ ΩϮδΗ
ϑΪϫ ΎϬΠϬΘϨΗ ϲΘϟ΍ ϩάϫ ϞϣΎθϟ΍ ω΍ΪΨϟ΍ ΔγΎϴγ Ϧϣ ϑΪϬϟ΍ ϥϷ ˭ήϴϫΎϤΠϟ΍ ωΪΨΗ ϥ΃ ϲϓ ςϗ ϊϧΎϤΗ Ϣϟϭ ˬϊϤΘΠϤϠϟ ϒ΋΍ί ϞϴϟΩ ϢϳΪϘΗ
! ΪϴΣϮϟ΍ ϖϠτϤϟ΍ ΩϮΟϮϟ΍ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ΓΩΎϤϟ΍ έΎϬχ·ϭ ˬϰϟΎόΗ ϩΩϮΟϭ έΎϜϧ·ϭ ˬͿ΍ ϦϳΩ Ϧϋ αΎϨϟ΍ ˯Ύμϗ· Ϯϫ ˬϦϴϋ ϩϮΌτΨΗ ϻ ΢ο΍ϭ
Ϯϫ ͿΎϓ ˭ ˯ΎϴΣϷ΍ ΦϳέΎΗ ϲϓ έϮτΘϟ΍ ϪϤγ΍ ˯ϲη Ϧϣ Ύϣϭ ! ΖϘϠΧ˵ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϲϫ ˬϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬϠϔϐϳ ΔτϘϧ ΔϤΛ Ϫϧ΃ ϻ·
ϻ· ΓϮϗ Ϧϣ Ύϣϭ ˬϩήϴϏ Ϫϟ· Ϧϣ Ύϣ .Ϧ΋Ύϛ ϱϷ Ρϭήϟ΍ ΐϫ΍ϭϭ ˬΓΩΎϤϟ΍ ϖϠΧ Ϧϣ ϩέϭΪΑ Ϯϫϭ .ΎϬΘϴλΎϧ ϩΪϴΑ Ϧϣϭ ˬΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϟΎΧ
ˬΕΎγ΍έΩϭ ΙΎΤΑ΃ Ϧϣ ϪϧϭήΠϳ Ύϣ Ϟϛ ϲϓ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϪΟ΍Ϯϳϭ .ϖϠΨϟ΍ ΖΒΜΗ ΔϟΩ΃ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ϙΎϨϫ ΍άϟϭ .Ϯϫ
Ύϣϭ .έϮτΘϟ΍ ΙϭΪΤΑ ϖϠόΘϳ ΪΣ΍ϭ ϞϴϟΩ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢϬϟ Ε΄Θϳ Ϣϟ Ϋ· .ϥϮΤϠϔϳ ϻ ϢϬϧ΃ ϻ· ˬέϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ΔϣΎϗϹ ϥϮόδϳϭ
ΎϬϧΈϓ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ ˬΔϔ΋΍ί Δϳήψϧ ϢϋΪΗ ϻ Ύπϳ΃ Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΔϟΩϷ΍ϭ .ϊϳΪΑϭ ΪϘόϣϭ ϲ΋ΎΠϓ ϖϠ˸ Χ˴ Ϯϫ ϪϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ΍ϮϋΎτΘγ΍
ϞΧ΍Ω ϞϳΎΤΘϟ΍ϭ ω΍ΪΨϟ΍ ΐϴϟΎγ΃ ϰϠϋ ϥϮϣϭ΍Ϊϳ ˬΔϳΩΎϤϟ΍ ϰϠϋ ˯ΎϘΑϹ΍ ϢγΎΒϓ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ύϣ΃ .ΎϬϴϓ ϚθϟΎΑ ϝϮϘϟ΍ ϢϋΪΗϭ ΎϬπΣΪΗ
ϕϮϔΗ ΓήϴΜϛ ΔϟΩ΄Α έϮτΘϟ΍ ξΣΩ˵ ΪϘϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΎϬϏϮϠΑ ΪόΑ ϢΘϳ Ϣϟ ΔϴϤΘΣ ΔϳΎϬϧ Ϫϟ Ύπϳ΃ ΍άϫ ϥ΃ ϻ· .ΔϤϴψϋ ΔϏήϔϣ ΔϘϠΣ
Ϟϛ ϲϓ Ωήτπϣ ϞϜθΑ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ” ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ” Ϯϫ ΎϬϤψϋ΃ Ϧϣ Ϟόϟ ˬήμΤϟ΍
ϰϠϋ Ϊϴϛ΃ ϞϜθΑϭ ϲπϘϳ ΎϤϧ· ˬΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ΔϠϴσ ϩήϴϐΗ ϡΪϋϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ϪϟΎΣ ϰϠϋ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ˯ΎϘΑϭ .ϡϮϳ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ˰ ΕΎϫϮϳέΎϨϴδϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ϭ ήϴΜϜϟ΍ ΎϬϟϮΣ ϚϴΣ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϥ΃ ϰϠϋ ϥΎϫήΒϟ΍ ϢϴϘϳϭ ˬ έϮτΘϟ΍ ϮϳέΎϨϴγ
ϡϮϋΰϣ ϲϤϠϋ έΎσ· ϲϓ ˱ΎϣϭΩ ϡϼϋϹ΍ ΓΰϬΟ΃ ϲϓ ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΕΎϳΎϜΣ νήόΗ˵
Δϳήψϧ Ϧϋ ϲϋϮτΘϟ΍ ωΎϓΪϟ΍ ΔϤϬϣ ΎϬϘΗΎϋ ϰϠϋ ΕάΧ΃ Ϊϗ ϡϼϋϹ΍ ΓΰϬΟ΃ ξόΑ ϥ΃ ϰΘΣ .
ύΎμΗ˵ ϲΘϟ΍ ˰ Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϢϳΪϘΗ ϲϫ ΔϴϣϼϋϹ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϩάϫ ΔϤϬϣ ϥϮϜΗ Ύϣ ΓΩΎϋϭ .έϮτΘϟ΍
ΔϘϴϘΣ ΎϬϨϣ ΪΣ΍ϭ Ϟϛ ϥ΄ϛϭ ˬ αΎϨϠϟ ˰ ςϗ ΔϴϤϠϋ ΔϤϴϗ ϱ΃ ϞϤΤϳ ϻ ϱάϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϢϋΩ ϞΟ΃ Ϧϣ
. ρήη ϭ΃ Ϊϴϗ ϥϭΩ έϮτΘϟΎΑ έ΍ήϗϹ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ αΎϨϟ΍ ϪϴΟϮΗϭ ˬ ΎϫέΎϜϧ· ϦϜϤϳ ϻ
ΓΪϳΪΟ ω΍Ϯϧ΃ έϮϬχ
ϲ ΋ ΍ Ϊ Β ϟ ΍ ϥΎδϧϹ΍
: ϥΎϣ ˮΎϴϘϳήϓ΍ έΩΎϏ Ϧϣ ϝϭ΃ ϥΎϛ
Ύ Μ ϟ ΍ Ϧ ϋ ΚΤΒϟ΍
ήθΒϟ΍ Δ ϴ ϧ
15 ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Ϧϳάϟ΍ ˰ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϡΪϘϳ Ϣϟ

ϢϬΘϳήψϧ ϢϋΪϟ ϥϮόδϳ
ΕΎϏΎϴμϟ΍ϭ ΔϴϠΨΘϟ΍ ΕΎϣϮγήϟΎΑ
ϰΘΣ ςϗ ϲϤϠϋ ϞϴϟΩ ϱ΃ ˰ ΓΩΎόϤϟ΍
˱ Ϣϫϭ . ϡϮϴϟ΍
Ϯϟϭ ΍ϮϔθϜϳ Ϣϟ ϼΜϣ
ϦϜϤϳ ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ
Ϣϋΰϟ΍ ϰϠϋ ϥΎϫήΒϟ΍ ϢϴϘϳ ϥ΃
ΖϤΠϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍
ξόΒϟ΍ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕΪϟϮΗϭ
΍άϫϭ . Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ
ϰϠϋ ϝ΍Ω ήηΆϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ϊοϮϟ΍
. ϢϠόϟ΍ ϡΎϣ΃ έϮτΘϟ΍ έΎϴϬϧ΍
ϞΧΪ˰˰ϣ
Ύϣ Ϟϛϭ . Ύϫήϣ΃ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΔϴϤϫϭ ΓΎϴΣ Δμϗ ˰ ΎΒϳήϘΗ ϢϟΎόϟ΍ αέ΍Ϊϣ ΐϠϏ΃ ϲϓ ˰ Ώϼτϟ΍ ϰϠϋ ΓέήϘϤϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϠϋ ΐΘϛ ϲϜΤΗ
ΖΗΎΑ Ϊϗϭ . ˱ΎϣΎϤΗ ϒ΋΍ί ˯ΎϴΣ΃ ΦϳέΎΗϭ ΕΎϳήϔΣϭ ΕΎϣϮγέϭ έϮλϭ ΔϟΩ΃ϭ ΕΎϴϟ΁ ϻ· Ϯϫ ϥ· “έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ” ϥ΍ϮϨϋ ΖΤΗ αέΪ͉ ˵ϳ
ΎϬϧ΄ϛϭ ΎϬΑ ϢϴϠδΘϟ΍ ΔΟέΪϟ ΎϬϴϨΒΗ ϢΗϭ ˬ ωϮΒγ΃ Ϟϛ ϲϓ ˱΍έήϜΗϭ ˱΍έ΍ήϣ ϥϮϳϮΑήΘϟ΍ ΎϫΪϴόϳ ˬ Δϴγ΍έΪϟ΍ ΐΘϜϠϟ ˱ΎϋϮοϮϣ ΓέϮτγϷ΍ ϩάϫ
ϊϴϤΟ ΪϘΘόϳϭ .ϪΘϴϗ΍Ϊμϣϭ έϮτΘϟ΍ ΔΤλ ϲϓ Ϛθϳϭ ΔϴΑήΘϟ΍ ϩάϫ ϰϘϠΘϳ Ήήϣ΍ Ϧϣ ΎϤϓ . ΔϘϴϘΣ
Ϧϣϭ . ΓΎϴΤϟ΍ ϯΪϣ ϢϫΪπόΗϭ ϢϬϨϴόΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η Ϧϣ ΔϴΑήΗ ΍ϮϘϠΗ ϢϬϧ΃ ϲγ΍έΪϟ΍ ϢϠδϟ΍ ϲϓ αΎϨϟ΍
ϰϠϋ αέΪ͉ Η˵ ϝ΍ΰΗ ϻ ΔΑάϛ ΔϤΛ Ϫϧ΄Α ϢϬϤϠϋ ˯΍ήΟ
͉ ˰ ΢ΟέϷ΍ ϰϠϋ ˰ ϝϮϫάϟΎΑ ϥϮΑΎμϳ ϑϮγ ϢΛ
ϡϮϬϔϣ ϰϠϋ ϱϮτϨϳ ΍άϫ ϞΜϣ ϡΎϫ ωϮοϮϣ ϲϓ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ϲϤϠϋ ΏϮϠγ΄Α ϢϟΎόϟ΍ ϯϮΘδϣ
ϢϬϠϤΣϭ ΔΑϭάϛϷ΍ ϩάϬΑ αΎϨϟ΍ ωΎϨϗ· ϞϴΒγ ϲϓ ΡΎΤϟΈΑ ϲϋΎδϤϟ΍ ϝάΒ˵Η Ϫϧ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ .ΓΎϴΤϟ΍
ωήϓ΃ ϡΎϣ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ζϣΰϫ˵ Ϋ· ˬ έϮτΘϟ΍ ϢϋΪϟ ΖΣήσ˵ ϲΘϟ΍ ΔϴϔΤμϟ΍ ϦϳϭΎϨόϟ΍ ϩάϬϟ ςϗ ΔϴϤϠϋ ΔϤϴϗ ϻ
. ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΎϬγ΃έ ϰϠϋϭ ΔϓΎϛ ϢϠόϟ΍
ϭΪΒϳ ϥϵ΍ ϦΤϧϭ
ΏΎΑάϟ΍ ςΑήΗ ΔϠλ ϙΎϨϫ ϥ΃ !ϢϴΛ΍ήΠϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϨϓϼγ΃
Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ϢΗ Ϊϗ ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍s' έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 14
ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΔϳήϔΣ ΩϮόΗ
ΕΎϧΎσήδϟ΍ Ϧϋ ϕϼσϹ΍ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ ˬ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ˰ 23 άϨϣ) ϲϨϴγϮϴϤϟ΍
. ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍
ΕΎϘΒτϟ΍ Ϟϛ Ϧϣ ΔϴΣ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ Ν΍ήΨΘγ΍ ϱέΎΟϭ .ΎϫΩΎδϓϭ

ϲϔϜΘϟ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ ϥ· ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϲϓϭ . ΎΒϳήϘΗ ΔϳήϔΤϟ΍
ˬϦϳήϜϨϤϟ΍ Ϊϴϛ ϒδϨϳ Ϳ΍ ωήη ϥ·ϭ .ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϡΪϬϟ ΎϬΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓ
:ϰϟΎόΗ ϪϟϮϘϟ Ύϗ΍Ϊμϣ
Ϫ˲ ˴ϟ˶· Ϣ˸ Ϭ˵ ˴ϟ ϡ˸ ˴΃ ϥϭ ˴ Ϊ˵ ϳή˶ ϳ˵ ϡ˸ ˴΃
˴ ά˶ ͉ϟΎϓ˴ ˱΍Ϊϴ˸ ϛ˴ ϥϭ
˴ Ϊ˵ ϴϜ˶ Ϥ˴ ϟ΍˸ Ϣ˵ ϫ˵ ΍ϭή˵ ϔ˴ ϛ˴ Ϧϳ
˱Ύϔδ˸ ϛ˶ ΍ϭ˸ ή˴ ϳ˴ ϥ˶·ϭ˴ ϥϮ ˴ ϛ˵ ή˶ θ˸ ϳ˵ ΎϤ͉ ϋ˴ Ϳ΍ ˶͉ ϥΎ ˴ Τ˴ Β˸ γ˵ Ϳ΍˶͉ ή˵ ϴ˸ Ϗ˴
ϰΘ͉ Σ˴ Ϣ˸ ϫ˵ έ˸ ά˴ ϓ˴ ϡ˲ Ϯϛ˵ ή˸ ϣ͉ ΏΎ ˲ Τ˴ γ˴ ΍Ϯ˵ϟϮϘ˵ ϳ˴ ˱Ύτϗ˶ Ύγ˴ ˯Ύ ͉ Ϧ˴ ϣ͋
˶ Ϥ˴ δϟ΍
Ϣ˸ Ϭ˵ Ϩ˸ ϋ˴ ϲϨ˶ ϐ˸ ϳ˵ ϻ˴ ϡ˴ Ϯ˸ ϳ˴ ϥϮ ˴ Ϙ˴ ˵ όμ˸ ϳ˵ Ϫ˶ ϴϓ˶ ϱά˶ ͉ϟ΍ Ϣ˵ Ϭ˵ ϣ˴ Ϯ˸ ϳ˴ ΍Ϯϗ˵ ϼ˴ ϳ˵
ΕΎϳϵ΍ ˬ έϮτϟ΍ ΓέϮγ] ϥϭ ˴ ή˵ μϨ ˴ ϳ˵ Ϣ˸ ϫ˵ ϻ˴ ϭ˴ ˱ΎΌϴ˸ η˴ Ϣ˸ ϫ˵ Ϊ˵ ϴ˸ ϛ˴
[46 ˰ 42
ϰϠϋ΃ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ (˯ΎϤϟ΍ ϕΎϗ) ήΤΒϟ΍ Ώ΍ήϏ ΔϳήϔΣ

ϥ΃ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϲϫ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 18 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ
ΎϤϣ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ήΤΒϟ΍ ϥΎΑήϏ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϲϨόϳ
17
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ήϤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ϩΪδΠϳ ϱάϟ΍ ϱήϔΤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟΎΑ Ϊϛ΄˰Θϳ Ϫϧ΃ ήϴϏ .ϩέϮτΗ ϦϴόΘϳ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ˰ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ΎϘϓϭϭ ˰ ϙΎϨϫϭ
ϡΎϫ ϞϴϟΩ ϲϫϭ ˬ˱ΎϣΪϫ Ώ΍ήΘϟΎΑ ΎϬϳϮδΗϭ ΎϬΘϣήΑ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ “ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍” ϒδϨΗϭ .έϮτΘΑ ϼλ΃ ˱
Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ ϮΤϤϳϭ ˬΔϓΎϛ Δϴγ΍έΪϟ΍ ΐΘϜϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϪΗΎϫήΗϭ
͉ έϮτΘϟ΍ Δτδϔγ ϰϠϋ ϲπϘϳ ϥ΃ Ϫϧ΄η Ϧϣ
.ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΕϻΎϘϤϟ΍ϭ ΐΘϜϟΎΑ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ Ϟϛ Ώάϛ ΖΒΜϳϭ ˬέϮτΘϟ΍ ϒΣΎΘϣ Ϟϛ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ϞϜθΑ ΎϫΩ΍Ϊϋ΃ Ω΍ΩΰΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ζπϗ ΪϘϠϓ . ϚϠΗ Δϐϣ΍Ϊϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϰϠϋ ϪϠϛ ΍άϫ Ϧϋ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϲϣΎόΗ ϲπϘϳ ϻϭ
ϡΎϬϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ϢϜϳΪϳ΃ ϦϴΑ ϱάϟ΍ ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϥϭΪϬθΗ ϑϮδϟϭ .ΪϴόΑ Ϧϣί άϨϣ έϮτΘϟ΍ Ϣϋί ϰϠϋ ˰ ϡΎϳϷ΍ έϭήϤΑ Ωήτπϣ
. ΔϳήψϨϟ΍ Ρήσ ϱάϟ΍ Ϧϳϭέ΍Ω άϨϣ Ύϫήϣ΃ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΔπΣ΍Ωϭ Δϔϴόο ΔϋΪΨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϒϴϛ ϥϭήΗϭ ˬϪϣΎϣ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΕΎτΒΨΗϭ
ϯήΒϜϟ΍ ΔϋΪΨϟ΍ ϩάϫ ϥϼτΑ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ξόΑ ΩήΠϣ ϞΜϤΗ ϲϬϓ ˬΏΎΘϜϟ΍ ϩάϬΑ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ύϣ΃
ώϟΎΒϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ ΔϳήϔΣ ϦϴΒΗ

ϩάϫ ϥ΃ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ
Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ΕΪ˴ Ο˶ ϭ˵ ˯ΎϴΣϷ΍
ϱ΃ ΙΪΤϳ Ϣϟϭ ˬ ΓΪϘόϣ ΕΎϴϨΒΑ ϦϴϨδϟ΍
Ϣϟϭ ˬ ΓήΘϔϟ΍ ϩάϫ ϝϼΧ ΎϬΗΎϴϨΑ ϲϓ ήϴϐΗ
. ΔϴϨϴΑ ΔϠΣήϣ ϱ΄Α ήϤΗ
Ε΍ΪΣϮϟ΍) ΕΎϨϴΠϠϟ Δό΋΍ήϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ ϑήό˵Η Ϣϟϭ . ΔϴΤϟ΍ ΔϴϠΨϟ΍ ΪϘόΗ ϒθΘϜ˵ϳ Ϣϟ
ϭ ΎϬϴϠϋ ϱϮτϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ ˬ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ΕΎϔλ ΔϓΎϛ ΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ (ΔϴΛ΍έϮϟ΍
. ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴγΎδΤϟ΍
Ϧϣ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϲϋΪϳ ϥ΃ Ϧϳϭέ΍Ω ϰϠϋ ϞϬδϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΪϘϟ
΢τγ Ϧϣ Ύϣ ϦϛΎϣ΃ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ˬ ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ϲϟΎϴΨϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ΍άϫ έΎϬχ· ΎϬϧ΄η
νέϷ΍ ΕΎϘΒσ ϲϓ ΔϴϨϴΑ ΔϴϟϮΤΗ ΕΎϳήϔΣ ΪΟϮΗ ˰ ϪϤϋΰϟ ˱ΎϘϓϭϭ ˰ ϪϧϷ . νέϷ΍
ϚϠΗ ϲϓ νέϷ΍ ΢τγ Ϧϣ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϊϤΟ˵ Ύϣϭ . ΐδΤϓ ΎϬϴϠϋ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ˬ
Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΎϘϓϭϭ. ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΖΟήΧ΃ Ϊϗ ϦϜΗ Ϣϟϭ ˬ ΍ήϴδϳ ΍έΰϧ ϥΎϛ ΔΒϘΤϟ΍
˯ϲθϟ΍ϭ . ϡϮϳ Ε΍Ϋ ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϬΑ ˯ΎϘΘϟϻ΍ ϲϓ αΎϨϟ΍ ΃ΪΒϳ ϑϮγ
ϰϠϋ ϯήΠΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϠμϔϤϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ϭ ΖϗϮϟ΍ Ϯϫ ΪϴΣϮϟ΍ ϱέϭήπϟ΍
. νέϷ΍ ΢τγ
΍Ϋ·ϭ ˬ ϦϴΘϴγΎγϷ΍ ϦϴΗήϜϔϟ΍ ϦϴΗΎϫ ϰϠϋ Ζδγ΄Η Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ω Δϳήψϧ ΖϧΎϛ
ΩήΠϣ ΎϬϧ· ϚϟΎϨϫ Ύϣ ΔϳΎϏϭ ˬ ΔψΣϼϣ ϭ΃ ϞϴϟΩ ΔϤΛ ΪΠϧ ϻ ΎϨϧΈϓ ήψϨϟ΍ ΎϨόϣ΃ Ύϣ
Ζδϴϟ ΏΎΒγϷ ϞλϷ΍ ϲϓ ΖΣήσ˵ Δϳήψϧ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖϧΎϛ Ϋ· . ΕΎϴοήϓ
Ϳ΍ ϦϳΩ Ϧϋ αΎϨϟ΍ ˯Ύμϗ· ΔϴϐΑ ΕέϮ͋ σ˵ Ϊϗϭ. ˱ΎϣΎϤΗ ΔϴΟϮϟϮϳΪϳ΃ ΎϤϧ·ϭ ΔϴϤϠϋ
ϞϜθϟ΍ ϲϫ ΖϧΎϛ ϚϟάΑϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ Ϊο ϼϴϟΩ ˱ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ΎϬΣήσϭ ˬ ϰϟΎόΗ
. ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ήθΘϧ΍ ϱάϟ΍ ϱΩΎϤϟ΍ ϖτϨϤϠϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΦϳέΎΗ ϰϠϋ ϝΪόϤϟ΍
ΔΒϘΤϠϟ ” ΔϴϤϠόϟ΍ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ” ΐΒδΑ ΪΣ΃ Ϫϴϟ· Ϧτϔϳ Ϣϟ ϢϋΰϠϟ ΐϧΎΠϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ήϴϏ
ˬ ΎϬΘϴϘτϨϣ ϡΪϋ ϊϣ ϢϠόϟ΍ ϢγΎΑ ΕήϬχ Ϊϗ ΎϬΘϣήΑ ΔϳήψϨϟ΍ ΖϧΎϛϭ . ΔϴΨϳέΎΘϟ΍
ϡΪϋ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪόΑ ΖΤπΗ΍ Ϊϗ ϦϜϳ Ϣϟ ΓήΘϔϟ΍ ϚϠΗ ϑϭήχ έΎσ· ϲϓ ϦϜϟϭ
ϲΘϟ΍ϭ ϒμϧϭ ϥήϗ ϮΤϨΑ έΪϘΗ ϲΘϟ΍ ΓήΘϔϟ΍ ΕήϬχ΃ Ύϣ ϥΎϋήγϭ . ϩάϫ ΔϴϘτϨϤϟ΍
βϴϟ ΎϬΘϣήΑ ΎϬϧ΃ϭ ΔϳήψϨϟ΍ ΔϴϘτϨϣ ϡΪϋ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϜΑϭˬ ΎϫΪόΑ ΖπϘϧ΍
ΎϬπόΑ Ϧϣ ΕΪϟϮΗ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ΎϣΎϤΗ ϰηϼΗϭ . ΔϋΪΧ ϯϮγ
ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϠϋ ΎϬϨϋ ϒθϛ ϲΘϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϟΎΑ ϚϟΫϭ ˬ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ˱ΎπόΑ
ΔϴγΎδΤϟ΍ϭ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϤϴδΟ (ΔϴΛ΍έϮϟ΍ Ε΍ΪΣϮϟ΍) ΕΎϨϴΠϟ΍ϭ . ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ
ϥ΃ ϞϴΤΘδϳ ϢΛ Ϧϣϭ .ϒϠΘϠϟ νήόΘΗϭ ˬ ϲ΋ΎΠϓ ήϴϐΗ ϱ΃ Ϧϣ ˱ΎΒϠγ ήΛ΄ΘΗ ϲϫϭ .
ϰϟ· ΔϴϨΒϟ΍ ϩάϫ ϝϮΤΗ ˬ Δϴϋ΍ϭ ήϴϏ Δϴ΋΍Ϯθϋ ΎϬΘϣήΑ Ε΍ήϴϐΗ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϱήΘόϳ
ήψϧ΍ ΔϴϠϴμϔΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ) . ΔϔϠΘΨϣ ϡΎϬϣ ϊϠτπΗ ϯήΧ΃ ΔϴϨΑ
Hayatın Gerçek Kökeni ,Araútırma ΓΎϴΤϠϟ ϲϘϴϘΤϟ΍ ϞλϷ΍ :ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΒδϨϟΎΑ ϯήΧ΃ Ϟϣ΃ ΔΒϴΧ ΖϠϜη ΪϘϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ύϣ΃ . (Yayıncılık
Ϧϳϭέ΍Ω ϊϗϮΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΘϳ Ϣϟ Ϋ· . Ϧϳϭέ΍Ϊϟ
Ρήτϳ ϥ΃ ΪόΑ Ϧϣ ϲϨϳϭέ΍Ω ϱ΃ ϊϴτΘδϳ ϻϭ . ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍
Ϊϗ ϥϮϜΗ ΩΎϜΗ ΕϼΠδϟ΍ ϥϷ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϳΎϔϛ ϡΪόΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍
ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ .νέϷ΍ ΢τγ Ϧϣ ήϴΒϛ Ϣδϗ ήϔ˵ΘΣ΍ Ϊϗϭ . ΝΫΎϤϨϟ΍ ΔϓΎϛ ΖϣΪϗ
Ϧϳϭέ΍Ω ΰϟέΎθΗ
ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ” ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ϲϫ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΎϬϨϋ ϒθϛ
” ήϴϐΘΗ Ϣϟ ” ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ”
ϱέϮτΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ Stephen Jay Gould ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϴϔϴΘγ έΎη΃ Ϊϗϭ .
ϲϓ Ϧϳϭέ΍Ω Ύπϳ΃ ΎϬϴϟ· Ϧτϓ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· Harvard ΩέϭέΎϫ ΔόϣΎΟ Ϧϣ
Ϧϣ ήΜϛ΄Α ˯ΎϘθϟ΍ Ϧϳϭέ΍Ω ϰϠϋ ΖΒϠΟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ· ” :ϪϟϮϘΑ ˬ αΎγϷ΍
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
:Ϧϳϭέ΍Ω ΄τΧ΃ ΪϘϟ
ϲϣήΒϟ΍
ήϴϐΘΗ Ϣϟ ω΍ϮϧϷ΍
ϝΎϘΘϧϻ Ε΄ϴϫ ϲΘϟ΍ ϕήτϟ΍ ϲϫ ˬ ΎϬϴϓ ΪϬΠϟ΍ ϝάΑ ϰϟ· Ϧϳϭέ΍Ω Εήτο΍ ΔϠϜθϣ ήΒϛ΃ Ϟόϟ
ΪόΑ Ζϔθ˵Θϛ΍ Ϊϗ ϦϜϳ Ϣϟ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬϴϓ ϲϓϮΗ ϲΘϟ΍ Δϧϭϵ΍ ϲϔϓ . ήΧ΁ ϰϟ· Ϟδϧ Ϧϣ ΔϤ΋΍ϮΘϤϟ΍ ΕΎϔμϟ΍
ΔόϴΒτΑ ϖϠόΘΗ ΖϧΎϜϓ ΎϬϠΣ Ϧϋ ΰΠϋ ϲΘϟ΍ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ Ύϣ΃ . ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϠϋ ΉΩΎΒϣ
ήΧ΄ΘϤϟ΍ ϲϧϮΑήϜϟ΍
1
. ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ϦϴΘϴϨϣ΃ ϰϠϋ "έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ " ϢγΎΑ ΎϫέϮ˷ σ ϲΘϟ΍ Δϴοήϔϟ΍ ύΎλ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ
. Ύϔϧ΁ ΎϫΎϧΩέϭ΃ ϲΘϟ΍ ϪΗΎϤϠϛ ϲϓ Douglas Ward Ωέ΍ϭ αϼΟϭΩ ΎϤϬΤοϭ΃
” ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ΕΎϔμϟ΍ ϞϜθΗ ϲΘϟ΍ ˰ (ΔϴΛ΍έϮϟ΍ Ε΍ΪΣϮϟ΍) ΕΎϨϴΠϟ΍ ϝΎϘΘϧ΍ ϰϟϭϷ΍
ήϜΒϤϟ΍ ϲϧϮΑήϜϟ΍
. ΔϘΣϼϟ΍ Εϻϼδϟ΍ ϰϟ· ˰ ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ΙΪΤΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ϲϓ “ϲϟΎϴΧ ϞϜθΑ
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˰ ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ ϲϟΎϴΨϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϩάϫ ϲϠΠΗ ϲϫ ϯήΧϷ΍ϭ
ΕΎϔμϟ΍ ϰϠϋ ΃ήτΗ Ε΍ήϴϐΗ ΔϤΛ ϥ΄Α Ϣϋΰϟ΍ Ϧϳϭέ΍Ω ϰϠϋ ϼϬγ ˱ ϥΎϛϭ . ΔϳήϔΤϟ΍
Εϻϼδϟ΍ ϰϟ· ΎϬϟΎϘΘϧΎΑ ΓΪϳΪΟ ω΍Ϯϧ΄Α ϲΗ΄Η ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϠϟ ΔϴΤϳήθΘϟ΍
ϲϧϮϔϳΪϟ΍
ϩέΎϜϓ΃ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬϴϓ Ρήσ ϲΘϟ΍ ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍ Ε΍ϮϨγ ΖϧΎϛ Ϋ· .ΔϘΣϼϟ΍
ΎϤϛ . ΪόΑ ΎϬϴϓ ϑήϋ˵ Ϊϗ ΔΛ΍έϮϟ΍ ϢϠϋ ϦϜϳ Ϣϟ ϲϤϠόϟ΍ ϰϨόϤϟΎΑ ” Δϴ΋΍ΪΑ ” Ε΍ϮϨγ
ϱήΒϤϜϟ΍
ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˯ΎϘΘγ΍ Ϟ΋Ύγϭ Ϣϫ΃ ϯΪΣ· ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϊ˵όΗ
ϲϟΪΗ :ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . νέϷ΍ ΢τδϟ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ έϮμόϟ΍
ΐδΤϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΦϳέΎΗ ϝϮΣ βϴϟ ΕΎϣϮϠόϤΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ω΍ϮϧϷ΍ Ύϣ΃ . ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ νέϷ΍ ΢τγ ΦϳέΎΗ ϝϮΣ ΎϤϧ·ϭ ˬ
ΝΫΎϤϨϟ΍ϭ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ΐδΤϓ ΪΟϮΘϓ ΔϓϭήόϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΕΎϘΒτϟ΍ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ ϲϓ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϭΪΒϳϭ . ΔϣϮϠόϤϟ΍ ΔϳήΨμϟ΍
ΔϳήϔΣ ΕΎϋϮϤΠϣ ˰ ξόΑ ϕϮϓ ΎϬπόΑ ΔϤϛ΍ήΘϤϟ΍ ˰ ΔϳήΨμϟ΍
ϊϴϗϮΘϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ΎϬϧ΄Α ϒλϮΗ˵ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˬ ΔϘΒτϟ΍ ϩάϬΑ ΔλΎΧ
. ΔϘΒτϟ΍ ϚϠΘϟ
ϱήΒϤϜϟ΍ ϞΒϗ Ύϣ
˯΍έϭ ΎϫϮΣήσϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ΍ϮϟϮΗ ˬ Ϧϳϭέ΍Ω ϪοήΘϓ΍
ϲϓ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΕέϮτΗ ΍άϜϫϭ 3 . ϢϫέϮϬχ
ϦϜϟϭ ˬ αΎγϷ΍ ϲϓ ΎϬΗΎϴϘτϨϣ ϡΪϋ ΔϳΎϔϜϟ΍ έΪϘΑ Ϫϴϓ ϑήϋ˵ ΥΎϨϣ
ΓΪϴϔΘδϤϟ΍ ΔϴϨϴΠϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ΙϭΪΣϭ . ΪϤϋ Ϧϋ ΍άϫ ϞϫΎΠΗ ϢΗ
Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ϩάϫ ϝΎϘΘϧ΍ϭ ˬ ω΍ϮϧϷ΍ ϰϠϋ Δϴ΋΍Ϯθόϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ Ϧϣ
ϲϤϠόϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϰϠϋ Ϫϟ ΩϮΟϭ ϻ ϝΎϤΘΣ΍ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ Εϻϼδϟ΍ ϰϟ·
ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ϡΪϘΗ Ϣϟϭ . ΍άϬϛ ΍ήϴϐΗ ξϓήΗ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΕΎϳήϔΤϟ΍ϭ.
ΖηΎϋ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ
ˬ ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ :ήψϧ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ) . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ
(Ara Geçiú Açmazı , Araútırma Yayıncılık)ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ϕί΄ϣ
ˮ ΔϴΣ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ ϲϘΒϳ ϱάϟ΍ ΍άϫ ϲϤϠϋ ϥΎϫήΑ ϱ΃ ϥΫ·
ϩάϫ ϦϴΒΗϭ ˬ ΔϴΣ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ ϲϘΒϳ ϲϤϠϋ ϥΎϫήΑ ϱ΃ ϙΎϨϫ βϴϟ
ˬ ΔϴϤϠϋ ΏΎΒγ΃ βϴϟ ˬ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϢϋΪΗ ϲΘϟ΍ ΏΎΒγϷ΍ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ ΔϘϴϘΤϟ΍
Δϴοήϔϟ΍ Ρήτ˵Η ϥ΃ ΐΟϮΘδΗ ϢϠόϟ΍ ΔϴϋϮοϮϣϭ . ΔϴΟϮϟϮϳΪϳ΃ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ
˱
ϖΒτϨϳ ϻ ΍άϫ ϥ΃ ήϴϏ . Δϳήψϧ ϰϟ· ϝϮΤΘΗϭ ΔϟΩϷΎΑ ΎϬΗΎΒΛ· ϢΘϳ ϢΛ ˬ ϻϭ΃
΍άϫ ϢϏέϭ ˬ ΪΣ΍ϭ ϞϴϟΪΑ ϰΘΣ Ϯϟϭ ΪϳΆ˵Η ϻ ΔϳήψϨϟΎϓ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ
ϡϼϋϹ΍ Ϟ΋Ύγϭ ϲϓ ϡΪϘ˵Ηϭ ˬ Δϴγ΍έΪϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ϲϓ ΔϧΎϜϣ Ϧϣ ΎϬϟ ΎϤΑ φϔΘΤΗ ϝ΍ΰΗ ϼϓ
ΉϭΎϨϣ έ΍ήϗ ΫΎΨΗ΍ ϦϜϤϳ ϻϭ ˬ ΎϫήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ ϻ Ϫϧ΃ ” ϖτϨϤΑ ΎϬϴϠϋ φϓΎΤ˵ϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ ˬ ϥϮϧΎϘΑ ϰϤΤ˵Η ϲϫϭ ˬ Ύϋ΍ΪΧϭ ˱ΎθϏ έΎΒΧϷ΍ ήΜϛ΄Α
ϝ΍ΰΗ ϻϭ . ΎϬΑ Ϣ͉Ϡδ˵ϣ ΔϴΗΎϤϏϭΩ ΓΪϴϘϋ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΔϴϤϠϋ ΔΣϭήσ΃ Ζδϴϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ Ϯϫ ˬ ΍άϫ ˯΍έϭ ΪϴΣϮϟ΍ ΐΒδϟ΍ϭ . ” ΎϬϧ΄θΑ
νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΕΪϛ΃ϭ ˬ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰόδϣ ςΒΣϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΖΒΜΗϭ ˬ Ϧϳϭέ΍Ω Ϣϋ΍ΰϣ ΏάϜΗ ˷ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ϭ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΎϤϫ ΍άϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ ϝΩ΃ Ϧϣ ϥΎϨΛ΍ϭ . ΔΣ΍ήλ ϪΘϨϠϋ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ
. ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϝΎΤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϱ΃ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϳέϮτΘϟ΍ Ian Tattersall ϝΎγήΗΎΗ ϥΎϳ· ϭ Niles Eldredge ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ Ύϣ΃ . 2 ” ΓΩΎόδϟ΍
:ϥϻϮϘϳ Ϋ· ˬ ϊοϮϟ΍ ϩάϬΑ ϥΎΣήμϴϓ
˯ΎϤϠϋ ΎϬϤϠόϳ ΔϘϴϘΣ ϮϬϟ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϓ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ΓήΘϔϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ήϴϐΗ ϡΪϋ ϥ· ”
ΓΪϳΪΟ ΔϳήϔΣ ΕΎϓΎθΘϛ΍ ϖϘΤΗ ϑϮγ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϝΎϴΟ΃ ϥ΄Α ΄ΒϨΗ Ϊϗ ϥΎϜϓ Ϧϳϭέ΍Ω Ύϣ΃ . ” ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ” ΏΎΘϛ ήθϧ ϞΒϗ ϰΘΣ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ΕΎΑ ϥ΃ ˬ ϚϟΫ ΪόΑ Ζπϣ ΔϨγ 120 ΰϫΎϨΗ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ΚΤΒϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ϱήΟ΃ Ύϣ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ΐΗήΗ Ϊϗϭ . Ε΍ϮΠϔϟ΍ ϩάϫ ϸϤΗ
˶
ϩάϫ ήϬψΗ Ϋ· ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϳΎϔϛ ϡΪϋ Ϧϋ ΖπΨϤΗ Δϴπϗ Ζδϴϟ ϩάϫϭ. ϩάϫ Ϧϳϭέ΍Ω Γ˯ϮΒϧ ΪϳΆΗ Ϧϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ˱ΎΤο΍ϭ
ϞϜθΑ ΔΘΑΎΛ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ϊϣ ϖϔΘΗ ϲΘϟ΍ ΔψΣϼϤϟ΍ϭ . ΔΌσΎΧ ΎϬϨϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΩΪμΑ ϦΤϧ ϲΘϟ΍ Ϧϳϭέ΍Ω Γ˯ϮΒϧ ϥ΃ ˯ϼΠΑ ΕϼΠδϟ΍
ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ ΖϴϘΑ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ζϫΪϣ
ΔϴϨϣΰϟ΍ ΐϘΤϟ΍ ΔϠϴσ ˱ΎϣϭΩ ΎϬϟΎΣ
ΔϓΎϛϭ ΎϬΗΎϴσ ϲϓ ϞϤΤΘϟ ˬ ΔϠϳϮτϟ΍
Δμϗ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍
ϥ΃ ΚϴΣ ˬ ” ϱέΎόϟ΍ ϚϠϤϟ΍ ”
ϻ΃ ϰΑ΃ ϪϨϜϟ ˬ ΍άϫ ϱ΃έ ϊϴϤΠϟ΍
˯ΎϤϠϋϭ . ϪΘϳ΅έ Ϧϋ ϰϣΎόΘϳ ϥ΃
ΎϬΟϭ ΍ϮϘΑ Ϧϳάϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ΪϴϨϋ ϱήϔΣ ϞΠγ ϊϣ ϪΟϮϟ
ϱάϟ΍ έϮμΘϟ΍ έ΍ήλΈΑ ξϓήϳ
20
ϑήόΗ
͋ ϲΘϟ΍ ΔϴϠϴμϔΘϟ΍ Ρϭήθϟ΍ ϥϮόϟΎτϳ ˬ ΍άϫ ϥϮμΤϔΘϳ Ϧϳάϟ΍ Ϧϳή΋΍ΰϟ΍ Ϧϣ Ϣϴψϋ ήτηϭ . “έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϝΩ΃ ” Ϫϧ΃
ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΎϨϫ ϑΪϬϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . ΔϳέϮτΗ ΔϘϴϘΣ ϡΎϣ΃ ϪΟϮϟ ΎϬΟϭ ϢϬϧ΃ ϥϮόϨΘϘϳϭ ˬ ΔϴϨϴΗϼϟ΍ Ύϫ˯ΎϤγ΃ϭ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟΎΑ
Ϊϗ ϢϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΐδΤϳϭ . ΩϮΟϮϣ ήϴϏ ˯ϲθϟ ΔϳΎϋΪϟΎΑ ϥϮϣϮϘϳϭ . ˱΍ΩϮΟϮϣ Ϫϧ΄ϛϭ ΩϮΟϭ Ϫϟ βϴϟ ˯ϲη έΎϬχ· Ϯϫ ˬ ήϣϷ΍
ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘϟ΍ ϢϋΪΗ ” ΔϴϨϴΑ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟ ” Ϫϧ΃ ϰϟ· ϥϮϨτϔϳ ϻ ΎϤΑέ ϒΤΘϤϟ΍ Ω΍ϭέ ϥ· ΚϴΣ ˬ Ϫϴϟ· έΎθϤϟ΍ ϢϬϓΪϫ ΍ϮϘϘΣ
ΔϟΎλ Ϟϔγ΃ ϲΘϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ ϲϓ Γ΄ΒΨϣ ˰έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣϋί βϜϋ ϰϠϋ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ˰ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΕΎϳήϔΣ ΔϤΛ
ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ Ε΄Θϳ ϢϠϓ . ΡΎϳήϟ΍ Ν΍έΩ΃ ΐϫάϳ ϢϴϘϋ ϲόγ Ϯϫ ΎϤϧ· αΎγϷ΍ ϲϓ ϲόγ Ϧϣ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪϟάΒϳ Ύϣϭ . ˱ΎϣΎϤΗ νήόϟ΍
ΔΒϳήϐϟ΍ϭ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΩϮΟϮϟ ήΛ΃ Ϧϣ Ύϣϭ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ έϮτΘϟ΍ ΙϭΪΣ ΪϛΆΗ ΓΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ
ΩΎϘΘϋ΍ ΩήΠϣ ϲϫ ΎϤϧ· έϮτΘϟ΍ ΓήϴΗϭϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΖηΎϋ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ ϲΘϟ΍ ΓέϮτΘϣ ϒμϨϟ΍ϭ
Ω΍Ϊϋ΃ Ν΍ήΨΘγ΍ ϢΗ Ϋ· . ϝΎϴΨϟ΍ ΍άϫ ϖϘΤΗ Ϣϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ . ϖϘΤΘϳ ϥ΃ ϲϓ ΓΪθΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΐϏήϳ ϝΎϴΧ ϒϴσϭ ˬ
Ϧϳϭέ΍Ω ΪϬϋ ϰϠϋ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ Ε΄Θϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ϭ . ϼϴϠϗ ϻ· ϪϠϛ νέϷ΍ ΢τγ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰόδϳϭ ˬ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥϷ . ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ Ϛϟάϛ ϞϴΤΘδϳϭ . ϥϵ΍ ϰϟ· ΎϬϟ ΩϮΟϭ ϻ ˬ
ϢϬδϔϧ΄Α ϲϓ΍ήΨϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϞϴϜθΗϭ Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΕΎϳήψϨϟ΍ ϖϴϔϠΘΑ ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ εΎόϧ· ϰϟ·
ΓήϤΛ Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϠϟ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϳΎϜΤϟ΍ Ξδϧϭ ˬ ΖϴϟΎϜΒϟ΍ϭ κΠϟ΍ Ϧϣ
ΖΗΎΑ ΔϴϤϠόϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ϭ Ϧϳϭέ΍Ω ΪϬϋ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϑϭήψϟΎϓ . ϲόδϟ΍ ΍άϫ ˯΍έϭ Ϧϣ ϖϘΤΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ
ϪϨϜϤϳ ϲϨϳϭέ΍Ω Ϧϣ Ύϣϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϋ έ΍ήϤΘγΎΑ ϢϠόϟ΍ ϒθϜϳϭ ˬ ϥΎϴόϠϟ ΔΤο΍ϭ
ϖ΋ΎϘΣ Ϧϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ϭ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϴτόϤϟ΍ Ζϔθϛ Ϊϗϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϳΎϔϛ ϡΪόΑ Ϣϋΰϟ΍
ϦϴϳέϮτΘϟ΍ έϭΪϘϤΑ Ϊόϳ Ϣϟ ΔΟέΪΑ ΢ο΍ϭ Ϯϫ ΎϤϧ· ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋϭ . ΔόσΎϗ
. Ύϫ˯ΎϔΧ·
΋ ΍ ί
ϒ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ΓΩήϘϟ΍ ϑΎμϧ΃ϭ ήθΒϟ΍ ϑΎμϧ΃ Ϧϣ ˯ΎϴΣ΃ ςϗ Ϧϣί ϱ΃ ϲϓ ζόΗ Ϣϟ
ϢϬϧ΃ ϻ· . ˱ΎϧΎδϧ· ΎϤ΋΍Ω ΪΟϭ˵ ϥΎδϧϹ΍ ϥ΃ ϲϫ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΎϬΘΒΜΗ ϲΘϟ΍
ϰϠϋ ϞϳϮόΘϟΎΑ ΍άϫ βϜϋ ϥϮϤϋΰϳϭ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ βϤσ ϰϠϋ ϥϮμϳήΣ
. ϰΘη ΐϴϋϻ΃ϭ ϞϴΣ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϳήϔΤϟ΍ Ϣϋί
Ϯϫ ΎϤϧ· ΔϴϨϴΒϟ΍
ΔϋΪΧ
ϩάϫ ϥ΃ ήϴϏ . ΓΎϴΤϟ΍ ΦϳέΎΗ ϝϮΣ Ϧϳϭέ΍Ω ˯΍έ΁ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ Ϧψϳ Ϧϣ αΎϨϟ΍ Ϧϣ ”
ΎϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ Ϣδϗ βϴ΋έϭ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ David Raup Ώϭέ Ϊϴϓ΍Ω έϮΘϛΪϟ΍) 4 . ” ϊΒτϟΎΑ ΔΌσΎΧ ΓήϜϓ
. (ϮϏΎϜϴθΑ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϒΤΘϤΑ
ΔϳήψϨϟ ΔϔΜϜϣ ΔϳΎϋΩ Ϯϫ ˬ ϲόϴΒσ ϒΤΘϣ ΎϤϳ΃ ΍ϭΩΎΗήϳ Ϧϳάϟ΍ έ΍ϭΰϟ΍ ΎϫΎϘϠϳ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴηϷ΍ Ϣϫ΃ ϦϴΑ Ϧϣϭ
ϑϼγϷΎΑ ΔλΎΧ ΔόϨτμϣ ϡΎψϋ ϭ ϲοΎϤϠϟ ΔϴϠϴΨΗ ΕΎϣϮγέ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϢϬϣΎϣ΃ ˯ϲη ϻϭ . έϮτΘϟ΍
Ϣϫ΃ ΎϬϧ΃ ϰϠϋˬ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϞϜθΗ ϻ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΓΪΣ΍ϭ ΓήϔΤΘϣ Δότϗ ϡΪϘ˵Ηϭ . ϦϴϴϟΎϴΨϟ΍
ϊϠο Ϣϴψϋ ϮϫΰΑ νήό˵ϳϭ ˬ . ϲ΋ΎϣήΑ ϰϟ· ΔϜϤγ Ϧϣ ϱέϮτγϷ΍ ϝϮΤΘϠϟ ” ϲϨϴΒϟ΍ ϞϜθϠϟ ϞϴϟΩ ”
ϰϠϋ ϩϮϣΪϗϭ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϩϮϟϮΣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥ΃ ήϴϏˬ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΪϛΆϳ ϞλϷ΍ ϲϓ Ϯϫ
. ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϋϮοϮϤϟ΍ ϩάϫ ϝϮΣ αΎϨϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ κϘϧ ϦϴϠϐΘδϣ ϢϬΘϳήψϧ ΪϳΆΗ ΎϬϧ΄ϛϭ ΎϫέΎϬχϹ ϥϮόδϳ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬϴϠϋ ήΜόϳ ΔϳήϔΣ ΎϤϳ΃
ϮϳέΎϨϴγ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ΎϬϧ΄ϛϭ ΎϬϤϳΪϘΗϭ ΔοήϘϨϣ ΕΎϨ΋Ύϛ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ Ϯϫ ΎϬϴϟ· ΍ϭΪϤϋ ΎϤϟΎσ ϲΘϟ΍ ΐϴϟΎγϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΍άϫ ϞΟ΃ Ϧϣ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ϥϮϓή˷ Τϳϭ
Ϧϣ ΎϬϟ ϢϬγ ϻ ΕΎϘϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ . έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ΕΎϘϴϠόΗ ΎϬΒΣΎμϳ αΎϨϠϟ ϡΪϘΗ˵ ˰ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϲϓ νήόΗ˵ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛϭ . έϮτΘϟ΍
. ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍
βϛή
ΘΑϮϴϛ
Ϊϗ βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ϥΎϛϭ . ϪΗΎϔλ ϞϣΎϜΑ ϡΎΗ
ϝΎϘΘϧϻ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ Ϣϫ΄ϛ ΓΪϳΪϋ Ε΍ϮϨδϟ ϡΪϗ˵
ϞϣΎϛ έ Ϸ ΍
ή΋Ύσ
ϑΎθΘϛΎΑϭ . ϮΠϟ΍ ϰϟ· ήΒϟ΍ Ϧϣ ϲϟΎϴΨϟ΍
ϥ΍ήϴτϟ΍ ΕϼπόΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍
Ϫθϳέϭ ˬ Ϫϟ ϲΘϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΨϟ΍
Δό΋΍ήϟ΍ ϪΣΎϨΟ ΔϴϨΑϭ ϥ΍ήϴτϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍
΍ϮδΒϨϳ Ϣϟϭ ΖϤμϟΎΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϋϻ ˬ
. ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ Δϔη ΖϨΒΑ
ϦϴΒΗ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ύϣ΃
ϖϠόΘϤϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϕί΄ϣ ϥΎϴόϟΎΑ
ΖϠϴΑ ϼΟέ ΎϤϬϓ ˬ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟΎΑ
ΎϤϫέΎΒΘϋΎΑ ΎϣΪ˲ϗ ϥ΍άϠϟ΍ ΎϜγ΍ήΒϧϭ ϥϭΩ
. ϥΎδϧϺϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ
ϪϨϣ ΍ϮϧΎϋ ϱάϟ΍ ΔϠϴΤϟ΍ ϒόο ϢϬόϓΩ Ϋ·
ϢϬϧ΃ ϰϟ· ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ˯΍ί·
͉
ϥΎδϧ· ΔϤΠϤΟ ϲϓ ϥΎΗϮΠϧ΍έϭ΃ Ωήϗ Ϛϓ ΍ϮΒϛέ
ϥϭΩ ΖϠϴΑ ϞΟέ Ϣγ΍ ϪϴϠϋ ΍ϮϘϠσ΃ϭ ˬ ΓΎϓϮϟ΍ ΚϳΪΣ
ΕΪόΒ˵Θγ΍ Ϊϗϭ ˬ ˱ΎϣΎϋ 40 ϯΪϣ ϰϠϋ ϒϳΰϟ΍ ΍άϫ ΍Ϯοήϋϭ
Ϣ γ έ
Ϡ ϴ Ψ Η
ϲ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ ϙΎϨϫ βϴϟ

.ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ζόΗ Ϣϟ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ ϩάϫ ϯήΒϜϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϟϣ΃ ΔΒϴΧ ϰϟ· ˰ ΎϴϧέϮϔϴϟΎϛ ΔόϣΎΟ Ϧϣ ˰ D. S. Woodroff ϑϭέΩϭϭ .α .Ω έΎη΃ Ϊϗϭ
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΪΟϮΗ ϻϭ ˬ ΎϬΨϳέΎΗ Ϧϣ Ϣψϋ ήτη ϲϓ ήϴϐΗ ϥϭΩ ΖϠχ ΕήϔΤΗ ϲΘϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ ήϴϏ ”
5
” ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫϮϤϨΑ
ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ˬ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ΎϬϴϠϋ ΍ϭήΟ΃ ϲΘϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϕϮϓ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ήΜόϳϭ
ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ϭ . έϮτΘϟ΍ ϝΎϜη΃ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ήϴϐΘϠϟ νήόΘΗ Ϣϟ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ
αϮϬΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϫήψΘϨϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ήϬψΗ ϻ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ ϲπϤϳ ϡϮϳ Ϟϛ ϲϓ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΎϫΩΪϋ ίϭΎΠΘϳ ϖϠΨϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ έΎϬχϹ ϥϮόδϳϭ . ΔϴϨϴΑ ΕΎϳήϔΣ ΎϬϧ΄ϛϭ ϖϠΨϟ΍ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ έΎϬχ· ΍ϮϟϭΎΣ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ ΍άϜϫϭ ˬ Ϣϴψϋ
ΔΑΎΘϜΑϭ . ϢϬΘϳήψϧ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ΎϬϧ΄ϛϭ ΔϋϮϨΘϤϟ΍ Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ ϢϬΒϴϟΎγ΄Α ˬ Ζπϣ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲΘϟ΍ϭ ΪϴϘόΘϟ΍ϭ έϮτΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ
ΔϐϟΎΑ ΔϴϨΑ ϲϓ ϲϫ ή΋Ύσ ΔΤϨΟ΃ ϒλϭ ϲϓ ϥϮΘϨόΘϳ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϘϴϠόΘϟ΍
ϙΎϤγϷ΍ ϯΪΣ· ϒϧΎϋί Ύϣ΃ . έϮτΘϟ΍ ϲϓ ΓάΧ΁ ΔΤϨΟ΃ ΎϬϧ΄Α ΪϴϘόΘϟ΍ϭ έϮτΘϟ΍
΍Ϯόγ ΐϴϟΎγϷ΍ ϩάϬΑϭ . ήΒϟ΍ ϰϟ· ΝϭήΨϠϟ ΐϫ΄ΘΗ ϞΟέ΃ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ΎϬϧϮϣΪϘϴϓ
ΎϤϬϧ΃ ϰϠϋ Archaeopteryx βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ϭ Coelacanth ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϢϳΪϘΘϟ
ϲϧΎΜϟ΍ Ύϣ΃ ˬ ήΒϟ΍ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ϝΎϘΘϧϼϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϝϭϷ΍ˬ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϥϼϴϟΩ
ΓήϔΤΘϤϟ΍ έΎΛϵ΍ ϰΘΣ Ϫϧ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ . ϮΠϟ΍ ϰϟ· ήΒϟ΍ Ϧϣ ϝΎϘΘϧϻ΍ ϰϠϋ ϮϬϓ
ϱ΃ ϡΪϘΗ ϻϭ ˬ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϤγ ίϮΤΗ ΕΎϨ΋Ύϛ ΎϬϧ΃ ϦϴΒΗ ΎϤϧ· ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϬϟ
Δοήϋ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ Ϧϣ ϲϫ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ϭ . ςϗ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϠϟ Δϔλ
ϪϠϤΤΗ Ύϣ ϞϜΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϟϣ΃ ΖΒϴΧ Ϊϗϭ ˬ ϢϬΗ΍Ϊϳ΍ΰϣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΕΎΑέΎπϤϟ
ΪόΑ ϱ΃ 1938 ϡΎϋ ΔϘϴϤόϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϟ ϲΣ ΝΫϮϤϧ ϑΎθΘϛΎΑ ϥΎόϣ Ϧϣ ΔϤϠϜϟ΍
ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΖΑΎλ΃ Ϊϗϭ . ήϔΤΘϤϟ΍ ΎϬΟΫϮϤϧ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϮΤϧ
ϥϭΩ ΎϫΩϮΟϭ ΖϠλ΍ϭ ϲΘϟ΍ Coelacanth ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ή΋Ύσ Ϫϧ΃ ϦϴΒΗ ϱάϟ΍ βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ΐΒδΑ ΔϬΑΎθϣ Ϟϣ΃ ΔΒϴΨΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 άϨϣ ήϴϐΗ
ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϒϜϨΘδΗ ϻ ϡϮϠόϣ ήϴϏ ΐΒδϟϭ . Δϴϋ΍ϭϼϟ΍ ˯ΎϴϤόϟ΍ ϑΪμϠϟ
Ϣϋΰϟ΍ Ϧϣ ˰ ΔόϴΒτϠϟ ΔϗέΎΨϟ΍ Ε΍έϮτΘϟ΍ϭ Ι΍ΪΣϷ΍ ξϓήΗϭ Ϳ΍ ΩϮΟϭ ήϜϨΗ
ϞΟέ ΔϋΪΧ
ϝάΒ˵Η ϲΘϟ΍ ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥΈϓ ΍άϜϫϭ . ΓΰΠόϤϟ ΓΪϴϟϭ ΕϼϴΤΘδϣ ΩϮΟϮΑ
Ϧϣ αΎγϷ΍ ϲϓ ϞϜθΘΗ ˰ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϐΒμϟΎΑ ΔϐΒτμϣ ΎϫέΎϬχϹ ϲϋΎδϤϟ΍
. ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ Ϫ͋ϟΆϳ ΩΎϘΘϋ΍ϭ ˬ Ε΍ΰΠόϤϟ΍ Ϧϣ ϲ΋ΎϬϧ ϻ ΩΪϋ
ϥϭΩ ΖϠϴΑ
˯ϱΰΟ ϞϜθΘϳ ϥ΃ ΔϴϧΎϜϣ· ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ΔϣΎϗ· έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΕΰΠϋ ΪϘϟ
ϝϮΤΘϠϟ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ ΍ϮϋΎτΘγ΍ Ύϣϭ ˬ Ϫδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ϦϴΗϭήΑ
˷ . έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ Εήϣ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϦϴΒϳ ϲϨϴΒϟ΍
ϥΎϨΛ΍ ΔϳήψϨϟ΍ Ώάϛϭ
ϩάϫ ϰϠϋ ˯ΎπϘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻϭ . ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ ϲϫϭ ˬ ΎϫΪϴϧΎγ΃ Ϣψϋ΃ Ϧϣ
ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ ϲϓ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϰϠϋ ϢϴΘόΘϟΎΑ ΔϘϴϘΤϟ΍
ϰϠϋ ϞΑ . ϡΎϳϷ΍ ήϣ ϰϠϋ ΎϫΩ΍Ϊϋ΃ Ϊϳ΍ΰΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ ˯ΎϔΧ·ϭ
΋ ΍ ί
ϒ
ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬϨϣ ϲϧΎόϳ ϲΘϟ΍ ϥΎϫήΒϟ΍ ΩΎϘΘϓ΍ ΔϟΎΣ ϡΎϣ΃ ϪϧΈϓ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍
ΔΜϴΜΣ ωΎδϣ ϝάΒ˵Η Ϫϧ΃ ΍ΪϴΟ αΎϨϟ΍ ϲόϳϭ ˬ ϢϬϠϳΎΤΗϭ ϢϬθϏ ΐϴϟΎγ΃ ωϮϨΘΗ ˬ
ΏΎΒγϷ Ϯϫ Ύϣ έΪϘΑ ΔϴϤϠϋ ΏΎΒγϷ ΍άϫ βϴϟϭ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ ˯ΎϘΑϺϟ
ΕΎϳήϔΣ έΎϬχϹ ϲόδϟ΍ ϰϟ· ϦϴϳέϮτΘϟΎΑ ϭΪΤϳ ϱάϟ΍ ΐΒδϟ΍ϭ . ΔϴΟϮϟϮϳΪϳ΃
ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ˯ΎϔΧ·ϭ ˬ ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΄ϛϭ ˰ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ήϴϏ ˰ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍
ΔϟΩ΃ ϰϟ· ϥϮϨτϔϳ ϢϬϧ΃ Ϯϫϭ ˭ ΢ο΍ϭ ΐΒγ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥίΎΨϣ ϞΧ΍Ω ϖϠΨϟΎΑ
ΔόσΎϘϟ΍ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜΑ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ϦϤϴϬϤϟ΍ ϞΟϭ ΰϋ Ϳ΍ ΩϮΟϭ
ΕΎϴϠΠΗ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒϳ Ϳ΍ ϥ΃ ήϴϏ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ˯ΎϔΧϹ ϲόγ ϲϓ ϢϬϓ ΍άϟϭ .
ςΒΤϳϭ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϊϴϛ ϞτΒϳϭ ˬ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ Ϧϣ ΓήΜϛ ϰμΤϳ ϻ ΎϤΑ ϩΩϮΟϭ
:Ϟ΋Ύϗ Ϧϣ ΰϋ ϪϟϮϘϟ Ύϗ΍Ϊμϣ ˬ ϢϬϟΎϤϋ΃
ϻ˴ Ϣ˵ Ϝ˵ Τ˸ ϳ˴ Ϳ΍ ͊ ϭ˴ ΎϬ˴ ϓ˶ ΍ή˴ σ˸ ˴΃ Ϧ˸ ϣ˶ ΎϬ˴ μ ˵ ϧ˴ ν
˵ ϘϨ ˴ ϲΗ˶ ΄˸ ϧ˴ Ύϧ͉ ˴΃ ΍˸ ϭ˸ ή˴ ϳ˴ Ϣ˸ ˴ϟϭ˴ ˴΃
˴ έ˸ Ϸ΍
Ϫ͋Ϡ˶Ϡϓ˴ Ϣ˸ Ϭ˶ ˶ϠΒ˸ ϗ˴ Ϧϣ˶ Ϧϳ˴ ά˶ ͉ϟ΍ ή˴ Ϝ˴ ϣ˴ Ϊ˸ ϗ˴ ϭ˴ ΏΎ ˸ ˵ ήγ˴ Ϯ˴ ϫ˵ ϭ˴ Ϫ˶ Ϥ˶ Ϝ˸ Τ˵ ˶ϟ ΐ˴ Ϙ˴
˶ δ˴ Τ˶ ϟ΍ ϊϳ ˶
͋ όϣ˵
ϰΒ˴ Ϙ˸ ϋ˵ Ϧ˸ Ϥ˴ ˶ϟ έ˵ Ύϔ͉ Ϝ˵ ϟ΍˸ Ϣ˵ ˴Ϡ˸όϴ˴ γ˴ ϭ˴ β ˸
˳ ϔϧ˴ Ϟ͊ ϛ˵ ΐ˵ δ˶ Ϝ˸ Η˴ Ύϣ˴ Ϣ˵ ˴Ϡ˸όϳ˴ ˱ΎόϴϤ˶ Ο˴ ή˵ Ϝ˸ Ϥ˴ ϟ΍˸
[42 ˰ 41 ΕΎϳϵ΍ ˬ Ϊϋήϟ΍ ΓέϮγ ] έ΍ ˶ Ϊ͉ ϟ΍
Ϫϧ΄ϛϭ ΔϨγ 43 ϯΪϣ ϰϠϋ ϢϟΎόϠϟ ϡΪ͋ ϗ˵ ϱάϟ΍ ϥϭΩ ΖϠϴΑ ϞΟέ ϥ·
. ΔϋΪΧ ΝΎΘϧ ϥΎϛ ΎϤϧ· ˬ ϥΎδϧϹ΍ έϮτΗ ϰϠϋ ΔϴϤϫϷ΍ ώϟΎΑ ϞϴϟΩ
1953 ϡΎϋ ϪΘϤΠϤΟ ϰϠϋ ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΙΎΤΑϷ΍ ϥΎ˷Α· ˰ ϦϴΒΗ Ϋ·
Ωήϗϭ ϥΎδϧ· ϡΎψϋ ϦϴΑ ϖϴϔϠΘϟΎΑ ΖΠΘϧ˵΃ Δϔϳΰϣ ΔϳήϔΣ Ϫϧ΃ ˰
. ϥΎΗϮΠϧ΍έϭ΃
˵
ΖϠϴΑ ϲϓ ΖϳήΟ΃ ϲΘϟ΍ ήϔΤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϦϴΒΗ ΓέϮλ ϦϴϤϴϟ΍ ϲϓ
. ϥϭΩ ΖϠϴΑ ΔΤϴπϓ Ωϼϴϣ ϞΤϣ ϥϭΩ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
. ΔϋΪΨϟ΍ ϚϠΗ ήϣ΃ ΡΎπΘϓ΍ ήΛ· ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϒΤΘϤϟ΍ ϲϓ νήό˵Η ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ
ήϳΰϨΧ Ϧγ͋ Ϧϣ Ύϫ΅ΎϘΘγ΍ ϢΗ ΓήϴΜϛ ΔϴϠϴΨΗ ΕΎϣϮγέϭ έϮλ Ϧϋ ΓέΎΒϋ ϮϬϓ ΎϜγ΍ήΒϧ ϞΟέ Ύϣ΃
ΔϛήΘθϣ ΕΎϤγ ϞϤΤΗ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ ΎϬϧ΃ Ϧδϟ΍ ϩάϫ ΍ϮγέΩ Ϧϳάϟ΍ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋί Ϊϗϭ .
ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥΈϓ ΍άϜϫϭ . ήϳΰϨΨϟ ϲϫ ΎϤϧ· Ϧδϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϦϴΒΗ Ύϣ ϥΎϋήγ Ϫϧ΃ ϻ· . ΓΩήϘϟ΍ϭ ήθΒϠϟ
ϒ΋΍ί ϖτϨϣ ΝΎΘϧ ϲϫ ΎϤϧ· ˬ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ϱέϮτΗ ϒΤΘϣ ϱ΃ ϲϓ έ΍ϭΰϟ΍ ΎϫΎϘϠϳ
˰ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ ϥϮδΒϤϴγ ΩέϮϠϳΎΟ ΝέϮΟ ϑήΘόϳϭ .
:ϝϮϘϳ Ϋ· ˬ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΎϬϬΟ΍Ϯϳ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΔϠϜθϤΑ
ϑϭήόϣ Ϯπϋ ϡΪϗ΃ κΘΨϳϭ ... ΕΎϴϳΪΜϟ΍ Ϧϣ ΔϠϴμϓ ϦϴΛϼΛϭ ϦϴϨΛϻ ΔΒδϨϟΎΑ ΔΤϴΤλ ΎϬϧ· ”
ϲϟΎϘΘϧ΍ έϮσ ϱ΃ ήϬψϳ Ϣϟϭ . ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϞϜΑ ˰ ϞλϷ΍ ϲϓ ˰ Δϴ΋΍ΪΑ ΎϫήΜϛ΃ϭ ΔϠϴμϓ ϞϜϟ
ΔϤϴψϋ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΓϮΠϔϟ΍ϭ ΩΎΣ ϦϳΎΒΘϟ΍ ϥϮϜϳ ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϣψόϣ ϲϓϭ . ϯήΧ΃ ϰϟ· ΔϠϴμϓ Ϧϣ ήϤΘδϣ
ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ήμΘϘϳ Ϣϟϭ ΍άϫ ... Ϫϴϓ ϙϮϜθϣϭ ϲϠϳϭ΄Η ϥϮϜϳ Ϟ΋Ύμϔϟ΍ Ϟλ΃ ϥ΃ ϰΘΣ
ϪΘΒΜϳ ϱάϟ΍ έΪϘϟΎΑ ϱέϮτΗ ϊϗ΍ϭ ΍άϫ ϥϮϜϳ ΩΎϜϳϭ . ΎϫΪΣϭ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ ϰϠϋ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α
ΔϳέΎϘϔϟ΍ ΎϬϴϓ ΎϤΑ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΕΎϘΒσ ΐϠϏ΃ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϱήδϳϭ. ϥϵ΍ ϰΘΣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ
αΎϨΟϷ΍ Ϣψϋ΃ ϭ΃ ΕΎϘΒτϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ˯΍Ϯγ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑ ΢ϴΤλ Ϯϫϭ . ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ΔϳέΎϘϓϼϟ΍ϭ
6
.ΔϬΑΎθΘϤϟ΍ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΐΗήϟ΍ϭ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍
” ΕέϮτΗ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ” ϥϮϤϋΰϳ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϝ΍ΰϳ ϻ ˬ ΔϴϘτϨϣϼϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϢϏέϭ
ΖϠϜθΗ ΎϬϧ΃ Ϣϋΰϳ ϦϜϟ ˬ ” ΎϬϧϮϜΗ ϞϴΤΘδϳ ϲΘϟ΍ ” ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ϧϴϳϼϣ ϙΎϨϫ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϲϓϭ .
ϦϴΗϭήΒϟ΍ ϥϮϜΗ ΔϟΎΤΘγ΍ ΖΒΛ Ϊϗϭ . ΎϬΛϭΪΣ Δϴϔϴϛ Ρήη ϥϮόϴτΘδϳ ϻ ΔϴϟΎϴΧ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϥΎΑ·
ϦϴΗϭήΒϟ΍ ϥϮϜΗϭ ΓΰΠόϣ ΖΛΪΣ ΪϘϓ ˰ έϮτΘϠϟ ΎϘϓϭ ϦϜϟϭ . ω΍ϭ
˳ ήϴϏ ΥΎϨϣ έΎσ· ϲϓ Ϫδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ
. ΔϓΪλ ξΤϣ ΎϬ΋Ύπϋ΃ ή΋Ύγ ϊϣ ΔϴϠΨϟ΍ ϞϜθΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ ήϴϏ Ϧϣϭ . ΕΎϓΩΎμϤϠϟ ΔΠϴΘϧ
ϞϜθΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻϭ . ΖϠϜθΗϭ ΓΰΠόϣ ΖΛΪΣ έϮτΘϠϟ ΎϘϓϭ ϦϜϟϭ
ΕΎϤϳΰϧϻ΍ϭ D. N. A ϱϭϮϨϟ΍ ξϤΤϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ϭ ΔϴϠΨϟ΍ ΐϟ
ϑϭήχ ϲϓ ϰΘΣ ΓήϴΜϜϟ΍ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ Ϧϣ ϚϟΫ ϰϟ· Ύϣϭ
˰ έϮτΘϠϟ ΎϘϓϭϭ ˰ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ Δϴϋ΍ϭ ΔϴϠϤόϣ
ϥϵ΍ϭ . ˯ΎϴϤόϟ΍ ϑΪμϠϟ ΔΠϴΘϧ ϪϠϛ ΍άϫ ϞϜθΗϭ ΓΰΠόϣ ΖΛΪΣ
ΎϬΗ΍ήϴϐΗϭ ΕΎϨϳϮϜΘϟ΍ ϩάϫ έΎΛ΁ Ϧϋ Ύπϳ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΚΤΒϳ
Ύπϳ΃ ˰ ϦϳέϮτΘϠϟ ΎϘϓϭϭ ˰ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ
. ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϧϣ έΎΛϵ΍ ϩάϫ ΖΤϤϧ΍ϭ ΓΰΠόϣ ΖΛΪΣ
Ϧϣ ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ ϞϜθΘϳ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ Ϯϫ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϖτϨϣϭ
ΝΎΘϨϛ ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧΈϓ έϮτΘϠϟ ΎϘϓϭϭ . ΕϼϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
ϊϠτπΗϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΎϳϼΨϟ΍ ˯ΎϨΑ έΎΠΣ΃ ϞΜϤΗ ͋ ΓΪϘόϣ ΕΎΌϳΰΟ ΕΎϨϴΗϭήΒϟ΍

ϦϴΗϭήΑ ˯ϱΰΟ έϮϬχ ϝΎϤΘΣ΍ϭ ˬ ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϠΧ΍Ω ωϮϨΘϟ΍ ΓΪϳΪη ϡΎϬϤΑ
ΔϴϘϴΒτΘϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ ΩΪόϟ΍ ΍άϫ) .10 ϰϠϋ 950 ϲϓ 1 Ϯϫ ςγϮΘϤϟ΍ ϲϓ
ϰδϗ΃ ϯΪΣ· ΕΎϴοΎϳήϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΩΪγ ΍άϜϫϭ . ( ήϔλ ϝΎϤΘΣϻ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ
. ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϟ· ΕΎΑήπϟ΍
κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΕΎϳ
ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ
νέϷ΍ ϪΟϭ
Γ˯ϮϠϤϣ Ζδϴϟ ΕΎϘΒτϟ΍ϭ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ Ϟϛ ΍ΫΎϤϟ !ˮ ΎϫΪϋ ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ ΓήΜϜϟ΍ Ϧϣ ϲΘϟ΍ νέϷ΍ ΕΎϘΒσ ϲϓ ΔϧϮϓΪϣ ΎϬϴϠϋ
ϲϫ ϩάϫ Ϟόϟ !ˮ ΪϴΟ ϞϜθΑ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ ΔΒΗήϣ ΓήϴΗϭ Ϧϋ (νέϷ΍ ΕΎϘΒσ ϢϠϋ) ΎϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ϢϠϋ ϒθϜϳ ϻ ΍ΫΎϤϟ . ΍άϜϫ ςΑ΍ϭήϟΎΑ
(280-Charles Darwin , The Origin of Species , p.172) . ϲΘϳήψϧ ϰϟ· ϪΟϮ˵ Η ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΕΎο΍ήΘϋϻ΍ ήΒϛ΃
ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΗϭ ΚΤΑ ΕΎϴϠϤϋ ˰ ϩάϫ Ϧϳϭέ΍Ω ΕΎϤϠϛ ϰϠϋ ΍ΩΎϨΘγ΍ ˰ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ϯήΟ΃ Ϊϗϭ
Ϧϣ ϩϮϟάΑ Ύϣ ΔϓΎϛ ϢϏέϭ . ϚϠΗ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϋ ΍ϮΜΤΑϭ ˬ ϱΩϼϴϤϟ΍ ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍ ςγ΍ϭ΃ άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϰΘη
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ˰ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ήϔΤϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ΖϘϘΤΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΕήϬχ΃ ΪϘϟϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΎϬϴϠϋ ΍ϭήΜόϳ Ϣϟ ωΎδϣ
˶
ήϘ˵ϳϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΕΎϴοήϓ βϜϋ ϰϠϋ ϚϟΫϭ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜθΑϭ Γ΄Πϓ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍
:ϝϮϘϳ Ϋ· έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ϪϴϨΒΗ ϲϓΎΠΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ήϴϬθϟ΍ ϱΰϴϠΠϧϹ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ Derek A. Ager ήΟ΃ .ϭ ϙήϳΩ
ΔϘϴϘΤϟ΍ ϪΟ΍Ϯϧ ΎϨϧΈϓ ˰ ΕΎϘΒτϟ΍ϭ ω΍ϮϧϷ΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϰϠϋ ϦϜϴϟ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ ϲϓ ϲϠϴμϔΗ ϞϜθΑ ΚΤΒϧ ΎϤϨϴΣ ΎϨϧ΃ ΎϨΘϠϜθϣ ”
Derek A. Ager , “The) ” . ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟΎΑ βϴϟϭ Γ΄Πϓ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΖϠϜθΗ ΕΎϋϮϤΠϣ ϯήϧ ΎϨϧ΃ ϲϫϭ. ˱ΎϤ΋΍Ω ΎϬΗ΍Ϋ
ϝΎϤϋ΃ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔόϴΒσ Nature of the Fossil Record “ ,Proceedings of the British Geological Association
(Vol. 87, 1976, p.133 ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΔϴόϤΠϟ΍ ήϤΗΆϣ
Ϣ γ έ
ϴ Ψ Η
έϮμϋ Ϧϣ ήμϋ ϱ΃ ϲϓ ζόϳ Ϣϟ
ϲϠ
ΔϔΣ΍ί ΎϬϔμϧ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ΦϳέΎΘϟ΍
ϲϓ ϭΪΒϳ ΎϤϠΜϣ ΔϜϤγ ήΧϵ΍ ΎϬϔμϧϭ
Ϯϟϭ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ βϴϟ ϭ . ΓέϮμϟ΍
ϪΑ ΍ϭΪϳΆϳ ϥ΃ ϢϬϨϜϤϳ ΪΣ΍ϭ ϞϴϟΩ ϰΘΣ
. ϕΎϴδϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϢϬϤϋ΍ΰϣ
28 έΎτϗϭ΃
29 ϥΎϧΪϋ
ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϳήϔΣ Ϧϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ ΩϮΟϭ ϻ

ϲΘϟ΍ϭ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΕΎϴϨΒΑ
ϭ ϰϠϋ
Ϧϣ ήϴΛ΄˰Α ΙΪΤΗ ϡϮϋΰϣ έϮτΗ ΔϴϠϤόϟ ωϮπΨϟΎΑ ϚϟΫϭ ϯήΧ΃ ΕΎϨ΋Ύϛ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϢϋΰΗ
ϲϓ ΩϮΟϭ ϼϓ . ϯήΒϛ ΔϋΪΧ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ˰ ϡΎΗ ΡϮοϭ ϲϓϭ ˰ ΖΒΛ΃ Ϊϗ ΚϳΪΤϟ΍ ϢϠόϟ΍ ϥ΃ ϻ· .(Δϴ΋ΎΠϔϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍) Ε΍ήϔτϟ΍
. Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ΖϋϮϨΗ Ϊϗ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ϰϟ· ήϴθϳ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫϮϤϨϟ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
ϲϓ ΖηΎϋ ϥ΃ ϖΒγ ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϟϛ ϥΈϓ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϪϴϋΪΗ ˯ΎϋΩϻ ΎϘΒσϭ
ΎϴΠϳέΪΗ ΙΪΣ Ϊϗ ˰ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϬϟ ΎϘΒσ ˰ ϪϧΈϓ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ω΍ϮϧϷ΍ ϝϮΤΗ Ύϣ΃ . ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΔπΨϤΘϣ ΕήϬχ Ϊϗ ΎϤϧ· ˬ ϲοΎϤϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΖηΎϋ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ ˯ΎϋΩϻ΍ ΍άϬϟ ΎϘϓϭϭ ϪϴϠϋϭ . ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ βϴϟϭ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ
ϥϮϜΗ ϥ΃ ˰ ϱέϮτΘϟ΍ ˯ΎϋΩϼϟ ΎϘϓϭϭ ˰ ϼΜϣ ϦϴόΘϳ ΎϤϛ . ΎϤϬΗΎϤγ ξόΑ ϞϤΤΗϭ ϦϴϴΣ ϦϴϴϋϮϧ ϦϴΑ ΙΩΎΤϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΓήΘϓ βϜόΗ ϲΘϟ΍
ΎϬϔμϧϭ ϢϴηΎϴΧ ϭΫ ΎϬϔμϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ξόΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ΖηΎϋ Ϊϗ
ΖΟήΧ ϥ΃ ϰϟ· ϞΟέ΃ ϭΫ ήΧϵ΍ϭ ϒϧΎϋί ϭΫ ΎϬϔμϧϭ ˬ Δ΋έ ϭΫ ήΧϵ΍
ϰϠϋ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϖϠτϳϭ . ϒΣ΍ϭί ϰϟ· ΖϟϮΤΗϭ ήΒϟ΍ ϰϟ· ϙΎϤγϷ΍
ΕΎϤγ ϞϤΤΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ϝΎϜηϷ΍
ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΖηΎϋ ΎϬϧ΃ ϥϭΪϘΘόϳ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ςϘϓ ΪΟϮΗ ϦϴϔϠΘΨϣ ϦϴϴΣ ϦϴϴϋϮϧ
. " ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫϮϤϧ " Ϣγ΍ ˰ ϲϓ Ύϣ΃ . ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ “ΕϻΎϴΧ”
ϥϮϜΗ ϥ΃ ήϣϷ΍ ϡΰϠΘγϻ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΤλ Ϯϟϭ ςϗ ΕΪΟϭ˵ ΎϤϓ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ ϊϗ΍Ϯϟ΍
. ϞϴΒϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ
ΎϫΩ΍Ϊϋ΃ ΖϐϠΒϟϭ ˬ ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΖηΎϋ Ϊϗ ω΍ϮϧϷ΍ ϩάϫ
ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟϭ . Ε΍έΎϴϠϣ ϞΑ Ϧϴϳϼϣ ΎϬϋ΍Ϯϧ΃ϭ
ΕϼΠγ ϲϓ ΔΒϴΠόϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΎϳΎϘΑ ϑΩΎμ˵Η ϥ΃
ΔϳήϔΣ ϑΩΎμ˵Η Ϣϟ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ Ϫϧ΃ ϻ· . ΕΎϳήϔΤϟ΍
Ϩ ϴ Β ϟ ΍ ϝ Ύ Ϝ η Ϸ ΍
ΰϟέΎθΗ ϥ΃ ΎϤϛ . ΕϼΠδϟ΍ ϚϠΗ ϲϓ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫϮϤϨϟ Δϴ
ΐΘϛ Ϊϗ ϥΎϛ ˰ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ βγΆϣ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω
ΔϳήψϨϟ΍ ϲϓ ΕΎΑϮόλ " ϥ΍ϮϨϋ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ϲϓ ΔϴϟΎϴΨϟ΍
Ϟλ΃ ” ϪΑΎΘϛ Ϧϣ ” Difficulties on Theory
:ϝϮϘϳ ” ω΍ϮϧϷ΍
ήϣϷ΍ ϊϗ΍ϭ ϲϓ ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϋ ΖΠΘϧ ω΍ϮϧϷ΍ ϦϜΗ ϥ·ϭ ”
˶
ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϑΩΎμϧ ϻ Ϣ˴ ϟˬ ΔϴΠϳέΪΗ Ε΍έϮτΘΑ ΍έϭήϣ
˶
ΔϟΎΣ ϲϓ ΔόϴΒτϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ Ϣ˴ ϟ !ˮ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍
ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ !ˮ ˱ΎϣΎϤΗ ΎϬΑΎμϧ ϲϓ έϮϣϷ΍ Ϟϛϭ ˬ ςΒΨΗ
˶
ήΜόϧ ϻ Ϣ˴ ϟ ϦϜϟ ˬ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϙΎϨϫ
έΎτϗϭ΃
έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ
ϥΎϧΪϋ 29
28
ϝϮΤΘϟ΍ έϮσ ϲϓ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ΩϮΟϭ Γέϭήπϟ΍ ΖπΘϗϻ ˬ ϯήΧ΃ ΕΎϨ΋Ύϛ ϰϟ· ΖϟϮΤΗ Ϊϗ ΖϧΎϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ϊϴϤΟ ϥ΃ ήϴϏ . (ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍) έϮτΘϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϳήϔΤΑ ΔϠϓΎΣ νέϷ΍ ωΎϘΑ ϰΘη ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΟϮϟϭ ˬ
ΎϬϓήόϧ ΔμϗΎϧ ήϴϏ ΔϣΎΗ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜΑ ϖϠόΘΗ ΎϤϧ· ˬ ϥϵ΍ ϰϟ· ΎϬϴϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΗ΄Η ΔϳήϔΣ ϥϮϴϠϣ 100 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫΩΪϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
. ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ
ήϴϐΗ ϥϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΎϣΎϤΗ ΔϔϠΘΨϣ ΕΎϴϨΒΑϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ΕήϬχ Ϊϗ ΖϧΎϛ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ
ΔόϣΎΠΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ Ϧϣϭ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ ˰ Stephen Jay Gould ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ Ϣ͋Ϡδϳϭ . ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ έϮμόϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϯΪϣ ϰϠϋ
:ϝϮϘϳ ΚϴΣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ˰ ΩέϭέΎϫ
:ΎϤϫϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΓήϜϓ ϊϣ ϥΎοέΎόΘΗ ϦϴΘϔϠΘΨϣ ϦϴΘϴλΎΧ Ϧϋ ΓήϔΤΘϤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϣψόϣ ΦϳέΎΗ ϒθϜϳ ”
ΎϬΑ κΘΨΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ϭ . νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ςϗ ΔϬΟ ϱ΃ ϲϓ ήϴϐΗ ϱ΃ ΪΒΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϢψόϤϓ . ΕΎΒΜϟ΍ ˰1
βϴϟϭ ˬ ΍ΩϭΪΤϣ ϞϜθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϥϮϜϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ . ΕϼΠδϟ΍ Ϧϣ ΎϬ΋ΎϔΘΧ΍ ΔψΤϟ ϲϓ ΎϬϟ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ Ε΍Ϋ ϲϫ Γήϣ ϝϭϷ ΎϫέϮϬχ ΔψΤϟ
. Ϧϴόϣ ϪΟϭ Ϫϟ
ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ήϬψϳ ΎϤϧ·ϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ Ε΍ήϴϐΘϟ ωϮπΨϟΎΑ ΎϴΠϳέΪΗ Ϫϓϼγ΃ Ϧϋ ήϬψϳ ϻ ΔϴϠΤϣ ΔϘτϨϣ ϱ΃ ϲϓ ωϮϧ ΎϤ˷ϳ΄ϓ . Γ΄Πϓ έϮϬψϟ΍ ˰2
(S. J. Gould , “ Evolution’s Erratic Pace “ , Natural History Vol. 86, May 1977) . ˱ΎϣΎϤΗ ϞϜθΘϣϭ
Γϭϼϋ . ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴϳϼϤΑ νέϷ΍ ΢τγ ϞϔΤϳ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ˬ ΙΪΣ Ϊϗ έϮτΘϟ΍ ϥΎϛ Ϯϟ Ϫϧ΃ ΪϴΑ
˯΍ήΟ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΕΎϧΎϴϛ ˰ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΎϫΩ΍Ϊϋ΃ ΖϐϠΑ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϢΘΤΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟ ϚϟΫ ϰϠϋ
. ΎϬϴϠϋ (Δϴ΋ΎΠϔϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍) Ε΍ήϔτϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Η
ϩάϫ ϲϓϭ . ΔϓΪλ ξΤϣ ΖΛΪΣ Ε΍ήϔτϟ ΔΠϴΘϧ ΎϬΑ ΔλΎΨϟ΍ ˯ΎπϋϷ΍ Ϟϛϭ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΔϓΎϛ ΖϠϜθΗ ΪϘϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ˯ΎϋΩϻ ˱ΎϘϓϭϭ
ϦϴόΘϳϭ . Ϫϔ΋Ύχϭ έϮτΗ ΔϠΣήϣ ϲϓ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϔτϟ νήόΗ Ϊϗ ˰ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΔϴϨΑ ϱΫ ˰ Ϯπϋ Ϟϛ ϥϮϜϳ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ ΔϟΎΤϟ΍
ϥ΃ ϢΘΤΘϳϭ . ΓΫΎη ϯήΧ΃ ΔϟΎΣ ϰϟ· ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΔϟΎΣ Ϧϣ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ϝϮΤΗ Ϊϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ Ϛϟάϛ
Δϋϭέ ήΜϛϷ΍ ήψϨϤϟ΍ Ε΍Ϋ Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ΕΎϨ΋Ύϛ ϞϜθΘΗ ϥ΃ ϞΒϗ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬϟ ϥϮϜϳ
ϪΟϭ ήϬψϳ ϥ΃ ϞΒϗ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ . ΔΤϴΒϗ ϝΎϜη΃ϭ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ˯Ύπϋ΃ ˰ ϻΎϤΟϭ
ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ˬ Ϣϓϭ ϒϧ΃ϭ ϦϴϧΫ΃ Ϧϣ ϒϟ΄Θϳ ϱάϟ΍ϭ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ϖγΎϨΘϤϟ΍ ϥΎδϧϹ΍
ϖγΎϨΘϟ΍ ΔϠΘΨϣ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ϩϮΟϭ ϞϜθΘΗ ϥ΃
ϦϴΑ ΎϬϔϧ΃ ϥϮϜϳ ˬ ΓήϴΜϛ ϥϮϴϋϭ ϥ΍Ϋ΁ ΎϬϟ
Ϛϟάϛ ΎϬϟ ϥϮϜΗϭ ˬ ΎϬϨϗΫ ϲϓ ϭ΃ ΎϬϴϨϴϋ
ΎϬΗΎϨΟϭ ϕϮϓ ϭ΃ ΎϬγ΃έ ϒϠΧ ϥϮϴϋ
ΪΘϤϳϭ ΎϬϧΫ΃ ϥΎϜϣ ϲϓ ΎϬϔϧ΃ ϥϮϜϳϭ .
ϩϮΟϮϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ˬ ΎϬϘϨϋ ϰΘΣ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ έΎΛ΁ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϑΩΎμϧ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΖΤλ Ϯϟ
ΔϔϠΘΨϣ ϊο΍Ϯϣ ϲϓ ϑϮϧ΃ϭ Ϧϴόϟ΍ ήΟΎΤϣ Ϧϣ ήϴΜϛ ΎϬϟ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ΎϤϠΜϣ ˰ ΔΑ΍ήϐϟ΍ ΓΪϳΪη
ϱήΟ˵΃ Ύϣ ϥ΃ ϻ· . ϲόϴΒσ ήϴϏ ϞϜθΑ ΔϴϣΎϧ ΔϤΠϤΟϭ ˬ ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ϒϠΨϟ΍ ϲϓ ήΧ΁ϭ ϡΎϣϷ΍ ϲϓ Ϛϓϭ
βϜϋ ϰϠϋϭ . ϞϴΒϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ςϗ ΔϳήϔΣ ϱ΃ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ Ϧϋ ήϔδϳ Ϣϟ ΔϨγ 150 άϨϣ ΕΎγ΍έΩ Ϧϣ
Ϧϣ ΔϴϟΎΧϭ ΔϠϣΎϛ ΖϧΎϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϦϴΒϳ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ϊϴϤΟ ϥΈϓ ˱ΎϣΎϤΗ ΍άϫ
. ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ˱ΎϘϠτϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ Ϛϟάϛ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΎϬϴϓ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ΏϮϴόϟ΍
30 έΎτϗϭ΃
31 ϥΎϧΪϋ
ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
:ϲϟΎΘϟ΍ ϖϴϠόΘϟΎΑ ϲϟΪϴϓ ˬ ήΧ΁ ϱέϮτΗ ΕΎϳήϔΣ ϢϟΎϋ Ϯϫϭ Mark Czarnecki ϲϜϴϧέ΍ί ϙέΎϣ Ύϣ΃
Ϧϋ ΕϼΠδϟ΍ ϩάϫ ϒθϜΗ Ϣϟ ΚϴΣ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ˱ΎϤ΋΍Ω ϲϫ (έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ) ΔϳήψϨϟ΍ ΕΎΒΛ· ϪΟ΍ϮΗ ϲΘϟ΍ ΩϮΌϜϟ΍ ΔΒϘόϟ΍ ϥ· ”
ϞϴϟΪϟ΍ ϊϗϮΘϤϟ΍ ήϴϏ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ίΰϋ Ϊϗϭ . Γ΄Πϓ Ϛϟάϛ ϲϔΘΨΗϭ ˬ Γ΄Πϓ ήϬψΗ ω΍ϮϧϷΎϓ . Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬοήΘϔϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ έΎΛ΁
The Revival of the Creationist Crusad” , Mac Lean’s , 19 January 1981,) ” . ΖϘϠΧ˵ Ϊϗ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ Ϧϋ ΢ϓΎϨϳ ϱάϟ΍
(p.56
΄τΧ΃ ϱάϟ΍ ϊοϮϤϟ΍ :Δϓ΍έΰϟ΍ ΔΒϗέ ” Ϣγ΍ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ϪΑΎΘϛ ϲϓ ήϴϬθϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϟΎϋ Francis Hitching ΞϨϴθΘϴϫ βϴδϧ΍ήϓ ϝϮϘϳϭ
:” The Neck of the Giraffe: Where Darwin went Wrong Ϧϳϭέ΍Ω Ϫϴϓ
ΕΎϗϮϠΨϤϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎϳΎϘΑ Ϧϋ έϮΨμϟ΍ ϒθϜΗ ϥ΃ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϦϴόΘϟ Ϧϳϭέ΍Ω Δϳήψϧ ΢μΗ Ϯϟϭ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ ήΜόϧ Ϯϟ ”
ϞϴΟ Ϧϣ ΔϠϘΘϨϤϟ΍ ” Δϔϴϔτϟ΍ Ε΍έϮτΘϟ΍” ϩάϫ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣϭ ˬ ˱΍ΪϴϘόΗ ήΜϛ΃ ϯήΧ΃ ΔϋϮϤΠϣ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ ΕέϮτΗ
΍ήϣάΘϣ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ Ύϣ έΪϘΑϭ . ΢ϴΤμϟ΍ Ϯϫ ΎϣΎϤΗ βϜόϟ΍ϭ ˬ Ϛϟάϛ βϴϟ ϝΎΤϟ΍ ϦϜϟϭ . ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΪϴΟ ϞϜθΑ ΖψϔΣ˵ Ϊϗ ϞϴΟ ϰϟ·
˶
ΓήϴΜϜϟ΍ νέϷ΍ ΢τγ ΕΎϘΒσ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜόϧ ϥ΃ ϊϴτΘδϧ ϻ Ϣ˴ ϟ ϦϜϟ ˬ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ΪΟϮΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ Ϫϧ΃ ˰ ϝΎϗ ΎϤϨϴΣ
ϢϏέ ϦϜϟϭ . ήϔΤϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ˯΍ήΟΈΑ ϥϮϫήϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϣδϳ ϱάϟ΍ ϲ΋ΎϨΜΘΜγϻ΍ κϘϨϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ΪϘΘόϳ ϪϧΈϓ ˰
ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟΎΑ ϪΒη ΪϳΪη ˰ ˯ΎϨΜΘγ΍ ϼΑ ˰ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜό˵ϳ Ύϣ Ϟϛ ϥ΃ ϦϴΒΗ ΪϘϓ ˬ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϚϠΗ Ϧϣ ϯήΠϴγ Ύϣϭ ϱήΟ˵΃ Ύϣ
Francis Hitching , The Neck of the Giraffe: “Where Darwin went Wrong “, Tichnor and) ” . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍
(fields, New Haven , 1982, p.40
ϪϨϋ ΍ϮϠϘϧ Ϧϳάϟ΍ ϥϭήΧϵ΍ ιΎΨηϷ΍ϭ Ϧϳϭέ΍Ω έΎη΃ ΎϤϠΜϣϭ
ϝϮΤΘϠϟ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ ϰϠϋ Ϯϟϭ ήΜό˵ϳ Ϣϟ Ύϔϧ΁ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϢϬΗΎϤϠϜΑ
΢ϳήλϭ ΢ο΍ϭ ϞϜθΑϭ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬ ϲϨϴΒϟ΍
ϥ΃ Ϯϟ ˯ϲη Ϟϛ ϞΒϗϭ ϪϧϷ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ
έΎτϗϭ΃
ϥΎϧΪϋ 31
30
Ϊϗ (Δϴ΋ΎΠϔϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍) Ε΍ήϔτϟ΍ϭ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ΖϋΪϟ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΖϗΪλ Ϯϟ
ϥΎδϧϹ΍ ϢδΟ ϲϓ ΓΫΎη ΕΎϴϠΠΗ ΕήϬψϟϭ ˬ ΔΑ΍ήϐϟ΍ϭ ϞϠΨϟ΍ϭ ΐγΎϨΘϟ΍ ϡΪϋ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ϭ ήϴΜϜϟ΍ ΕΪΟϭ΃
ΓήΜϛϭ ˬ ϒΘϜϟ΍ Ϧϣ ω΍έΫ Ϧϣ ήΜϛ΃ ϮϤϧϭ ˬ άΨϔϟ΍ ΔϤψϋ ϕϮϓ ΔϤΠϤΠϟ΍ ϮϤϧ ϞΜϣ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΨϟ΍ ϖγΎϨΘϤϟ΍
ϪϴϠϋ ϲϫ ΎϤϠΜϣ ϦϳϮϜΘϟ΍ ΔϘδΘϣ Ζδϴϟ ϕΎδϟ΍ϭ ω΍έάϟ΍ ϡΎψϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϟϭ ˬ άΨϔϟ΍ ϡΎψϋ ϭ΃ ωϮϠπϟ΍ ΩΪϋ
ϥ΍ΪΑ΃ κΘΨΗϭ . ϞϜθϟ΍ ΍άϬΑ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ϻ· . ΔϫϮθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϥΎϜϟϭ ˬ ϥϵ΍
ϊοϮϟ΍ . ϪΗ΍Ϋ ϡΎψϨϟ΍ϭ ϥί΍ϮΘϟ΍ϭ ϖγΎϨΘϟΎΑ ΎϬϠϛ ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓϭ ϥϵ΍ ϰΘΣ ΍ϮηΎϋ Ϧϳάϟ΍ ήθΒϟ΍ Ε΍έΎϴϠϣ
. Ε΍ήϔτϟ΍ϭ ΕΎϓΩΎμϤϠϟ ΔΠϴΘϧ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ έϮτΘϟΎΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋί ϒδϨϳ ϱάϟ΍
32 έΎτϗϭ΃
33 ϥΎϧΪϋ
ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
έΎτϗϭ΃
ϥΎϧΪϋ 33
32
Ε΍ήθόΑ έϭήϤϟΎΑ ΕΎΌϴϫϭ ΕΎϴϨΑ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ΎϬϟ Ύϣ ϰϟ· ΖϠλϭ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ϯϟ
ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϥΎϜϟ ˬ Δϔϴϔτϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ Ϧϣ ϑϻϵ΍
ΎϬϟ ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΕΎϳήϔΣ ήϬψΗ ϥ΃ ϦϴόΘϟϭ . ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΍άϫ ήϬψΗ ˶
! ϞΟέ΃ ΙϼΛϭ ϊΑΎλ΃ ΔόΒγϭ ϑϮϧ΃ ΙϼΛϭ ϥϮϴϋ ϊΑέ΃ϭ ϥΎϳήϘϓ ϥ΍ΩϮϤϋϭ ϥΎΨϣ
. ˱΍ήθΑ ˱ΎϣϭΩ ΍ϭΪΟϭ˵ ήθΒϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜϳ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ϰϟ· ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ Ϟϛ ϥ΃ ϻ·
34 έΎτϗϭ΃
35 ϥΎϧΪϋ
ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϰΘΣ . ΔϔϠΘΨϣ ϯήΧ΃ ϝΎϜη΄Α ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΍άϬΑ ΔϠΜϣϷ΍ Ϧϣ Ε΍έΎϴϠϣ ϞΑ Ϧϴϳϼϣ ΎϬϟ Ώήπϧ ϥ΃ ΎϨϨϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϴόϴΒτϟ΍ ήϴϏ
ΎϫήϬχ ϕϮϓ ΎϬϨϴϋϭ ΎϬϣΪϗ ΖΤΗ ΎϬϧΫ΃ ΔΒϳήϏ ΕΎϗϮϠΨϣ ΖηΎϋ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ˬΔϠΣήϤϟ΍ ϩάϫ ύϮϠΑ ϞΒϗ Ϫϧ·
Ϧϣ ϻΪΑ ΎϬΘϤΠϤΟ ϲϓ ϦϳΩήϔϨϣ ΔΛϼΛ ϭ΃ ϦϴΨϣ ΎϬϟ ϥϮϜϳϭ ˬ ΎϬϨτΑ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ΎϬϤϓϭ
ΪόΑ ΖϠϜθΗ Ϊϗ κϏ΍ϭΪϟ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΖϴΣ ϕΎγ ϰϠϋ ϒϘΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ϻϭ ˬ ΪΣ΍ϭ Φϣ
ΔΛϼΛ ΎϬϟ ϥϮϜϳ ˬ ϢδΠϟ΍ ϲΒϨΟ Ϧϣ ΝήΨϳ ΪΣ΍ϭ ω΍έΫ ΎϬϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ Ϧϣ ϻΪΑϭ .
ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ Ζδϴϟ ΎϬϗΎγ ϡΎψϋ ϥϮϜΗϭ . ϝ΍ϮσϷ΍ ΔϔϠΘΨϣ ωέΫ΃ ΔδϤΧ ϭ΃
ΐϨΠϟ΍ ϰϟ· ϭ΃ ϒϠΨϟ΍ ϭ΃ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ· Ϟϴϣ ϥϭΩ ˬ ϥί΍ϮΗ ϲϓ ϑϮϗϮϟ΍ Ϧϣ ϦϜϤϳ ͋
Ϧϣ Ϧϴϳϼϣ ϰϠϋ νέϷ΍ ϑϮΟ ϱϮτϨϳ ϥ΃ ϢΘΤΘϳ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ΐδΤΑϭ .
Ϟϛ ϲϓ ΔϔϠΘΨϣ ΓΫΎη ΔϳΪδΟ Ε΍Ωήϔϣ ίϮΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ ϩάϬϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ϥ΃ ΐΠϳ ϥΎϛϭ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ϙΎϨϫ Ζδϴϟ ϦϜϟϭ . ΔϠΣήϣ
ωέΫ΃ ϢϬϟϭ . ΔδϤΧ ϭ΃ ΔόΑέ΃ ϭ΃ ΔΛϼΛ ϭ΃ ϥΎγ΃έ ϢϬϟ ήθΑ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ
ήϴΜϛ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳϭ ˬ ΔΛϼΛ ϭ΃ ϦϳήΘϣ ΎϬϨϣ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ϝϮσ ώϠΒϳ Ϊϗ ΓήϴΜϛ
ϥΎϛ ϞΜϤϟΎΑϭ . ϞϜθϟ΍ ΍άϬΑ ΓΫΎη ΕΎϤγ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ ΔϳήθΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ
ω΍ϮϧϷ΍ ϞϜϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύπϳ΃ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΓΫΎη ΝΫΎϤϧ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ
ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΕΎϨ΋Ύϛ ϰϟ· ΔϳήΤΒϟ΍ ˯ΎϴΣϸϟ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϊϴϤΟ Ύπϳ΃ ϝϮΤΘΗ ϥ΃ϭ . ΔϴΗΎΒϨϟ΍ϭ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍
Ϊό˵Ηϭ . ΔϳΩΎϋ ˯ΎϴΣ΃ κΨΗ ΎϬϠϛ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϴϳϼϣϭ . ΍άϫ Ϟϛ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ΔΟέΩ
ξΣΪϳ ΔϨγ 140 άϨϣ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜό˵ϳ Ύϣ Ϟϛ ϥ΃ ϢϏέϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ έΎϴϬϧ΍ Ϧϋ ˱ΎΤο΍ϭ ˱΍ήϴΒόΗ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ
ϱάϟ΍ ˯ϲθϟΎΑ βϴϟ ” ϡϮϳ Ε΍Ϋ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ” Ϟϣ΃ ϰϠϋ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ωΎϓΪϟ΍ ϥΈϓ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
ΎϣΎϋ 140 ΔϳήψϨϟ΍ ϰϠϋ ήϣ ΪϘϟϭ . ϪϠόϔϳ ϥ΃ Ϧτϓ ϞϗΎϋ ΉήϣΎΑ ϖϴϠϳ
Ε΍έΎϴϠϣ ΖϘϔϧ˵΃ϭ . ήϔΘΤ˵ϳ Ϣϟ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ΕΎϳήϔΣ ϞϘΣ ϖΒΘϳ Ϣϟϭ
˯ΎϴΣϷΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ϦϜϟ ˬ Ε΍έϻϭΪϟ΍
ˬ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ Ε˷΄Θϳ Ϧϟϭ ˬ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬοήΘϓ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍
ϥ΃ ΔϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ϦϜϤϳ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴϨϴΑ ΔϳήϔΣ ϙΎϨϫ Ζδϴϟ ϪϧϷ
Ϧϴϳϼϣ ΪΟϮϳ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋϭ .ϞϴϟΪϛ ΎϬϣΪΨΘδΗ
” ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ” ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ “ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍” Ϧϣ
έΎτϗϭ΃
ϥΎϧΪϋ 35
34
ϖ˴ Ϡ˸ Χ˴ ˴΃Ϊ˴ Α˴ ϭ˴ Ϫ˵ Ϙ˴ ˴ϠΧ˴ ˯˳ ϲ˸ η˴ Ϟ͉ ϛ˵ Ϧ˴ δ˴ Σ˸ ˴΃ ϱά˶ ͉ϟ΍
Ϧϣ˶ Ϫ˵ ˴Ϡδ˸ ϧ˴ Ϟ˴ ˴ όΟ˴ Ϣ͉ Λ˵ Ϧϴ˳ σ˶ Ϧϣ˶ ϥΎ ˶ δϧ˴ Ϲ΍ ˸
˶
Φ˴ ϔ˴ ϧ˴ ϭ˴ ϩ˵ ΍Ϯ͉ γ˴ Ϣ͉ Λ˵ Ϧϴ˳ Ϭ˶ ϣ͉ ˯Ύϣ͉ Ϧϣ͋ Δ˳ ˴ϟϼ˴ γ˵
͉ Ϣ˵ Ϝ˵ ˴ϟ Ϟ˴
ϊ˴ Ϥ˸ δϟ΍ ˴ όΟ˴ ϭ˴ Ϫ˶ Σϭ ˶ έ͊ ϦϤ˶ Ϭϴ ˶ ϓ˶
˴ ή˵ Ϝ˵ θ˸ Η˴ Ύϣ͉ ϼϴ
ϥϭ ˴˸ ϭ˴ έ˴ Ύμ
˱ ˶Ϡϗ˴ Γ˴ Ϊ˴ Ό˶ ϓ˸ Ϸ΍ ˴˸ ϭ˴
˴ Α˸ Ϸ΍
[9˰7 ΕΎϳϵ΍ ˬ ΓΪΠδϟ΍ ΓέϮγ]
ϥϮϴόϟ΍ ϥ΃ Ϯϟ ϯή˵Η . ΔϴϟΎΜϣϭ ΔΣ΍έ ήΜϛ΃ ϞϜθΑ Δϳ΅ήϟ΍ ΎϬϟ ϦϤπϳ ϊοϮϣ ϲϓ ΖΘ͋Β˵Λ ΪϘϓ ˬ ϝΎόϓ ϞϜθΑ ϥϮϴόϟ΍ ΔϳΎϤΣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϭ
ˬ ϥΎϣϷ΍ ΔϴΣΎϧ Ϧϣ ήσΎΨϤϟΎΑ ϑϮϔΤϣ ϊοϭ ϞϜθΗ Ϊϗ ϥΎϛ ϊΒτϟΎΑ ˮΙΪΤϳ ϥΎϛ ΍ΫΎϣ ϼΜϣ ϒϧϷ΍ ΖΤΗ ήΧ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΖϧΎϛ
ΩϮΟϭϭ.ϥϵ΍ ϪϴϠϋ ϲϫ ΎϤϋ ΔϳΩϭΪΤϣϭ ΎϘϴο ήΜϛ΃ Δϳ΅ήϟ΍ Δϳϭ΍ί ΕέΎλϭ . ΔϴϟΎϤΠϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ Ύϣ ΪΣ ϰϟ· ΢ϴΒϗ ήψϨϣ Ϛϟάϛ ΞΘϧϭ
ΔϓΎδϤϟ΍ ςγϮΘϤϓ . ϩϮΟϮϟ΍ ΔϓΎϛ Ϧϣ ϝΎϤΠϟ΍ βϴϳΎϘϣ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ϖϓ΍Ϯϳ Ϯϫ ΎϤϧ· ϖγΎϨΘϣ ϞϜη ϲϓϭ ϊοϮϣ ΐδϧ΃ ϲϓ ϥϮϴόϟ΍
ϪΟϮϟ΍ Ε΍ήϴΒόΗ ΔϓΎϛ ήϴϐΘΗ ˱ΎϘϴο ϭ΃ ΎϋΎδΗ΍ ήΜϛ΃ ϦϴϨϴόϟ΍ ϦϴΑ Ύϣ ϥϮϜϳϭ ϝΪόϤϟ΍ ΍άϫ ϞΘΨϳ ΎϤϨϴΣϭ. ΓΪΣ΍ϭ Ϧϴϋ ϝϮσ ϲϓ ϦϴϨϴόϟ΍ ϦϴΑ
˱ ˰ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϓΎϜΑ ˰ Ϧϴόϟ΍ Ϊό˵Ηϭ .
:ϪΑΎΘϛ ϢϜΤϣ ϲϓ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϝϮϘϳ . ϥΎδϧϹ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ΖΒΜϳ ϼϴϟΩ
ϙ˴ έ˴ Ύ˴ΒΘ˴ ϓ˴ Ϣ˸ Ϝ˵ Α͊ έ˴ ˵͉Ϳ΍ Ϣ˵ Ϝ˵ ˶ϟΫ˴ ΕΎ ˵ Ϧ˴ δ˴ Σ˸ ˴΄ϓ˴ Ϣ˸ ϛ˵ έ˴ Ϯ͉ λ
͉ Ϧ˴ ϣ͋ ϢϜ˵ ϗ˴ ί˴ έ˴ ϭ˴ Ϣ˸ ϛ˵ έ˴ Ϯ˴ λ
˶ Β˴ ϴ͋ τϟ΍ ͉ ϭ˴ ˱΍έ΍ή˴ ϗ˴ ν
˴ ϭ˴ ˯ΎϨ˴ Α˶ ˯ΎϤ˴ δϟ΍ ˴ έ˸ Ϸ΍ ˴ όΟ˴ ϱά˶ ͉ϟ΍ ˵͉Ϳ΍
˴˸ Ϣ˵ Ϝ˵ ˴ϟ Ϟ˴
[64 Δϳϵ΍ ˬήϓΎϏ ΓέϮγ] Ϧϴ ˴ Ϥ˶ ˴ϟΎ˴όϟ΍˸ Ώ͊ έ˴ ˵͉Ϳ΍
. ΔϴϓΩΎμΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ήϴΛ΄ΘΑ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ Γ΃ήΒϤϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ϩάϬΑ ΖμΘΧ΍ Ϧϴόϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϴϓ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ύϣ΃
ωΎοϭϷ΍ Ϧϣ Ϧϴϳϼϣ Ϧϴόϟ΍ ΕάΨΗ΍ ϢΛ Ϧϣϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ Δϴ΋΍Ϯθϋϭ ˯ΎϴϤϋ ϑΪλ ΎϋΎΒΗ ΖΛΪΣ ΪϘϓ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϬϟ ˱ΎϘϓϭϭ
ϥΎδϧϹ΍ ϡΪϗ ϲϓ ΪΟϮΗ ϲΘϟ΍ ϥϮϴόϟ΍ ϚϠΗ ΕήϬχ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣϭ . ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΨϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ΖϠλϭ ϥ΃ ϰϟ· ΓΫΎθϟ΍
ϖγΎϨΘϣ ϞϜθΑ ϦϴΘΘΒΜϣ ϦϴϨϴϋ Ϧϣ ϻΪΑ ϞΤϨϟ΍ ΎϳϼΧ ϲϛΎΤΗ ΔϴϠΧ ϞϜη ϰϠϋ ΓήϴΜϛ Ω΍Ϊϋ΄Α ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ ϪΘϤΠϤΟ ϲϓ βϴϟϭ ϩήϬχ ϭ΃
˶
ΐΒδΑ ˯Ϯπϟ΍ άϔϨΗ ϻ ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ ΎϬϟ ΔϴόϣΩ ΩΪϏ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΐΒδΑ Γήϴμϗ ΓήΘϓ ϲϓ ϰϤόϟ΍ϭ ϑΎϔΠϟΎΑ ΏΎμΗ ϲΘϟ΍ ϥϮϴόϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ
Ϯϫ ΎϤϧ· ΍άϫ . ΪόΑ ΎϬϟ ΔϗΪΣ ϥϮ˷ ϜΗ ϡΪϋ ΐΒδΑ ϲ΋Ϯο ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ΪϨϋ ϰΘΣ έΎμΑϹ΍ ΔϤϬϣ ϊϴπΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ ΎϬΘϴϧήϗ ΔϴϓΎϔη ϡΪϋ
έϮμΘϧ ϥ΃ ΎϨϨϜϤϳ ˬ ΎϬϔ΋Ύχϭϭ Ϧϴόϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ΔϓΎϛ ΎϨϨϴϋ΃ ΏϮλ ϊπϧ ΎϤϨϴΣϭ . ΙΪΤΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΓΫΎθϟ΍ έϮϣϷ΍ Ϧϣ ϞϴΌο ΐϧΎΟ
.ϦϴόϠϟ ΔϴόϴΒτϟ΍ ήϴϏ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ Ϧϴϳϼϣ
ΔϓΎϜϓ . ΎϬϴϟ· Ύϧήη΃ ϲΘϟ΍ ΔϠΘΨϤϟ΍ϭ ΓΫΎθϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ Ε΍Ϋ ϥϮϴόϟ΍ ίϮΤϳ ΪΣ΍ϭ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϰϠϋ Ϯϟϭ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ Ϫϧ΃ ΪϴΑ
Δϳήψϧ Ϣϋί ϥ΃ ϰϠϋ ΔΠΤϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϢϴϘΗϭ . ΔϟΎόϓϭ Δό΋΍έ ϥϮϴϋ ΔϤψϧ΄Α κΘΨΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟΎΑ ΕΩέϭ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ΓΪϴϛ΃ ΔϋΪΧ ϻ· Ϯϫ ϥ· ˰ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ ˰ έϮτΘϟ΍
36 έΎτϗϭ΃
37 ϥΎϧΪϋ
ϖϠΨϟ΍ βϠσ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϞϘόϟ΍ ΐΣΎλ ΎϨΑέ ϊϨλ ϊϳΪΑ Ϧϣ Ϧϴόϟ΍

˯ΎϴϤόϟ΍ ϑΪμϟ΍ Ζδϴϟϭ ΰΠόϤϟ΍
ςΒΗήΗ ϲΘϟ΍ϭˬ ΔλΎΧ ΔΠδϧ΄Α ΎϤϬϓ΍ήσ΃ ΔσΎΤϤϟ΍ Ϧϴόϟ΍ ϱήΠΤϣ ϞΧ΍Ω ΔϴϣΎΣ Γήϴϐλ ΔϴϤΤη ΓΩΎγϭ ϰϠϋ ϥϮϴόϟ΍ ΖΘ͋Β˵Λ
.ΔϴΟέΎΨϟ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ Ϊο ΕΎϨΟϮϟ΍ ϡΎψϋϭ ΐΟ΍ϮΤϟ΍ϭ ϒϧϷ΍ ςϳήη ϥϮϴόϟ΍ ϲϤΤϳϭ . Ϟϔγ΃ Ϧϣ ϲϤψϋ Ω΍ΪΘϣΎΑ ΎϬΘϤΠϤΠΑ
ΎϬϴϠϋ ϞϜθΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϜΒθϟ΍ ϊϘΗ ϑΎϔη Ϟ΋Ύγ Ϧϣ ΔϠϘϤϟ΍ ϥϮϜΘΗ

ΔϠϘϣ˵ ΓήΧΆϣ ϰμϗ΃ ϲϓ Δϳ΅ήϟ΍ ΫΎϔϨΑ ΢Ϥδϳ ϦϴΗϼϴΠϟ΍ ϪΒθϳ
Ϧϴόϟ΍ ΔϟϮϬδΑ ˯Ϯπϟ΍
ΔϓΎϔη ΔϴϧήϘϟ΍ϭ
ΔΑΪΤϣ
ΔϗΪΣ
ΔϳήμΒϟ΍ ΏΎμϋϷ΍
Ε΍Ωήϔϣ ϞϤΤΗ ϲΘϟ΍
ΦϤϟ΍ ϰϟ· ήψϨϤϟ΍
ϚϤδΗ ϭ΃ ϕήΗ Ϧϴόϟ΍

ϱάϟ΍ ˯ϲθϟ΍ ΐδΤΑ
Ϫϴϓ ϕΪΤΗ
ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϴϜΒθϟ΍ ΖϧΎϛ Ϯϟϭ
ΎϤϟ ˬ Ϧϴόϟ΍ ΔϠϘϣ Ϧϣ ϱϮϠόϟ΍ ϢδϘϟ΍
ˬ ήψϨϤϟ΍ ϞϴλϮΗ Ϧϴόϟ΍ ΔϗΪΤϟ ϦϜϣ΃
. Δϳ΅ήϟ΍ ΖϘϘΤΗ ΎϤϟϭ
ΔϠϘϤϟ΍ Ϧϣ ΔϗΪΤϟ΍ ϰϟ· ϲπϔϤϟ΍ ύ΍ήϔϟ΍ ϥ΃ Ϯϟϭ

. ήψϨϤϟ΍ ϞϜθΗ ΎϤϟ ˬ ήΧ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ΍ΩϮΟϮϣ
έΎτϗϭ΃
ϥΎϧΪϋ 37
36
ΖηΎϋ Ϊϗ ΖϧΎϛϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϰΘΣ ΖψϔΣ˵ Ϊϗ ΎϬϧ΄ϛϭ ΔπϔΨϨϣ
ωΪϔπϟ΍ ΔϳήϔΣ ϒϠΘΨΗ ϻ
ˬ ΓέϮτΧ Ϟϗ΃ ΔδϓΎϨϤϟ ΎϬϴϓ ΖοήόΗ ˬ ΔλΎΧ ϭ΃ ΓΩϭΪΤϣ ϖσΎϨϣ ϲϓ
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ ˰ ϩάϫ
ήΜϋ˵ ϲΘϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 49
” ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΎϫΩ΍Ϊϋ΃ ΐγΎϨϳ ϞϜθΑ ήϴϐΘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· Δϋήγ ΖπϔΧϭ
Ϧϋ ˰ ϲϧΎϤϟ΃ ϲϓ ΎϬϴϠϋ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϫΎϤγ ϲΘϟ΍ ˰ “ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ” ΩϮΟϭ Ϟχˬ ΢ϴοϮΘϟ΍ ΍άϫ ϢϏέϭ
Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϣ ϥϭήϴΜϜϟ΍ ϩΪο ΎϬϠϐΘδϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔΤΑ΍έ Δϗέϭ ΔΑΎΜϤΑ ΢Βλ΃ϭ ˬ ϪϗέΆϳ ˰ ϪδϔϨΑ
. Ϧϫ΍ήϟ΍
7
. ϪϳΪϘΘϨϣ
ΔΟέΪΑ ΖϟΪόΗ ˯ΎϴΣ΃ ” ΎϬϧ΄Α ΓέϮϛάϤϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϒλϭ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ
ϞϤόϟΎΑ ΔϠϜθϤϟ΍ ϥ΄η Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ ϰόδϳ ϥΎϛ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ ” ΔπϔΨϨϣ
ϦϜΗ Ϣϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ήϴϏ . ΔϴΣ ΎϬ΋ΎϘΒϟ ϒ΋΍ί έήΒϣ ΩΎΠϳ· ϰϠϋ
ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ κ΋ΎμΧ Ε΍Ϋ ΖϧΎϛ ΚϴΣ ˬ ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ˯ΎϴΣ΃ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ
ήτο΍ ΔΑΫΎϛ Ε΍έήΒϣ ΓΪόΑ ΔϴΣ Ύϫ΅ΎϘΑ ήϴδϔΗ ˱ΎϨϜϤϣ ϦϜϳ Ϣϟϭ . έϮτΘϟ΍ϭ
ϖΒΗ ϢϠϓ Ϧϳϭέ΍Ω ϱΪϳΆϤϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύϣ΃ . ΎϬΑ ΩΎϘΘϋϻ΍ ϰϟ· Ϫδϔϧ Ϧϳϭέ΍Ω
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩΪόϓ ˬ ϢϫΫΎΘγ΃ ϡΎϳ΃ ϪϴϠϋ ΖϧΎϛ Ύϣ έΪϗ ΓΩϭΪΤϣ ΔϠϜθϤϟ΍
. ϦϴϳϼϤϟ΍ ίϭΎΠΘϳ ϥΎϛ νέϷ΍ ΕΎϘΒσ Ϧϣ Ϣϴψϋ ήτη Ϧϣ ΖΟήΧ ϲΘϟ΍
ΔϳήϔΣ ΕΎϓΎθΘϛ΍ Ϧϋ ήϔδΗ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ΖϧΎϛϭ
Ϧϴϳϼϣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ Ϧϣ ΝήΨΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΖϧΎϛϭ . ΔϴΣ
Ϣϫ΃ Ϧϣ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ Ϊό˵ϳϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ϲΘϟ΍ ΎϬϟ΍ϮΣ΄Α ϦϴϨδϟ΍
ϥΎϛ Ϧϳϭέ΍Ω ϥ΃ ϢϏέϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ήϴΒϜϟ΍ ρϮϘδϟ΍ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍
Ϫϧ΃ ϻ· ˬ ϩΪϬϋ ϰϠϋ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ϖϠϘϟ΍ ϩέϭΎδϳ
ϒθϜΘγ ΎϤϋ ϼϓΎϏ ϥΎϛ Ϋ·. ΎϬΘϴϟϮϤη ϰϟ· ˰ Ύϣ ΪΣ ϰϟ· ˰ Ϧτϔϳ ϦϜϳ Ϣϟ
ΖϧΎϛ ϢϜϟϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ Ϧϣ ΔϘΣϼϟ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ ϪϨϋ
ΝΫΎϤϧ Ϧϋ Ϫϟ ΔϘΣϼϟ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ Ζϔθϛ ϥ΃ ϪΘϳήψϨϟϭ Ϫϟ ΔϤϴψϋ Ϟϣ΃ ΔΒϴΧ
Ϧϣ Ύϣϭ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ˰ εήϘϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗ
. ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ΓέϮτγ΃ ϻ· Ζδϴϟ ϢϬΘϳήψϧ ϥ΄Α ΍ϭήϘϳ ϥ΃ ϻ· ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ϪϠόϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊδϳ ˯ϲη
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϖϠΨϟ΍ ΖΒΜΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍

(ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΕΎΒΜϟ΍)
. ΔϴϤϫϷ΍ Ϧϣ ήϴΒϛ έΪϗ ϰϠϋ ΕΎϳήϔΣ ˰ ΔϴοέϷ΍ ΓήθϘϟ΍ ΕΎϘΒσ ϰϠϋ ΕΎγ΍έΩ ΍ϭήΟ΃ Ϧϳάϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ϑΩΎλ
Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ΐϛΎϨϋ ΎϬδϔϧ ϲϫ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ϲΘϟ΍ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛϭ
ΔΒϘΤϟ΍ ϝϼΧ ˱΍ήϴϐΗ ϱΪΒΗ ϥ΃ έϮτΘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ϦϴόΘϳ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΖηΎϋ Ϊϗϭ . ϪϛΎϤγ΃ϭ ϪϔΣϼγϭ ϪϋΩΎϔοϭ ϪΑΎΑΫϭ
ϡΪϗ΃ ϲϓ ΎϬϟ΍ϮΣ΃ ΪϘϋ΄Α ˰ ϦϴϨδϟ΍ ϦϴϳϼϤΑ έΪϘΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϣΰϟ΍
ϥ΃ ϥϭΩ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϰϟ· ΖϠλϭϭ ˬ ΦϳέΎΘϟ΍ έϮμϋ
ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬϴϠϋ ϭΪΒϳ
ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϥΎϛ Ύϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΕΎΒΛ ΔϤΛ ϥ΃ϭ
.ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ήψϧ ΔϬΟϮϟ ˱ΎϘΒσ ˱΍ΩϮΟϮϣ ϥϮϜϳ
˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ϯΪϣ ϱ΃ ϰϟ· ϲόϳ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ ΪϘϟϭ
ΔϠϜθϣ ϞΜϤΗ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ˰
. ΍άϫ Ϧϋ ΢μϔϳ ϥΎϛ Ύϣ ˱΍ήϴΜϛϭ . ϪΘϳήψϨϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΓήϴΒϛ
ΕΎϳήϔΤϟ΍ :Ϣγ΍ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϖϠσ΃ Ϊϗϭ
Peter Douglas ward Ωέ΍ϭ αϼΟϭΩ ήΘϴΑ ΩΪηϭ . ΔϴΤϟ΍
ˬ ΔϠϜθϤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ˰ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰
:ϝΎϗ ΚϴΣ
ϲϫ ˬ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΔϴϠλϷ΍ϭ ΔϳήϫϮΠϟ΍ ΓΪϴϘόϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ ”
ϦϜϟ . Ϧϣΰϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ Ϊϗ ˯ΎϴΣϷ΍ Ϣψόϣ ϥϮϛ
ϥ΃ ϡ΃ ˮ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ΕήϴϐΗ Ϫδϔϧ ϯϮΘδϤϟΎΑ Ϟϫ ϯή˵Η
Ϧϣ ΔϘΛ ϰϠϋ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ ˮ ˱ΎϨϳΎΒΘϣ ϥΎϛ ήϴϐΘϟ΍ ϝΪόϣ
ϦϜϤϳ ϥΎϛ ϩ΁έ ϥ΃ ϖΒγ ΎϤϓ ˭ ϒϠΘΨϣ ήϴϐΘϟ΍ ϝΪόϣ ϥ΃
ϥ΃ ϰϠϋ Γϭϼϋ ΓήΜϜϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ Ϧϋ ϒθϜϳ ϥ΃
ΝήΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩΎΒη΃ Ϧϣ ήϴΜϛ Ϫϟ ϥΎϛ ΎϬπόΑ
” . ˱ΎϴΒδϧ ΔϤϳΪϘϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ Ϧϣ
ϢϏέϭ ˬ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϣ ΔϠϜθϤϟ΍ ϩάϫ Ϧϳϭέ΍Ω ϪΟ΍ϭ Ϊϗϭ
ϪΑΎΘϛ ϲϓ ϪΑ ϰϟΩ΃ ϱάϟ΍ ήϴδϔΘϟ΍ ϲϓ ˱ΎϨΌϤτϣ ϭΪΒϳ ϥΎϛ Ϫϧ΃
ΕΎϳήϔΤϟ΍” ωϮοϮϤΑ ϪϬΟϮΗ ϥΈϓ ˬ “ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ”
Ϫϧ΄Α ϲθϳ ϥΎϛ ˬ ΉέΎϘϟ΍ ΔϳΎϨϋ ϰϟ· ΓήϤΘδϣ ΔϔμΑ “ΔϴΤϟ΍
ϞμΘϣ ϕΎϴγ ϲϔϓ . ΔτϘϨϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ˱ΎϣΎϤΗ ˱ΎϨΌϤτϣ ϦϜϳ Ϣϟ
:ϝϮϘϳ ˰ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˰ ΐΘϛ ωϮοϮϤϟΎΑ
ΔΟέΪΑ ΖϟΪ˷ όΗ ϲΘϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ ϭΪΒΗ ϝ΍ϮΣϷ΍ ξόΑ ϲϓ ”
˯΍έϭ ΐΒδϟ΍ Ϯϫ ΍άϫϭ . ϖ΋ΎϗΩ ϲϓ ήΛΎϜΘΗ ϲΘϟ΍ arkeabakteriler “ΔϤϳΪϘϟ΍
. ήΧ΁ Ϣδϗ ϥϭΩ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ Ϣδϗ ϰϠϋ ϢϬϣΎϤΘϫ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ήμϗ
ϊϣ ϖϔΘϳ ϦϜϳ Ϣϟ Ϯϟϭ ϰΘΣ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ξόΑ ϞΟ΃ Ϧϣ ˰ έήΒϣ ϖϴϔϠΗϭ
ϰϟ· ϑϮϟ΄ϣϭ ϱΩΎϋ ήϣ΃ ϢϬϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϪϧΈϓ ˬ ξϗΎϨΘϟΎΑ ϢδΘϳϭ ϖτϨϤϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍
ˬ ϡΎϤΘϫϻ΍ ΰϴΣ ϲϓ Ζόοϭ˵ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϊϴϤΟ ϥ΃ Ϯϟϭ . ΔΟέΩ ϰμϗ΃
ΎϬϨϣ ΓΪΣ΍ϭ ϞϜϟ έήΒϣ ΩΎΠϳ· ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ϊϨϘϤϟ΍ ϭ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜϳ ϦϠϓ
.
ϻ ΔϳέϮτΘϟ΍ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϥ΃ ” New Scientist ΔϠΠϤϟ ϖϴϠόΗ ϲϓ ˯ΎΟ Ϊϗϭ
ϩάϫ ΔϠΠϤϟ΍ ΖόΑΎΗϭ ˬ ” ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϊϴϤΟ ΡΎΤϟ· ήδϔΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ
ˬ Δϔ΋΍ί Ε΍έήΒϣ ΩΎΠϳϹ ήϤΘδϤϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΝΎϴΘΣ΍ ϰϟ· Γήϴθϣ ϖϴϠόΘϟ΍
:ΖϟΎϗ ΚϴΣ ˬ ΓΪ΋Ύϓ ϼΑ Ε΍έήΒϤϟ΍ ϩάϫ ΖϠχ ϒϴϛϭ
ΓΎϴΤϟ΍ ϩάϫ ήγ Ϧϋ ϦϴΜΣΎΒϠϟ Ύϣ ΪΣ ϰϟ· ΢ο΍ϭ ήϴϏ ΍ΪϘόϣ ΍ΪϬθϣ ϡΪϘϳ ΍άϫ Ϟϛ ”
ϭ΃ ˱ΎτϴδΑ ϖΑ΍ . ˱ΎΌϴτΑ ϭ΃ ˱Ύόϳήγ ζϋ . ˱ΎμμΨϣ ϭ΃ ˱ΎϤϤόϣ Ϧϛ . Δϴ΋ΎϨΜΘγϻ΍
˴
ˬ ˯ΎϴηϷ΍ ή΋Ύγ ϲϓ ΖϘϔΧ΃ Ϯϟϭ . ϦϴΤϴΤμϟ΍ ϥΎϣΰϟ΍ϭ ϥΎϜϤϟ΍ ϲϓ Ϧϛ . ϖΒΗ ϻ
ϡϭΎϘΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ΎϴΟϮϟϮϴδϔΑ ˱ΎϛέΎΒϣ ” ˱΍ίΎΘϤϣ ΎϋϮϧ ” ϥϮϜΗ ϥ΃ ΏήΟ ͋ άΌϨϴΣ
8
.... ˯ϲη Ϟϛ
ΩϮΟϮϟ Ε΍ήϴδϔΘϟ΍ ϒϠΘΨϤΑ ϥΎϴΗϺϟ Ω΍ΪόΘγ΍ ϰϠϋ Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ ήΧ΁ ήϴΒόΘΑϭ
ΰ΋ΎΠϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ ˬ ΔϤϴϘϋ ϢϬΗ΍ήϴδϔΗ Ϟϛ ΖϠχ Ϯϟϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϻ· ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ΎϋϮϧ ” ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ΍ϭήΒΘόϳ ϥ΃ ˰ New Science ΔϠΠϣ ΖΤοϭ΃ ΎϤϠΜϣ ˰
ΔϬΟϭ Ϧϣ ˰ ϪϠόϓ ϲϐΒϨϳ ϻ ϱάϟ΍ ΪϴΣϮϟ΍ ˯ϲθϟ΍ϭ . ” ˱΍ίΎΘϤϣ
” ϖϠΧ˵ Ϊϗ ” Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΄Α ϢϴϠδΘϟ΍ Ϯϫ ˰ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ήψϧ
ΐϴϘϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ϱήΟ˵΃ Ύϣ ϒθϜϳ Ϣϟ
ΎϬϴϟ· ΄ΠΘϟ΍ ϲΘϟ΍ ˰ ΔπϗΎϨΘϤϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϩάϫ ΖπΣΩ˵ Ϊϗϭ . άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϰΘη ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ
Ϧϣ ˱Ύπϳ΃ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϮϴϨϳϭέ΍Ω ϞΠΨϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ Ϧϳϭέ΍Ω έϮτΘϟ΍ ϢϋΪΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϧϋ ΔϨγ 150
ΔϘϴϘΣ ΪϳΆϳ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϊϤΟ˵ Ύϣ Ϟϛϭ ˬ
ΕΎϳήϔΤϠϟ Ϟ΋ΎϬϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ˱ΎϣΎϤΗ ˰ ΎϬΑ ΍ϮΣήμϳ
˷ ϥ΃
.ϖϠΨϟ΍
ΓήΜϜϟ΍ Ϧϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ϭ . ΎϬΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓ ΕΎΒΜϟ΍ ϖ͋ΛϮΗ ϲΘϟ΍
˶˸
ϲϓ ήϬψΗ ϲϫϭ ˬ ΎϬϧ΄θΑ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ ΝΎΘϧ· ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ
ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ΔϤΛ ϥΈϓ έϮτΘϠϟ ˱ΎϘϓϭϭ . ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ˯ϼΟ
ϥϮπϏ ϲϓ ϝϮΤΗϭ ϡϮϳ Ε΍Ϋ ήΤΒϟ΍ ϝΰϧ Ϊϗ ϥΎϛ ˬ ΐ΋άϟΎΑ ϪΒη΃
ΕϮΣ” ϞΜϣ ϕϼϤϋ ϱήΤΑ ϲϳΪΛ ϥ΍ϮϴΣ ϰϟ· ΔϨγ ϥϮϴϠϣ ϦϴδϤΧ
˰ ΔϴϘτϨϣϼϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϢϏέ ˰ ϊϴτΘδϳ έϮτΘϟ΍ ϡ΍Ω Ύϣϭ 9.“ϝΎΒϟ΍
΍άϬΑ Γήϴμϗ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϲϓ ΐ΋άϟΎΑ ΎϬϴΒη ΎϳήΑ Ύϧ΍ϮϴΣ ϝϮΤϳ ϥ΃
˶ ˶
160 ϯΪϣ ϰϠϋ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ϖΤϠ˵ϳ Ϣϟ Ϣ˴ ϟ ˬ έΪϘϟ΍
ϰϠϋ ˱ΎϘϠτϣ ϱέϮτΗ ϱ΃ ΐΠϳ Ϣϟ ˮ ϝΪϨϤγ ϥ΍ϮϴΤΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. ϲϤϠϋ ϞϜθΑ ϝ΍Άδϟ΍ ΍άϫ
ϝΪϨϤδϟ΍ ϰϠϋ ϱήδϳ ϻ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ Γϭϼϋ
ήμΤϟ΍ ϕϮϔϳ Ύϣ ϰϠϋ Ϛϟάϛ ϱήδϳ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΐδΤϓ
ϡΎδϗϷ΍ ϲϓ ΎϬΟΫΎϤϧ ϊϟΎτϧ ϑϮγ ϲΘϟ΍ ˰ ω΍ϮϧϷ΍ Ϧϣ 125 ϩάϫ έϮλήμϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
ΔϘΣΎγ ΔΑήο ϪΟϮΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ΝΫΎϤϧ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ϭ ˰ ΏΎΘϜϟ΍ Ϧϣ ΔϣΪϘΘϤϟ΍
ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϟ·
ήϴμϧ Niles Eldredge ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ έΎη΃ Ϊϗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ε΍ήϴϐΘΑ έϭήϤϟΎΑ έϮτΘΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ˯ΎϤϠϋ Ϧϣ ˰ έϮτΘϟ΍ ˱ΎϘϠτϣ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ήϴϐΘΗ Ϣϟϭ . ΓήϤΘδϣ
. ΎϬϴϠϋ Εήϣ ϲΘϟ΍ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϝϼΧ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
˱ έ΍ήϤΘγΎΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍

. ΎϫήψΘϨϳ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ϻΪΑ
ϩάϫ ξόΑ ϰϠϋ ϡΎϤΘϫϻ΍ ήμΘϘϳ ϦϴΣ ϲϓϭ . ϦϴϳϼϤϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ Ϧϣ ΖΟήΨ˵Θγ΍ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩΪϋ ίϭΎΠΘϳ ϥϵ΍ϭ
ΔϘϴϘΤϟΎΑ Ζδϴϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϥ΃ ήϴϏ . ΔϋϮϨΘϤϟ΍ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥίΎΨϣ ϰϟ· ϞϘϨ˵ϳ ΎϬϨϣ ϢψϋϷ΍ ήτθϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϡΎϤΘϫϻ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ Ϧϋέ΍ήϤΘγΎΑ ˰ ΎϬϴϓ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ΚΤΒϟ΍ ϱήΠϳ ˰ ΔϳήϔΣ ΔϘΒσ Ϟϛ ϒθϜΗ ΚϴΣ ˭ ΎϬϴϠϋ ϢϴΘόΘϟΎΑ ΎϬδϤσ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΝΫΎϤϧ ΓΪϋ ϪϧϮϛ ϭΪόϳ ϻ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ϥ΃ ϒΤμϟ΍ Ϧϣ Ε΍έϮτΘϟ΍ ϥϮόΑΎΘϳ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭ΃ Ϧψϳ Ϊϗϭ .ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϞΜϤΗ ϲϫϭ ˬ ΏϮλϭ ΏΪΣ Ϟϛ ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϬϓ ˬ Ϛϟάϛ Ζδϴϟ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . Ύϣ ΪΣ ϰϟ· ΩϮΟϮϟ΍ ΓέΩΎϧ ΩΪόϟ΍ ΓΩΪΤϣ
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΎϤϴϓ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμόϟ ΔϴΤϟ΍
. ϩήϴδϔΗ Ϧϋ Ϧϳϭέ΍Ω ΰΠϋ ϥ΃ ϖΒγ ϱάϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΍άϫ ήϴδϔΗ Ϧϋ ϢϫέϭΪΑ Ϧϳϭέ΍Ω ωΎΒΗ΃ ΰΠόϳϭ
˯ΎϴΣ΃ ΖϧΎϛ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 350 ήϤόϟ΍ Ϧϣ ώϠΒΗ Ϫϟ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ϱάϟ΍ ˰ έϮλήμϟ΍ ϞΜϣ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰϋΩ΍ Δϳ΍ΪΒϟ΍ ϲϓϭ
ϰϟ· ˰ ήΧϵ ϭ΃ ΐΒδϟ ˰ ˱ΎϘϠτϣ ˯ϻΆϫ ϕήτΘϳ Ϣϟϭ . ” ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϢΛ Ϧϣϭ ˬ ϝΎϜηϷ΍ ϰΘθΑ ϱάϐΘϟ΍ϭ ˯΍ϮΟϷ΍ Ϟϛ ϲϓ ζϴόϟ΍ ϊϴτΘδΗ ”
ˮ ΓΪϘόϤϟ΍ Ϫμ΋ΎμΧ ϞϜΑ ˰ ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΎϘϓϭ ˰ ϡϮϋΰϣ ϲ΋΍ΪΑ ήμϋ ϲϓ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 350 ϞΒϗ εΎϋ έϮλήλ ήϬχ ϒϴϛ :Ϯϫ ϝ΍Άγ
ΎϘϓϭ ϚϟΫϭ ˬ έϮτΗ Ϧϋ ˰ ΔΌϴΒϟ΍ ϊϣ ˱ΎϘϓ΍ϮΘϣ ϥΎϛ ΎϤϬϣ ˰ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϒθϜϳ ϥ΃ Γέϭήο Ϧϋ ϦϳΪϤόΘϣ ϑήτϟ΍ ΍ϮπϏ ˷ ϢϬϧ΃ ΎϤϛ
ϰϟ· ϊΟήϳ ϱάϟ΍ ˰ Tuatara “΍ήΗ΍ϮΗ ΐο” ϥ΃ ΍ϮϤϋί ΚϴΣ . ϯήΧ΃ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ϝϮΣ ϯήΧ΃ Ϣϋ΍ΰϣ έϭΪλ ϰϟ΍ϮΗ ϢΛ . ϢϬΘϳήψϧ Ϣϋΰϟ
˰ ήΧϵ ϭ΃ ΐΒδϟ ˰ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϦϜϟϭ . ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϪϧϮϛ ΔϘϴϘΣ ϊϣ νέΎόΘϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬϲΠϳέΪΗ έϮτΘΑ ήϣ Ϊϗ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 200 ϞΒϗ Ύϣ
ΎϳήΘϜΒϟ΍” ϰϠϋ Ϛϟάϛ ΐΤδϨϳ ϻϭ ˬ ΔϨγ έΎϴϠϣ 5,3 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΝΫΎϤϧ ΎϬϨϣ ήϓ΍ϮΘϳ ϲΘϟ΍ϭ ήΛΎϜΘϟ΍ Δόϳήγ ήϴλ΍ήμϟ΍ ϰϠϋ ϱήδϳ ϻ
΍άϫ βϜϋ ϰϠϋϭ . ϙΎϨϫ ΎϫΩϮΟϭ ΔϴϤΘΣ ϲϓ ΪϘΘόϧ ΎόϴϤΟ ΎϨϛ ΔϬΟϮϟ΍
˵
ήϴϐΗ ϱ΃ ϱΪΒΗ ϻ ΩΎϜΗ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ Ζϳ΃έ ˬ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ˯ΎϋΩϻ΍
ΎϤϛ .ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ήϬψΗ ϥ΃ ΪόΑ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ
ήϴθϳϭ 13. Γϭ΍ήπϟ΍ϭ έ΍ήλϹΎΑ ϢδΘϳ ϞϜθΑ ΔϓΪμϟ΍ ξϫΎϨΗ ΖϧΎϛ
ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍” :ϞΜϣ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϥ΃ ϰϟ· ϪϠϛ ΍άϫ
ϲΠϳέΪΘϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ “ϭ ˬ ” ΔϳέϮτΘϟ΍ ΓήϴΗϮϟ΍ “ϭ ˬ “ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
” ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϯΪϟ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϱήϔτϟ΍ ϭ΃
ϊϟΎτϳ ςϗ Ήήϣ΍ Ϧϣ Ύϣϭ . ΕΎΑέΎπϣ ξΤϣ ϻ· ϲϫ ϥ·
ΕΎΑέΎπϣ ϕΪμϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟΎΑ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϟ΍
˱
ϡΎδϗϷ΍ ϲϓ ϼϴμϔΗ ήΜϛ΃ ϞϜθΑ Ϊ˷Ϩϔ˵Η ϑϮγ ϲΘϟ΍ϭ ϩάϫ Ϧϳϭέ΍Ω
Pierre – Paul α΍ήΟ ϝϮΑ ήϴϴΑ ήΒϋ Ϊϗϭ . ΏΎΘϜϟ΍ Ϧϣ ΔϣΪϘΘϤϟ΍
˰ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ΪΣ΃ϭ ˱ΎϴϤϟΎϋ ήϴϬθϟ΍ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ Grasse
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ έϮϛάϤϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϣϫϭ Ϧϋ
˯ΎϤϠϋ Ϧϣ ϩήϴϏϭ Julian Huxley ϲϠδϛϮϫ ϥΎϴϟϮΟ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϥ· ”
ΔχϮΤϠϣ ξΤϣ ϻ· ϲϫ Ύϣ ” ϪϠϤϋ ϲϓ νΎϣ ˳ έϮτΘϟ΍ ” ϥ΄Α ˯ΎϴΣϷ΍
ΔϴϤϴϠϗϹ΍ genotype ϲϨϴΠϟ΍ ςϤϨϟ΍ ΕΎΒϠϘΗϭ Δϴϓ΍ήϏϮϤϳΪϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϠϟ
ϰϠϋ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ΖϠχ Ϋ· ˭ Δϴϓ΍ήϐΠϟ΍ ΕΎόϳίϮΘϟ΍ϭ
ϑϭήψϟ ΔΠϴΘϧ ΖΛΪΣ ϲΘϟ΍ ΕΎΒϠϘΘϟ΍ϭ . ϥϭήϘϟ΍ ΕΎΌϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ΎϬϟΎΣ
ΓΩ΍ήΠϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύϣ΃ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 110 ϩάϫ ΏήϘόϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
ϻ Genome ϲϐΒμϟ΍ ϥϮ͋ ϜϤϟ΍ ϲϓ ϞΒϗ Ϧϣ ΖΛΪΣ ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ ΔϴΌϴΑ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ΪϫΎθϟ΍ ϥΎϤϴϘϳ ΎϤϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 92 ˰ 108 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ
ϥϭΩ ΖϠχ ΔϴΣ ΕΎϳήϔΤϟ ΔγϮϤϠϣ ΔϟΩ΃ ΎϨϳΪϳ΃ ΖΤΗϭ . έϮτΘϟ΍ ϲϨόΗ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϯΪϣ ϰϠϋ ΎϬδϔϧ κ΋ΎμΨϟ΍ϭ ΔϴϨΒϟΎΑ ΖμΘΧ΍ ˯ΎϴΣϷ΍
15
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ ˬ ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ
ΝΫΎϤϧ ΎϬϴϓ ΕήϬχ ϲΘϟ΍ ΩϼΒϟ΍ ϲϓ ΔΤϠϣ Γέϭήπϟ ΎϬϧ·ϭ

ϑήόΗϭ
͋ ˬ ϡΎϤΘϫϻ΍ ΎϬΗΎϣϮϜΣ ΎϫήϴόΗ ϥ΃ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ϖϳήσ Ϧϋ ϪϧΈϓ ϻ·ϭ . ΔϣΎϬϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϩάϬΑ ϢϟΎόϟ΍
ΎϣΎϤΗ βϛΎόϤϟ΍ ϡϮϬϔϤϟ΍ ήϤΘδϳ ϑϮγ ΔόϳΪΨϟ΍ϭ ΔϳΎϋΪϟ΍
ϲϓ ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϱ΃ ˰ ϢϠόϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜϳ ϲΘϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϠϟ
ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϳΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ήϴϜϔΗ ϥϭΩ ϢϋΪϟ΍ ϰϘϠΗ
΢τγ ϰϠϋ ΓΎϴΤϟ΍ ΦϳέΎΗ ϖ͋ΛϮΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΎϬϧ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ϲϫ νέϷ΍
ΎϤϣ . ΓΪϘόϤϟ΍ ΎϬΗΎϤγ ΔϓΎϜΑϭ Γ΄Πϓ ΕήϬχ
ΔϘϴϘΣ ΖϘ˷Λϭ Ϊϗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ
. ϖϠΨϟ΍
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ ΓήΜϜϟ΍ ϲϓ ΔϳΎϏ ΝΫΎϤϨΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ Ϊϛ΄Η ϰϟ· ˰ ϲόϴΒτϟ΍
. ω΍Ϯϧϸϟ ϱέϮτΘϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϲϓ ˱ΎϨϤϴϬϣ ˱ΎϳήϔΣ ˱ΎϗΎϴγ ϩέΎΒΘϋΎΑ ΓήϴΜϛ Ε΍ήϣ ϖ͋Λϭ˵ Ϊϗϭ ΕΎΒΜϟ΍ ΕΎΑ ΪϘϟ ”
10
ΔϴΤϳήθΘϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ Ε΍άΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ΎϤϴψϋ ˱΍ήτη ϥ΃ νέϷ΍ ϪΟϭ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΖΘΒΛ΃ ΪϘϟϭ
11
.ϡϮϴϟ΍ ζϴόΗ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϞΒϗ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϟ΋Ύμϓ Ϧϣ %84 ϥ΃ ΚϴΤΑ ˬ
ΓέΎη· ϲϓ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ζϫΪϤϟ΍ ωϮϨΘϟ΍ ΍άϫ ˰ ΕΎΒϨϟ΍ ΔϤϟΎϋ ˰ Margaret Helde έΪϠϴϫ ΖϳήΟέΎϣ ΖΣήη Ϊϗϭ
:ΖϟΎϗ Ϋ· ˬ “ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ” ˯΍έ΁ ϰϟ· Ϛϟάϛ
ϲΤϟ΍ ϪϟΎΣ ϦϴΑ ˰ ϪΘγ΍έΪΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ΍ κΨθϟ΍ Ύϫ΍ήΤΘϳ ϲΘϟ΍ ˰ ϪΑΎθΘϟ΍ ΔΟέΪΑ ϥϮϫήϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ΔϴΣ ΔϳήϔΣ ϩέΎΒΘϋΎΑ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϒϳήόΗ ϥ· ”
ΔϣΎϋ ΔϔμΑ ΕΎϴδΧήγ ϭ΃ ˬ ΔϣΎϋ ΔϔμΑ ϒΣ΍ϭί ϞΜϣ ϱ΃ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΕΎϔϴϨμΘϟ΍ Δϳϭ΍ί Ϧϣ ϒϳήόΗ ϯήΠϴγ Ϯϟϭ . ϱήϔΤϟ΍ ϪϟΎΣϭ
˯ϲη Ϟϛ ϥϮϜϳ ΩΎϜϳ ˬ ΍άϬϛ έΎϴόϣ ΐδΤΑϭ ” ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ ήψϧ ΔϬΟϮϟ ˱ΎϘϓϭϭ ˰ άΌϨϴΣ ϪϧΈϓ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋϷ ΓΩΪΤϣ ΕΎϋϮϤΠϣ ϰΘΣ ϭ΃ ˬ
12
” ΔϴΣ ΔϳήϔΣ
ΪϛΆϣ ήϣ΃ Ϯϫ ΎϤϧ· ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΔϠϴϠϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥϮϛ ϡΪϋ ΔΠϴΘϧ ϰϟ· ϞλϮΘϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϻ ϭ΃ έΪϘϟ΍ ΍άϬΑ ϒϳήόΘϟ΍ ϊδΘϴϟϭ
˶
. ϒϴμΣ Ϧτϓ˴ κΨθϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔθϫΪϠϟ ˱΍ήϴΜϣ ˱΍ήϣ΃ βϴϟ Γήϴϓϭ Ω΍Ϊϋ΄Α ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ έϮϬχ ϥ΃ ϲϓ Ϛη Ϧϣ Ύϣϭ . ΪϴόΑ ΪΣ ϰϟ·
Ϫϟ ϪϔθϜΗ ϱάϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ϲόϳ ϥ΃ ϊϴτΘδϳ άΌϨϴΣ ˬ ˱ΎόϴϤΟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ϪϣΎϣ΃ ΔΤο΍Ϯϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ Ϧ˷ϴΒΘϳ ϥ΃ κΨθϟ ϰ˷Η΄Θϳ Ϯϟϭ
ϊοϮϟ΍ ΍άϫϭ . ϝΎϤϜϟ΍ϭ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϤδΑϭ Γ΄Πϓ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ΕήϬχ Ϊϗϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ· . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ Ϧϣ ΪΟϭ΃ϭ ϖϠΧ Ϊϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϞΟϭ ΰϋ Ϳ ΔΒδϨϟΎΑ ˱΍ΪΟ ϞϬδϟ΍ Ϧϣϭ . ΎϬϠϛ ΔϗϮϠΨϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· ήϴθϳ ΎϤϧ·
Ϊό˵Η ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ ϥΈϓ ΍άϫ ΍ϭέΪ˷ Ϙϳ ϥ΃ ϥϮόϴτΘδϳ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭϷ ΔΒδϨϟΎΑ Ύϣ΃. Δό΋΍ήϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϞϜΑ ϡϮϴϟ΍ ΩϮΟϮϣ ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ
˶ ˱ ΎϬΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓ ΎϬϨϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ
ˬ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬϴϋΪϳ ϲΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΔϟΩ΃ νέϷ΍ ϪΟϭ ΝήΨϳ ϻϭ . ϰϟΎόΗ Ϳ ω΍ΪΑϹ΍ ϖ΋Ύϓ ϖϠΨϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ
:ϝϮϘϳ Ϋ·ˬ ΍άϬΑ ΍ϮϓήΘϋ΍ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϚΌϟϭϷ Ϧϣ ΐδΤϓ ΪΣ΍ϭ Niles Eldredge ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ϕΪ͋ μϳϭ
ΏΎΨΘϧϻ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ˰ ϝΎΒΠϟ΍ ΡϮϔγ Ϧϣ ΎϨΗΎϳήϔΣ ϊϤΠΑ ϡϮϘϧ ΎϨϛ ΎϣΪϨϋ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϨϟ ϝΎϗ ϥ΃ άϨϣϭ ˬ ΎϬϨϣ ϊϔϧ ϻ ΔτϴδΒϟ΍ ΕΎΟΎΘϨΘγϻ΍ ϥ· ”
ΖΑΎΛϭ ϲΠϳέΪΗ ήϴϐΗ ΝΫΎϤϧ ϖϴΛϮΗ ϞΟ΃ Ϧϣ Ϟ΋Ύσ ήϴϏ ϲϓ ΍ΩϮϬΠϣ ΖϟάΑ ϲϨϧ΃ ϰϟ· ΕΎϴϨϴΘδϟ΍ ϲϓ ΖϨτϓ˵ ˬ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ΍άϜϫ ΓέΎη΃ ϙήΗ Ϊϗ ϲόϴΒτϟ΍
ϲϫ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ Ϧϋ ΓΰΟΎϋ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ΎϤϠΜϣ

. ω΍ϮϧϷ΍ ϑϼΘΧ΍ ϡΎϣ΃ ΎϬϟ ΔϠϴΣ ϻ Ύπϳ΃
Ϧϣ ϱήΟ˵΃ ΎϤϴϓ ΓέΩΎϧ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ήΜϋ˵ Ϊϗ Ϫϧ΃ ˰ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϋϮοϮϤϟΎΑ ΔϠλ ΐϳήϗ ϢϬϟ βϴϟ ϦϤϣ ˰ αΎϨϟ΍ Ϧψϳ
ϥϭΪϘΘόϳ Ϛϟάϛ ΔϓΎΤμϟ΍ Ϧϣ ϪϴΟϮΘΑϭ . έΎΒΧ΃ Ϧϣ ϒΤμϟΎΑ Ωέϭ Ύϣ ϰϠϋ ΍ΩΎϨΘγ΍ ϚϟΫϭ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ
Ζδϴϟ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϕΪλ ϰϠϋ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϲϫ ΎϤϧ· ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃
ΕΎϳϻϮϟ΍ϭ Ϧϴμϟ΍ϭ ήϘθϏΪϣϭ ΍ΪϨϛϭ Ύϴγϭέϭ ϥΎϨΒϟϭ ΍ήΘϠΠϧ· ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϰϠϋ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ˰ ήΜϋ˵ ΚϴΣ ˬ Ϛϟάϛ
φϔΤΗϭ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ ϝ΍ΰϳ ϻϭ ˬϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ ΐϠϏ΃ ϲϓ έΎμΘΧΎΑϭ ˬ ϭήϴΑϭ Ϟϳί΍ήΒϟ΍ϭ ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍
ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ . ϦϴΜΣΎΒϟ΍ϭ ˯ΎϤϠόϟΎΑ ΔλΎΧ ΕΎϋϮϤΠϣ ϲϓ ϭ΃ ˬ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϝϭΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ
˱
ΕΎΑ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ αΎϨϟ΍ Ϧϋ ΎϬϤψόϣ ΐΠΤϟ ϥϭΪϬΘΠϳ ϭ΃ ˬ ΔϓήΤϣ ϡΎόϟ΍ ϱ΃ήϠϟ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ϥϭήϬψϳ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ
:Ϫϧ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ΍ϮϔΨϳ ϥ΃ ϢϬϴϠϋ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ
. Γ΄Πϓ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϟϛ ΕήϬχ Ϋ· ˬ ΎϴΠϳέΪΗ ϞϜθΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ˰1
ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ˰ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΔΣϭήσ΃ ϥΈϓ ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . ΎϬΗϻϼγ Δϳέ΍ήϤΘγ΍ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ˰2
ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ Ϳ΍ ϖϠΧ ϥ΃ ΎϤϛ ˬ ΔϠσΎΑ ΔΣϭήσ΃ ˰ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖΠΘϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ΔϴϤϠϋ ΔϘϴϘΣ Ϯϫ ΎϤϧ· ϡΪϋ Ϧϣ ΎϬϠϛ ΔϴΤϟ΍
45 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϒΤΘϣ ϲϓ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϠϟ ΝΫΎϤϧ ˰

ϥΎϨΒϠΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ Haqel ϞϘ˶ Σ˴
ϒΤΘϤϟ ϖΑΎδϟ΍ βϴ΋ήϟ΍ Robert Cross αϭήϛ ΕήΑϭέ ΫΎΘγϷΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϣ Ε΍έΎΘΨϣ ˰
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟΎΑ ΔϴόϴΒτϟ΍ ϡϮϠόϟ΍
ϲϟ΍ϮΣ ϩήϤϋ ώϠΒϳ ήΤΒϟ΍ αήϔϟ ΝΫϮϤϧ

ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300
ώϠΒϳ ΔϳήΤΒϟ΍ ϖΑΎϧΰϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΃ ΔΛϼΛ

ϥΎϨΒϟ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϞμΣ˵ ϦϴϨϔθϟ ΝΫϮϤϧ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ
Ϧϴμϟ΍ ϲϓ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ ωΪϔπϟ ΝΫϮϤϧ ϦϴϟέΎϣ ΔϜϤδϟ ΝΫϮϤϧ
ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ ϱήΤΑ ϥΎσήδϟ ΝΫϮϤϧ

ˬ ΎϴϧΎϤϟ΃ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϞμΣ˵ ϝΪϨϤδϟ ΝΫϮϤϧ
ϥΎϨΒϟ ϲϓ
άϨϣ) ϲϨϴγϮϴϤϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόϳ Ϯϫϭ
( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ˰ 23
ϙΎϨϫ ϥΈϓ ˬ ΕέϮτΗ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϧϋ Ϯϟϭ ϒθϜϟ΍ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊϴτΘδϳ ϻ ϦϴΣ ϲϓ
ϲϓ ΔχϮϔΤϤϟ΍ϭ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥίΎΨϣ Ϧϣ ήϴΜϛ ϲϓ Γ΄ΒΨϤϟ΍ϭ ˬ ϒΣΎΘϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϲϓ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
.ΖϘϠΧ˵ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α Ρή͋ μΗ ˬ ϦϴΜΣΎΒϟ΍ϭ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ ϲϓ ΓΎϨΘϘϤϟ΍ϭ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϡΎδϗ΃ Ϧϣ ήϴΜϛ
ΪϳΆΗ ϻ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϥ΄Α ϢϴϠδΘϟ΍ ϻ· ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϊγϮΑ βϴϟ ϪϧΈϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϬϟ ΔϳΩΪόϟ΍ ΓήϓϮϟ΍ ϡΎϣ΃ϭ
ϻ ˯΍ήΜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϻ· ˬ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϳήΛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΄Α ϥϭήϘϳ ϢϬϨϣ ήϴΜϛ ΕΎΑ ϞόϔϟΎΑϭ . έϮτΘϟ΍
T. Neville ΝέϮΟ Ϟϴϔϴϧ . Ε ˯ΎϤγϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣ . ϪπΣΪϳ ˱ΎϣΎϤΗ ΍άϫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ ˬ έϮτΘϟ΍ ϢϋΪϳ
:ϝϮϘϳ ϱάϟ΍ Glasgow ϮΠγϼΟ ΔόϣΎΠΑ ΫΎΘγϷ΍ George
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϠϟ “ϱέϮτΘϟ΍ ” ϒόπϟ΍ ϰϠϋ ϲπϘϳ ϥ΃ Ϫϧ΄η Ϧϣ ΢ϳήμΘΑ ˯ϻΩϹ΍ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎΑ ΪϘϟ ”
ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ ϭΪΒϳϭ ˬ ˯΍ήΜϟ΍ Ϧϣ ΔϘ΋Ύϓ ΔΟέΩ ϰϠϋ ΔϳήϔΣ ΕϼΠγ Ϧϣ ΎϨϳΪϳ΃ ϦϴΑ Ύϣ ϥϷ ˭
Ϧϣ ϞϜθΘΗ ϝ΍ΰΗ ϻ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥΈϓ ΔϴϔθϜϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ϒϠΘΨϣ ϢϏέϭ . ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϴϔθϜϟ΍ ΔτθϧϷΎΑ ΓΪϳΪΟ
T.Neville George , “ Fossils in Evolutionary Perspective) ” . ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ϲΘϟ΍ Ε΍ϮΠϔϟ΍
(3-“ , Science Progress, vol 48, January 1960, p.1
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϦϳϮϜΗ Ϧϣ ϩάϫ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΔϳήϔΣ ϰϠϋ ϞμΣ˵
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ˬ ΎϴϧΎϤϟ΄Α Solnhofen ϦϓϮϬϨϟϮγ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 145
Ϊϗϭ .ϢϬϟ ΓΎΠϧ ϕϮσ ΔΑΎΜϤΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΖϧΎϛ ˬ ΔϟΩϷ΍

ΖΣήσ˵ ϲΘϟ΍ϭ ˱ΎϣΎϤΗ Δϔ΋΍ΰϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϰϠϋ ΐΗήΗ
Ϊϗ ϢϬϧ΄ϛϭ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΕΎΑ ϥ΃ ˬ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϝϮΣ
ϲΘϟ΍ ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΕΎϘϠΤϟ΍ ” ϯΪΣ· ” ϰϠϋ ˱΍ήϴΧ΃ ΍ϮϠμΣ
βϛΎΟ έϮΘϛΪϟ΍ έΎη΃ Ϊϗϭ . Ε΍έΎϴϠϤϟΎΑ ΎϫϭΪΟϭ ϲϐΒϨϳ
ϱάϟ΍ ˰ ϲδϧήϔϟ΍ ϱέϮτΘϟ΍ Jacques Millot ΕϮϠϴϣ
˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϝϮΣ ϡ΍ϮϋϷ ΕΎγ΍έΩ ϯήΟ΃ Ϊϗ ϥΎϛ
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ ϢϬϟ άϘϨϣ ΎϬϧ΄ϛϭ ΎϬϴϟ· ΍ϭ΄Πϟ ϢϬϧ΃ ϰϟ·
ϲϓ ϞΜϤΘΗ ΖϧΎϛ έϮτΘϟ΍ ΕϼϜθϣ ήΒϛ΃ ϯΪΣ· ϥ· ”
ΎϬΗΎϳέΫϭ
˷ ϙΎϤγϷ΍ ϦϴΑ ΎϤϴϓ ϲΤϳήθΘϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΩΎΠϳ·
ΔϴϨϣί ΓήΘϓ ϯΪϣ ϰϠϋϭ ... ήΒϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ΓϮΠϔϟ΍ ϩάϫ ΐΒδΑ Δϣί΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰϧΎϋ ΔϠϳϮσ
ΔϜϤγ ϊϣ ήϳϮμΘϠϟ ιΎΧ ˱Ύόοϭ άΨΘϳ J. L. B. Smith ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ήϬψϳ ϥ΃ ΪϴΑ . ΕΎϴ΋ΎϣήΒϟ΍ϭ ϙΎϤγϷ΍ ϦϴΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϠ΋ΎϬϟ΍
˵ έΰΟ ϲϓ 1952 ϡΎϋ ΔϴΣ ΕΪϴλ ϲΘϟ΍ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
. ήϤϘϟ΍
ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟΎΑ ΎϫίϭΎΠΗ ϢΗ Ϊϗ ΓϮΠϔϟ΍ ϩάϫ
16
. ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΖϠΧΪΗ ΎϨϫϭ ˬ ΔϤϳΪϘϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ϰϠϋ
ΚϴΣ ˬ ϼϳϮσ ϡΪϳ Ϣϟ ΍άϫ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ αϮϫ ϥ΃ ήϴϏ
ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ Ϧϣ ϲΣ ΝΫϮϤϨϟ ϦϳΩΎϴμϟ΍ ΩΎϴτλ΍ ϥΎϛ
Ϊϗϭ .ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϝΎϣϵ΍ ϢτΤΗ ΔΑΎΜϤΑ 1938 ϡΎϋ
James Leonard ΚϴϤγ ϲϟέήϴΑ ΩέΎϧϮϴϟ βϤϴΟ ή͉Βϋ
ΔόϣΎΠΑ ˯ΎϴϤϴϜϟ΍ ϢδϘΑ ΪϋΎδϤϟ΍ ΫΎΘγϷ΍ ˰ Brierley
ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϲϓήθϟ΍ βϴ΋ήϟ΍ϭ Rhodes αΩϭέ
ϞΣ΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ϒΣΎΘϣ ϒϠΘΨϤϟ
ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϩάϫ ˯΍ί· ϪΘθϫΩ Ϧϋ ˰ ΍ήΘϠΠϧϹ ΔϴΑϮϨΠϟ΍
:ϪϟϮϘΑ ˰ ΎϫΪϴλ ϢΗ ϲΘϟ΍ ˰
ϲϨϣΪλ ΔϠϫϭ ϝϭϷ ήψϨϤϟ΍ ΍άϫ Ζϳ΃έ ΎϤϨϴΣ ...”
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Ύϣ ΖΘϜγ΃ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΕΎϳήϔΣ

Ε΍Ϊϳ΍ΰϣϭ ΕΎΑέΎπϣ Ϧϣ ΎϬϴϠϋ
ϲϫϭ . ϪϠϛ ΎϬϤδΟ ϲτϐΗ ωέΪϟ΍ ϪΒθΗ ϒη΍ήΣϭ ΔϤΨο ΔϴϨΑ ΎϬϟ ˬ Ϣγ 150 ϲϟ΍ϮΣ ΎϬϟϮσ ΔϜϤγ Coelacanth ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ˰ ϑΩΎμ˵Η Ύϣ ϝϭ΃ ˰ ΎϬΗΎϳήϔΣ ϑΩΎμ˵Ηϭ ˬ (Osteichthyes) ΔϴϤψόϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ΔϘΒτϟ ϲϤΘϨΗ
. (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 360 ˰ 408 ϦϴΑ ΎϤϴϓ) ϲϧϮϔϳΪϟ΍
ϱ΃ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ ΚϴΣ . ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΓήϴΒϛ ΔϠϜθϤϟ ϼΣ˱ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϢϳΪϘΗ ϯήΟ ϡ1938 ϡΎϋ ϞΒϗϭ
ϲϓ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϥΎϛϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΎϬϨϣ Ε΍έΎϴϠϣ ϞΑ Ϧϴϳϼϣ ΪΟϮϳ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϠϟ ήΛ΃
ΐγΎϨΗ ΎϬϧ΃ ΍ϭ΃έ ϲΘϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΔϳήϔΣ ΍ϭάΧ΃ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ήΒϟ΍ ϰϟ· ήΤΒϟ΍ Ϧϣ ϡϮϋΰϤϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ΝϭήΧ ϖ͋ΛϮϳ ϞϴϟΩ ϰϟ· ΔΟΎΣ
βϴϜϟ΍ Ύϣ΃ . “ήϴδϟ΍ Ϛηϭ ϰϠϋ ϞΟέ΃ ” ΎϬϧ΄Α ΎϬϔϧΎϋί ϰϠϋ ΍ϮϘ˷Ϡϋϭ . ΎϬϴϠϋ ΔϳΎϋΪϟ΍ ΔγέΎϤϣ ϲϓ ΍ϭ΃ΪΑϭ ˬ ϮϳέΎϨϴδϟ΍ ΍άϫ Ύϣ ΪΣ ϰϟ·
ήϓϮΗ ϡΪϋ Δϣί΃ Ϧϣ Ϫϴϓ ϥϮϧΎόϳ ΍ϮϧΎϛ ϱάϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓϭ . ” Δϴ΋΍ΪΑ Δ΋έ ” Ϫϧ΄Α ϪϴϠϋ ΍ϮϘ͉Ϡϋ ΪϘϓ ΎϬϤδΟ ϲϓ ˱΍ήϔΤΘϣ ϩϭΪΟϭ ϱάϟ΍ ϲϨϫΪϟ΍
ΕΎϤδϟΎΑ ΖηΎϋ Ϊϗ ΖϧΎϛϭ ˬ ˱ΎϴϨϴΑ ˱ΎΟΫϮϤϧ ϦϜΗ Ϣϟ ΔϜϤδϟ΍ ϥ· ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ 21.έϮτΘϟΎΑ ήϣ Ϫϧ΃ ϥϮϋΪ˷ ϳ ϱάϟ΍ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϠϟ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΪϘΘϔϳ ϥΎϛ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϯΪϣ ϰϠϋ ΔϘϴϤόϟ΍ έΎΤΒϟ΍ ϲϓ ΎϬΗ΍Ϋ ΓΪϘόϤϟ΍
(ΔόϴΒτϟ΍) Nature ΔϠΠϣ ϲϓ ήθ˵ϧ ϝΎϘϤΑ ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϩϮϟΪΑ Peter Forey ϱέϮϓ ήΘϴΑ ϰϋΪ˵ϳ ϱέϮτΗ ΕΎϳήϔΣ ϢϟΎϋ ϲϟΪϳϭ
:ϝϮϘϳ ΚϴΣ
ΚϴΣ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϊϣ ΕΎϴ΋ΎϣήΑ ϰϟ· ϙΎϤγ΃ Ϧϣ ϝϮΤΘϟ΍ ϝϮΣ ΓήηΎΒϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϲϓ ϞϣϷ΍ ϲϧϭΪΤϳ ϥΎϛ ”
ΖϳήΟ΃ ϲΘϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . ΔϠϳϮσ ΓήΘϓ άϨϣ ϻϮΒϗ ϰϘϠϳ ϥΎϛ tetrapod ΩϮΑήΘΘϟ΍ ΪΟ Ϧϣ ΔΒϳήϗ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ ϥ·
ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϢϳΪϘΗ ϥ΃ϭ ˬ ΔϘϴϘΣ ϻ ΔϴϨϣ΃ ΩήΠϣ Δϗϼόϟ΍ ϩάϫ Δϴοήϓ ϥ΃ ΕήϬχ΃ ΎϬϔ΋Ύχϭϭ ΔϜϤδϠϟ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ ˯ΎπϋϷ΍ ϰϠϋ
22
” . ΪϨγ Ϧϣ Ϫϟ βϴϟ ” ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΔτΑ΍ήϟ΍ ”
ϩάϫ ˰ ΎϬϴϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ϲϓ ΎϬΘόΑΎΘϣ ΖϤΗϭ ˬ ΪόΑ ΎϤϴϓ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϤϟ ΕΪϫϮη ϲΘϟ΍ ˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϙΎϤγ΃ Ϟϛ ΖϨ˷ϴΑ ΪϘϟϭ
ΎϤϧ· ˬ ήϴδϟ΍ ΪμϘΑ ήϴϐΘΑ ήϤΗ ΖϧΎϛ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϒϧΎϋί ϥ΄Α ˯ΎϋΩϻ΍ϭ . Ύπϳ΃ ϼϴμϔΗ ήΜϛ΃ ϞϜθΑϭ ˱΍έ΍ήϜΗϭ ΍έ΍ήϣ ΔϣΎϬϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍
. ΔϋΪΧ ΩήΠϣ ϥΎϛ
:ϼ΋Ύϗ ˰ Max Planck ϚϧϼΑ βϛΎϣ ΪϬόϣ Ϧϣ ϱέϮτΘϟ΍ ϲϧΎϤϟϷ΍ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ Hans Fricke Ϛϳήϓ ΰϧΎϫ Ρήλ ˷ Ϊϗϭ
23
” ΎϬϔϧΎϋί ϰϠϋ ϲθϤΗ ϲϫϭ ςϗ ςϗϭ ϱ΃ ϲϓ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ήϧ Ϣϟ ΎϨϨϜϟ ˬ ϦϳΰΣ ϲϨϧ΄Α ϑήΘϋ΃ ”
ϢϬϣΎϣ΃ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ έϮϬχ Ϟόϟϭ . ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΎϬΗ΍άΑ ΔϤ΋Ύϗ ΔϠϜθϣ ΎϬΗήΜϛϭ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϥΎϛ ΪϘϟϭ
ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϠϟ ΝΫϮϤϧ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ϞΒϗ Ϧϣ αΎϨϠϟ ΎϫϮϣΪϗ Ϊϗ ΍ϮϧΎϛ ΚϴΣ ˬ ϢϬΘϬΟ΍ϭ Ϊϗ ΔϠϜθϣ ήΒϛ΃ ϥΎϛ ” ΔϴΣ ΔϳήϔΣ ” ΎϫέΎΒΘϋΎΑ
. ” ϞϴϟΩ Ϣψϋ΃ ” ΎϫέΎΒΘϋΎΑ αΎϨϟ΍ ϰϠϋ ΎϫϮοήϋϭ ΍ϭΩ΍έ΃ ΎϤϠΜϣ ΔϳΎϋΪϠϟ Γ΍Ω΃ ΎϫϭάΨΗ΍ϭ
ϝϮΣ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϬϏΎλ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήψϨϟ΍ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ϲπϘϳ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϥΎϛϭ
˯ΎϘΒϟ΍ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϊϴτΘδϳ ΎϤϴϛ ˰ Ϫϧ΃ ΍ϮϤϋί Ϊϗ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥΎϛϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ήϴϐΘϳ ϻ ϰΘΣ ήΧ΁ ήϴΒόΘΑϭ . ” ˱ΎϤϤόϣ ” ϥϮϜϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ˰ ήϴϐΗ ϥϭΩ ϪϟΎΣ ϰϠϋ
. ϝΎϜηϷ΍ ΔϓΎϜΑ ϱάϐΘϟ΍ϭ ΕΎΌϴΒϟ΍ Ϟϛ ϲϓ ζϴόϟ΍ ϊϴτΘδϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍
ϰϟ· ˱΍ΪϘόϣϭ ” ˱ΎμμΨϣ ” ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϢϬϣΎϣ΃ ϥΎϛ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΝΫϮϤϧ ϊϣ ϦϜϟϭ
Ε΍Ϋ ΖϧΎϛϭ ˬ ϖϤόϟ΍ ΓΪϳΪη ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛϭ . ΔΟέΩ ϰμϗ΃
ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ α΃έ ϰϠϋ ϞϤόϳ Ϯϫϭ ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ˰ Ϟϔγ΃ ϲϓ ϲΘϟ΍ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ
ϲΘϟ΍ Ϟ΋Ύγήϟ΍ ήϬψΘϓ ˬ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ Ύϣ΃ . ΔϴΣ ΎϫΪϴλ ϢΗ ϲΘϟ΍
ϱάϟ΍ έΎτΧϹ΍ϭ ˬ ωϮοϮϤϟ΍ ϝϮΣ ϲϗήθϟ΍ ϥΪϨϟ ϒΤΘϣ Ϧϣ ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ϰϟ· ΖϠγέ˵΃
. ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϱΩΎϴλ ϰϟ· ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ϪϠγέ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϜϤγ ϲϫ ΚϧΎϛϼ
ΎϫήϤϋ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ΔϳήϔΣ
ϳϮϜϟ΍
ΔϘϴϤόϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲ
ϓ ζϴόΗ ωΎϗ
ΔϴΣ ΝΫΎϤϧ ΓΪϋ Ε΍ήϤϟ ΕΪϴλ Ϛϟάϛ
΢πΗ΍ϭ ˬ 1938 ϡΎϋ ΪόΑ Ϧϣ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ
ΕΎτϴΤϤϠϟ ΔϘϴϤόϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ΔϜϤγ ΎϬϧ΃
. ήΘϣ 180 ϖϤϋ ϕϮϓ Ύϣ ϰϟ· ΪόμΗ ϻϭ ˬ
ΎϤϠΜϣ ˰ ϲϨϴΑ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ Ζδϴϟ ΎϬϧ΃ Ύπϳ΃ ϦϴΒΗϭ
ΖϠλ΍ϭ ΔϳήϔΣ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ ˰ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋΰϳ
ΎϬΘϴϨΑ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΃ήτϳ ϥ΃ ϥϭΩ ΎϫΩϮΟϭ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϯΪϣ ϰϠϋ
ϚϟΫ ϲϓ Ύϣ ΎϬϔϧΎϋίϭ ΎϬϣΎψϋϭ ΎϬϔη΍ήΣ ϞϜΑ ΔϴϘϴϘΣ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ Ϣόϧ . ήΠΣ Ϧϣ Ύμόϛ ˱ΎϨϛΎγ ΖϠϠχϭ ˬ ϊσΎγ ξϴΑ΃ έΎΠϔϧ΍ Ϫϧ΄ϛϭ
17
” . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ Ϛη
˱ΎΛΪΣ ˰ ϦϴϣϮϋΰϤϟ΍ ϥΎδϧϹ΍ ϑϼγ΄Α ΔΒϳήϗ ΔϠλ ϰϠϋ ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ ΪϘ˵Θϋ΍ ϲΘϟ΍ ˰ (ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍) ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϥΎϛ ΪϘϟϭ
Ϟ˷ΜϤϳ ΝΫϮϤϧ ήΒϛ΃ ϥ΃ Ϧ˷ϴΒΗϭ . ϲϟΎϴΨϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ϰϠϋ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ϞϴϟΩ ήΒϛ΃ Ϧϴϋ Δϓήσ ϲϓ ϰηϼΗ ΚϴΣ . ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ρΎγϭϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϼϠΟ
˱
ˬ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΕΎϤγ Ϧϣ ΔϤγ ϱ΃ ϱΪΒϳ ϻϭ ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ έΎΤΑ ϲϓ ζϴόϳ ˱ΎϴΣ ΎϨ΋Ύϛ ϥΎϛ ΎϤϧ· ήΒϟ΍ ϰϟ· ήΤΒϟ΍ Ϧϣ ϱέϮτγϷ΍ ΝϭήΨϟ΍
Ϧϣ αέΎϣ ήϬη ςγ΍ϭ΃ ϲϓϭ . ϲΤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ΔϤλΎϗ ΔΑήο ΖϘϠΗ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖϧΎϛϭ . ΪϴϘόΘϟ΍ ΕΎΟέΩ ϰμϗ΄Α ϢδΘϳϭ
Ε΍Ϋ ΕϻΎϘϣ ˰ ϊϴΑΎγ΃ έ΍Ϊϣ ϰϠϋϭ ΎϜϧϼϳήϴγ ϰΘΣ ϙέϮϳϮϴϧ Ϧϣ ˰ ΕϼΠϤϟ΍ϭ ϒΤμϟ΍ ϲϓ Εήθ˵ϧ ˬ ΔϓΎΤμϠϟ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΎϬϴϓ ϡΪϗ˵ ϲΘϟ΍ ϡ 1939 ϡΎϋ
έ΍ϮΟ ϰϟ·ϭ London Illustrated News ίϮϴϧ ΪϴΗ΍ήΘγϮϴϟ΍ ϥΪϨϟ ΔϔϴΤλ ϲϓ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϬϟ ϲόϴΒτϟ΍ ϢΠΤϟΎΑ έϮλ ΖόΒσϭ ˵ . ωϮοϮϤϟΎΑ ΔϠλ
“Ϧϳήθόϟ΍ ϥήϘϟ΍ ϲϓ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ Ι΍ΪΣ΃ Ϣϫ΃ ΪΣ΃ ” ϥΎϛ ΪϘϓ ϝΎϘϤϟ΍ ΍άϫ ϥ΍ϮϨϋ Ύϣ΃ . E. I. white Ζϳ΍ϭ .΁ .· έϮΘϛΪϠϟ ϝΎϘϣ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΓέϮμϟ΍
ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ ήμόϟ΍ έϮλΎϨϳΪϟ ϲΣ ΝΫϮϤϧ ϑΎθΘϛ΍ έΪϘΑ ζϫΪϣ ΙΪΤϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϋΪ˵ϳ ϥΎϛϭ “ΔθϫΪϠϟ ήϴΜϣ” Ϫϧ΄Α ϑΎθΘϛϻ΍ ΍άϫ ϒμϳ ϝΎϘϤϟ΍ ϥΎϛϭ
18
. ήΘϣ 5,2 ϪϟϮσ ώϠΒϳ ϱάϟ΍ Diplodocus βϛΩϮϠΒϳΩ
ϪΗΎϴΣ ϒϗϭ΃ Ϊϗ ϥΎϛ Ϫϧ΄ϛϭ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϰϠϋ ΕΎγ΍έΪϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ϭ ήϴΜϜϟ΍ ΔϘΣϼϟ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ ϲϓ J. L. B. Smith ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ϯήΟ΃ Ϊϗϭ
ϦϜϤΘϟ΍ϭ ήΤΒϟ΍ ϕΎϤϋ΃ ϲϓ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϬϟ ΔϴΤϟ΍ ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϋ ϒθϜϟΎΑ ϖϠόΘΗ ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϒϠΘΨϣ ϲϓ ΔϴΜΤΑ ΔτθϧϷ ˱΍Ϊ΋΍έ ϰΘΣ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ
Ϧϣϭ ˭ ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ΔϳΎϨϋ ϰϟ· ΎϫΪϴλ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϓ ΪόΑ ΖϣΪϗ˵ ΎϫΪϴλ ϢΗ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ϝϭ΃) . ϲϠϴμϔΗ ϞϜθΑ ΎϬϟ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ Δγ΍έΩ Ϧϣ
. ( ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΎϬ΋Ύπϋ΃ ΔΌϴϫϭ Δϔλ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ˱ΎϨϜϤϣ ϦϜϳ Ϣϟ ϢΛ
ΔϠΤπϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϰϟ· ΔϘϴϤόϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΎϬΟ΍ήΧ· ˯΍ήΟ Ϧϣ Γήϴμϗ ΓήΘϓ ΪόΑ ΖϘϔϧ ϲΘϟ΍ϭ ˬ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΗ ΔϘΣϼϟ΍ ϡ΍ϮϋϷ΍ ϲϓϭ
΍ϮϧΎϛ ΎϤϋ ΍ήϴΜϛ ϒϠΘΨΗ ϖ΋ΎϘΣ ϩ΅ϼϣίϭ Jacques Millot ΕϮϠϴϣ βϛΎΟ έϮΘϛΪϟ΍ ϪΟ΍ϭ Ϊϗϭ . ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΎϬ΋Ύπϋ΃ Δγ΍έΩ ϰΗ˷΄Η ϦϜϟϭ .ΓήΗΎϔϟ΍ϭ
κ΋ΎμΧ ϞϤΤϳ ϦϜϳ Ϣϟϭ ˬ ϥϭΪϘΘόϳ ΍ϮϧΎϛ ΎϤϠΜϣ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ Δϴ΋΍ΪΑ ΕΎϤγ ϱ΃ ϱΪΒΗ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϬϟ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΎπϋϷ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΚϴΣ . ϪϧϮόϗϮΘϳ
Δϴ΋΍ΪΑ Δ΋έ Ϫϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϥϮΜΣΎΒϟ΍ ΪϘΘϋ΍ ϱάϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ϭ . ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰϋΩ΍ ΎϤϠΜϣ Δϴ΋΍ΪΑ Δ΋έ Ϫϟ ϦϜϳ Ϣϟϭ . ϲϟΎϴΧ ϲ΋΍ΪΑ ΪΟ ϞΜϤΗ ϲΘϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍
Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ ΐϫ΄Θϳ ϒΣ΍ί ΝΫϮϤϧ Ϫϧ΃ ϰϠϋ αΎϨϠϟ ϡΪϗ˵ ϱάϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϟ· ΔϓΎο· 19. ΔϜϤδϟ΍ ϢδΟ ϲϓ ΪΟϭ˵ ϲϨϫΩ βϴϛ Ϧϋ ΓέΎΒϋ ϥΎϛ ΎϤϧ· ˬ
Ϊϗ ΔϠΤπϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϰϟ· ΎϬΟ΍ήΧ· ϥ΃ ϞϴϟΪΑ 20. ήΘϣ 180 ϖϤϋ ϕϮϓ Ύϣ ϰϟ· ΪόμΗ ϻϭ ˬ ΕΎτϴΤϤϟ΍ ϩΎϴϣ ϖϤϋ΃ ϲϓ ζϴόΗ ωΎϗ ΔϜϤγ ϥΎϛ ΎϤϧ· ˬ ˯ΎϤϟ΍
ΎϬϨϋ ϥϮΜΤΒϳ ΍ϮϧΎϛ ϲΘϟ΍ ” ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ ” ϞΜϤϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϱάϟ΍ ϡΎϬϟ΍ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥΈϓ Millot ΕϮϠϴϤϟ ˱ΎϘϓϭϭ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ΎϬϗϮϔϧ ϲϓ ΐΒδΗ
βϴϜϟ΍ ϰϠϋ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ϖϠτϳ)ˬ Ϫδϔϧ Rostral ϲϟ΍ήΘγϭήϟ΍ Ϯπόϟ΍ ίϮΤΗ Δϓϭήόϣ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ΔϜϤγ ϡΪϗ΃ ΖϧΎϛ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋϭ ... ”
˱ΎλΎΧ ϼμϔϣ ίϮΤΗ ΖϧΎϛϭ ˬ (ϲϟ΍ήΘγϭήϟ΍ Ϯπόϟ΍ Ϣγ΍ ϪΑ ΔτΒΗήϤϟ΍ ΔΘδϟ΍ ΔϴϋϭϷ΍ϭ ΎϬΘϤΠϤΟ ϞΧ΍Ω ΩϮΟϮϤϟ΍ϭ Δϴϣϼϫ ϪΒη ΓΩΎϤΑ ˯ϮϠϤϤϟ΍
˱ ΍ΩΪϋϭ (notokord) ˱ΎϳήϬχ ϼΒΣϭ
άϨϣ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ΩΎϜΗ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥ΃ Ϧ˷ϴΒϳ ΎϤϠΜϣ ˰ ϪϠϛ ΍άϫϭ . ϥΎϨγϷ΍ Ϧϣ ϼϴϠϗ ˱ ΎϬΘϤΠϤΠϟ
ϑϼγϷ΍ ΕΎϳήϔΣ ΔϠδϠγ ϚϠϤϧ ϻ ΎϨϧ΃ ΚϴΣ. ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΑ ΔϠ΋Ύϫ ΓϮΠϓ ΩϮΟϭ Ϧϋ ϒθϜϳ ϪϧΈϓ ˰ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 άϨϣ) ϲϧϮϔϳΪϟ΍ ήμόϟ΍
24
” . ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϊϴϤΟ ϯΪϟ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϛήΘθϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ έϮϬχ ϦϴΒΗ ϲΘϟ΍
ΚϧΎϛϼϳϮϜϟΎΑ ϖϠόΘΗ ΓΪϳΪΟ ΕΎϣϮϠόϣ

ϥϮΗϭήΑ ϞϜϳΎϣ ΫΎΘγϷ΍ ϝϮϘϳ . ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔϠϜθϣ ϞϜθΗ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴϨΒϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΓήϴΧϷ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϝ΍ΰΗ ϻ
ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ˰ ΎϴϘϳήϓ· ΏϮϨΠΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ϭ ΎϴϤϟΎϋ ήϴϬθϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ϢϠόϟ J. L. B. Smith ΚϴϤγ .Ώ .ϝ .Ν ΪϬόϣ ήϳΪϣ ˰ Michael Bruton
:ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΔϔθΘϜϤϟ΍ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑ
ΎϤϨϴΑ ϝΎϘΗήΒϟ΍ ΓήϤΛ ϢΠΣ ϲϓ ϱάϟ΍ ΎϬπϴΑ ϖϘθΘϳ ΚϴΣ ˬ ΪϠΗ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϙΎϤγ΄ϓ . ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬϟ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϯΪΣ· ΓΩϻϮϟ΍ ϥ· ”
. ΔϤϴθϤϟΎΑ ϪϴΒη Ϯπϋ ϞπϔΑ ϡϷ΍ ϢδΟ Ϧϣ έΎϐμϟ΍ ϱάϐΗ ϝϮΣ ΕΎϓΎθΘϛ΍ ϙΎϨϫ ϥΈϓ ϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ .ΔϜϤδϟ΍ ϞΧ΍Ω ϝ΍ΰϳ ϻ Ϯϫ
βϔϨΘϟ΍ ΔΟΎΣ Ϧϋ ΓΪ΋΍ΰϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ν΍ήΧΈΑ ϡϮϘϳ ˬ ήϴϐμϟ΍ ϰϟ· ϡϷ΍ Ϧϣ ˯΍άϐϟ΍ϭ ϦϴΠδϛϷ΍ ϩήϴϓϮΗ ΐϧΎΟ ϰϟ· ϮϬϓ ˭ ΪϘόϣ Ϯπϋ ΔϤϴθϤϟ΍ϭ
˰ 360 ϞΒϗ Ύϣ ΓήΘϔϟ΍)ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϊΟήΗ ϲΘϟ΍ ˰ embriyo fosilleri Δ͉ϨΟϷ΍ ΕΎϳήϔΣ ϦϴΒΗϭ . ήϴϐμϟ΍ ϢδΟ Ϧϣ ϢπϬϟ΍ϭ
25
.ήϴΜϜΑ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ έϮϬχ ϞΒϗ ΪΟϭ˵ ΍άϬϛ ΍ΪϘόϣ ˱ΎϣΎψϧ ϥ΃ ˰ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 290
ΩϮΟϭ Ϧϋ ϒθϛ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬ ΎϬΑ ΔτϴΤϤϟ΍ ΔϴδϴτϨϏΎϣϭήϬϜϟ΍ ΕϻΎΠϤϠϟ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ έΎόθΘγ΍ Ζ˵ΒΛ ΪϘϓ ϯήΧ΃ ΔϬΟ Ϧϣϭ
ϥϮϴϠϣ 240 ΎϫήϤϋ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΔϳήϔΣ

ήϘθϏΪϣ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ΔϨγ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
. ΔϠσΎΑ ΖϧΎϛ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ϩάϫ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϥΈϓ ΎϨϫ Ϧϣϭ . ιΎΧ ΔϳάϐΗ ϖδϧϭ ΔΌϴΑ
ϪΗΎϴΣ Ε΍ήΘϓ ϝϼΧ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΖΛΪΣ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ Ϊο ΔϣϭΎϘϣ ˰ έϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ ˱ΎϘϓϭ ˰ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ήϬχ΃ ϒϴϛϭ
250 ϲϟ΍ϮΣ ϞΒϗ ΢͊ϳΰΘϠϟ ΖοήόΗ ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍έΎϘϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϥΎϛ ϱέϮτγϷ΍ έϮτΘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ˮ ήϴϐΗ ϥϭΩ ˯ΎϘΒϟ΍ ωΎτΘγ΍ ϒϴϛϭ ˬ
ϢϏέϭ Ύϣ ΐΒδϟ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϻ· . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ϰϠϋ φϓΎΤΗ ϲΘϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϰϠϋ Εή˷Λ΃ Ϊϗ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
΍άϫ (ΓέΆΒϟ΍) Focus ΔϠΠϣ ΖΣήη Ϊϗϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΕήϬχ΃ Ϊϗ ϦϜΗ Ϣϟ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 άϨϣ ΔΒϠϘΘϤϟ΍ ΔϴΌϴΒϟ΍ ϑϭήψϟ΍
:ΖϟΎϗ ΚϴΣ ϊοϮϟ΍
ΔϠΘϜϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϖϠσ˵΃ Ϊϗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 250 ϞΒϗ ΔϠμΘϣ ΎϴϧΪϟ΍ Ε΍έΎϗ ϊϴϤΟ ΖϧΎϛ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϴτόϤϠϟ ΎϘϓϭ ”
ϱΪϨϬϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ ϖθϧ΍ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 125 ϲϟ΍ϮΣ ϞΒϗϭ . ϢΨοϭ ΪΣ΍ϭ ςϴΤϣ ΎϬΑ ςϴΤϳ ϥΎϛϭ . Pangea ” ΎϴΠϨΑ ” ΔϤϴψόϟ΍ ΔδΑΎϴϟ΍
ΕΎΌϴΒϟ΍ Ϧϣ ˱ΎϣΎϫ ΍˯ΰΟ ϞΜϤΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϱΪϨϬϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴϧΎϛήΒϟ΍ ϑϮϬϜϟ΍ ΕήϬχ Ϊϗϭ . ΢͊ϳΰΘϠϟ Ε΍έΎϘϟ΍ νήόΘϟ ΔΠϴΘϧ
ϩάϫ ϥ΃ ϲϫ ˬ ΔϣΎϫ ϯήΧ΃ ΔϘϴϘΣ ΎϨϣΎϣ΃ ϭΪΒΗ ΕΎϴτόϤϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ˯Ϯο ϰϠϋϭ . ΍άϫ Ε΍έΎϘϟ΍ ΢ϳΰΗ ήϴΛ΄ΘΑ ˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΔϴόϴΒτϟ΍
΍άϫ ΪϛΆϳϭ . ΔϴόϴΒτϟ΍ ΕΎΌϴΒϟ΍ ϲϓ ΖΛΪΣ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϢϏέ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϮΤϧ άϨϣ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍
Ϫϧ΃ ϰϨόϤΑ ˬ ήϴϐΗ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ϪϟΎΣ ϰϠϋ Ϟχ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ˰ ΏΫΎϛ έήΒϣ ϱϷ ϝΎΠϤϟ΍ ΢δϔϳ ϥ΃ ϥϭΩ ˰ ϊοϮϟ΍
ϱάϟ΍ ϪΑΎΘϛ ϲϓ ΔϴΗϵ΍ ΕΎϤϠϜϟ΍ Keith S. Thosom ϥϮδϣϮΗ .α Κϴϛ ΫΎΘγϷ΍ Ωέϭ΃ ωϮοϮϤϟΎΑ ϞμΘϣ ϕΎϴγ ϲϓϭ . έϮτΘΑ ήϤϳ Ϣϟ
:The Story of the Coelacanth (ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ Δμϗ) Ϣγ΍ ϞϤΤϳ
ϒη΍ήΣ ϥ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ

ϞϴμϔΘϟ΍ ΪϳΪη ϮΤϧ ϰϠϋ ΕήϔΤΗ Ϊϗ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ΙΪΤϳ Ϣϟϭ .ΔϴΣ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ϒη΍ήΣ ϭΪΒΘϓ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ Ύϣ΃ .
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϢϏέ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ΔϴϨΑ ϲϓ ήϴϐΗ ϱ΃
. ΎϬϴϠϋ ΖπϘϧ΍ϭ Εήϣ ϲΘϟ΍
Ϊϴλ ϡΎϣ΃ ΔϔϴϨϋ ΔϣΪμΑ ΍ϮΒϴλ΃ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ·
ϡΎϣ΃ ϯήΧ΃ Γήϣ ϪΟϮϟ ΎϬΟϭ ΍ϭέΎλ ˬ ΔϴΣ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ϦϛΎϣϷ΍ ϰϟ· ήϴη˵΃ Ϊϗϭ
˵ . ϢϠόϠϟ ϢϬΘϳήψϧ ΓΎϓΎϨϣ ΔϘϴϘΣ
. ΔϴΣ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ΎϬϴϓ ΕΪϴλ ϲΘϟ΍
. ϥΎϘΗϹ΍ ώϟΎΑ ϊ΋΍έ ϖϠΧ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗ ΔϘϴϘΣ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ήψϨϟΎΑϭ . ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϯΪϟ ΪϘόϣ αΎδΣ· Ϯπϋ

ϲϟ΍ήΘγϭήϟ΍ Ϯπόϟ΍ ςΑήϳ ϱάϟ΍ ΏΎμϋϷ΍ ϡΎψϧ ϰϟ·
ΔϤϬϤΑ ϡϮϘϳ Ϯπόϟ΍ ΍άϫ ϥ΄Α ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϣ͋Ϡδϳ ˬΦϤϟΎΑ ΔϜϤδϠϟ
ϝϭΎϨΗ ϢΘϳ ΎϤϨϴΣϭ . ΔϴδϴτϨϏΎϣϭήϬϜϟ΍ ΕϻΎΠϤϟ΍ έΎόθΘγ΍
ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ ϝΎόϔϟ΍ Ϯπόϟ΍ ΍άϫ ΩϮΟϭ
ήϬψΗ Δγ΍έΪϟΎΑ ˰ ϯήΧϷ΍ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ϭ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
˶
ϲΘϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ ϲϫϭ ˬ ΎϬϠΤΑ ϞΒ˴ ϗ ϦϴϳέϮτΘϠϟ βϴϟ ΔϠϜθϣ
:ϲϟΎΘϟΎϛ (ΓέΆΒϟ΍) Focus ΔϠΠϣ ϲϓ ΎϬϴϟ· ήϴη˵΃
ϖϓ΍Ϯϳ ϙΎϤγϷ΍ έϮϬχ ΦϳέΎΗ ϥΈϓ ˬ ΕΎϳήϔΤϠϟ ΎϘΒσ ”
έϮϬχ Ύϣ΃ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 470 ϞΒϗ Ύϣ
΍άϫ έϮϬχϭ . ΦϳέΎΘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 60 ΪόΒϓ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ήϣ΃ ϮϬϟ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴϨΑ ϲϓ ˰ ΔϳΎϐϠϟ Δϴ΋΍ΪΑ ΕΎϤγ ΍Ϋ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϊϗϮΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϱάϟ΍ ˰ ϕϮϠΨϤϟ΍
26
” . ΔθϫΪϟ΍ ήϴΜϳ
έϮΜόϟ΍ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϬϴϓ ήψΘϨϳ ΓήΘϓ ϲϓ ˰ ΓΪϘόϤϟ΍ ΎϬϴΘϨΒΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ έϮϬχ ˯ΎΟ ΪϘϟϭ
΍ϮϧΎϛ Ϧϳάϟ΍ Ϣϫϭ ˬ ϢϬϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔθϫΪϠϟ ΍ήϴΜϣ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ˰ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϰϠϋ
˶
ϪϠϘϋ ϞϤ˸ό˵ϳ κΨθϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύϣ΃ . ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΗ έϮτΗ ΓήϴΗϭ ΩϮΟϭ ϰϟ· ϥϮόϠτΘϳ
ΎϤϔϴϛ ΔϟΎόϔϟ΍ϭ ΓΪϘόϤϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΒΑ Γ΄Πϓ ΎϬϠϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϊϗ Ϳ΍ ϥ΃ ϙέΪϳ ϥ΃ ϊϴτΘδϳϭ
ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ Ϟϛ Ϊό˵ϳϭ . ΔθϫΪϟ΍ ϰϠϋ ΚόΒϳ Ύϣ ϙΎϨϫ βϴϠϓ ˬ Ω΍έ΃ ΎϤϨϴΣϭ ˯Ύη
˶
ϩέΪ˸ ϗ˴ Δϓήόϣϭ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ΓέΪϗ ήϳΪϘΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϠϴγϭ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ
.
ΓΪϳΪΟ ΕΎϣϮϠόϣ ΖϣΪϗ ΪϘϓ ΕΪ͋ϤΟϭ ˵ ϡ1966 ϡΎϋ ΎϫΪϴλ ϢΗ ϲΘϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ Ύϣ΃
˯ΎϨΜΘγΎΑ ˰ (Osteichthyes) ΔϴϤψόϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ϊϴϤΠϓ . ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϡΩ ΔΒϴϛήΗ ϝϮΣ
Ϧϋ Ϊ΋΍ΰϟ΍ ΢ϠϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘΗϭ ήΤΒϟ΍ ˯Ύϣ ΏήθΑ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΎϬΗΎΟΎϴΘΣ΍ ΪδΗ ˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ΩϮΟϮϤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϲϛΎΤϳ ϪϧΈϓ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϢδΟ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ Ύϣ΃ . ΎϬϣΎδΟ΃ ΔΟΎΣ
Ϋ·. (Chondrichthyes) Δϴϓϭήπϐϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ΔϘΒσ ϦϤο ΝέΪϨϳ ϱάϟ΍ εήϘϟ΍ ϚϤγ ϯΪϟ
ϥϮϜϳ ϱάϟ΍ ˰ ϝϮΒϟ΍ ΍άϫ βΒΤϳϭ . ϝϮΑ ϰϟ· ˰ ΕΎϨϴΗϭήΒϟ΍ ΖΘϔΗ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ˰ έΩΎθϨϟ΍ ΢Ϡϣ ϝϮ˷ Τϳ
ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϝΪόϣ ςΒπ˵ϳ ϭ . ϡΪϟ΍ ϲϓ ˰ ϥΎδϧϺϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔΘϴϤϣ ΕΎϳϮΘδϣ ϲϓ
ϝΩΎόΘϣ ϊοϭ ϲϓ ΢Βμϳ ϡΪϟ΍ ϥ΃ ΔϠμΤϤϟ΍ ϥϮϜΗϭ . ΎϬΑ ςϴΤϤϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΔΣϮϠϣ ϝΪόϤϟ ΎόΒΗ ϡΪϟ΍
˯ΎϤϠϟ (ϱίϮϤγϷ΍) ϲΤοΎϨΘϟ΍ ςϐπϟ΍ ϝΩΎόΗ ϥ΃ ΙΪΣ Ϊϗ Ϫϧ΃ ϰϨόϤΑ) ήΤΒϟ΍ ˯Ύϣ ϊϣ isotonic
ΝέΎΨϟ΍ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ ΪϘϔ˵ϳ ϻ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ (ΰϴϛήΘϟ΍ βϔϧ ϰϟ· Ϟλϭ Ϫϧ΃ ϱ΃ˬ ΝέΎΨϟ΍ϭ ϞΧ΍Ϊϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍
ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ . ϝϮΒϟ΍ ΝΎΘϧϹ Δϣίϼϟ΍ ΕΎϤϳΰϧϹ΍ ίϮΤΗ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϥ΃ Ϛϟάϛ ϦϴΒΗ Ϊϗϭ.
ΕΎϤδϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΪϴΑ ˬ ΎϬϴϓ ΝέΪϨΗ ϲΘϟ΍ ΔϘΒτϟ΍ ϲϓ ήΧ΁ ωϮϧ ϱ΃ ϯΪϟ ΓΩϮΟϮϣ Ζδϴϟ ΔϠϴλ΃ ϡΩ ΕΎϤγ ίϮΤΗ
27 ˱
. ΎϣΎϤΗ ΔϔϠΘΨϣ ΔϘΒσ ϦϤο ϞΧΪΗ ϲΘϟ΍ εήϘϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϯΪϟ ΕήϬχ Ϊϗ
έϮτΗ ΔϠδϠγ ϲϓ ΔϘϠΣ ήΒϛ΃ ϞϜθΗ ΎϬϧ΃ ϲϋΩ˵ ΍ ϲΘϟ΍ ˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ΔϘϴϘΣ ϰϟ· ϖΒγ Ύϣ Ϟϛ ήϴθϳϭ
˶˸ ͉ Ϊϗ ˰ ϡϮϋΰϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ήϬψ˵ϳ ΎϤϛ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϨΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϊϴϤΟ ΖΑάϛ
ˬ ” αϮϤϠϣ ϱΩΎϣ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϰϟ· ΩΎϨΘγϻ΍ ϥϭΩ” ΔϠϣΎη ΔϳΎϋΩ ΍ϮγέΎϤϳ ϥ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϊϴτΘδϳ ϯΪϣ ϱ΃ ϰϟ· ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ
ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ϲΣ ΝΫϮϤϧ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ΪόΑ ϰΘΣ ˰ ϢϬΗ΍˯ΎϋΩ΍ Ϧϋ ϢϬϴϠΨΗ ϡΪϋϭ . ΎϬϟ ΞϳϭήΘϟ΍ϭ ΔϋΪΨϟ΍ ϩάϫ ήθϧ ϥϮόϴτΘδϳ ϒϴϛϭ
έϮΜόϟ΍ ΍ϮόϴτΘδϳ Ϣϟ Ϣϫϭ . ήψϨϠϟ ΖϔϠϣ ήϣ΃ Ϯ˴ Ϭ˵ ˴ϟ ” ϲθϤϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ήϴϐΘΑ ήϤΗ ϲΘϟ΍ ΔϔϨϋΰϟ΍ ” Ϧϋ ΎϬϴϓ ΚΤΒϟ΍ ϲϓ Ϣϫέ΍ήϤΘγ΍ϭ ˰
ΓΪϘόϣ ΕΎϤγ Ϧϣ ΎϬϟ Ύϣ ΐΒδΑ ϕϮϠΨϣ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ΎϬϧ΃ ΢πΗ΍ ϲΘϟ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫϮϤϧ ΩϮΟϭ ϝϮΣ ςϗ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϰϠϋ
ϊϣ ϪΟϮϟ ˱ΎϬΟϭ ΍ϮΗΎΒϓ ˬ Δϔ΋΍ΰϟ΍ ϢϬΘϟΩ΃ ϖΤϣ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϦϜϟ ˬ ϖϟΎΨϟ΍ ΩϮΟϮΑ Ϣϫήϔϛ ϢϋΪΗ ΔϟΩ΃ Ϧϋ ϒθϜϠϟ ΍Ϯόγϭ . ΓήΜϜϟ΍ ΔϐϟΎΑ
ϲϓ ή΋Ύσ ϝϭ΃ ϥ΃ Ϣϋί Ϊϗ ϥΎϛ ϪΘϳήψϨϟ ϼΜϣ Ώήπϳ ϥΎϛ
ϱ΃ ” ΔϴϠϛ ΓήϔτΑ” ϒΣ΍ί Ϧ΋Ύϛ ΔπϴΑ Ϧϣ ΝήΧ ΦϳέΎΘϟ΍
. ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔΒϴϛήΘϟ΍ ϲϓ ΔϓΪλ ξΤϣ ΙΪΣ ϢϴδΟ ήϴϐΘΑ
ΎϤΑέ ΔϳήΒϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ξόΑ ϥΈϓ ΎϬΗ΍Ϋ ΔϳήψϨϠϟ ΎϘϓϭϭ
ήϴΛ΄ΘΑ ΔϤΨο “ϝΎΑ ϥΎΘϴΣ” ϰϟ· Γ΄Πϓ ΖϟϮΤΗ Ϊϗ ϥϮϜΗ
Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϩάϫ ϲϓΎΠΘΗϭ . ϪΑ Εήϣ ϞϣΎηϭ ϲ΋ΎΠϓ ήϴϐΗ
ˬ Δϴ΋ΎϴϤϴϛϮϴΒϟ΍ϭ ΔϴϘϳΰϴϓϮϴΒϟ΍ϭ ΔϴϨϴΠϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ Ϟϛ ϊϣ
ϝΎϔσϷ΍ ήϴσΎγϷ Ύϣ έΪϗ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔΤμϟ΍ Ϧϣ ΎϬΒϴμϧϭ
Δϳήψϧϭ . ˯΍ήϣ΃ ϰϟ· ωΩΎϔπϟ΍ ϝϮΤΗ Ϧϋ ϲϜΤΗ ϲΘϟ΍
΢ϓΎϧϭ ΎϫΎϨΒΗ ϒϟϮϳΪϨϴθϟ ϩάϫ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ “ϝϮϣ΄Ϥϟ΍ ΢Βθϟ΍”
Richard Goldschmidt ΕΪϴϤθϳΪϟϮΟ ΩέΎθΘϳέ ΎϬϨϋ
Stephen Jay Gould
ϲϓ Berkley ϲϠϛήϴΑ ΔόϣΎΟ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ
ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . Ϧϳήθόϟ΍ ϥήϘϟ΍ Ϧϣ ΕΎϴϨϴόΑέϷ΍
ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ ΪϟϮΟ ϥΎπΘΣ΍ ˯΍έϭ ϊϓ΍Ϊϟ΍ Ύϣ΃ . Γήϴμϗ ΓήΘϓ ϲϓ ΕήΠϫ˵ ΚϴΤΑ ξϗΎϨΘϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ΖϧΎϛ
έΎϬχ· ˰ ΎϨΜϳΪΣ ϞϬΘδϣ ϲϓ ΎϨΤοϭ΃ ΎϤϠΜϣ ˰ ϥΎϛ ΎϤϧ· ΪϳΪΟ Ϧϣ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ Eldredge ΝέΪϟ·ϭ Gould
ΔΟέΪϟ ΔΤο΍ϭ ” Γ΄Πϓ έϮϬψϟ΍ “ϭ ” ΕΎΒΜϟ΍ ” ΔϘϴϘΣ ΖϧΎϛϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ” ϲϨϴΑ ΝΫϮϤϧ ” ϱ΃ ΪΟϮϳ ϻ Ϫϧ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
˰ ΪϟϮΠϟ ήϴϬθϟ΍ ϝΎϘϤϟ΍ϭ . ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ήϴδϔΗ ΔϴϐΑ ΪϳΪΟ Ϧϣ ” ΔϟϮϣ΄Ϥϟ΍ εϮΣϮϟ΍ ” ϰϠϋ ˯ϼϴΘγϻ΍ ϰϟ· ϦϴϤγϻ΍ Ϧϳάϫ Εήτο΍
29
. ϩάϫ Δϳέ΍ήτοϻ΍ ΓΩήϟ΍ Ϧϋ ˱΍ήϴΒόΗ ϥΎϛ ˰ ” ΔϟϮϣ΄Ϥϟ΍ εϮΣϮϟ΍ ΓΩϮϋ ” ϥ΍ϮϨϋ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍
˶
ΎΒδϜ˵ϳ ΎϤϴϛϭ . Ύϫήϴϓ΍άΤΑϭ ΎϬμϨΑ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ Schindewolf ϒϟϮϳΪϨϴη Δϳήψϧ Eldredge ΝΩέΪϟ·ϭ Gould ΪϟϮΟ έήϜϳ Ϣϟ ϊΒτϟΎΑ
” ήϴΜϤϟ΍ ΢ϠτμϤϟ΍ ϥΎϛ ΪϘϟϭ . ” Δϴ΋ΎΠϔϟ΍ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ” ϊϣ ϖϔΘϳ ΕΎϴϟϵ΍ Ϧϣ ωϮϧ ΔϏΎϴμϟ Ύϴόγ ΔϴϤϠϋ ΔϳϮϫ ΎϤϬΘϳήψϧ
ξόΑ ϰϨΒΗ Ϊϗϭ .ϲϤϠόϟ΍ ϲόδϟ΍ ΍άϫ Ϧϋ ˱΍ήϴΒόΗ ˰ ΔϳήψϨϠϟ ϩϭέΎΘΧ΍ ϱάϟ΍ ˰ “Punctuated equilibrium ωΎτϘϧϼϟ νήόΗ ϱάϟ΍ ϥί΍ϮΘϟ΍
ΔϠϓΎΣ ϩάϫ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ήϴϏ . ΎϬϠϴλΎϔΗ ΍ϮΣήηϭ ˬ ΝΩέΪϟ·ϭ ΪϟϮΟ Δϳήψϧ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ
. Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ έΪϗ ˰ ήϳΪϘΗ Ϟϗ΃ ϰϠϋ ˰ ΔϤϴδΟ ΕΎπϗΎϨΘΑ
έ΍ήϤΘγΎΑ νήόΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ ˬ ΕΎΒΜϟ΍ Ϧϋ ϑήτϟ΍ ϥϮπϐϳ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϥΎϛ ΪϘϟϭ
ϭ S. J. Gould ΪϟϮΟ .Ν .α ˰ϟ ΪϴΣϮϟ΍ ϕέΎϔϟ΍ϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒΗϭ ˬ ΕΎΒΜϟ΍ ΝΫΎϤϧ
ΔόσΎϗ ΔϘϴϘΣ ϡΎϣ΃ ϱΪϳϷ΍ ϲϓϮΘϜϣ ˯ΎϘΒϟ΍ ΎόϴτΘδϳ Ϧϟ ΎϤϬϧ΃ ΎϤϬϛ΍έΩ· ϥΎϛ ΎϤϧ· ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΎϤϫήϴϏ Ϧϋ N. Eldredge ΝΩέΪϟ· .ϥ
ϦϴϤϏήϣ ΎϤϬϧ΄Α ΍ήόη ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΎϬΘΒΜΗ ϲΘϟ΍ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΤΑ ΎϓήΘόϳ ϥ΃ Ϧϣ ϻΪΑϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ϞΜϣ ΔϘϠτϣϭ
:ϪϟϮϘΑ ωϮοϮϤϟ΍ ϩάϫ ϝϮΣ Ρήμϳ ˷ Stephen Jay Gould ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ ϥΎϛϭ . έϮτΘϠϟ ΪϴΟ ϡϮϬϔϣ ΔϏΎϴλ ϰϠϋ
ϲϠϴΨΗ Ϣγέ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΄θϨϣ

ϲϓ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω ϪϴϋΪϳ ϱάϟ΍ ˰ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ Δϳ΅έ Ϧϣ ϦϜϤΘϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔΜϴΜΣ ϲϋΎδϣ Ϧϳϭέ΍Ω ωΎΒΗ΃ ϝάΑ ΪϘϟ
ΕϼΠδϟ΍ ΖϧΎϛϭ . ” ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϳΎϔϛ ϡΪϋ ” ϰϠϋ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϡΪϋ ϖϠϋ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛϭ .ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
έϮμόϟ΍ ϡΪϗ΃ ϲϓ ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟϛ ΩϮΟϭ Ϧϋ Ζϔθϛϭ ˬ ϩΪϬϋ ϲϓ ϰΘΣ ΎϬΟΫΎϤϧ ϞϤη΃ ΖϣΪϗ Ϊϗ ˰ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍
ϥΎϛϭ . ΓΰΠόϣ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϲϓ ϼϣ΃˱ ΕϼΠδϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΚΤΒϟ΍ ϲϓ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ήϤΘγ΍ϭ . ϱήΒϤϜϟ΍ έΎΠϔϧϻ΍ ήμϋ ϞΜϣ ΔϴΨϳέΎΘϟ΍
έϮΜόϟ΍ϭ ˬ ϩΪϬϋ ϰϠϋ ΔϴϓΎϛ ήϴϏ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ΖϧΎϛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΕΎΒΛ·ϭ ˬ ϖΣ ϰϠϋ Ϧϳϭέ΍Ω έΎϬχ· Ϯϫ ΍άϫ ˯΍έϭ Ϧϣ ϑΪϬϟ΍
ΔϔϠΘΨϣ Ξ΋ΎΘϧ ΕήϬχ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ. ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϱ΃ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ έϮτΘΑ ϖϠόΘΗ ΔϟΩ΃ ϰϠϋ
Ϧϳϭέ΍Ω ϥ΃ Ζ˵˴ ΒΛϭ . ΔϴϓΎϛ ΖΤΒλ΃ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϱ΃ ˬ ϪϘσΎϨϣ ΐϠϏ΃ ϲϓ νέϷ΍ ΢τγ ζϴΘϔΗ ϯήΟ Ϊϗ ϥΎϛϭ . Ϧϳϭέ΍Ω ΕΎόϗϮΗ Ϧϋ
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟΎϓ ˭ ΓήψΘϨϤϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ϥϭήΜόϳ ϑϮγ ϪϋΎΒΗ΃ ϥ΄Α ϦϣΆϳ Ϫϧ΃ ϝΎϗ ΎϤϨϴΣ ˱ΎϤϫ΍ϭ ϥΎϛ
ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ϥ΃ ϲϫ ΍άϫ Ϧϣ ϻΪΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϨϋ Ζϔθϛ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϠϟ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ ϰϠϋ ϰΘΣ ϞϤΘθΗ ϻ
ϡΪόϓ .Ϧϳϭέ΍Ω ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΑάϛ ͉ ΪϘϟϭ . ΓΪϘόϣ ΕΎϴϨΒΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ΓήϴΜϛ
.ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ˱ΎόσΎϗ ϼϴϟΩ
˱ ϥΎϴτόϳ ϻ ΎϧΎϛ ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΣϭ ˬ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϠϟ ΝΫϮϤϧ ΩϮΟϭ
ΔϘϴϘΣ ϡΎϣ΃ ΔϘΣΎγ ΔϤϳΰϬΑ ϲϨ˵ϣ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫϮϤϧ ϥ΃ ΡϮοϮΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ξόΑ ϯ΃έ Ϊϗϭ
ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ ϡΎϗϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ” ϒϠΘΨϣ ϞϜθΑ ϞϤόϳ έϮτΘϟ΍ ϥ΄Α ” Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ ΍ϮΣήτϓ . ΎϬΑ ΍ϭήϗ΃ϭ
˷ ˬ ΕΎΒΜϟ΍
ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧϭ ˰ ΩέϭέΎϫ ΔόϣΎΟ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ Stephen Jay Gould
Δϳήψϧ ΔϏΎϴμΑ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟ΍ Ϧϣ Niles Eldredge
Punctuated ˰ ωΎτϘϧϼϟ νήόΗ ϱάϟ΍ ϥί΍ϮΘϟ΍) ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϢγΎΑ ΔϠϳΪΑ
ϥΎϛ ΎϤϧ· ΎϨϫ ΪϴΣϮϟ΍ ϑΪϬϟ΍ϭ .ϡ1972 ϡΎϋ ΎϫήθϨΑ ΎϣΎϗϭ . (Equilibrim
. ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ ήϴδϔΘΑ ˯ϲΠϤϟ΍
“ϝϮϣ΄Ϥϟ΍ ζΣϮϟ΍” ΔϳήψϨϟ ΓΪϳΪΟ ΔϏΎϴλ αΎγϷ΍ ϲϓ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛϭ
Otto Schindewolf ϒϟϮϳΪϨϴη ϮΗϭ΃ ΎϬΣήσ ϥ΃ ϖΒγ ϲΘϟ΍ Hopeful Moster
ϥΎϛϭ . Ϧϳήθόϟ΍ ϥήϘϟ΍ Ϧϣ ΕΎϴϨϴΛϼΜϟ΍ ϲϓ ˰ ϲΑέϭϷ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰
Ϣϛ΍ήΘϟ ΔΠϴΘϧ Ζδϴϟ ˰ ΕέϮτΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϋΩ΍ Ϊϗ ΍άϫ ϒϟϮϳΪϨϴη
ΎϤϴϓϭ . ΔϤϴδΟϭ Δϴ΋ΎΠϓ Ε΍ήϔσ ϞόϔΑ ΎϤϧ·ϭ ˰ ϥΎϣΰϟ΍ ήϣ ϰϠϋ Δϔϴϔτϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍
ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ
˰ ϦϴϨϳΎΒΘϣ ϦϴϴΣ ϦϴϋϮϧ ΕΎϤγ ϞϤΤΗ ΎϬϧ΃ ϰϋΪ˵ϳ ϲΘϟ΍ ˰ ” ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ” ζόΗ Ϣϟ
. ΦϳέΎΘϟ΍ έϮμϋ Ϧϣ ήμϋ ϱ΃ ϲϓ
Ϣϟϭ ˬ˱ΎϣΎϤΗ ϞϜθϟ΍ Ε΍Ϋ ϰϠϋ ˰ ΔϋϮϨΘϤϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ έϮμόϟ΍ ϰϟ· ϊΟήΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϓ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ΓήΘϔϟ΍ ϯΪϣ
ΚΤΒϟ΍ ϰϠϋ ν΍ήΘϋϼϟ ˱΍έήΒϣ ϩ΍ήϳ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ Ϧϣ ΔϠϗ ϥΈϓ ˬ ΔϠϫάϣ ΔϘϴϘΣ ΍άϫ ϥϮϛ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ
32
. ϱήϔΤϟ΍
ϰϠϋ ˰ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟ΍ Ϧϣ έΎΛϵ΍ ϢϟΎϋ ˰ Ian Tattersall ϝΎγήΗΎΗ ϥΎϳ·ϭ Niles Eldredge ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ ΩΪθϳϭ
:ϻϮϘϳ Ϋ· ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΐΒδΑ ξΣΩ˵ Ϊϗ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ έϮτΘϟ΍ Ϣϋί ϥ΃
ϥϵ΍ ϰΘΣ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϭ ΓήθΘϨϤϟ΍ Εϻϼδϟ΍ Ϟϛ ϰϠϋ ή˷ΛΆϳ ϱάϟ΍ϭ ˰ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ Ϯϟϭ ϰΘΣ ˰ ήϴϐΘϟΎΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϧϳϭέ΍Ω ˯ΎϋΩ΍ ξΣΩ˵ ΪϘϟ ”
ϱάϟ΍ ϰϨόϤϟΎΑ ήϴϐΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΪΟϮϳ ϻϭ . ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ΔϴΤϳήθΗ ΔϧΎμΣ Ϧϋ ϒθϜΗ ϲϫϭ ˬ ΎϧΪο ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ϭ .
33
. ” Ϧϳϭέ΍Ω ϩήψΘϨϳ ϥΎϛ
ϼϴϟΩ ξϬϨϳ ϱάϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ Ϧϋ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϰϣΎόΗ ϒϴϛ Ϫϟ ϯήΧ΃ ΔϟϮϘϣ ϲϓ Stephen Jay Gould ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ ήϛάϳϭ
:ϝϮϘϳ Ϋ· “έϮτΘϟ΍ ϡΪϋ ” ϰϠϋ
͉ ϲΘϟ΍ ˰ ω΍ϮϧϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ έΎϬχ· ϥΎϛ ΪϘϟ”
΢μϔϳ Ϣϟ ΔϘϴϘΣ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΓΎϴΤϟ΍ Ε΍ήΘϓ ϊϴϤΟ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΘϟ΍ ϡΪϋ ϭ΃ ΕΎΒΜϠϟ ˰ ΕήϔΤΗ
ΖϧΎϛ ΚϴΣ . ςϗ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ΢ϳήλ ϞϜθΑ ΚΤΒ˵ϳ Ϣϟ ΩΎϜϳ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ήϴϏ . ΎϬϧϮϓήόϳ ΍ϮϧΎϛ ϢϬϨϜϟϭ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ Ϟϛ ΎϬϨϋ
ϲϓ ΔϠΠΨϣ ΔϴλΎΧ ΔΑΎΜϤΑ ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ΔΟέΪΑ ΕΎΒΜϟ΍ ωϮϴη ΢Βλ΃ϭ . έϮτΘϟ΍ ϡΪϋ ϰϠϋ ϱϮϴΣ ήϴϏ ϼϴϟΩ ΕΎΒΜϟ΍ ϯήΗ ΓΪ΋Ύδϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍
ϞΜϤΗ ΎϬϧϷ ϱ΃) ςϗ ˯ϲη ϱ΃ ϞΜϤΗ ϻ ΎϬϧ΃ έήΒϣ ΖΤΗ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ϲϣΎόΘϟ΍ ϲϐΒϨϳ ϥΎϛ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ ΎϨϫ Ϧϣϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
34
. (έϮτΘϟ΍ ϡΪϋ
ΎϤΑ ˰ ΎϬϨϋ ΎϴϠΨΘϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϞϳΪόΗ Ϧϣ ϦϜϤΘϟ΍ ϰϟ· ϲϣήΗ Eldredge ΝΩέΪϟ·ϭ Gould ΪϟϮΟ ϲϋΎδϣ ΔϓΎϛ ΖϧΎϛϭ
ΕΎΒΜϟ΍ ϡΪϋ ϥΎϛϭ . ϞϳΪΒϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ Ϣϫ΃ ϩέΎΒΘϋΎΑ ΕΎΒΜϟ΍ ΎΣήσ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϊϣ ϰηΎϤΘϳ
ΖϟΪ˷ ϋˬΔϳήψϨϟ΍
˵ ϖϓ΍Ϯϳ ϻ ϊοϭ ϲϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΤΒλ΃ ΎϤϨϴΣϭ . ϕήτϟ΍ ϰΘθΑ ϞϴϟΪϛ ωϮ˷ τ˵ϳ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍
. ϡϮϬϔϤϟ΍ ΍άϬΑ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΣήσ˵ ΍άϜϫϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϖϓ΍Ϯϳ ΎϤΑ ΔϳήψϨϟ΍
New ΔϠΠϣ ϲϓ ήθ˵ϧ Oxford ΩέϮϔδϛ΃ ΔόϣΎΟ ϒΤΘϤϟ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ήϳΪϣ Tom S. Kemp ΐϤϴϛ .α ϡϮΘϟ ϝΎϘϣ ϙΎϨϫϭ
:ϪϟϮϘΑ ” έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ΔΑΎΜϤΑ ΢ΒμΗ ΎϤϴϛ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϊϳϮτΗ Δϴϔϴϛ ” ϰϟ· Ϫϴϓ έΎη΃ Scientist
ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ ϑήό˵
˷ ϳ ˰ ή΋ΎΗϮϟ΍ ϩάϫ ΎϬΑ ΖΗ΃ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΔοήΘϔϤϟ΍ ΔϳέϮτΘϟ΍ ή΋ΎΗϮϟ΍ ϖϓ΍ϮΗ ϻ ΎϤϨϴΣ ... ”
͋ ˬ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ήϴδϔΘΑ Ϣϗ ϒ΋΍ί ϞϴϟΩ ϖϴϔϠΗ ϚϨϜϤϳ ϰΘΣϭ . “ΊσΎΧ ΝΫϮϤϧ ” Ϫϧ΄Α Γ˱ ΩΎϋ
ήϴδϔΘϟ΍ ΍άϫ ΢Ϙϧϭ
35
” !ˮ Ϛϟάϛ βϴϟ΃ . ΎϫΪϳΆϳ Ϯϫ ϥϵ΍ . ΔϳήψϨϠϟ ϩΪϴϳ΄Η ϞΠγϭ
͋ ˬ
ϱάϟ΍ϭ ΔϳήψϨϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ” ϥί΍ϮΘϟ΍ ” ϞϜθϳ ϥΎϛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ϥΈϓ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ έΎμϧϷ ˱ΎϘϓϭϭ
ω΍ϮϧϷ΍ ΖϧΎϛ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϟ ΎϘϓϭϭ . (Punctuated equilibrium) ” ωΎτϘϧϼϟ νήόΗ ϱάϟ΍ ϥί΍ϮΘϟ΍” ΢ϠτμϤΑ ϪϨϋ ή͋Βϋ˵
.ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϥϭΩ ϞψΗϭ ˬ ΕΎΒΛ ΓήΘϓ ϲϓ ϞΧΪΗ ϢΛˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϑϻ΁ ΓΪϋ ϞΜϣ Γήϴμϗ ΓήΘϓ ϥϮπϏ ϲϓ έϮτΘΗ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ώϠΒϳ ΓΎϔΤϠδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ξϬϨΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 120 ΎϫήϤϋ
έϮτΘΗ ϭ΃ ϢΠϨΗ Ϣϟ ϒΣϼδϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ
ΔϠΣήϣ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟϭ ˬ ϯήΧ΃ ˯ΎϴΣ΃ Ϧϋ
άϨϣ ΎϬδϔϧ ΎϬΗΎϴϨΒΑ ΕΪΟϭ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΔϴϨϴΑ
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϱάϟ΍) κϘϨϠϟ ϦϜϤϳ ϒϴϛ ”

. ϰτ˸όϣ˵ ΕΎΒΜϟΎϓ ...ˮ ΕΎΒΜϟ΍ Ϟϳϭ΄Η (ΔϳήϔΤϟ΍
Ϟϣ΃ ΔΒϴΨΑ Eldredge ΝΩέΪϟ·ϭ Ύϧ΃ ΖΒλ΃˵ ΪϘϟϭ
ϩάϬϟ ΎϨ΋ϼϣί Ϧϣ ϦϳήϴΜϜϟ΍ ϙ΍έΩ·ϭ ϢϬϓ ϡΪϋ ˯΍ί·
ΎϨϧ· ϰΘΣ ˬ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔΤο΍Ϯϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍
Γήϴϐμϟ΍ Ε΍ΩήϔϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϊϤΟ ϰϠϋ ΎϨόΠη ˷
Ε΍ήϣ ήθϋ ϩΪϳΩήΗ ϢϜϴϠϋ. έΎόη ϪΒθϳ ΎϤϴϓ ϩάϫ
ϑϮγ άΌϨϴΣ . ωϮΒγ΃ ϯΪϣ ϰϠϋ έΎτϓϹ΍ ϞΒϗ
:ϢϜϧΎϫΫ΃ ϲϓ ˱ΎϳέϮόη ϻ ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ Φγήϳ
30
“... ϰτ˸όϣ˵ ΕΎΒΜϟ΍ .. ϰτ˸όϣ˵ ΕΎΒΜϟ΍
έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ή΋Ύγϭ ΝΩέΪϟ·ϭ ΪϟϮΟ ΪϘΘϨϳϭ
ϩϮϠόϓ ϱάϟ΍ ˯ϲθϟ΍ϭ . ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ ϢϬΘϳ΅έ ϡΪϋ ΐΒδΑ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ Ϧϴόϓ΍ΪϤϟ΍ Γϭ΍ήπΑ ϱήϔτϟ΍
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ήϔδΗ Ϣϟ Ϋ· ˬ ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϞϜη ϲϓ ΍ϮϟΪΑ ΚϴΣ . ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ϢϫήϴϏ ϪϠόϓ ΎϤϋ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ϒϠΘΨϳ ϦϜϳ Ϣϟ
ϱΪϳΆϣ ϰϠϋ ϢϬϘϨΣ ˯΍έϭ ΪϴΣϮϟ΍ ΐΒδϟ΍ Ύϣ΃ . Ύϣ ΎϋϮϧ ϲϠϴμϔΗ ϞϜθΑ ΍άϬϟ ήϴψϨΘϟΎΑ ΍ϮϣΎϗϭ .ΎϬϴϟ· ϥϮΤϤτϳ ΍ϮϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΔΠϴΘϨϟ΍ Ϧϋ
ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΎϬΘϴϗ΍Ϊμϣ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΪϘϔΗ ϥ΃ ϲϓ ΎΒΒγ ϥϮϧϮϜϴγ ˯ϻΆϫ Ϣϫ˯ϼϣί ϥ΃ ϮϬϓ ˬ ϢϬϟ ΔϔΜϜϤϟ΍ ϢϬΗ΍ΩΎϘΘϧ΍ϭ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ˯΍ί·ϭ ˰ ΎϨϫ Ϧϣϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϱάϟ΍ ΕΎΒΜϟΎΑ ϥϭήϘϳ ΍Ϯϣ΍Ω Ύϣ ϡΎόϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ ϯΪϟ
Δϳήψϧ ˰ ήϳΪϘΗ Ϟϗ΃ ϰϠϋ ˰ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ΪϴΑ . ” ϦϴΤϟ΍ ΍άϫ άϨϣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ΍ϭΪΟϭ Ϊϗ ” ϢϬϧ΄Α ωΎΒτϧ΍ ˯ΎτϋϹ ϥϮόδϳ ˰
ΔϬΟϭ ” ϝϮΣ Stephen Jay Gould ΪϟϮΟ ϱΎΟ ϦϔϴΘγ ΕΎϓ΍ήΘϋ΍ Ϊό˵Ηϭ . ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ έΪϘΑ ΔπΣ΍Ωϭˬ ΔϨ˷ϴΑ ϼΑϭ ˬ ΔϘϔϠϣ
:ΎϬϴϓ ϝϮϘϳ ΚϴΣ ˬ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϰϟ· ΎϬΟϮ̒ ϣ ˱΍ΩΎϘΘϧ΍ ” ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΔΌσΎΨϟ΍ ήψϨϟ΍
31
” . ΔϴϓΎϜϟ΍ ήϴϏ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϰϠϋ ϪϘϠόϧ ϥ΃ ΎϧήΛ΁ ϦϜϟϭ . Γ΄Πϓ έϮϬψϟ΍ϭ ΕΎΒΜϟ΍ ωϮοϮϤΑ ϞϳϮσ Ϧϣί άϨϣ ϲϋϭ ϰϠϋ ΎϨϛ ”
:ϪϟϮϘΑ ΔϣΎϬϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϥϮϠϫΎΠΘϳ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϥ΃ ϦϴΒϴϓ Niles Eldredge ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϧ Ύϣ΃
ϲόϴΒσ ΝΎΘϧ ΎϬϧ΃ Ϧϳϭέ΍Ω ΪϘΘόϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϟγϼγ Ϧϋ ˰ Ϟ΋Ύσ ήϴϏ ϲϓ ΓΩΎϋ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω άϨϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΚΤΒϳ ϝ΍ΰϳ ϻ ”
ϰϠϋ ˰ ω΍ϮϧϷ΍ ΐϠϏ΃ ΖϠχ ΪϘϟϭ . ϙέΪ˵ϳ Ϧϟ ϞϜθΑ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ΖϟϮΤΗ ϲΘϟ΍ϭ ω΍Ϯϧϸϟ ϲϠϜϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ΪδΠΗ ϲΘϟ΍ϭˬ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϮϟ
:ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ Ϣϫϭ
ϭ΃ ΔϤϴψϋ βϴϳΎϘϤΑ ΙΪΤΗ ˰ ϞϴϠϗ άϨϣ ΎϨΤοϭ΃ ΎϤϠΜϣ ˰ ωϮϨϟ΍ ϞϜθΗ ϰϟ· ϱΩΆΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΃ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ νήΘϔΗ
ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϠόϟ ΔϳήψϨϟ΍ ΕΎϴτόϤϟ΍ ϞϜϟ ϑΎϨϣ νήϔϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϻ· . ϯήΧϷ΍ ϮϠΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϔϴΜϛ Ε΍ήϔτϟ ϥϮοήόΘϳ Ω΍ήϓϷ΍ ξόΑ ϥ΃
. ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ
ϰϠϋ ˱΍ΩΎϨΘγ΍ ˰ (Ϧϳήθόϟ΍) ϥήϘϠϟ ήϴϫΎθϤϟ΍ ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ ˯ΎϤϠϋ Ϧϣ ˰ R. A. Fisher ήθϴϓ .΃ .έ ΎϬόοϭ ΓΪϋΎϗ ϙΎϨϫϭ
The ” ϲόϴΒτϟ΍ ΏΎΨΘϧϼϟ ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ ” Ϣγ΍ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ˰ ϪΑΎΘϛ ϲϓ ήθϴϓ Ϊϴϔϳϭ . νήϔϟ΍ ΍άϫ ξΣΪΗ ˬ ΕΎψΣϼϤϟ΍ϭ ΏέΎΠΘϟ΍
ϖδϨϟ΍ ϰϠϋ Γήϔτϟ΍ ήϴΛ΄Η ϊϣ ΎϴδϜϋ ΐγΎϨΘϳ ΔϴΣ ΔϋϮϤΠϣ ϲϓ Γήϔσ ˯ΎϘΑ ΔϴϧΎϜϣ· ϥ΄Α ˰ Genetical Theory of Natural Selection
ϚϟάΑ ΔϴόΒΘϟΎΑ ϞϘΗ ΔϋΎϤΠϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΎϬ΋ΎϘΑ ΔϴϧΎϜϣ· ϥΈϓ ˬ ΔϤϴψϋ Γήϔτϟ΍ ϥϮϜΗ Ύϣ έΪϘΑ ϪϧΈϓ ήΧ΁ ήϴΒόΘΑϭ (Genotype) . 36 ϲϨϴΠϟ΍
˶
ϻ· ˬ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϠϟ ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϲϓ Δϴ΋΍Ϯθϋ Ε΍ήϴϐΗ ΙΪΤΗ Ϊϗ Ε΍ήϔτϟΎϓ ˭ ΍άϫ ϲϓ ΐΒδϟ΍ ϙ΍έΩ· ΐόμϟ΍ Ϧϣ βϴϟϭ . έΪϘϟ΍
΍ϮϧϮϜϳ ΓήϔτϟΎΑ ϥϭήΛ΄Θϳ Ϧϳάϟ΍ Ω΍ήϓϷΎϓ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ έϮ͋ τϳ ϱάϟ΍ ήϴΛ΄Θϟ΍ ϚϟΫ ΎϬϟ βϴϟ Ϫϧ΃
ήΛ΄Θϳ Ύϣ έΪϘΑ ϪϧΈϓ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ΓήϴτΨϟ΍ ΕΎϫϮθΘϟ΍ϭ ν΍ήϣϷΎΑ ΔΑΎλϺϟ Δοήϋ
.ΔΟέΪϟ΍ ϚϠΘΑ κϗΎϨΘΗ ϑϮγ Ϫθϴϋ ΔϴϧΎϜϣ· ϥΈϓ ˬ ΓήϔτϟΎΑ Ϊ΋΍ί ϞϜθΑ Ωήϓ
ϱέϮτΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϟΎϋ ˰ Ernest Mayr ήϳΎϣ Ζδϧέ· ϲϟΪϳϭ
Ϧϋ ΔΗΎϤΘγΎΑ Ϧϴόϓ΍ΪϤϟ΍ Ϧϣϭ Harvard ΩέϭέΎϫ ΔόϣΎΠΑ
:ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ ϝϮΣ ϲϟΎΘϟ΍ ϖϴϠόΘϟΎΑ ˰ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ Ϯϫ ΎϤϧ· Ε΍ήϔτϠϟ ΔΠϴΘϧ ΔϴϨϴΠϟ΍ εϮΣϮϟ΍ ϥϮ˷ ϜΗ ϥ· ”
ϥ΃ ϦϜϤϳ Ϫϧ΃ ΔΟέΪϟ ΔΒϳήϏ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ΎϬϨϜϟϭ . ΩϮϬθϣ ϊϗ΍ϭ
˷ ˵Η
ϻ ΔΟέΪϟ ΎϬϧί΍ϮΗ ϞΘΧ΍ ˬ “ΔϟϮϣ΄ϣ ήϴϏ εϮΣϭ ” ΎϬϧ΄Α ϑήό
ΏΎΨΘϧϻ΍ Δϴϟ΁ ϖϳήσ Ϧϋ (ρΎϘγϹ΍) ΔϠΑήϐϟ΍ Ϧϣ ΓΎΠϨϟ΍ Ϧϣ ΎϬϨϜϤΗ
ϖδϧ ϰϠϋ Ύϣ Γήϔσ ή͋ΛΆΗ Ύϣ έΪϘΑ ϪϧΈϓ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓϭ ... ϲόϴΒτϟ΍
ˬ ήϴΒϛ ϞϜθΑ Phenotype ϦϴΠϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϴϐΒμϟ΍ ϊϳίϮΗ
˶
ςγϮΘϤϟ΍ ϲϓ Ϯϫ ϱάϟ΍) ˰ ϪϘϓ΍ϮΗ Ϧϣ έΪϘϟ΍ ϚϟάΑ κϘϨ˵Η ΎϬϧΈϓ
Ϧϣ ΔϳέάΟ Γήϔσ ϥ΄Α ϥΎϤϳϹ΍ϭ. ΔϴόϴΒτϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ϊϣ ˰ (ϲόϴΒτϟ΍
ϰϠϋ ΕΎϴϐΒμϟ΍ ϊϳίϮΘϟ ˱΍ΪϳΪΟ ˱ΎϘδϧ ϞϜθΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ςϤϨϟ΍ ΍άϫ
ΎϤϧ· ˬ ΎϔϠΘΨϣ ˱ΎϔϴϜΗ ϖϘΤϳ ϥ΃ Ϫϧ΄η Ϧϣ Phenotype ϦϴΠϟ΍
ϰϠϋ ϝϮϣ΄Ϥϟ΍ ζΣϮϟ΍ ΍άϫ έϮΜϋϭ ... ΓΰΠόϤΑ ϥΎϤϳϹ΍ ϲϨόϳ
ΎϤϬΘϋϮϤΠϤϟ ϦϴϴόϴΒτϟ΍ Ω΍ήϓϷ΍ Ϧϋ ΎϤϬϟΰϋϭ ˬ ΔΒγΎϨϣ ΔΟϭί
ϦϜϤϳ ϻ ΕΎΒϘϋ ˰ ϱήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ˰ Ϊό˵ϳ ˬ ΎϬϴϟ· ϥΎϴϤΘϨϳ ϲΘϟ΍
37
. ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΎϫίϭΎΠΗ
ϱάϟ΍ ήϣϷ΍. ϱέϮτΗ ϮϤϧ ϖϴϘΤΗ ΎϬϨϜϤϳ ϻ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΃ ΢πΘϳ ΍άϜϫϭ
Δϴϟ΁ Γήϔτϟ΍ ϥϮϜϟ ˱ΎϘϓϭϭ . ϕί΄ϣ ϲϓ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϊπΗ ΔϘϴϘΣ Ϊό˵ϳ
˶
Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ΙΪΤΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ ˬ ϪϳϮθΗϭ ΐϳήΨΗ
ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ϥϮόϓ΍ΪϤϟ΍ ΎϬϨϋ ΙΪΤΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϕΎτϨϟ΍
ϥϮϘϠόϳ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ξόΑ ϥΎϛϭ . ϕΎτϨϟ΍ ϊγ΍ϭ ˱ΎΒϳήΨΗ ˰
ΔτΑΎπϟ΍ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϰϠϋ ΃ήτΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ϰϠϋ ϞϣϷ΍
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϘϴϘΣ ΖϧΎϛϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ϣϴψϋ ήτη ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΣ ήδϔϳ ϩϮΣήσ ϱάϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϥϭΪϘΘόϳ ΍ϮϧΎϛ ϢΛ Ϧϣϭ
. ϯήΒϛ ΔόϳΪΧ ΍άϫ ϥΎϛ ϦϴΣ ϲϓ . Ϣϫήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ϞϜθϟ΍ ΍άϬΑ βϤτ˵Η ˰ έϮτΘϟ΍ ϯΪΤΘΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
Γήϔτϟ΍ Δϴϟ΁
ϲϓ ΖϠχ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΔϳΎϐϠϟ ΔϠϳϮσ Ε΍ήΘϓ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϬϟΎΤΑ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ϥ΄Α ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣ͋ϠδΗ
έΎσ· ϲϓϭ ΔϳΎϐϠϟ Γήϴμϗ ΔϴϨϣί Ϟλ΍Ϯϓ ϲϓ ΙΪΤΗ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ϥΈϓ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϬϟ ˱ΎϘϓϭϭ . (equilibrium) ϲϋϮϧ ϥί΍ϮΗ ΔϟΎΣ
˷ ϳ ΎϤΑ) ˱΍ΪΟ ΓΩϭΪΤϣ ΕΎϋϮϤΠϣ
ΓήΘϓ ϲϓ ΔϤϴψόϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ΐΨΘϨ˵Η ΔϳΎϐϠϟ ΓΩϭΪΤϣ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥϷϭ . ( ωΎτϘϧϼϟ ϥί΍ϮΘϟ΍ νήό˵
. ΪϳΪΟ ωϮϧ ϞϜθΘϳ ΍άϜϫϭ . ϲόϴΒτϟ΍ ΏΎΨΘϧϻ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ήμϘϟ΍ ΓΪϳΪη
ϦϜϤϳ ϦϜϟϭ . ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘϳ ϥ΃ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ϪΗΎϴΣ ϒΣ΍ί ωϮϧ αέΎϤϳ ϥ΃ ϼΜϣ˱ ϦϜϤϳ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϬϟ ΎϘΒσϭ
ΓΪ΋Ύϓ ϥϮϨΠϳ Ϧϳάϟ΍ϭ . ΎϫήϴδϔΗ ϦϜϤϳ ϻ Δόϳήγϭ ΔϔϴΜϛ Ε΍ήϔτϟ νήόΘΗϭ Ύϣ ϞϜθΑ ϒΣ΍ΰϟ΍ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϞΧ΍Ω Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϞδϨΗ ϥ΃
ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣ ϊϳήγ ϞϜθΑ ϢϬΑΎΨΘϧ΍ ϢΘϳ ( ΎϫΪλέ ϦϜϣ΃ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΓΪϴϔϣ Γήϔτϟ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ ϙΎϨϫ βϴϟ) Ε΍ήϔτϟ΍ ϩάϫ
ΕΎϴϳΪΛ ϰϟ· Ϛϟάϛ ϝϮΤΘΗ ΎϤΑέ ϞΑ ˬ ήΧ΁ ϒΣ΍ί ωϮϧ ϰϟ· ΓΰϴΟϭ ΓήΘϓ ϲϓ ϝϮΤΘΗϭ ˬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϫ έϮτΘΗ Ύϣ ϥΎϋήγϭ . ΓΩϭΪΤϤϟ΍
. ΔϳΎϐϠϟ ϞϴϠϗ ϥϮϜϳ ΔϳήϔΣ έΎΛ΁ Ϧϣ ΎϬϨϋ ϒϠΨΘϳ Ύϣ ϥΈϓ ˬ ΓΩϭΪΤϣ ΔϋϮϤΠϣ ϲϓ ΙΪΤΗϭ ΔϳΎϐϠϟ Δόϳήγ ή΋ΎΗϮϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΎϤϟϭ .
ΓήϴΗϭ ϞϴΨΗ ϦϜϤϳ ϒϴϛ ” :Ϯϫ ϝ΍Άγ ϰϠϋ ˱΍Ωέ ΖΣήσ˵ Ϊϗ ΖϧΎϛ ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ φΣϼ˵ϳ ˬ ήψϨϟ΍ Ϧόϣ˵΃ Ύϣ ΍Ϋ·ϭ
:ΎϤϫ ϦϳήϫϮΟ ϦϴοήϔΑ Ϣ˷Ϡδ˵ϳ Ωήϟ΍ ΍άϫ ΔϏΎϴλ ˯ΎϨΛ΃ ϲϓϭ ” ˮ ΎϬϴϠϋ ϝΪϳ ˱ΎϳήϔΣ ˱΍ήΛ΃ ϒ͋ϠΨΗ ϻ ΎϬϧ΃ ΔΟέΪϟ Δόϳήγ έϮτΗ
˶
˷ ϲϓ Ε΍ήϴϐΗ ΙΪΤΗ
ΓΪ΋Ύϓ ϖϘΤΗϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ ϲϨϴΠϟ΍ ϥϮϜϤϟ΍ ϲΘϟ΍ ΔϠϣΎθϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ϱ΃ ˬ “ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍” νήϓ ˰1
. ΓΪϳΪΟ ΔϴϨϴΟ ΕΎϧϮϜϣ ΞΘϨΗϭ ˬ ΎϬϟ
ΎϋΎϔΘϧ΍ ήΜϛ΃ ϲϫϭ ΩΪόϟ΍ ΓΩϭΪΤϣ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ νήϓ ˰2

. ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ
ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϊϣ ΡϮοϮΑ ϥΎπϗΎϨΘϳ Ϧϴοήϔϟ΍ Ϧϳάϫ ϼϛ ϥ΃ ΪϴΑ
. ΔϴϤϠόϟ΍
ϥ΃ ΕήϬχ΃ ΓήϴΧϷ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ ϲϓ ΖϳήΟ΃ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ Ε΍ΪϫΎθϤϟ΍ϭ ΏέΎΠΘϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ
Δϳήψϧ ΢ϟΎλ ϲϓ ΐμϳ ϱάϟ΍ ϊοϮϟ΍ ϲϓ Ζδϴϟ ˰ ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ ˰ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍
ϥϮ˷ ϜΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϱάϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϚϟάΑ έϮτΘϟ΍ ˱ΎΒϧΎΟ ΎϨϴΤϧ ΍Ϋ· ˰ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟΎϓ . έϮτΘϟ΍
. ΓήϴτΧ ΔϴϨϴΟ ΕΎΑ΍ήτο΍ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϧΈϓ ˰ ΪϳΪΟ ωϮϧ
ϲϨϴΟ νϮΣ ϞΧ΍Ω ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϲϓ Ω΍ήϓϷ΍ Νϭ΍ΰΗ ϰϟ· ϊΟήϳ ΎϤϧ· ΍άϫ ϲϓ ΐΒδϟ΍ϭ
ϦϳΎΒΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΍ϮϧΎϛ Ϧϳάϟ΍ ˰ Ω΍ήϓϷ΍ ΢Βμϳ Ύϣ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϪϧΈϓ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . έ΍ήϤΘγΎΑ ϖϴο
ΔϴΤϨΘϣ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ˰ ΓΪγΎϔϟ΍ ΕΎϨϴΠϟ΍ ΢ΒμΗ ΍άϬϟ ΔΠϴΘϧϭ . ΪϳΪη ϪΑΎθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϴΠϳέΪΗ ˰ ΪϴόΑ
ν΍ήϣ΃ϭ ΕΎΑ΍ήτο΍ ΎΌϴθϓ ΎΌϴη ήϬψΗ ΍άϜϫϭ . ήτϴδϣϭ Ϊ΋Ύγ ϊοϭ ϲϓ ˰ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ (resesif)
39
. ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϲϓ ήΜϛ΃ ΔϴϨϴΟ
ˬ˱ΎϣΎϋ 35 ΕήϤΘγ΍ ΔψΣϼϣ ΖΤΗ ΝΎΟΪϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϊοϭ ϢΗ ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ Δγ΍έΩ ϞΟ΃ Ϧϣϭ
ϝΪόϣ ξϔΨϧ΍ϭ ˬ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ ˱ΎϴϨϴΟ ϒόο Ϊϗ ΓΩϭΪΤϣ ΔϋΎϤΟ ϞΧ΍Ω ϲϘΑ˵΃ ϱάϟ΍ ΝΎΟΪϟ΍ ϥ΃ ΎϬϟϼΧ ϦϴΒΗ
ήθΒϠϟ ϲϋ΍Ϯϟ΍ ϞΧΪΘϟΎΑ Ϫϧ΃ ήϴϏ . %74 ϰϟ· %93 Ϧϣ ϩήΛΎϜΗ ϝΪόϣ ςΒϫ ΎϤϛ . %80 ϰϟ· %100 Ϧϣ ϪπϴΑ
ΝΎΟΪϟ΍ ΩϮόϳ ΃ΪΑϭ ϲϨϴΠϟ΍ έϮϫΪΘϟ΍ ΍άϫ ϒϗϮΗ ϯήΧ΃ ϖσΎϨϣ Ϧϣ ϪΑ ˯ϲΟ ήΧ΁ ΝΎΟΪΑ ΔϋΎϤΠϟ΍ ϦϴΠϬΘΑ ϱ΃
40
. ϪΘόϴΒσ ϰϟ·
΍ϭ΄Πϟ ϱάϟ΍ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ Ϧϴόϓ΍ΪϤϟ΍ Ϣϋί ϥ΃ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣ ϪϬΑΎη Ύϣϭ ΍άϫ Ϧ˷ϴΒϳϭ
Ϧϣ έΎϋ Ϣϋί Ϯϫ ΎϤϧ· ” ϱέϮτΘϟ΍ ϮϤϨϟ΍ έΪμϣ ϲϫ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ” ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ϭ Ϫϴϟ·
. ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϫΎΟϮϟ΍
Douglas H. Erwin Ϧϳϭέ· .˰ϫ αϼΟϭΩ ϭ James W. Valentine ϦϴΘϧϻΎϓ .ϭ βϤϴΟ ή͉Βϋ Ϊϗϭ
:ϻΎϗ ΚϴΣ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΕΎϴϟ΂Α ΪϳΪΟ ωϮϧ Γ΄θϧ ΔϟΎΤΘγ΍ Ϧϋ
ίϭΎΠΘΗ ΔΟέΪΑ Δόϳήγϭ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΄Α ήϴϐλ Ε΍ϮτΧ ϭ΃ ΓήϴΒϛ Ε΍ϮτΧ ΓΪϋ ϲϨόΗ ϡίϼϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ Δϋήγ ϥ· ”
ΕΎΒΜϟ΍ Ε΍ήΘϓ Ϊ͋ϟϮ˴ Ηϭ . ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ΕΎϗϮόϣ ΔϠϜθϤΑ ΎϬΑΎϛέ ϲϓ ϲΗ΄Ηϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ϝΩΎόΗ ΓήϴΒϜϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ϭ . ΪΤϟ΍
ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ϱ΃ ϰϠϋ ήΜόϧ Ϣϟ ˰ έήϜϧ ϡϭΰϠϟ΍ ΪϨϋ ˰ ΎϨϨϜϟϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Εϻϼδϟ΍ ΔϓΎϛ ΩϮΟϭ ΔϴϧΎϜϣ·
ΐΨΘϨ˵Η νϮΣ ϦϳϮϜΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ϩήΛΎϜΗ ϦϴόΘϳ ϱάϟ΍ ˰ ΩΪόϟ΍ ήϴΜϛ ωϮϨϟ΍ ϥΈϓ ΍ήϴΧ΃ϭ . ΔϴϘϴϘΣ ΎϬϧ΃ ΎϨοήΘϓ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍
ΕϻΎϤΘΣ΍ ϥΈϓ Ϛϟάϟ ΔΠϴΘϧϭ .ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ϥΎϜϣ ϱ΃ ϲϓ ϪϴϠϋ έϮΜόϟ΍ Ε˷΄Θϳ Ϣϟ ˰ ϪϠΧ΍Ω Ϧϣ ΔΤΟΎϨϟ΍ Εϻϼδϟ΍
ϲϓϭ . ΔόϔΗήϣ Ζδϴϟ ϰϠϋϷ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΒϟ΍ ϑΎϨλϷ΍ Ϟλ΄Α ϖϠόΘϳ ϡΎϋ ϞΤϟ ω΍ϮϧϷ΍ ΏΎΨΘϧ΍ ΩΎΠϳ·
ϲΘϟ΍ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ήϴδϔΘϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϦϴΘπϗΎϨΘϤϟ΍ ϦϴΘϳήψϨϟ΍ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϧϣ Ύϣ Ϫδϔϧ ΖϗϮϟ΍
ϭΪΒΗ ˰ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϭ΃ ϲΛ΍έϮϟ΍ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϱ΃ ˰ ω΍ϮϧϷ΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ
41
. ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϤϴϤμΘϟ΍ Ϟλ΃ ΔϠϜθϣ ϰϠϋ ΔϨϜϤϣ
ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϯήΒϛ Ϟϣ΃ ΔΒϴΧ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍

έϮτΘϟ΍ ΎϬϨϜϤϳ Ϧϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ζ˵ΒΛϭ . ϲϤϠϋ ϞϜθΑϭ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϠϟ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ Δϴϟϵ΍ ˱ΎϣΎϤΗ ΕΪϨϓ˵ ϡϮϴϟ΍
Ύπϳ΃ Jeffrey S. Levinton “ϥϮΘϨϴϔϴϟ .α ϱήϔϴΟ” ΢οϮϳ ΎϤϠΜϣϭ . ΓέϮϛάϤϟ΍ ΐϴϟΎγϷΎΑ
Ϫϟ Ε˷΄Θϳ Ϣϟ Ϯϟ ω΍Ϯϧϸϟ έϮϛάϤϟ΍ ϥϮ˷ ϜΘϟ΍ ϥΈϓ ˰ ϙέϮϳϮϴϧ Δϳϻϭ ΔόϣΎΟ Ϧϣ ˰
έΎΒΘΧϻ ΔϴϧΎϜϣ· ϙΎϨϫ βϴϟ ϪϧΈϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΡϮοϮΑ έϮϬψϟ΍
ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ΔΠϴΘϧ ϰϟ· Levinton ϥϮΘϨϴϔϴϟ ϞλϮΗ ϖϠτϨϤϟ΍ ΍άϫ Ϧϣϭ . ΔϳήψϨϟ΍
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϖΒτϨΗ ˬ ϯήΧϷ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ϰϠϋ ϖΒτϨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΒϳήΨΘϟ΍ Δϔμϟ΍ ϥ΃ ϻ· DNA ϱϭϮϨϟ΍ ξϣΎΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Regulatory Genes
ΔϴϨΑ ϰϠϋ ΃ήτϳ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ϲ΋΍Ϯθϋ ήϴϐΗ ϱ΃ϭ . ΓήϔτϠϟ ϲ΋΍Ϯθϋ ήϴϐΗ ΙϭΪΣ Δϴπϗ ϲϫ ΔϴπϘϟ΍ϭ . Ε΍ήϔτϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ΎϫέϭΪΑ
. ΔϤϴΧϭ Ξ΋ΎΘϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϑϮγ ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϞΜϣ ΓΪϘόϣ
ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϟΎϋ Raymond Bohlin “ϦϴϠϫϮΑ ΪϧϮϤϳ΍έ“ϭ ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϟΎϋ Lane Lester “ήΘγϻ ϥϻ” Ρήη Ϊϗϭ
ϕί΄ϣ The Natural Limits to Biological Change ϲΟϮϟϮϴΒϟ΍ ήϴϐΘϠϟ ΔϴόϴΒτϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ ” Ϣγ΍ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ΎϤϬΑΎΘϛ ϲϓ ΔϴόϤΠϟ΍
:ϻΎϗ ΚϴΣ ˬ ϪϨϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΩΪμΑ ϦΤϧ ϱάϟ΍ Γήϔτϟ΍
ΓήϜϓ Ξ΋ΎΘϧ Ϧϣ ϢϬπόΑ ΞϋΰϨϳϭ . ϱέϮτΗ ςϤϧ ϱ΃ ϲϓ ήϴϐΗ ϱϷ ΔϘϠτϣ ΔϳέάΟ Γήϔσ ϥϮ˷ ϜΗ ϲϫ ΔϳέϮΤϤϟ΍ϭ ΔϳήϫϮΠϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϥ·”
” ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ΕΩΎϋ ΪϘϟϭ . ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ΪΠΘδϤϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΘϟ ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ϰϟ· ϪΠΘϳϭ ˬ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ Ϣϛ΍ήΗ
ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ΢ΒμΘγ ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟΎΑ ΕήΛ΄Η ϲΘϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . Goldschmidt ΕΪϴϤθϳΪϟϮΠϟ ” ΔϟϮϣ΄Ϥϟ΍ εϮΣϮϟ΍
βϴϠϓ ˬ (ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ήϳϮτΗ) ΪϴϘόΘϟ΍ ΓΩΎϳΰϟ ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ϖϴϘΤΗ Ύϣ΃. ζϴόϟ΍ ω΍ήλ ϲϓ ΔϣϭΰϬϣ ΕΎϋϮϤΠϣ ΔΑΎΜϤΑ
ΔτΑΎπϟ΍ ΕΎϨϴΠϟ΍ ϰϠϋ ϞϤόΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥΈϓ ˬ Δϣίϼϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ Ι΍ΪΣ· Ϧϋ ΔϠϴΌπϟ΍ ΔϳϮϴϨΒϟ΍ Ε΍ήϔτϟ΍ ΕΰΠϋ Ϯϟϭ . ήΛ΃ Ϧϣ Ϫϟ
. ˱ΎϣΎϤΗ ΔΤο΍ϭ ΔτϘϨϟ΍ ϩάϫϭ . ΓήϣΪϣ ϥϮϜΗ ΎϤϧ·ϭ ˬ ϒϴϜΘϟ΍ ϖϘΤΗ ϻ Ε΍ήϴΛ΄ΘΑ ϲΗ΄Η ϑϮγ ΎϬϧ· ΚϴΣ . ˱Ύόϔϧ ϱΪΠΗ Ϧϟ ϯήΧϷ΍ ϲϫ
˶
ΓΪϴϘόϛ ΔϴϗΎΑ ϝ΍ΰΗ ϻ ΩϭΪΤϣ ήϴϏ ΎϴΟϮϟϮϴΑ ˱΍ήϴϐΗ ΙΪΤ˸ ˵Η ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ˰ Γήϴϐλ ϭ΃ ΓήϴΒϛ ΖϧΎϛ ˯΍Ϯγ ˰ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ΔΣϭήσϷ΍ϭ
38
. ϊϗ΍ϭ ΎϬϨϣ ήΜϛ΃
ϥΈϓ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ήϣΪΗ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΔϴϨϴΠϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ έϮτΗ ϻ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΃ ΏέΎΠΘϟ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ Ϫϴϓ ϦϴΒΗ ϱάϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓϭ
. ΢ϳήλϭ ΢ο΍ϭ ξϗΎϨΗ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ΔϤϴψϋ Ε΍ίΎΠϧ· Ϧϣ Ε΍ήϔτϟ΍ ϪϘϘΤΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΎϤϟ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ Ϧϴόϓ΍ΪϤϟ΍ έΎψΘϧ΍
ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ Ϣϫ˸ ϭ˴

ϥϮ˷ ϜΗ ϥ΃ ϰϟ· ϥϭήϴθϳ ϡϮϬϔϤϟ΍ ΍άϬϟ ˱ΎϘϓϭϭ . ” ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ” ϡϮϬϔϣ Ϯϫ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ϥϮόϓ΍ΪϤϟ΍ ϪϴϠϋ ΩΪθϳ ϱάϟ΍ ϲϧΎΜϟ΍ ϡϮϬϔϤϟ΍ϭ
Ω΍Ϊϋ΃ ϱϭ΄Η ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϥΈϓ ˯ΎϋΩϻ΍ ΍άϫ ΐδΤΑϭ . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϭ΃ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϐϠϟ ϼϴϠϗ ΍ΩΪϋ ϱϭ΄Η ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϲϓ ΙΪΤϳ ΎϤϧ· ΪϳΪΟ ωϮϧ
ΕΎϋΎϤΟ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ϞμϔϨϳ Ϊϗ ϦϜϟϭ . ΕΎΒΜϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϠϋ φϓΎΤΗϭ ˬ ˱ΎϳέϮτΗ ˱΍ϮϤϧ ϱΪΒΗ ϻ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΜϛ
ϑϭήψϟ΍ Ϧϋ ΄θϨϳ Ύϣ ΓΩΎϋ ΍άϫ ϥ΃ νήΘϔϤϟ΍ Ϧϣ). ΐδΤϓ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ΔϠμϔϨϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϩάϫ Νϭ΍ΰΘΗϭ ˬ ΩΪόϟ΍ Γήϴϐλ
ΙΪΤϳ Ϫϧ΃ϭ ˬ ΔϟΎόϓϭ ΓήΛΆϣ ϥϮϜΗ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ Νϭ΍ΰΘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϕΎτϨϟ΍ Δόγ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΃ ϰϋΪ˵ϳϭ (Δϴϓ΍ήϐΠϟ΍
. ΔϳΎϐϠϟ ϊϳήγ ωϮϨΗ
˷ ΍ΫΎϤϟ ϯή˵Η :Ϫδϔϧ Ρήτϳ ϝ΍Άγ ΔϤΛ ΎϨϫϭ
ΔΑΎΟ· ˮ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϡϮϬϔϣ Ϧϋ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ϥϮόϓ΍ΪϤϟ΍ ΰϛήϳ
. ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΩϮΟϭ ˯ΎϔΘϧϻ “ήϴδϔΘΑ ” ϥΎϴΗϺϟ ϲόδϟ΍ Ϯϫ ϢϬϓΪϫ ϥ΃ ϲϫ . ΔΤο΍ϭ ϝ΍Άδϟ΍ ΍άϫ
ϢΛ Ϧϣϭ ˬ ” ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϲϓ ΔϋήδΑϭ ΖΛΪΣ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ” ϥ΄Α ϢϬΗϻϮϘϣ ϰϠϋ ΖϨόΘΑ ϥϭΩΪθϳ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ
. ΔϳΎϔϜϟ΍ έΪϗ ΔϳήϔΣ έΎΛ΁ ΎϬϨϋ ϒϠΨΘΗ Ϣϟ
ΔϳέΎϋ ΔΌσΎΧ Δϳήψϧ Ϧϋ ˰ ΖϨόΘΑ ˰ ωΎϓΪϟ΍ ϢγΎΑ αέΎϤΗ ΔϴΗΎϤϏϭΩ ΕΎΑέΎπϣ
ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ΎϫήϤϋ ήΤΒϟ΍ ϢΠϨϟ ΔϳήϔΣ . ΔΤμϟ΍ Ϧϣ
ΔϠϴσ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ήΤΒϟ΍ ϡϮΠϧ ϥ΃ ϦϴΒΗ ϲϫ ˰ ϢϬϨϣ ϲϋϭ ϥϭΩ ˰ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϭήψϨϣ
˷ ΎϬϴϠΠϳ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ Ύϣ΃
ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α έϮτΘϟ΍ ϡϮϬϔϣ ϊϣ ϖϔΘΗ ϻ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ έΎϬχ·
Ϊϗϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ Ϣϫ΃ Ϯϫ ϱάϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ί΍ήΑ·ϭ ˬ
:ϪϟϮϘΑ ΍άϫ ϰϟ· Gould ΪϟϮΟ έΎη΃
˱ΎϴϤΘΣ ΍ήϣ΃ ϩέΎΒΘϋΎΑ έϮτΘϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϲϨόϳ ϱάϟ΍ ˰ ΕΎΒΜϟ΍ ϞϣϮϋ˵ ΪϘϟ ”
ΎϋϮϴη ϊ΋ΎϗϮϟ΍ ήΜϛ΃ ϥ΃ ΐϳήϏ Ϯϫ ϢϜϟ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ˱ΎϋϮοϮϣ βϴϟ Ϫϧ΄ϛϭ ˰
ϩΎΒΘϧϻ΍ ϭ΃ ϡΎϤΘϫϻΎΑ φΤϳ Ϣϟ ˱ΎϋϮοϮϣ ϪϔλϮΑ ϪΘϣΪ˷ ϗ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠόΑ ΔλΎΨϟ΍ϭ
43
”!
ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΔϘϴϘΤΑ έ΍ήϗϹ΍ ϰϟ· Ϧϳήτπϣ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϟϛ ΕΎΑϭ
΍ϮϤ͋Ϡδϳ Ϣϟϭ ΪϤϋ Ϧϋ ΎϫϮϠϤϫ΃ϭ ΎϬΘϳ΅έ ΍ϭΪϳήϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
˴ όϤ˵ ϛ ΎϬΑ
˰ έϮτΘΑ ήϤΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΩϮΟϭ Ϊϛ΄Η ϡΪϋ Ύϣ΃. ϰτ˸
ϰπϗ ΪϘϓ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴϟΎϘΘϧϻ΍ ϝΎϜηϷ΍ ΩϮΟϭ ˯ΎϔΘϧ΍ ϱ΃ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ
ϞϴϟΩ Ϣϫ΃ ΍άϫ ϥ΃ ΢οϭ΃ϭ ˬ ΕΎΒΜϟ΍ ϝϮΣ ΕΎΑέΎπϣ Ϧϣ ϱήΟ˵΃ Ύϣ Ϟϛ ϰϠϋ
΍άϛϭ ΎϬϤϋί ϲΘϟ΍ ΕΎϴϟϵ΍ ϪΘπΣΩ˵ ΪϘϓ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ύϣ΃. ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ
. ϞϴϟΪϛ ΎϫέΎϬχϹ ϰόγ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ
ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ νΎϴΒϟ΍ ήθϗ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣ ϒϠΘΨΗ ϻ

ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50
. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϥΎσήγ ΔϳήϔΣ ϦϴΑ ςϗ ϕέΎϓ ϱ΃ ϙΎϨϫ βϴϟ

ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 146 ˰ 208 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ήΤΒϟ΍
. Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭˬ
” ϊΒΘ˵Η ϥ΄Α ΓήϳΪΟ ήϴϏ Δϳήψϧ ΔΑΎΜϤΑ (ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϱ΃) ϪϠόΠΗ ΎϬϠϛ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ”
42
ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΔϘϴϘΣ Ϯϫ αΎγϷ΍ ϲϓ ϢϬϣ Ϯϫ Ύϣ ϦϜϟϭ . ˱ΎϴϤϠϋ ξΣΩ˵ ΔϳήψϨϟ΍ ΐϟ ϞϜθϳ ϱάϟ΍ ϢϋΰϟΎϓ . ϊΒτϟΎΑ ΢ϴΤλ ΍άϫϭ
˶ ˷
ΕΎϳήϔΤϓ . ΔϳήψϨϟ΍ ΖπΣΩ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ . ςϗ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΐδϜΗ Ϣϟ ϥϭήψϨϤϟ΍ ΎϬϨϣ ϖϠτϨϳ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ϦϴόΘϳ ϱάϟ΍ έϮτΘϠϟ ήΛ΃ ϻϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϦϴϳϼϤϟΎΑ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ήϤΘγ΍ “ϥί΍ϮΗ ” ΔϟΎΣ ϲϓ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ϧ΋ΎϜϟ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϡΪϘΗ Ϣϟϭ . ϦϴϨδϟ΍ ϑϻϵ ήϤΘγ΍ Ϊϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ˰ ΔϳήψϨϠϟ Ϛϟάϛ ˱ΎϘϓϭ ˰
. ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ϞϤϋ Ϊϗ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜϳ ΪΣ΍ϭ ϞϴϟΩ Ϧϣ Ύϣϭ . έϮτΘΑ Εήϣ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϊϗϮΘϳ ϥΎϛ ϲΘϟ΍
. έϮτΘϠϟ ίΎϜΗέ΍ ΔτϘϧ ϥϮϠόΠϳϭ ˬ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϣψϋ΃ ΪΣ΃ άΧ΃ ϰϟ· ˰ ϢϬΘϠϴΣ ϒόπϟ ΔΠϴΘϧ ˰ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰόδϳϭ
. Ϫϴϓ ΍ϭΩήΗ ϱάϟ΍ ϢϴΧϮϟ΍ ϊοϮϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΪϛΆΗϭ
Ϧϋ ϦϴΤϓΎϨϤϟ΍ ΐϠϏ΃ ϥ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ˮ ΔϴΒόθϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ΍άϜϫ ΔπϗΎϨΘϣ Δϳήψϧ ΖϘϘΣ ϒϴϛ :Ϯϫϭ Ϫδϔϧ νήϔϳ ϝ΍Άγ ΔϤΛ ΎϨϫϭ
ϥϮόδϳ ϢϬϧ΃ ϻ· .Ϧϳϭέ΍Ω Δϳήψϧ ΏάϜΗ˷ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΡϮοϮΑ ϥϭήϳ ϢϬϓ ϢΛ Ϧϣϭ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍
.ΎϬϨϣ ήϋΫ ϲϓ ϢϬϧ΄ϛϭ ϦϤΜϟ΍ ϥΎϛ ΎϤϬϣ ΔϴΣ ΎϬϴϠϋ ˯ΎϘΑϺϟ
Ϧϣ Ε΍ήϔσ Ι΍ΪΣ· ΎϬϧ΄η Ϧϣ Δϴϟ΁ ϙΎϨϫ Ζδϴϟ Ϫϧ΃ ΢ϳήθΘϟ΍ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ϭ ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ ΕΎϨϴΠϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ϯήϳ ήΧϵ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋϭ
Richard βϨϴϛϭ΍Ω ΩέΎθΘϳέ ΪϘΘϨϳϭ . ϲϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ςϤϧ Ϧϋ ωΎϓΪϟ΍ ϲϓ ϥϮϠδΒΘδϳ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ωϮϨϟ΍ ΍άϫ
” ϢϬϧ΄Α ϢϬϤϬΘϳϭ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ςϤϧ Ϧϋ Ϧϴόϓ΍ΪϤϟ΍ ϒϨόΑ ˰ ΩέϮϔδϛ΃ ΔόϣΎΠΑ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ Dawkins
! ” αΎϨϟ΍ ϯΪϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Δϴϗ΍Ϊμϣ ϰϠϋ ϥϮπϘϳ
ΎϬϴϓ ΕΩήΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϣίϷ΍ ϲϬϓ Ϧϴϓήτϟ΍ ϦϴΑ ϢϴϘόϟ΍ έ΍ϮΤϟ΍ ΍άϫ ΎϬΘΒΜϳ ϲΘϟ΍ ΔϳήϫϮΠϟ΍ ΔΠϴΘϨϟ΍ Ύϣ΃
ϑΎθΘϛ΍ ϭ΃ ΓΪϫΎθϣ ϭ΃ ΔΑήΠΗ ϱ΃ ϊϣ ΎϬϘϴϓϮΗ ϦϜϤϳ ϻ ϲϟΎϴΧ έϮτΗ ΓέϮτγ΃ ϙΎϨϫ Ύϣ ϞϜϓ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
ΪϨγ ΩΎΠϳϹ ˰ ϪμμΨΗ ϝΎΠϤϟ ΎϘϓϭ ˰ ϱέϮτΗ ήψϨϣ͋ Ϟϛ ϰόδϳϭ . ϩέΎΒΘΧ΍ ϦϜϤϳ ςϗ ϰϋΪ˵ϳ ˯ΎϋΩ΍ Ϧϣ Ύϣϭ . ϱήϔΣ
΍άϫ ξϔϟ ϲϋΎδϤϟ΍ ϝάΒ˵Η Ύϣ ΎϧΎϴΣ΃ϭ . ήΧ΁ ϲϤϠϋ ϝΎΠϣ ΕΎϓΎθΘϛ΍ ϊϣ ϙΎΒΘη΍ ϲϓ ϞΧΪϳ Ϫϧ΃ ϻ· . ΓέϮτγϷ΍ ϩάϬϟ
ϲϫ ΔϴπϘϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ.” ΔϴϤϳΩΎϛϷ΍ ΕΎθϗΎϨϤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϬΑ ϡΪϘΘϳ ϢϠόϟ΍ ” ϥ΄ϛϭ ΔϴΤτδϟ΍ Ε΍ήϴδϔΘϟΎΑ ϙΎΒΘηϻ΍
Ϧϋ ΓέΎΒϋ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΔϤϴϠγ ΔϴϤϠϋ Δϳήψϧ ΔϏΎϴλ ϢγΎΑ αέΎϤ˵Η ΔϳήϜϓ ΕΎοΎϳέ Ζδϴϟ ΕΎθϗΎϨϤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃
άϨϣ ΏϮϠϐϤϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ϢϬϧ΃ ΪϴΑ . ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ Ύπϳ΃ ϥϮδϨϳ ˬ ϖΤϟ΍ ϦϳΩ ϊϣ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ωέΎμΘϳ ΎϤϴϓϭ . ΎϬϔϳί ϒθϜϳϭ
ΪθΣϭ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ΍ϭ ΕΎΑέΎπϤϟ΍ ΚΒΑ ϡϼϋϹ΍ ΕΎδγΆϣ Ϧϣ ήϴΜϛ ϡΎϴϗϭ αέ΍ΪϤϟ΍ ϲϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ βϳέΪΗ Ύϣ΃ . Δϳ΍ΪΒϟ΍
ϑάϘϧ ϞΑ }:Ϟ΋Ύϗ Ϧϣ ΰϋ ΎϬϴϓ ϝϮϘϳ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴΒϧϷ΍ ΓέϮγ Ϧϣ 18 ΔϳϵΎΑ Ϳ΍ ΎϨΌΒϨϳ ΎϤϠΜϤϓ .ΖϗΆϣ ϊοϭ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ ϦϳΪϳΆϣ
Ώ΍Ϯλ εΎσ ΪϘϟϭ . ΔϠσΎΒϟ΍ Ϊ΋ΎϘόϟ΍ ϊϴϤΟ ϖΤϤϳ ϑϮγ ϪϧΈϓ {ϥϮϔμΗ ΎϤϣ ϞϳϮϟ΍ ϢϜϟϭ ϖϫ΍ί Ϯϫ ΍ΫΈϓ ϪϐϣΪϴϓ ϞσΎΒϟ΍ ϰϠϋ ϖΤϟΎΑ
ϥ΃ ΔϘϴϘΣ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ ϥϮϨψϳ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ϰϠϋ ΐΠϳ ϪϧΈϓ έΪϘϟ΍ ΍άϬΑ ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϤϴϓϭ . ΍άϫ Ϧϣ ϥϵ΍ ϥϮϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
ϥ΃ ϢϬϴϠϋϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϞΜϣ ϒ΋΍ί ϦϳΪϟ ΔϋΩΎΧ ΔϠϴΣ ϢϬϴϠϋ ϲϠτϨΗ ϻ΃ϭ ˬ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϟ· ήϴθΗ ΔϟΩϷ΍ Ϟϛ ϥ΃ ϙ΍έΩϹ ΍Ϯόδϳ
ΎϤϨϴΣ ΐδΤϓ ΓΎΠϨϟ΍ Ϫϟ ΐΘϜ˵Η ϥΎδϧϹ΍ ϥϷ ˭ ΔϳΪϣήγ ΔϳϭήΧ΃ ΓΎϴΣ ϖϠΨϳ ϥ΃ ϰϠϋ έΩΎϗ ϝΎΜϣ ήϴϏ ϰϠϋ ΎϴϧΪϟ΍ ϖϠΧ ϱάϟ΍ Ϳ΍ ϥ΃ ΍Ϯόϳ
ϥΎδϧϺϟ ΪϴΣϮϟ΍ κ˷ϠΨϤϟ΍ Ϯϫϭ ˰ ͿΎΑ ήϔϜϟ΍ ϯϮγ ήΧ΁ ϖϳήσ ϰϟ· ΪηήΗ ϻ ϲΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧϭ . ΎϬΒϋϮΘδϳϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· Ϧτϔϳ
ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Δϳ΅έ Ϧϣ ϦϜϤΘϟ΍ϭ .ϯήΒϛ ΔΒϴΧϭ ΖϗϮϠϟ Δόϴπϣ ϲϫ ΎϤϧ· ΓήϤΘδϤϟ΍ ϞϴΤϟ΍ϭ ΐϳΫΎϛϷΎΑ ΓΎϴΤϟ΍ Ϊϴϗ ϰϠϋ ˯ΎϘΒϠϟ ϰόδΗϭ ˰
ΔϤϴψϋ ΓΎΠϨϣ ϥϮϜϴγ ˬ ΪϳΪθϟ΍ ϡΪϨϟ΍ Ϧϣ έϮόη ϲϓ ΓήΧϵ΍ ϲϓ ΎϬϛ΍έΩ· Ϧϣ ϻΪΑ ΓήϫΎχϭ ΓΩϮΟϮϣ Ϫϴϓ ΔϟΩϷ΍ Ϟϛ Ζϗϭ ϲϓ ΎϴϧΪϟ΍ ϲϓ
. ΓήΧϵ΍ ϲϓϭ ΎϴϧΪϟ΍ ϲϓ ϥΎδϧϺϟ
ή˳ ϫΎ˶ ψ˴ Α˶ ϡ˴΃ ν ˴
˶ έ˸ Ϸ΍ ϲϓ˶ Ϣ˵ ˴Ϡ˸όϳ˴ ϻ˴ ΎϤ˴ Α˶ Ϫ˵ ϧϮ ˵ Ϥ͊ γ˴ Ϟ˸ ϗ˵ ˯Ύϛ˴ ή˴ η˵ Ϳ͋˶ ΍Ϯ
˴ Ό˵ Β͋ Ϩ˴ Η˵ ϡ˸ ˴΃ Ϣ˸ ϫϮ ˸ ˵Ϡ˴όΟ˴ ϭ˴ Ζ˸ Β˴ δ˴ ϛ˴ ΎϤ˴ Α˶ β ˸ ˴
˳ ϔϧ˴ Ϟ͋ ϛ˵ ϰ˴Ϡϋ˴ Ϣ˲ ΋˶ ΂ϗ Ϯ˴ ϫ˵ Ϧ˸ Ϥ˴ ϓ΃
˴˴
Ύϴ˴ ϧ˸ Ϊ͊ ϟ΍ Γ˶ Ύϴ˴ Τ˴ ϟ΍˸ ϲϓ˶ Ώ΍˲ ά˴ ϋ˴ Ϣ˸ Ϭ˵ ͉ϟ Ω˳ Ύϫ˴ Ϧ˸ ϣ˶ Ϫ˵ ˴ϟ ΎϤ˴ ϓ˴ Ϳ΍ ͊ Ϟ˶Ϡπ˸ ϳ˵ Ϧϣ˴ ϭ˴ ϞϴΒδϟ΍ ˸ Ϊ͊ λ ˸ ή˵ ϔ˴ ϛ˴ Ϧϳ
˵ ϭ˴ Ϣ˸ ϫ˵ ή˵ Ϝ˸ ϣ˴ ΍ϭ ˴ ά˶ ͉Ϡ˶ϟ Ϧ˴ ϳ͋ ί˵ Ϟ˸ Α˴ ϝ˶ Ϯ˸ Ϙ˴ ϟ΍˸ Ϧ˴ ϣ͋
˶ ˶ ˶ ͉ Ϧ˶ ϋ˴ ΍ϭ
Ϣ˲ ΋˶ ΁Ω˴ ΎϬ˴ ˵Ϡϛ˵ ˵΃ έ˵ ΎϬ˴ ϧ˸ Ϸ΍
˴ ΎϬ˴ Θ˶ Τ˸ Η˴ Ϧϣ˶ ϱήΠ˸ Η˴ ϥϮ ˵ ˸ ͉ ˸ ˵˴ ͋ ˴ ˴ ˴ ˶ Ώ΍ ˴ ό˴ϟϭ˴
˶ ˴ ϘΘ͉ Ϥ˵ ϟ΍ Ϊ˴ ϋ˶ ϭ˵ ϲΘ˶ ϟ΍ Δ˶ Ϩ͉ Π˴ ϟ΍ ϞΜϣ͉ ϕ΍ ˳ ϭ˴ Ϧϣ˶ Ϳ΍ Ϧ˴ ϣ͋ ϢϬ˵ ϟ Ύϣ˴ ϭ˴ ϖ͊ η΃ Γ˶ ή˴ Χϵ΍ ˵ ά˴
[35˰33 ΕΎϳϵ΍ ˬ Ϊϋήϟ΍ ΓέϮγ] έ˵ ΎϨϟ΍ ͉ Ϧϳ˴ ή˶ ϓ˶ ΎϜ˴ ϟ΍˸ ϰΒ˴ Ϙ˸ ϋ˵ ϭ͉ ΍Ϯ ˴ ά˶ ͉ϟ΍ ϰΒ˴ Ϙ˸ ϋ˵ Ϛ˴ Ϡ˸ Η˶ ΎϬ˴ ͊Ϡχ˶ ϭ˶
˸ Ϙ˴ Η͉ ΍ Ϧϳ
1- Peter Douglas ward , On Methuselah’s Trail , W. H. Freedman and Company, 1992, p. 27- Focus , April 2003
9. 28- Stephen M. Stanley , Macroevolution: Pattern and Process, San Francisco: W. H.
2- Stephen J. Gould, The Panda’s Thumb , 1980, p.238239-. Freeman and Co. 1979 , p. 35 , 159 .
3- N. Eldredge , and I. Tattersall , The Myths of Human Evolution , Columbia University 29- Gould , S. J. 1980. “ Return of the Hopeful Monster “ ; The Panda’s Thumb , New York:
Press , 1982, p.4546- . W. W. Norton Co. , p. 186193- .
4- Dr. David Raup(ϮϏΎϜϴθΑ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϒΤΘϤΑ ΎϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ Ϣδϗ βϴ΋έ) SBS Vital Topics , David B. 30- htt://www.blavatsky.net/features/newsletters/2005/fossil_fossil_record.htm
Loughran , April 1996, Stewarton Bible School , Stewarton , Scotland . 31- Stephen J. Gould , “ The Paradox of the First Tier: An Agenda for Paleobiology “ ,
5- D.S. Woodroff, Science , Vol. 208, 1980, p.716- htt://www.genesispark.org/genpark/ Paleobiology , 1985, p. 7 – http://www.genesispark.org/genpark/after/after.htm
after.htm 32- Niles Eldredge , “ Progress in Evolution ?” New Scientist , Vol. 110, 1986, p.55- http://
6- George G. , Simpson , Tempo and Mode in Evolution , Columbia University Press , New www.genesispark.org/genpark/after/after.htm
York , 1944, p. 105 , 107- http://www.arn.org/docs/abstasis.htm . 33- N. Eldredge and I. Tattersall , The Myths of Human Evolution , 1982 , 48.
7- Peter Douglas Ward , On Methuselah’s Trail , W. H. Freedman and Company, p. 10 34- Stephen J. Gould , “ Cordelia’s Dilemma” , Natural History , 1993, p. 15
8- “ The Creatures Time Forgot “ , New Scientist , 23 October 1999, p. 36, http://www. 35- Kemp, Tom S. , “ A Fresh Look at the Fossil Record “ , New Scientist , Vol.108, 1985,
answersingensis .org/creation /v22/i2/living _fossil.asp. p. 66- 67.
9- “ Balinaların Evrimi “ ϝΎΒϟ΍ ϥΎΘϴΣ έϮτΗ , National Geographic , November 2001 , p.156- 36- R. A. Fisher , The Genetical Theory of Natural Selection , Oxford , Oxford University
159 Press, 1930 .
10- Niles Eldredge , Reinventing Darwin , 1995, p. 77- http://bevets.com/equotese.htm 37- Ernst Mayr , Population , Species , and Evolution , Cambridge , Mass: Belknap Press,
11-http://www.icr.org/index.php?module=articles&action=view&ID=774 1970, p. 235.
12- Eldredge and Steven M. Stanley , Living Fossils , Springer Verlag , New York , p. 291 38- Lane Lester , Raymond Boblin , The Natural Limits to Biological Change , Probe Book
13- http://www.create.ab.ca/articles/Ifossils.html , Dallas , 1989 , p. 141 .
14- Niles Eldredge , Reinventing Darwin , 1995, p. 3- http://bevets.com/equotese.htm 39- M. E. Soule and L. S. Mils , “ Enhanced: No Need To Isolate Genetics ‘ , Science ,
15- Philip E. Johnson , Darwin On Trial , Invervarsity Press , Illinois, 1993, p. 27; http:// 1998, vol. 282, p. 165 .
jshualetter.org/evolution/paper/3_critiques_of_darwinism.htm 40- R. L. Westemeier , J. D. Brawn , J. D. Brawn , S. A. Simpson , T. L. Esker , R. W. Jansen
16- Jacques Millot , “ The Coelacanth “ , Scientific American , Vol. 193, December1955, , J. W. Walk , E. L. Kreshner , J. L. Bouzat and K. N. Paige , “ Tracking The Longterm
p.34 – http://www.creationscience.com/onlinebook/ReferencesandNotes65.html Decline and Recovery of An Isolated Population “ , Science , 1998 , vol. 282, p. 1995.
17- Samantha Weinberg, A Fish Caught in Time; The Search For the Coelacanth , Perennial 41- Valentine and Erwin , 1985, p. 96 – http://www.arn.org/docs/abatasis.htm
Publishing, 2000, p.20 . 42- http://www.dhushara.com/book/evol/evop.htm
18- Samantha Weinberg, A Fish Caught in Time; The Search For the Coelacanth , Perennial 43- Gould. S. J. and Eldredge . N. , 1993. “ Punctuated Equilibrium Comes of Age “ ,
Publishing, 2000, p. 2829--30 Nature, 366, p. – http://www.answersingenesis.org/tj/v8/i2/punct.asp
19- www.ksu.edu/fishecology/relict.htm
20- Bilim ve Teknik , Kasım 1998, Sayı 372, s.21; http://www.cnn.com/TECH/
Science/9809/23/living.fossil/index .html
21- Samantha Weinberg, A Fish Caught in Time; The Search For the Coelacanth , Perennial
Publishing, 2000, p. 102 .
22- P. L. Forey, Nature, Vol 336, 1988, p.7 .
23- Hans Fricke , “ Coelacanth: The Fish That Time Forgot “ , National Geographic ,
Vol.173, No. 6, June 1988, p. 838- http://www.creationscience.com/onlinebook/
ReferencesandNotes65.html
24- Focus , April 2003
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΠϴΘϨϟ΍
˶
˯ΎϤϠόϟ΍ ϰϠΨΗ ΍ΫΎϤϟϭ ˮ ϯήΒϛ Δϣί΃ ϲϓ ΎΒΒγ ΎϬϔλϮΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ” ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ” ϪΑΎΘϛ ϲϓ Ϧϳϭέ΍Ω ΙΪΤΗ Ϣ˴ ϟ ϯήΗ
΍ΫΎϤϟϭ ˮ ΓΪϳΪΟ έϮτΗ Δϳήψϧ ϊοϭ ϰϟ· ΔΟΎΤϟΎΑ ΍ϭήόηϭ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ Ϧϋ ϥϮϳέϮτΘϟ΍
ϢϬόϓΩϭ ΔϤϴψϋ Ϟϣ΃ ΔΒϴΨΑ ˰ ϢϬϟΎϣ΁ ΎϬϴϠϋ ΍ϮϘϠϋ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Coelacanth ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΔϜϤδϟ ϲΣ ΝΫϮϤϧ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ΏΎλ΃
˶
ϥϼϋ· Ϫϧ· ˮ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϞϜΑ έΎδϜϧϻ΍ ϖΤϟ΃ ϱάϟ΍ Ύϣϭ ˮ ϖΒτ˵Ϥϟ΍ ΖϤμϟΎΑ ΍ϭΫϮϠϳ ϥ΃ ϰϟ·
.ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
Ϯϫ ΍άϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϣψϋ΃ Ϧϣ Ϟόϟϭ . ϢϬΘϳήψϨϟ ϲΟϮϟϮϳΪϳϷ΍ ϢϬ΋ϻϭ ϰϟ· ΎϫΩ˷ ήϤϓ ˬ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬΑ ήόη ϲΘϟ΍ ϞϣϷ΍ ΔΒϴΧ Ύϣ΃
ζϐϟ΍ ΐϴϟΎγ΃ ϰϟ· ΍ϭΪϤϋ ϞΑ ˬ ϪϠϛ ΍άϫ ΍ϮϠϫΎΠΗ ΪϘϓ ΍άϫ ϢϏέϭ ˬ ΔΘΒΜϣ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ΍ϮϤϠϋϭˬ ΖπΣΩ˵ Ϊϗ ϢϬΘϳήψϧ ϥ΃ ΍ϭ΃έ ϢϬϧ΃
ϰϠϋ ϥϮϟϮόϳ ˰ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΤΑ ΍ϭήϘϳ ϥ΃ Ϧϣ ϻΪΑ ˰ ϢϬΑ Ϋ· ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΔϘϴϘΣ ˯΍ί·ϭ . ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ϢϴΘόΘϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔόϳΪΨϟ΍ϭ
ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ ˯ΎϔΧϹ ϢϬϴόγϭ . ΔϤϴψϋ ΔϬΒη ϩέϭΪΑ Ϊό˵ϳ ΎϤϣ ˬ ϲϤϠϋ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϰϠϋ ϱϮτϨΗ ϻϭ ϖτϨϤϟ΍ϭ ϞϘόϟ΍ ϲϓΎΠΗ ΕΎϳήψϧ
ϥϮοήόϳ Ϣϫ ΎϤϨϴΑϭ . ϢϬδΟ΍Ϯϫ ϰϠϋ ϝ΍Ω ήηΆϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ϢϬϳΪϳ΄Α ΎϫϮόϨλ Δϔϳΰϣ ΕΎϳήϔΤϟ ϢϬϣΎϤΘϫ΍ Ϫϴϓ ϥϭήϴόϳ Ζϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍
ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϞΜϣ ΪϴϘόΘϟ΍ ΕΎΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϢϳΪϘΘϟ ϥϮόδϳϭ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϲϓ ΔϔϳΰϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍
Ύϣ ϯή˵Η . ϢϬϴϓ ΏΎϴΗέϻ΍ϭ ϞϜθϟ΍ ήϴΜϳ ΎϤϣ ˬ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥίΎΨϣ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥϮϔΨϳ ϢϬΑ Ϋ· ˬ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϠϟ ΎΟΫϮϤϧ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ
ϢϬϤϋ΍ΰϣ ΍ϮΣήσ έήΒϣ ϱ΄Αϭ ˮΎϬϴϠϋ ϞϴϟΪΘϟ΍ Ε˷΄Θϳ ϻ ΎϤϨϴΣ ΔϳήψϨϟ΍ ϊϣ ΔϟΩϷ΍ ϒϴϴϜΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ϢϬϴόδϟ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϴϋϮοϮϤϟ΍ ϯΪϣ
ΎϬϨϋ ΍Ϯϔθϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ϞΠΨϟΎΑ ΍ϭήόη ΍ΫΎϤϟ ϯή˵Η ˮ ΎϬΤϟΎλ ϲϓ ϞϴϟΩ ϱ΃ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϢϏέ ΔΘΒΜϣ ΔϴϤϠϋ ΔϘϴϘΣ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ
ΕΎϴτόϤϟ΍ Ϟϛ ϥ΃ ϢϏέ ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ϢϬΗΎϳήψϧ Ϧϋ ϲϠΨΘϟ΍ ϡΪϋ ϰϟ· ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϊϓΪϳ ϱάϟ΍ ΐΒδϟ΍ Ύϣϭ ˮ ΎϬϨϋ ωΎϓΪϟ΍ Ϧϣ ϻΪΑ
ϰϠϋ ΎϬπϓέ ϰϟ· ϞϴΒγ ϻ ΔϴΗΎϤϏϭΩ ΓΪϴϘϋ ΎϬϧϮϛ Ϯϫ . ϞσΎΑ ϱΪϘϋ ϡΎψϧϭ ϦϳΩ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥϮϛ Ϯϫ ΐΒδϟ΍ ˮ ΎϬΤϟΎλ ήϴϏ ϲϓ ΐμΗ
. Ύϫ΍Ϯγ ήΧ΁ ˯ϲη Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϝίϷ΍ άϨϣ ΓΩϮΟϮϣ ΓΩΎϤϟ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ Ϧϋ ϊϓ΍ΪΗ ΔϳΩΎϣ ΔϔδϠϔϟ Γΰϴϛέ ΎϬϧϮϛ Ϯϫ . ϕϼσϹ΍
ήϴΛ΄Η ϦϜϟ . ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ΓήΜϛ ϰμΤϳ ϻ ΎϤΑ ΖπΣΩ˵ ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΃ ϢϏέ ΔϴΣ ΎϬϴϠϋ ˯ΎϘΑϹ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϲϋΎδϤϟ΍ ϝάΒ˵Η ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ ΎϨϫ Ϧϣϭ
˱ ϱΪΠΗ ϻ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ϭ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΐϴϟΎγ΃ ΖΗΎΑϭ ˬ ϥϵ΍ ϰηϼΗ Ϊϗ ϲϋΎδϤϟ΍ ϩάϫ
ΪόΑ ΎϣϮϳ έϮτΘϟ΍ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϊϳ΍ΰΘΗϭ . ϼϴΘϓ
ΔϠϠπϣ ΕΎΤϳήμΘΑ ˯ϻΩϹ΍ ϰϟ· ϢϫήτπΗϭ ˬ ϞϣϷ΍ ΔΒϴΧϭ ρΎΒΣϹΎΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΐϴμΗ ϲΘϟ΍ ϖϠΨϟ΍ ΔϟΩ΃ ϡϮϳ Ϟϛ ϲϓ ήϬψΗϭ . ϡϮϳ
ϰϟ· ϥϮϋέΎδϴϓ ˬ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔϤϴψϋ Δϣί΃ ϲϓ ΐΒδΘΗϭ ˬ ϢϬϜΑήΗϭ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ή˷ϴΤΗ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ΔϋΩΎΧϭ
ϖϟΎΧ Ϯϫ ϞΟϭ ΰϋ Ϫϧ΃ ΪϴΑ ˬϰϟΎόΗ Ϳ ΔόϳΪΒϟ΍ ΔόϨμϟ΍ ˯ΎϔΧ· ϰϟ· ϕήτϟ΍ ϩάϬΑ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰόδϳϭ . ϥίΎΨϤϟ΍ ϰϟ· ϮΘϟ΍ ϲϓ ΎϬϠϘϧ
ϰϟΎόΗ Ϳ ΔπϫΎϨϤϟ΍ ΕΎττΨϤϟ΍ ϥϮϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ήΑΪϳ ΎϤϨϴΑϭ . ΎϣϭΩ ϢϬϴϠϋ ϦϤϴϬϳ ϱάϟ΍ Ϯϫϭ ˬ ϥϮόϨμϳ Ύϣ Ϟϛ ϑήόϳϭ ˬ ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ˬ ϰϟΎόΗ ϩΩϮΟϭ ϥϭήϜϨϳ Ϣϫ ΎϤϨϴΑϭ . ϢϫΪλήϳ ϪϧΈϓ ˬ ϞΟϭ ΰϋ ϰϟϮϤϠϟ ΔόϳΪΒϟ΍ ϖϠΨϟ΍ ΔόϨλ βϤτϟ ϥϮόδϳ Ϣϫ ΎϤϴϓϭ ˬ Ϣϫ΍ήϳ ϪϧΈϓ ˬ
ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ΓήΧϵ΍ ϲϓ ΎϤΘΣ Ϳ΍ ϰϠϋ ϥϮοήό˵ϳ ϑϮδϓ ΍ϮΑ΃ ϭ΃ ΍ϭ˯Ύη ˯΍Ϯγϭ ˬ ΍ϮϨϣΆϳ Ϣϟ ϡ΃ ˯ϻΆϫ Ϧϣ΁ ˯΍Ϯγϭ . ϥϮϠόϔϳ Ύϣ ΐΘϜϳ ϪϧΈϓ
. ϥ΍ήδΨϟΎΑ ˯ϮΒϳϭ ςΒΤϳ ϑϮγ Ϳ΍ Ϊο ϢϬΘϛήόϣ νήόϣ ϲϓ ϪϧϮϠόϔϳ Ύϣ ϥ΃ ϲϫ ΎϫϮόϳ ϥ΃ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊϴτΘδϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ϯήΒϜϟ΍
ϢϬϠϴΣ ϰϠϋ ϲπϘϳ ϥ΃ ϞΟ΃ Ϧϣ Ϳ΍ ϪϘϠΧ ϊ΋΍έ ϞϴϟΩ Ϯϫ ΎϤϧ· ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭϭ . Ϳ΍ ωήη Ϯϫ ϖΣ Ϫϧ΃ ϦϴΒΘϳϭ ήμΘϨϴγ ϱάϟ΍ϭ
ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ
ΔϳήΑ ΕΎϧ΍ϮϴΤΑ ΔλΎΧ
ΓΎϔΤϠγ
ϲϨϴγϮΠϴϟϭϷ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 :ήϤόϟ΍
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΎϜγ΍ήΒϧ :ϊϗϮϤϟ΍
˯ΎϨΛ΃ ϚϟΫϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ΎϫέΎϤϋ΃ ΕΎτγϮΘϣ ώϠΒΗ ϒΣϼδϟ ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ήΜϋ˵
ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΓΎϔϠΤϠδϟ΍ Ύϣ΃ . ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ΚΤΒϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ
ϰϠϋ ΖψϓΎΣϭ ςϗ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ΪΒΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ϒΣϼδϟ΍ ΢μϔΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 30 ϲϟ΍ϮΣ
Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϲϫ ˬ ΔϘϴϘΣ Ϧϋ ˰ ΎϬϴϠϋ ήϫΪϟ΍ Ϧϣ˶ ΡΩέ ˯ΎπϘϧ΍ ϢϏέ ΎϬΗ΍Ϋ ΔϴϨΒϟ΍
.ΓέΪϘϟ΍ ϱΫ ϱϮϘϟ΍ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ϭ ˬ έϮτΘΑ ήϤΗ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϊΒο ΔϤΠϤΟ
. ϲϨϴγϮϴϤϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ˰ 23 :ήϤόϟ΍
. Ϧϴμϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϝϭΎΤϳϭ . ΔϠσΎΑ ϭ΃ Δϔ΋΍ί ϲϫ ΎϤϧ· ϞϴϟΪϛ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ϰϟ· ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪϨϋ ϒθϛ Ύϣ Ϟϛ ϥ΃ ΢πΗ΍ ΪϘϟ
ϭ΃ ” ϮΘϠϟ ϪϓΎθΘϛ΍ ϢΗ ΪΟ ” :ϞΜϣ Ε΍έΎόη ΖΤΗ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ΎϬϤϳΪϘΗϭ ΔοήϘϨϣ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
ΓΩΎΠϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ϞϴϟΪϛ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϨϋ ϥϮϔθϜϳ Ύϣ ΎϨόπΧ΃ Ύϣ ΍Ϋ· ΎϨϧ·ϭ . ” ΩϮϘϔϣ ϲϟΎϴΧ ϲϨϴΑ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ”
Ϧϋ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ ϒθϜΗ Ϣϟϭ . έϮτΘϟΎΑ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ ΔϠλ ϻ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϝΎΤϟ΍ϭ ϮΘϟ΍ ϲϓ ΎϨϟ ϦϴΒΘϟ ˬ
ΖηΎϋ Ϊϗ ΎϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϣ ϲϳΪΛ ήΧϵ΍ Ϫϔμϧϭ ϒΣ΍ί Ϫϔμϧ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ
ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Αϭ Ύϗϼσ· ϩήϴδϔΗ ϦϜϤϳ ϻ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϤϛ ΎϬϠΜϣ ˰ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ Ϟλ΃ϭ . ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ
:ϝΎϗ ΚϴΣ ΔϠϳϮσ Ε΍ϮϨγ ϞΒϗ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ϥϮδΒϤϴγ ΩέϮϠϳΎΟ ΝέϮΟ ϑήΘϋ΍ Ϊϗϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨΑ
ϲϓ ˬ Δϴ΋΍ΪΑ ΎϫήΜϛ΃ϭ ΔϠϴμϓ ϞϜϟ ϑϭήόϣ Ϯπϋ ϡΪϗ΃ κΘΨϳϭ ... ΎϬϠϛ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ Ϧϣ ΔϠϴμϓ 32 ϰϠϋ ΐΤδϨϳ ΍άϫϭ ”
Ϧϣ ήϤΘδϣ έϮτΗ ΔϤΛ ϥ΃ ςϗ ϝΎΣ Δϳ΃ ϰϠϋ ϑήό˵ϳ ϻϭ . ΔϠϴμϔϟ΍ ϩάϫ ΎϬΑ ΩήϔϨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϓΎϜΑ αΎγϷ΍
George G. Simpson , Tempo and Mode in Evolution , Columbia) ” ... ϰϗέϷ΍ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϯήΧ΃ ϰϟ· ΔϠϴμϓ
. (107-university Press , New York , 1944, P. 105
ϩΪϛΆΗϭ ϑ΍ήΘϋϻ΍ ΍άϫ ϢϋΪΗ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ˰ 23 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϊΒο ΔϤΠϤΠϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
͋ .
.έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˰ ωΎΒο ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΕΪΟϭ˵ ωΎΒπϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ Ϊό˵Η ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ΏάϜΗϭ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ωΎϘΑ ϰΘη ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϰϠϋ ˰ ϥϵ΍ ϰΘΣ ˰ ήΜϋ˵ ΪϘϟϭ
ΪϴΑ . ˱΍ΪΑ΃ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔΠΤϟ΍ ΎϬϠϛ ϢϴϘΗ ˬ ϢϟΎόϟ΍
ϥ΃ϭ ϢϠόϟ΍ Ϊο έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃
˴
ϲϓ ΔχϮϔΤϣ ϥϮϜΗ Ύϣ ΎΒϟΎϏ ˰ ΎϫέΎϜϧ· ϰϟ· ϞϴΒγ ϻ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍
. ˱΍ΪΑ΃ ˯Ϯπϟ΍ ΓέΆΑ ϲϓ ϊοϮΗ ϻϭ ˬ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥίΎΨϣ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ωΎΒπϟ΍ ϦϴΑ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ΩϮΟϭ ϡΪϋϭ

ϲΘϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϞΒϗ
ϰϠϋ ϝ΍Ω ήηΆϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ
Ϣϋ΍ΰϣ ΖΤλ Ϯϟϭ . ΎϫΩΎδϓϭ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ
ϲϓ ωΎΒπϟ΍ ϝϮΤΘΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟ ˬ ϦϴϳέϮτΘϟ΍
.ΎϣΎϤΗ ΔϔϠΘΨϣ ϯήΧ΃ ˯ΎϴΣ΃ ϰϟ· ΔΒϘΤϟ΍ ϩάϫ ϥϮπϏ
. ςϗ ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍άϬϛ ˱ΎΌϴη ϦϜϟ
ΐϧέ΃ ΔϤΠϤΟ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 33 :ήϤόϟ΍
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΞϨϴϣϮϳ ˬ ήϔϳέ Ζϳ΍ϭ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃ϭ ϞΤϨϟ΍ϭ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η ˬ ϪϴϠϋ ΕΪΟϭ˵ Ύϣ Ε΍Ϋ ϰϠϋ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΐϧ΍έϷ΍ ΕΪΟϭ˵
ΎϬδδϤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ήΧ΁ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘΗ ϭ΃ ϢΠϨΗ Ϣϟ ΐϧ΍έϷ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΤοϭ΃ ΪϘϟϭ .
ϯϮγ ΓήϴΜϜϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ˯΍ί· Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϡΎϣ΃ βϴϟ ϭ . ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃
. ΔϤϳΰϬϟΎΑ ϑ΍ήΘϋϻ΍
ˬ Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ΔϤϳΰϫ ϰϠϋ ΍ΩΪΠϣ ΎϫέϭΪΑ ΪϛΆΗ ϲϫϭˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 33 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
. ˱ΎόϴϤΟ ˯ΎϴΣϸϟ Ϳ΍ ϖϠΧ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗϭ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϥΎΒόΛ
ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΎϴϧΎϤϟ΃ ˬ Ϟϴδϴϣ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϊγϮϟ΍ ϲϓ βϴϟ ΩϭΪΣ ϙΎϨϫϭ . ϲϤϠϋ ϞϜη ϱ΄Α ΎϫήϴδϔΗ Ϧϋ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΰΠϋ ϲΘϟ΍ ΕΎϋϮοϮϤϟ΍ Ϧϣ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ Ϟλ΃ Ϊό˵ϳ
˶
ϩάϫ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ϞϜϓ . ΏΎΒπϟ΍ ϭ΃ Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ϭ ΢ϴγΎϤΘϟ΍ϭ ϦϴΑΎόΜϟ΍ ϞΜϣ ϦϳΎΒΘϟ΍ ΓΪϳΪη ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ΕΎϔϴϨμΗ ϦϴΑ ΎϬϴτΨΗ
Ϣϫήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ˰ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϢϫϮΘϳϭ . ήΧϵ΍ Ϧϋ ϦϳΎΒΘϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎϴϨΒΑϭ Γ΄Πϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϬψϳ ΕΎϔϴϨμΘϟ΍
ϩάϫ ϢϋΪϳ Ύϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ βϴϟ Ϫϧ΃ ϻ· . ΎϬΗΎϴϨΑ ϰϟ· ήψϨϟΎΑ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ ΔϳέϮτΗ ή΋ΎΗϭ ΩϮΟϭ ˰
ˬ ΕΎϤδΑ ΎμΘΨϣϭ ˱΍ΩήϔΘϣ Γ΄Πϓ ήϬχ ΎϤϧ· ϒΣ΍ί ωϮϧ ϱ΃ ϥ΃ ϰϠϋ ΓΩϭΪΤϣ ήϴϏ ΔϟΩ΃ ϙΎϨϫ ϯήΧ΃ ΔϬΟ Ϧϣϭ . ΕΎϴοήϔϟ΍
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϥΎΒόΜϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ϩΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΓΎϔΤϠγ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΎϜγ΍ήΒϧ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧϣ ΍ϮϨϜϤΘϳ ϥ΃ Ϛϟάϛ ϢϬϴϠϋϭ . ΎϬΘΠδϧ΃ϭ ϒΣϼδϠϟ ΔϳήθϘϟ΍ ΔϴϨΒϠϟ ήϴδϔΘΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ΐΠϳ
΍άϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΍ϭΩέϮϳ ϥ΃ϭ ˬ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΔϳέϮτΘϟ΍ ΓήϴΗϮϟ΍ ϲϓ ΔϓΪλ ξΤϣ ϪϠϛ ΍άϫ έϮτΗ Δϴϔϴϛ ΢ϴοϮΗ
ϰϟ· ΎϣΎϤΗ ϥϭήϘΘϔϳ Ϣϫϭ . ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϱ΃ έϮτΘΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ήϴσΎγϷ΍ ϰϟ· ΐδΤϓ ϥϭΪϤόϳ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ .
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϯϫ ΎϤϧ· ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ˱ΎϣϭΩ ϪΟ΍Ϯϳ ϱάϟ΍ ˯ϲθϟ΍ϭ . ϢϫήϴσΎγ΃ ϢϋΪΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϳέϮτΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ϱάϟ΍ ΓΎϔΤϠδϠϟ ϱήϔΤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ϲϓ ΙΩΎΣ Ϯϫ ΎϤϛ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ωΪϔο
ΎϴϧΎϤϟ΃ ˬ Ϟϴδϴϣ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ήϔΣ ϞΧ΍Ω νέϷ΍ ϞΧ΍Ω ζϴόϳ ϪϨϣ Ϣδϗϭ . (ϲϤτϟ΍ ϲϓ αΎτϐϟ΍) Pelobatidae ϯ΍ΪϴΗΎΑϮϠϴΑ ΔϠϴμϓ ϲϓ ωΪϔπϟ΍ ΍άϫ βϨΟ ΝέΪϨϳ
. ϙΎϤγϷ΍ Ϯϫ ΎϤϧ· ΕΎϴ΋ΎϣήΒϠϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ ΪΠϟ΍ ϥ΃ ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϲϋΪϳϭ . Δϴ΋ΎϤϟ΍ ρΎγϭϷ΍ ϲϓ ΎϴΤϳ ήΧ΁ Ϣδϗϭ . ΔϴϔϠΨϟ΍ ϪϠΟέ΄Α ΎϫήϔΤϳ
ΔϴΤϳήθΗ ϕϭήϓ ΩϮΟϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΪϛΆΗ ˬ ˱ΎϣΎϤΗ ΍άϫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ . ΍άϫ ϢϬ΋ΎϋΩ΍ ΕΎΒΛ· Ϫϧ΄η Ϧϣ ϑΎθΘϛ΍ Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ ϻ·
ϦϴΑ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ήΧϵ΍ Ϧϋ έϮτΗ ϭ΃ ϢΠϧ Ϊϗ ΎϤϫΪΣ΃ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϞϴΤΘδϳ ΚϴΤΑ ϦϴϋϮϨϟ΍ ϦϴΑ ΔϳΎϐϠϟ ΓήϴΒϛ
Robert ϝϭέΎϛ ΕήΑϭέ ϝϮϘϳ . ΔϴγΎγ΃ Δϴ΋ΎϣήΑ ΕΎϘΒσ ΙϼΛ Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΪϘϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϼϟ ˱ΎϘϓϭϭ . ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ
ήμόϟ΍ ϰΘΣϭ ήϜΒϤϟ΍ ϲγέ΍ϮΠϟ΍ ήμόϟ΍ άϨϣ ϝΪϨϤδϟ΍ϭ Caecilianlarϭ ωΩΎϔπϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ήϬψΗ ” :έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ Carroll
Robert L. Carroll , Patterns) . ” ϥϵ΍ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϫΩΎϔΣ΃ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΔϣΎϬϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ Ϣψόϣ ίϮΤΗ ΎϬϠϛϭ ˬ ςϴγϮϟ΍ ϲγ΍έϮΠϟ΍
(93-and Processes of Vertebrate Evoluation, Cambridge University Press, 1997, P.292
ΔψΤϟ άϨϣ έϮτΗ ΔϴϠϤϋ ϱϷ ςϗ νήόΘΗ Ϣϟϭ ˬ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ˬΓ΄Πϓ ΕήϬχ Ϊϗ ΖϧΎϛ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ Ϯϫϭ ˬ ΢ο΍ϭ ϡϼϜϟ΍ ΍άϫ ϰϨόϣϭ
. ϥϵ΍ ϰΘΣϭ Γήϣ ϝϭϷ ΎϫέϮϬχ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΡΎδϤΗ ΔϤΠϤΟ
.ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ˬϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΎϴϘϳήϓ΃ ϝΎϤη :ϊϗϮϤϟ΍
ΔϓϭήόϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϡΪϗ΃ϭ .(Crocodylidae) ΕΎϴΣΎδϤΘϟ΍ ΔϠϴμϓ ϰϟ· ϲϤΘϨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϰϠϋ ϖϠτ˵ϳ ϡΎϋ Ϣγ΍ ΡΎδϤΘϟ΍
΢ϴγΎϤΘϟ΍ ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 200 ϮΤϧ ϞΒϗ ΖηΎϋ ˰ Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ Ύϣ ΓΩΎϋ ϲΘϟ΍ ˰ ΢ϴγΎϤΘϠϟ
.Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϛϟάϛϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 200 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍
ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ξΣΪΗϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ΢ϴγΎϤΘϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΪϛΆΗϭ
. Ύϫήγ΄Α ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ΔΠΤϟ΍ ϢϴϘΗϭ ˬ έϮτΘϟ΍ ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΏϭήΠϳΩ ˯΍ήΤλ ΪόΗ˵ ϭ
ΓΪϳΪη ϖσΎϨϤϟ΍ Ϧϣ Djourab
ϩάϫ ϲϓ ήΜϋ˵ Ϋ· .ΕΎϳήϔΤϟΎΑ ˯΍ήΜϟ΍
ΩΪϋ ϲϟΎϤΟ· ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ ˰ ωΎϘΒϟ΍
ΔΣΎγ 382 ΎϬΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϝϮϘΣ
. ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΄Α ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ˰
Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ΔϓΎϛ ϦϫήΒϳϭ
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΕΎϳήϔΣ
ΎϬΘϠλ΍Ϯϣ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΎϬΗϻϼδϟ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϭ΃ ϢΠϨΗ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ ΦϳέΎΘϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΎϣϭΩ ΖϠχϭ ΢ϴγΎϤΘϟ΍ ΕΪΟϭ˵ ΪϘϟϭ
. ήΧ΁ ϲΣ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ Ϣϟϭ ˬ ΎϫήϴϏ Ϧϋ έϮτΘΗ
ΓΎϔΤϠγ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΎϜγ΍ήΒϧ ˬ Brule ϝϭήΑ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ΩϮόΗϭ . ϩίϮΤΗ ϱάϟ΍ ϲϤψόϟ΍ ϪΒη ΄ΠϠϤϟ΍ ϞπϔΑ ϚϟΫϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ΔϳΎϐϠϟ ΪϴΟ ϞϜθΑ ϒΣϼδϟ΍ φϔΤ˵Η ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ΃ήτϳ Ϣϟ ϥϵ΍ ϰϟ·ϭ ΔΒϘΤϟ΍ ϚϠΗ άϨϣϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 200 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ϒΣϼδϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃
ΎϬϧ΃ ˰ ϥϮϜϳ Ύϣ ϞϤϛ΃ ϰϠϋ ϲΘϟ΍ ˰ ΎϬϠϴλΎϔΘΑ ϦϴΒΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΓΎϔΤϠδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ .
. ΎϬΑ ϢϴϠδΘϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ΐΠϳ ΔϣΎϫ ΔϘϴϘΣ ϙΎϨϫ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ϭ ΞΠΤϟ΍ ϩάϫ ϡΎϣ΃ϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϒΣϼγ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ
Ϧϋ ˰ ΎϣϮϫϼϛϭ΃ ΔόϣΎΠΑ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΔόϴΒτϟ΍ϭ ΎϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ Ϣδϗ Ϧϣ ˰ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ David B. kitts βΘϴϛ .Ώ Ϊϴϓ΍Ω ΢μϔϳϭ
ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ήϓϮϳ Ϣϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ϥ΃ ϻ· ˬ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ΔϴϟΎϘΘϧ΍ ΝΫΎϤϧ ΩϮΟϭ έϮτΘϟ΍ ΐΟϮΘδϳ ” :ϪϟϮϘΑ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ
David B. kitts (School of Geology and Geophysics, University of Oklahoma) , “ Paleontology and Evolution , ). ”
. (volume 28,September, P.467
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΓΎϔΤϠγ ΔϳήϔΤϟ Ϟϔγ΃ Ϧϣ ήψϨϣ
ΐο ΔϤΠϤΟ
.ϲϨϴγϮϴϤϟ΍ ήμόϟ΍ ˬϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
.ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ˰ 23 :ήϤόϟ΍
Ϧϴμϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ΕΎϴϳΪΜϠϟ ΪΟ ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓϭ Ύπϳ΃ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮϴτϠϟ ΪΟ ΐδΤϓ Ζδϴϟ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϢϠόϟ΍ ϲϓΎΠΗ ϲΘϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ ˱ΎϘΒσ
ˬ ϢϬόοήΗϭ ΎϫέΎϐλ ΪϠΗ ϲϫϭ ( ΔΘΑΎΛ ΎϬΑ φϔΘΤΗϭ ΎϫΩΎδΟ΃ Γέ΍ήΣ ΎϬδϔϨΑ ΞΘϨΗ ) έΎΤϟ΍ ϡΪϟ΍ Ε΍ϭΫ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ Ϧϣ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ Ϊό˵Ηϭ .
ήϴϐΘΑ ΎϬϤδΟ Γέ΍ήΣ ΐϠϘΘΗϭ ˬ Γέ΍ήΤϟ΍ ΝΎΘϧ· ΎϬϨϜϤϳ ϻ) ΩέΎΒϟ΍ ϡΪϟ΍ Ε΍ϭΫ Ϧϣ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ . ΎϬϣΎδΟ΃ ήόθϟ΍ ϲτϐϳϭ
΍ΫΎϣ . ϒη΍ήΤϟΎΑ ΓΎτϐϣ ΎϬϣΎδΟ΃ϭ ˬ ΎϫέΎϐλ ωΎοέ· Γΰϴϣ ΎϬϟ βϴϟϭ ˬ ξϴΒϟ΍ ϊοϮΑ ήΛΎϜΘΗ ϲϫϭ (ΎϬΑ ΔτϴΤϤϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ Γέ΍ήΣ
ϝΪΒΘγ΍ϭ ˬ Γέ΍ήΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ Ϫϧ΄η Ϧϣ ϲϗήϋ ίΎϬΟ ϥϮ˷ ϛϭ ˬ ϪϤδΟ Γέ΍ήΣ ΝΎΘϧ· ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϒΣ΍ΰϟ ϦϜϣ΃ ϰΘΣ ϯήΗ Ύϳ ΙΪΣ
ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϦϫήΒϳϭ . ΔϠΌγϷ΍ ϩάϫ Ϧϋ ϑΎη ˳ ΩήΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϡϮϴϟ΍ ϰϟ· ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟ !ˮ ϦΒϠϟ΍ έ΍έΩ· ΃ΪΑϭ ˬ ήόθϟΎΑ ϒη΍ήΤϟ΍
Ε˷΄Θϳ Ϣϟ ϚϟΫ Ϧϋ ϼπϓ
˱ . ϖτϨϤϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍ Ϧϣ αΎγ΃ ϱ΃ ΎϬϟ βϴϟ ˬ ΕΎϴϳΪΛ ϰϟ· ΕέϮτΗ Ϊϗ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ Δϴοήϔϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ
Roger ϦϳϮϟ ήΟϭέ ήτο΍ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ΕΎϴϳΪΜϟ΍ϭ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϦϴΑ ςΑήϳ ϥ΃ ϪϨϜϤϳ ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϲϟϮΤΗ ΝΫϮϤϨϟ ΔϳήϔΣ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
:ϝϮϘϟ΍ ϰϟ· έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ Lewin
Roger Lewin ,” Bones of Mammals Ancestors Fleshed Out “ ,) . ” ΍ήγ ϝ΍ΰϳ ϻ ϰϟϭϷ΍ ΕΎϴϳΪΜϟ΍ ϰϟ· ϝϮΤΘϟ΍ Δϴϔϴϛ ϥ· ”
(Science ,Volume 212,26 June 1981, P.1492
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
(Junggar) έΎΠϧϮΟ ΕΎϳήϔΣ ΔΣΎγ ϲϓ
Ϧϣ ϊϤΟ Ύϣ ΖΒΜϳϭ . ϦϴμϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΔτθϧϷ΍ ϩάϫ ˯ΎϨΛ΃ ΕΎϳήϔΣ
. ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓ ΖϘϠΧ˵ ΎϤϧ·
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜΑ ΔλΎΧ
ΔϳήΤΑ
ΓέΎϴ˷ σ ΔϜϤγ
ϱήϴηΎΒτϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ϥΎϨΒϟ :ϊϗϮϤϟ΍
˱΍Ϊϳϭέ ˱΍Ϊϳϭέ ˱΍ΩΪΠϣ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ςϘδϳϭ ˬ Ϟϳάϟ΍ ΔϔϨϋί ΕΎϛήΤΗ Δτγ΍ϮΑ ˯ΎϤϟ΍ ΝέΎΧ ϰϟ· ϊϓΪϨϳ ϚϤγ έΎ͉ϴτϟ΍ ϚϤδϟ΍
50 ϰϟ· ϪΗΎϋήγ ϞμΗ ϥ΃ ϦϜϤϳˬ ϥ΍ήϴσ ϰϤδ˵Η ϲΘϟ΍ ϩάϫ ϪΗΎϛήΣ ˯ΎϨΛ΃ϭ . ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ ΔϨϴόϣ ΔϓΎδϣ ϕήϤϳ ϥ΃ ΪόΑ
ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ Ϧϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϮΤϧ ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ έΎϴτϟ΍ ϚϤδϟ΍ ϒϠΘΨϳ ϻϭ . ΔϋΎδϟ΍ ϲϓ Ϣϛ
ϝϮΣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΔϓΎϛ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 άϨϣ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ϪδδϤϳ Ϣϟ ϱάϟ΍ ˰ ϚϤδϟ΍ ΍άϫ ϒδϨϳϭ . ϲϟΎΤϟ΍
˶
ΎϤϧ·ϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ˱ΎϴΠϳέΪΗ έϮτΘΗ Ϣϟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ήϬψΗϭ . ΎϬΨϳέΎΗϭ ΔϴΤϟ΍˶ ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃
. ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΖϘϠΧ˵ ϲϫ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ζϔ˸ Ψϟ΍
˴ ΔϜϤγ
ϲγ΍έϮΠϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
Ε΍Ϋ ϰϠϋ ΚΒϟϭ ΪΟϭ˵ ˬ ϲϟΎΤϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ςϘϓ ϪϠ΋Ύμϓ Ϧϣ ϦϴϨΛ΍ Δϟϼγ ϰϠϋ φϓΎΤϳ ϱάϟ΍ ζϔΨϟ΍ ϚϤγ ϥ·
ΪϬθΗ ϭ . ϥΎΛ
˳ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΘϳ Ϣϟ Ϛϟάϛ ˬ ήΧ΁ ϲΣ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘϳ ϭ΃ ΞΘϨϳ Ϣϟ Ϯϫϭ . ϪϴϠϋ ΪΟϭ˵ Ύϣ
Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ζϔΨϟ΍ ϚϤγ ϥ΄Α ˰ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬϟ ΍Ϊϴϛ΄Η Ϊό˵Η ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
. έϮτΘϳ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΧ
ΎϴϧΎϤϟ΃ ˬ ϦϓϮϬϨϟϮγ :ϊϗϮϤϟ΍
ΎΗ΍ήϛ ϰϠϴΨϠϟ Δϴϋήϔϟ΍ ΔΒΗήϟ΍ ϦϤο Ϛϟάϛ ϞΧΪΗϭ ˬ ϞΟέϷ΍ ΕΎϴϠμϔϣ ΔΒΗέ ϲϓ αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ βϓΎϨΧ ΝέΪϨΗ
αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΨϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΏέΎϘόϟ΍ϭ ΐϛΎϨόϟ΍ Ϟ΋Ύμϓ ϰϟ· ΔΒϳήϗ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ Chelicerata
. ˱΍ΪΑ΃ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ϯήΧ΃ Γήϣ ΪϛΆΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϦϴϨϔη
ϪϧϮϴϋϭ ˬ Ϟϔγ΃ ϰϟ· ϪϤϴηΎϴΧϭ ˬ ήΤΒϟ΍ ωΎϗ ϲϓ ζϴόϳϭ ˬ ϒϳέΎπϐϟ΍ ϱΫ ϚϤδϟ΍ ΔϘΒσ ϰϟ· ϦϴϨϔθϟ΍ ϚϤγ Ϣψόϣ ϲϤΘϨϳ
ϩίϮΤϳ ϥΎϛ Ύϣ Ϟϛϭ . ω΍ϮϧϷ΍ ξόΑ ϯΪϟ ΎϬϟ ΩϮΟϭ ϻ Ϫϧ· ϰΘΣ ˬ ˱΍ΪΟ Γήϴϐλ ϩήϬχ ϭ ϪϠϳΫ ϒϧΎϋίϭ ˬ ϰϠϋ΃ ϰϟ·
. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ Ύπϳ΃ ϩίϮΤΗ ΕΎϤγ Ϧϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ ˰ ϦϴϨϔθϟ΍ ϚϤγ
. έϮτΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ϱ΃ ˬ ϪϴϠϋ Εήϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϢϏέ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϦϴϨϔθϟ΍ ϚϤγ ϥ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

έΎΤϣ
ϲϠϴη :ϊϗϮϤϟ΍
ΎϬϤϴηΎϴΧ Δτγ΍ϮΑ ΎϬϴϔμΗ ϲΘϟ΍ ϖϟ΍Ϯόϟ΍ ϰϠϋ ϯάϐΘΗ ϲϫϭ . ΔϳήθϘϟ΍ ΕΎϳϮΧήϟ΍ Ϧϣ ϒϨλ ϰϠϋ ϖϠτ˵ϳ ϡΎϋ Ϣγ΍ έΎΤϤϟ΍
έΎΤϤϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ΩϮόΗϭ . ϼϬγ ϥϮϜϳ Ύϣ ˱ΎΒϟΎϐϓ ΔόϔΗήϣ ΕϻΪόϤΑ ϡϮϴδϟΎϜϟ΍ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ϑ΍ΪλϷ΍ ήϔΤΗ Ύϣ΃ .
ϒμϧ ϢϏέ έΎΤϤϟ΍ ΕΎϴϨΑ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΃ήτϳ Ϣϟϭ . ( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 443 ˰ 490 άϨϣ) ϲϨϴϓϭΩέϭϷ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΔϓϭήόϤϟ΍
έΎΤϤϟ΍ ϚϟΫ ϊϣ ϖΑΎτΘϟ΍ ϡΎϤΗ ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 490 ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ έΎΤϤϟ΍ ϖΑΎτΘϳϭ . ΎϬϴϠϋ ΖπϘϧ΍ ΔϨγ έΎϴϠϣ
έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˱ΎϣΎϤΗ ξΣΪϳ ϊοϭ ΍άϫϭ .ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ϲΤϟ΍ έΎΤϤϟ΍ Ϛϟάϛϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ . Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍
. ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΤΑ ϥΎσήγ
ϙήϤϧΪϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ϥ΃ ΎϬϴϓ ΢πΘϳ ΔϤδΠϣ ΔΣϮϟ ΎϨϣΎϣ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϊπΗϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ϢϬϓ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϳΎϔϜϟ΍ έΪϗ ΔϴϨϏ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ΔϳέϮτΗ ΔϴϨϴΑ ΝΫΎϤϧ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϥϭΩϭ ˬ ϩΪΣ ϰϠϋ ωϮϧ Ϟϛϭ ˬ ΔϨϳΎΒΘϣ ΕΎϴϨΒΑϭ ˬ Γ΄Πϓ ΕήϬχ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϒϠΘΨϣ
ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ϦϴΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ˱ΎόϴϤΟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϖϠΧ Ϊϗ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ Ύπϳ΃ ΍άϫ Ϊό˵ϳϭ . ΔϴϟΎϴΧ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 35 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΔϳήϔΣ ˰ ΎϬϴϓ βΒϟ ϻ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϪϴϠϋ ήΜό˵ϳ ϱάϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ϒϨμϟ΍ ΍άϫ ϒθϜΘϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ . (Limfjords) αΩέϮΠϔϤϴϟ ΊσΎη ϰϠϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ΪϘϟϭ
ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΓήϳΪΘδϤϟ΍ ΓέΎΠΤϟ΍ ήδϜΗ˵ ήϣϷ΍ ΉΩΎΑ ϲϓϭ . ΓήϳΰϏ έΎτϣ΃ ϭ΃ ˯ΎΘθϟ΍ έΎτϣ΃ ρϮϘγ ήΛ· νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ˰ ΓήϳΪΘδϣ ΓέΎΠΣ ϞΧ΍Ω ˱ΎϴϤΤϣ
ΎϫΪόΑ ˬ ϯήΧϷ΍ ΐϘΜϟ΍ Εϻ΁ϭ ΐϘΜϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΕΎϴϠϤϋ ϯήΠΗ˵ ϚϟΫ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ΪόΑϭ . ΎϬϠΧ΍ΪΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ νήϐΑ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ
. νήόϠϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΰϬΠΗ˵

35 ϲϟ΍ϮΣ ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ
ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ Ϧϋ ˱ΎϘϠτϣ ϒϠΘΨϳ ϻ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
˱ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ ϥ΃ Ϯϟϭ . ΎϬπΣΪΗϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϞτΒΗ ΎϤϛˬ Ϧϫ΍ήϟ΍
ϻ άΌϨϴΣ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϰϧΩ΄Α ήϤϳ Ϣϟ
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ έϮτΗ ΓέϮτγ΃ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ ˱ΎϨϜϤϣ ϥϮϜϳ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΒϤΟ
ΎϴϧΎϤϟ΃ ˬ ϦϓϮϬϨϟϮγ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϲΠϳέΪΗ έϮτΗ ΓήϴΗϭ ΪϬθ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΪΣ΃ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϱήΒϤΠϟ΍ ΔϳήϔΣ Ϊό˵Η
ΎϬΗΎϤγ ϝΎϤϜΑ ˰ ΎϫέϮϬψϟ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ˰ ϱήΒϤΠϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΣ ϢδΘΗϭ . ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ Ύϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ
˶
ϥ· έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ ϩάϫ ϱήΒϤΠϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϬψΗϭ . ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ ΔϓΎϛ ΎϬ΋Ύπϋ΃ϭ
. ϝΎϴΨϟ΍ Ϊϴϟϭ Ϧϣ ϮϳέΎϨϴγ ϻ· Ϯϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔΠϧέϭ ˬ ΔϛϮη Ε΍Ϋ ϦϴϨϔη
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ήϔϳέ ϦϳήΟ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
Ε΍Ϋ ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃ ΔϠϴμϓ ϲϓ ΝέΪϨΗ ΔϛϮη Ε΍Ϋ ϦϴϨϔη ΔϜϤγ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ϲϓ ΪΟϮϳ
ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΔΠϧήϟ΍ϭ ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ .ΔΠϧέ ΔϜϤγ ϊϣ ΐϨΟ ϰϟ· ˱ΎΒϨΟ ˬ ϙ΍ϮηϷ΍
Ϊό˵Η ϲϫϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ήϴϏ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϩίϮϛΎΘγ΍) ϱήΤΑ ϥΎσήγ
΍ήΘϠΠϧ· ˬ(Atherfield) ΪϠϴϓήΛ΃ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϯ˴ Ϭ˵ ϟ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϧΎσήδϟ΍ ϑϼΘΧ΍ ϡΪϋ ϥ·
˰ 144 άϨϣ)ϱήϴηΎΒτϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΎϬΨϳέΎΗ ϊΟήϳ ϱήΤΑ ϥΎσήδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΔϘΣΎγ ΔΑήο
έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣϋ΍ΰϣ ϥϼτΑ Ϧϋ ϒθϜΗ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 65
. ϦϴϤϟΎόϟ΍ Ώέ Ϳ΍ ϊϨλ Ϧϣ ΎϬϠϛϭ ˬ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη
ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ˱ΎόϴϤΟ ΎϬϘϠΧ Ϊϗ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ΔϟΩ΃ Ϧϋ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ϒθϛ
ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϢϴϘΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη ΔϜϤδϟ ΔϳήϔΣ Ϛϟάϛ ΔϟΩϷ΍
ΎϤϣˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ˰ Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϥϭΩϭ Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍
ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ˯΍ί· ϪΑ ΍ϮϟΪϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ϦϜϤϳ ϲϤϠϋ ΢ϳήμΗ Ϧϣ Ύϣϭ .έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ήϤΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϲϨόϳ
ΪϛΆΗ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ˱ΎϘϠτϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ˰ ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη ϙΎϤγ΃
. ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ˱΍ΩΪΠϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

΍ήΘϠΠϧ· ˬ ΪϠϴϓήΛ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϣϟ ΚϴΣ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˰ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΔϴϟΎϘΘϧϻ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΩϮΟϭ ˯ΎϔΘϧ΍ ϡΪϫ
ΕΎϨ΋Ύϛ ΔθϴόϤΑ ϖϠόΘϳ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ Ϯϟϭ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ήϔΤϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ϱήΟ΃ Ύϣ ϒθϜϳ
ϥ΃ ϞϴϟΪϟΎΑ ΖΒΜϳ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ Ϟϛϭ . ΪόΑ ΎϬ΋Ύπϋ΃ ξόΑ ϞϜθΘΗ Ϣϟ ΓέϮτΘϣ ϒμϧ Δϴ΋΍ΪΑ ΔϴΣ
Ϧϣϭ . ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΎϬΑ κΘΨΗϭ ΩήϔϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϓΎϜΑϭ ϞϣΎϛ ϞϜθΑϭ Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 65 ˰ 144 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΍άϫ Ϛϟάϛ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΤΑ Ϟτ˵ δ˸ ϗ˵
Ύδϧήϓ :ϊϗϮϤϟ΍
ϪϛΎϤγ΃ϭ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ΕΎϴ΋ΎϣήΑ ϥ΃ϭ ˬ ΔϳέΎϘϔϟ΍ ήϴϏ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϋ ΕέϮτΗ ϙΎϤγϷ΍ ϥ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ
Ϧϋ ˰ ϩΪΣ ϰϠϋ Ϟϛ ˰ ΕέϮτΗ έϮϴτϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΕΎϴ΋ΎϣήΒϟ΍ Ϧϋ ΕέϮτΗ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΔϣϮϋΰϣ ΪΟ ΔϜϤγ Ϧϋ ΕέϮτΗ
Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϩάϫ ΕΎΒΛ· ΍ϮόϴτΘδϳ ΎϤϴϛϭ . ϙήΘθϣ ΪΣ΍ϭ ΪΟ Ϧϋ ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ΓΩήϗϭ ήθΑ έϮτΗ ήϣϷ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓϭ ˬ ϒΣ΍ϭΰϟ΍
ήΛ΃ ϻ ˰ ˱Ύϔϧ΁ ϦϴΒΗ ΎϤϠΜϣ ˰ Ϫϧ΃ ΪϴΑ . ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ ϝϮΤΘϟ΍ ΖΒΜΗ ΔϴϨϴΑ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΕΎϳήϔΣ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ ϢϬϴϠϋ ϦϴόΘϳ
ϲΘϟ΍ ΕΎϔμϟ΍ϭ ΕΎϤδϟΎΑ Ύπϳ΃ ϲϟΎΤϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ κΘΨΗ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋϭ . ΔϳέϮτγϷ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬϟ
ϥ· ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ϩήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψϳ ϱάϟ΍ ήϔΤΘϤϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΎϬΑ ΕΩήϔϧ΍
. ΍άϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ϑϻϵ΍ ΕΎΌϣ ϦϴΑ Ϧϣ ϞϴϟΩ ϻ· Ϯϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΤΑ ϥΎσήγ
ΎϜϴΠϠΑ :ϊϗϮϤϟ΍
͋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ˯ϼΟ ϲϓ ϦϴΒΘϳ

ϦϤο ϞΧΪΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϧΎσήδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ϩϮΟϮϟ΍ ΔϓΎϛ Ϧϣ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΏάϜΗ
, ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ΖϠλ΍ϭ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ϛϟάϛ ˰ ΕΎϳήθϘϟ΍ βϨΟ Ϧϣ ϞΟέϷ΍ Δϳήθϋ ΔΒΗέ
ΔϤΛ βϴϟϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 70 ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳϭ . έϮτΘϟ΍ ΓέϮτγ΃ ΎϫέϭΪΑ ΏάϜΗ ͋ ϲϫϭ
ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϦϴΑϭˬΔϴΟϮϟϮϴδϔϟ΍ ΎϬμ΋ΎμΨΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 70 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϧΎσήδϟ΍ ϦϴΑ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΕϭΎϔΗ
ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 70 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΖΒΜΗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϝϼΧ ΖΛΪΣ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖϤΠϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϞΣ˸ Ϯϟ΍
˴ ΔϜϤγ
ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΎϴϧΎϤϟ΃ ˬ Messel Shales ΰϠϴη Ϟϴδϴϣ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧϣ Ϊό˵Ηϭ ˬ ˯ΎόϠμϟ΍ ϲϛήϜϟ΍ ϙΎϤγ΃ ΔϠϴμϓ ϦϤο ϞΧΪΗ ϲϫϭ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϞΣϮϟ΍ ϙΎϤγ΃ ζϴόΗ
ΔΒΗήϠϟ ϲΘϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ΪϘϟϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
Ϣϟϭ ˬ ΎϬΑ ϢδΘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϓΎϜΑϭ Γ΄Πϓ ΕήϬχ Ϊϗ ϞΣϮϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϥ΃ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ΖΒΜΗϭ . Holostei ΕΎϳήθϘϠϟ ΔϳϮϠόϟ΍
ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ ξϬϨΗϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ˶ ϱϷ νήόΘΗ
. ΔϘ΋Ύϔϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ϭ ϞϘόϟ΍ ΐΣΎλ ΎϨΑέ ϞΒϗ Ϧϣ ΖϘϠΧ˵ ΎϤϧ·ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΎϬΘϴϨΒΑ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϯΪΤΘΗ ϲϫϭ ˬ ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϩάϫ ϞΣϮϟ΍ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣ ϊΟήΗϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

έΎθϨϣ˶ Ε΍Ϋ ϦϴϨϔη˶
έΎθϨϤϟ΍ Ε΍Ϋ ϦϴϨϔθϟ΍ ΖϴϤγ˵ ϩάϫ ΎϬΘϴϨΑ ΐΒδΑϭ .ϒϴδϟΎϛ ΪΘϤϳ ϱάϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ ΎϬϜϓ ϲΒϧΎΟ ϰϠϋ ΓΩΎΣ Ε΍˯ϮΘϧ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϬϟ
ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ϻϭ ˬ ξόΒϟ΍ ΎϬπόΑ Ϧϋ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΕήϬχ ϲΘϟ΍ ˰ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ΝΫΎϤϧ Ϟϛ ϒϠΘΨΗ ϻϭ .
ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϰϟ· ϞμΗ ΓήΘϓ άϨϣ ήϤΘγ΍ ϱάϟ΍ ˰ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ξΣΪϳϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ
. ˱΍ΪΑ΃ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΪϛΆϳϭ ˬ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϦϴϨϔη
Ϧϋ ˵Ύϗϼσ· ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 90 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϦϴϨϔθϟ΍ ΔϜϤδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ϲΘϟ΍ ˰ ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϣϮϠόϤϟ΍ϭ .ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃
˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ϥ΄Α ΪϴϔΗ ϲϫϭ . ΡϮοϮϟ΍ ΔϐϟΎΑ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 90 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ
ΔΑϭάϛ΃ ϻ· Ϯϫ ϥ· ˬ έϮτΘϤϟ΍ ϰϟ· ϲ΋΍ΪΒϟ΍ Ϧϣ ΖΟέΪΗ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΓήϤΘδϣ Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ΕέϮτΗ
.ϩΪϨϔΗϭ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ΓΩήΠϤϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΙΎΤΑϷ΍ϭ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ξΣΪΗϭ . ϯήΒϛ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΕΎϴϛϮϠγ ϢδΘΗϭ . ΔϳΪδΠϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ Ε΍Ϋ ίϮΤΗ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΕΎϧΎσήγϭ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϩάϫ ϱήΤΒϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
˱Ύόοϭ ϥΎσήγ Ϟϛ άΧ΄ϳ ΚϴΣ . ήψϨϠϟ ΔΘϓϻ ΪϫΎθϣ ήϬψΗ ΓήΠϬϟ΍ ϩάϫ ˯ΎϨΛ΃ϭ . ϩΎΒΘϧϼϟ ΔΘϔϠϣ ΎϬϧ΄Α ΕΎϧΎσήδϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ξόΒϟ ΓήΠϬϟ΍
ϡΎϳ΃ ΓΪϋ ϖδϨϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ϥϭήϴδϳϭ ˬ ϥΎσήγ ϦϴΘγ ϭ΃ ϦϴδϤΧ ϲϟ΍ϮΣ Ϧϣ ΔϧϮϜϣ ΔϠϓΎϗ ϥϮϠϜθϳϭ ˬ ϪϣΎϣ΃ ϱάϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ βϤϠϳ ΚϴΤΑ
ΎϬϬΟ΍ϮΗ ϲΘϟ΍ ϙΎϜΘΣϻ΍ ΓϮϗ ϑϼΘΧϻ ϚϟΫϭ. ΔϛήΤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϧΎσήδϟ΍ Ε΍έΪϗ Ϧϣ ΔϠδϠγ ϞϜη ϲϓ ΓήΠϬϟ΍ ΪϳΰΗϭ . ςϴΤϤϟ΍ ωΎϗ ϲϓ ϝΎϴϟϭ
ϲΘϟ΍ ΕΎϛήΤϟ΍ ϞπϔΑϭ . ϒμϨϟ΍ ϝΪόϤΑ ˬ Ωήϓ ϒϠΧ ϡΪϘΘΗ ϲϫ ΎϤϴϓ ΎϬϬΟ΍ϮΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΘϠϴΜϣ Ϧϋ ˬ ΎϫΩήϔϤΑ ˯ΎϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϡΪϘΘΗ ϲϫ ΎϤϴϓ
ϲϓ ήΘϣϮϠϴϛ 1 Ζότϗ ω΍ϮϧϷ΍ ξόΑ ϥ΃ ϦϴΒΗ Ϊϗϭ . Ϟϗ΃ Ϧϣί ϲϓ ϝϮσ΃ ΔϓΎδϣ Ζότϗ Ϊϗ ϥϮϜΗ ˬ ΔϠδϠγ ϞϜη ϲϓ ΕΎϧΎσήδϟ΍ ΎϬΑ ϡϮϘΗ
1
.ΔϋΎδϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Ϯϫϭ Friars αέΎϳήϓ ΞϴϠΧ έΎδϴϟ΍ ϰϠϋ ϭΪΒϳ
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕΎΣΎδϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϦϴΑ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ
ϲΘϟ΍ ˰ ΔϘτϨϤϟ΍ ϩάϫϭ . Sussex βϜγΎγ ϕήθΑ
ϰϠϋ ΓήϴΜϛ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜΑ ΔλΎΧ ΕΎϳήϔΣ ΎϬϨϣ ΖόϤΟ˵
ΔϳήΤΒϟ΍ ˯ΎϴΣϷΎΑ ΔϳήΛ ˰ Γ΍ϮΤϤϟ΍
͉ ϑ΍ΪλϷ΍ ΎϬγ΃έ
Δτθϧ΃ ϭΪΒΗ Ϟϔγ΃ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϲϓϭ . ΔϳήθϘϟ΍
. ΔϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍

Δϳήψϧ ϥ΃ ϰϠϋ ΍ΩΪΠϣ ΪϛΆΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 65 ˰ 144 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϱήΤΑ ϥΎσήδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ήϴϐΘΗ ϥ΃ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϧΎσήδϟ΍ ΖϠλ΍ϭ ΚϴΣ. Δτδϔγ ϲϫ ϥ· έϮτΘϟ΍
ϰϟ· ϲ΋΍ΪΒϟ΍ Ϧϣ έϮτΘΗϭ Ϣ΋΍Ω ϞϜθΑ ήϴϐΘΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ώάϛ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲϫϭ ˬ
. ϰϗέϷ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΓήϜϟ΍ ΔϜϤγ
˰ ϙΎϤγϷ΍ ˶ ϩάϫ Ϧϣ ήϴΒϛ ήτη ϱϮΘΤϳϭ . Tetraodontidae ΓήϜϟΎΑ ΔϬϴΒθϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ΔϠϴμϓ ϦϤο ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ϞΧΪΗ
Ε΍έΪϗ ϒϗϮΗ Ϋ· . ˱΍ΪΟ ΔϣΎγ ΓΩΎϣ ϲϫϭ ˬ Tetradotoxin ϦϴδϛϮΗϭΩ΍ήΘΘϟ΍ ΓΩΎϣ ϰϠϋ ˰ ΎϬϣΎδΟ΄Α ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϳήΘϜΒϟ΍ ΐΒδΑ
ϝΎΣϭ . ΔϳΎϐϠϟ Ϧϴϟϭ ϦϴΘϣ ΪϠΟ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϬϟϭ . ˱ΎϧΎδϧ· ϞΘϘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϑΎϋί Ϣγ ΎϬϨϣ ϡ΍ήΠϴϠϣϭ . ΎϳϼΨϟ΍ ϦϴΑ ϝΎμΗϻ΍
ΎϬϤΠΣ ϒϋΎπΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΘϓˬΎϬϜϓ Ϟϔγ΃ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϤψόϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ ϪΒδΤΗϭ ˯ΎϤϟ΍ ωϼΘΑΎΑ ϡϮϘΗ ήτΨϟ ΎϬοήόΗ ϭ΃ ΎϬϓϮΧ
ΔϴϨΒϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ˯΍Ϯγ ˰ ϙΎϤγϷ΍ ϩάϫ ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ϞΒϗ ΖηΎϋ Γήϛ ΔϜϤγ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ .
. ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ΓέϮτγ΃ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΍ΩΪΠϣ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒΗ ϲϫϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ˰

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΝΫΎϤϨϟ΍ϭ ϦϓϮϬϨϟϮδΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΔΣΎγ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψϳϭ

ΕΎΣΎδϟ΍ ήϬη΃ Ϧϣ ΪόΗ˵ ϲΘϟ΍ ΔΣΎδϟ΍ ϩάϫ ϲϓϭ . ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΒϛ έΪϗ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΗ ˬ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ΓήϴϬθϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΎϬϨϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ ξϬϨΗ ˬ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ϭ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ

ϱήΤΑ Ϟτδϗ
ήϘθϏΪϣ :ϊϗϮϤϟ΍
ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟϭ ˬ ΓήΘϔϟ΍ ϝϼΧ ˱ΎϘϠτϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ϲϟ΍ϮΣ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ ΕΎΗΎΒϧ ΖϠλ΍ϭ
˰ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϠϟ ΓϮΧήϟ΍ ωϭάΠϟ΍ ϲϤΘΤΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ύϣ΃ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ
ˬ ϑΎϨλϷ΍ ξόΑ ΪϨϋ ΔϣΎγ ΔϛήΤΘϤϟ΍ ϙ΍ϮηϷ΍ ϩάϫϭ . ΎϬϴτϐΗ ϲΘϟ΍ ϙ΍ϮηϷΎΑ ˯΍ΪϋϷ΍ Ϧϣ ˰ ΕΎϳέΎϘϓϼϟ΍ Ϧϣ ΎϋϮϧ Ϊό˵ϳ ϱάϟ΍
ΓΪΘϤϤϟ΍ ΔϴΑϮΒϧϷ΍ ϥΎϘϴδϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ έϮΨμϟΎΑ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ ϚδϤΘϳϭ . ήΘϤϴΘϨγ 30 ϰϟ· ϥΎϴΣϷ΍ ξόΑ ϲϓ ΎϬϟϮσ Ϟμϳϭ
ϩάϫ Ϟϛ ίϮΤϳ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ ϥ΃ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΒΗϭ . ήΤΒϟ΍ ωΎϗ ϲϓ ήδϳϭ ΔϟϮϬδΑ ϙήΤΘϳ Ϯϫϭ . ϪϋϭάΟ Ϧϣ
ϞτδϘϟ΍ ϥ΃ ΡϮοϭϭ ΔΣ΍ήμΑ ϲϨόϳ ΎϤϣ .ϩΩϮΟϮϟ ϪΘϠλ΍Ϯϣ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ήϴϐΘΗ Ϣϟ Ϛϟάϛ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϩέϮϬχ ΔψΤϟ άϨϣ κ΋ΎμΨϟ΍
. ΎϬΑ κΘΨϳ ϲΘϟ΍ ΔϨϫ΍ήϟ΍ κ΋ΎμΨϟΎΑϭ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧ ϞϣΎϛ ϞϜθΑ ϖϠΧ˵ Ϫϧ΃ϭ ˬ έϮτΘϳ Ϣϟ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ϱήΤΒϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϱήϬϧ ϥΎσήγ) Ζϴϓ΍ήϛ
Δ΋Ύϣ ϰϟ· Ϟμϳ Ϧϣί άϨϣ ήϴϐΘϟ΍ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΪΣ΃ Ϯϫϭ . ϱήϬϨϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ Ύπϳ΃ Ζϴϓ΍ήϜϟ΍ ϰϤδϳ
ήϴϏ έΎϬϧϷ΍ ϲϓ Astacoidea ΕΎϧΎσήδϠϟ ΎϴϠόϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ ϰϟ· ϲϤΘϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ζϴόΗ Ύϣ ΓΩΎϋϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. έΎΘϣ΃ ΔΛϼΛ ϮΤϨΑ νέϷ΍ ΖΤΗ ζϴόΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ω΍Ϯϧ΃ ΎϬϨϣϭ . ΓΩϭήΒϟ΍ ΓΪϳΪη

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΧ
Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 150 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ˰ αήϔϟ΍ ΓϭΪΣ ˯ΎδϔϨΧ ΔϳήϔΣ Ϊό˵Η
έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ˬ ΔϳΎϐϠϟ ΔϣϮϬϔϣϭ ΔΤο΍ϭ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ΎϬϨϋ ϒθϜϳ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ Δ΋Ύϣ ϰϟ· ϞμΗ ΓήΘϓ άϨϣ ήϴϐΘΗ
. ΎϬϠϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϖϠΧ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ˱ΎϘϠτϣ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΚϧΎϛϼϳϮϛ
ϝ΍ΰΗ ϻ ωΎϗ ΔϜϤγ ΎϬϧ΃ ϦϴΒΗ Ϊϗ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ νήϘϨϣ ˱ΎϴϟΎϘΘϧ΍ ˱ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϬΣήσ ΔϜϤγ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍
ϮϳέΎϨϴγ ΪϨϔΗ ΔϳΎϐϠϟ ήψϨϠϟ ΔΘϔϠϣ ΔΣϮϟ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϞΜϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϢγήΗϭ . ΔϨϫ΍ήϟ΍ Δϧϭϵ΍ ϲϓ ζϴόΗ
Ϊϗϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 410 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϠϟ ˱ΎϘΒσ ˰ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ΦϳέΎΗ ΩϮόϳϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨΑ ιΎΨϟ΍ ήϴϐΘϟ΍
ϪϔΘϜϳ ϞϜθΑ ΖϓάΣ˵ Ϊϗϭ . ΕΎϴ΋ΎϣήΒϟ΍ϭ ϙΎϤγϷ΍ ϦϴΑ ΙΩΎΤϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫϮϤϧ ϰϠϋ Ύϐϣ΍Ω ϼϴϟΩ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϫήΒΘϋ΍
ϦϜϳ Ϣϟ ϝΎΤϟ΍ ϥ΃ ϻ· ˬ ΖοήϘϧ΍ ΎϬϧ΃ ΪϘΘό˵ϳ ϥΎϛ ΓήΘϔϟ΍ ϚϠΗ ϲϓϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 70 ϞΒϗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϧϣ νϮϤϐϟ΍
ϲϓ 1938 ϡΎϋ Ε΍ήϤϟ΍ ϩάϫ ϰϟϭ΃ ΖϧΎϛϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ΕΎτϴΤϣ ϲϓ Γήϣ 200 ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΕΪϴλ ΚϴΣ .Ϛϟάϛ
1998 ϡΎϋ ϲϓ ϯήΧ΃ Γήϣϭ . ήϘθϏΪϣ ΏήϏ ϲϟΎϤη Δόϗ΍Ϯϟ΍ ήϤϘϟ΍ ˵ έΰΟ ϲϓ 1952 ϡΎϋ ϲϓ ϥΎϛ ΎϬϴϧΎΛϭ ˬ ΎϴϘϳήϓ΃ ϝΎϤη
ϊϨϤϳ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ J.L.B. Smith ΚϴϤγ Ώ.ϝ.Ν ϊτΘδϳ Ϣϟϭ . ΎϴδϧϭΪϧΈΑ Sulawesi ϲγϭϻϮγ ϲϓ
ΎϤϟ έϮλΎϨϳΩ ϰϠϋ ΕήΜϋ˵ ˵ Ϯϟ ” :ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ΚϧΎϛϼϳϮϛ ϝϭ΃ ˯΍ί· ϪΘθϫΩ Ϧϋ ΡΎμϓϹ΍ Ϧϣ Ϫδϔϧ
Ϊϗ ΖϨϛ
Jean –Jacques Hublin ,The Hamlyn Encyclopaedia of Prehistoric Animals , New York:) ” ϚϟΫ Ϧϣ ήΜϛ΄Α Ζθϫ ˵ Ω˵
(The Hamlyn Publishing Group Ltd, 1984,P.120
. ΔϋΪΧ ϻ· ϲϫ ϥ· ˬ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΄θΑ ϲΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϥ΃ ΢πΗ΍ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΔϴΣ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ έϮΜόϟΎΑϭ
ΐϫ΄Θϳϭ ˬ ΔϠΤπϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ζϴόϳ ϒΣ΍ί Ϫϧ΃ ϰϠϋ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥϮϣΪϘϳ ΍ϮϧΎϛ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥΎϛ ΪϘϟϭ
ΎΒϟΎϏϭ .ΕΎτϴΤϤϟ΍ ϩΎϴϣ ϖϤϋ΃ ϲϓ ζϴόΗ ωΎϗ ΔϜϤγ ˰ ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ˰ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϥ΃ ΢πΗ΍ Ϫϧ΃ ϻ· . ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ
. ήΘϣ 180 ϖϤϋ ϕϮϓ Ύϣ ϰϟ· ΪόμΗ ϻ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

400 ϮΤϧ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ΖϠλ΍ϭ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ Ζόοϭ ΪϘϟϭ
ϱ΃ ΙϭΪΣ ϡΪόϓ . ΝήΤϟ΍ ώϟΎΑ ϒϗϮϣ ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
Ϣϋΰϟ΍ ξΣΪϳ ΎϤϧ· ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ΔϠϴσ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϲϓ ςϗ ήϴϐΗ
Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖϤΠϧ ΎϬϧ΃ϭ ˬέϮτΘϟΎΑ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍
ΓϮϬϟ΍ ΍ΩΪΠϣ ΕίήΑ΃ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ϰϟ· ϑΎπϳ . ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ
ΪϬΘΠϳ ϲΘϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϭ ΔϳήΒϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϦϴΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϘϴΤδϟ΍
. ϲϟΎϴΧ ϝϮΤΘΑ ϢϬϨϴΑ ςΑήϠϟ ϥϮϳέϮτΘϟ΍
ϥϮϴϠϣ 400 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΔϜϤδϠϟ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϒθϜΗ Ϋ·

˱΍ΪΑ΃ έϮτΘϟ΍ ΙΪΤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ Ϧϋ ΔϨγ
Ϧϣ ήϴΜϛ Ϧϋ ˰ ΔϴΣ ΕΪϴλ ϥ΃ ΪόΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ϰϠϋ ΖϳήΟ΃ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ ΕΎλϮΤϔϟ΍ Ζϔθϛ Ϊϗϭ
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϋΪ˵ϳ ΔΒϘΣ ϲϓϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϞΒϗ ˰ ΎϬϧ΃ ϦϴΒΗ Ϊϗϭ . ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΏάϜΗ ˷ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
ϲϓ ϙΎϤγϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϯΪϟ ΎϬϟ ΩϮΟϭ ϻ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ κ΋ΎμΧ ΕίΎΣ ˰ ΎϬϴϓ ΖηΎϋ Ϊϗ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍
ίΎϬΟ Ε΍Ϋ Ϫϧ΃ ΖΒΜϳ ΎϤϣ ˬ ΔϴδϴτϨϏΎϣϭήϬϜϟ΍ ΕϻΎΠϤϠϟ ΎϬϛ΍έΩ· Ϯϫ κ΋ΎμΨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
΍άϫ ϥ΃ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΪϘΘόϳ ΦϤϟΎΑ ΔϜϤδϠϟ ϱέΎόθΘγϻ΍ Ϯπόϟ΍ ςΑήϳ ϱάϟ΍ ϲΒμόϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϰϟ· ήψϨϟΎΑϭ . ΪϘόϣ αΎδΣ΃
ΔϴϨΒϟ΍ ˯΍ί· ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΖΑΎλ΃ ϲΘϟ΍ ΔθϫΪϟ΍ ϰϟ· έΎθ˵ϳϭ . ΔϴδϴτϨϏΎϣϭήϬϜϟ΍ ΕϻΎΠϤϟ΍ ϙ΍έΩ· ΔϤϬϤΑ ϡϮϘϳ Ϯπόϟ΍
:ΎϬϴϓ ˯ΎΟ Ϋ· Focus ΓέΆΒϟ΍ ΔϠΠϣ ϲϓ ΎϬμ΋ΎμΧϭ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΓΪϘόϤϟ΍
60 ΪόΒϓ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ έϮϬχ Ύϣ΃ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 470 ϞΒϗ Ύϣ ˰ ΕΎϳήϔΤϠϟ ΎϘΒσ ˰ ϙΎϤγϷ΍ έϮϬχ ΦϳέΎΗ ϖϓ΍Ϯϳ ”
˰ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎϤγ ΍Ϋ ϥϮϜϳ ϥ΃ ήψΘϨϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϱάϟ΍ ˰ ϕϮϠΨϤϟ΍ ϩάϫ έΎϬχ·ϭ . ΦϳέΎΘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. ΔθϫΪϠϟ ήϴΜϣ ήϣ΃ Ϯ˴ Ϭϟ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴϨΒϟ
Rostral
Organ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΓέΎϴ͉ σ ΔϜϤγ
ΖϠϜθΗ ΓΪϘόϤϟ΍ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ΕΎϨ΋Ύϛ ϥ΃ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋΰϳϭ . Ε΍ΰΠόϤϟΎΑ ϲΗ΄ϳ ϱάϟ΍ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϫϟ· ϲϫ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍
˯ϲη ϱ΃ ϖϠΨΗ ϥ΃ ΎϫέϭΪϘϤΑ βϴϟ ϑΪμϟ΍ ϦϜϟ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϝϼΧ ΖΛΪΣ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣˬ ΕΎϓΩΎμϤϠϟ ΔΠϴΘϧ
Ϛϟάϛ ΎϬϘϠΧ Ϳ΍ ϥϷ ˬ ΓΪϘόϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϭ . ΓΪϘόϣ ΕΎϴϨΑϭ ϥΎϘΗϹ΍ ΪΣ ΔϐϟΎΑ ΕΎϤδΑ ϲΗ΄Η ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻϭ ˬ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ
ϰϠΠΘΗ ΎϤϠΜϣ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΓέΎϴσ ΔϜϤγ ϲϓ Ϛϟάϛ ΔόϳΪΒϟ΍ ΔόϨμϟ΍ ϩάϫ ϰϠΠΘΗϭ . ϪόϨλ ϊϳΪΑ ΎϬϴϓ ήϬχ΃ϭ
. Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϲϓ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϼϛ ϰϠϋ ϭΪΒΗ ϦϴϬΟϭ Ε΍Ϋ ΔϳήϔΣ ϩάϫ ςϘϟ΍ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣ
Ϫϴϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ϱάϟ΍ ήΠΤϟ΍ ϲϬΟϭ
ςϘϟ΍ ΔϜϤγ
ϦϴϘη ϰϟ· ΔϳήϔΤϟ΍ ΎϬΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήΠΤϟ΍ ΔϘΒσ ϢδϘϨΗ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓϭ ” ϦϴϘθϟ΍ Ε΍Ϋ ” Ϣγ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ξόΑ ϰϠϋ ϖϠτ˵ϳ
ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ςϘϟ΍ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣϭ . ΐΟϮϣ ήΧ΁ϭ ΐϟΎγ ϑήτϛ ˬ ΎϤϫϼϛ ήΠΤϟ΍ ϲϓήσ ϰϠϋ ϲϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ϭΪΒΗϭ .
ΔϠϴμϓ ϦϤο ϞΧΪΗ ϙΎϤγ΃ ςϘϟ΍ ϙΎϤγ΃ϭ.ϦϴϨϴϘη Ε΍Ϋ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ϲϫ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍
. Scyliorhinidae ϱ΍ΪϴϨϳέϮϴϠϴϜγ ΔϠϴμϓ ϲϓ ˰ Ύπϳ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϜϤδϟ΍ ϩάϫ ΝέΪϨΗϭ . εήϘϟ΍ ϙΎϤγ΃
ϚϟάΑ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ˱ΎϣΎϤΗ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ ˰ ϩάϫ ςϘϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϖΑΎτΘΗϭ
έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϯΪΤΘΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη
Ύϣ ϰϟ· ΎϬΨϳέΎΘΑ ϊΟήΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ίϮΤΗ ϢΛ Ϧϣϭ . ήϴϐΘΑ Εήϣ Ϊϗ ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϲϋΪϳ
ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΕΎΒΛϹ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴΣ ΔϳήϔΣ ϲϔϜΗ ϦϴΣ ϲϓϭ ˬ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϭ . ΔϴϤϫϷ΍ ώϟΎΑ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ
Δϳήψϧ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨΑ ϞϓΎΣ νέϷ΍ ΢τγ ϥΈϓ ˬ
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϬϟ ΔϨϫ΍ήϟ΍ ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ΖϠχ ΪϘϟϭ. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 130 ΔΑ΍ήϗ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ϥΎϤϜϟ΍ ϦϴϨϔη ΔϜϤγ ˬ έϮτΘϟ΍
ϝϼΧ Ϧϣ ΡϮοϮΑ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΘϧ ϥ΃ ΎϨϨϜϤϳϭ . ϪϴϠϋ Εήϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 130 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ ϪΗΎϤγϭ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ˯΍ί· ήϴτΧ ϕί΄ϣ ϲϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϳήΤΑ ΔϘΒϧί
ϲϨϴϓϭΩέϭϷ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϴϟΎΒϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΏήϐϤϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ΔϳήϴΟ ΕΎϧ΍Ϯτγ΃ Ϧϣ ΔϳήΤΒϟ΍ ϖΑΎϧΰϟ΍ ϞϛΎϴϫ ϞϜθΘΗ

ήϴϏ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ΎϬϨϣ ήΜό˵ϳ ϩάϫ ΎϬΗΰϴϣ ϞπϔΑϭ .
.ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϡΎΗ ϞϜθΑ ΔχϮϔΤϣ ΓΩϭΪΤϣ
ϮϤϨΗ ωϮϧ 800 ϮΤϨΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ω΍Ϯϧ΃ έΪϘ˵Ηϭ
άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ Ϟλ΍ϮΗ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ
( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 443 ˰ 490 άϨϣ) ϲϨϴϓϭΩέϭϷ΍ ήμόϟ΍
ϮΤϧ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ϰϠϋ ΔϳήΤΒϟ΍ ϖΑΎϧΰϟ΍ ΖψϓΎΣ ΪϘϟϭ .
Ϧϣϭ ˬ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ΎϬϳήΘόϳ ϥ΃ ϥϭΩ ΔϨγ έΎϴϠϣ ϒμϧ
.έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϟ· ΔϤλΎϗ ΔΑήο ϪΟϮΗ ϲϬϓ ϢΛ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϦϴϘη Ε΍Ϋ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ϦϴϨϔθϟ΍ ΔϳήϔΣ
ϦϴϨϔη
Ϫϧ΃ ήϴϏ . ϥΎϣΰϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ϙΎϤγ΃ ϰϟ· ΖϟϮΤΗ Ϊϗ Pikaia ΎϳΎϜϴΒϟ΍ ϞΜϣ ϰϟϭϷ΍ ΕΎϴτϴΨϟ΍ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ νήΘϔΗ
έϮτΘΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ΪϳΆΗ ΔϳήϔΣ ϙΎϨϫ βϴϟ ϪϧΈϓ ΕΎϴτϴΨϟ΍ έϮτΘΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ϢϋΪΗ ΔϴϨϴΑ ΔϳήϔΣ ϱ΃ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ΎϤϠΜϣ
ϥϮϜϳ ϥ΃ ϥϭΩϭ Γ΄Πϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ ΕΎϘΒσ ΔϓΎϛ ϥΈϓ ˬ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ . ϙΎϤγϷ΍
” ϥ΍ϮϨϋ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ϪϟΎϘϣ ϲϓ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ Gerald T. Todd ΩϮΗ .Ε Ϊϟ΍ήϴΟ Ωήδϳϭ . ςϗ ϑϼγ΃ ΎϬϟ
:ϝϮϘϳ Ϋ· ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ Γή΋ΎΤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ ϩάϫ ” ΔϴϤψόϟ΍ ϙΎϤγϷ΍ έϮτΗ
ϑϭήψϟ΍ ΄ϴϫ ϱάϟ΍ Ύϣϭ ˮ ΎϬϟϮλ΃ ϲϫ Ύϣ ϦϜϟϭ ΎϨδΣ ... ˶Γ΄Πϓϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ΔϴϤψόϟ΍ ϙΎϤγϸϟ ΙϼΜϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ήϬψΗ ”
ϞΜϤΗ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ ήΛ΃ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϣ˴ ϟϭ ˮ ΔΟέΪϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ΓΪϘόϤϟ΍ϭ ΔϨϳΎΒΘϤϟ΍ ΕΎϗϮϠΨϤϟ΍ ϩάϫ έϮϬψϟ
Gerlad T. Todd , “ Evoluation of the Lung and the Origin of Bony Fishes: A Casual Relationship” ) ” ˮ ΎϬϟ ΍ΪΟ
(, American Zoologist , Volume 26 , No.4, 1980, P.757
ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ϦϴϨϔθϟ΍ ΔϳήϔΣ ˬ ΕΎϓ΍ήΘϋϻ΍ ϩάϫ ϞΜϤΑ ˯ϻΩϹ΍ ϰϟ· ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ήτπΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ
90 άϨϣ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϦϴϨϔθϟ΍ ϙΎϤγ΃ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϫήΒΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 90 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍
. έϮτΘϟ΍ ΙϭΪΣ ϡΪϋ ΪϛΆΗ ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔτθϧϷ΍ϭ ϥΎϨΒϠΑ Δόϗ΍Ϯϟ΍ ΓέϮϤ˷ Ϩϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ΔΣΎγ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ΖόϤΟ˵ ϦϴΣ ϲϓϭ . ΎϬϴϓ ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍
βϴϟ ϪϧΈϓ ˬ ϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ Ϧϣ ΔόϘΑ ϱ΃ ϲϓ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ϲϣΎόΘϟ΍ ϰϠϋ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ έ΍ήλϹ ϰϨόϣ ϙΎϨϫ

ςϘϟ΍ ΔϜϤγ
ήμόϟ΍ ϲϓ ΖηΎϋ ϲϫϭ ˬ ΎϬΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϲΘϟ΍ ΔϳήΠΤϟ΍ ΔότϘϟ΍ ϲϬΟϭ ϼϛ ϰϠϋ ϩάϫ ςϘϟ΍ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣ ΓΪϫΎθϣ ϦϜϤϳ
ΎϬδϔϧ ΕΎϤδϟΎΑ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣϭ ϲϫ κΘΨΗϭˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 65 ˰ 144 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ϱήϴηΎΒτϟ΍
έ΍ήϤΘγΎΑ ΙΪΤΗ ΖϧΎϛ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ήΧ΁ ωϮϧ Ϧϋ ΪϟϮΘΗ ϭ΃ ϢΠϨΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ Ϊό˵ϳ ΎϤϣ ˬ
. ϒϠΘΨϣ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ Ϣϟ Ύπϳ΃ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ Ύϣ ϮΤϧ ϰϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϦϴϨϔη
Ε͉΄Θϳ Ϣϟ ϪϧΈϓ ˬ έϮτΘϠϟ ΔπϫΎϨϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϴϳϼϣ Ϧϋ ΔϨγ 150 άϨϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ϱήΟ˵΃ Ύϣ ϒθϜϳ ΎϤϴϓ
ϲϓ ΎϬϴϟ· ήϴη˵΃ ΔϘϴϘΣ Ϯϫ ΎϤϧ· έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϋΩ ϡΪϋϭ . Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϢϋΪϳ ϑΎθΘϛ΍ ϱ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍
:Science ϢϠόϟ΍ ΔϠΠϤΑ ήθ˵ϧ ϝΎϘϣ ϲϓ ϲϟΎΘϟ΍ κϨϟ΍ Ωέϭ Ϊϗϭ . ΔϳέϮτΘϟ΍ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍
ϢϠϋϭ ϱέϮτΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϠϋ ΕϻΎΠϤΑ ϢϬϟ ΔϠλ ϻ ϦϤϣ ˰ ΪϴΟ ϞϜθΑ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ ϥϭήϴΜϛ ωΪΨϧ΍ φΤϟ΍ ˯Ϯδϟ ”
ςϴδΒΘϟ΍ Ϧϋ ϢΟΎϧ ΍άϫ ϥ΃ Ϧψϟ΍ ΐϠϏ΃ϭ . ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊϣ ϖϔΘΗϭ ϖδΘΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ˬ ΔΌσΎΧ ΓήϜϔΑ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍
Φϟ·... αΎϨϟ΍ ϯΪϟ ΔΒΒΤϤϟ΍ ΔϴΒόθϟ΍ ΕϻΎϘϤϟ΍ϭ ϯϮΘδϤϟ΍ ΔϠΤο ΔϴγέΪϤϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ϲϓ ΍άϛϭ . ΔϳϮϧΎΜϟ΍ έΩΎμϤϟ΍ ϲϓ ϱΩΎόϟ΍ ήϴϏ
ϥΎϛ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΔϘΣϼϟ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ ϲϓϭ . ήϣϷ΍ ϲϓ ϞΧΪΘΗ ΔϴϋϮοϮϣ ήϴϏ ΓήϜϓ ΔϤΛ ϥ΃ Ϧψϟ΍ ΐϠϐϳ ϪϧΈϓ ϯήΧ΃ ΔϬΟ Ϧϣϭ .
ϚϟΫ ϊϣϭ ˬ ϡΪϘΘϟ΍ ΍άϫ ϖϴϘΤΗ ϢϬϟ Ε΄Θϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ήϴϏ . (ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϝΎΠϣ ϲϓ) ϩΎΠΗϻ΍ ΍άϫ˶ ϲϓ ϡΪϘΗ ϖϴϘΤΗ ϲϓ ϩέΎμϧ΃ ϭΪΤϳ ϞϣϷ΍
Science , ) .” Δϴγ΍έΪϟ΍ ΐΘϜϟ΍ ϰϟ· ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ΔΒϴΠόϟ΍ Ε΍έϮμΘϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ά˴ ϔϧϭ . Ϟ΋ΎϔΘϤϟ΍ ΐϗήΘϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎΣ ΕήϤΘγ΍
(17 July , 1981 , P.289

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΤΑ ϥΎσήγ
ϙήϤϧΪϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ϲϟ΍ϮΣ άϨϣ ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬοήΘϓ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ” ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ΔΣϭήσϷ΍ ϥ΃ Ϧϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϒθϜΗ
ΔϳήΛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟΎϓ . ΔϏΎδΘδϣ ήϴϏ ΖΗΎΑ ” ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϦϜϟϭ ˬ ΎϬϴϠϋ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ΔϨγ 150
Γ΄Πϓ ΕήϬχ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ ϦϴΒΗ ΔϳΪϳήΠΗ ΔΣϮϟ ΎϨϣΎϣ΃ νήόΗ ϲϫϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟλ΃ ϢϬϓ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϳΎϔϜϟ΍ έΪϗ
ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ . ϩΪΣ ϰϠϋ ωϮϧ Ϟϛϭ ΔϨϳΎΒΘϣ ΕΎϴϨΒΑϭ ˬ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ΔϳέϮτΗ ΔϴϟΎϘΘϧ΍ ΝΫΎϤϧ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϥϭΩ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ
ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϥΎσήδϟ΍ ΔϳήϔΣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ΢μϔΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ΡϮοϮΑϭ ϲϨόϳ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϲΘϟ΍ ˰ ϩάϫ ϥΎσήδϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ΰϴϤϳ ΎϤϣ
ΎϫΩϮΟϭ Ϯϫ ˰ ϙήϤϧΪϟ΍ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵
΢τγ ϰϠϋ ήϬψΗ ΓήϳΪΘδϣ ΓέΎΠΣ ϞΧ΍Ω
.ΔϨδϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΕΎϗϭ΃ ϲϓ νέϷ΍
” ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϖϠτ˵ϳ ΍άϬϟϭ
ΩϮόΗ Ύϣ ˱ΎΒϟΎϏ ϲϫϭ ˬ ” ϥΎσήδϟ΍ Ε΍ήϛ
. ϲϨϴγϮΠϴϟϭϷ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ·

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϳήΤΑ ΔϘΒϧί
ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϴϟΎΒϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Missouri ϱέϮδϴϣ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϞϴϠΤΗ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣϭ . ϪΟϭ ϞϤϛ΃ ϰϠϋ ΖψϔΣ˵ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 345 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΔϳήΤΑ ΔϘΒϧί ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμόϟ ΔϳήΤΒϟ΍ ϖΑΎϧΰϟ΍ Ϧϋ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ϒϠΘΨϳ ϻ Ϫϧ΃ Ϧϣ ϪϟϮϬδΑ Ϊϛ΄Θϟ΍ϭ ϪϠϴλΎϔΗ ΔϓΎϜΑ
ΔϴϤϫϷ΍ Ϧϣ έΪϗ ϰϠϋ ΔϣϮϠόϣ ˬ ήϴϐΗ ϱ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ ˰ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΄Α
ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷΎΑ ϚϟΫϭ ˬ ϡϮϳ Ϟϛ ϲϓ Ωήτπϣ ΡϮοϮΑ έϮτΘϟ΍ ϥϼτΑ ϦϴΒΘϳϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϒδϨΗ ϥ΃ ΎϬϨϜϤϳ ΚϴΤΑ
. ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϣΪϘΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ήΤΒϟ΍ ήΑ·
ϲϨϴγϮϴϠΒϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 3,5 :ήϤόϟ΍
ΎϴϟΎτϳ· :ϊϗϮϤϟ΍
ϱήϔΣ ΝΫϮϤϨΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϢϬϴϠϋ ϦϴόΘϳ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ϪϧΈϓˬ ΕέϮτΗ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ Ϯϟ
ϲΘϟ΍ ϩ˯Ύπϋ΃ ΍ϭΩΪΤϳ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘϣ ϒμϧ ΪΣ΍ϭ ϲΣ Ϧ΋ΎϜϟ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ ϢϬϴϠϋϭ . ΍άϫ ΖΒΜϳ ϥ΃ Ϫϧ΄η Ϧϣ
βϴϟ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ωϮϧ Ϟϛ ϞΟ΃ Ϧϣ ΎϬϨϣ Γήϴϓϭ ΝΫΎϤϧ ΍ϭήϬψϳ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘϟ΍ έϮσ ϲϓ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΪόΑ ΎϫέϮτΗ ϞϤΘϜϳ Ϣϟ
. ϦϴϳϼϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ω΍Ϊϋ΃ ώϠΒΗ ϞΑΎϘϤϟ΍ ϲϓϭ . ΎϬϨϋ ϒθϜϟ΍ ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϊϴτΘδϳ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ
ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃ ϯήΧϷ΍ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 5 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ˬ ˯ΎϤϟ΍ ήΑ· ΕΎϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

έϮϴτΑ ΔλΎΧ
βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ
ήϴϏ . ϒΣ΍ϭΰϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ Ϧϋ ϱ΃ ˬ ΔϴϨΒϟ΍ Γήϴϐλ Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖϤΠϧ Ϊϗ ΖϧΎϛ έϮϴτϟ΍ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϢϋΰΗ
˷ Ϊϗ ˰ ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ϭ ˬ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ϭ έϮϴτϟ΍ ϦϴΑ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ ΕΎϧέΎϘϤϟ΍
ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ κΨΗϭ . Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ΖΑάϛ
ϡΎϋ Ϧϴμϟ΍ ϲϓ ϪΟΫΎϤϧ ϰϟϭ΃ ϰϠϋ ήΜϋ˵ Confuciosornis βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ ϰϤδ˵ϳ έϮϴτϟ΍ Ϧϣ νήϘϨϣ ˱ΎϋϮϧ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪΣήσ ϱάϟ΍ έϮϴτϟ΍ έϮτΗ ϮϳέΎϨϴγ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ έϮϴσ ΪϴόΑ ΪΣ ϰϟ· ϪΒθϳ ϱάϟ΍ ˰ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϫ ϡΪϫ Ϊϗϭ . 1995
. ϦϴϨδϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϥϮΣήθϳ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϥΎϛ ΎϤϴϓϭ

βϛήΘΑϮϴϛέ΃ ϰϤδϳ ή΋Ύσ ϥϮϣΪΨΘδϳ ϢϬΑ ΍Ϋ· ˬ έϮϴτϠϟ
. Ϣϫήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ϼϴϟΩ ˱ ϪϔλϮΑ Archaeopteryx
ΖϘϘΤΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϟϛ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ
ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔΤμϟ΍ Ϧϣ έΎϋ˳ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ΖΒΛ΃
ΪΠϟ΍ Ϯϫ βϴϟ βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲΘϟ΍
βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ ή΋Ύσ ΔϳήϔΣ ˬ έϮϴτϠϟ ϡϮϋΰϤϟ΍
ϲϓ Ϯϫ ϱάϟ΍ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϫ ϯΪϟ ϥΎϨγϷ ΩϮΟϭ ϻϭ . ΍άϫ
140 ϲϟ΍ϮΣ ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍) βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ήϤϋ βϔϧ
ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ήϬψϴϓ Ϫθϳέϭ ϩέΎϘϨϣ Ύϣ΃ . (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
ΔϴϨΑ ϖΑΎτΗϭ . Ύϫήϴϓ΍άΤΑ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ έϮϴτϟ
ΔϴϤψόϟ΍ ϞϛΎϴϬϟ΍ ΕΎϴϨΑ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϬϟ ϲϤψόϟ΍ ϞϜϴϬϟ΍
ϰϤδ˵Η ΔϣΎϋΩ Ύπϳ΃ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϫ ϯΪϟ ΪΟϮΗϭ . βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ϯΪϟ ϥ΄θϟΎϛ ϪΘΤϨΟ΃ ϲϓ ΐϟΎΨϣ ϙΎϨϫϭ . ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ έϮϴτϟ
. Ϟϳάϟ΍ ζϳέ ϢϋΪΗ Pygostyle ϞϴΘγϮΠϳΎΑ
βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ ήϤϋ βϔϧ ϲϓ Ϯϫ ϱάϟ΍ϭˬ Ύϫήγ΄Α έϮϴτϠϟ ϡϮϋΰϣ ΪΟ ϡΪϗ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϩήΒΘόϳ ϱάϟ΍ ˰ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϝϮϘϟ΍ ΔλϼΧ
͋ . ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ έϮϴσ ΪϴόΑ ΪΣ ϰϟ· ϪΒθϳ ˰ ϒΣ΍ί ϒμϧ ϪϧϭήΒΘόϳ ϱάϟ΍
ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ϦϴϴϳέϮτΘϟ΍ ΕΎΣϭήσ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΏάϜΗϭ
.έϮϴτϟ΍ ϞϜϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ ΪΠϟ΍ Ϯϫ βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍

Ϟϴδϴϣ ή΋Ύσ
ΎϴϧΎϤϟ΃ :ϊϗϮϤϟ΍
ΔϔϠΘΨϣ ΔϴϨΑ έϮϴτϟ΍ ίϮΤΗϭ . Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ ϲϤγ˵ ϢΛ Ϧϣϭ ˬ ήϴϬθϟ΍ Ϟϴδϴϣ ϦϳϮϜΗ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ή΋Ύτϟ ΔϳήϔΣ έϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
˯ΪΑ ϱΫ ΉΩΎΑϭ . ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϬΣήη ϦϜϤϳ ΔϳΪδΟ Δϴϟ΁ ΎϬϟ βϴϟϭ ˬ ΔϳήΒϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ Ϧϋ ΎϣΎϤΗ
ϢϬδϔϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ώήόϳϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΍ήϴτΧ ˱Ύϗί΄ϣ ˰ ΍ή΋Ύσ ή΋Ύτϟ΍ ϞόΠΗ Γΰϴϣ Ϣϫ΃ ϲϫ ϲΘϟ΍ ˰ ΔΤϨΟϷ΍ ϞΜϤΗ
ϥϻ΁ ϝϮϘϳ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϊϣ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ νέΎόΗ ϰϟ· ϥϭήϴθϳϭ ˬ ϒΣ΍ί ήϴτϳ ϥ΃ ΔϟΎΤΘγ΍ Ϧϋ
:έϮϴτϟ΍ ϢϟΎϋ Alan Feduccia ΎϴθΗϭΪϴϓ
΍άϫ . ϡΎϣϷ΍ Ϧϣ Γήϴμϗ ΔϴϣΎϣϷ΍ Ϫϣ΍Ϊϗ΃ϭ ϞϳΫ Ϫϟ νέϷΎΑ ςΒΗήϣ ϥίϮϟ΍ ϞϴϘΛ ϒΣ΍ί Ϧϣ έϮϴτϟ΍ ΍ϮϘϠΘΨΗ ϥ΃ ϥϮόϴτΘδΗ ϒϴϛ ”
Anonim “ Jurassic Bird Challenges Origin Theories” Vol.41, January, 1996,) . ” Δϴ΋ΎϳΰϴϓϮϴΒϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ Ϧϣ ϞϴΤΘδϣ
(P.7

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϬΗΎϴϨΑ ΐΒδΑ ϚϟΫϭ ΔΒόλ ΓήϴΗϭ έϮϴτϟ΍ ήϔΤΗ ϥϮϜϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ
ϦϳϮϜΗ ϲϓ Ύϣ΃ . (ϞΧ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΔϏήϔϣ έϮϴτϟ΍ ϡΎψϋ) ΔϴϤψόϟ΍
έϮϴτϟ ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ Ύϣ ΍ήϴΜϜϓ ΎϴϧΎϤϟ΄Α ϊϗ΍Ϯϟ΍ Ϟϴδϴϣ
βϴϧέϭ΃ Ϟϴδϴϣ ή΋Ύσϭ . ΎϬ΋Ύπϋ΃ ϞϣΎϜΑ ΪϴΟ ϞϜθΑ ΖψϔΣ˵
˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ϱάϟ΍ ˰Messelornis Cristata ΎΗΎΘδϳήϛ
΍άϫ Ν΍έΩ· ϦϜϤϳϭ . ήΜϛ΃ ΎϬϴϠϋ ήΜό˵ϳ ϲΘϟ΍ έϮϴτϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ Ϯϫ
. ϲϛ΍ήϜϟ΍ ΔϠϴμϓ ϦϤο ˰ ˯ΎϤϟ΍ ΔΟΎΟΩ ϢΠΣ ϲϓ ϱάϟ΍ ˰ ή΋Ύτϟ΍
ϪϠϳΫ ζϳέ Ύϣ΃ . Γήϴμϗ ΐϟΎΨϣϭ ΔϠϳϮσ ϞΟέ΃ϭ ήϴμϗ ζϳέ Ϫϟϭ
ΓίϮΨϟ΍ ϪΒθϳ α΃ήϟ΍ ΔϘτϨϣ ϲϓ ϑήϋ˵ Ϫϟϭ . Ύϣ ΎϋϮϧ ϞϳϮσ ϮϬϓ
ΎϤϴϓϭ . ήΘϤϴΘϨγ 30 ˰ 25 ϲϤψόϟ΍ ϪϠϜϴϫ ϝϮσ ϲϟΎϤΟ΃ ώϠΒϳϭ .
ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ έϮϴτϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ξόΒΑ ϥΎϴΑ ϲϠϳ
:Ϟϴδϴϣ ϦϳϮϜΗ Ϧϣ ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍
βϴϓΎϤΠϴϨϳ΃
βϴϧέϭ΃ Ϟϴδϴϣ
(ϡΎόϨϟ΍ Ϧϣ ϒϨλ) βϴΗϮϳϼϟΎΑ
(ϥΎ͉Ϩτϟ΍ Ϧϣ ϒϨλ) βϴϧέϮΟέ΍έΎΑ
βϴϤϠγ
ΐθΨϟ΍ έΎϘϧ͉
ήϘλ
εϭή˵ θ˴ Α˴

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βϴϧέϮϴϛΎϴϟ
ϲόϳϭ . ήΧ΁ Ϧ΋Ύϛ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ ˬ έϮϴσ ˱ΎϣϭΩ ΖηΎϋ έϮϴτϟ΍ ϥ΃ ΎϬϴϠϋ ήΜϋ˵ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϟϛ ΖΒΜΗ
ϻ Ϣϫϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ αΎγϷ΍ ϲϓ ˰ ΔϳήΒϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ Ϧϋ ΕέϮτΗ Ϊϗ έϮϴτϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
ήϴϐΘϟ΍) Γήϔτϟ΍ ϞΜϣ ΔϴϓΩΎμΗ ΕΎϴϟ΁ϭ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϮΑ ϥ΍ήϴτϟ΍ Δϴϟ΁ϭ ΔΤϨΟϷ΍ έϮϬχ Δϴϔϴϛ ΍ϭήδϔϳ ϥ΃ ϥϮόϴτΘδϳ
:ϝϮϘϴϓ ΔΤϨΟϷ΍ έϮτΘΗ ϥ΃ ΔϟΎΤΘγΎΑ ˰ ϲϛήΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϟΎϋ ˰ Engin korur έέϮϛ ϦϴΠϧ΃ ϑήΘόϳϭ . (ϲ΋ΎΠϔϟ΍
. ΐδΤϓ ΎϬϠϤϛ΄Α ΓέϮτΘϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΎϤϴϓ ΎϬϔ΋ΎχϮΑ ϊϠτπΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ΎϬϧ΃ ΔΤϨΟϷ΍ϭ ϥϮϴόϠϟ ΔϛήΘθϤϟ΍ ΔϤδϟ΍ ϥ· ”
˯ΎπϋϷ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ Δϴϔϴϛ Ϟχ ΪϘϟϭ . ΡΎϨΟ ϒμϨΑ ϥ΍ήϴτϟ΍ ϦϜϤϳ ϻϭ ˬ ΔμϗΎϧ ϦϴόΑ Δϳ΅ήϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ
ˬ ΔϴϨϘΘϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍ (ΔϠΠϣ) ˬ ΔΤϨΟϷ΍ϭ ϥϮϴόϟ΍ ήγ :έέϮϛ ϦϴΠϧ΃ ” . ϥϵ΍ ϰϟ· ϑ΍ϭ ϞϜθΑ ΢πΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ έ΍ήγϷ΍ ΪΣ΃
Engin Korur ,” Gözlerin ve Kanatların Sırrı “ , Bilim ve Teknik , Sayı) 25 ι ˬ 1984 ήΑϮΘϛ΃ ˬ 203 ΩΪόϟ΍
(203,Ekim1984,s.25

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
˯ϮΘϧ ϰϠϋ ΔΘΒΜϣ ΔΤϨΟϷ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣϭ

ΔΒγΎϨϣ ΔϴϨΑ ϲϓ ϥϮϜΗ ϥ΃ϭ ˬ ϢϴϠγ ϞϜθΑ ή΋Ύτϟ΍ έΪλ
Ϫϟ ΄ϴϬΗϭ Ϫϴϓ Ϫϧί΍ϮΗ φϔΣϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ ή΋Ύτϟ΍ ϊϓήϟ
ϥϮϜϳ ϥ΃ Ϛϟάϛ ρήΘθϳϭ . ΕΎϬΠϟ΍ ΔϓΎϛ ϰϟ· ϙήΤΘϟ΍
ΔϴϨΑ ϲϓ ϥϮϜϳ ϥ΃ϭ ˬ ˱ΎϔϴϔΧ ϪϠϳΫϭ ή΋Ύτϟ΍ ΡΎϨΟ ζϳέ
ϲϓ ϞϤόϳ ϥ΃ ρήΘθϳ έΎμΘΧΎΑ . ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϘδΘϣϭ Δϧήϣ
Ϧϣϭ . ϥ΍ήϴτϟ΍ ϦϜϤϳ ͋ ΎϤΑ ϝΎ˷όϓ ϲ΋΍Ϯϫ ϲϛήΣ ϖγΎϨΗ
ΔτϘϨϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥΈϓ ΎϨϫ
ΔϴϟΎΨϟ΍ ΔΤϨΟϷ΍ ϩάϫ ΔϴϨΑ ϞϜθΗ Δϴϔϴϛ Ϧϋ ϝ΍ΆδϟΎϓ .
ΐϘόϳ ΔϴϓΩΎμΗ Ε΍ήϔτϟ ΔΠϴΘϧ ΎϫέϮϬχϭ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ
(Γήϔσ) ϞϠΨϟ ΔΠϴΘϧ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧ ΡΎϨΟ ϰϟ· ϒΣ΍ΰϟ ΔϴϣΎϣϷ΍ ϞΟέϷ΍ ϝϮΤΘΘγ ϒϴϛϭ . ΔΑΎΟ· ϼΑ ϝ΍Άγ ˬ ξόΒϟ΍ ΎϬπόΑ
ΡΎϨΟ ϒμϨΑ ϥ΍ήϴτϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ Ύϔϧ΁ ϪϧΎϴΒΗ ϡΪϘΗ Ύϣ ϮΤϧ ϰϠϋϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨΑ ϼλ΃ ϩ ήϴδϔΗ Ε˷΄Θϳ Ϣϟ Ύϣ ΍άϫ ˮ ΙΪΤϳ Ύϣ ˱ΎΒϟΎϏ
ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ Ϫϧ΄Α Ϧψϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϒΣ΍ΰϟ ΔϴϣΎϣϷ΍ ϞΟέϷ΍ ϲϓ Ύϣ ˱΍έϮτΗ ΖΛΪΣ΃ Γήϔσ ΔϤΛ ϥ΃ ΎϨοήΘϓ΍ Ϯϟϭ ϰΘΣ ϪϧΈϓ ΎϨϫ Ϧϣϭ ˬ
ϞΟέϷ΍ ϰϠϋ ΃ήτΘγ ϲΘϟ΍ ΓήϔτϟΎϓ . ϖτϨϤϟ΍ϭ ϞϘόϟ΍ ϲϓΎϨϳ ˱΍ήϣ΃ Ϊό˵ϳ ˬ ΓΪϳΪΟ Ε΍ήϔσ ΙϭΪΤΑ ” ΔϓΪλ ξΤϣ ” ΡΎϨΟ ϞϜθΘϳ
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϩΎϨόϣ ΍άϫϭ . ΔϴϣΎϣϷ΍ ϪϠΟέ΃ Ϧϣ Ϛϟάϛ ϪϣήΤΘγ ˰ ϞϤόϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˱ΎΣΎϨΟ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΐδϜΗ Ϧϟ ΎϤϠΜϣ ˰ ΔϴϣΎϣϷ΍
Δϴ΋ΎϳΰϴϓϮϴΒϟ΍ ΕΎγ΍έΪϠϟ ΎϘϓϭ ˰ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥΈϓ ΍άϫ ϰϟ· ϑΎπ˵ϳ . ϪϔϨλ ϲϨΒΑ ΔϧέΎϘϣ (΢ϴδϛ ϱ΃) Ϣ΋ϼϣ ήϴϏ ϢδΟ ΍Ϋ ϥϮϜϴγ ϲΤϟ΍
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΓΪόϘϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ήψΘϨΗ ϥ΃ ϩϮΟϮϟ΍ ΔϓΎϛ Ϧϣ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ ϢΛ Ϧϣϭ . ΙϭΪΤϟ΍ ΓέΩΎϧ Ε΍ήϴϐΗ ˰
. ΔϠϴΌοϭ Δϔϴϔσ Ε΍ήϔτΑ ΔμϗΎϨϟ΍ ΎϬΘΤϨΟ΃ ϮϤϧ ϝΎϤΘϛ΍

βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ
ϱήϴηΎΒτϟ΍΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ ϪϴϠϋ ϖϠτ˵ϳ ϱάϟ΍ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϫ ϝϮΣ (ΓΎϴΤϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍) Science et Vie ϰϤδΗ ΔϠΠϣ ϲϓ ϲϟΎΘϟ΍ ϖϴϠόΘϟ΍ Ωέϭ
:Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έϮϴτϟ΍ ϞΛΎϤϳ ϱάϟ΍ϭ Confuciosornis Sanctus αϮΘϜϧΎγ
αϮΘϜϧΎγ βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ ΓΎϤδϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΍ϮγέΩ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϦϴϴϜϳήϣϷ΍ϭ ϦϴϴϨϴμϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ Ϫϧ· ”
ϥϮϴϠϣ 157 ϩήϤϋ ώϠΒϳ ϥΎϛ ˰ ΔΟΎΟΩ ϢΠΣ ϲϓ ϱάϟ΍ ˰ έΎ˷ϴτϟ΍ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϬϓ . ϖϘΤΗ Ϊϗ ϰϟϭϷ΍ ί΍ήτϟ΍ Ϧϣ ϑΎθΘϛ΍ ϙΎϨϫ ˰
Archeopteryx .” (Jean Philippe Noel “ Les Oiseaux de la Discord ) βϛήΘΑϮϴϛέϷ΍ Ϧϣ Ϧγ΃ ˷ ϥΎϛ Ύπϳ΃ Ϯϫϭ ... ΔϨγ
(« , Science et Vie , no: 961, p.83,Octobre 1997
νήΘϔ˵ϳ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϊϣ ΎϬδϔϧ ΓήΘϔϟ΍ ϲϓ εΎϋ Ϊϗ αϮΘϜϧΎγ βϴϧέϮγϮϴϛϮϔϧϮϛ ϥϮϛ ϥ΃ Ϯϫϭ ΢ο΍ϭ ϑΎθΘϛϻ΍ ΍άϫ ϰϨόϣϭ
Ϣϋ΍ΰϣ ξΣΩ Ϊϗ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έϮϴτϟ΍ ϊϣ ΎϤϴψϋ ΎϬΑΎθΗ ϩέΎϬχ·ϭ ˬ έϮϴτϠϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ ΪΠϟ΍ Ϯϫ Ϫϧ΃
. ϦϴϳέϮτΘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϫήΒΘόϳ ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ ϡΎψόϓ . ϡΎψόϟ΍ ΔϴϨΑ Ϯϫ ΎϬϤϫ΃ ˬ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ϭ έϮϴτϟ΍ ϦϴΑ ΓΪϳΪϋ ΔϳϮϴϨΑ ϕϭήϓ ϙΎϨϫϭ
έϮϴτϟ΍ Ϟϛ ϡΎψϋ ϥΈϓ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋϭ . ΔϤΨοϭ ΔϤϴδΟ ΕΎϴϨΑ Ϧϣ ΎϬϟ Ύϣ ΐΒδΑ ΍άϫϭ . ΔΘϤμϣ ΔψϴϠϏ ˰ έϮϴτϠϟ ϑϼγ΃
ΔϋΎτΘγ΍ ϲϓ ΔϐϟΎΑ ΔϴϤϫ΃ ΎϬϟ ΔϔϴϔΨϟ΍ ΔϤϴψόϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ϩάϫϭ . ΍ΪΟ ΔϔϴϔΧ ΎϬϠόΠϳ ΎϤϣ . ϞΧ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΔϏήϔϣ ΔοήϘϨϤϟ΍ϭ ΔϴΤϟ΍
. ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ ϖϴϠΤΘϟ΍ έϮϴτϟ΍
ΔϴϨΑ ΄τΑ΄Α ϒΣ΍ϭΰϟ΍ κΘΨΗ ϦϴΣ ϲϔϓ . (ϲ΋΍άϐϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍) ΔϴπϳϷ΍ ΔϴϨΒϟ΍ Ϯϫϭ . έϮϴτϟ΍ϭ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϦϴΑ ήΧ΁ ϕέΎϓ ΔϤΛϭ
ΔΟέΩ ϞμΗ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ . ϝΎΠϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ ϰϠϋ΄Α ΩήϔϨΗ έϮϴτϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϢϟΎϋ ϲϓ Δϴπϳ΃
ΞΘϨΗ ϻ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϥΈϓ ήΧϵ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ Ύϣ΃ . ΎϬπϳ΃ Δϋήγ ΐΒδΑ ΔΟέΩ 48 ϰϟ· ϥΎϴΣϷ΍ ξόΑ ϲϓ έϮϔμϋ ϢδΟ Γέ΍ήΣ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟϗ΃ ϲϫ Ϊό˵Η ΎϤϴϓϭ . βϤθϟ΍ Ϧϣ ΔΜόΒϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟΎΑ ΎϬϣΎδΟ΃ ΊϓΪΗ ϲϬϓ ΍άϫ Ϧϋ ΎοϮϋϭ . ΎϫΩΎδΟ΃ Γέ΍ήΣ ϰΘΣ ΎϬδϔϨΑ
. ΎϬϟ ˱ΎϛϼϬΘγ΍ ΎϫήΜϛ΃ έϮϴτϟ΍ Ϊό˵Η ˬ ΔϗΎτϠϟ ΎϛϼϬΘγ΍ ΔϴΤϟ΍
ΔϠλ ΩϮΟϮΑ ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ ϊσΎϗ ϞϜθΑ νέΎόϳ ϪϧΈϓ ˬ ΎϳέϮτΗ ΎϤϟΎϋ Alan Feduccia ΎϴθΗϭΪϴϓ ϥϻ΁ ϥϮϛ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ
:ϝϮϘϴϓ έϮϴτϟ΍ϭ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ έϮτΗ ΔΣϭήσ΄Α ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ Ύϣ΃ . Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ϭ έϮϴτϟ΍ ϦϴΑ ΔΑ΍ήϗ
ϭΪϐΘγϭ . Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ ϦϴΑϭ ΎϬϨϴΑ ϪΑΎθΗ ϰϧΩ΃ έ΃ Ϣϟϭ ˬ ΔϨγ 25 ϯΪϣ ϰϠϋ έϮϴτϟ΍ ϢΟΎϤΟ Δγ΍έΪϟ΍ϭ ΚΤΒϟΎΑ ΖϟϭΎϨΗ ΪϘϟ ”
Pat Shipman , “ Birds Do it … Did Dinosaurs?” , ). ” Ϧϳήθόϟ΍ ϥήϘϠϟ έΎϋ ήΒϛ΃ ϊΑέϷ΍ Ε΍ϭΫ Ϧϋ έϮϴτϟ΍ έϮτΗ Δϳήψϧ
(New Scientist , 1 Febbruary 1997,P.28

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βϴϧέϮΠϨϴϧϭΎϴϟ
ϱήϴηΎΒτϟ΍΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϭΰϴϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
Liaoningornis βϴϧέϮΠϨϴϧϭΎϴϟ ή΋Ύσ ΔϳήϔΣ ˬ έϮϴτϟ΍ Ϟλ΄Α ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΑ Ϧϣ
ΎϴθΗϭΪϴϓ ϥϻ΁ ϭ Lianhin Hou Ϯϫ ϦϴϬϧΎϴϟ ϩήθϧ ϝΎϘϣ ϲϓ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ Ϧϋ ϦϠϋ˵΃ Ϊϗϭ .ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϥ΍ήϴτϟ΍ Εϼπϋ ΎϬΑ ϚδϤΘΗ ϲΘϟ΍ έΪμϟ΍ ΔϤψϋ ή΋Ύτϟ΍ ΍άϬϟ ϥΎϛϭ . Science ϢϠόϟ΍ ΔϠΠϣ ϲϓ Alan Feduccia
ΪϴΣϮϟ΍ ϕέΎϔϟ΍ . ΓήλΎόϤϟ΍ έϮϴτϟ΍ Ϧϋ ϒϠΘΨϳ ˰ ϪΒϧ΍ϮΟ ΔϓΎϛ Ϧϣ ˰ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϦϜϳ Ϣϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ έϮϴσ ϯΪϟ
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϠΜϣ Δϴ΋΍ΪΑ ΔϴϨΑ Ε΍Ϋ ˱΍ΪΑ΃ ϦϜΗ Ϣϟ ϥΎϨγϷ΍ Ε΍Ϋ έϮϴτϟ΍ ϥ΃ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ΢οϮϳϭ . ϪϤϓ ϲϓ ϥΎϨγ΃ ΩϮΟϭ ϥΎϛ
Ϣϋΰϟ΍ ξΣΩ βϴϧέϮΠϨϴϧϭΎϴϟ ϥ΃ Discover ήϔϜδϳΩ ΔϠΠϣ ϲϓ ήθ˵ϧ Ϫϟ ϖϴϠόΗ ϲϓ ΢οϭ΃ Ϊϗ ϥΎϛ ΎϴθΗϭΪϴϓ ϥϻ΁ ϥ΃ ΎϤϛ .
(Old Bird, Discover, 21 March 1997)έϮϴτϟ΍ Ϟλ΃ ϲϫ Ε΍έϮλΎϨϳΪϟ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΓέΪϘϣ ΎϬϟ ΔΑΎΑάϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΔϴϧΎΜϟ΍ ϲϓ Ε΍ήϣ ήθϋ Ϯϟϭ ϪϴϨΜϳϭ Ϫϋ΍έΫ ΪϤϳ ϥ΃ ϥΎδϧ·
ϰϠϋ Γϭϼϋ . ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΔϴϧΎΜϟ΍ ϲϓ ςγϮΘϤϟ΍ ϲϓ Γήϣ 500 ΎϬΣΎϨΟ ϖϔΨΗ ϥ΃ ϰϠϋ
ϦϴΑ ϝϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ΙΪΣ Ϯϟϭ . ΪΣ΍ϭ ϥ΁ ϲϓ ϦϴϨϣ΍ΰΘϣ ϖϔΨϳ ϦϴΣΎϨΠϟ΍ ϼϛ ϥ΃
ϱ΃ ϲϓ ΙΪΤϳ ϻ ϞϠΨϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ήϴϏ . ΎϬϧί΍ϮΗ ΔΑΎΑάϟ΍ ΕΪϘϔϟ ˬ ϦϴΣΎϨΠϟ΍ ΕΎΑάΑΫ
ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ω΍ΪΑϹ΍ Ϧϋ Robin Wooton ϥϮΗϭϭ ϦϴΑϭέ ήΒόϳϭ .˱ΎϘϠτϣ Ζϗϭ
:ϝϮϘϳ Ϋ· ΏΎΑάϟ΍ ΔΤϨΟ΃
ϯΪϤϟ Ύϛ΍έΩ·ϭ ΎϤϬϓ ήΜϛ΃ ΢Βμϧ ΎϨϧΈϓ ˬ ΏΎΑάϟ΍ ΔΤϨΟ΃ ϞϤϋ ΏϮϠγ΃ ϑήόϧ ΎϨϣΩ Ύϣ ”
ΕΎϤδϟ΍ Ε΍Ϋ ˯΍ΰΟϷΎϓ . ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϩϮϠΧϭ ϪΑ ϢδΘΗ ϱάϟ΍ ϢϴϤμΘϟ΍ ΔϴγΎδΣϭ ΔϗΩ
ΔϗΪΑ Ζό˷ϤΟ˵ ˰ ϪΟϭ ήϴΧ ϰϠϋ ˯΍ϮϬϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϴτΘδΗ ϰΘΣ ˰ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϧήϤϟ΍
ΔϴϨϘΗ ΔϴϨΑ ΪΟϮΗ ϻ ϪϠόϟϭ . ΔϨϴόΘϤϟ΍ ϯϮϘϟ΍ ϡΎϣ΃ Δϳέϭήπϟ΍ ΔϧϭήϤϟ΍ ϱΪΒϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΎϤΑ
Robin wootton , “ The Mechanical Design) ” . ΏΎΑάϟ΍ ΔΤϨΟ΃ ϲϫΎπΗ
of Insect Wings “ , Scientific American , Vol. 263, November
(1990, 120
Ϧϣ ήϴΜϜϟ ΔΤϨΟ΃ ϮϤϨΗ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟ ˬ ΍άϫ ϦϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋί ΢λ
˷ Ϯϟϭ
ΔϋήδΑ ΔϓϭήόϤϟ΍ ΩϮϬϔϟ΍ϭ έϮϤϨϟ΍ϭ ΩϮγϸϟ Ϛϟάϛϭ ΏΎΑάϟ΍ ΩέΎτΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍
ΔϴϨϴΗϼϟ΍ϭ ΔϴϤϠόϟ΍ Ε΍ΩήϔϤϟΎΑ ϪϨϴϳΰΘΑ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ρήτϳϭ . ΎϫϭΪ˸ ϋ
Ϣϟ ΚϴΣ ˬ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϥϼτΑ ΖΘΒΛ΃ Ϊϗ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϥ΃ ήϴϏ .
ΎϴΠϳέΪΗ ΔΤϨΟ΃ Ϫϟ ΖϤϧ ϲΣ Ϧ΋ΎϜϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ΃ ϑΩΎμ˵ϳ ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍ϭ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΚΒθϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ΖΒΜΗ
ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΕΪΟϭ˵ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ
. ϞϴΒϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ϝϮΤΗ ΙϭΪΣ ΔϟΎΤΘγ΍ ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΕήϬχ΃ϭ ˬ ΔϠΣήϣ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟϭ ˬ ήΧ΁ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ Ϧϋ έϮτΘΗ Ϣϟϭ ˬ
. ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ΔϴϨϴΑ
νήόΗ ϡΪϋ Ϯϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ κ΋ΎμΧ ίήΑ΃ Ϧϣϭ

ϲΘϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ έϮμόϟ΍ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱϷ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΤϓ . ΎϫΪλέ ϢΗ
. Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ ΔϨγ

Ϯϫ ϞϘϋ ΎϬϐϴδΘδϳ ϻ ΔΟέΪΑ ΔΑ΍ήϏ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ήΜϛ΃ ϦϴΑ Ϧϣ
ΕΎϧ΍ϮϴΤϠϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ ϥ΍ήϴτϟ΍ Δϳ΍ΪΑ ΔϴϔϴϜϟ ϢϫήϴδϔΗ νήόϣ ϲϓ ϢϬΘΣϭήσ
ΔϠΣήϤϟ΍ Ϧγ ϲϓ Ϧϳάϟ΍ ϝΎϔσϷ΍ ΎϫΪΠϴγ ϲΘϟ΍ ˰ ΓέϮτγϷ΍ ϩάϬϟ ˱ΎϘϓϮϓ . ΔϳήΒϟ΍
ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ϒΣ΍ϭΰϠϟ ΔϴϣΎϣϷ΍ ωέΫϷ΍ ϥΈϓ ˬ ϚΤπϠϟ ΓήϴΜϣϭ Δϴϟΰϫ ˰ Δϴ΋΍ΪΘΑϻ΍
ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ϩάϫ Ε΃ΪΑϭ . ΓήΘϓ ΪόΑ ΔΤϨΟ΃ ϰϟ· ΖϟϮΤΗ ΏΎΑάϟ΍ ρΎϘΘϟ΍ ϲϓ ΎϬϠϐΘδΗ
Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ϲϫϭ . ϡΎΗ ϲϘτϨϣ αϼϓ· ΔΣϭήσϷ΍ ϩάϫ ΪόΗϭ .ϮΠϟ΍ ϲϓ ϖϠΤΗ
ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ϭ . ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ ϝϼΤϤο΍ ϰϟ· ήϴθΗ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ΔϠΜϣϷ΍
ήϴτϳ ϒϴϛ :Ϯϫ ϝ΍Άγ ϲϓ ϥϭήϜϔϳ ϻ ϢϬϧ΃ ΔΟέΪϟ ϞΤϤπϣ ϖτϨϣ ϰϟϭ΃
ˮ ϪσΎϘΘϟϻ ϒΣ΍ϭΰϟ΍ ϰόδΗ ϱάϟ΍ ΏΎΑάϟ΍
ϊϴτΘδϳ ϻ ϦϴΣ ϲϔϓ . ΔϴϠϋΎϔϟ΍ ΔϳΎϏ ϲϓ ϲϬϓ ΏΎΑάϟ΍ ήϴσ Δϴϟ΁ ΚϴΣ Ϧϣ Ύϣ΃
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϑΩΎμ˵ϳ Ύϣ ΍ήϴΜϛ

ΔΤϨΟ΃ Ε΍Ϋ Ε΍ήθΣ ΝΫΎϤϧ ΔϳήϔΤϟ΍
ϪΒθϳ ϱάϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϢϠΤϟ ˱ΎϘϓϭ

ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ΎϬπόΑ ήϤϋ ώϠΒϳ ˬ
ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύϣ΃ .
΍άϫ ΙΪΤϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϥΎϛ αϮΑΎϜϟ΍ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ΓέϮμϟ΍
. ΔϨγ
Ϟλ΄Α ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤΑ ϥΎϤϳϹΎΑ ϝϮϘϟ΍ ϥ·

ϮϤϨΗ ϑϮγ Ύπϳ΃ ΩϮϬϔϟ΍ ϥ΄Α ϥΎϤϳϹ΍ ϲϨόϳ ΎϤϧ· ˬ ϥ΍ήϴτϟ΍
ϑϮγ ΎϫέϭΪΑ έϮϤϨϟ΍ ϥ΃ϭ . ήϴτΗϭ ϡϮϳ Ε΍Ϋ ΔΤϨΟ΃ ΎϬϟ
ϞϗΎϋ Ήήϣ΍ Ϧϣ Ύϣϭ ϡΎϳϷ΍ Ϧϣ ϡϮϳ ϲϓ ϢΨο ή΋Ύσ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ
. ϲϘτϨϤϟ΍ ήϴϏ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϞΒϘϳ

ΕΎΗΎΒϨΑ ΔλΎΧ
ϚΒϤϠΘϴθΗ Δϗέϭ
ϲϨϴγϮϳϹ΍΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ˬ Wyoming ΞϨϴϣϮϳ ˬ Green River ήϔϳέ ϦϳήΟ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧϣ ϒϨμϟ΍ ΍άϫ ΪΟϭ˵ ΪϘϟϭ . ήΘϣ 25 ˰ 10 ϦϴΑ Ύϣ ΎϬϟϮσ ςγϮΘϣ Ρϭ΍ήΘϳ ˬ ϢΠΤϟ΍ ΔτγϮΘϣ ΓήΠη ϚΒϤϠΘϴθΘϟ΍ ΓήΠη
ϰϠϋ ϞϴϟΩ Ϣϫ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ Ϫϧ΄η ϪϴϠϋ ΪΟϭ˵ Ύϣ Ε΍Ϋ ϰϠϋ ϝ΍ΰϳ ϻϭ έΎΠηϷ΍
Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ΝΫΎϤϧ ϥ΃ ϚΒϤϠΘϴθΘϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ΔϓΎϛ ΖΒΜϳϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ
. έϮτΘϟΎΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ ˯ΎϋΩϻ΍ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ϒδϨϳϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ΎϣΎϤΗ ϖΑΎτΗ ˰

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ǠſǞŮǍƳŽȚ ǍƫƯŽȚ Ȇ ȸȶȥǞƸŽƾƃŽȚ ǜžǎŽȚ :ǍƫƯŽȚ
΍ήΘϠΠϧ· :ϊϗϮϤϟ΍
ΏΎθϋ΄ϓ . έϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ Ύπϳ΃ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΒΛ΃
ΚϴΣ Ϧϣ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϖΑΎτΗ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍
βΒϟ ϻ ΔϴϤϠϋ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ϢϴϘϳϭ ˬ έϮτΘϟ΍ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ξΣΪϳϭ . ΔϴϨΒϟ΍ϭ ϞϜθϟ΍
.ΐϴϋ ϱ΃ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓ ΎϫίϮΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϞϜΑϭ ΎϬϠϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϳ΍ ϖϠΧ Ϋ· . ΎϬϴϓ
. ΎϬϤϋΪΗϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΎϫέϭΪΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΪϳΆΗϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϥ΍ΰϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ Cache Creek Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
. Fagaceae ΔϴγϮΟΎϔϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ Ϧϣ Ϯϫϭ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ϭ Ύϴγ΁ϭ ΎΑέϭ΃ ϲϓ ϮϤϨϳ Ύϣ Γ˱ ΩΎϋ έΎΠηϷ΍ Ϧϣ ϒϨλ ϥ΍ΰϟ΍ ΓήΠη
ϥ΍ΰϟ΍ ΓήΠη ΕΪϫϮη ΪϘϟϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ έϮτΘΑ ήϤΗ Ϣϟ έΎΠηϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ Δϐϣ΍Ϊϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϰϧΩ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟ΍ϭ ϞϜθϟΎΑ ΎϣϭΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ
ΎϨΑέ ϖϠΧ ΪϘϟϭ . ϥΎΛ ΕΎΒϧ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ Ϣϟ Ϛϟάϛ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ήΧ΁ ΕΎΒϧ Ϧϋ ˱ΎϴΠϳέΪΗ έϮτΘΗ ϭ΃ ΪϟϮΘΗ Ϣϟ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΖΒΜϳ ΎϤϣ
. ΐϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ςϗ ϝΎΜϣ ήϴϏ Ϧϣ ΰΠόϤϟ΍ ϞϘόϟΎΑ ˰ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ϥ΍ΰϟ΍ ΓήΠη ϰϟΎόΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϓϮϜϟΰϟ΍ Δϗέϭ
ϮϳέΎϨϴγ ϲϓ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϡΎΤϗ· ϰϟ· ϥϮόδϳϭ εΎϘϨϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ΔϴΗΎϤϏϭΩ ΓΪϴϘϋ Δϳ΍ΪΒϟ΍ άϨϣ έϮτΘϟ΍ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ήΒΘόϳ
Ϧϋ ϼπϓ . ΎϬϴϓΎΠΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΄Α ϢϴϠδΘϟ΍ ϥϮΑ΄ϳϭ ˬ ϢϬΘϳήψϨϟ ϢϋΩ ϱ΃ ϞΜϤΗ ϻ ΎϬϧ΃ ϦϴΣ ϲϓ ϖϔϠϣ ϱέϮτΗ
ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ ϥ΃ ϰϠϋ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ϡΎόϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ Ϧϋ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ˯ΎϔΧ· ϲϓ ϢϬόγϭ ϥϮϓϮΘδϳ ϢϬϧΈϓ ϚϟΫ
ϖΑΎτΗ Ϋ· . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΎϓϮϜϟΰϟ΍ ΔϳήϔΣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍ήϴδϔΗ ϊϣ νέΎόΘΗ
ΪΣ ϲϓ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ ϲϔϜΗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ˰ έΎΠηϷ΍ ϚϠΗ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ξΣΪϟ ΎϬΗ΍Ϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ
΍ΪϨϛ :ϊϗϮϤϟ΍
ϩάϫ ϰϠϋ ” ΔϴΤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍” Ϣγ΍ ϖϠσ΃ Ϧϣ Ύϣ΃ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 250 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ϮΠϜϨΠϟ΍ έΎΠη΃ ΦϳέΎΗ ϊΟήϳ
ϦϜϳ Ϣϟϭ ˬ ϪΘϳήψϨϟ ΍ΪϳΪϬΗ ϞϜθΗ ϮΠϜϨΠϟ΍ ϕ΍έϭ΃ ϥ΃ ϰϟ· Ϧτϓ ΚϴΣ . Ϧϳϭέ΍Ω ΰϟέΎθΗ ϮϬϓ ˬ Γήϣ ϝϭϷ ΕΎΗΎΒϨϟ΍
Ϧϳϭέ΍Ω ϊοϭ ϱάϟ΍ ϥ· . ΔϘΣϼϟ΍ ϡ΍ϮϋϷ΍ ϲϓ ΓΪϳΪΟ ΔϳήϔΣ ΕΎϓΎθΘϛΎΑ Ϊϳ΄Θϳ ϑϮγ ΪϳΪϬΘϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ϊϗϮΘϳ
Ϧϴϳϼϣ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥϷ ϥϭήτπϣ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϴϨϳϭέ΍Ω ϥ΃ ήϴϏ . ΔϴΣ ΔϳήϔΣ ΝΫϮϤϧ ϥΎϛ ΎϤϧ· ϕί΄ϣ ϲϓ
ϲϫ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ Ϊό˵Ηϭ . ΐϴϋ ϱ΃ Ϧϣ Γ΃ήΒϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ
. ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ΪΣ΃ ϯήΧϷ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϬϋϭήϓ ϊϣ βϘ˸ Β˴ ϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ΔΠϴΘϧ έϮτΘΑ ˱΍έϭήϣ ήΧ΁ ϲΗΎΒϧ ωϮϧ Ϧϋ ΪϟϮΗ Ϊϗ ˱ΎϴΗΎΒϧ ˱ΎϋϮϧ ϥ΃ ΖΒΜϳ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ βϴϟ
ϪΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑ ϖϠΧ˵ ΕΎΒϧ Ϟϛ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒϳ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΗ Ύϣϭ . Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘϟ
ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ίήΒΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣϭ . ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘϳ Ϣϟ ϩΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ Ϫϧ΃ϭ ˬ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΎϬϋϭήϓϭ βϘΒϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

˴ ΎϴγΎϛϵ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃
εϮ˸ ϐϟ΍ϭ
ΎΑέϭ΃ϭ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΎϴγΎϛϵ΍ έΎΠη΃ ϮϤϨΗ

Ϧϣ ϲϫϭ ˰ εϮϐϟ΍ έΎΠη΃ ΐΤΗϭ . Ύϴγ΁ Ϧϣ ΔϟΪΘόϤϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ϭ
Ϊό˵Ηϭ . ΔϟΪΘόϤϟ΍ ˯΍ϮΟϷ΍ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ˰ Betulaceae ΔϴϟϮΘϴΒϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍
ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϩάϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ εϮϐϟ΍ϭ ΎϴγΎϛϵ΍ έΎΠη΃ ΖϠλ΍ϭ ΪϘϟϭ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ
ϰϠϋ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ϢϴϘΗ ϲϫϭ ˬ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ
. ΔϴϠΟϭ ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΤϓ ϖϠΨϟ΍ Ύϣ΃ ˬ ΔΑϭάϛ΃ έϮτΘϟ΍ ϥ΃

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΎϴγΎϛϵ΍ ήΠη Δϗέϭ

˴ ϔ˸ μϟ΍
ϑΎμ ˴ Δϗέϭ
ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ Ύπϳ΃ έΎΠηϷ΍ ϩάϫϭ . Salicaceae ΔϴδϜϟΎδϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ Ϧϣ ϲΗΎΒϧ ωϮϧ ϑΎμϔμϟ΍ ΓήΠη
Ϣϋ΍ΰϣ ϑΎμϔμϟ΍ έΎΠη΃ ΏάϜΗϭ ͋ . έϮτΘΑ ήϤΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ . ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ
ΔϳήϔΣ Ϊό˵Ηϭ . ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ˱΍ΩΪΠϣ ΪϛΆΗϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϝϮΣ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
ϰϠϋ ΔϣΎϬϟ΍ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ΪΣ΃ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ϑΎμϔμϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ϯΪϣ ϰϠϋ ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ξΣΪΗ

ΎϫέϮτΗϭ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ϝϮΣ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
ϱ΃ ˬ ήϤΘδϣ ϞϜθΑ ήϴϐΘΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΐϫάϳϭ .
ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΪϛΆΗ ϦϴΣ ϲϓ . έϮτΘΑ ήϤΗ ΎϬϧ΃
βΒϟ ήϴϏ βΒϟ ήϴϏϭ ΡϮοϭ ˶ ϲϓ ϲϨόϳ ΎϤϣ . ΎϫέϮϬχ ΔψΤϟ άϨϣ ςϗ
. ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ϭ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϞΒΠϟ΍ ΩΎϣέ ήΠη ωήϓ
Ϊό˵Ηϭ . Sorbus βΑήγ˵ βϨΟ Ϧϣ ϲϫϭ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ΓέΎϗ Ϧϣ ΓΩέΎΒϟ΍ ϢϴϟΎϗϷ΍ ϲϓ ϞΒΠϟ΍ ΩΎϣέ ΓήΠη ϮϤϨΗ
ΔϴπϘΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ Δσέϭ ϲϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ζόϗϭ΃ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϬΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ϲϓ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϮΑ ήϤΗ Ϣϟ ˰ ΎϬϨϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΩΪμΑ ϦΤϧ ϲΘϟ΍ ˰ ΓήΠθϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΖΒΜΗ Ϋ· . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΃
ϲϫ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΔϴΨϳέΎΘϟ΍ έϮμόϟ΍ Ϧϣ ήμϋ ϱ΃
ϪϟΎΣ ϰϠϋ Ϟχ ϱάϟ΍ ϞΒΠϟ΍ ΩΎϣέ ήΠη ϖϠΧ Ϊϗ ϞΟϭ ΰϋ Ϳ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗϭ ˬ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ϯΪΣ· ϯήΧϷ΍
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
ϝΎϏΩ΃ϭ ϕ΍έϭϷ΍ ΔτϗΎδΘϣ έΎΠη΃ ϞϜη ϰϠϋ ϭΪΒϳ Ϯϫϭ ˬ Amelanchier ήϴθϧϼϴϣ΃ βϨΟ ϲϓ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ΝέΪϨϳ
ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ϞλϷ΍ ϲϓ ˰ ΔϴοέϷ΍ ΓήϜϟ΍ Ϧϣ ϲϟΎϤθϟ΍ ϒμϨϟ΍ ϲϓ ΓήΜϜΑ ϪϓΩΎμϧ ϱάϟ΍ ˰ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ϮϤϨϳϭ .
. ΎϤϫήϴϏ ϥϭΩ ϥΎΗέΎϘϟ΍ ϦϴΗΎϫ ΎϬΑ κΘΨΗ ω΍Ϯϧ΃ ΎΑέϭ΃ϭ Ύϴγ΁ ϲϓ ϑΩΎμϧϭ .ΔϴϟΎϤθϟ΍
. ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ΓϮτγ΃ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ ΖΒΜΗ ϲϫϭ ˬ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη ΔϗέϮϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
˱ΎϣϭΩ ΪΟϭ˵ ΪϘϟϭ ˬ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘϟ ΔϠμΤϣ ήϬψϳ Ϣϟϭ ˬ ήΧ΁ ϲΗΎΒϧ ωϮϧ Ϧϋ έϮτΘϳ Ϣϟ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠθϓ
. ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϢΤϔΗϭ . ϪϴϠϋ ΪΟϭ˵ Ύϣ Ε΍Ϋ ϰϠϋ Ϟχϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ Δϗέϭ
. ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
. ΍ΪϨϛ ˬ Cache Creek Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ΔϴϨΒϟΎΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϲϓ ϭΪΒϳ Ϯϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ ήΠθϟ ΔϳήϔΣ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ήΜϋ˵
50 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧˬ ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ϞΒϗ ΎϤϧ ϱάϟ΍ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ ήΠη ϖΑΎτϳϭ . ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟ΍ϭ
ξΣΪϟ ϪΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ϲϔϜϳϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ύπϳ΃ ϖΑΎτϳϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ΖΛΪΣ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕΪϟϮΗϭ Ε΄θϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
. ΖϘϠΧ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΑ ήϤΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . ϞΣ΍ήϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΓΩΎϋ ˬ ΔϨϨδϣ ΎϬϗ΍έϭ΃ ϑ΍ϮΣϭ . ˯ΎΘθϟ΍ Ϟμϓ ϲϓ ΎϬϗ΍έϭ΃ ςϗΎδΘΗ ˬ ϢΠΤϟ΍ Γήϴϐλ έΎΠηϷ΍ Ϧϣ ωϮϧ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ΓήΠη
ΔϟΎΣ ϲϓ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ˰ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ Δϗέϭ ίϮΤΗϭ . Ϣγ 4 ˰1 ϦϴΑ ΎϬοήϋϭ ˬ Ϣγ 10 ˰ 2 ϦϴΑ ΎϬϟϮσ Ρϭ΍ήΘϳ Ύϣ
(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϱ΃ ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΕήϔΤΗ ϲΘϟ΍ ΔϗέϮϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ . ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟ΍ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ˰ ήϔΤΗ ˷˵
ΎϬϗ΍έϭ΄Α ΎϫΩϮΟϭ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ Ϟλ΍ϮΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ άϨϣ έϮτΗ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ΢ο΍ϭ ϼϴϟΩ ˱
. ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟΎΑϭ ϥϵ΍ ϰϟ·ϭ Ϫϴϓ ΖϘϠΧ˵ ϡϮϳ ϝϭ΃ άϨϣ ΎϫέΎϫί΃ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βϘ˸ Β˴ ϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ΓέϮϛάϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϫήΒΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖϤϧ Ϊϗ ΖϧΎϛ ΓήϔΤΘϣ βϘΑ ήΠη Δϗέϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ΎϴΣ ΎϨ΋Ύϛ ϥ΃ Ϯϟϭ . ΔϴϨΒϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ˯΍Ϯγ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 άϨϣ ήϴϐΗ ϰϧΩϷ νήόΘϳ Ϣϟ ήΠθϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ
ϯήδϳϭ . Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ έϮτΗ Ϧϋ ΚϳΪΤϠϟ ϼλ΃ ˱ ϝΎΠϣ Ϧϣ βϴϟ ϪϧΈϓ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘϳ Ϣϟ
ΔΠϴΘϧ έϮτΘϟΎΑ ήϬψΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . ΔϓΎϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϰϠϋ ˰ ϩάϫ βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ϪΘϨϴΑ ϱάϟ΍ ˰ ϢϜΤϟ΍ ΍άϫ
. ΖϘϠΧ˵ ϲϫ ΎϤϧ· ˬ Δϴ΋΍Ϯθϋ ΕΎϓΩΎμϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ

ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ϦμϏϭˬ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ British Columbia ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ ˬ Cache Creek Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϯήΜϤϛ έΎΠη΃ ϥ΃ ϰϟ· ήϴθΗ ϲϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ˰ ϱΪϠΒΗ ΓήΠη ϦμϏ ϊϣ ΕήϔΤΗ ϲΘϟ΍ ˰ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη Δϗέϭ ήϤϋ ώϠΒϳ
Ρήη ϥϮόϴτΘδϳ ϻ ΚϴΣ ˬΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ϡΎϣ΃ ϕί΄ϣ ϲϓ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ήΨμϟ΍
ϯΪΣ· ϲϫϭ ˰ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ϭ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· Pierre – Paul Grasse α΍ήΟ ϝϮΑ ήϴϴΑ ήϴθϳϭ . Γήϣ ϝϭϷ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮϬχ Δϴϔϴϛ
:ϝϮϘϳ Ϋ· ˬ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮϬχ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήδϔΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ϻ ˰ έϮτΘϠϟ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΕΎϴϟϵ΍
Ϧϣ ήΜϛ΃ ΐϠτΘΗ ΔϴϨϳϭ΍έΪϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ϭ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣ΍ ϲΒϠΗ Ε΍ήϔτϟ΍ ϥ΄Α ΩΎϘΘϋϻ΍ ˱ΎϘΣ ΔϐϟΎΒϟ΍ ΔΑϮόμϟ΍ Ϧϣ Ϫϧ· ”
ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϱ΃ . ϪϟΎϤΘϛ΍ ΐΟϮΘδϳ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ΓΪϴϔϤϟ΍ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ ϑϻϵ νήόΘϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ϭ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ΕΎΒϨϟΎϓ . ΍άϫ
ϞϴΨΘϟ΍ ϊϨϤϳ ϥϮϧΎϗ ϙΎϨϫ βϴϟ . ϕΪμ˵ϳ ϻ ϞϜθΑ ϝΎϤΘΣϻ΍ Δϔϴόο Ι΍ΪΣϷ΍ ΔϟϮϬδΑ ϖϘΤΘΗϭ ˬ ΔϳΩΎϋ ΓΪϋΎϗ ΔΑΎΜϤΑ Ε΍ΰΠόϤϟ΍ ϭΪϐΗ
(Pierre – Paul Grasse , Evolution of Living Organisms, p. 103) ” . έϮϣϷ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϲϓ ϢϠόϟ΍ ϡΎΤϗ· ϲϐΒϨϳ ϻ ϦϜϟϭ ˬ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϴϟϮϨϏΎϤϟ΍ Δϗέϭ
Pierre ϝϮϨϏΎϣ ήϴϴΑ ϲδϧήϔϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϟΎϋ ΎϫΎϤγ ϲΘϟ΍ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ ΓήΠη Ϧϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ 210 ϮΤϧ ϙΎϨϫ
ϰϠϋ ΎϣϭΩ Ϟχϭ ΪΟϭ˵ ΪϘϟϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 95 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ήΠθϟ΍ ΍άϬϟ ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ΪϘϟϭ . Magnol
ΕΎΒϧ ϰϟ· ϝϮΤΘϳ Ϣϟϭ ˬ ϩήϴϏ ΕΎΒϧ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘϳ ϭ΃ ΞΘϨϳ Ϣϟ Ϯϫϭ . ϩέϮϬψϟ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ϪϴϠϋ ΪΟϭ˵ Ύϣ Ε΍Ϋ
ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤόϓ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ύϣ΃ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϣϫ΃ Ϧϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ϭ . ήΧ΁

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϢϋΪΗ ϻ ϥϵ΍ ϰϟ· ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϥ΃ ϰϟ· Francis Hitching ΞϨϴθΘϴϫ βϴδϧ΍ήϓ ˯ΎϴΣϷ΍ ϢϟΎϋ ήϴθϳ
:ϝϮϘϴϓ ˬ Ϧϳϭέ΍Ϊϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
ΔϤΛ ϥ΃ ΖΒΜΗ ΎϳΎϘΑ Ϧϋ έϮΨμϟ΍ ϒθϜΗ ϥ΃ άΌϨϴΣ ϦϴόΘϟ ˬ ΔΤϴΤλ Ϧϳϭέ΍Ω Δϳήψϧ ϥ΃ Ϯϟϭ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ ήΜόϧ ΎϨϧ΃ Ϯϟ ”
ϦϴόΘϳϭ . Γήϴϐλ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ΕΎϗϮϠΨϤϟ΍ Ϧϣ ϯήΧ΃ ΔϋϮϤΠϣ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ΕέϮτΗ Ϊϗ ΕΎϗϮϠΨϤϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΔϋϮϤΠϣ
ϰϠϋ Ϛϟάϛ βϴϟ ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϦϜϟϭ . ΔϳΎϐϠϟ ΪϴΟ ϞϜθΑ ΖψϔΣ Ϊϗ ϞϴΟ ϰϟ· ϞϴΟ Ϧϣ ϡΪϘΘΗ ϲΘϟ΍ ” Δϔϴϔτϟ΍ Ε΍έϮτΘϟ΍ ” ϩάϫ ϥϮϜΗ ϥ΃
Francis Hitching , The Neck of the Giraffe: Where Darwin went) ” . ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΎϣΎϤΗ ΍άϫ βϜϋ Ϯϫϭ ˬ ϕϼσϹ΍
(Wrong , Tichnor and Fields, New Haven , 1982,p.40
ΎϤϧ· ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϥ΃ ϰϠϋ ΪϛΆΗϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 άϨϣ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϮΠϜϨΠϟ΍ ήΠη ϥ΄˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΖΒΜΗϭ
. έϮτΘΑ ήϤΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ ΎϬϴϠϋ ήΜό˵ϳ ΔϳήϔΣ Ϟϛ ϦϫήΒΗϭ .ΞϨϴθΘϴϫ βϴδϧ΍ήϓ ϝΎϗ ΎϤϛ ΔΤμϠϟ ΔϴϓΎϨϣ ϲϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϮϠΨΗ ΕΎΗΎΒϧ ΎϬϧ΃ Ϯϫ ˱ΎόϴϤΟ ΎϬϨϴΑ ϙήΘθϤϟ΍ ϢγΎϘϟ΍ϭ ˬ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϰϠϋ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ήΜϋ˵ ΪϘϟ
˷ ϲΘϟ΍ ˰ ϼΜϣ ΐϟΎΤτϟΎϓ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ΕΎΗΎΒϧ ˱ΎϣΎϤΗ ϪΒθΗ ˬ ΐϴϋ ϱ΃ Ϧϣ
Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΔϴϠΨϟ΍ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ΎϬϧϮϓήόϳ
ϚϟΫ Ϧϋ ϼπϓ˱ . ˱ΎϣΎϤΗ ϡϮϴϟ΍ ΐϟΎΤσ ϞΜϣ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖϤϧ ΎϬϧ΃ ϑϭήόϤϟ΍ Ϧϣ ˰ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟϛ ΪΟ ΎϬϧ΃ ϥϮϤϋΰϳϭ
Ali ϱϮλ ήϴϣΩ ϲϠϋ ήϴθϳϭ . ΕΎϓΩΎμϤϟΎΑ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ΎϬΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ ϲ΋Ϯπϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΙϭΪΣ ήϴδϔΗ ϞϴΤΘδϳ ϪϧΈϓ
:ϝϮϘϴϓ ΔϟΎΤΘγϻ΍ ϩάϫ ϰϟ· ˰ ϙ΍ήΗϷ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϧϣ Ϯϫϭ ˰ Demirsoy
ϪϧϷ ˬ ΔϴϠΨϟ΍ ϞΧ΍Ω ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΗ΍έΪϳ΍ϮΑήϜϟ΍ έϮϬχ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ ϭΪΒϳ Ϋ· ˬ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴϠϤϋ ϲ΋Ϯπϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍ ”
Ali Demirsoy ; Kalıtım ve) ” ϰϨόϣ Ϫϟ βϴϟ ΓΪΣ΍Ϯϓ ΓΪΣ΍ϭ ΎϬϧϮϜΗ ϥ΃ ΎϤϛ .˱΍έϮϓ ϞΣ΍ήϤϟ΍ Ϟϛ ΙΪΤΗ ϥ΃ ϞϴΤΘδϳ
(Ankara , Metesan Yayınları,1984, s. 80 , έϮτΘϟ΍ϭ ΔΛ΍έϮϟ΍ Evrim

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ ˬ Cache Creek Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϑΩΎμϧϭ . ΔϴϟΎϤθϟ΍ ˯΍ϮΟϷ΍ ΎϫΩϮδΗ ϲΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϮϤϨΗ ˬ έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Ϧϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ 40 ˰ 30 ϙΎϨϫ
ΕϼΠδϟ΍ ΖΒΜΗϭ .ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ϭ ΎΑέϭ΃ ϲϓ ˰ Ϧϴμϟ΍ϭ Ύϴγ΁ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ ήΠθϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ϦϴϨΛ΍ ϭ΃ ΎϋϮϧ Ϛϟάϛ
Ε΍ήθϋ ϞΒϗ ΎϤϧ ϱάϟ΍ ϚϟΫ ϦϴΑϭ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨϳ ϱάϟ΍ έ΍έ΍Ϊϟ΍ ήΠη ϦϴΑ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΕϭΎϔΗ Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ ΔϳήϔΤϟ΍
Ϣϋ΍ΰϣ ϯΪΤΘϳ ϮϬϓ ϢΛ Ϧϣϭ . ήϴϐΘϳ ϥ΃ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ϩΩϮΟϭ ήΠθϟ΍ ΍άϫ Ϟλ΍Ϯϳ Ϋ· . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍
. ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΄Α ΪϬθϳϭ ˬ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϥϮΑΎμϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 :ήϤόϟ΍
ΔϳΎϋΪϟ΍ ϰϠϋ ϚϟΫ ϲϓ ϦϴϟϮ˷ όϣ ˬ έϮτΘϠϟ ϭΎδϣ

˳ ϢϠόϟ΍ ΔΑϭάϛ΃ αΎϨϟ΍ ϥϮϨϘϠϳϭ ΔϴϤϠϋ Δϳήψϧ Ϫϧ΄ϛϭ έϮτΘϟ΍ έΎϬχϹ ϡϼϋϹ΍ ΓΰϬΟ΃ ϰόδΗ
ΔϟΩϷΎΑ Ϊϳ΄ΘΗ Ϣϟ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ Ϧϋ ϥϮΤμϔϳ ˬ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϢϬϴϓ ΎϤΑ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ ήϴϔϏ ϢΟ ϥ΃ ήϴϏ . ϒϗϮΘϳ ϻ ΩΎϜϳ ϞϜθΑ ΔϠλ΍ϮΘϤϟ΍
ϞϜθΑ ΖΒΜΗ Ϣϟ ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· ϢϳέΪϠϴϳ ήϴθϳϭ . ϙ΍ήΗϷ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϧϣ Ϯϫϭ Cemal Yıldrım ϢϳέΪϠϴϳ ϝΎϤΟ Ύπϳ΃ ˯ϻΆϫ Ϧϣϭ . ΔϴϤϠόϟ΍
:ϝϮϘϴϓ ϲϤϠϋ
˵
. ” ΖΒΛ΃ Ϊϗ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ Ϣϋΰϳ ϥ΃ ( ΙΪΤϣ ϲϨϳϭέ΍Ω ϭ΃ ϲϨϳϭέ΍Ω) ϢϟΎϋ ϱ΃ ϊγϮΑ βϴϟ ”
(57-Cemal Yıldrım ,Evrim Kuramı ve Ba÷nazlık , Bilgi Yayınevi,Ocak 1989 ,s.56)
ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ήμΤϟ΍ Ϧϋ ϞΠϳ Ύϣ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ . έϮτΘϟ΍ ΙϭΪΣ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ϢϴϘϳ ΪΣ΍ϭ ϲϤϠϋ ϑΎθΘϛ΍ ϙΎϨϫ βϴϟ Ύπϳ΃ ϥϮϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϑήΘόϳ ΎϤϠΜϣϭ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϥϮΑΎμϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΖϘϠΧ˵ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ΎϬϴϓ ϑΩΎμϧ Ϣϟ ˬ ϥΎϣΰϟ΍ Ϧϣ ϒμϧϭ ϥήϗ ϮΤϧ άϨϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ϱήΟ˱΃ ΎϤϴϓ ΕΎϓΎθΘϛ΍ ΖϘϘΤΗ ΪϘϟ
ΎϬϔμϧϭ βΧήγ ΐθϋ ΎϬϔμϧ) ϦϴϔϠΘΨϣ ϦϴϋϮϧ ΕΎϔλ ϞϤΤΗ ˬ ˱ΎϤϋί Δϴ΋΍ΪΑ ϭ΃ ΓέϮτΘϣ ϒμϧ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴΗΎΒϧ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ
. ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮτΘΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ϡΪϫ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍. (ϞϏΩ ήΧϵ΍
ώϟΎΒϟ΍ βΧήδϟ΍ ΐθϋ ΔϳήϔΣ Ϊό˵Ηϭ . ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϯϫϭˬ Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ξΣΪϳ ήΧ΁ ϞϴϟΩ ΔϤΛϭ
. ϯήΒϛ ΔΑϭάϛ΃ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒΗ ϲϫϭ ˬ ήϛάϟ΍ Δϔϧ΁ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϯΪΣ· ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ΎϫήϤϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϭήδϟ΍ ΓίϮΟ
ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱϷ ΎϫέΎΠη΃ ήΛΎϜΘϟ Δϣίϼϟ΍ έϭάΒϟ΍ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ϭήδϟ΍ ίϮΟ ΔϴϨΑ νήόΘΗ Ϣϟ
ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϭήδϟ΍ ίϮΟ ϖΑΎτϳ ϱάϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 65 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ˰ ϭήδϟ΍ ίϮΟϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η
. ΦϳέΎΘϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϣΎϬϟ΍ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ΪΣ΃ Ϯϫ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ϑήΘόϳϭ . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΃ ϝϮΣ Ϣϋ΍ΰϣ Ϧϋ ΍Ϯόϓ΍Ϊϳ ϥ΃ Ϫϴϓ ϢϫέϭΪϘϤΑ βϴϟ ϊοϭ ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΖϠόΟ Ϊϗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϥ·
:ϝϮϘϴϓ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ϱέϮτΗ ΕΎΗΎΒϧ ϢϟΎϋ Ϯϫϭ N.F. Hughes ίϮϴϫ .ϑ.ϥ
ςγ΍ϭ΃ άϨϣ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΔθϫΩ ˰ ήϴΜϴϟ ήΒϟ΍ ϲϓ ΎϋϮϴη ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ήΜϛ΃ ϲϫϭ ˰ έϭάΒϟ΍ Δϴ΋Ύϋϭ ΕΎΗΎΒϨϠϟ ϱέϮτΘϟ΍ ϞλϷ΍ ϥ· ”
΍άϫ ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ΔΠϴΘϧ ϰϟ· ˯ΎϴΣϷ΍ ˯ΎϤϠϋ Ϣψόϣ ϞλϮΗ ΔϳΎϬϨϟ΍ ϲϓϭ . ΔϴϓΎη ΔΑΎΟ· ϼΑ ϝ΍Άδϟ΍ ΍άϫ ϝ΍ΰϳ ϻϭ . ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍
N.F. Hughes , Paleobiology of Angiosperm Origins: Problems of ) . ” ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟΎΑ ϪϴϠϋ ΔΑΎΟϹ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϝ΍Άδϟ΍
(2-Mesozoic Seed – Planet Evolution , Cambridge: Cambridge University Press , 1976, p.1
βΧήδϟ΍ ΐθϋ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ ΎΑήο έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϧϋ ωΎϓΪϟ΍ Ϧϣ ϞόΠΗ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ
ϰϠϋ ΪϫΎθϟ΍ ϢϴϘΗ ϲΘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϠ΋Ύϫ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϯΪΣ· ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ Ϊό˵ϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍
. ϢϬϟ Ωέ ϻ ϪϣΎϣ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ϭ . Ϳ΍ ϖϠΧ˴

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϩέϭάΑ ϊϣ ϲϜϳήϣϷ΍ ΐ˷ϟΪ˵ ϟ΍ ήΠη ωήϓ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Utah ϩΎΗϮϳ :ϊϗϮϤϟ΍
ΪΣ΍ϭ ΪΟ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ Ε΄θϧ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟ

Ϧϣϭ ΍άϫ . Ϣϋ΍ΰϤϟ΍ ϩάϫ ΕΎΒΛ· ϪϧΎϜϣΈΑ ΪΣ΍ϭ ϲϤϠϋ ϑΎθΘϛ΍ ΍ϭΪΒϳ ϥ΃ ˰ ϙήΘθϣ
ϥΎϫήΒϟ΍ ϢϴϘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣ ήμΣ ϭ΃ Ϊϋ ΖΤΗ ϊϘϳ ϻ Ύϣ ϙΎϨϫ ϯήΧ΃ ΔϬΟ
Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΎϬΑ ΩήϔϨϳϭ κΘΨϳ ΕΎϤδΑ ϩΪΣ ϰϠϋ ΎϬϨϣ Ϟϛ ϖϠΧ˵ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ
ϲϜϳήϣϷ΍ ΐϟΪ˵ ϟ΍ ήΠη ωήϓ Ύπϳ΃ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ήϤΗ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ϩέϭάΑ ϊϣ ήϔΤΗ Ϊϗϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ϱάϟ΍
ϲϜϳήϣϷ΍ ΐϟΪϟ΍ έϭάΑ Ϧϋ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϒϠΘΨΗ ϻϭ .
. έϮτΘϟ΍ ϥϼτΑ ϰϠϋ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϦϴΗ Ε΍ήϤΛ ϊΑέ΃
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Montana ΎϧΎΘϧϮϣˬ Hell Creek Ϛϳήϛ Ϟϴϫ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΓήΠη ϭ΃ ϞϏΩ ϞϜη ϰϠϋ ΪΟϮΗϭˬ ωϮϧ 800 ϰϠϋ ΎϬϋ΍Ϯϧ΃ ϮΑήΗ Ficus βϜϴϓ βϨΟ Ϧϣ ΕΎΗΎΒϧ ΓήϤΛ ϦϴΘϟ΍
Ϧϋ ΐδΤϓ ϦϳΰΟΎϋ ΍Ϯδϴϟ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ Δϟ΍Ϊϟ΍ Ε΍ήηΆϤϟ΍ Ϧϣ Ϊό˵Η ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 70 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϦϴΗ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍
ΕΎϣϮϠόϣ ϱ΄Α ˯ϻΩϹ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϊδϳ ϻϭ . ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ Ϧϋ Ϛϟάϛ ϦϳΰΟΎϋ Ϣϫ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ
ΪϘϓ ϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ.ΕΎϨϬϜΘϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϯϮγ ΎϫέΎϤΛϭ ΎϫέϮϫίϭ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϧϣ ϑϻϵ΍ Ε΍ήθϋ Ϟλ΃ ϝϮΣ
. ΎϬΘϣήΑ ΎϬΘΑάϛϭ ΕΎϨϬϜΘϟ΍ ϩάϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΖπΣΩ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϩέϭάΑ ΕϼμϳϮΤΑ ) βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ΎϴϧϮϟϮΑ :ϊϗϮϤϟ΍
ϲΘϟ΍ ΎϬΘϴϨΒΑ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϯΪΤΘΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 308 ϲϟ΍ϮΣ ϩάϫ βΧήδϟ΍ ΐθϋ (ύϮΑ) έϭάΑ ΔϠμϳϮΣ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ΕέϮτΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α ΔϠ΋ΎϘϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΖΤλ Ϯϟϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ
ΕήϴϐΘϟϭ ˬ ΔϤΨο έΎΠη΃ ϰϟ· ΎϬϴϠϋ ΖπϘϧ΍ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ΔϨϣίϷ΍ ϥϮπϏ ϲϓ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϝϮΤΘΗ ϥ΃ ϦϴόΘϟ ˬ ΓήϤΘδϣ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 έϭήϣ ϢϏέ ϞϴΒϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ήϴϐΗ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ΪϴΑ . ˱ΎϣΎϤΗ ΔϔϠΘΨϣ ΕΎϴϨΑ ΖΒδΘϛ΍ϭ ΎϫέϭάΑ ΕϼμϳϮΣ ΎϳϼΧ
Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ΎϬΑ ΖμΘΧ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϔϴϜϟ΍ ΖϧΎϛΎϤϳ΃ϭ . ΪόΑ ΎϤϴϓ ΙΪΤϳ ϥ΃ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣϭ
ϱ΃ ΪϬθ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨϳ ϩέϭΪΑ ϩάϫϭ . Ύϫήϴϓ΍άΤΑ ΔϴϔϴϜϟ΍ Ε΍Ϋ ΎϬϟ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϥΈϓ ˬ ϦϴϨδϟ΍
. ϥϵ΍ ΎϬΑ ΩήϔϨΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗΎϤδΑ ΖϘϠΧ˵ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϊϴϤΟ ϥ΃ϭ ˬ ςϗ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϩέϭάΑ ΕϼμϳϮΤΑ) βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ˬ Pteridophyta ΎΘϴϓϭΩήΘϴΑ βϨΟ ϰϟ· ϲϤΘϨϳ Ϯϫϭ ˬ έΎΠηϷ΍ ΖΤΗ ϭ΃ έϮΨμϟ΍ ϦϴΑ ΔΒσήϟ΍ ˯΍ϮΟϷ΍ ϲϓ βΧήδϟ΍ ΐθϋ ϮϤϨϳ Ύϣ ΓΩΎϋ
έϭάΑ ΕϼμϳϮΣ ΝΫΎϤϧ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ε΍ϮϨδϟ΍ άϨϣ ήϴϐΗ ϥϭΩ ϩΩϮΟϭ ΐθόϟ΍ ΍άϫ Ϟλ΍Ϯϳ ϭ
. ϪΑΎθϋ΃ ϊϣ ΐϨΟ ϰϟ· ΎΒϨΟ βΧήδϟ΍ ΐθϋ (ύ΍ϮΑ΃)
ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ήϴϏ ϑϭήψϟ΍ ϡΎϣ΃ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ϞϤΤΘϟ΍ ΓΪϳΪη ϲϫϭ ˬΎϬϟϼΧ Ϧϣ ήΛΎϜΘΘϓ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ξόΑ ϲϓ ΪΟϮΗ ΎϳϼΧ έϭάΒϟ΍ ΔϠμϳϮΣϭ
ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ϕ΍έϭϷ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ΎϳϼΨϟ΍ ϩάϫ φϔΤΗ ΕϼμϳϮΣ ΎϬΑϭ ˬ έϭάΒϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϴδϨΟ ϻ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ήΛΎϜΘΗϭ .
ΕΎΌϣ άϨϣ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϮϤϨΗϭ . έϭάΒϟ΍ ΕϼμϳϮΣ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϱ΃ ˬ βΧήδϟ΍ ϕ΍έϭ΃ Ϧϣ ΔϴϠϔδϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΓέϮμϟ΍
ϥϮϤϋΰϳ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϠϟ ϒϗϮϤϟ΍ ΍άϫϭ . ΎϬϨϴϋ ΔϳϮϴϨΒϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΤΗ ϭ ήΛΎϜΘΗ Ϫδϔϧ ϖδϨϟΎΑϭ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍
ΕΎϴϨΑ ϪΑ ϢδΘΗ ϱάϟ΍ ˰ ΕΎΒΜϟ΍ ΍άϫ Ϊό˵ϳϭ . ϲϘτϨϣϭ ϲϤϠϋ ϞϜθΑ ϩήϴδϔΗ ϞϴΤΘδϳ έ΍ήϤΘγΎΑ ήϴϐΘΗϭ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ έϮτΘΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃
. Ύϫήγ΄Α ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ˱ΎϘϠτϣ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βϘ˸ Β˴ ϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ:ϊϗϮϤϟ΍
ϲϓ ϪϛϮϜη Ϧϋ ϪΗϼγ΍ήϣϭ ϪΗΎΑΎΘϛ ϲϓ ΢μϔϳ ϥΎϛϭ ˬ ϲϘϴϘΣ ήϴϏϭ ξϗΎϨΘϣϭ ΏέΎπΘϣ Ϣϋί ϪΘϳήψϧ ϥ΃ ϙέΪϳ Ϫδϔϧ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ
˯ΎϴΣϷ΍ ϢϠόϟ ΍ΫΎΘγ΃ ϥΎϛ ϱάϟ΍ Asa Gray ϱ΍ήΟ Ύγ΁ ϢϴϤΤϟ΍ ϪϘϳΪλ ϰϟ· ϪΒΘϛ ϱάϟ΍ ΏΎτΨϟ΍ ϲϓ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ . ΩΪμϟ΍ ΍άϫ
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ ΕΎϨϬϜΗϭ ΕΎϨϴϤΨΗ ϻ· Ζδϴϟ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ Ϧϋ Ώήϋ΃ Ϊϗ ϥΎϛ Harvard ΩέϭέΎϫ ϲϓ
N.C.Gillespie, Charles Darwin and the ) ” ϢϠόϠϟ ΔϋϭήθϤϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ Ύϣ ΔΟέΪΑ ΖτΨΗ Ϊϗ ϲΗΎϨϴϤΨΗ ϥ΃ ΍ΪϴΟ ϢϠϋ΃ ϲϨϧ· ”
(Problem of Creation , 1979,p.2
Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΕΎϨϴϤΨΗ ϯϮγ βϴϟ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΔϴϤϠϋ ΔϤϴϗ ϱ΃ ϞϤΤΗ ϻ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ Ϧϳϭέ΍Ω ΪόΑ ΓΪϳΪϋ ΔϴϤϠϋ ΕΎμμΨΗ ΖΘΒΛ΃ Ϊϗϭ
ϥ΃ ϚθϠϟ ϝΎΠϣ ωΪϳ ϻ ΎϤΑ ΖΒΛ΃ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ϞϜϓ ˬ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎμμΨΘϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣ ϩέϭΪΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ Ϊό˵ϳϭ .
ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϞϟΪΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣϭ . ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Δϔόγ
. ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϴϟΎΒϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
. ϦτϨη΍ϭ :ϊϗϮϤϟ΍
Edred ήϧέϮϛ ΪϳέΩ΃ Ώήόϳ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΄Α ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϕί΄ϤΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϑήΘϋ΍ Ύϣ ΍ήϴΜϛ
ˬ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΪϳΆΗ ΎϤϧ·ϭ ˬ ϡϮϋΰϤϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΪϳΆΗ ϻ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ Ϧϋ ˰ ΝΩήΒϣΎϛ ΔόϣΎΠΑ ΕΎΒϨϟ΍ Ϣδϗ ΓάΗΎγ΃ Ϧϣ ˰ Coner
:ϝϮϘϴϓ
ΐϠΤγ ΕΎΒϧ ϥ΃ ϢϜϠϘϋ ϞΒϘϳ Ϟϫ . ιΎΨϟ΍ ϖϠΨϟ΍ ΓΪϳΆϣ ϭΪΒΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΕΪϘΘϋϻ ˬ ΔϘΒδϣ έΎϜϓ΃ ϞϤΤϧ ϦϜϧ Ϣϟ Ϯϟ ”
) ” .... ϦϴϤΨΘϟ΍ ΍άϫ ϞϴϟΩ ϱ΃ ΎϨϳΪϳ΃ ΖΤΗ ΪΟϮϳ ϻ ϦϴΣ ϲϓ ϪϧΈϓ ΍άϫ Ϧϋ ϼπϓ . Ϫδϔϧ ΪΠϟ΍ Ϧϣ ΍ϭ˯ΎΟ ϞΨϨϟ΍ϭ ˯ΎϤϟ΍ αΪϋϭ ˯ΎϤϟ΍
(Dr.Edred Corner , Sürekli Botanik Düúüncede Evrim , Chicago: Quadrangle Books,1961,p.9
ΎϤϧ·ϭ ˬ ϲϟΎϴΧ ϙήΘθϣ ΪΟ Ϧϋ έϮτΘΗ ϭ΃ ΄θϨΗ Ϣϟ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϕϮδΗ ήϧέϮϛ ΪϳέΩ΃ ΢οϭ΃ ΎϤϠΜϣϭ
Δϔόδϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ίήΒΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑϭ ϡΪϋ Ϧϣ ΕΪΟϭ˵ ϲϫ
ϰϠϋ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ϪϟΎΣ ϰϠϋ Ϟχ ϱάϟ΍ ϞϴΨϨϟ΍ ΪϛΆϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍
. ΎϬϔϳίϭ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
΍ήΘϠΠϧ· ˬ Lancashire ήϴθϜϧϻ :ϊϗϮϤϟ΍
ΎϤϠΜϣ ΎϬϨϴΑ ΎϤϴϓ ϝϮΤΘΗ ϥ΃ Ϛϟάϛ ϦϜϤϳ ϻϭ ˬ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ΔϴϓΩΎμΘϟ΍ Ε΍ήΛΆϤϟΎΑ ΕΎϴϨΒϟ΍ ϩάϫ ήϬψΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻϭ ˬ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϴϨΑ ΕΎΗΎΒϨϠϟ
ΎϬϴοΎϣ ϥ΃ϭ ˬ ΎϬΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϴϨΒϟΎΑϭ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ΕήϬχ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ . ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ
ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ ˰ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˰ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ΕΎϳήϔΤϓ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΃ Ϧϣ ϮϠΨϳ
ϚϠΗ Ϧϋ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϒϠΘΨΗ ϻϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΗ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ
. ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϬΒϴΠϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔϴϤϠϋϭ ΔϴϘτϨϣ ΔΑΎΟ· ΪΟϮϳ ϻ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϡΎϣ΃ϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ΏΎθϋ΃ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ Ϣϟϭ ˬ ήΧ΁ ΕΎΒϧ Ϧϋ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ΄θϨΗ Ϣϟ

ϻϭ ΕΪΟϭ˵ Ϋ· ˬ ΎϋΎΒΗ ΖΛΪΣ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϴϐΘϟ ΔΠϴΘϧ ΔϨϫ΍ήϟ΍ βΧήδϟ΍
ΪϛΆΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΎϬΗ΍Ϋ ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭ ΕΎϤδϟΎΑϭ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ϝ΍ΰΗ
ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϪϠϛ ΍άϫ
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ ΎϤϠΜϣ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϟΎΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320
. ϝΎϴΨϟ΍ Ϊϴϟϭ ϮϳέΎϨϴγ ϯϮγ βϴϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΎϬϠϛ Ε΍ΩΎϤΠϟ΍ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ ΐϴϘϨΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ϯήΠΗ ϝ΍ΰΗ ϻϭ

Ϧϣ ϒμϧϭ ϥήϗ άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ ϰΘη ϲϓ
ϊϤΟ Ϧϋ ϝΎϤϋϷ΍ ϩάϫ Εήϔγ΃ Ϊϗϭ ˬ ϥΎϣΰϟ΍
ϦϤο ήΜό˵ϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ϻ· . ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
ϒμϧ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ ϰϠϋ Ϯϟϭ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ
ˬ ϦϴϔϠΘΨϣ ϦϴϴΣ ϦϴϨ΋Ύϛ ΕΎϤγ ϞϤΤΗ ΓέϮτΘϣ
Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϢϋΪΗ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ Δϔλ ΎϬϟ
ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ΔϓΎϛϭ . ϦϴϳέϮτΘϟ΍
Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ήϬψϳ
ΕήϤΘγ΍ ϲΘϟ΍ ΓΪϤϟ΍ ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ
ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ ΡϮοϮΑ ϲϨόϳ ΎϤϣ . ΎϬΗϻϼγ ΎϬϴϓ
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ
΍ήΘϠΠϧ· ˬ ήϴθϜϧϻ
. ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ήϔϳέ ϦϳήΟ

ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ˬ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮτΘϟ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϮϳέΎϨϴγ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ
ήΠη ΎϣϭΩ ΪΟϭ˵ ήΠθϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϝ΍Ω ΍ήηΆϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ
ϩάϫ ϊπΗϭ . ϥΎΛ ΕΎΒϧ ϰϟ· Ύπϳ΃ ϝϮΤΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ήΧ΁ ΕΎΒϧ Ϧϋ έϮτΘϳ ϭ΃ ΪϟϮΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϮΠϜϨΟ
. ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ˰ ΔϳήϔΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
Ϫϧ΃ Ϯϟϭ ˬ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ϪΘϴϨΒΑ φϔΘΣ΍ ˱ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ ϥ΃ Ϯϟ
ϲϓ ΎϬΑ κΘΨϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϓΎϛ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΒϗ ίϮΤϳ ϥΎϛ
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΄Α ϝϮϘϟ΍ ˱΍ΪΑ΃ ϦϜϤϳ ϻ ϪϧΈϓ ˬ κϘϧ ϥϭΩ ΔϠϣΎϛ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ βΧήγ ΐθόϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . έϮτΘΑ ήϣ Ϊϗ ϲΤϟ΍
ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ Ϧϋ ςϗ ϕήΘϔΗ ϻ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320
ΔϴϠϤόΑ ήϤΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ Ϊό˵Ηϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
. έϮτΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

΍ΪϨϛ ˬ British Columbia ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ :ϊϗϮϤϟ΍
ˬ ϲϨϴΑ ϲϟϮΤΗ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ ϥ΃ ϢΘΤΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟ ˬ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϠΜϣ ΪϬη˵ Ϊϗ ϥΎϛ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ Ϯϟ
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˱ΎϣϭΩ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΪΠϳ ϥ΃ ϦϴόΘϟϭ . ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϑϻ΁ κΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϑϻ΁ βϴϟϭ
” έϮτΘϟ΍ ϲϓ άΧϵ΍ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΝΫϮϤϧ ” Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ϭ ˬ ήΧ΁ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ Ϧϣ ˱΍ήϴϐΗ ήϬψΗ ΔϴϨϴΑ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ΔϳήϔΤϟ΍
ϲϓ ΪΣ΍ϭ Ϯπόϟ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ΍ϮϣΪϘϳ ϥ΃ ϢϬόγϭ Ύϣϭ ˬ ΓΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ Ϧϋ Ϯϟϭ έϮΜόϟ΍ Ϧϋ ΍ϭΰΠϋ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϻ· .
ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲΘϟ΍ ϩάϫ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ϲϓ ϰϠΠΘϳ ΎϤϠΜϣ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . έϮτΘϟ΍ έϮσ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΪΣ΃
. ςϗ ήϴϐΗ ϰϧΩϷ νήόΘΗ Ϣϟ ˰ ( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ)

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϭήδϟ΍ ΓίϮΟ
ϡΎψϧ ϡΪΨΘδϳ ήδϟ΍ ίϮΠϓ . ΎϬϟ ΔϳήΛΎϜΘϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ΪϘόΗ ˯΍ί· ΔθϫΪΑ ϭήδϟ΍ ΓίϮΟ ΔϴϨΑ ΍ϮγέΩ Ϧϳάϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΐϴλ΃
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ Ϧϋ ΖϳήΟ˵΃ ΕΎγ΍έΩ Ζϔθϛ Ϊϗϭ . Δϴ΋΍ϮϬϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϯϮϗ Ϧϣ ΪϴϔΘδϳ ϮϬϓ ϢΛ Ϧϣϭ ˬ ΢ϳήϟΎΑ ΢ϴϘϠΘϟ΍
Ϫϟ ϞϘϋ ϻ ˰ ΓήΠη Ϧϣ ˯ΰΟ ΓέΪϘϣ ϥ΃ ϲϓ Ϛη Ϧϣ Ϧϣϭ . ϝΎϜη΃ ΔΛϼΛ ϲϓ ΢ϳήϟ΍ ΕΎϫΎΠΗ΍ ήϴϐΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ΔϴΤϟ΍
ΎϤϠΜϣ ΕΎϓΩΎμϤϟΎΑ ϩήϴδϔΗ ϦϜϤϳ ϻ ϞϘϋ ΐϠτΘΗ ΎϤϧ· ΢ϳήϟ΍ ΕΎϛήΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΜϣ ΔϴϠϤόΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϰϠϋ ˰ ϙ΍έΩ· ϻϭ
ΎϬόγϮΑ βϴϟ ˰ ΢ϳήϟ΍ ϝϼϐΘγ΍ ΔϴϔϴϜΑ ΕΎΒϨϟ ϲΣϮΗ ϥ΃ Ϧϋ ΓΰΟΎϋ ϲϫ ΎϤϠΜϣ ˰ ΕΎϓΩΎμϤϟΎϓ ˭ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ
ΎϨΑέ ϊϨλ Ϧϣ ϲϫ ΎϤϧ· ˬ ϭήδϟ΍ ίϮΠϟ ϥΎϘΗϻ΍ϭ ϝΎϤϜϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴϨΒϟ΍ ϩάϫϭ . ΍άϬϛ ΪϘόϣ ϡΎψϧ Ϧϣ ˯ΰΠΑ Ϯϟϭ ϲΗ΄Η ϥ΃
. ΰΠόϤϟ΍ ϞϘόϟ΍ϭ ΔϗέΎΨϟ΍ ΓϮϘϟ΍ ϱΫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϨϣίϷ΍ ϲϓ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ύπϳ΃ϭˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ΎϬδϔϧ ϲϫ ˬ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ ϮΠϜϨΟ Δϗέϭ ΎϤϳ΃
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ˯΍ΪΑ· ϡΪϋ ΔϘϴϘΣ ΖϠϫΫ΃ Ϊϗϭ . νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟϛ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ΐΤδϨϳϭ . ϡΪϗϷ΍
ΕΎϬΟϭ Ϧϣ ΍ϭήϴϐϳ ϥ΃ ϰϟ· ϢϬϨϣ ϦϳήϴΜϜϟΎΑ ΍ΪΣ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ Ϧϣ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ ϦϳήϴΜϜϟ΍ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΔϴΤϟ΍
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪοϮΨϳ ϱάϟ΍ ω΍ήμϟ΍ Ύϣ΃ . ΔϋΪΧ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ Ε΍ϮϨδϟ ϪϨϋ ΍Ϯόϓ΍Ω ϱάϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ϥϮϛέΪϳ ϢϬϠόΟϭ ˬ Ϣϫήψϧ
. ϪΘϣήΑ ϲΟϮϟϮϳΪϳ· Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ˱ΎϴϤϠϋ ˱Ύϋ΍ήλ βϴϟ ϮϬϓ ˰ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ϩάϫ ϒθϜΗ ϢϏέ ϢϬϣΎϫϭ΄Α ϥϮΜΒθΘϳ Ϧϳάϟ΍ ˰

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
΍ήΘϠΠϧ· ˬ ήϴθϜϧϻ :ϊϗϮϤϟ΍
ΎϬΗϼϴΜϣ ϞΜϣ ςΒπϟΎΑ ϲ΋Ϯπϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ϡϮϘΗ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ˰ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ΖϧΎϛ
Ϧϣ ΪϴϔΘδΗ Ϫδϔϧ ϞϜθϟΎΑϭ . ΎϬδϔϧ ΕΎϴϟϵ΍ ΔϣΪΨΘδϣ ΔΑήΘϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϤϟ΍ ϲϘΘδΗϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟΎΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ κΘΨΗϭ . ήΛΎϜΘΗ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑϭ ˬ βϤθϟ΍ Δόη΃
ϩάϫ ϙ΍έΩ· ϢϬϟ Ε΄Θϳ Ϣϟ ΔϴΟϮϟϮϳΪϳϷ΍ ϢϬϣϮϤϫ Ϧϣ ΐΒδΑϭ ˰ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΄Α ΡήμΗ
˷ ϲϫϭ ˬ
. βΒϟ ήϴϏ ϲϓ ΔΤο΍Ϯϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϲϛΎϴϜϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Wyoming ΞϨϴϣϮϳ ˬ ήϔϳέ ϦϳήΟ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧϴμϟ΍ϭ ΎϳέϮϛϭ ϥΎΑΎϴϟ΍ ϲϓ Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ϪϓΩΎμϧ ϒϨλ Ϯϫϭ ˬ Zelkova Serrata βϨΟ ϲϓ ήΠθϟ΍ ΍άϫ ΝέΪϨϳ
ξόΑ ϲϓ ήΠθϟ΍ ΍άϫ ωΎϔΗέ΍ Ρϭ΍ήΘϳϭ . (ϲϛΎϴϛ) Ϣγ΍ ϥΎΑΎϴϟ΍ ϲϓ ϒϨμϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ϮϤϨϳ Ύϣ ϰϠϋ ϖϠτϳϭ . ϥ΍ϮϳΎΗϭ
ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘϳ Ϣϟ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ϲϛΎϴϜϟ΍ ήΠηϭ . Ύϣ ΎϋϮϧ ΔΤτϠϔϣ Ϫϗ΍έϭ΃ϭ ˬ ήΘϣ 35 ˰ 20 ϦϴΑ ϥΎϴΣϷ΍
ϲϛΎϴϛ ΔϗέϮϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ ΎϫέϭΪΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΪϳΆΗϭ . Ϫϴϓ ήϬχ ϱάϟ΍ ϡϮϴϟ΍ άϨϣ ςϗ
. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϲϛΎϴϜϟ΍ ϕ΍έϭ΃ ˱ΎϣΎϤΗ ϖΑΎτΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔόϳΪΑ ϮΠϜϨΟ ΔϗέϮϟ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴϠΨΑ Ϯϟϭ ϲΗ΄Ηϭ ˰ ΔϓΪλ ξΤϣ ˰ ϊϤΘΠΗ ϥ΃ Δϴϋ΍Ϯϟ΍ ήϴϏ Ε΍έάϟ΍ ˷ έϭΪϘϤΑ βϴϟ
΍ϮϜϔϧ΍ Ύϣϭ . ˯Ύϴη΃ ΕΰΠϧ΃ Ε΍έάϟ΍ ϥ΃ ΕΎΒΛ· ˯΍έϭ ϥϮΜϬϠϳ ϢΛ Ϧϣϭ . ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϪϴϋΪϳ Ύϣ ΍άϫ ϦϜϟ . ήψϨϤϟ΍
ϱάϟ΍ ˯ϲθϟ΍ ϥΈϓ ˰ ϡΪϘΗ ΎϤϠΜϣϭ ˰ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ˱΍ΪΑ΃ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ΍ϮόϴτΘδϳ Ϧϟ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϋ ϥϮΜΤΒϳ
ϲΘϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϯϫ ϢϬοήΘόϳ ϑϮγ
.ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

˴ ήΠη Δϗέϭ
(ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍
ίϮΤΗϭ ˬ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϩάϫ ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΩϮόΗ
ϰϠϋ ΔϗέϮϠϟ ϲϗήόϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ Δό΋΍ήϟ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ ΖϴϘΑ ΪϘϟϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ςϐϨϟ΍ έΎΠη΃ ΎϫίϮΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ βϔϧ
. ΔΒϳέ ϭ΃ Ϛθϟ ϝΎΠϣ ϱ΃ ωΪϳ ϻ ΎϤΑ έϮτΘϟ΍ ΢ϟΎλ ήϴϏ ϲϓ ΐμϳ ϕΪλ ΪϫΎη ΖϣΪϗϭ ˬ ΎϬϟΎΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΩϮγϷ΍ ϚϠόϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
Ϣϟ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜϳ ήΧ΁ ϞϴϟΩ ΔϤΛ

Ϊϗϭ . ΩϮγϷ΍ ϚϠόϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ Ϯϫϭ ˬ έϮτΘΗ
ϝΎΤϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϰϠϋ ΖϳήΟ΃ ϲΘϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΖΤοϭ΃
Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΕΎΒϨϟ΍ ΎϬϴϠϋ ϥΎϛ ϲΘϟ΍
. ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϡϮϴϟ΍ ϪΘϟΎΣ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ ΍ΩΪΠϣ ΖΒΜϳ ΎϤϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΝΫΎϤϨϟ΍ ˯΍ί· ΔϠϴΤϟ΍ ΎϬϴϴόΗ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ Ϧϋ ΓΰΟΎϋ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ·
ξϬϨΗϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ ϮΠϜϨΠϟ΍ ΕΎΗΎΒϧ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΕΩΪγ ΪϘϓ ϪϴϠϋϭ ˬ ΎϬΗϻϼγ έ΍ήϤΘγ΍ ΔϠϴσ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ϰϠϋ ˰ ϯήΧϷ΍ ϢϠόϟ΍ ωήϓ΃ Ϧϣ ήϴΜϛ ϥ΄η Ϫϧ΄η ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΪϛΆϳϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϟ· ΔϤλΎϗ ΔΑήο
. ϥΎϴΒϟ΍ Ϧϋ ΔϴϨϏ ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ϰϟΎόΗ ΎϨΑήϟϭ . κϘϧ ϭ΃ ΐϴϋ ϱ΃ Ϧϣ Γ΃ήΒϣ ˰ ˯Ύθϳ ΎϤϔϴϛϭ Ϊϳήϳ ΎϤΘϗϭ ˰ ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ ϰϠϋ έΩΎϘϟ΍ Ϯϫ Ϳ΍ ϥ·
ΪϴϘόΘϟ΍ϭ ϝΎϤϜϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎΑ νέϷ΍ ϪΟϭ ϞϔΤϳϭ . ˯Ύθϳ ϦϴΣ “Ϧϛ” ήϣϷΎΑ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟϛ ϖϠΧ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍
ΖΘΒΛ΃ϭ ˬ ΦϳέΎΘϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΎϬΗ΍Ϋ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΖδϜϋ Ϊϗϭ . ϰϟΎόΗ ϪΘΌϴθϤΑ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ϭ
΍ϮϤϠδϳ Ϣϟ ϡ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ΍ϮϤϠγ ϥ΃ Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ˯΍Ϯγϭ.ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ϰϟΎόΗ ϪϧΫΈΑ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃
ΝΫΎϤϧ Ϧϋ ˱ΎϣϭΩ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ϒθϜϳ ΚϴΣ . ϢϬΗΎϳήψϧ ξϳϮϘΗ ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΔϟΩ΃ Ϟϛ ήϤΘδΗ ϑϮγ ˬ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϴϘΑ ϲΘϟ΍ ϩάϫ εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ϞΜϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϴγΎϛϵ΍ Δϗέϭ
ϥ΃ ήϴϏ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴΑ ΔϴϟΎϴΧ ΔϴϨϴΑ ϝΎϜη΃ ΩϮΟϮΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍ ϢϋΰϟΎΑ ϢϬϴϠϋ ϝΎϴΘΣϻ΍ϭ αΎϨϟ΍ ω΍ΪΧ ϰϟ· ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϰόδϳ
ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ έϮτΗ ΓήϴΗϭ ΪϬθ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ΔϴϓΎϜϟ΍ϭ Δϐϣ΍Ϊϟ΍ ΔϟΩϷΎΑ ΖΒΜΗ ήμΤϟ΍ ΎϫΩΪϋ ϕϮϔϳ ΔϴΣ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϒθϜΗ Ύϣ
ϥϮϣΎόΘϳ Ϧϳάϟ΍ϭ ˬ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ϩάϫ ϒθϜΗ ͊ ϢϏέ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨΑ ϢϬϧΎϤϳ· ϰϠϋ ϥϮϟ΍ΰϳ ϻ Ϧϳάϟ΍ϭ . ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϠΜϣ
ΔϴϨϴΒϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϲϓ ϥϭΪϘΘόϳ Ϧϣ “ϭ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ΔΤο΍Ϯϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ Ϧϋ
ϡϼΣ΃ Ζϔδϧ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ϝΎϴΨϟΎΑ ϥϮόϟϮϤϟ΍ ϥϮϤϟΎΤϟ΍ ϥϮϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΃ ˬ ” ϡϮϳ Ε΍Ϋ ΔϟΎϴΨϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΎϴγΎϛϵ΍ Δϗέϭ ˬ αΎϨϠϟ ϢϬϋ΍ΪΧ ϥϭΩ ΖϟΎΣϭ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϤϳ΃ϭ . ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϨΒϟΎΑϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Ϛϟάϛ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϤϛ ΎϬϠΜϣ ˰ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ήϬψΗ
ϥ΃ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ ΎϨϟ ΖΒΜΗϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΎϬΑ κΘΨΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ϭ ϞϜθϟ΍ ϖΑΎτΗ ˶ ϲϬϓ ΎϫίϮΤΗ ΓΰϬΟ΃ϭ ϞϜη
Δϗέϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϊϫ΍Ϯη ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΎϨΑέ Ϳ΍ Ϯϫ ΎϤϧ· ϖϟΎΨϟ΍ ΍άϫϭ .ΰΠόϣ ϞϘϋ ϭΫ ϖϟΎΧ ϞΒϗ Ϧϣ ΖϘϠΧ˵ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ ήΠη

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Ύϣ Ε΍Ϋ ϰϠϋ ϮΠϜϨΠϟ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃ϭ ϞϤϨϟ΍ϭ νϮόΒϟ΍ εΎϋ Ϛϟάϛϭ ϒΣϼδϛ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ϒΣϼδϟ΍ ΖηΎϋ
ΪϬθϧ ΎϨϧΈϓ ˬ ϮΠϜϨΟ ΔϗέϮϟ ϢϳΪϗ ϱήϔΣ ΝΫϮϤϧ ϰϟ· Ύϧήψϧ ΎϤϬϣϭ . Ϫδϔϧ ϞϜθϟΎΑ ϢϫΩϮΟϭ ΍ϮϠλ΍ϭϭ ˬ ϪϴϠϋ ΪΟϭ˵
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΑ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΔϗέϮϟ΍ϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ΎϬδϔϧ ϲϫ ΎϬϧ΃
ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ˬ ΔϗέϮϟ΍ βϔϧ ϲϫ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ΍άϛϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΎϬΘϠϴΜϣ Ϛϟάϛϭ
ϖδϨϟΎΑ ϖϠΧ˵ ΎϤϧ· ΎϬϨϣ ϼϛ ϥ΃ ϰϟ· ϪϠϛ ΍άϫ Ωήϣϭ . ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η έϮτΗ ΓήϴΗϭ ΪϬθΗ Ϣϟϭ ˬ
. ϞΟϭ ΰϋ Ϳ ϊϳΪΒϟ΍ ϊϨμϟΎΑ ϪΗ΍Ϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Ύπϳ΃ ϦϴΒΘϳ Ύϣ ϮΤϧ ϰϠϋϭ . ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ΩϮόΗ βϘΒϟ΍ ήΠη ΔϗέϮϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
΍άϫ ΦϳέΎΗ ϮϠΨϳϭ . ϡϮϴϟ΍ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ϒϠΘΨΗ ϻ ΓέϮμϟ΍ Ϧϣ
ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ϥϮΤϓΎϨϤϟ΍ ϪϤϋΰϳ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ήϴϐΘϟ΍ Ϧϋ ΚϳΪΤϠϟ ϝΎΠϣ ϱ΃ Ϧϣ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍
ϖϔΘϳ ΎϤΑ ϢϬΘϳήψϧ ϞϳΪόΘϟ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΪϬΘΠϴϟϭ . Ε΍ήϔσ ϝϼΧ Ϧϣ ϲ΋ΎΠϔϟ΍ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ϥϮόϓ΍ΪϤϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ϭ΃
˷ ΔϳήψϨϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΖπΣΩ ΚϴΣ ˬ ήϴϐΘϳ Ϧϟ ϊοϮϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΎϬϤϋΪϳ ϞϴϟΪΑ ϥΎϴΗϹ΍ Ϧϋ ϢϫΰΠϋϭ
. ΎϬΘΑάϛϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϲΣ ωϮϧ ϒϟ΃ 250 ˰Α ϖϠόΘΗ ΔϳήϔΣ ϥϮϴϠϣ 100 ϮΤϧ ΝήΨΘγ΍ϭ ˬ νέϷ΍ ΢τγ Ϧϣ % 99 ζϴΘϔΗ ϯήΟ ΪϘϟ
͉ Ύϣ ϦϴΑ βϴϟϭ .
Δϳήψϧ ϰϠϋ ϞϟΪΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲ΋΍ΪΑ ϲΣ Ϧ΋ΎϜϟ ΔϳήϔΣ ϭ΃ ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ΝΫϮϤϧ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϒθϜΗ
ΔϠϣΎϛ ΕΎϴϨΑ Ε΍Ϋ ϲϫϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϰϟϭϷ΍ ΓήϤϠϟ ΎϫέϮϬχ ΔϋΎγ άϨϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . έϮτΘϟ΍
ϯήΧϷ΍ ϲϫϭ ˬ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϩάϫ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ΩϮόΗϭ . ΓΪϘόϣϭ
. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮΠϜϨΠϟ΍ ΕΎΗΎΒϧ Ϧϋ ϒϠΘΨΗϭ ˬ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ˰Α έΪ͉ Ϙ˵ϳ ΦϳέΎΗ ΎϬϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓϭ . ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΪϟϮΗ ΪϘϓ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΔϴϘτϨϣϼϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϠϟ ΎϘΒσ
ΔϨϳΎΒΘϣ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ έϮτΘϟ΍ ΔϠϤΘϜϣ ήϴϏ ΕΎϤγ ΎϬϟ ΔΒϳήϏ ΕΎϨ΋Ύϛϭ ϦϴϋϮϧ ϦϴΑ Δϴτγϭ ω΍Ϯϧ΃ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϚϠΗ ϞΜϤϟ ΩϮΟϭ ϻ Ϫϧ΃ ΪϴΑ . ϦϴϳϼϤϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ΕΎϳήϔΣ ΩΪϋ ίϭΎΠΘϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ .
ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . ΔϴϨϴΒϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ Ϧϣ ” ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ ϰΘΣ Ϯϟϭ ” ΎϬϴϓ ήϬψϳ Ϣϟϭ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ˯ΎϴΣ΃ ΖηΎϋ ΎϤϛ . ϥϮϜϳ Ύϣ ϞϤϛ΃ ϰϠϋϭ ΔϣΎΗ ΕΎϴϨΑ ίϮΤΗ ϲϫϭ ΎϬϴϓ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍
ϮΠϜϨΠϟ΍ ΕΎΒϧ Δϗέϭ ΪϛΆΗϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϫ ϚϠΗ . ϡϮϴϟ΍ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑ Ύπϳ΃
˱ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍
. ΔϴϧΎΛ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϲϣϭέ έϮΣ) ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔΠΤϟ΍ ϢϴϘΗ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϴϳϼϣ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϩάϫ ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ήϤϋ ώϠΒϳ
ΎϤϧ· ˰ ΔϴϨϴΑ ω΍Ϯϧ΃ ΎϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΣ Γήθϋ ΎϨΛϻ΍ϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ
΢πΗ΍ Ϊϗϭ . ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΔϴϨΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΔϤγ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ βϜόΗ ϻ ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴΣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ω΍Ϯϧ΃ κΨΗ
ΝΫΎϤϧ ΪϛΆΗϭ ˬ ϢϬϤϋ΍ΰϣ ϖΤϳ ϥ΃ Ϫϧ΄η Ϧϣ ϦϴϳέϮτΘϠϟ ςϗ ϥΎϫήΑ Ϧϣ Ύϣϭ. Δϔ΋΍ί ΝΫΎϤϧ Ύπϳ΃ ΎϬϨϣ ˱ΎϤδϗ ϥ΃ ϊσΎϗ ϞϜθΑ
. ˱ΎϣϭΩ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ίϮΠϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳϭ . ήΘϣ 40 ϰϟ· ΎϬϟϮσ Ϟμϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔϤϴψϋ ΓήΠη ϲϫϭ ˬ ϢϟΎόϟ΍ ϖσΎϨϣ ΐϠϏ΃ ϲϓ ίϮΠϟ΍ ΓήΠη ϮϤϨΗ
˱ΎΒϳήϘΗ ϥΎϜϣ Ϟϛ ϲϓ Ύϫ΍ήϧ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ίϮΠϟ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃ Ϧϋ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϩάϫ ίϮΠϟ΍ ήΠη
.
ΔϬΟϭ Ϧϣ ϢϬΘϳήψϧ ϕΪλ ϰϠϋ ϞϴϟΪΘϟ΍ Ϧϣ ΍ϮϨϜϤΘϳ ϰΘΣ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ΐΠϳϭ . ΓΩϭΪΤϣ ήϴϏ ΔϟΩ΄Α ΔΘΑΎΛ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϥ·
ϙΎϨϫ Ζδϴϟ ϢΛ Ϧϣϭ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ . ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΖΒΜΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴϨϴΑ ΔϳήϔΤΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ˰ Ϣϫήψϧ
ΰϜΗήΗ ϲϫ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΔϴϤϠϋ ΔϴϫΎϣ Δϳ΃ ϰϠϋ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϱϮτϨΗ ϻ ΎϨϫ Ϧϣϭ . ΍άϫ ϢϋΪΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η Ϧϣ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ΔϴϨϴΑ ΔϳήϔΣ
. ω΍ΪΨϟ΍ϭ ζϐϟ΍ ϰϠϋ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΚΤΒϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ϞϤη΃ ˱ΎΜΤΑ ΍ϭΪ˷ όϳ ϥ΃ϭ ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϬΑ ϪΒη΃ ΎΑΎΘϛ ΍ϮόΒτϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ϦϴόΘϟ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΤλ Ϯϟ
ϢϬϳΪϟ ήϓϮΘΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ˰ ΍άϫ ϞΜϣ ΏΎΘϛ ϲϓ ˰ ΍Ϯοήόϳϭ ˬ ΎϬϟ ήμΣ ϻ νέΎόϣ ΍ϮΤΘΘϔϳϭ
ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ ϢϬΗίϮΣ ϲϓ ΪΟϮϳ ϼϓ ˬ ϪΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϢϬϴϠϋ ϞϴΤΘδϳ Ϋ· ˬ ΍άϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϢϬόγϮΑ βϴϟ Ϫϧ΃ ϻ· . Ε΍έΎϴϠϤϟΎΑ ϞΑ ϦϴϳϼϤϟΎΑ
ˬ ϞϗΎϋ Ήήϣ΍ ΎϤϳ΃ϭ . ΡϮοϮΑ ΍άϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΒΜΗϭ . έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ήϤΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥϷˬ ΓΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ
ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΔϟϮϬδΑ ϙέΪϳ ϑϮγ ˬ ϩάϫ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ΓΪΣ΍ϭ ϮΠϜϨΟ Δϗέϭ ϊϟΎτϳ ήϴϤπϟ΍ ϲΣ
ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ήϤϋ ώϠΒϳϭ . ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ
.ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΎϬΗ΍Ϋ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϪΟ΍Ϯϧ ΎϨϧΈϓ ˰ ΕΎϘΒτϟ΍ϭ ω΍ϮϧϷ΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϦϜϴϟ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠγ ϲϓ ϲϠϴμϔΗ ϞϜθΑ ΚΤΒϧ ΎϤϨϴΣ ΎϨϧ΃ ΎϨΘϠϜθϣ ”
Derk w. Ager , “ The Nature of) ” . ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟΎΑ βϴϟϭ Γ΄Πϓ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΖϠϜθΗ ΕΎϋϮϤΠϣ ϯήϧ ΎϨϧ΃ ϲϫϭ. ˱ΎϤ΋΍Ω
(the Fossil Record “ , Proceedings of the British Geological Association , Vol. 87,1976 , p. 133
ϱ΃ ϲϓ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϊϴϳ΄Η ϡΪϋ ϥ΃ Ϯϫ ˬ ϩήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ΔϠϜθϣ Ϫϧ΃ ήΟ΃ .ϭ ϙήϳΩ ϱΰϴϠΠϧϹ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ ϙέΩ΃ ϱάϟ΍ ˯ϲθϟ΍ ϥ·
ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ Ϊϴϛ΄Η Ϯϫ ΎϤϧ·ˬ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ςϗ Ζϗϭ
ΎϬϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟϭ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϯΪΣ· Ύπϳ΃ ϲϫ ˬ ΔϨγ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϰϨόϤΑ ˬ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΕΎϨϴΠϟ΍ ϢϠϋ ϦϜϳ Ϣϟϭ ˬ Δϓϭήόϣ ϦϜΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϴϨΒϓ . ϲϤϠόϟ΍ ϡϮϬϔϤϟΎΑ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· Ύϴ΋΍ΪΑ ΍ήμϋ Ϧϳϭέ΍Ω ήμϋ ϥΎϛ
ϲϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΣήσ˵ Ϊϗϭ .˯ΎϤϟΎΑ Γ˯ϮϠϤϣ ΔϋΎϘϓ Ϧϋ ΓέΎΒϋ ΔϴϠΨϟ΍ ϞΧ΍Ω ϥ΃ Ϯϫ Ϊ΋Ύδϟ΍ ΩΎϘΘϋϻ΍ ϥΎϛϭ ˬ Ϛϟάϛ Ύϓϭήόϣ ΔΛ΍έϮϟ΍ϭ
΍ΪϏϭ . ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ ΕϮϫ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ ΔϴΤϳήθΘϟ΍ϭ ΔϴΛ΍έϮϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ Ζϔθ˵Θϛ΍ ΎϤϨϴΣϭ ˬ ΍άϫ ϞΜϣ ΔϟΎϬΟ ΪϬϋ
έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ ΐϋΎΘϤϟ΍ ΐϠΠΗ ϲΘϟ΍ ϢϠόϟ΍ ωϭήϓ Ϧϣ Ύϋήϓ ϩέϭΪΑ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϴϨΑ ϲϓ ΕΎΒΜϟ΍ ίήΑ΃ ϱάϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ
Ϟϛ ϖϠΧ ˰ ΔϗέΎΨϟ΍ ΓϮϘϟ΍ ΐΣΎλ ˰ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΍ΩΪΠϣ ϦϫήΒϳ ΎϤϣˬ ήϴϐΗ ϱϷ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ ΓΪϘόϤϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ νήόΘΗ Ϣϟϭ.
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϊϫ΍Ϯη Ϧϣ ˱΍ΪϫΎη ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ Ϊό˵Ηϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ξϴΑϷ΍ ϥ΍ΰϟ΍) έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΖϤϧ ΪϘϟϭ . ϱΩΎϣήϟ΍ ϪϋάΟ ϕϮϓ ˯΍ήπΨϟ΍ Ϫϋήϓ΃ ΪΘϤΗϭ ϢϟΎόϟ΍ έΎΠη΃ ϦΘϣ΃ Ϧϣ έ΍Ωέ΍Ϊϟ΍ ήΠη Ϊό˵ϳ
Ϯϫ .ϥϵ΍ ΎϫΪΟϭ΃ Ϧϣ Ϛϟάϛ Ϯϫ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΎϬϘϠΧ ϱάϟ΍ϭ . ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑϭ ΎϬδϔϧ ΕΎϔμϟΎΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ϩάϫ
Ε΍ϮϤδϟΎϓ ˭ ϞΟϭ ΰϋ Ϳ΍ ΩϮΟϭ έΎϜϧ· ΔϴϐΑ Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΕΎϳήψϨϟ΍ ˯΍έϭ ϥϮϗΎδϨϳ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ˱΍ΪΑ΃ ΢Ϡϔϳ Ϧϟϭ . ϦϴϤϟΎόϟ΍ Ώέ Ϳ΍
. ϰϟΎόΗϭ ϪϧΎΤΒγ ϩΩϮΟϭ ϰϠϋ ΔΤο΍Ϯϟ΍ϭ ΔΤϳήμϟ΍ ΔϟΩϷΎΑ ΔϠϓΎΣ νέϷ΍ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϴΟϮϟϮϴΟ ΕΎγ΍έΩ ΖϳήΟ˵΃ Ϋ· ˭ έϮτΘϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ΕΎϳήϔΣ Ϧϋ ϒθϜΗ ϥ΃ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥΎϜϣΈΑ Ϊόϳ Ϣϟ
ΝΫϮϤϨϟ ” ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ ϰϠϋ Ϯϟϭ ΎϬϴϓ ήΜό˵ϳ Ϣϟϭˬ ϥϵ΍ ϰϟ·ϭ ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍ ςγ΍ϭ΃ άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ ϰΘη ϲϓ
ήϴϏ ΓέϮτγ΃ “ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΕΎϘϠΤϟ΍” ϥ΃ ϦϴΒΗ Ϊϗϭ . ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΄Α ϩΩϮΟϭ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ϱάϟ΍ “ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϮϬϓ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ ϱάϟ΍ ΪϴΣϮϟ΍ ˯ϲθϟ΍ Ύϣ΃ . ΔϴϤϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

εϮϐϟ΍ϭ ϑΎμϔμϟ΍ ήΠη ϕέϭ
ϥϼλ΍Ϯϳ ΎϤϫϭ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ϢϴϟΎϗϷ΍ ϲϓ ήΠθϟ΍ Ϧϣ ϦϴϋϮϨϟ΍ Ϧϳάϫ ϼϛ ϮϤϨϳ Ύϣ ΓΩΎϋ

Ύϣ ήμϋ ϲϓ ΎϫΩϮΟϮϟ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϩάϫ ΔόΑΎΘϣϭ . ΍ΪϨϛϭ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ϡϮϴϟ΍ ΎϤϫΩϮΟϭ
ϞϜη ϱ΄Α Ύϫέϭήϣ ϡΪϋϭ ˬ ΎϬδϔϧ ϲο΍έϷ΍ ϕϮϓϭ ΎϨϣϮϳ Ϧϣ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ
ϩάϫ ΖϘϠΧ˵ Ϊϗϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΔΣ΍ήλ ΖΒΜϳ ΎϣΎϫ ϼϴϟΩ Ϊό˵ϳ ˬ έϮτΘϟ΍ ϝΎϜη΃ Ϧϣ
˰ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ΎϫίϮΤΗ ϲΘϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ϭ ΕΎϔμϟ΍ ϞϜΑ ΎϫΩϮΟϭ ΖϠλ΍ϭϭ ˬ ” Ϧϛ ” Ϳ΍ ήϣ΄Α
. ϡϮϴϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

746
ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη Δϗέϭ

ϰϠϋ φϓΎΣ Ϊϗ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ΖϛέΩ΃ ϲΘϟ΍ϭ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ΎϳΎϘΑ ΖΒΜΗ
Ύϣ΃ . ςϗ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ϪϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϯΪϣ ϰϠϋ ϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ ϰΘη ϲϓ ϩΩϮΟϭ
Δϗέϭ Ϊό˵Ηϭ . Δϐϣ΍Ϊϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϩάϬΑ ΖΤϤϧ΍ϭ ΖηϼΗ ΪϘϓ ˬ ΕΎΗΎΒϨϠϟ ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϝϮΣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΕΎλήΨΗ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϰϠϋ Ζπϗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃ ϩάϫ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃ Ϧϋ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ΎϬϗ΍έϭ΃ ϒϠΘΨΗ ϻϭ ˬ έΎΘϣϷ΍ ΕΎΌϣ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ ϝϮσ ώϠΒϳ
ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ϡϮϴϟ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϮΤϧ ϞΒϗ ΖΘΒϧ ΔϗϼϤόϟ΍ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ΪϛΆϳ ΎϤϣ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
έϮτΘϟ΍ ϝϮΣ ϝΎϴΨϟ΍ Ξδϧ Ϧϣ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ ϕϼΘΧ΍ ϰϟ· ϥϮόδϳ ϦϤϣ ˰ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϲϧΎόϳϭ . ΎϬδϔϧ ΔϤψϧϷ΍ ίϮΤΗ
ϻ΍Ω ΍ήηΆϣ ϩάϫ ςΒΨΘϟ΍ ΔϟΎΣ Ϊό˵Ηϭ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠόϟ ΔϳΩΎϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ˯΍ί· ΪϳΪη ςΒΨΘϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎΣ ˰ ΕΎΗΎΒϨϠϟ ϲΠϳέΪΘϟ΍
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϱϭΎϬΗ ϰϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
Ϋ· ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ξϬϨΗϭ .ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ βΧήδϟ΍ ΐθόϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ύϣ΃ .ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ˰ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ˰ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΏΎθϋϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϦϴΒΗ
. ϑΎθΘϛϻ΍ ΍άϫ ϡΎϣ΃ ΎϬΒϴΠΗ ΔΑΎΟ· Ϧϣ ΎϤϓ ˰ ΔϨϣίϷ΍ ήϣ ϰϠϋ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖϤΠϧ ΔϴΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Ϣϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϥ΃ ϰϟ· Oklahoma ΎϣϮϫϼϛϭ΃ ΔόϣΎΟ Ϧϣ ϢϠόϟ΍ ΦϳέΎΗ ΫΎΘγ΃ David B. Kitts βΘϴϛ . Ώ Ϊϴϓ΍Ω ήϴθϳ
:ϝϮϘϳ Ϋ· ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΪϳΆΗ ςϗ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ϦϜΗ
ήΜϛ΃ϭ . ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϡΎϣ΃ ΕΎΒϘόϟ΍ ϊοϭ Ϊϗ ϪΑ ΍Ϋ· ˬ έϮτΘϟ΍ ΕΎΒΛ· ΎϬϧ΄η Ϧϣ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϡΪϘϴγ Ϫϧ΄Α ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΩϮϋϭ ϢϏέ ”
. ω΍ϮϧϷ΍ ϦϴΑ ΔϴϟΎϘΘϧ΍ ΝΫΎϤϧ ΩϮΟϭ έϮτΘϟ΍ ϡΰϠΘδϳ Ϋ· ˭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ε΍ϮΠϔϟ΍ Ϯϫ ϝΪΠϠϟ ΓέΎΛ· ΕΎΒϘόϟ΍ ϩάϫ
˷
Paleontology and Evolution Theory, Vol.28 ,September) ” . ΍άϬΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϒόδϳ ϥ΃ Ϫϟ Ε΄Θϳ Ϣϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ϥ΃ ήϴϏ
(1974, p.467
Ϧϣ ϊϤΟ˵ ΎϤϓ ˭ ΎϫέΎϜϧ· ϦϜϤϳ ϻ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ Ϧ͉ϴΑ Ϊϗϭ ϪΑ Ϋ· ˬ ςϗ ϞϴϟΩ ϱ΄Α ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΪϤϳ ϻ ϦϴΣ ϲϓϭ
. ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧˬ ϞϣΎϛ ϞϜθΑϭ Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜϳ ήμΤϟ΍ ΎϫΩΪϋ ϕϮϔϳ ΕΎϳήϔΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βϘΒϟ΍ϭ ϮΠϜϨΠϟ΍ ήΠη ϕ΍έϭ΃
. ΍ΪϨϛ :ϊϗϮϤϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ϲΘϟ΍ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϯΪΣ· ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Η
ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϡϼΣ΃ ϰϠϋ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϴϳϼϣ Ϧϣ ϥΎϣΰϟ΍ Ϧϣ ϒμϧϭ ϥήϗ άϨϣ ϪϴϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰ˷͉Η͉΄Η Ύϣ ϲπϗ Ϊϗϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϑήΘϋ΍ Ϊϗϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϰϠϋ ϞϳϮόΘϟΎΑ έϮτΘϟ΍ Ϧϋ΍Ϯόϓ΍Ϊϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ έΎλϭ ˬ
:ϝϮϘϳ Mark Czarnecki ϲϜϴϧέ΍ί ϙέΎϣ ϱέϮτΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ Ϯϫ ΎϬϓ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ϢϫέϭΪΑ
Ϧϣ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ϒθϜΗ Ϣϟ Ϋ· ˬ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϞΜϤΘΗ (έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϱ΃) ΔϳήψϨϟ΍ ΕΎΒΛ· ϡΎϣ΃ ˱ΎϤ΋΍Ω ΩϮΌϜϟ΍ ΔΒϘόϟ΍ ΖϧΎϛ ”
ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϢϋΩ Ϊϗϭ . Γ΄Πϓ Ϛϟάϛ νήϘϨΗϭ ˬ Γ΄Πϓ ήϬψΗ ω΍ϮϧϷΎϓ ˭ Ϧϳϭέ΍Ω ΎϬοήΘϔϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ έΎΛ΁ Ϧϋ ΕΎϗϭϷ΍
Mark Czarnecki “ The Revival of the Creationist) ” ΎϬϘϟΎΧ Ϯϫ Ϳ΍ ϥ΃ Ϧϋ ϊϓ΍ΪΗ ϲΘϟ΍ ήψϨϟ΍ ΔϬΟϭ ϊϗϮΘϤϟ΍ ήϴϏ
(Crusade “ , Mac Lean,s 19 January 1981,p.56

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
‹€Ginkgo yapra
‹€Karaa€aç yapra

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ΕΎϴϟϵ΍ ΔϓΎϜΑ ϊΘϤΘΗ ϲϫϭ ΎϫέϮϬψϟ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣϭ . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ΖϘϠΧ˵ ΪϘϟ
Ε΍ήϴϐΘϟ΍ “ϭ ˬ “ϥΎϣΰϟ΍ ήϣ ϰϠϋ έϮτΘϟ΍ ” :ϞΜϣ Ε΍ήϴΒόΗ Ϧϣ ϱέϮτΘϟ΍ ΏΩϷ΍ ϲϓ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϯήΟ Ύϣϭ . ϥϮϜϳ Ύϣ ϢΗ΃ ϰϠϋ
. ϲϤϠϋ ϰϨόϣ ΎϬϟ βϴϟϭ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ Ϧϣ ΔϳέΎϋ Ε΍ήϴΒόΗ “ΕΎΟΎϴΘΣϼϟ ΔΠϴΘϧ ΙΩΎΤϟ΍ ϒϴϜΘϟ΍ “ϭ ˬ ” ΕΎϓΩΎμϤϟΎΑ ΔϧϮϫήϤϟ΍
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ήϴΧ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Elde edilen bitki fosillerinin bir k›sm› da
amber içinde fosilleflmifl olan bitkilere
ϰϠϋ ΎϬϨϣ ϞμΤΘϳ ϲΘϟ΍ ΕΎΣΎδϟ΍ ΪΣ΃ aittir. Balt›k amberleri içinde yosun ve yo-
sunumsu bitkilerin yan› s›ra çeflitli çiçek-
ΎϴϧϮϟϮΑ ϲϓ ϖϴτϠΒϟ΍ ϥΎϣήϬϛ
lere, meyvelere, tohumlara ve yapraklara
da da rastlanmaktad›r. Daha çok Eosen
milyon y›l) ait bitkilerin ˼̀ - ˾˽) dönemine
fosillerinin elde edildi€i Balt›k amberleri,
den fazla bitki türünü<˻˹˹ botanikçilerin
.tan›mlamalar›n› sa€lam›flt›r
. ΍ΪϨϛ ˬ Cache Creek Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ
ϦϴϨγ άϨϣ ΓήϤΘδϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΕΎγ΍έΩ ϊπΗ Ύϣ ˱ΎϤ΋΍Ω

ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ˬ Ϧϴϴϧϭέ΍Ϊϟ΍ ϡΎϣ΃ ΎϬδϔϧ ΔϘϴϘΤϟ΍
έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ξΣΪΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΤϳήη ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ κϔ˴ ˴ όϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ϯΪΤΘΗϭ

ΎϤϴϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍
. ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΃ ϖϠόΘϳ
ΕΎϳήϔΣ ΎϬϨϣ ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍ ΔϨϜϣϷ΍ ΪΣ΃ ΍ΪϨϜΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϛϳήϛ ζΗΎϛ ϦϳϮϜΗ Ϊό˵ϳ
ΔΑΎϐϟ΍ έΎΛ΁ ϰϠϋ ϦϳϮϜΘϟ΍ ΍άϫ ϞϤΘθϳϭ . ΔϔϠΘΨϣϭ ΓΪϳΪϋ Ύϋ΍Ϯϧ΃ κΨΗ ΔϴΗΎΒϧ
έϮϫΰϟ΍ϭ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϧΎϛϭ . νϮΤϟ΍ϭ ΔϘτϨϤϟ΍ ϝΎΒΟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍
ΔϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΓήϴΤΒϟ΍ ϰϟ· ΖϠϘΘϧ΍ Ϊϗ ϯήΧϷ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ξόΑϭ
.ήϔΤΘϟ΍ ϲϓ Ε΃ΪΑϭ ˬ ωΎϘϟ΍ ϲϓ ΖΒγήΗϭ ˬ ΔϳέΎΠϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ϭ ΡΎϳήϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ
κΨΗ ΝΫΎϤϧ ϲϫ ΎϤϧ·ˬ ΔϘτϨϤϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϊϤΟ Ύϣ ΎΜϠΛϭ
ϭ΃ ΓέΪϨϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎΗΎΒϨϟ Ύπϳ΃ ΎϬϨϣ ήτηϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ ΕΎΗΎΒϧ
ώϠΒϳ ΔϳήϔΣ ΔΑΎϏ ϰϠϋ ϲο΍έϷ΍ ϩάϫ ϞϤΘθΗϭ . ϥϵ΍ ϰϟ· ΎϬϴϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϢΘϳ Ϣϟ
ϥ΍Ϯ͉ μϟ΍ έΎΠΣ΄Α ΔϴϨϐϟ΍ ΎϬΘϴϨΑ ΕΪϋΎγ Ϊϗϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ
ϞϴλΎϔΘϟ΍ ϩάϫ ϞπϔΑϭ . ΪϴΟ ϞϜθΑ ΎϬϠϴλΎϔΗ ΖψϔΣ˵ ΔϳήϔΣ ΝΫΎϤϧ ϊϤΟ ϰϠϋ
ϦϴΑϭ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ϦϴΑ ϊγ΍ϭ ϕΎτϧ ϰϠϋ ΔϧέΎϘϣ ΪϘϋ ϦϜϤϳ
ΔϘϴϘΣ ˱΍ΩΪΠϣ ϥΎϴόϠϟ ΔϧέΎϘϤϟ΍ ϩάϫ ϱΪΒΗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ
ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ˬ Δϓϭήόϣ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ· :ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ

ϱΩ΍Ϯϟ΍ έϭήϋί ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ British Columbia ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ :ϊϗϮϤϟ΍
ϢϫέϭΪϘϤΑ βϴϟ ˬ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ϢϟΎόϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ήϴδϔΗ Ϧϋ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΰΠόϳ ΎϤϠΜϣ
ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϧϣ ήμΣ ΖΤΗ ϊϘϳ ϻ Ύϣ Ϊλέ˵ Ϊϗϭ . ΕΎΒϨϟ΍ ϢϟΎϋ ϪΑ ϒμΘϳ ϱάϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΍ϭήδϔϳ ϥ΃ Ϛϟάϛ
ϩάϫ ΪΒΗ Ϣϟϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ˰ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϑϻ΁ ϰϟ· ΔϓΎο· ˰
50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϱΩ΍Ϯϟ΍ έϭήϋί Δϗέϭ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϴϐΗ ϱ΃ ω΍ϮϧϷ΍
˰ ˱ΎϴϤϠϋ ˰ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ νϮ͋ ϘΗϭ . (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲΘϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. ϥΎόϣ Ϧϣ ΔϤϠϜϟ΍ ϪϠϤΤΗ Ύϣ ϞϜΑ Δσέϭ Ϧϣ ϲϧΎόΗ ϲΘϟ΍ϭ ˬ ϒϴϳΰΘϟ΍ϭ ζϐϟ΍ ϰϠϋ ΖϣΎϗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϲϛΎϴϜϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
΍ΪϨϛ ˬ ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ :ϊϗϮϤϟ΍
Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϋ ϥϮθΘϔϳ ˰ ϥϵ΍ ϰϟ·ϭ Ϧϳϭέ΍Ω ϡΎϳ΃ άϨϣ ˰ έϮτΘϟ΍ έΎμϧ΃ ϝ΍ΰϳ ϻ
ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϥϭΪϘΘόϳ ΍ϮϧΎϛϭ . Ϣϫήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ϲϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ι΍ήΘϟ΍ ˯ΎϴΣϹ ϥϮόδϳϭ . ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ϲϓ ϞϣϷ΍ ϩϭΪΤϳ
ΖϨϠϋ΃ ΚϴΣ ˬ ΎϬϟ ϪϧϮΟήϳ Ύϣ βϜϋ ϰϠϋ Εήγ έϮϣϷ΍ ϥ΃ ήϴϏ . ϩϭήψΘϧ΍ ΎϤϟΎσ ϱάϟ΍ ϞϴϟΪϟΎΑ ϢϫΪϤΗ ϑϮγ ΔϳήϔΤϟ΍
Ϧϣϭ .ΖϘϠΧ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ϭ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ζόΗ Ϣϟ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΔΣ΍ήλ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲΘϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϮΤϧ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ϲϛΎϴϜϟ΍ Δϗέϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ Δϟ΍Ϊϟ΍ Ε΍ήηΆϤϟ΍ ϦϴΑ
. ( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱήΒϟ΍ ϑΎμϔμϟ΍ Δϗέϭ
ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϝ΍ΰϳ ϻ ΍άϫ ϢϏέϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ Ϟϛ ΖΒΜϳ
ΔπΣ΍Ω ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΢ϟΎμϟ ΕέϮ˷ σ˵ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϫϮϳέΎϨδϟ΍ ΔϓΎϛ ϥ΃ ήϴϏ . βϜόϟ΍ Ϧϋ ϥϮόϓ΍Ϊϳ
ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ϒθ͉ Ϝ˴ Η˴ Ύϣϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ
Ύϣ΃ ˬ ΔϴϤϠόϟ΍ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ϭ ΔϟΩϷΎΑ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϳήψϨϟ΍ Ϊϳ΄ΘΗ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ Ϋ· . ήμΤϟ΍ Ϧϋ ϞΠΗ
. ϢϬΘϳήψϧ ΖΒΜϳ ΪΣ΍ϭ ϞϴϟΩ Ϯϟϭ ϢϬϳΪϳ΃ ϲϓ βϴϠϓ ϥϮϳέϮτΘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
ϯήΧϷ΍ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϊϣ Ϟλ΍ϮΗ ϱ΃ ϱΪΒΗ ϥ΃ ϥϭΩϭ ˬ Γ΄Πϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ήϬψΗ
. ΎϬΘϣήΑ ΔϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ΍ ξΣΪϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˭ ΎϬϓϼγ΃ ϭ΃ ΎϫΩΎϔΣ΃ ΎϬϧ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ϲΘϟ΍
Δϳήψϧ ϞτΒΗ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ϲϫ Ϊό˵Η ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ βΧήγ ΐθόϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϦϴΑ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ Ϧϣ Ύϣϭ . έϮτΘϟ΍
. Ϧϫ΍ήϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ΓίϮΟ
ΖϠλ΍ϭ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ˯ϼΠΑ ήϬψΗ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϩάϫ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ΓίϮΟ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϠόΗϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ώϠΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΒϘΤϟ΍ ϩάϫ ϯΪϣ ϰϠϋ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑ ΎϫΩϮΟϭ
ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΔϓΎϛ ϥ΃ϭ ˬ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ΔϘϴϘΣ ΔΣ΍ήλ ΔϳήϔΤϟ΍
ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟϭ . ϩΪϛΆϳ ϞϴϟΩ Ϧϣ Ύϣϭ ˬ ϯήΒϛ ΔΑϭάϛ΃ ϰϠϋ Ϣ΋Ύϗ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ˯ΎϓϮΟ Ϣϋ΍ΰϣ ϲϫ ΎϤϧ·
Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎϓ . ΎϫϮΣήσ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩϻ΍ ϚϠΗ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ˯ΎϋΩ΍ ϰϠϋ ΪΣ΍ϭ ϲϤϠϋ ϞϴϟΩ Ϯϟϭ ΍ϮϤϴϘϳ
. ˱ΎόϴϤΟ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΕϼΠδϟ΍ ϥ΄Α ϑήΘόϳ Ϧϣ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϧϣ ϥΈϓ ˬ ΎϬοϮΣΩϭ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ ϥΎϴόϠϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΒΗ ΎϤϴϓ
ΦϳέΎΘϟ΍ ϒΤΘϤΑ ΎϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ Ϣδϗ βϴ΋έ David Raup Ώϭέ Ϊϴϓ΍Ω έϮΘϛΪϟ΍ ˯ϻΆϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ϢϬΘϳήψϧ ΪϳΆΗ Ϣϟ ΔϳήϔΤϟ΍
:ϝϮϘϳ Ϋ· ˬ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΪϳΆΗ Ϣϟ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΄Α Ρήμϳ ϱάϟ΍ ˬ ϮϏΎϜϴθΑ ϲόϴΒτϟ΍
Ϧϣ ΔϳέΎϋ ΓήϜϓ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ΍άϫ ϥ΃ ϻ· . ΓΎϴΤϟ΍ ΦϳέΎΗ ϝϮΣ Ϧϳϭέ΍Ω ˯΍έ΁ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ αΎϨϟ΍ Ϣψόϣ Ϧψϳ ”
http://www.rmplc.co.uk/eduweb/sites/sbs777/vital/evolutio.html . ” ΔΤμϟ΍
ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ Δϗέϭ ˬ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ ϥϮϨψϳ Ϧϣ ΄τΧ ϦϴΒΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ
.ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϲϫϭ ˬ ΔϴϧΎτϳήΒϟ΍ ΎϴΒϣϮϟϮϛ ϲϓ ϩάϫ εϮϐϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ϰϠϋ ήΜϋ˵
Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΄Α ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ήϤϳ Ϣϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήΠθϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϕ΍έϭ΃ ΎϣΎϤΗ ϖΑΎτΗϭ ˬ
˱ΎϤδϗ ϥ΃ Ϧψϳ Ϧϣ αΎϨϟ΍ Ϧϣ ϥΈϓ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬϴϟ· ΪϤϋ ϲΘϟ΍ ζϐϟ΍ ΐϴϟΎγ΃ Ϧϣ ΐΒδΑϭ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ΪϬθϳ Ϣϟϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍
ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫϮϤϧ ” ΢Ϡτμϣ ϥ΃ ήϴϏ . ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫΎϤϧ ϲϫ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΓήϴΜϛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ
ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΪΟϮϳ ϻϭ . ϝΎϴΧ ξΤϣ ΢Ϡτμϣ ” ϲϨϴΒϟ΍
Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ˬ ΐδΤϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϒθϜΗϭ . ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΃
. ϦϴϨδϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϭ ΎϳϼΨϟ΍ ΖϠϜη Ϊϗ ˰ έϮτΘϠϟ ϒ΋΍ΰϟ΍ ϪϟϹ΍ ϲϫϭ ˰ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ ϥ΄Α αΎϨϟ΍ ωΎϨϗϹ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰόδΗ
ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΎϴϤϠϋ Ζ˵ΒΜΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϤϟ΍ Ϧϣ ΍ΩΪϋ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ρήτϳϭ . ήθΒϟ΍ϭ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ϭ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ϭ
. Ϣϋ΍ΰϤϟ΍ ϩάϫ ϢϋΪΗ Δϔ΋΍ί ΔϟΩ΃ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϲϓ ϢϫΪϬΟ ϯέΎμϗ ϥϮϟάΒϳϭ . Ύπϳ΃ ϚΤπϠϟ ΓήϴΜϤϟ΍ϭ ϖτϨϤϠϟ ΔϴϓΎΠϤϟ΍ϭ
ΎϳΎϘΑ ϡΪϘΗ ΕΎϘΒτϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ήϴϏ . ΔϴοέϷ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ΔϴϟΎϴΨϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϰϟ· ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϟΎΑ ΍ΪΣ Ύϣ ΍άϫϭ
ϩάϫ ςϐϨϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ϲϓ ϪΘϠΜϣ΃ ΪΣ΃ ΪδΠΘΗ ΎϤϣ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ϱ΃ ˬ ήϤΘδϣ ϞϜθΑ ήϴϐΗ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
.(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϊΟήΗ ϲΘϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϪϧΈϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩϻ ΎϘϓϭϭ . (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϩάϫ ϮΠϜϨΠϟ΍ Δϗέϭ ΩϮόΗ
ΪϬη Ϊϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϝϼΧ Ε΍ήϤϟ΍ Ϧϣ ΩϭΪΤϣ ήϴϏ ΩΪϋ έϮτΗ Ϊϗ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϴόΘϳ
ϞΒϗ Δϴ΋΍ΪΑ ΕΎϤγ ίΎΣ Ϊϗ Ϛϟάϛ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϦϴϳέϮτΘϠϟ ˱ΎϘΒσϭ . έϮτΘϤϟ΍ ϰϟ· ϲ΋΍ΪΒϟ΍ Ϧϣ ΍ήϴϐΗ
ωϮοϮϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ . ϲ΋΍ΪΑ ΥΎϨϣ ϩΩϮδϳ ϥ΃ νήΘϔϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϱάϟ΍ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50
ϩάϫ ΖΒΜΗϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϮΠϜϨΠϟ΍ ΕΎΗΎΒϨϟ ϱάϟ΍ ΪϴϘόΘϟΎΑ ϢδΘΗ ϲϫϭ ˬ έϮτΗ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ΚϳΪΤϟ΍
. ϝΎϴΧ ξΤϣ ΢Ϡτμϣ έϮτΘϟ΍ ΓήϴΗϭ ϥ΃ ΎϫΪΣϭ ΔϳήϔΤϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϝΎϴΟϷ΍ Ϧϴϳϼϣ ΎϬϴϠϋ ΖΒϗΎόΗ Ϊϗϭ ˬ ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ Δϗέϭ ΩϮόΗ
ϲΘϟ΍ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ ϕ΍έϭ΃ ϝΎΣ ΔϗέϮϠϟ ήϔΤΘϤϟ΍ ϝΎΤϟ΍ ϖΑΎτϳ ΍άϫ ϢϏέ ϦϜϟ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ώϠΒϳ ΦϳέΎΗ ζϴϋϭ ˬ
ΖϤϬγ΃ Ϊϗ ΖπϘϧ΍ ϲΘϟ΍ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΎϘΒσϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϮϤϨΗ
. ςϗ ϱήϔΣ ΝΫϮϤϧ ϱ΃ ϲϓ ϞϴΒϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΍ήϴϐΗ ϑΩΎμϧ Ϣϟ ΎϨϧ΃ ήϴϏ . ϪΗήϴϏϭ ϪΗέϮ˷ σϭ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϲϓ
. έϮτΘϟ΍ ξΣΪΗ ϲΘϟ΍ ήμΤϟ΍ ΔϘ΋Ύϓ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ΎϴϟϮϨϐϤϟ΍ Δϗέϭ Ϊό˵Ηϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ήΨμϟ΍ ϯήΜϤϛ Δϗέϭ
50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϕ΍έϭϷ΍ ήϴΜϛ ˬ ρ΍ήϓ· ήϴϏ ϲϓ ϢΠΤϟ΍ ήϴΒϛ ΕΎΒϨϟ΍ ϩάϬϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱ΃ ΪΒϳ Ϣϟ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϥΎϫήΑ ΔΑΎΜϤΑ ϊ΋΍ήϟ΍ ϱήϔΤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ Ϊό˵ϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪϴϋΪϳ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ˱ΎϴϟΎϴΧ ˱Ύϴ΋΍ΪΑ ˱ΎΟΫϮϤϧ βϴϟ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΎϣϭΩ ΖϠχ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϥ΃ ΢οϮΗ ΔϳήϔΣ ΕΎϓΎθΘϛ΍ ϙΎϨϫ
ϲΘϟ΍ βΧήδϟ΍ ΏΎθϋ΃ ϦϴΑ ςϗ ϦϳΎΒΗ Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ ˬΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ΪΣ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗϭ
ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ Ϟϛ ϒδϨΗ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ϞΒϗ ΖϤϧ
. ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϝϮΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(έϮϔμόϟ΍ ϥΎδϟ) ΞϴηϮϟ΍ ήΠη Δϗέϭ
ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ωήϓϭ
. ΍ΪϨϛ :ϊϗϮϤϟ΍
ϲϫϭ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ (έϮϔμόϟ΍ ϥΎδϟ) ΞϴηϮϟ΍ ΓήΠη ϮϤϨΗ
έΎΠη΃ϭ έΎΠηϷ΍ ϩάϫ ΖϠλ΍ϭ Ϊϗϭ . ϝϮτϟ΍ ΔτγϮΘϣ ΔϤΨπϟ΍ έΎΠηϷ΍ Ϧϣ ϒϨλ
(΍ΪϨϛ ϲϓ) ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ΎϫΩϮΟϭ ˰ ΔϣΎΨο ΎϬϠΛΎϤΗ έΎΠη΃ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˰ ϱΪϠΒΘϟ΍
Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ϪϴϠϋ ϲϫ ϲΘϟ΍ ϪΗ΍Ϋ ϞϜθϟΎΑ ΖϤϧ Ϊϗ ΖϧΎϛϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 άϨϣ
ϪΟϭ ϞϤϛ΃ ϰϠϋ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΎϨϟ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΎϬδϔϧ ΕΎϤδϟΎΑϭ
Ϫϧ΄η Ϧϣ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ϩάϫ ΔόϳΪΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϭΪΒΗϭ . ϩέΎϜϧ· ϰϟ· ϞϴΒγ ϻ ϊσΎϗ ϼϴϟΩ ˰
. ΓήΠΤΘϤϟ΍ ΎϫΎϳΎϘΑ ΎϬϴϠϋ ϱϮτϨΗ ϲΘϟ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ ΔϓΎϛ έΎϬχ· ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη ωήϓ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΞϴηϮϟ΍ ήΠη Δϗέϭ

ϲϫ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 άϨϣ) ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΎϫΩϮΟϭ ΖγέΎϣ βϘΒϟ΍ ήΠη Δϗέϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
. ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϜη΃ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ήΧϵ΍ Ϯϫ ˰ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ ήϤϳ Ϣϟϭ .ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨϧΎϣί ϲϓ ϪϴϠϋ
ΪΣ ϰϟ· ΪϴΟ ϞϜθΑ ΕΎΒϨϟ΍ ϕ΍έϭ΃ ϞϴλΎϔΗ Ϟϛ Ϊλέ ϰϠϋ ΪϋΎδΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϲϟ΍ϮΣ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ήϤϋ ώϠΒϳϭ
. ϩϮΣήτϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϞϳΪΑ ϭ΃ ϪΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϦϴϳέϮτΘϠϟ ϦϜϤϳ ήϴδϔΗ ϙΎϨϫ βϴϟ ˬ ώϣ΍Ϊϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ˯΍ί·ϭ . Ύϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϞΒΠϟ΍ ϥΎτϠγ) Ϟδ˴ ό˴ ϟ΍ ήϫί Δϗέϭ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 55 ˰ 65 ,5 :ήϤόϟ΍
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
αΎγϷ΍ ϲϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ βγΆϣ Ϧϳϭ΍Ω ΰϟέΎθΗ Ϯϫ ˬ ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮτΗ ϮϳέΎϨϴγ ϥ΄Α ϑήΘϋ΍ Ϧϣ ϝϭ΃ ϥΎϛ
:ϝΎϗ ΚϴΣ ˬ
Γ΄Πϓ (ϲϤϠόϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ) ΔϴϟΎόϟ΍ ΐΗήϟ΍ Ε΍ϭΫ Ϧϣ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϮτΗ έΪϗ ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ϲϟ ϭΪΒΗ ΔΛΩΎΣ ϙΎϨϫ βϴϟ ”
. ” ΡϮοϮΑϭ
ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘϟΎΑ ϩήϴδϔΗ ϦϜϤϳ ϻ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϟλ΃ ϥ΄Α ϑ΍ήΘϋ΍ Ϯϫ ΎϤϧ· Ϧϳϭέ΍Ω ϪΑ Ρήλ
͉ ϱάϟ΍ ” Γ΄Πϓ έϮτΘϟ΍ ” ϭ
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ Ϛϟάϛ ΕΎΗΎΒϨϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
‹€Han›meli yapra

ϱΪϨϬϟ΍ ϞτδϘϟ΍ Δϗέϭ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎΗϮϛ΍Ω :ϊϗϮϤϟ΍
ϞϴΒγ ϰϠόϓ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϢϫέϭΪΑ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΐϠϏ΃ Ϧτϔϳϭ ˬέϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϡΪϬΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϣϫ΃ ΪΣ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Η
:ωϮοϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲϟΎΘϟ΍ ϡΎϬϟ΍ ϖϴϠόΘϟΎΑ I. Tattersall ϝΎγήΗΎΗ .ϱ· ϭ N. Eldredge ΝΩέΪϟ· .ϥ ϰϟΩ΃ ϝΎΜϤϟ΍
˯ΎϤϠϋ ϯΪϟ Δϓϭήόϣ ΔϘϴϘΣ ϩάϫϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ ˱΍ήϴϐΗ ω΍ϮϧϷ΍ ϒϠΘΨϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϱΪΒΗ ϻ ”
ϖϴϘΤΗ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϑϮγ ΔϣΩΎϘϟ΍ ϝΎϴΟϷ΍ ϥ΄Α ϦϬϜΗ ΪϘϓ Ϧϳϭέ΍Ω Ύϣ΃ . ” ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ” ϪΑΎΘϛ Ϧϳϭέ΍Ω ήθϨϳ ϥ΃ ϞΒϗ ϰΘΣ ΕΎϳήϔΤϟ΍
ϰϠϋ ΖϳήΟ˵΃ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ Ϟϛ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ˰ ΎΤο΍ϭ ΕΎΑ Ϊϗϭ . Ε΍ϮΠϔϟ΍ ϩάϫ ΪδΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η Ϧϣ ΓΪϳΪΟ ΔϳήϔΣ ΕΎϓΎθΘϛ΍
ϡΪϋ Ϧϋ ΔπΨϤΘϣ ΔϠϜθϣ Ζδϴϟ ϩάϫϭ . ϩάϫ Ϧϳϭέ΍Ω ΕΎϨϬϜΗ ϢϋΩ ϊϴτΘδΗ Ϧϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ˰ ΔϨγ 120 ΰϫΎϨΗ ΓήΘϓ έ΍Ϊϣ
N. Eldredge and I. Tattersall, The) ” ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϨϬϜΘϟ΍ ϩάϫ ΄τΧ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖΤοϭ΃ Ϋ· . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϳΎϔϛ
ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϚϠΗ ϦϴΑ Ϧϣϭ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ (46-Myths of Human Evolution , Columbia University Press , 1982,p. 45
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 58 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ϱΪϨϬϟ΍ ϞτδϘϟ΍ Δϗέϭ ΔϳήϔΣ ˬ Ϧϳϭέ΍Ω ΕΎϴοήϓ ΄τΧ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϑΎμϔμϟ΍ Δϗέϭ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎΗϮϛ΍Ω :ϊϗϮϤϟ΍
ϡϮϘΗ ΚϴΣ . “ϲ΋Ϯπϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍ ” ΔϴϠϤϋ ϲϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ήΒΘΨϣ ϱ΃ ϲϓ Ύϫ΅΍ήΟ΃ ϦϜϤϳ ϻ ΔϴϠϤϋ ˯΍ήΟΈΑ ΕΎΒϨϟ΍ ΔϴϠΧ ϡϮϘΗ
ΓΩϮΟϮϣ “ΖγϼΑϭέϮϠϜϟ΍ ” ϰϤδΗ ΕΎϤϴδΟ ϞπϔΑ ϚϟΫϭ ˬ βϤθϟ΍ ˯Ϯοϭ ϥϮΑήϜϟ΍ Ϊϴϛ΃ ϲϧΎΛϭ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΎθϨϟ΍ ήϴπΤΘΑ ΕΎΗΎΒϨϟ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϞϜϟ ϲ΋΍άϐϟ΍ έΪμϤϟ΍ϭ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ Δϴ΋΍άϐϟ΍ ΔδϠδϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϰϟϭ΃ Δϴ΋΍άϐϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ . ΕΎΒϨϟ΍ ΎϳϼΧ ϲϓ
. ΔϳέϮτΘϟ΍ ΕΎϴϟϵΎΑ ΪϴϘόΘϟ΍ ΍άϫ ήϴδϔΗ ϦϜϤϳ ϻϭ . ϥϵ΍ ϰϟ· ΎϬϤγϼσ Ϛϔ˵Η Ϣϟ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫ ϞϴλΎϔΗϭ . ΎϬϴϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
Ε΍ήθϋ ϞΒϗ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ έΎΠηϷ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ Ϊϗϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 58 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϑΎμϔμϟ΍ Δϗέϭ ΔϳήϔΣ Ύϣ΃
Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η ˬ ΎϬΗ΍Ϋ ΔϘϳήτϟΎΑ ϲ΋Ϯπϟ΍ ϞϴΜϤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯΍ήΟΈΑ ϡϮϘΗ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍
ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ϊπϳϭ . ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟΎΑϭ ΎϬϠΜϣ ςΒπϟΎΑ ϮϤϨΗ ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ ϝϮϘϟ΍ ΔλϼΧ . Ϫδϔϧ ΏϮϠγϷΎΑ Ϛϟάϛ ήΛΎϜΘΗϭ ˬ
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ Ϳ΍ ϖϠΧ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ΪϛΆϳϭ ˬ ΓήϴΒϛ Δσέϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Ϧϣ ϝϭ΃ Ϫδϔϧ Ϧϳϭέ΍Ω ϥΎϛϭ ˬ ϮΠϜϨΠϟ΍ ΔϗέϮϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ ΕΎϴϤϛ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ΪϘϟ
ϱήϔΤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ Ζδϴϟ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω Ϧψϳ ϥΎϛ ΎϤϣ ξϴϘϨϟ΍ ϰϠϋϭ ˰ ϲϫϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϒθΘϛ΍
ΕΎΌϣ ΎϨϓήϋ
˷ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϙΎϨϫ ϥ΃ ΚϴΣ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϰϟ· Ϟλϭ ϱάϟ΍ ΪϴΣϮϟ΍
˷ ˬ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϲϓ ΔχϮϔΤϣ ΎϬϨϣ ϯήΧ΃ Ϧϴϳϼϣϭ ˰ ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΎϬϨϣ
ϞϜθΑ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΎϬϠϛ ΏάϜΗ
. ϊσΎϗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

βΧήδϟ΍ ΐθϋ
Ϧϣ ΔϴϠΧ ΕΎΗΎΒϧ ΎϬϣΎϤΘΑ ΎϬϧ΃ Ϯϫ ΎόϴϤΟ ΎϬϨϴΑ ϙήΘθϤϟ΍ ϢγΎϘϟ΍ϭ ˬ ΩΪόϟ΍ ΔϠ΋Ύϫ ΔϴΗΎΒϧ ΕΎϳήϔΣ ϰϠϋ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ήΜϋ˵ ΪϘϟ
ϥ΃ ϭ΃ ˬ ήΧ΁ ωϮϨϟ ΪΟ Ϯϫ ΎϴΗΎΒϧ ˱ΎϋϮϧ ϥ΃ ΖΒΜϳ Ύϣ ΎϬϨϴΑ Ϧϣ βϴϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ΕΎΗΎΒϧ ˱ΎϣΎϤΗ ϲϛΎΤΗ ˬ ΐϴϋ ϱ΃
ϖϠΧ ΎϤϠΜϣ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϖϠΧ Ϊϗ Ϳ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ϼϴϟ ˱ Ϊό˵ϳ ϩέϭΪΑ ϩάϫϭ . ϲϨϴΑ ϝϮΤΘϠϟ ΎΟΫϮϤϧ ϞΜϤϳ ΎϴΗΎΒϧ ΎϋϮϧ
. ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ
ϲΘϟ΍ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΪόΗϭ ˬΔϨγ ϥϮϴϠϣ 320 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ βΧήδϟ΍ ΐθόϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
. ϥΎϴΒϟ΍ Ϧϋ ΔϴϨϏ ˬ ΡϮοϮϟ΍ ΓΪϳΪη αΎγϷ΍ ϲϓ ΔϘϴϘΣ ϲϫϭ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΢οϮΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ήΠΤϟ΍ Δότϗ ϲϬΟϭ ϼϛ ϰϠϋ ΕΎΒϨϟ΍ ΔϳήϔΣ ΪΟϮΗ Ϋ· ˬ ϦϴϤδϗ Ϧϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ
ϱΪϠΒΘϟ΍ Δϗέϭ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ϪϴϠϋ ϥΎϛ Ύϣ ϰϠϋ ΓήΠθϟ΍ ϩάϫ Δϗέϭ ϝΎΣ ˯ΎϘΑ ήΒΘόϳϭ ˬ ϢϟΎόϟ΍ έΎΠη΃ ϢΨο΃ Ϧϣ ϱΪϠΒΘϟ΍ ήΠη Ϊό˵Η
κΘΨϳ ΕΎϤδΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ κΘΧ΍ ˱ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ ϙΎϨϫ ϥ΃ Ϯϟϭ . ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ ΕΎΒϨϟ΍ ΍άϫ νήόΗ ϡΪόϟ Ϊϴϳ΄Η ΔΑΎΜϤΑ
ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ Ϯϟϭ ˬ ϲϨϴΒϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΕΎϤγ Ϧϣ ΔϤγ ϱ΃ ϱΪΒϳ ϭ΃ ˬ έϮτΗ Ϫϧ΃ ϰϠϋ ςϗ ΓέΎϣ΃ Δϳ΃ ϞϤΤϳ ϻϭ ˬ ϡϮϴϟ΍ ΎϬΑ
΍άϫ έϮτΗ ΚϳΪΤϠϟ ϝΎΠϣ ϻ άΌϨϴΣ ˭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋί ΪΣ ϰϠϋ ” Δϴ΋΍ΪΑ ” ϭ΃ ϪΘϴϨΑ ϲϓ κϘϧ ϱ΃ Ϧϋ ΚϳΪΤϠϟ ϝΎΠϣ
Ω΍Ϊϋ΃ νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ·ϭ ˬ ήϴϐΘϟ νήόΘΗ Ϣϟ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ϯϟϭ . Ϧ΋ΎϜϟ΍
έϮτΘϟ΍ Ϧϋ ΚϳΪΤϠϟ Ϛϟάϛ ϝΎΠϣ ϻ άΌϨϴΣ ˭ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

Ε΍ήθΤΑ ΔλΎΧ
(ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃) ΔθϳήΣ
ϥϼϴγ Ϧϣ ΔϴϧΎϣήϬϜϟ΍ ΕΎϨϳϮϜΘϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϞϜθΘΗϭ . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΎϬϴϓ ΖψϔΣ˵ ϲΘϟ΍ ρΎγϭϷ΍ ΪΣ΃ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΕΎϨϳϮϜΗ Ϊό˵Η
˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϒθϜΗϭ . ΎϬϴϠϋ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ϪΘϟΎΤΑ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ϚϟΫ υΎϔΘΣ΍ϭ ˬ ϪϴϠϋ ϩΪϤΠΗϭ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ϕϮϓ έΎΠηϷ΍ Ϧϋ ϢΟΎϨϟ΍ ΞϨΗ΍ήϟ΍
ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϲϫ ˬ ΔϴϤϫϷ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔΟέΩ ϰϠϋ ΔϘϴϘΣ Ϧϋ ˰ ΎϬϴϠϋ ήΜό˵ϳ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϥ΄η ΎϬϧ΄η
. έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ˱΍ΪΑ΃ ήϤΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃
Ϣϋ΍ΰϤϟ ˱ΎϘϓϭ ˰ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΪϘϟϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϥΎϣήϬϛ ΔΤϳήη ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϣ ΔθϳήΤϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ ˬ ϪϴϠϋ ΖΒϗΎόΗ ϲΘϟ΍ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϝϼΧ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϴϐΗ Ε΃ήσ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍
ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ ϑϼΘΧ΍ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ϻ·. ϲΣ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΗ Ϊϗ
. ϖϠΨϟ΍ ϰϠϋ ϕΪλ ΪϫΎη ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
έϮλήλ
Ϟϳί΍ήΒϟ΍ ˬ ΎϧΎΘϧΎγ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
άϨϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϴλ΍ήμϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϑΩΎμ˵Η

ϯΪΣ· ϲϫϭ ˬ(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 290 ˰ 354 άϨϣ) ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍
ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ΎϫέΎϜϧ· ϞϴΤΘδϳ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃

˯ΎΑΪΣ ΔΑΎΑΫ
Ύϴγϭέ :ϊϗϮϤϟ΍
ϦϤο ΏΪΣϷ΍ ΏΎΑάϟ΍ ϞΧΪϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ˯ΎΑΪΣ ΔΑΎΑΫ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
ϰϠϋ ΏΎΑάϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ φϓΎΤϳϭ . ϑϭήόϣ ωϮϧ 3000 ϲϟ΍ϮΣ ϪϨϣ ΪΟϮϳϭ ˬ Phoridae ϯΪϳέϮΛ ΔϠϴμϓ
ϩάϫ Ϊϫ΍Ϯη Ϧϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ˰ ϩάϫ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΔΤϳήη Ϊό˵Ηϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϬΗ΍Ϋ ϪΗΎϴϨΑ
Ϧϋ ΚϳΪΤϠϟ ϝΎΠϣ ϙΎϨϫ βϴϟ ϪϧΈϓ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟ ΎϴΣ ˱ΎϨ΋Ύϛ ϙΎϨϫ ϥ΃ Ϯϟϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍
. ϥΎΘϬΑϭ Ώάϛ ϻ· Ϯϫ ϥ· ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪϟϮϘϳ Ύϣ ϥ΃ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϝΩ΃ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ϩέϭήϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
(κϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫ)Ϧϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ϊϘϨΘδϤϟ΍ ΓήθΣ

ϖσΎϨϣ ϮϤϧ Ϧϋ ϢΠϨϳ ΐτϋ Ϯϫ Ϧϔόϟ΍ϭ . ϦϔόϟΎΑ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ΐϴμϳ ϱάϟ΍ Ϯϫ Ϧϔόϟ΍ ΏΎΑΫ
ΕΎϗήϴϟ΍ ϱάϐΘΗϭ . ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϗήϳ ΏΎόϟ Ε΍ί΍ήϓ· ΐΒδΑ ωήγ΃ ΕΎΒϨϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ
Ϧϔϋ ϞϜθΑ ϲΗΎΒϧ ωϮϧ Ϟϛ κΘΨϳϭ .Ϧϔόϟ΍ ϞΧ΍Ω ϮϤϨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΔΠδϧϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϰϠϋ
ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϟϛ ϲϓ ΎϨόϟΎτϳϭ ˬ ϪϤΠΣ Δϟ΂πΑ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΏΎΑάϟ΍ ΍άϫ ϢδΘϳϭ . ϪΑ ΩήϔΘϳ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΖΒΜΗ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ . ΎϬΗ΍Ϋ ϪΗΎϴϨΒΑ ΔϳήϔΤϟ΍
˶˸
˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ϪΗΎϴϨΒΑ ήϬψ˵ ϳ ήΧ΁ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ΔϤΛϭ
ϞΧ΍Ω ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗϭ . ϊϘϨΘδϤϟ΍ ΓήθΣ Ϯϫ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃
.ϊϘϨΘδϣ ΓήθΣ ϊϣ ΐϨΟ ϰϟ· ΎΒϨΟ ΕήϔΤΗ Ϧϔϋ ΔΑΎΑΫ ΎϬΑ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍

ήΠΤϟ΍ ϲϬΟϭ ϼϛ ϰϠϋ ϥ΍ήϬψϳ Ϧϳ΃ΰΟ Ϧϣ ΔϳήϔΣ ϩάϫ
΢ϤϘϟ΍ ΔγϮγ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Utah ϩΎΗϮϳ :ϊϗϮϤϟ΍
ˬ Curculionoidea (ΎϳΪϳϮϧϮϴϟϮϛέϮϜϟ΍) ΕΎϴϠϴϔτϠϟ ΎϴϠόϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ ϰϟ· ΢ϤϘϟ΍ αϮγ ϲϤΘϨϳ

ΕϼΠδϟ΍ ϰϟ· ήψϨϧ ΎϤϨϴΣϭ . ΔϔϠΘΨϣ Ϟ΋Ύμϓ ΖΤΗ ΔϔϨμϣ ωϮϧ ϒϟ΃ 60 Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ΎϬϨϣϭ
έϮτΘϳ ϭ΃ ΞΘϨϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϪϟΎΣ ϰϠϋ ϝ΍ΰϳ ϻϭ ΎϣϭΩ ΪΟϭ˵ ΢ϤϘϟ΍ αϮγ ϥ΃ ΎϨϟ ϦϴΒΘϳ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍
ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϯΪϣ ϰϠϋ ˱΍ΪΑ΃ ήϴϐΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ΎϤϛ ˬΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ϩήϴϏ Ϧϋ
. ήΧ΁ ϲΣ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΘϳ Ϣϟϭ
ϻ ϲϫϭ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΢ϤϘϟ΍ ΔγϮγ ΔϳήϔΣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣϭ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ώϠΒϴϓ ΎϫήϤϋ Ύϣ΃ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ςϗ ϒϠΘΨΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΐϏί Ε΍Ϋ ΔοϮόΑ
Ε΍˯ΎϋΩ΍ ϯΪΤΘΗ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΪΣ΃ ΐϏΰϟ΍ Ε΍Ϋ ΔοϮόΒϟ΍
ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΎϬΘΌϴϫϭ ΎϬΘϴϨΒΑ ϦϴϳέϮτΘϟ΍
Ϯϫϭ ˬ Ϣϣ 12 ˰ 3 ϦϴΑ νϮόΒϟ΍ ΍άϫ ϢΠΣ ςγϮΘϣ Ρϭ΍ήΘϳϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ
Ϧϣ ΔΑήϘϣ ϰϠϋ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ˰ Ϫϋ΍Ϯϧ΃ ϖΤϠΗϭ . ϊϴΑήϟ΍ Ϟμϓ ϲϓ ήϬψϳ
ϩάϫ ϦϤο ϞΧΪΗ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΕΎΗΎΒϨϟΎΑ έήπϟ΍ ˰ νέϷ΍ ΢τγ
Ϯϫ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ Ύϣϭ . ΔϓϭήόϤϟ΍ νϮόΒϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϡΪϗ΃ Ϧϣ ΔϠϴμϔϟ΍
.Ϧϳ΃ΰΟ Ϧϣ ΔϳήϔΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃
ϚϴϨϴϣϭΪϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ :ϊϗϮϤϟ΍
ΎϬϧ΍ΪΑ΃ ϥϮϜΘΗ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϨ΋Ύϛ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΕΎΒϳϭΩ

. ϞΟέϷ΍ Ϧϣ Νϭί ΎϬϨϣ ΔϠϘϋ ϞϜϟϭ ˬ ΔϠϘϋ 100 ϰϟ· 20 Ϧϣ
ϞΟέ ϦϴόΑέϷ΍ ϡΪΨΘδϳ ϥ΃ ϩίΎϬΟ ϞπϔΑ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϊϴτΘδϳϭ
ΔΒϳϭΩ ΩϮόΗϭ . ϊ΋΍έ ϡ΅΍ϮΗ ϲϓ ˰ήϳΪϘΗ Ϟϗ΃ ϰϠϋ ΎϫίϮΤϳ ϲΘϟ΍ ˰
25 ϮΤϧ ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃
ήϬχ Ϊϗ ϥΎϛ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ· ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
Ϟλ΍ϭ Ϊϗϭ ˬ ϪΗ΍Ϋ ΪϘόϤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ίϮΤϳ Ϯϫϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ
ϖϠΧ ϱάϟ΍ϭ . ϪϧΪΑ ϲϓ ϱάϟ΍ ϊ΋΍ήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ ϩΩϮΟϭ
ϞΒϗ ΎϬϘϠΧ ϱάϟ΍ Ϛϟάϛϭ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ
ϥ΄η Ϫϧ΄η ϥΎϘΗϹ΍ ώϟΎΑ ήϴγ ϡΎψϧ ΎϬΒϫϭ ϱάϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25
. ϰϟΎόΗ Ϳ΍ Ύπϳ΃ Ϯϫ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΨϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎότϘΘϣ ΔΒΗέ Ϧϣ ΓήθΣ

ΎϬΘΤϨΟ΃ ϥ΃ ϲϫ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎότϘΘϣ ΔΒΗέ ϰϟ· ϲϤΘϨΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήθΤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϤδϟ΍ ϥ·
ΝΫϮϤϧ ϲϓ ϭΪΒΗ ϭ . ΔϴϠμϔϣ ϲϬϓ ΎϫέΎόθΘγ΍ ϥϭήϗ Ύϣ΃ . ΔότϘΘϣ ΔϴϨΑ Ε΍Ϋ
ΎϬϧ΄η ˰ κΘΨΗ ΖϧΎϛ Ϊϗϭ ˬ ΪϴΟ ϞϜθΑ ΎϬϠϴλΎϔΘΑ φϔΘΤΗ ΓήθΣ ΍άϫ ϥΎϣήϬϜϟ΍
ΔϴϟΎΧ ΔϠϣΎϛ ΔϴϨΒΑ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎότϘΘϣ ϥ΄η ςΒπϟΎΑ
ΖΟέΪΗ ΎϬϠϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α αΎϨϟ΍ ωΎϨϗϹ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϰόδϳϭ . ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ
Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ϢϴϘΗ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΕΎϨϳϮϜΗ ϥ΃ ήϴϏ . Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ϰϗέϷ΍ ϰϟ· ϲ΋΍ΪΒϟ΍ Ϧϣ
. ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍άϬϛ ΍ήϴϐΗ ϥ΃ ϰϠϋ

ΔθϳήΣ
ΔϠϴμϓ ϦϤο ϞΧΪϳ ˱ΎϋϮϧ κΨΗ ΔθϳήΤϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ζϳήΤϟ΍ ΔΒϳϭΩ Ϧϣ ω΍ϮϧϷ΍ ϩάϫ ΰϴϤΘΗϭ . Geophilidae ϱ΍ΪϴϠϴϓϮϴΟ
ΎϫέΎόθΘγ΍ ϥϭήϗ Ύϣ΃ ˬ ϞϜθϟ΍ ΔϴτϴΧ ϭ΃ ΔϴϣϮσήΧ ΔϳΪδΠϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΑ ϥ΄Α
ΙΪΤΘϧ ϲΘϟ΍ ˰ ζϳήΤϟ΍ ΕΎΒϳϭΩ ϦϴΑ ϡΎΗ ϖΑΎτΗ ΔϤΛϭ . ΓήϴμϘϓ ΎϬϠΟέ΃ϭ
Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ϭ ΎϬϨϋ
ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ Ϊό˵ϳ ΎϤϣˬ ΔϠϴμϔϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ΔϴϤΘϨϤϟ΍ϭ Ϧϫ΍ήϟ΍
ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΎϬγ΃έ ϰϠϋϭ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΎϬΘΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ϯήΒϛ ΔϋΪΧ
ϖϠΧ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ˱΍ΪΑ΃ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΃ ΪϬθ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ϲϫ ˬ ΔϳήϔΤϟ΍
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
yaz›n›n çizgileri resmin üzerine taflm›fl
Ϟδϋ ΔϠΤϧ
΍άϫ αέΎϤϳϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϟδόϟ΍ ϞΤϧ ˱ΎϣΎϤΗ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ϟδόϟ΍ ΔϠΤϧ ϖΑΎτΗ
ϲϓ ˱΍ΪΑ΃ ΐθϨΗ ϻϭ . ϪΗ΍Ϋ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ ϖδϨϟ΍ έΎσ· ϲϓϭ ΎϬδϔϧ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϴϟϵΎΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ϪΗΎϴΣ ϞΤϨϟ΍
ϲϓ ΕΎϴϛϮϠδϟ΍ ϭΪΒΗ Ϋ· ˬ ˱ΎϣΎϤΗ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ ˬ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϠΜϣ ” ΓΎϴΤϟ΍ ΏήΣ ” ϞΤϨϟ΍ ΎϳϼΧ
ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ϥϭΎόΘϟ΍ϭ ΔϴΤπΘϟ΍ Ϧϣ έΎσ· ϲϓ ˰ ΕϻΎϐθϟ΍ϭ έϮϛάϟ΍ϭ ΔϜϠϤϟ΍ Ϧϣ ϒϟ΄ΘΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϞΤϨϟ΍ ΎϳϼΧ
˯ϻΆϫ ϡϮϘϳϭ ˬ ΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓϭ ϥΎϜϤϟ΍ βϔϧ ϲϓ ϥϮθϴόϳ ΔϴϠΧ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϞΤϨϟ΍ ΩΪόΑ αΎϧ΃ ϥ΃ νήΘϔϨϟϭ .
ϱάϟ΍ ϡΎψϨϠϟ ήθΒϟ΍ ΔϣΎϗ· ϥ΃ ϲϓ Ϛη Ϧϣ Ύϣ .ϪϠϛ ΍άϫ ϲϓ ήΑΪΘϨϟϭ . ϢϬΗΎΟΎϴΘΣ΍ ϒϠΘΨϣ ήϴΑΪΘΑ ϢϬδϔϧ΄Α ιΎΨηϷ΍
ϲΘϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ˰ ΔϠΤϧ ϱ΃ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ . ΐόΘϟ΍ϭ ΪϜϟ΍ Ϧϣ ΍έΪϗ ΐϠτΘϳ ήϣ΃ ϮϬϟ ϞΤϨϟ΍ ϪϤϴϘϳ
Ϧϣ ϩ΅΍Ω΃ ΎϬϴϠϋ ϦϴόΘϳ Ύϣϭ ˬ ϡΎψϨϟ΍ ΍άϫ αέΎϤΘγ ϒϴϛ ϑήόΗ ˰ ΎϬΘϴϠΧ Ϧϣ ΎϬϴϓ ΝήΨΗ
ϩάϫ ϪΟϮϳ
˷ ήΧ΁ ϞΤϧ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ΎϤϛ . ϑήμΘΗ ϒϴϛϭ ϰΘϣϭ Ϧϳ΃ϭ ˬ Ϫϴϓ ΕΎΒΟ΍ϭ
ϰϘϠΘΗ ϻϭ . ϡΎϬϣ Ϧϣ ϪϠόϓ ΎϬϴϠϋ ϦϴόΘϳ ΎϤΑ ΎϫήΒΨϳϭ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. ϡΎψϨϟ΍ ώϟΎΑ ϞϜθΑ ΎϬϣΎϬϣ ϱΩΆΗ ΍άϫ ϊϣϭ ˬ ϢϴϠόΗ ϱ΃
ίϮΤΗϭ ˬ ΕΎϤδϟ΍ϭ κ΋ΎμΨϟ΍ ϩάϬΑ ϞΤϨϟ΍ ϖϠΧ˵ Ϋ·
ΕΎϤδϟ΍ Ύπϳ΃ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ
. ΎϬΗ΍Ϋ κ΋ΎμΨϟ΍ϭ

ΔθϳήΣ
˶
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ΎϫΰϴϴϤΗ ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ ϥϮϜϳ Ύϣ ϢΗ΃ ϰϠϋ ΕΎϤγ ήϬψΗ ΎϬϧΈϓ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ΖηΎϋ ΔθϳήΣ ΎϤϳ΃
ϰϠϋ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ήΜό˵ϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ˬ ΍έϮτΗ ΕΪϬη ΎϬϧ΄Α ϖϠόΘϳ ϞϴϟΩ ϱ΃ ϡΪϘΗ ϻ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΎϳΎϘΑ ϥ΃ Ϯϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨϧΎϣί ϲϓ
Ϊϗϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΑάϛ˷ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϦϴΒϳ ΍άϬϛ ˱Ύόοϭ ϥΈϓ ˬ ϲϨϴΑ ϲϟϮΤΗ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϱ΃ ΔϤγ Ϧϋ ϒθϜϳ ήΛ΃ ϱ΃
ϑήΘόϳϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˰ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎμμΨΘϟ΍ ή΋Ύγ ϯΪϟ ϥ΄θϟΎϛ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ΎϬϨϋ ϒθϛ ϲΘϟ΍ ˰ ΕϼΠδϟ΍ ϩάϫ ΖπΣΩ
:ϲϟΎΘϟ΍ ϑ΍ήΘϋϻ΍ ΩέϮϧ ϩάϫ ΕΎϓ΍ήΘϋϻ΍ ΕΎΌϣ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬΑ ϡϮϴϟ΍ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ
Ϣϫ΃ Ϧϣ ΍άϫϭˬ ΔϣϭΪόϣ ϥϮϜΗ ΩΎϜΗ ΎϬϧ΄Α ϝϮϘϟ΍ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ΓέΪϨϟ΍ Ϧϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΠΘϟ΍ ϝΎϜη΃ ΔϓΩΎμϣ ϥ· ”
ΕΎϴτόϣ Ϧϣ ΎϨϳΪϳ΃ ϦϴΑ Ύϣ ϥ΃ ϻ· . ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΦϳέΎΘϟ ΐδΤϓ ϦϴϴϘϴϘΤϟ΍ ΓάϣϼΘϟ΍ ΎϨϧ΄Α ΎϨδϔϧ΃ ϒμϧ ΎϨϧ· . ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ έ΍ήγ΃
˯Ϯδϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ˰ ” ϲόϴΒτϟ΍ ΏΎΨΘϧϻ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΙΪΣ Ϊϗ έϮτΘϟ΍ ” ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ Ϧϋ ωΎϓΪϟ΍ Ϧϣ ϦϜϤΘϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ˰
(Stephen Jay Gould, Natural History , Vol.86(5),May1977,p.14) . Δγ΍έΪϟΎΑ ΎϬϴϠϋ ϞϤόϟ΍ ϦϜϤϳ ΓήϴΗϭ ϖΒΘΗ Ϣϟ ΚϴΤΑ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϯ΍ΪϴϠϴΜϴΑ ΔϠϴμϓ Ϧϣ ΔϠΤϧ

Γήϴϐλ ϪϣΎΠΣ΃ ϥ΄Α ΔϠϴμϔϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϲϤΘϨϳ ϱάϟ΍ ϞΤϨϟ΍ ίΎΘϤϳ
ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ˰ήΧϵ΍ Ϯϫ ΎϨόϟΎτϳϭ . ϰϠϋ΃ Ϧϣ ΔΤτϠϔϣ Ϫγϭ˯έϭ
ϪΗΎϴϨΑϭ ϪΗΎϤδΑ ΎϣϭΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˰ ϞΤϨϠϟ ϯήΧϷ΍ ω΍ϮϧϷ΍
ϰϠϋ Ϟχ ϱάϟ΍ ϞΤϨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΔΣ΍ήλϭ ΡϮοϮΑ ϲϨόϳ ΎϤϣ ˭ ΎϬΗ΍Ϋ
ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘϳ Ϣϟ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϪϟΎΣ
. ϪϘϠΧ ϰϟΎόΗ Ϳ΍

ΔϘλϼϟ΍ ΓήθΤϟ΍ Δϗήϳ
ϦϜϤϳ ζϋ ΪΠΗ ϥ΃ ϞΟ΃ Ϧϣ Δϓ΍ήτϟ΍ ΪϳΪη ΏϮϠγ΃ ϰϟ· ΔϘλϻ ΓήθΣ ΕΎϗήϳ ΪϤόΗ
ΔΌϴϫ ϰϠϋ ϊϴϓέ ϦμϐΑ ϭ΃ ΕΎΒϨΑ ϲϋΎϤΟ ϞϜθΑ ΕΎϗήϴϟ΍ ϚδϤΘΗ Ϋ· ˬ ϪΑ ζϴόΗ ϥ΃
ˬ ˱ΎϳΩΎϋ ΎόϤΠΗ βϴϟ ΍άϬϛ ˱ΎόϤΠΗ ϥ΃ ϻ· . 460 ΎϫΩ΍ήϓ΃ ΩΪϋ ςγϮΘϣ ώϠΒϳ Ε΍ήϤόΘδϣ
ˬ ϞΤϨϟ΍ ΔϜϠϣ ϊϤΠΗ ϲϛΎΤϳ Ϫϧ΃ ΪΠϧ έϮϛάϤϟ΍ ϊϤΠΘϟ΍ ϰϟ· Ώήϗ Ϧϋ ήψϨϧ ΎϤϨϴΣ ΎϨϧ· Ϋ·
ϦτΒΑ ˰ ϲϋΎϤΟ ϞϜθΑ ˰ ΕΎϗήϴϟ΍ Ϟϛ ϖμΘϠΗ ˬ ΔϣϮϜϟ΍ ϕϮϓ ςΤΗ ΎϤϨϴΣ ϞΤϨϟ΍ έϮϛάϓ
ϥϮϜΗ ΕΎϗήϴϟ΍ ΔϠϜθϣ ϥΈϓ ΎϬΟϭΰΘϳϭ ΔΟϭί ϰϋ ϞΤϨϟ΍ ήϛΫ ήΜόϳ ΎϤϨϴΣϭ . ϞΤϨϟ΍ ήϛΫ
Ζϔθϛ Ϊϗϭ . ΎϫϮ͋ Θϟ ΔϠΤϨϟ΍ ϪϤϴϘΗ ϑϮγ ϱάϟ΍ ζόϟ΍ Ϧϣ ΕΎϗήϴϟ΍ ΪϴϔΘδΗ ΍άϜϫϭ . ΖϠΣ˵ Ϊϗ
http://www.biltek. . ΎϬϟΎϜη΃ ϰϟ· ΔϓΎο· ϞΤϨϟ΍ ΙΎϧ· ΢΋΍ϭέ ϲϛΎΤΗ ΕΎϗήϴϟ΍ ϥ΃ ΕΎψΣϼϤϟ΍
06-9.pdf-tubitak.gov.tr/haberler/biyoloji/2000
Ϧϣ Ζδϴϟ ΔϘλϼϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΢ϳήλ ϞϴϟΩ ϲϫ ΎϤϧ· ΔϴϜϴΘϜΘϟ΍ ςτΨϟ΍ ϩάϫϭ
. ΰΠόϣ ϖϠΨΑ ΕΪΟϭ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ ΕΎϓΩΎμϤϟ΍ ϊϨλ
ΐϠΤσ ΓήθΣ
ϥΎϣήϬϛ ϝϮϘΣ Ϧϣ ΕάΧ˵΃ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϣ ΐϠΤσ ΓήθΤϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
Ύϣ ΓΩΎϋϭ . Collembola ϻϮΒϤϴϠϟϮϛ ΔϠϴμϓ ϲϓ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΝέΪϨΗϭ . ΎϴϧϮϟϮΒΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϖϴτϠΒϟ΍
ϰϠϋ ΔϘϠόϣ Ϟϗ΃ ϭ΃ ϞΟέ΃ ΔΘγ ΎϬϟϭ . Ϣϣ 6 Ϧϣ ήϐλ΃ ΔϠϴμϔϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΝέΪϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥϮϜΗ
ΎϬοήόΗ ϝΎΣ ϥΎϜϤϟ΍ Ϧϋ ΩΎόΘΑϻ΍ϭ ΰϔϘϟ΍ Ϧϣ ΎϬϨϜϤϳ ͋ ΎϬϨτΒϟ ϊΑΎΗ ϲϓΎο· Ϯπϋ ΎϬϟϭ .ϦτΒϟ΍ ΔϘτϨϣ
Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΐϠΤτϟ΍ Ε΍ήθΣ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϩάϫ ϊϴϤΟϭ . ϭΪόϟ΍ ήτΨϟ
έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ΖΒΜϳ ϩέϭΪΑ ΍άϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ ΎϬΑ ΖμΘΧ΍ Ϧϫ΍ήϟ΍
ΖϟϮΤΗϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ΕέϮτΗ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ήϤΘδϣ ήϴϐΗ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ ˰
Ϧϣ ϞϜη ϱ΃ Ϧϋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϒθϜΗ ϻϭ. ΔϴϘτϨϣ ήϴϏ Δϳήψϧ ϲϫ ΎϤϧ· ˰ ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ ϰϟ·
Ε΍Ϋ ϲϫϭ ΎϫέϮϬψϟ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗϭ . ΔϴϨϴΑ ΔϠΣήϣ ϭ΃ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϜη΃
ϮϬϓ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϪϴϨόΗ Ύϣ Ύϣ΃ . ΎϬϋ΍Ϯϧ΃ Δϳέ΍ήϤΘγ΍ ΔϠϴσ ˱΍ΪΑ΃ ήϴϐΘΗ Ϣϟϭ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ΕΎϴϟ΁
. ΖϘϠΧ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ϯϫϭ ˬ ΢ο΍ϭ

ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΔΤϨΠϣ ϞϤϧ ΔϜϠϣ
100 ϮΤϧ ϰϠϋ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ήΜϋ˵ Ϊϗϭ .ΎϬϣΎϣ΃ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΕΰΠϋ΃ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϣϫ΃ ΪΣ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Η
ϝΎΠϣ ϱ΃ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ ΎϤϟϭ . ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ϭ΃ ΔοήϘϨϣ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ κΨΗ ΎϬϧ΃ ΎϬϠϛ ϦϴΒΗ ˬ ΔϳήϔΣ ϥϮϴϠϣ
ΕΎϨ΋ΎϜΑ ϖϠόΘΗ ΕΎϳήϔΣ ΩήΗ Ϣϟ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ήϬψΗ Ϣϟ ˬ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ έϮτΘϠϟ ˱΍ΪΑ΃
ϥ΃ ϥϭΩϭ ˬ ΕΎϤγ Ϧϣ ΎϬϟ ΎϤΑ ΎϫΩϮΟϭ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟλ΍ϮΗϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ ϲϓ ϞϴΒϘϟ΍ ϚϟΫ Ϧϣ ΔϴΣ
ϲΘϟ΍ϭ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ύπϳ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ
45 άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ϪϟΎΣ ϰϠϋ Ϟχ ϞΟέϷ΍ ϞϳϮσ ΏΎΑάϟ΍ϭ ΢ϨΠϤϟ΍ ϞϤϨϟ΍ ΕΎϜϠϣ ϥ΃ ϦϴΒΗϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΤϨΠϣ ϞϤϧ ΔϜϠϣ ˰
ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ ˰

ΏήϘϋ ΔΑΎΑΫ
Ϧϴμϟ΍ ˬ Liaoning ΞϨϴϧϭΎϴϟ :ϊϗϮϤϟ΍
ΓήΑ· ϲϛΎΤϳ Ϫϟ Ϯπϋ ΩϮΟϮϟ Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ ϲϤγ˵ Ϊϗϭˬ Mecoptara ΍έΎΘϴΑϮϜϴϣ ΔϠϴμϓ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ΏΎΑΫ ΝέΪϨϳ
ϥϮϴϠϣ 125 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΏήϘϋ ΔΑΎΑάϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΙΎϧϹ΍ ϯΪϟ Ϯπόϟ΍ ΍άϬϟ ΩϮΟϭ ϻϭ . ΏέΎϘόϟ΍
ήϤΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΎϬϴϠϋ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ έϭήϣ ϢϏέ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϖ΋ΎΛϮϟΎΑ ΖΒΜΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ
. έΎϴϬϧϻΎΑ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ϢϜΣ˵ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ ϩάϫ ˯΍ί·ϭ . έϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΄Α

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

(ϥ΍Ωέϭ ΖϨΑ) έϮλήλ
ΕΎϴϨΒΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲϫϭ ˬ ϦϴΒτϘϟ΍ ΍Ϊϋ ΎϤϴϓ ϢϟΎόϟ΍ ϖσΎϨϣ ϰΘη ϲϓ ζϴόΗ ϥ΃ ήϴλ΍ήμϟ΍ ϊϴτΘδΗ
ϥϮϴϠϣ 125 ΎϫήϤόϓ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ύϣ΃ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΒϗ Ύϣ άϨϣ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ΔϠϣΎϛ
. ” ΎϨϘϠΧ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬέϮτΘϧ Ϣϟ ΎϨϧ· ” :ΔϠ΋Ύϗ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 125 άϨϣ ΎϬΗΎϴϨΑ ϰϠϋ ΖψϓΎΣ ϲΘϟ΍ ˰ ήϴλ΍ήμϟ΍ ΡήμΗϭ . ΔϨγ
. ΔϘΒδϤϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϳΪϳϷ΍ ϢϬϣΎϜΣ΃ Ϧϣ ΍ϭέήΤΘϳ ΎϤϨϴΣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΍ϭήϳ ϥ΃ ϦϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϥΎϜϣΈΑ ΢Βμϴγϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔΤϨΟϷ΍ ΔϴΒμϋ ΔΒΗέ Ϧϣ ΓήθΣ
ϥϮϴϠϣ 292 ˰ 354 άϨϣ) ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍ άϨϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϑΩΎμϧ
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Γ΄Πϓ ήϬψϳ ΎϬϨϣ ϞϜϓ . ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϛ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ϙήΘθϣ ΪΟ ΎϬϟ βϴϟ ϲϫϭ ˬ (ΔϨγ
ϰϠϋ ϞϴΤΘδϳ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϡΎϣ΃ϭ . ΎϬΗϻϼγ έ΍ήϤΘγ΍ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ ϻϭ ˬ ΕΎϤγϭ ΕΎϴϨΒΑ ΍ΩήϔΘϣ ΔϳήϔΤϟ΍
. έϮτΘϟ΍ ϮϳέΎϨϴγ Ϧϋ ΍Ϯόϓ΍Ϊϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΏΫΎϛ ΏήϘϋ
ϰϟ· ϊΟήϳ ΎϤϧ· Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ ΎϬΘϴϤδΗ Ωήϣϭ ˬ Artropod ϞΟέϷ΍ ΔϴϠμϔϣ βϨΟ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΝέΪϨΗ
ΖηΎϋ Ϊϗϭ . ΏέΎϘόϟ΍ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΐϛΎϨόϟΎΑ ϪΒη΃ ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ ΎϬΗΎϤγϭ . ΏήϘόϟ΍ ΔϴϨΑ ϲϛΎΤΗ ΔϴϨΒϟ ΎϬΗίΎϴΣ
ϱ΃ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ήΘόϳ Ϣϟϭ . (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 354 ˰ 417 άϨϣ) ϲϧϮϔϳΪϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ ΔϓϭήόϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϡΪϗ΃
ΎϬϨϋ ΙΪΤΘϧ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ νήόΗ ϡΪϋϭ .ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Γήϣ ϝϭϷ ΎϫέϮϬχ ΔψΤϟ άϨϣ ήϴϐΗ
.έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨϳ ΎϤϧ· ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ήϴϐΗ ϱϷ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔΑΎΑΫ
ΔϠϴσ ήϴϐΘϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ νήόΗ ϡΪϋ ϲϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΕΎϤγ ίήΑ΃ Ϧϣ
ΎϤϳ΃ ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . ΕϼΠδϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΎϫΪλέ ϢΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ έϮμόϟ΍
˶
ΔϠϴσ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ήϬψ˵ϳ ϻ ˬ Γήϣ ϝϭϷ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϬχ ϲΣ ωϮϧ
Ύϧήμϋ ϰϟ· Ϟμϳ ϭ΃ νήϘϨϳ ϥ΃ ϰϟ· ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΑ Ε΍ήθϋ
ϰϠϋ ˱ΎΤο΍ϭ ϼϴϟΩ˱ ξϬϨϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ . ΎϬΗ΍Ϋ ΔϴϨΒϟΎΑ φϔΘΤϳ Ϯϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍
ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ ˬ Ύπϳ΃ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ Ϧϣϭ . ςϗ ήϴϐΗ ϱϷ ˯ΎϴΣϷ΍ νήόΗ ϡΪϋ
ώϟΎΒϟ΍ ϩάϫ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍
. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ

ϰϠϔδϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ ϲϓ ΝέΪϨΗ ˬ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϰϠϋ ϯάϐΘΗ ΓήθΣ ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ
Ϧϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ 4000 Ϧϣ ΏήϘϳ Ύϣ ϙΎϨϫϭ . Aphidoidea ΎϳΪϳϭΪϴϓϸϟ
˰ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ω΍Ϯϧ΃ ϡΪϗ΃ϭ . Ϟ΋Ύμϓ ήθϋ ϲϓ ϊϤΠΘΗ ϲϫϭ ˬ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ
354 άϨϣ) ϲϧϮΑήϜϟ΍ ήμόϟ΍ ϲϓ εΎϋ Ϊϗ ϥΎϛ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ΎϫΪλέ ϢΗ ϲΘϟ΍
ΎϬϧΈϓ ΎϬϴϠϋ Εήϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ . (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 290 ˰
ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗϭ . ήϴϐΗ ϰϧΩϷ νήόΘΗ Ϣϟ
˱ Ϊό˵Η ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω
ϥ΃ ΢οϮϳ ϼϴϟΩ
. έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ Ϫϴϓ ΕήϬχ ϡϮϳ ϝϭ΃ άϨϣ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ

ΕΎΒϨϟ΍ ΙϮϏήΑ
ήϴϴΑ ϝϮΑ ϑήΘόϳϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ΍ΩΪΠϣ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϟλ΃ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ Ϧϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϪϨϋ Ζϔθϛ Ύϣ ΪϛΆϳ
:ϝϮϘϳ Ϋ· ˬ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ Ϧϋ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΰΠόΑ Ϛϟάϛ ˰ ϥ΍ϮϴΤϟ΍ ϢϟΎϋ ˰ Paul Pierre Grasse α΍ήΟ
˰ ΎϬϴϓ ΕήϬχ ϲΘϟ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ˰ ΔϳήθΣ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόϳ Ύϣ ΔϓΎϛ ϥΈϓ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϦϴΒΗ ΎϤϠΜϣϭ
. ˱΍ΪΑ΃ ήϴϐΘϠϟ νήόΘΗ Ϣϟϭ ˬ ΎϴΠϳέΪΗ έϮτΘΗ Ϣϟ ϲϫϭ ˬ ϡϮϴϟ΍ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΨϟ΍ ΕΎϴϨΒϟ΍ ίϮΤΗ ϲϫϭ
ϥϮϴϠϣ 50 ϩήϤϋ ώϠΒϳ ϱάϟ΍ϭ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψϳ ϱάϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΙϮϏήΑ ˬ Ύπϳ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ Ϊϫ΍Ϯη Ϧϣϭ
. ΔϨγ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
͉
εΎϋέ
Ϟλ΍ϮΗ ϲϫϭ ˬ ΎϬΑ ΔλΎΧ ΕΎϴϨΒΑϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔόϓΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ ήϬψΗ
ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ εΎϋήϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳϭ . ΎϬΗΎϴϨΑ ϲϓ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΙΪΤϳ ϥ΃ ϥϭΩ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ ϰΘΣ ΎϫΩϮΟϭ
ϦϴΑϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΕΎηΎϋήϟ΍ ϦϴΑ ςϗ ΕϭΎϔΗ ϻ Ϫϧ΃ ϦϴΒΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϥΎϣήϬϜϟ΍
˶
ΔϐϟΎΑ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΍ΩΪΠϣ ϥΎϴόϠϟ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϱΪΒϳϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ
.ΡϮοϮϟ΍

˷ ΕϮΒϜϨϋ
(ρΎτϧ) ΏΎΛϭ
ΖΤΗ ΖόϤΘΟ΍ ˬ ΐϛΎϨόϟ΍ Ϧϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ ϒϟ΃ 40 ΔΑ΍ήϗ ϙΎϨϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϩήϤϋ ώϠΒϳ ΐϛΎϨόϠϟ ΔϓϭήόϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϡΪϗ΃ ϥ·
. ΎΒϳήϘΗ ωϮϧ ϒϟ΃ 200 ϮΤϨΑ ˰ ΪόΑ ϒϨμ˵Η ϭ΃ ϑήό˵Η Ϣϟ Ύϣ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˰ ΏέΎϘόϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ΩΪϋ ςγϮΘϣ έΪ͉ Ϙ˵ϳϭ . ΔϠϴμϓ 111
ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓϭ ˬ ϩήϴϏ ϥϭΩ ϪΑ ΔλΎΧ ΕΎϴϨΒΑϭ ˬ Γ΄Πϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ω΍ϮϧϷ΍ ϩάϫ Ϧϣ ωϮϧ Ϟϛ ήϬψϳϭ
ϞΣ΍ήϤΑ ˱΍έϭήϣ ϰϗέϷ΍ ϰϟ· ϰϧΩϷ΍ Ϧϣ ΕέϮτΗ Ϊϗ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋί ΪΣ ϰϠϋ ˰ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ϦϴΒΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟϭ .
ΪϛΆΗϭ .ΐϛΎϨόϛ ΎϣϭΩ ΕΪΟϭ˵ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ΢οϮΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϙΎϨϫ ϥΈϓ ˬϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ ˬ ΔϴϨϴΑ ΔϴϟϮΤΗ
. ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϰϠϋ ϯήΧ΃ Γήϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΕϮΒϜϨϋ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϦϴΒΗ ϲϫϭ ˬ ΐϛΎϨόϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϒϠΘΨϣ κΨΗ ˰ ΎϬϨϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϰϠϋ ήΜϋ˵ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ
βϴϟϭ . ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϞϜΑϭ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧ ϞϜθΑϭ ϥϮϜϳ Ύϣ ϞϤϛ΃ ϰϠϋ ˰ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ˰ ΕΪΟϭ˵
ˬ ΐϛΎϨόϛ ΎϣϭΩ ΕΪΟϭ˵ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ· ” :ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑϭ . ήΧ΁ Ϧ΋Ύϛ ϰϟ· ϝϮΤΗ Ύϣ ϭ΃ ˬ έϮτΘϣ ϒμϧ Ϯϫ Ύϣ ΎϬϨϣ
. ” ΐϛΎϨόϛ ΎϫΩϮΟϭ Ϟλ΍ϮΘγϭ
έϮτΘΗ Ϣϟ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΕϮΒϜϨϋ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ
.˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η

(ΖΒη ϮΑ΃) ΔΜΒη
ΔοϮόΒϟ΍ ϪΒθϳ Ϯϫϭ ˬ Diptera ΔΤϨΟϷ΍ ΔϴΟϭί ΔΒΗέ ϲϓ ΚΒθϟ΍ ΝέΪϨϳ

14 ϪϨϣ ΪΟϮϳϭ . ϪϋάΟϭ ϪϠΟέ΃ ϝϮσ Ϯϫ ϩΰϴϤϳ Ύϣ ίήΑ΃ϭ . ΔϤΨπϟ΍
ϞϤη΃ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϞϜθΗϭ . ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϑϭήόϣ ωϮϧ ϒϟ΃
ήμΤϟ΍ ϕϮϔϳ Ύϣ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ˰ ϊϤΟ˵ Ϊϗϭ . ΔΤϨΟϷ΍ ΔϴΟϭί ΔΒΗέ Ϟ΋Ύμϓ
Ϊϗ ΖϧΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ Ϊϫ΍Ϯθϟ΍ ϢϴϘΗ ϲϫϭ ˬ ΚΒθϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ
Ϣϟϭˬ ήΧ΁ Ϧ΋Ύϛ Ϧϋ έϮτΘΗ ϭ΃ ΄θϨΗ Ϣϟϭ ˬ ΚΒθϛ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΎϣϭΩ ΕΪΟϭ˵
ϡΪϬϳ ΚΒθϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ . ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΔϴϨϴΑ ΔϠΣήϣ Δϳ΄Α ήϤΗ
ΎϨΑέ ϊϨλ Ϧϣ ΎϬϠϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΄Α ΪϬθϳϭ ˬ ΎϬπΣΪϳϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍
. ΔϗέΎΨϟ΍ ΓϮϘϟ΍ϭ ΰΠόϤϟ΍ ϞϘόϟ΍ ϱΫ ϞΟϭ ΰϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΕϮΒϜϨϋ
ΕΪΟϭ˵ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϦϫήΒΗ ΔϟΩ΃ ϙΎϨϫ

ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΕϮΒϜϨόϟ΍ ΔϳήϔΣ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΐϛΎϨόϛ ΎϣϭΩ
ϕήϓ ϱ΃ Ϧϣ Ύϣϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ
ΎϬΗϼϴΜϣ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΐϛΎϨόϟ΍ ϦϴΑ ςϗ
ϥΎϴόϠϟ ϦϴΒϳ ΎϤϧ· ϊοϮϟ΍ ΍άϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
Ξδϧ Ϧϣ ΔϳΎϜΣ ΩήΠϣ ΎϬϧϮϛ ϭΪόϳ ϻ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ
. ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ϝΎϴΨϟ΍

ΓϮΧέ Δδϔδϓ
ϞϴλΎΤϤϟΎΑ ˱΍έήο Ϟ΋Ύμϔϟ΍ Ϊη΃ Ϧϣ ΔϠϴμϓ (Miridae) ΓϮΧήϟ΍ βϓΎδϔϟ΍

ϰϠϋ ϯάϐΘΗ ϲϫϭ . (ωϮϧ 6000 ϲϟ΍ϮΣ) Γήϴϓϭ ω΍Ϯϧ΃ ΎϬϟϭ ˬ Δϴϋ΍έΰϟ΍
Ϧϣ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ˰ ϪϴϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΗ΄Η Ύϣ ϊϴϤΟ ϦϫήΒϳϭ . ΕΎΒϨϟ΍ ΓέΎμϋ
ΎϬϧ΃ ϱ΃ . ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟΎΑ ΎϣϭΩ ΕΪΟϭ˵ ΓϮΧήϟ΍ βϓΎδϔϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϳήϔΣ ΝΫΎϤϧ
ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΄Α ήϤΗ Ϣϟ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰
Δϟ΍Ϊϟ΍ Ε΍ήηΆϤϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ

. ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪΣήσ ϱάϟ΍ ϮϳέΎϨϴδϟ΍ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΏάϜΗ ͋

ϲϋϮοϮϤϟ΍ ϢϴϴϘΘϟ΍ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍ ΪόΑ ΍ϭΪϘϔϳ Ϣϟ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϑήΘόϳϭ
ϲϓ ΐμΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΄Α ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴϤϠόϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϼϟ
. Ϧϴϋ ϩϮΌτΨΗ ϻ ΎϤΑ ΢ο΍ϭ ΍άϫ ϥϷ ˭ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΢ϟΎλ ήϴϏ
ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔγϮγ ΔϳήϔΣ ˬ ΔΤο΍Ϯϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ
αϮγ ϦϴΑ ΕϭΎϔΗ ϱ΃ Ϧϣ Ύϣϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍
Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ ήΠθϟ΍ ϕέϭ
ΎΌϴη ΕήϴϐΗ Ϊϗ ΖϧΎϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ Ϣϋΰϟ΍ ϡΪϬϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ . Ϧϫ΍ήϟ΍
. ϥϵ΍ ϪϴϠϋ ϲϫ Ύϣ ϰϠϋ ΕέΎλ ϰΘΣ ΎΌϴθϓ

ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ
Ύϴϧ΍ϮΘϴϟ :ϊϗϮϤϟ΍
˶
ϥ΃ ΎϬϠϛ ήϬψΗ ˬ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ϑϻϵ΍ ΕΎΌϣ ΖόϤΟ˵ ΪϘϟ
ϰϠϋ ΖϠχ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ” ΔϨϳΎΒϣ ΔϴΤϳήθΗ ΕΎϴϨΑ ϰϟ· έϮτΘΗ Ϣϟ ” ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϞΜϤΗϭ . ήϴϐΗ ϱ΃ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ΎϬϟΎΣ
ΎϬδδϤϳ ϥ΃ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ΎϫΩϮΟϭ ϰϠϋ ΖψϓΎΣ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍
ΖϤΠϧ Ϊϗ ΖϧΎϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ϲϋΪΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ΔϤλΎϗ ΔΑήο ˰ ήϴϐΗ
ϰϠϋ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ ΖΛΪΣ Ε΍ήϴϐΘΑ ΍έϭήϣ ˬ ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ
ϰϟ· ΎϬΗΎΑήο ΕΩΪγ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ήτϔϟ΍ νϮόΑ Ϊό˵ϳϭ .ϞΣ΍ήϣ
ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΒϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ήΒΘό˵Ηϭ ˬ ΔϨγ
. ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃ ˰

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϤψϧ΃ϭ ϪΘΤϨΟ΄Α ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ Ϫδϔϧ Ϯϫ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ήτϔϟ΍ νϮόΑ
ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΖϗΪλ Ϯϟϭ . ϪϓΎϛ ϪΗΎϤγϭ ϪΘϴϨΒΑ έΎμΘΧΎΑ . ϪϠΟέ΃ ΕΎϴϨΑϭ ϩέΎμΑ·
ϰϠϋ Ε΃ήσ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ΔϓΎϛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϊϟΎτϧ ϥ΃ ϦϴόΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϜϟ ˬ
Ϣϟ ϦϤϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϊϤΠ˵Η ϥ΃ ϼΜϣ Ϧ͉ϴόΘϟϭ .ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ ήτϔϟ΍ νϮόΑ
ϥϮϜΗ ϥ΃ ϭ΃ . έϮτΘϟ΍ ϲϓ ΉΩΎΑ ΎϫέΎμΑ· ϡΎψϧ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ˬ ΪόΑ ΎϬΘΤϨΟ΃ ϮϤϧ ϞϤΘϜϳ
ϡϮϴϟ΍ ΎϫίϮΤΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ϰϟ· ΪόΑ ϞμΗ Ϣϟϭ ˬ Ϛϟάϛ ΎϬΘΤϨΟ΃ϭ ϮϤϨϟ΍ ΔϠϤΘϜϣ ήϴϏ ΎϬϧϮϴϋ
ϲϓ ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ήϔΤϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ϱήΟ˵΃ Ύϣ ϥ΃ ήϴϏ . ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ ϲϛΎΤΗ ΎϬϧ΃ ϻ· ˬ
ΎϬϟ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϧϋ Ϯϟϭ ΎϨϟ ϒθϜϳ Ϣϟ ϥΎϣΰϟ΍ Ϧϣ ϥήϗ ΰϫΎϨϳ Ύϣ άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎΤϧ΃ ϰΘη
ϪόϤΟ ϢΗ Ύϣ Ϟϛ ϲϓ ˰ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ ϭΪΒΗϭ . ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϢϋΪΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΕΎϤγ
. ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓ ϡϮϴϟ΍ ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΒΑ ˰ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ

εΎϋέ Δϗήϳ
Ϟϳί΍ήΒϟ΍ :ϊϗϮϤϟ΍
ΎϫΩϮΟϭ Ϟλ΍ϮΗ ϲϫϭ ˬ ϖϠΧ ΓΰΠόϣ ΕΎηΎϋήϟ΍ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ Ϟϛ Ϊό˵Η

ΎϬΗ΍έΪϗϭ ΔΒϛήϤϟ΍ ΎϬϧϮϴϋ ΕΎϴϨΒΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ
˰ εΎϋήϟ΍ Δϗήϳ ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ήϴϐΘΗ ϥ΃ ϥϭΩ ϥ΍ήϴτϟ΍ ϰϠϋ ΔϘ΋Ύϔϟ΍
εΎϋήϟ΍ ΕΎϗήϳ Ϧϋ ˯ϲη ϲϓ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 125 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍
˯ΎϋΩϻ΍ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϡΪϫ Ϊϗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
˯ΎϓϮΠϟ΍ ΕΎΤϳήμΘϟ΍ϭ ΕΎϘϴϠόΘϟ΍ Ύϣ΃ . ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ έϮτΘΑ Ϟ΋ΎϘϟ΍
ϼϓ ˬ ΐδΤϓ ΔϳΎϋΪϟ΍ νήϐΑ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ΎϬΑ ϰϟΩ΃ ϲΘϟ΍ ΔπΣ΍Ϊϟ΍ϭ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ήϴϐΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ˬ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϭ΃ ΕΎϳήτϔϟ΍ ϕϮϓϭ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ έϭάΟ ϰϠϋ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ΕΎϗήϳ ϮϤϨΗ
ϦϴΑ ςϗ ϑϼΘΧ΍ ϱ΃ ΪΟϮϳ ϻϭ . ήϤόϟ΍ Γήϴμϗ ϥϮϠϟ΍ ΔϨϛ΍Ω Γήϴϐλ ΕΎϨ΋Ύϛ Ϯϫϭ
ξϬϨΗϭ . ΎϨϣϮϳ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ϱάϟ΍ ήτϔϟ΍ νϮόΑ
ϱάϟ΍ ˰ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ΪϛΆϳϭ . ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ϼϴϟΩ Ϛϟάϛ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΍ΩΪΠϣ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ϪϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ
. ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΑΎΑΫ
Ϧ΋Ύϛ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘϳ ϭ΃ ΞΘϨϳ Ϣϟϭ ˬ ΏΎΑάϛ ΎϣϭΩ ΏΎΑάϟ΍ ΪΟϭ˵ ΪϘϟ

ϰϠϋ ΔϨϫήΒϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϴϨϴΑ ϞΣ΍ήϤΑ ήϤϳ Ϣϟϭ ˬήΧ΁ ϲΣ
45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ ϚϟΫ
Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϱάϟ΍ ˰ ΏΎΑάϟ΍ ΪϛΆϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
ϻ· ϲϫ ϥ· έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ ˰ ϪϴϠϋ Εήϣ ϲΘϟ΍ ϦϴϨδϟ΍
. ΔϓΎϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ϯήΒϛ ΔϋΪΧ

ΔΑΎΑΫ
ΕϮΒϜϨϋ
ΕϮΒϜϨϋϭ ΔΑΎΑΫ
Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ . ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ϱάϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ˱Ύόϣ ΕϮΒϜϨϋϭ ΔΑΎΑΫ ΕήϔΤΗ
ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ϭ ΓΩ΍ήϘϟ΍ϭ ΕϮΒϜϨόϟ΍ ϞΜϣ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ζδϴϟϭ . ϢϬΘϠϴΣ ϒόοϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΰΠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ Ϧϋ ϦϠϋ˵΃ Ϊϗϭ . Ε΍ήθΣ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ήϛά˵Η Ύϣ ΓΩΎϋ ΎϬϧ΃ ϻ· . ήϣϷ΍ ΔϘϴϘΣ ϲϓ Ε΍ήθΣ ˰ ϞΟέ
American Association for ϲϤϠόϟ΍ ϡΪϘΘϠϟ ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΔϴόϤΠϠϟ ϱϮϨδϟ΍ ωΎϤΘΟϻ΍ ϲϓ ϚϟΫϭ ˬ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬΑ ϖϠόΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϣΎϬϟ΍
ΐϛΎϨόϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 380 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϬϟ ΔθϫΪϠϟ ΓήϴΜϤϟ΍ ΔϤδϟ΍ Ύϣ΃ . the Advancement of Science
ϩάϫ ΍ϮγέΩ Ϧϳάϟ΍ ˰ ˯ΎϤϠόϟ΍ ΪΣ΃ ϖϠϋ Ϊϗϭ . ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ ΎϬϧ΃ ϲϬϓ ˬ ϞΟέ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΕΎΒϳϭΩϭ Ω΍ήϘϟ΍ϭ
New York Times Press Service , San Diego Union) . ” βϣϷΎΑ ΖΗΎϣ ΎϬϧ΄ϛϭ ” :ϪϟϮϘΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ˰ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
(29 May 1983; W. A. Shear , Science , Vol.224, 1984, p. 494

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϲϓ ΎϫΪλέ ϢΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ έϮμόϟ΍ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ νήόΗ ϡΪϋ Ϯϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΰϴϤϳ Ύϣ Ϣϫ΃ ϥ·
ϻ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϥΈϓ ˬ ΔϨϴόϣ ΔϴϔϴϜΑϭ Γήϣ ϝϭϷ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ήϬχ ϲΣ ωϮϧ ΎϤϳ΃ ϥ΃ ϰϨόϤΑ .ήϴϐΗ ϱϷ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
ΎϤϣ . ΎϬΗ΍Ϋ ΔϴϨΒϟΎΑ φϔΘΤϳϭ ˬ ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ ϙέΪϳ ϭ΃ νήϘϨϳ ϥ΃ ϰϟ· ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΑ Ε΍ήθϋ ΔϠϴσ ήϴϐΗ ϱ΃ ϱΪΒϳ
νϮόΑϭ . ΎϬΑ κΘΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑ ΔϓΎϛ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΄Α ήϤΗ ϻ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΔΣ΍ήλ ϲϨόϳ
ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ˰ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΑ ϒϠΘΨΗ ϻϭ . ήϴϐΗ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΎϫΩϮΟϭ ΖϠλ΍ϭ ϲΘϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ ήτϔϟ΍
. ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍

ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΒϟ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ϱάϟ΍ ήτϔϟ΍ νϮόΑϭ . ˯ϲη ΎϬΒϴόϳ ϭ΃ ΎϬμϘϨϳ ϻ ΎϬΗΎϤγ ΔϓΎϜΑ ϲϫϭ
ΩϮΟϮϤϟ΍ ήτϔϟ΍ νϮόΑ Ϫδϔϧ Ϯϫ ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ εΎϋ
ϪϧϮϴϋϭ ϪΘΤϨΟ΃ ϰϠϋ ΃ήσ ήϴϐΗ ϰϧΩ΃ Ϧϣ Ύϣ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ΔϳΪδΠϟ΍ ϪΗΎϴϨΑ ή΋Ύγϭ ϪϠΟέ΃ϭ ϩέΎμΑ· ΓΰϬΟ΃ϭ
ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ΎϬϴϠϋ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϔϴϜϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤ˷ϳ΃ϭ .
Ε΍Ϋ ϰϠϋ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϪϠϴΜϣ ϥΈϓ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
. ςΒπϟΎΑ ΔϴϔϴϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϥ΃ ϰϠϋ ΪϫΎθϟ΍ ϢϴϘΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ ϙΎϨϫ βϴϟ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϬϧ΃ϭ ˬ ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ έϮτΘΗ ω΍ϮϧϷ΍
ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϦϴΣ ϲϓ ΍άϫ . ήϤΘδϣϭ Ϣ΋΍Ω ήϴϐΗ
ΎϬΗΎϴϨΒΑ ΖψϔΘΣ΍ Ϊϗ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ ϦϴΒΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣ
ΔοϮόΒϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗϭ . ΎϫΩϮΟϭ ΓήΘϓ ΔϠϴσ Ύϫήϴϓ΍άΤΑ
. ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ϩάϫ ϯΪΣ· ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ήτϔϟ΍
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΔϠϴσ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ Ϊϗ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲϫϭ
ΪΣ ϲϓ ˰ ϒδϨϳ ΎϤϧ· ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΒΜϟ΍ ΍άϫϭ .
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˰ ϪΗ΍Ϋ

ΔΠϤϫ
ϡΪϬΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ύπϳ΃ Ϯϫϭ ˬ ϢΠΤϟ΍ ϖϴϗΩ ΏΎΑάϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ΞϤϬϟ΍
Ϫδϔϧ ˱ΎϣϭΩ Ϟχϭ ΪΟϭ˵ ϞΤϨϟ΍ϭ ΏΎΑάϟ΍ϭ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ΎϤϛϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
ΔϤΛ βϴϟϭ . ΞϤϬϛ ϝ΍ΰϳ ϻϭ ΎϣϭΩ ΪΟϭ˵ ήΧϵ΍ Ϯϫ ΞϤϬϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϪϟΎΣ ϰϠϋϭ
ΎϤϠΜϣ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ήΧ΁ ωϮϧ Ϧϋ έϮτΗϭ ϢΠϧ Ϫϧ΃ ΖΒΜϳ ϞϴϟΩ ϰϧΩ΃
ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΕΪϛ΃ Ϋ· ˬ ˱ΎϣΎϤΗ ϚϟΫ Ϧϣ βϜόϟ΍ ϰϠϋ ϞΑ .ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϲϋΪϳ
ΔϠϣΎϛ ΕΎϴϨΒΑ Γ΄Πϓ ήϬχ ΞϤϬϟ΍ ϥ΃ ΔΒσΎϗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ϭ ΎϬϠϛ ΔϴϤϠόϟ΍
Ϣϟ Ϫϧ΃ ϰϨόϤΑ ˬ ήϴϐΗ ϱ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟϭ ˬ ϪϘϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ ϱ΃ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ
. έϮτΘϳ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΒϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ϲϟΎΤϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ Ϧϋ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ ˬ
νϮόΑ ˯΍ί· ϲϘτϨϣ ήϴδϔΗ ϱ΄Α ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ έϭΪϘϤΑ βϴϟϭ .
ΦϳέΎΗ ϥΈϓ ϦϴΒΗ ΎϤϠΜϣϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ϪϟΎΣ ϰϠϋ Ϟχ ϱάϟ΍ ήτϔϟ΍
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΢ϳήλϭ ϊσΎϗ ϞϜθΑ ΏάϜϳ ͋ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟΎΑ ϲϨόϤϟ΍ ΎϨΗΎϣϮϠόϣ έΪμϣ ϲϫϭ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϣ ϢϬϔ˵ϳ ΎϤΒδΣ
ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΖηΎϋ ΪϘϓ ˰ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ΖηΎϋ
ΎϫΩϮϠΟϭ ΎϬΘΤϨΟ΃ϭ ΎϬϳΪϳ΃ϭ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϞΟέ΃ ΖϧΎϛϭ . ˱ΎϣϭΩ ΔϣΎΗ ΕΎϤγ ίϮΤΗ
. ϥϮϜϳ Ύϣ Ϟπϓ΃ϭ ϞϤϛ΃ ϰϠϋ ˱ΎϣϭΩ Φϟ΍..... ΔϴϤψόϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΑϭ ΔϳέΎϘϔϟ΍ ΎϬΗΪϤϋ΃ϭ
ϭ΃ ίΎϬΟ ϒμϧ ϱ΃ ˬ ϲϟϮΤΗ έϮσ ϲϓ Ϯπϋ ϭ΃ ίΎϬΟ ΔϳήϔΣ ϱ΃ ϲϓ ΪΟϮϳ ϻϭ
ϲϓ ήϬψΗϭ . Ϣϴψϋ ϕί΄ϣ ϰϟ· ϦϴϳέϮτΘϟΎΑ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϱϮϬϳϭ . Ϯπϋ ϒμϧ
ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ Ϊό˵Ηϭ .ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ήτϔϟ΍ ΔοϮόΒϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϬϟ ΓΪϛΆϤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ΪΣ΃ Ϛϟάϛ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
(κϔόϟ΍) Ϧϔόϟ΍ ΔΑΎΑΫ

ϰϠϋ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ Ϊϗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ Ϊϫ΍ϮθϠϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΔϣΎϗ· ϥ·
ϲϔϜϳ ϊοϭ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ςϗ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϞΑ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ
ΝΫΎϤϧ” ΔϓΩΎμϣ ϡΪϋ ϥΈϓ ΍άϫ ϰϟ· ΔϓΎο· . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ρϮϘγ ϞΟ΃ Ϧϣ ϪΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓ
ή΋Ύσ ϒμϧϭ ΔϔΣ΍ί ϒμϧ ϭ΃ ˬ ΔϔΣ΍ί ϒμϧϭ ΔϜϤγ ϒμϧ ϞΜϣ) ˰ “ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍
Ϧϴϳϼϣ ϦϴΑ ΎϤϴϓ ˰ ϑΩΎμϧ Ϣϟϭ.έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ˱΍ΩΪΠϣ νϮ˷ Ϙϳ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˰(
Ϣϟ ΝΫϮϤϧ ϰΘΣ Ϯϟϭ ˰ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ΖόϤΟ˵ ϲΘϟ΍ϭ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϑϻ΂Α ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍
Ϧϣ ϪόϤΟ ϰΗ΄Η Ύϣ ϞϜϓ . ϦϴϴΣ ϦϴϋϮϧ ϦϴΑ Ϟχϭ ˬ ΔμϗΎϧ ϪΗΎϤγ ξόΑ ˬ ϩέϮτΗ ϞϤΘϜϳ
˱
ςϗ ήϴϐΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϪΗΎϤγ ΔϓΎϜΑ ϊΘϤΘϳ ˬ ϼϣΎϛ ϥΎϛ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ϚϟΫ ϥ΃ ϦϴΒϳ ΕΎϳήϔΣ
Ϧϔόϟ΍ ΏΎΑΫ ϥ΃ ΖΒΜΗ ϲΘϟ΍ϭ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ϩέϮϬχ ΔψΤϟ άϨϣ
. ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ΪΣ΃ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ϪϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ

ΕΪΟϭ˵ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ήτϔϟ΍ νϮόΒϟ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ Ύϣ ΔϓΎϛ ΪϛΆϳ
. ϒϠΘΨϣ ϲΣ ωϮϧ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ Ϣϟϭ ˬ ήΧ΁ Ϧ΋Ύϛ Ϧϋ έϮτΘΗ ϭ΃ ϢΠϨΗ Ϣϟ ˬ ήτϓ νϮόΒϛ ΎϣϭΩ
Ϊό˵Η ˬ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ϭ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ϭ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΪϳΆΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ϲϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΕϮΒϜϨϋ
ϻϭ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ΕΪΟϭ˵ ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ΢οϮΗ ΓήΜϜϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϳήϔΣ ΝΫΎϤϧ ϙΎϨϫ
ϞΧ΍Ω ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΕϮΒϜϨόϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΐϛΎϨόϛ ˰ ϝ΍ΰΗ
ϲΘϟ΍ ϚϠΗϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 100 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΐϛΎϨόϟ΍ϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ϥΎϣήϬϜϟ΍
ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ϊπϳϭ . ˯΍Ϯγ ϢϬϠϛ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ϩάϫϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50 ϞΒϗ ΖηΎϋ
. ϯήΒϛ ΔϋΪΧ ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒϳ ΎϤϛ ˬ Ϣϴψϋ ϕί΄ϣ ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍

ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ
ϊϴτΘδϳ Ϯϫϭ . ϞΟέϷ΍ ϞϳϮσ ΏΎΑάϠϟ ϑϭήόϣ ωϮϧ 6500 ϮΤϧϭ βϨΟ 200 Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ϙΎϨϫ
ςϗ ϑϼΘΧ΍ ΔϤΛ βϴϟϭ . ΕΎόϔΗήϤϟ΍ϭ Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ϢϟΎόϟ΍ ϖσΎϨϣ ΔϓΎϛ ϲϓ ζϴόϟ΍
ϦϴΑϭ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ˰ ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ ϦϴΑ
ήϴϐΗ ϥϭΩ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΖΜΒϟ ΪϘϟϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ
˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗϭ ΖϤΠϧ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣϋί ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ϡΪϬΗ ϰϫϭ ˬ
. ΔϠϳϮτϟ΍ έϮμόϟ΍ ϝϼΧ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ έϭήϤϟΎΑ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϦϴΑ Ϧϣϭ . ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϭ ϱ΄Α ήϤϳ Ϣϟϭ ˬ ήτϓ νϮόΑ ϝ΍ΰϳ ϻϭ ΎϣϭΩ ΪΟϭ˵ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ϥ΃ ΖΒΜΗ ΔϟΩ΃ ΔϤΛ
ϱάϟ΍ ˰ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ΪϬθϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ
ϱέϮτΘϟ΍ ϮϤϨϟ΍ ” ΢Ϡτμϣ ϥ΄Α ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϪϠϴΜϣ Ϧϋ ϒϠΘΨϳ ϻϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ εΎϋ
ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϲϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΎϬΘΘΒΛ΃ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ϯήΒϛ ΔΑϭάϛ΃ ϻ· Ϯϫ Ύϣ ”
. ˱ΎόϴϤΟ ΎϬϘϠΧ ϰϟΎόΗ Ϳ΍

ϞϜΑ ϞϣΎϛ ϞϜθΑϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Γ΄Πϓ ΏΎΑάϟ΍ ήϬψϳ

. ΎϬϠτΒϳϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ξΣΪϳ Ϯϫϭ ˬ ΎϬϔ΋Ύχϭϭ Ϫ΋Ύπϋ΃
ΏΎΑάϟ΍ ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϬϨϋ ϒθϜΗ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ϭ
ΖΛΪΣ Ε΍έϮτΘΑ έϭήϤϟΎΑ ήΧ΁ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ Ϧϋ ϖϠΨΘϳ ϭ΃ ΞΘϨϳ Ϣϟ
ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ϩήΘόϳ Ϣϟ Ϛϟάϛ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ϲΠϳέΪΗ ϞϜθΑ
ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ϡϮϴϟ΍ ϰϟ·ϭ ϩέϮϬχ ΔψΤϟ άϨϣ
ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣ Ύπϳ΃ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϞΟέϷ΍
. έϮτΘΑ ήϤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ϱ΃ ˬ ˱΍ΪΑ΃ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ΏΎΑάϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΠϤϫ
ϥήϘϟ΍ ϒμΘϨϣ άϨϣ ϢϟΎόϟ΍ ωΎϘΑ ϰΘη ϲϓ ΔϣϮϤΤϣ ΔϳήϔΣ ΕΎγ΍έΩ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϯήΟ΃
ΔϬΟϭ Ϧϣ ˰ ΎϬϨϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ϧϋ ΍ϮΜΤΑϭ ˬ ϥϵ΍ ϰϟ·ϭ ήθϋ ϊγΎΘϟ΍
ΚΤ˵Α ϲΘϟ΍ ϩάϫ ϝϮΤΘϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ˱΍ΪΑ΃ ήΜό˵ϳ Ϣϟϭ . ΔϳήψϨϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ΔϣΎϗ· ˰ Ϣϫήψϧ
ΐϴϘϨΘϟ΍ϭ ήϔΤϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ϱήΟ˵΃ ΎϤϴϓ ΕΎϓΎθΘϛ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ Ύϣ ΔϓΎϛ ήϬχ΃ Ϊϗϭ . ΎϬϨϋ
ϪΟϭ ϰϠϋ ΕήϬχ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΕΎόϗϮΗ βϜϋ ϰϠϋϭ ˰ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϧϋ
ΎϤϨϴΑϭ . ˱ΎόϴϤΟ ΎϬϘϟΎΧ Ϯϫ Ϳ΍ ϥ΃ ϱ΃ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧϭ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓ ϭ Γ΄Πϓ νέϷ΍
. ϢϬϳΪϳ΄Α ΎϫϮϣΪϫ Ϊϗ ϢϬΑ ΍Ϋ· ˬ ϢϬΘϳήψϧ ΕΎΒΛϹ ϥϮόδϳ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϥΎϛ
ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΠϤϬϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϡΪϬΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣϭ
ϯΪϣ ϰϠϋ ϩΩϮΟϭ Ϟλ΍ϭ Ϊϗ ΞϤϬϟ΍ ΏΎΑΫ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ
ϞϴΒγ Ϧϣ Ύϣ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ΍ΩΪΠϣ ΖΒΜΗ ϲϫϭ ˬ ήϴϐΗ ϱ΃ ϪϟΎϨϳ ϥ΃ ϥϭΩ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45
. ΎϫέΎϜϧϹ
ϲϓ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΎϳήΘϜΒϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΖψϔΣ˵ ΪϘϟ
ϰϠϋ Ϯϟϭ ήΜό˵ϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ήψϨϟ΍ ΖϔϠϳ ΎϤϣ ϥΈϓ ΍άϫ ϢϏέϭ . ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍
Ϧϣ ήϴΜϜϟ ΕΎϳήϔΣ ΔϤΛϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΢ϟΎλ ϲϓ ΐμΗ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ
. Δϳήϫΰϟ΍ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϰϟ· έϮϴτϟ΍ Ϧϣϭ ΎϳήΘϜΒϟ΍ ϰϟ· ϞϤϨϟ΍ Ϧϣ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍
ϪΑϮθϳ ϻ ϲϟΎΜϣ ϞϜθΑ ΖψϔΣ˵ ˬ ΔοήϘϨϣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ ΕΎϳήϔΣ Ϛϟάϛ ϙΎϨϫϭ
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΎϫίϮΤΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ ΔϴϨΒϟ΍ ΔόϴΒσ ϙέΪϧ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ΐϴϋ
ϢϏέ έϮτΘϟ΍ ϢϋΪϳ ϞϴϟΩ έϮϬχ ϡΪϋ ϥ·ϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ Ύϫ΍ήϧ ϻ ϲΘϟ΍
ΔϳήψϨϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ˱΍ΩΪΠϣ ΪϛΆϴϟ ˬ ΪΤϟ΍ ΍άϫ ϰϟ· ϱήΜϟ΍ ϱήϔΤϟ΍ έΪμϤϟ΍
. ΎϫέΎϜϧ· ϦϜϤϳ ϻ ΔϘϴϘΤϓ ϖϠΨϟ΍ Ύϣ΃ ˬ ϯήΒϛ ΔϋΪΧ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Ϊο ΕΎϓΎθΘϛ΍ ϱΪΒΗ ϑϮγ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· ΍ϮϨτϓ Ϧϣ Ϟ΋΍ϭ΃ Ϧϣ Ϧϳϭέ΍Ω ΰϟέΎθΗ ϥΎϛ
˶:ϪϟϮϘΑ ˬ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϡΎϣ΃ ΔΒϘϋ ήΒϛ΃ ϪΟ΍ϮΗ ϑϮγ ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΄Α ϑήΘόϳ Ϯϫϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ
ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ ˱΍Ω΍Ϊϋ΃ ϑΩΎμϧ ϻ Ϣ˴ ϟ ˬ ΔϴΠϳέΪΗ Ε΍έϮτΘΑ ˱΍έϭήϣ ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϋ ˱ΎϘΣ ΕΪϟϮΗϭ ΖϤΠϧ ˶Ϊϗ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΃ Ϯϟ ”
ΓΪϴΟ ΓήϴΗϭ Ϧϋ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϠϋ ϒθϜϳ Ϣϟ ΍ΫΎϤϟϭ ˬ ςΑ΍ϭήϟΎΑ ΔΌϴϠϣ ΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ ΕΎϘΒτϟ΍ϭ ΕΎϴϨΒϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ Ϣ˴ ϟ ... ˮ ϲϨϴΒϟ΍ ϝϮΤΘϟ΍
Charles Darwin , The Origin of) ” . ϲΘϳήψϧ ϰϟ· ϪΟϮΘγ ϲΘϟ΍ ϥϮότϟ΍ ήΒϛ΃ Ϧϣ ϥϮϜϴγ ΍άϫ Ϟόϟ . ˮ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ ΐϴΗήΘϟ΍
(Species,p. 172,280
ϪϘϴϘΤΗ ϰ͉Η͉΄Η Ύϣ ΖΒΛ΃ϭ ˬ ΔϘϴϘΣ ϰϟ· ϪδΟ΍Ϯϫ ˰ Ϧϳϭέ΍Ω ΐϘϋ ϒμϧϭ ϥήϗ ϯΪϣ ϰϠϋ ΕήΟ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΖϟϮ͉ Σ ΪϘϟϭ
ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ˬ ϩάϫ ΕΎΒΛϹ΍ ΔϟΩ΃ ϦϴΑ Ϧϣϭ . ϖΤϟ΍ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟΎΑ ςϗ ΎϬϟ ΔϠλ ϻ ΔϳήψϨϟ΍ ϥ΃ ΕΎϓΎθΘϛ΍ Ϧϣ
. ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ΔϴϨϴΑ ΔϠΣήϣ ϱ΄Α ήϤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ϪδδϤϳ Ϣϟ ήτϔϟ΍ νϮόΑ ϥ΃ ϦϴΒΗ ϲΘϟ΍ϭ

ΕϮΒϜϨϋ
ϲϓ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ΐϛΎϨόϟ΍ ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ΩϮόΗ

ΖϧήΘϧϻ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ΢οϮ˵ϳϭ . ςγϮΘϤϟ΍
αϮΑϮϛήΗ΍ ΐϛΎϨϋ ΝΫΎϤϧ ϥ΃ ϲϟ΍ήΘγϻ΍ ϒΤΘϤϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍
380 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ Attercopus Fimbriungus αϮΠϧϮϳήΒϤϴϓ
ϚϟΫ ϲϓ ςϴΨϟ΍ ΞΘϨΗ ϲΘϟ΍ ˯ΎπϋϷ΍ ίϮΤΗ ΖϧΎϛ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
άϨϣ ΐϛΎϨόϠϟ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϰϠϋ ήϴϐΗ ϱ΃ ΃ήτϳ Ϣϟϭ .ήμόϟ΍
ςϴΨϟ΍ ΞΘϨΗ ϲΘϟ΍ ΎϬ΋Ύπϋ΃ ϰϠϋ ϻϭ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ
ϲϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊπΗ ΎϬϠόΠϳ ΎϤϣ ˬ ςϴΧ Ϧϣ ϪΠΘϨΗ Ύϣ ϰϠϋ ϭ΃
Γ΄Πϓ ΕήϬχ ΎϤϧ· ΐϛΎϨόϟ΍ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ . Δσέϭ
Ϣϟϭ ΖϘϠΧ˵ ΎϬϧ΃ ϱ΃ . έϮτΘϟΎΑ βϴϟϭ ˬ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧ ϞϜθΑϭ
ΎϬϧ΃ ϰϨόϤΑ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬϴϠϋ ΃ήτϳ
. ΎϫήϴϏ Ϧϋ έϮτΘΗ Ϣϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔοϮόΑ
ΔϘϧήθϟ΍ϭ Δϗήϴϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ˯΍Ϯγ ΕΎϤγ Ϧϣ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϪΑ ϢδΘϳ Ύϣϭ ˬ ΔϳίΎΠϋϹ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟΎΑ ϢδΘϳ Ϧ΋Ύϛ νϮόΒϟ΍
ΖΒΜΗ ϯήΧ΃ ΔϬΟ Ϧϣϭ .ΕΎϗϮϠΨϤϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ˬ Ϳ΍ ϱ΃ ΰΠόϣ ϞϘϋ ϊϨλ Ϧϣ Ϫϧ΃ ˯ϼΠΑ ΖΒΜΗ ύϮϠΒϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ϭ΃
Ϣϟ Ϫϧ΃ϭ ˬ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΔϳέϮτΗ ΓήϴΗϮϟ ΔΠϴΘϧ ήϬψϳ Ϣϟ νϮόΒϟ΍ ϥ΃ ΢ϳήλϭ ΢ο΍ϭ ϞϜθΑϭ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
ϖΑΎτΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔοϮόΒϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ. ϱέϮτΗ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘϳ
.ΎϫϮϟϮϘϳ ϥ΃ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ϦϜϤϳ ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϠϛ ϙΎϨϫ βϴϟ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ˯΍ί·ϭ . ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ νϮόΒϟ΍ ˱ΎϣΎϤΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
˯΍ΩϮγ ΔΑΎΑΫ
1800 ϮΤϧ ϙΎϨϫϭ Simuliidae ϯ΍ΪϴϟϮϴϤϴγ ΔϠϴμϓ ϦϤο ϞΧΪΗ ΕΎϨ΋Ύϛ ΩϮγϷ΍ ΏΎΑάϟ΍
ϦϴΣ ϲϓ ˬ έϮϫΰϟ΍ ϖϴΣήΑ ΩϮγϷ΍ ΏΎΑάϟ΍ έϮϛΫ ϯάϐΘϳϭ ˬ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ΎϫΪλέ ϢΗ ωϮϧ
΍άϫ ϥϮϜϳ Ύϣ ΓΩΎϋϭ . νϮόΒϟ΍ ϥ΄η ϚϟΫ ϲϓ ΎϬϧ΄η ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ˯ΎϣΩ ϰϠϋ ΙΎϧϹ΍ ζϴόΗ
Ύϣ ΔϓΎϛ ΖΒΜϳϭ . Γήϴμϗ έΎόθΘγ΍ ϥϭήϗϭ ϞΟέ΃ Ϫϟϭ ˬ ϥϮϠϟ΍ ΩϮγ΃ ϭ΃ ϱΩΎϣέ ΏΎΑάϟ΍
ϝϭϷ΍ ϡϮϴϟ΍ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΩϮγϷ΍ ΏΎΑάϟ΍ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϊϤΟ˵
Ύπϳ΃ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ ˬ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϫήΘόϳ Ϣϟ ˬ ΎϫΩϮΟϮϟ
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ϭ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˯΍ΩϮδϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ ΔϳήϔΣ ˬ

ΪϴϠϳΪϴΑ ΓήθΣ
ζϴόΗϭ ˬ Pedilidae ϯ΍ΪϴϠϳΪϴΑ ΔϠϴμϓ ϦϤο ϞΧΪΗ ϲϫϭ ˬ ΔΑΫΎϜϟ΍ ΔϠϤϨϟ΍ Ύπϳ΃ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϰϤδΗ
ΎϬΗΎϗήϳ ϮϤϨΗϭ . ϩέϮϫί ΡΎϘϟ ΏϮΒΣϭ ΕΎΒϨϟ΍ ΓέΎμϋ ϰϠϋ ϯάϐΘΗϭ ˬ ήπΧϷ΍ ϸϜϟ΍ ϭ΃ έϮϫΰϟ΍ ϕϮϓ ΎϬϨϣ ΕΎϐϟΎΒϟ΍
ΪϴϠϳΪϴΒϟ΍ Ε΍ήθΣ ϥ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . ΔΒσήϟ΍ ˯΍ϮΟϷ΍ ϲϓ ΖϨϔόΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ϕϮϓ
ϢϏέ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΡήμΗϭ
͋ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ
. ϯήΒϛ ΔϋΪΧ έϮτΘϟ΍ ϥ΄Α ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϖΑΎτΗ ϲΘϟ΍ϭ ΎϬϴϠϋ Εήϣ ϲΘϟ΍ ΓήϴΜϜϟ΍ ϦϴϨδϟ΍

Tatarc›k ΔΠϤϫ ΔΑΎΑΫ Lauxanid Sine€i
ΪϴϧΎδϛϭϻ ΔΑΎΑΫ
ΔΠϤϫ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΪϴϧΎδϛϭϻ ϥΎΘΑΎΑΫ

ήϐμΑ ΏΎΑάϟ΍ ΍άϫ ϢδΘϳϭ . ϑϭήόϣ ωϮϧ 1500 ϪϨϣ ΪΟϮϳϭ ˬ Lauxanid ΪϴϧΎδϛϭϻ ΔϠϴμϓ ϦϤο ΏΎΑάϟ΍ ϩάϫ ϞΧΪϳ
ΩϮΟϮϤϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΕήϔΤΗ Ϊϗϭ . ΔϓήΧΰϣ ϪΘΤϨΟ΃ ϥϮϜΗ Ύϣ ˱ΎΒϟΎϏϭ ˬ Ϣϣ5 ϲϟ΍ϮΣ ςγϮΘϤϟ΍ ϲϓ ϪϟϮσ ώϠΒϳ Ϋ· ˬ ϪϤΠΣ
ΕϼΠδϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ˯ΎϔΧ· ϰϟ· ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϟΎΑ ΍ΪΣ ϱάϟ΍ ΐΒδϟ΍ϭ . ΪϴϧΎδϛϭϻ ϦϴΘΑΎΑΫ ϊϣ ˱ΎϳϮγ ΔΠϤϫ ΔΑΎΑΫ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ
ϩάϫ ΎϫήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϠϟ ϢϬϠΒϘΗ ϡΪϋ ϰϟ· ϊΟήϳ ΎϤϧ· ˬ Ύπϳ΃ ΎϬϨϣ Ϣϴψϋ έΪϗ ϒϳήΤΗϭ ˬ ΔϠϳϮσ Ε΍ϮϨγ άϨϣ ΔϳήϔΤϟ΍
Ϧϋ ˰ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϊϤΟ˵ Ύϣ ΔϓΎϛ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ˰ ΪϴϧΎδϛϭϻ ΏΎΑάΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϒθϜΗϭ . ΕΎϓΎθΘϛϻ΍
ΔϘϴϘΣ ΖΒΜΗϭ ˬ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ΎϬϠϨϳ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϥΎϴόϟΎΑ ϦϴΒΗϭ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ
. ˱ΎόϴϤΟ ΕΎϨ΋ΎϜϠϟ Ϳ΍ ϖϠΧ
ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ
Ϧϣ ήϴΜϛ ϲϓ ζϴόΗ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔΤϨΟ΃ ΕΎϳΪϤϏ

Ϟμϓ ΔϠϴσ Ώ΍ήΘϟ΍ ϭ΃ ΓέΎΠΤϟ΍ ΖΤΗ ϦϤϜΗ ϲϫϭ ˬ ϢϟΎόϟ΍ ϖσΎϨϣ
ΔϳΪϤϏ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ϊϴΑήϟ΍ ήϬη΃ ϲϓ ήϬψΗϭ ˬ ˯ΎΘθϟ΍
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϠΒϳϭ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔΤϨΟ΃
ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ ήΠθϟ΍ ϕέϭ ΔΤϨΟ΃ ΕΎϳΪϤϏ ϖΑΎτΗϭ .
ΎϤϧ· ˬ ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϊϣ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ξΣΪϳ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
˷ Δϴοέ΃ ΓήθΣ
(κϔϋ) Ϧϔϋ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΔΑΎΛϭ
ζϴόΗ Ύϣ ΓΩΎϋ ϲϫϭ ˬ Dipsocoridae ϯ΍ΪϳέϮϛϮΜΒϳΪϠϟ ΔϳϮϠόϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ ϦϤο ϞΧΪΗ Ε΍ήθΣ ΔΑΎΛϮϟ΍ ΔϴοέϷ΍ Ε΍ήθΤϟ΍
ϮϤϧ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϩίήϔΗ ϱάϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΐΒδΒϓ Ϧϔόϟ΍ ΏΎΑΫ Ύϣ΃ . ΔϘ΋Ύϓ ΔϋήδΑ ΔϛήΤϟ΍ ϊϴτΘδΗϭ ˬ Δϴ΋ΎϤϟ΍ ΕΎΤτδϤϟ΍ ϑ΍ϮΣ ϰϠϋ
ρήϔϣ ϞϜθΑ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ϩάϫ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ΔΠδϧ΃ ϰϠϋ ϱάϐΘϟΎΑ ΕΎϗήϴϟ΍ ϡϮϘΗϭ .Ϧϔόϟ΍ ΐΒδΗ ϱ΃ ˬ ωήγ΃ ΕΎΒϨϟ΍ ϖσΎϨϣ ξόΑ
ϲϓ ΎϴΤΗ ϲΘϟ΍ ΎϤϬΟΫΎϤϧ ϊϣ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϦϴϳήθΤϟ΍ ϦϴϋϮϨϟ΍ ϼϛ ΝΫΎϤϧ ϖΑΎτΘΗϭ .
˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϤϧϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϒδϨΗϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
. ˱΍ΪΑ΃ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΖΒΜΗϭ ˬ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϝϮΣ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΔϓΎϛ

ΓΩ΍ήϗ˵
ςϗ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΓΩ΍ήϘϟ΍ ΔϳήϔΣ ήϤϋ ώϠΒϳ
˵ Ϧϋ
ˬ ΔϣΎϬϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΪΣ΃ Ω΍ήϘϟ΍ Ϊό˵ϳϭ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ω΍ήϘϟ΍
ϖϠΧ Ϳ΍ ϥ΃ϭ ˬ ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ςϗ ΪϬθ˵ϳ Ϣϟϭ ˬ ΙΪΤϳ Ϣϟ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ ΍ΩΪΠϣ ΖΒΜϳ Ϯϫϭ
. ΔϓΎϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϴΗΎΒϧ ΓήθΣ
Ε΍έΎμόΑ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϯάϐΘΗ ϲϫϭ ˬ (Nitidulidae ϯ΍ΪϴϟϭΪϴΘϴϧ) Δόϣϼϟ΍ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎϳΪϤϏ ΔϠϴμϓ ϦϤο ϩάϫ ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΓήθΤϟ΍ ϞΧΪΗ
ΓήθΤϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ. ϞϴλΎΤϤϟΎΑ έήπϟ΍ ϖΤϠϳϭ ˱ΎϔϠγ έΎϤΜϟ΍ ϦσϮΘδϳ Ύϣ ΎϬϨϣϭ . ϩέΎϤΛ ϭ΃ ϪΣΎϘϟ ΏϮΒΣ ϭ΃ ΕΎΗΎΒϨϟ΍
ήϴϐΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΡήμΗϭ
˷ . ϝΎϴΨϟ΍ ΓΪϴϟϭ ΓέϮτγ΃ ϻ· ϲϫ ϥ· έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ ΖΒΜΗ ˬ ΔϴΗΎΒϧ
. ΎϬϠϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϖϠΧ ϞΟϭ ΰϋ ΎϨΑέ ϥ΃ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΄Α ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 άϨϣ ςϗ

ΎϬϣϮϳ ΖϨΑ ΔΑΎΑΫ Δϗήϳ
ˬ ήΜϛϷ΍ ϰϠϋ ϡϮϳ ΓΪϤϟ ΔϐϟΎΑ ζϴόΗϭ ˬ Δϗήϴϛ ΎϫήϤϋ Ϣψόϣ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϲπϤΗ ˷
ΕΎϤδϟΎΑ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ΎϨόϟΎτΗϭ . ΎϬϣϮϳ ΖϨΑ ΔΑΎΑΫ Ϣγ΍ ΎϬϴϠϋ ϖϠσ˵΃ ΎϨϫ Ϧϣϭ
ΎϬΗΎϤγ Ϧϣ ϱ΃ ϰϠϋ ήϴϐΘϟ΍ ΃ήτϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ΪϛΆΗϭ . ΎϬδϔϧ ΔϴΟϮϟϮϴδϔϟ΍
. ΡϮοϮϟ΍ ΓΪϳΪη ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ˱΍ΩΪΠϣ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
(ϞΟέϷΎΑ ΕϻίΎϐϟ΍) ΍ήϴΘΑϮϴΒϤϳ΍ βϨΟ Ϧϣ ΓήθΣ

ΕΎϤγ Ϧϣ ϪΑ κΘΨϳ Ύϣ Ϣϫ΃ Ϧϣϭ . Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϢϴϟΎϗϷ΍ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ζϴόϳ
˶
ϥΰΗϭ . ΩΪϐϟ΍ ϩάϫ ϩίήϔΗ ϱάϟ΍ ΞϴδϨϟ΍ Ϧϣ ΔϣΎϘϤϟ΍ ΕϮϴΒϟ΍ ϲϓ ζϴόϳϭ ˬ ϝΰϏ ΓΪϏ Δ΋Ύϣ ίϮΤϳ Ϫϧ΃ Ϯϫ
ϩάϫ ϯΪΤΘΗϭ . ΐόϜϣ ήΘϤϴΘϨγ 100 ϮΤϧ ˰ βϴϛ ϞϜη ϰϠϋ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ΎϬΠδϨΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΕϮϴΒϟ΍
ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ ϲΘϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍
. ˯ΎϴΣϷ΍

˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Γ˯΍Ϊϋ ΓήθΣ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Green River ήϔϳέ ϦϳήΟ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
Γ˯΍Ϊόϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϞΧΪΗϭ . ΔϘϴθϣ ΔϴϨΑϭ ΔϠϳϮσ ΔϴϔϠΧϭ ΔϴϣΎϣ΃ ϞΟέ΃ ϭΫ Ϯϫϭ ˬ ΐΜϳ Ϫϧ΄ϛϭ ˯ΎϤϟ΍ ΢τγ ϕϮϓ Ε΍ήθΤϟ΍ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϭΪόϳ
͋ ˬ ΎϬϣϮσήΧ Ϧϣ ϩίήϔΗ Ϟ΋ΎδΑ ΎϬϠΟέ΃ ϕϮϓ ϲϣΎϨϟ΍ ΐϏΰϟ΍ ˯ϼτΑ ϡϮϘΗ Ύϣ ΓΩΎϋ ϲϫϭ Gerridae ϱ΍ΪϳήϴΟ ΔϠϴμϓ ϦϤο ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ
ΎϬϨϜϤϳ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 37 ˰ 54 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ˰ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Γ˯΍Ϊόϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϦϴΑ ϕήϓ ϱ΃ ϙΎϨϫ βϴϟϭ . ϕήϐΗ ϥ΃ ϥϭΩ ˯ΎϤϟ΍ ϕϮϓ ϑϮϗϮϟ΍ Ϧϣ
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ήϴϐΗ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΏάϜΗϭ ͋ . Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ˰ ϥϵ΍ Ϧϣ
Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ· . Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΗϭ Ε΍έϮτΘΑ έϭήϤϟΎΑ ˱ΎπόΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΕέϮτΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍
. ΔϓΎϛ ΎϨΑέ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΔϳήΑ ΔϠΤϧ
ΔϴϜϳήϣϷ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ˬ Green River ήϔϳέ ϦϳήΟ ϦϳϮϜΗ :ϊϗϮϤϟ΍
ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΄Α ˯ΎΤϳ· ϲτόΗ ΎϬϧΈϓ ˬΔϴϨϴΒϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϢϏέϭ ˬ ΔϟΎϬΟ ΔΌϴΑ ϲϓ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ΕέϮτΗ ΪϘϟ
ωΎϘΑ ϲΘη ϲϓ ΎϬϴϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΗ͉΄Θϳ ϲΘϟ΍ ˰ ” ΔϴϘϴϘΤϟ΍ ΔϟΩϷ΍” Ύϣ΃ ” Δϔ΋΍ΰϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ” έ΍ήϤΘγΎΑ ϡΪϘΗϭ ˬ
ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΤϨϟ΍ϭ . ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ Ϯϫϭ ˬ ΪΣ΍ϭ ˯ϲθΑ ΡήμΘϓ ͋ ˰ ϢϟΎόϟ΍
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΎϫΩήϔϤΑ ξΣΪΗ ϲϫϭ ˬ ΔϘϴϘΤϟ΍ ΔϴϤϠόϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϦϴΑ Ϧϣ ΐδΤϓ ΓΪΣ΍ϭ ϲϫ ϲϨϴγϮϳϹ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

ΪΑ˶ ΰ˸ ϣ˵ έϮλήλ
˴ ΔϬϴΒη ΓΩΎϣ ϥϮ͋ ϜΗ ΎϬϧϷ Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ ΓΪΑΰϤϟ΍ ήϴλ΍ήμϟ΍ ϰϤδ˵Η

ΕΎϗήϴϟ΍ ΪΟ΍ϮΘΗϭ . ΎϬϠΧ΍ΪΑ ΎϬΗΎϗήϳ ϊπΘϟ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ ωήϓ΃ Ϧϣ ΪΑ˴ ΰϟΎΑ
ΪΣ΍ϭ ˯ϱΰΟ Ϯϟϭ ήδϔΗ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϊϴτΘδΗ ϻϭ . ΕΎΒϨϟ΍ ΓέΎμϋ ιΎμΘϣΎΑ ϯάϐΘΗϭˬ ΎϬγ΃έ ϰϠϋ ΔΒϜϨϣ ΪΑΰϟ΍ ϞΧ΍Ω
ϥϮόϴτΘδϳ ϻ ˯ΎϤϠόϟ΍ ϥ΃ ήϴϏ ! ΕΎϓΩΎμϤϟΎΑ ΖϠϜθΗ ΔϴϠΨϟ΍ ϥ΃ ϥϮϤϋΰϳ ϢϬϧ· . ΪΑΰϤϟ΍ έϮλήμϠϟ (DNA) ϱϭϮϨϟ΍ ξϤΤϟ΍ Ϧϣ
ΖϠϜθΗ ΓΪϘόϤϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ϥ΃ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϢϋΰΗ ΍άϫ ϢϏέϭ . ΔϣΪϘΘϤϟ΍ ΔϴϨϘΘϟ΍ Εϻ΁ ΓΪϋΎδϤΑ ϰΘΣ ϢϬϠϣΎόϣ ϲϓ ΓΪΣ΍ϭ ΔϴϠΧ ήϴπΤΗ
ϪΟϭ ϰϠϋ ΕΪΟϭ˵ ΔϴϟΎΤϟ΍ ΓΪΑΰϤϟ΍ ήϴλ΍ήμϟ΍ Ε΍ήθΣ ϥ΃ ΢οϮΘϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ύϣ΃ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔϓΪλ ξΤϣ
ϲϟΎϴΨϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ϻ· ΎϬϟ ΩϮΟϭ ϻϭ ˬ ΪϨγ ϱ΃ ΎϬϟ βϴϠϓ ϞΣ΍ήϣ ϰϠϋ ΎϴΠϳέΪΗ ϥϮ˷ ϜΘϟ΍ ΓέϮτγ΃ Ύϣ΃ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 125 ϞΒϗ νέϷ΍
. ϦϴϳέϮτΘϠϟ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ

έΎόθΘγ΍ ϥϭήϗ Ε΍Ϋ ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ
Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϪΑ ϢδΘΗ Ύϣ Ϣϫ΃ϭ . ΎϬϤϓ ΔϘτϨϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έΎόθΘγϻ΍ ϥϭήϗ ϞπϔΑ ΎϬϠϛ΃ ΔϴϋϮϧ ϦϴΒΘΗ ϥ΃ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϊϴτΘδΗ
ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎϳΪϤϏ ϥΈϓ ˬ ιΎΧ ϞϜθΑ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϡΎόσΈΑ ϞϤϨϟ΍ ϡϮϘϳ ϦϴΣ ϲϔϓ . ΪΣ΍ϭ ϥΎϜϣ ϲϓ ϞϤϨϟ΍ ϊϣ ϡΎ΋ϭ ϲϓ ζϴόΗ ΎϬϧ΃ Ϯϫ
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ΎϫΩΎδΟ΃ Ϧϣ ΎϫίήϔΗ ϲΘϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ Ϧϣ ΪϴϔΘδϳ ϥ΄Α ϞϤϨϠϟ ϯήΧϷ΍ ϲϫ ΢ϤδΗ ΔϳέΎόθΘγϻ΍ ϥϭήϘϟ΍ Ε΍Ϋ
. έϮτΗ ΔϴϠϤόΑ ήϤΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 άϨϣ ήϴϐΗ ΎϬδδϤϳ Ϣϟ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
βΒϳήΗ
ϞΧΪΗ ϲϫϭ ˬ βΒϳήΘϟ΍ Ε΍ήθΣ Ϧϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ 5000 Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ϙΎϨϫ

άϨϣ ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ Ϣϟϭ ˬ Thysanoptera ΍ήϴΘϴΑϮϧ΍ΰϴΛ ΔϠϴμϓ ϦϤο
ϩάϫ ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϝΩ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣϭ ΎϫέϮϬχ ΔψΤϟ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ βΒϳήΘϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗϭ . ΔϘϴϘΤϟ΍
ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ βΒϳήΘϟ΍ Ε΍ήθΣ Ϧϋ ˱΍ΪΑ΃ ϩάϫ βΒϳήΘϟ΍ ΔϳήϔΣ ϒϠΘΨΗ ϻϭ
ϦϴΒΗϭ ˬ ΎϬοϮΣΩϭ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ ˱΍ΩΪΠϣ ΪϛΆΗ ϲϫϭ ˬ ήοΎΤϟ΍
. ΡϮοϮϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΔϘϴϘΣ ϖϠΨϟ΍ ϥ΃

ϡΪϘϟ΍ ΔΤτϠϔϣ ΐτΣ ΓήθΣ
ϞΧ΍Ω ϡΪϘϟ΍ ΔΤτϠϔϣ ΐτΣ ΓήθΤϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ

ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ νήόΘΗ Ϣϟϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍
ΖΒΜΗ ϲϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 άϨϣ ήϴϐΗ ϰϧΩϷ ˰ ΎϬϨϋ ΙΪΤΘϧ ϲΘϟ΍ ˰
Ώάϛ ξΤϣ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ ϝϮΣ έϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ϥ΃ ϩάϫ ΎϬΘϤδΑ
Ϯϫ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϥ΃ ϲϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕΎϓΎθΘϛϻ΍ ΎϫίήΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ .
. Ύπϳ΃ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϖϟΎΧ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
͉ ϥΎΘΑΎΑΫϭ ˬ ΔθϳήΣ
ϥΎΘηΎϋέ
ΎϧΎϴΣ΃ϭ . ΎϬθϋήϳϭ ϒϗ΍ϭ Ϯϫ ΎϤϨϴΑ ΔϴϣΎϣϷ΍ ϪϠΟέ΃ ΪϤϳ Ϫϧ΃ ΐΒδΑ Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ εΎϋήϟ΍ ΏΎΑάϟ΍ ϲϤγ˵
ΚϴΤΑ ΔϓΎΜϜϟ΍ Ϧϣ Ώ΍ήγϷ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ Ύϣ ΎΒϟΎϏϭ . Ώ΍ήγ΃ ϞϜη ϰϠϋ Ε΍ήΘϣϮϠϴϛ ΓΪϋ ΔϓΎδϣ ήϴτϳ
ΏΎΑάϟ΍ ϦϴΑ ςϗ ϦϳΎΒΗ Ϧϣ Ύϣ Ϫϧ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . ΎϬϠΧ΍Ω ϯήΧ΃ ΔϴΣ ΕΎϨ΋Ύϛ ϒϘΗ ϥ΃ ϞϴΤΘδϳ
ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϡΎϣ΃ϭ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ εΎϋήϟ΍
ϲϓ ϭΪΒϳ ϱάϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΪΟ΍ϮΘϳϭ . ϲϤϠϋϭ ϲϘτϨϣ ήϴδϔΘΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϥΎϜϣΈΑ βϴϟ
. ϦϴΘηΎϋέ ϦϴΘΑΎΑΫ ϊϣ ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΕήϔΤΗ ΔθϳήΣ ΓέϮμϟ΍

ϥΎΘΑΎΑΫϭ ˬ Ϟϳάϟ΍ ΔΒμΘϨϣ ΓήθΣ
” ΔΤϨΟϷ΍ Γήϴμϗ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎϳΪϤϏ ” ΔϠϴμϓ ϦϤο ΐμΘϨϤϟ΍ Ϟϳάϟ΍ Ε΍ήθΣ ϞΧΪΗ
Ϊϗϭ .(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 206 ˰ 248 άϨϣ) ϲγΎϳήΘϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΔϓϭήόϤϟ΍ ΎϬΗΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ΩϮόΗϭˬ
ϥϮϴϠϣ 45 ΔϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ήϤϋ ώϠΒϳϭ . Ϫδϔϧ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ϊϣ ϥΎΘΑΎΑΫ ΕήϔΤΗ
ϥϮϴϠϣ 200 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ΐμΘϨϤϟ΍ Ϟϳάϟ΍ Ε΍ήθΣ ϦϴΑ ςϗ ΕϭΎϔΗ ϙΎϨϫ βϴϟϭ . ΔϨγ
ϲϓ ϥϵ΍ ΎϫΩϮΟϭ Ϟλ΍ϮΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϦϴΑϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϦϴΑϭ ΔϨγ
ϖϠΨϟ΍ ϥ΃ ϥΎϴόϠϟ ϦϴΒϳϭ ˬ έϮτΘϟ΍ ΙϭΪΣ ˯ΎϔΘϧ΍ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϞϟΪϳϭ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ
. ΔΤο΍ϭ ΔϘϴϘΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΏΫΎϜϟ΍ ΏΰΤϟ΍ ΓήθΣ

ϲϓ ζϴόΗϭ . ˯΍ΩϮγ ϭ΃ ΔϴϨΑ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΎϬϧ΍Ϯϟ΃ϭ ˬ Eucnemidae ϯ΍ΪϴϤϴϨϛϮϳ ΔϠϴμϓ ϦϤο Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϞΧΪΗ
ˬ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχϭ ˱ΎϣϭΩ ΕΪΟϭ˵ ΏΫΎϜϟ΍ ΏΰΤϟ΍ Ε΍ήθΣ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ . έΎΠηϷ΍ ΔϔϴΜϛ ϖσΎϨϤϟ΍
͋ . ϝΎϜη΃ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ήϴϐΘϠϟ νήόΘΗ Ϣϟϭ ˬ ήΧ΁ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϋ έϮτΘΗ ϭ΃ ΞΘϨΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ϭ
ϲΘϟ΍ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΏάϜΗϭ
. ΎϬπΣΪΗϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ˰ ΎϬϴϠϋ ΖπϘϧ΍ ϲΘϟ΍ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ ϢϏέ ήϴϐΘΗ Ϣϟ

ΔΤϨΟϷ΍ ˯΍ΩϮγ ήτϓ ΔοϮόΑ
ϡΪϘϟ΍ ϊΒλ· ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ
ˬ ϡΪϘϟ΍ ϊΒλ· ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ

ΔΤϨΟϷ΍ ˯΍ΩϮγ ήτϓ ΔοϮόΑϭ
Δϴ΋ΎϤϟ΍ ΕΎΤτδϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑϭ ΔΒσήϟ΍ ΏΎθϋϷ΍ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ζϴόΗ ϲϫϭ ˬ Byrrhidae ϱ΍ΪϳήϴΑ ΔϠϴμϓ ϲϓ ϩάϫ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎϳΪϤϏ ΝέΪϨΗ
ΔΤϨΟϷ΍ ΔϴΟϭί ΔϠϴμϓ ϰϟ· ϲϤΘϨϳ ϱάϟ΍ ΔΤϨΟϷ΍ ΩϮγ΃ ήτϔϟ΍ νϮόΑ Ύϣ΃ . ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ξόΑ ϭ΃ ˯΍ΩϮδϟ΍ ΐϟΎΤτϟ΍ ϰϠϋ ϯάϐΘΗϭ .ΕΎΑΎϐϟ΍ϭ
Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ΍ήϴϐΘϳ Ϣϟ ϦϴϳήθΤϟ΍ ϦϴϋϮϨϟ΍ ϼϛ ϥ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϦϴΒΗϭ . ϑϭήόϣ ωϮϧ 1700 ϪϨϣ ΪΟϮϴϓ ˬ Diptera
. ϖϠΨϟ΍ ΪϛΆΗϭ έϮτΘϟ΍ ξΣΪΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΖϠχ ΪϘϟϭ .΍έϮτΘϳ Ϣϟ ΎϤϬϧ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ ˬ ϦϴϨδϟ΍

ΰϣ˶ ή˸ Ϙ˶ ϟ΍ ΓΩϭΩ
ϩάϫ ϰϤδ˵Ηϭ . ϱήϜγ ϪΒη Νΰϟ Ϟ΋Ύγ ίήϔΗ ϲϫϭ ˬ Γήϛ ϒμϧ ϞϜη ϰϠϋ ΕΎΗΎΒϨϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜΑ ΔϘμΘϠϣ ϞψΗ ΕΎϨ΋Ύϛ ΰϣήϘϟ΍ ϥ΍ΪϳΩ
ΏήϘϳ Ύϣ ΎϬϨϣ ΪΟϮϳϭ ˬ ϦϴΘϟ΍ ΰϣήϗ ΓΩϭΩϭ ˬ Γήϛ ϒμϨϟ΍ Ε΍Ϋ ΰϣήϘϟ΍ ΓΩϭΩϭ ΔϴϓϮμϟ΍ ΰϣήϘϟ΍ ΓΩϭΩϭ ΔϨϴϠϟ΍ ΰϣήϘϟ΍ ΓΩϭΩ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
Ϧϣ ˯˱ ΪΑ ΙΎϧϹΎϓ ˬ ήψϨϠϟ ΖϔϠϣ ΏϮϠγ΃ ΰϣήϘϟ΍ ϥ΍ΪϳΩ ήΛΎϜΗ ΏϮϠγ΃ϭ . ΕΎΗΎΒϨϟΎΑ ΔτΒΗήϣ ΔϴϠϴϔσ ΓΎϴΣ αέΎϤΗ ϲϫϭ ˬ ωϮϧ 7000 Ϧϣ
ϢΘϳ ΍άϜϫϭ ˬ ϲϨϴϨΟ ϮϤϧ ΙΪΤϳ ΓήθϘϟ΍ ϩάϫ ΖΤΗϭ ˬ ήϬψϟ΍ ϡΎδϗ΃ Ϧϣ ϥϮϜΘΗ ϲΘϟ΍ ΎϬΗήθϗ ΖΤΗ ΔπϴΑ 3000 ϮΤϧ ϊπΗ αέΎϣ ήϬη
. ϯήΧ΃ ΕΎΗΎΒϧ ϮΤϧ ήΟΎϬΗϭ ˬ ΔϳήΤΑ ϙήΤΘϟ΍ ϲϓ ϞϜθϟ΍ ΔϳϭΎπϴΑ ΕΎϗήϴϟ΍ ΃ΪΒΗ ΓΰϴΟϭ ΓήΘϓ ϥϮπϏ ϲϓϭ .ΔόϓΎϴϟ΍ ΕΎϗήϴϟ΍ ΔϳΎϤΣ
ΔτϴδΑ ΕΎϨ΋Ύϛ ˰ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϘϴϗΪϟ΍ ˰ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ Ϧψ˵ϳ ˬ ΎϬΑ ϞϬΠϟ΍ ϯΪϟ ϪϧϷ ˬΔϴϤϫϷ΍ ώϟΎΑ ήϣ΃ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΎϤγ Δϓήόϣϭ
΍ήϴΜϛ ϥϭήϴθϳ ϻϭˬ ΎϳΎπϘϟ΍ ϩάϫ ϝϮΣ αΎϨϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ κϘϧ ˰ ΔϋΪΧ ϰϠϋ ˱ΎϣΎϤΗ ΪϨΘδΗ ϲΘϟ΍ ˰ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ έΎμϧ΃ ϞϐΘδϳϭ .
ϊϣ ΔϛήΘθϣ ΓΎϴΤϟ ΎϬΘγέΎϤϣϭ ΎϫήΛΎϜΗ ϕήσ ϞΜϣ ˰ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ κ΋ΎμΧ ϥ· ΚϴΣ . ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϩάϬϟ ΓΪϘόϤϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ ϰϟ·
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣϋ΍ΰϤΑ ΎϫήϴδϔΗ ϞϴΤΘδϳ ΚϴΤΑ ΪϴϘόΘϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ˰ ΕΎΗΎΒϨϟ΍

ΔϳήΑ ΔϠΤϧ
˱
. ϼϔτΘϣ ζϴόϳ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΚϜϤϟΎΑ Ϧϫ΍ήϟ΍ ήμόϟ΍ ΖϛέΩ΃ ϲΘϟ΍ ΔϳήΒϟ΍ ΔϠΤϨϟ΍ ϩάϫ ωϮϧ ϥ·
ϢϟΎόϟ΍ Ϣψόϣ ϲϓ ήθΘϨϣ ωϮϧ 50000 ˰ 40000 εΎϋ Ϊϗ Ϫϧ΃ ΪϘΘόϤϟ΍ ϦϤϓ . ϪϨϣ ϑϭήόϣ ωϮϧ 12000 ϮΤϧ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΪΟϮϳϭ
ΊϴϬϳϭ ΎϬϠΧ΍Ω ϪπϴΑ ϊπϳ ϢΛ ˬ ΎϬ͋ϠθΑ ϡϮϘϳ Ϋ· ˬ ϪπϴΑ ϊπϳ ϥ΃ ϞΟ΃ Ϧϣ ϯήΧ΃ ΔϳήθΣ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ϱήΒϟ΍ ϞΤϨϟ΍ ΍άϫ έΎϴΘΧ΍ ϊϘϳϭ .
˵ . ΔϟϮϬδΑ ϪΗΎϗήϳ ΎϬϴϓ ϮϤϨΗ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ΔΌϴΑ Ϫϟ
ϞϴϠϗ ΢Βμϳ Ύϣ ΎϬϨϣϭ ˬ ϞΤϨϟ΍ ΍άϫ ω΍Ϯϧ΃ ξόΑ ΎϬϠθϳ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϖϔϨΗϭ
ΎϬϧ΄Α ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥϮϔμϳ Ϧϳάϟ΍ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ϊγϮΑ βϴϟϭ . ΕΎϗήϴϟ΍ ΐγΎϨϳ ΎϤΑ ϢϘ͉ ό˴ ϣ˵ ϭ ΔϛήΤϟ΍
ΎϬΟΫΎϤϧ ϊϣ ˰ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ˰ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϩάϫ ϖΑΎτΘϟ ςϗ ήϴδϔΗ ϱ΄Α ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ˰ ” Δϴ΋΍ΪΑ ”
ϥ΃ ϰϠϋ ΢ο΍ϭ ϼϴϟΩ˱ ˬ ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ϊϣ ϡΎΗ ϞϜθΑ ϱήΒϟ΍ ϞΤϨϟ΍ ϖΑΎτΗ Ϊό˵ϳϭ. Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
. ˱΍ΪΑ΃ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ξϳήόϟ΍ ϡϮσήΨϟ΍ Ε΍Ϋ

ΪϘϋ ϯΪϟϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ˰ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ· α΃ήϟ΍ ˯ΰΟ ΔϟΎτΘγΎΑ ήψϨϠϟ ΔΘϔϠϤϟ΍ ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ φϔΣ˵
ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΪΒΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ΢πΘϳ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϦϴΑϭ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΓήθΤϟ΍ ΝΫϮϤϧ ϦϴΑ ΔϧέΎϘϤϟ΍
˶
ϝϼΧ ΙΪΤΗ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ ΔϴΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϥ΄Α Ϟ΋ΎϘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ Ϣϋί ϥϼτΑ ΡϮοϮΑ ήϬψϳ ΎϤϣ ˬ
:ϪϟϮϘΑ ϱέϮτΘϟ΍ ˯ΎϋΩϻ΍ ΍άϫ ϥϼτΑ ϰϟ· ϚϠϔϟ΍ϭ ΕΎϴοΎϳήϟ΍ ϢϟΎϋ Sir Fred Hoyle Ϟϳϭ΃ Ϊϳήϓ ήϴδϟ΍ ήϴθϳϭ . Ϧϣΰϟ΍
ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ Ύπϳ΃ ϚϟΫ έΪϗϭ ˬ ΐϛΎϨόϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ϒϟ΃ ϦϴΛϼΛ Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣϭ ΓήθΣ ϑϻ΁ Γήθόϟ ΕΎϳήϔΣ Δγ΍έΩϭ κΤϓ ϢΗ ΪϘϟ ”
Fred Hoyle, “ The ) ” . Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΗ ΎϬϟ ΕΪϬϣ ΔϣΎϫ ΔϳέϮτΗ ΔϴϨϴΑ ΔϴϟϮΤΗ ϊ΋Ύϗϭ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϑΩΎμ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ϻ· . ΔϳήΤΒϟ΍
(Intelligent Universe: A New View of Creation and Evolution , p.43

ήϫΰϟ΍ ΓήθΣ
ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϦϴΒΗϭ . έϮϫΰϟ΍ ξόΑ ϕ΍έϭϷ ΎϬϠϛ΄Α ϑήόΗ ϲϫ ˬ Scarabaediae ΕΎϴδϔϨΨϟ΍ ΔϠϴμϓ ϦϤο ήϫΰϟ΍ Ε΍ήθΣ ϞΧΪΗ
ϩάϬϟ ϲϨϴΑ ΝΫϮϤϧ ϱϷ ΩϮΟϭ ϻϭ . ϪΗϻϼγ Δϳέ΍ήϤΘγ΍ ΔϠϴσ ήϴϐΘϳ Ϣϟ ˰ ΔϳήθΤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η Ϫϧ΄η ˰ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ϥ΃
ΪΣ΍ϭ ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΝΫϮϤϧ ϰϠϋ Ϯϟϭ έϮΜόϟ΍ ϡΪϋ Ύϣ΃ . έϮτΘϟ΍ ϥϼτΑ ϰϠϋ ΎϴΣ ϼϴϟΩ ΓέϮϛάϤϟ΍ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ΓήθΣ Ϟϛ Ϊό˵Ηϭ . ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
. Ύπϳ΃ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ ϪΑ ϑήΘόϴϓ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΔΤλ ϰϠϋ ϞϟΪϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ
έΎμϧ΃ Ϧϣ ϥϮδϤΧϭ Δ΋Ύϣ Ϫϴϓ ϙέΎη ωΎϤΘΟ΍ ϲϓ ˱ΎΛΪΤΘϣ ϒϗϭ ϱάϟ΍ έϮτΘϟ΍ ήϴμϧ Boyce Rensberger ήΟήϴΒδϨϳέ ϲδϳϮΑ ϝϮϘϳ
˱ ” :ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΎϳΎπϗ ϝϭΎϨΗϭ ϡΎϳ΃ ΔόΑέ΃ ήϤΘγ΍ ϱάϟ΍ϭ ϮϏΎϜϴθΑ ΔόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΗ ϒΤΘϣ ϲϓ έϮτΘϟ΍
έϮτΘϟ΍ Ϧϣ ϻΪΑ
ϑήό˵Η ϼϓ ΔϴϨϴΒϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ύϣ΃ . ΪόΑ ΎϤϴϓ νήϘϨΗ ϢΛ ˬ ήϴϐΘΗ ϥ΃ ϥϭΩ ϞψΗϭ ˬ ΔϨϳΎΒΘϣ ΎϬΘϣήΑ ω΍ϮϧϷ΍ ϊϴϤΟ ΕΎϳήϔΣ ΝήΨΗ ˬ ϲΠϳέΪΘϟ΍
(Boyce Rensberger , Houston Chronicle , 5 November 1980 , blm.4, p.15) ” .

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔΑΎΑΫ
ΏΫΎϛ ΏήϘϋ
ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΏΫΎϛ ΏήϘϋ

ˬ ήϐμϟ΍ ΔϴϫΎϨΘϣ ΎϬϧ΄Α ϢδΘΗϭ . ϞϳΫ ΎϬϟ βϴϟ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ ΏέΎϘόϟ΍ ϲϛΎΤΗ ΔΑΫΎϜϟ΍ ΏέΎϘόϟ΍ ϥ΃ ϊϣϭ . ϖϴτϠΒϟ΍ ϥΎϣήϬϛ ϞΧ΍Ω ΔΑΎΑΫϭ ΏΫΎϛ ΏήϘϋ ϭΪΒϳ
ΏέΎϘόϟ΍ ϥ΃ ˰ ΐϳήϗ Ζϗϭ ϰΘΣ ˰ ΪϘΘόϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛϭ . ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ϲϓ ΕΎϤδϟ΍ ϩάϫ ΢πΘΗϭ . Ϣϣ 8 ίϭΎΠΘΗ ϻϭ Ϣϣ2 Ϧϣ ΎϬϟ΍Ϯσ΃ ΃ΪΒΗ
(ϲϧϮϔϳΪϟ΍ ήμόϟ΍) ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 380 ϞΒϗ Ύϣ ϰϟ· ΩϮόΗ ΝΫΎϤϧ ϰϠϋ ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ήΜϋ˵ Ϊϗ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ ςϘϓ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ˰ 30 ϞΒϗ ΕΪΟϭ˵ ΔΑΫΎϜϟ΍
Ύπϳ΃ ϲϫ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ϭ . έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΏάϜϳ͋ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ΰϫΎϨΗ ΓήΘϓ άϨϣ ςϗ ήϴϐΗ ϱ΃ ΏέΎϘόϟ΍ ΪΒΗ Ϣϟϭ .
͋ ˬ ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟΎΑ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ΎϫΩϮΟϭ ΖόΑΎΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϧϣ
. Ϧϳϭέ΍Ω ΏάϜΗϭ

ΐϏ˴ ί˴ Ε΍Ϋ ήτϓ˵ ΓήθΣ
ϞΣ΍ήϤΑ ϖϠόΘΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ήϣϷ΍ ϡΰϠΘγϻ ˬ Ϊϗ ϥΎϛ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ Ϯϟ

ϦϴόΘϳ ϥΎϛ ϢΛ Ϧϣϭ . νέϷ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΓήϓϮΘϣ ˰ ήμΤϟ΍ ϕϮϔΗ ΔϴΣ ω΍Ϯϧ΃ έϮτΗ
. ˱΍ΪΣ΍ϭ ˱ΎϴΣ ˱ΎϋϮϧ κΨΗ ϡΎΗ ϞϜθΑ έϮτΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϑϻ΁ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ Ϫ΋ΎπϋϷ ΓέϮτΘϣ ϒμϨϟ΍ ϝ΍ϮΣϷ΍ ϞψΗ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ΖπΘϗϻϭ
Ε΍έΎϴϠϣ ϦϴΑ Ϧϣ ” ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ ϲϓ ” Ϯϟϭ ϰΘΣ ˰ ϑΩΎμ˵Η Ϣϟ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ϲϫ ΎϤϛ
ϚϠΗ ϝ΍ϮΣ΃ ϥΈϓ ϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ . Ϣϋΰϟ΍ ΍άϫ ϢϋΪΗ Δϔλ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍
ΓήθΣ Ϊό˵Ηϭ . ΔϴϟΎΤϟ΍ ΎϬϟ΍ϮΣ΃ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴΣϷ΍
ϢϋΪΗ ϲΘϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϣ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΐϏΰϟ΍ Ε΍Ϋ ήτϔϟ΍
. ϪΘΤλ ΪϛΆΗϭ ΍άϫ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΖϴΑ Ε΍Ϋ ΓήθΣ
ήϴϐλ ΖϴΑ Ε΍Ϋ ΓήθΣϭ ˬ ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ

ΎϬΗΎϗήϳ ζϴόΗ ˬ ΔΜόϟΎΑ ϪϴΒη Ϧ΋Ύϛ ήϴϐμϟ΍ ΖϴΒϟ΍ Ε΍Ϋ ΓήθΤϟ΍ϭ . ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ήϴϐλ ΖϴΑ Ε΍Ϋ ΓήθΣϭ ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ ϭΪΒΗ
ϝΰϏ ίΎϬΠΑ ΓΩϭΰϣ ϲϫϭ ˬ ΎϬ΋΍Ϊϋ΃ Ϧϣ ϲϔΨΘϟ΍ ΔϴϐΑ ΎϬΘΌϴΑ ϲϓ ΏϮΒϧ΃ ϞϜη ϰϠϋ ΎϬϟ ΄ΒΨϣ ˯ΎθϧΈΑ ΕΎϗήϴϟ΍ ϩάϫ ϡϮϘΗϭ ˬ ˯ΎϤϟ΍ ΖΤΗ
͋
˯ΎΒμΤϟ΍ϭ ϲμόϟΎΑ ΪόΑ ΎϤϴϓ ˰ ΎϬδϔϨΑ ϪΠΘϨΗ ϱάϟ΍ ϝΰϐϟΎΑ ΎϬΠδϨΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΊΑΎΨϤϟ΍ ϩάϫ ΰϴϬΠΘΑ ϡϮϘΗϭ . ΔϤϬϤϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ Ϧϣ ΎϬϨϜϤϳ
ϰϠϋ ϲϔΨΘϟ΍ϭ ϪϳϮϤΘϟ΍ αέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ήϴϐμϟ΍ ΖϴΒϟ΍ Ε΍Ϋ ΓήθΤϟ΍ ΕΎϗήϳ ϑΎθΘϛ΍ ϥΎϜϤΑ ΔΑϮόμϟ΍ Ϧϣϭ . ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΎϫΪΠΗ ϲΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ
άϨϣ ΎϬδϔϧ ΐϴϟΎγϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϬ΋΍Ϊϋ΃ Ϧϣ ˰ ΎϬϨϋ ΙΪΤΘϧ ϲΘϟ΍ ˰ ΓήθΤϟ΍ ΕΎϗήϳ ϲϤΘΤΗϭ . ϞϜθϟ΍ ΔΒϴΠϋ ΎϬηΎθϋ΃ ϞΧ΍Ω ϪΟϭ ϞϤϛ΃
˱ ήΧϵ΍ Ϯϫ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΩϮΟϮϤϟ΍ ΓήθΤϟ΍ ΝΫϮϤϧ Ϊό˵ϳϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ
. ˱΍ΪΑ΃ έϮτΘϳ Ϣϟ

ΔϠϤϧ
ΔϜΒηϭ ΔϳήϜδόϟ΍ ΔϴΠϴΗ΍ήΘγϻ΍ϭ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϤόϟ΍ϭ ΔϴϨϘΘϟ΍

ϲϘτϨϤϟ΍ϭ ϲΟΫϮϤϨϟ΍ ϲϠδϠδΘϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ϭ ΓέϮτΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍
Ϧϣ ϚϟΫ ήΧ΁ ϰϟ· ... ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ ϲϟΎΨϟ΍ ϥΪϤϟ΍ ςϴτΨΗϭ ϡΎψϨϟ΍ϭ
΢Ϡϔϳ ϞϤϨϟΎΑ ΍Ϋ· ˬ ΔϳΎϔϜϟ΍ έΪϗ ήθΒϟ΍ ΎϬϴϓ ΢Ϡϔϳ Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΕϻΎΠϤϟ΍
ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ϪϴϠϋ Ϯϫ Ύϣ ϰϠϋ ϝΎΤϟ΍ ΍άϫϭ . ˱ΎϤ΋΍Ω ΎϬϴϓ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ εΎϋ ϱάϟ΍ ϞϤϨϟ΍ κΘΨϳϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ
˰ ˯΍Ϯδϟ΍ ΪΣ ϰϠϋ ΎϤϫϼϛ ˰ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ζϴόϳ ϱάϟ΍ ϪϠϴΜϣϭ
. ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ Ε΍άΑ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Ϟδϋ ΔϠΤϧ
ϩάϫ ϞϔΤΗϭ.ΎϬΑ ΩήϔΘϳ ΕΎϴϛϮϠγ ˰ ϯήΧϷ΍ ˯ΎϴΣϷ΍ ή΋Ύγ ϞΜϣ ˰ Ϟδόϟ΍ ϞΤϨϟ
ϼΜϣ ϢϬϓ . ϡΎϬϔΘγϻ΍ ΕΎϣϼόΑ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ ˰ Ύπϳ΃ ΕΎϴϛϮϠδϟ΍
ϞΤϧ ΎϬϣΪΨΘδϳ ϲΘϟ΍ ϞϘϋ ΎϫέϮμΘϳ ϻ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎΑΎδΤϟ΍ ήϴδϔΗ ϥϮόϴτΘδϳ ϻ
ΰϟέΎθΗ ϑήΘϋ΍ Ϊϗϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΔϴϟΎϴΧ Δϴϟ΁ ϱ΄Α ˰ ΔϴϠΨϟ΍ ˯ΎϨΑ ϲϓ Ϟδόϟ΍
ϝ΍ΆδΑϭ . ϪΘϳήψϧ ΕΎϴϟ΂Α ϞΤϨϟ΍ ΕΎϴϛϮϠγ Ρήη ϲϓ ϩήΜόΘΑ ήΧϵ΍ Ϯϫ Ϧϳϭέ΍Ω
ξϗΎϨΘϟ΍ ϰϠϋ ΩΪθϳ ˰ ” ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ” ϥ΍ϮϨϋ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ˰ ϪΑΎΘϛ ϲϓ Ϫϟ΄δϳ
:ϝϮϘϴϓ ˬ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϝϮΣ ˰ ΎϬδγΆϣ Ϯϫ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϳήψϨϟ΍ Ϫϴϓ Ζόϗϭ ϱάϟ΍

ϥΎΒόΜϟ΍ ΔΑΎΑΫ Δϗήϳ
ΏΎθϋϷ΍ϭ έΎΠηϷ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϊϴϤΟ ϕϮϓ ΪΟϮΗ Ε΍ήθΣ ϥΎΒόΜϟ΍ ΏΎΑάϟ΍

. ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ΔϠϴϠψϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓϭ ˬ ΕΎΑΎϐϟ΍ ϑ΍ϮΣ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
κΘΧ΍ Ϊϗϭ . ΢τγϷ΍ βϠϣ΃ ϖϠδΗ Ϧϣ ΎϬϨϜϤϳ ϖλϻ Ϯπϋ ϪΗΎϗήϴϟϭ
ϪϠϴΜϣ ϞΜϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϲϟ΍ϮΣ ϞΒϗ ϥΎϘΗϹ΍ ΔϐϟΎΑ ΓΰϬΟ΄Α Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ
ϰϟ· Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϞϴλΎϔΗ ϊϴϤΟ ΖϠλϭϭ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍
˶
Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ΕΎϤγ ϢΤϔ˸ ˵Ηϭ . ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϲϓ ΔχϮϔΤϣ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ
Ϧϋ˱ ΎϣΎϤΗ ϢϫΰΠόΗϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ˰ ϊ΋΍έ ϞϜθΑ ΖψϔΣ ϲΘϟ΍ ˰ ϲΤϟ΍
ΕΎϨϬϜΘϠϟ ϻΎΠϣ ωΪϳ ϻ ΎϤΑ ˰ ΔΤο΍Ϯϟ΍ ϪΗΎϴϨΑ ϦϠόΗϭ. ήϴδϔΗ ϱ΄Α ϥΎϴΗϹ΍
ϯΪϣ ϰϠϋ ςϗ έϮτΗ ϱ΃ Ϫϟ ΙΪΤϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ΔΣ΍ήλ ˰ ΕΎλήΨΘϟ΍ϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
(ϞϴϠϟ΍ έ΍ή͉ λ) Ϊ˸ Ο˵ Ϊ˸ Ο˵
ˬ Ϣγ2 ΎϬϋάΟ ϝϮσ ώϠΒϳϭ . ΔϠϳϮσ έΎόθΘγ΍ ϥϭήϗϭ Γήϴμϗ ΔΤϨΟ΃ϭ ήϳΪΘδϣϭ ήϴΒϛ α΃έ Ε΍Ϋ ˬ ϊϣϻ ΎϬϧϮϟ Ε΍ήθΣ ΪΟ΍ΪΠϟ΍
Ϧϋ ΄θϨΗ ˱ΎΗ΍Ϯλ΃ ΙΪΤΗ ϲΘϟ΍ ϲϫ ςϘϓ ΎϫέϮϛΫϭ . ˱΍ήϳήλ ΙΪΤΗϭ ϼϴϟ ˱ ςθϨΗϭ ˬ ΎϫήϔΤΗ ϲΘϟ΍ έϮΤΠϟ΍ ϲϓ ˱΍έΎϬϧ ΊΒΘΨΗ ϲϫϭ
ΪΟΪΟ ΓήθΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ϭΪΒΗϭ . ΙΎϧϹ΍ ΎϬϴϟ· ΏάΠΗϭ ˬ ξόΒΑ ΎϤϬπόΑ ϦϴϴϣΎϣϷ΍ ϦϴΣΎϨΠϟ΍ ϙΎϜΘΣ΍
ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ΝΫΎϤϧ ϰϟ· ήψϨϧ ΎϤϨϴΣϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϲϟ΍ϮΣ άϨϣ ϦϔόΘΗ ϥ΃ ϥϭΩ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ ΖϠχ
˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ϥ΃ ϰϠϋ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΝΫΎϤϧ Ϧϣ ϑϻ΁ ϲϓ ΎϨϳ΃έ ΎϤϠΜϣ ˰ ϥΎϫήΒϟ΍ ϢϴϘϳ ΎϤϣ ˬ ςΒπϟΎΑ ΎϬδϔϧ ΕΎϤδϟ΍ ϞϤΤΗ ΎϬϧ΃ ϯήϧ
. ςϗ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ έϮτΘΗ Ϣϟ ϲϬϓ ϢΛ Ϧϣϭ . ϥϵ΍ ϰΘΣϭ Ϫϴϓ ΖϘϠΧ˵ ϡϮϳ ϝϭ΃ άϨϣ ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟ΍ ϞϤΤΗ

ΎϳέΎϴΗήϴΗ ΎΗΎΑϮΑΎϴϟ
ϪϧΈϓˬ ϖϴΤδϟ΍ ϲΟϮϟϮϴΠϟ΍ ϲοΎϤϟ΍ ϲϓ ΕήϔΤΗ ϲΘϟ΍ Ϫϓϼγ΃ ϦϴΑϭ ζϴόϳ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ ϦϴΑ ϪϴϠϋ ΔϧέΎϘϤϟ΍ ΪϘόϧ ϥ΃ ΎϨϨϜϤϳ ˯ΰΟ ΎϤϳ΃
http://www.) ” . ϥΎόϣ Ϧϣ ΔϤϠϜϟ΍ ϪϠϤΤΗ Ύϣ ϞϜΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ΰϐϟ ϞΣ ϊτΘδϧ Ϣϟ ΎϨϧ· .. . ήϴϐΗ ϱ΃ ϪϴϠϋ ΃ήτϳ Ϣϟ Ϫϧ΄ϛϭ ϭΪΒϳ
(nwcreation.net/fossilsliving.html
Δϳήψϧ έΎμϧ΃ Ϧϣϭ ϲόϴΒτϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ϲϜϳήϣϷ΍ ϒΤΘϤϟΎΑ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϢϟΎϋ Niles Eldrege ΝΩέΪϟ· ΰϠϴϨϟ ϲϫ ϩϼϋ΃ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϠϜϟ΍
ΕΎϤϠϛϭ . Ϧϳϭέ΍Ω ΔϣΎϋί ΖΤΗ ΎϫήϳϮτΗ ϯήΟ ϲΘϟ΍ ϲΠϳέΪΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΰΠϋ ΔϬΟ΍ϮϤϟ ΖΣήσ˵ ϲΘϟ΍ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍
45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ ϞΜϣ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϥ΃ ΡϮοϭ ϲϓϭ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η Ϧϣ ϩάϫ ΝΩέΪϟ·
. ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ήψϧ ΔϬΟϭ Ϧϣ Δσέϭ Ϟ˷ΜϤϳ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ϭ ˬ ϞϣΎϛ ϞϜη ϲϓ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϰϟ· ΖϠλϭ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΕϮΒϜϨϋ
ϥΎΗϮΒϜϨϋϭ ˬ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃

45 ϢϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ϖϴτϠΒϟ΍ ϥΎϣήϬϛ ϞΧ΍Ω ϦϳΩϮΟϮϤϟ΍ ˰ ϦϴΗϮΒϜϨόϟ΍ϭ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ϦϴΑ ςϗ ϦϳΎΒΗ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ΡϮοϮΑ ϭΪΒϳ
˱ΎηΎθϋ΃ ϲϨΒΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗϭ ˬ Δϴϟ΁ ϙ΍ήη ΐμϨΗ ΐϛΎϨόϟ΍ Ϧϣ ω΍Ϯϧ΃ ΔϤΛϭ . ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϢϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
ώϠΒΗ ΕΎϋΎϔΗέ΍ Ϧϣ ςϴΨϟΎΑ ΔϘϠόΘϣ ΰϔϘΗϭ ˬ ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΎϬϣϮϤγ ΚϔϨΗϭ ˬ ϚΒθϟ΍ Ϧϣ ϪόϨμΗ ϱάϟ΍ ϖϫϮϟΎΑ ΩΎτμΗϭ ˬ ˯ΎϤϟ΍ ωΎϗ ϲϓ
. Ύϫήϴϐϟ Δδϳήϓ ϊϘΗ ϻ ϰΘΣ ϪϳϮϤΘϟ΍ αέΎϤΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗϭ ˬ ΫϻϮϔϟ΍ Ϧϣ ϦΘϣ΃ ΎϬϤδΟ Ϧϣ ˱ΎσϮϴΧ ΞΘϨΗϭ ˬ ΎϬΘϣΎϗ ϑΎόο΃ ΕΎΌϣ
ϞϤόΗ ϝίΎϐϣ ϰϠϋ ΐϛΎϨόϟ΍ ϡΎδΟ΃ ϞϤΘθΗϭ . ΔϴγΪϨϫϭ ΔϳέΎϤόϣ ΐ΋ΎΠϋ Ϊό˵Η ΎϛΎΒη ϢϴϘΗ ϥ΃ ϪΗ΍Ϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϊϴτΘδΗϭ
ΕΎΑάΑάϟ΍ ϕΩ΃ ςϘΘϠΗ α΍ϮΣϭˬ ΔϳϮϘϟ΍ ϢπϬϟ΍ Ε΍ί΍ήϓ· ΞΘϨΗ ΓΰϬΟ΃ϭ ˬ ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΞΘϨΗ ϞϣΎόϣϭ ˬ Ξϴδϧϭ ϝΰϏ ϊϨμϣ ΎϬϧ΄ϛϭ
˱ ϞϜθΗ ϲΘϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ Ϧϣ ϚϟΫ ήΧ΁ ϰϟ· ... ΎϬΑ ΔϣΎδϟ΍ ήΑϹ΍ ϕέΰΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ΔϳϮϗ ΕΎΑϼϛϭ ˬ
ήΑΪΘϧ ΎϤϨϴΣϭ . ϖϠΨϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ
Ϧϳϭέ΍Ϊϟ ΔϓΪμϟ΍ Ϣϋί ˱΍ΩΪΠϣ ξΣΪϳϭ ˬ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϯΪΤΘϳ ˱ΎϣΎϫ ϼϴϟΩ Ϊό˵ϳ ϩΩήϔϤΑ ΕϮΒϜϨόϟ΍ ϥ΃ ϙέΪϧ κ΋ΎμΨϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϲϓ
. ϩΪϨϔϳϭ

ΔϠϴϏ ΔϟΎΘ͉ ϗ ΓήθΣ
ϲϨϴγϮϴϤϟ΍ ˰ ϲϨϴγϮΠϴϟϭϷ΍ ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ˬ (αήΘϔϤϟ΍ ϖΒϟ΍) Reduviida ΍ΪϴϓϭΪϳέ ΔϠϴμϓ ϦϤο Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϞΧΪΗ

Chagus αϮΟΎϛ) ϰϤδϳ νήϣ ˯ΎθϓϹ Δϴδϴ΋έ Ϟϣ΍Ϯϋ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ Ϫϋ΍Ϯϧ΃ϭ
ϥ΃ ϲϓ ΖΒΒδΗϭ Ϧϳϭέ΍Ω ΖϤϤγ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϠϴϏ ΔϠΗΎϘϟ΍ ΔΑΎΑάϟ΍ ϞϤόΘδΗϭ . (
ΔΠδϧ΃ ΐϳάΘϓ ˬ Ϣδϟ΍ ήΑ· ϕέί ϲϓ ΎϫέΎόθΘγ΍ ϥήϗ ˰ ˱Ύπϳήϣ ϩήϤϋ ϲπϘϳ
΍άϫ ϚϠΘϤϳ ϱάϟ΍ ˰ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ίϮΤϳϭ . Ϟ΋Ύγ ϰϟ· ΎϬϟϮΤΗϭ ΎϬΘδϳήϓ
ϥϵ΍ Ϧϣ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ϮΤϧ ϞΒϗ ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϤδϟ΍ ˰ ϝΎ͉όϔϟ΍ ϲϋΎϓΪϟ΍ ϡΎψϨϟ΍
Ϫδϔϧ ΏϮϠγϷΎΑ ζϴόϳϭ ˬ ΔΒϘΤϟ΍ ϚϠΗ ϲϓ ϪΗ΍Ϋ ΏϮϠγϷ΍ ϞϤόΘδϳ ϥΎϛϭ .
ϦϜϳ Ϣϟ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 25 ϞΒϗ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ϝΎΣ ϥ΃ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΎϨϟ ΢οϮΗϭ.
ΎϨϫ Ϧϣϭ . ΔϴϟΎΤϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ Ϧϋ ˱΍ΪΑ΃ ϒϠΘΨϳ ϦϜϳ ϢϠϓ ˬ ϲ΋΍ΪΑ ΝΫϮϤϧ Ϫϧ΄Α ϲθϳ
. ϕί΄ϣ ϲϓ ΔϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊπΗ ϲΘϟ΍ ΔϟΩϷ΍ Ϣψϋ΃ ΪΣ΃ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ Ϊό˵ϳ
ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϜ΋Ύη ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ

ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔΒϏΰϟ΍ ϰΘΤϓ . ΔϴϟΎΜϣ ΕΎϤδΑ κΘΨΗ ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϨ΋Ύϛ ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ
ϚϟΫ ΓΎϴΣ ϞΟ΃ Ϧϣ Δϳέϭήο ϲϫϭ . Δϔϴχϭ ΎϬϟ Ε΍ήθΤϟ΍ Ϧϣ ΓήθΣ ϕϮϓ
ϻ ΚϴΤΑ ΪϴϘόΘϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ΕΎϴϨΑ ϥΈϓ ΍άϜϫϭ . Ϧ΋ΎϜϟ΍
ϞϴΤΘδϳϭ . ΔϴϟϮϤη ϲϓ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ ϲΘϟ΍ Δό΋΍ήϟ΍ ϪΘϤψϧ΃ ϞϤόΗϭ . ΎϬτϴδΒΗ ϦϜϤϳ
ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΔϜ΋Ύθϟ΍ ΔΤϨΟϷ΍ ΕΎϳΪϤϏ ϯΪϟ Δϴ΋΍ΪΑ ήΜϛ΃ ΕΎϤγ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϖϠΨϳ ϱάϟ΍ Ϳ΍ϭ . ϥϵ΍ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣ Ϧϋ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 50
50 ϞΒϗ Ϫδϔϧ ϞϜθϟΎΑ ϪϘϠΨϳ ϥ΃ ϰϠϋ ˱΍έΩΎϗ ϥΎϛ ˬ ϥΎϘΗϹ΍ ΪΣ ώϟΎΑ ϞϜθΑ ϥϵ΍
ΝΫΎϤϨΑ ϦϴϴϨϳϭέ΍ΪϠϟ ˱ΎϤ΋΍Ω ΔϘϴϘΤϟ΍ ϩάϫ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ίήΒΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ
. ΓΪϳΪΟ

ΩϮόϟ΍ ΓήθΣ
ήμόϟ΍ ˬ ϱϭίϮϨϴδϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ :ήμόϟ΍
ϲϨϴγϮϳϹ΍
ΎϬϟϭ . ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋ΍ΰϣ ΪϨϔΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϯΪΣ· ΩϮόϟ΍ Ε΍ήθΣ Ϊό˵Η
Ε΍ήθϋ άϨϣ ˱΍ΪΑ΃ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΎϬΗΎϤγϭ ΎϬϟΎϜη΃ϭ ΎϬΗΎϴϨΑϭ . ϒϴΤϧϭ ϞϳϮσ ϥΪΑ
ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ΎϬϟΎΣ ϰϠϋ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ΖϠχ ΪϘϟϭ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍
˶
ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϢϋΰΗ ϲΘϟ΍ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥϼτΑ ϥΎϴόϠϟ ϱΪΒΗ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ
. Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ΕέϮτΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
417 άϨϣ) ϲϧϮϔϳΪϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΕΎΒϳϭΪϟ ΔϓϭήόϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϡΪϗ΃ ΩϮόΗ
Ϣϟ ϲΘϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΒΑ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϯΪΤΘΗ ϲΘϟ΍ ΩΪόϟ΍ Γήϴϓϭ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϯΪΣ· Ϊό˵Ηϭ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 354 ˰
ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΔϳήϔΣ Ύϣ΃ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΕΎΌϣ ϯΪϣ ϰϠϋ ήϴϐΘΗ
ϊϣ ˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 300 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ˰ ΕΎΒϳϭΪϟ΍ ϩάϫ ϖΑΎτΗϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ˬ
Ϣϋ΍ΰϣ ΔϓΎϛ ϡΪϫ Ϊϗ ˬ ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϚϠΗϭ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ
. ω΍ϮϧϷ΍ Ϟλ΃ ϝϮΣ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍

ΔϠΤϧ
ϯ΍ΪϳϭΪϴϜϟΎΨϠϟ ΔϳϮϠόϟ΍ ΔϠϴμϔϟ΍ ϲϓ ˰ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϠΤϨϟ΍ ΝέΪϨΗ

ςϠΘΨϳ Ύϣ ΓΩΎϋ Ϫϧ΃ Ϯϫ ΔϠϴμϔϟ΍ ϩάϫ ϞΤϧ ΰϴϤϳ Ύϣ Ϣϫ΃ϭ Chalcidoidea
ϦϴΑ Ύϣ ϪϟϮσ Ρϭ΍ήΘϳ) Ύϣ ˱ΎϋϮϧ ϢΠΤϟ΍ ήϴϐλ Ϯϫϭ . ΏΎΑάϟ΍ϭ νϮόΒϟΎΑ
Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ Ε΍ήθϋ άϨϣ ΎϬΗ΍Ϋ ϪΗΎϤγϭ ϪΗΎϴϨΑ ϰϠϋ φϓΎΤϳϭ ˬ (Ϣϣ 20 ˰1
ΖϠλ΍ϭ ϲΘϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ˯΍ί· ϪϠόϓ ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϰϠϋ ϦϴόΘϳ Ύϣϭ .ϦϴϨδϟ΍
ϻ ϢϬΗ΍˯ΎϋΩ΍ ϥ΄Α ϢϬϓ΍ήΘϋ΍ Ϯϫ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 άϨϣ ήϴϐΗ ϥϭΩ ΎϫΩϮΟϭ
. ΔϘϴϘΤϟ΍ βϜόΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔθϳήΣ
Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟ

ϢΘϳ Ύϣ ϒϳήΤΘΑ ϥϮϣϮϘϳ Ύϣ· ϢϬϓ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ϢϬΘϳήψϧ ϢϋΪΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η
ϥϮϤΘϬϳ ϦϴΣ ϲϓϭ . Δϔϳΰϣ ϯήΧ΃ ϥϮΠΘϨϳ ϭ΃ ˬ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ έϮΜόϟ΍
ΖΗΎΑ ϖ΋ΎϘΤϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϢϬΘϳήψϧ ϡΪϬΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ˯ΎϔΧΈΑ
ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍ Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . Ϫϴϓ Ύϫ΅ΎϔΧ· ϦϜϤϳ ϻ ϊοϭ ϲϓ
Ύπϳ΃ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ ϦϴΑ Ϧϣϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ζϳήΤϟ΍ ΔϳήϔΣ
. ΔϨγ

ΔθϳήΣ
ΓΪΣ΍ϭ ΔϳήϔΣ Ϯϟϭ Ϧϋ ΍ϮϔθϜϳ ϥ΃ ϡϮϴϟ΍ ϰΘΣ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟ

ϒϳήΤΘΑ ϥϮϣϮϘϳ Ύϣ· ϢϬϓ ΐΒδϟ΍ ΍άϬϟϭ . ϢϬΘϳήψϧ ϢϋΪΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η Ϧϣ
ϲϓϭ . Δϔϳΰϣ ϯήΧ΃ ϥϮΠΘϨϳ ϭ΃ ˬ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ϪϴϠϋ έϮΜόϟ΍ ϢΘϳ Ύϣ
ϥΈϓ ˬ ϢϬΘϳήψϧ ϡΪϬΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ˯ΎϔΧΈΑ ϥϮϤΘϬϳ ϦϴΣ
Ϧϣ ΕΎϳήϔΤϟ΍ Ϊό˵Ηϭ . Ϫϴϓ Ύϫ΅ΎϔΧ· ϦϜϤϳ ϻ ϊοϭ ϲϓ ΖΗΎΑ ϖ΋ΎϘΤϟ΍
ϦϴΑ Ϧϣϭ . έϮτΘΗ Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϱ΃ ˬ ήϴϐΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΔϟΩϷ΍
ώϠΒϳ ϲΘϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ζϳήΤϟ΍ ΔϳήϔΣ Ύπϳ΃ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
Γ΄Πϓ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΕΎΒϳϭΩ ήϬψΗ

ΔϓϭήόϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ϡΪϗ΃ ίϮΤΗϭ . ΎϬΑ ΔλΎΧ ΔϠϴλ΃ ΕΎϴϨΒΑϭ
(ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 354 ˰ 417 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍) ΓήθΤϟ΍ ϩάϬϟ
Ύϫ΍ήϴϓ΍άΤΑϭ ΎϬδϔϧ ΔϴϨΒϟ΍ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΗϼϴΜϣϭ
Γϭϼϋϭ . ήϴΒϛ ϕί΄ϣ ϲϓ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ϖΑΎτΘϟ΍ ΍άϫ ϊπϳϭ .
βϴϟϭ ΔϓΎϛ ω΍ϮϧϷ΍ ϰϠϋ ϖΒτϨϳ Ϫδϔϧ ˯ϲθϟ΍ ϥΈϓ ϚϟΫ ϰϠϋ
ϲϨόϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍. ΎϫήϴϏ ϥϭΩ ϦϴόΑέ΃ϭ ϊΑέ΃ ϡ΃ ΕΎΒϳϭΩ ϰϠϋ
ΎϨΑέ Ϳ΍ ΎϬϘϠΧ ΎϤϧ·ϭ ˬ έϮτΘΗ Ϣϟ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ ΡϮοϮΑ
. ϞΟϭ ΰϋ

ΔΤϨΠϣ ήΠη ϕέϭ ΔγϮγ
ήμόϟ΍ ϰϟ· ήΠθϟ΍ ϕέϭ αϮδϟ Δϓϭήόϣ ΕΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ϊΟήΗ

ϕέϭ ΔγϮγ ΔϳήϔΣ Ύϣ΃ . ( ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 290 ˰ 354 άϨϣ) ϲϧϮΑήϜϟ΍
ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϴϓ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔΤϨΠϤϟ΍ ήΠθϟ΍
ήϴϐΗ ϱϷ νήόΘΗ Ϣϟ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΕΎϳήϔΤϟ΍ ϩάϫ ϦϴΒΗϭ . ΔϨγ
Ϣϟ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ϼϴϟΩ Ϛϟάϛ Ϊό˵Ηϭ ˬ ΎϫέϮϬψϟ ϰϟϭϷ΍ ΔψΤϠϟ΍ άϨϣ ςϗ
. έϮτΘΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϜ΋Ύη ΔΤϨΟ΃ ΔϳΪϤϏ

ήϐλ΃ ΎϬϣΎΠΣ΃ϭ ˬ Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϩάϫ ζϴόΗ

ϪΒθϳ Ύϣ ΩϮΟϭ ΐΒδΑ Ϣγϻ΍ ΍άϬΑ ΖϴϤγ˵ Ϊϗϭ . ΪΣ΍ϭ ήΘϤϴΘϨγ Ϧϣ
ϦϴΑ ςϗ ϑϼΘΧ΍ ΔϤΛ βϴϟϭ . ΎϬϨτΑ Ϧϣ ϒϠΨϟ΍ ϰϟ· ΔϠϳϮτϟ΍ ΔϛϮθϟ΍
ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍
ΕΪϬη˵ ΓήϴΗϭ έϮτΘϟ΍ ϥ΃ Ύϫ΍ΩΆϣϭ ˬ ΔΤο΍ϭ ϲϬϓ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ΎϬϨϋ ϒθϜϳ ϲΘϟ΍ ΔϘϴϘΤϟ΍ Ύϣ΃ .ϲϟΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ ϦϴΑϭ
ΓέΪϘϟ΍ϭ ΓϮϘϟ΍ ΐΣΎλ Ϳ΍ ϊϨλ Ϧϣ ϲϫ ΎϤϧ· ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϭ ˬ ΙΪΤϳ Ϣϟ ϪϧΈϓ ϊϗ΍Ϯϟ΍ϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ Ύϣ΃ . ϦϴϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϝΎϴΧ ϲϓ ςϘϓ
. ΔϘ΋Ύϔϟ΍

ΔθϳήΣ
Ϧϋ ˱΍ΪΑ΃ ϒϠΘΨΗ ϻ ϲϫϭ ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϖϴτϠΒϟ΍ ϥΎϣήϬϛ ϞΧ΍Ω ΔθϳήΣ ϭΪΒΗ
άϨϣ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ζϴόΗ ΕΎθϳήΤϟ΍ ϥ΃ Ϧϋ ϼπϓ ˱ . Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ
ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ϱ΃ ˬ ϲϧϮϔϳΪϟ΍ ήμόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ΎϬΗΎϳήϔΣ ϡΪϗ΃ ϥ· ΚϴΣ . ϡΪϘϟ΍ ϲϓ ΔϠϏϮϣ έϮμϋ
ΎϤΑ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 άϨϣ ζϴόΗ Ε΍ήθΤϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ ΎϨϟ ϦϴΒϳ ΍άϫϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 400 ϲϟ΍ϮΣ
. ςϗ έϮτΗ ϱ΄Α ήϤΗ ϥ΃ ϥϭΩ ΓέϮτΘϣ ΔϤψϧ΃ Ϧϣ ϪΑ κΘΨΗ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫ ΐϏί Ε΍Ϋ ήτϓ ΓήθΣ
ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑΫϭ ˬ ΐϏί Ε΍Ϋ ήτϓ ΓήθΣ

ΔϳϭΎπϴΑ Γήϴϐλ ΓήθΣ ΐϏΰϟ΍ Ε΍Ϋ ήτϔϟ΍ ΓήθΣϭ . ϥΎϔϠΘΨϣ ϥΎϴΣ ϥΎϨ΋Ύϛ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϱάϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍ΪΑ ΪΟϮϳ
ΪΣ΃ ϯήϧ ϲΘϟ΍ ˰ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ϞϤΤΗϭ . ϲϨΑ ϭ΃ ΩϮγ΃ ΎϬϧϮϟ ϥϮϜϳ Ύϣ ΎΒϟΎϏϭ ˬ ήτϔϟ΍ ϰϠϋ ζϴόΗ ˬ ΐϏί ΎϬϟ ˬ ϞϜθϟ΍
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϞΟέϷ΍ ΔϠϳϮσ ΔΑΎΑάϟ΍ Ύϣ΃ . Ύπϳ΃ ήοΎΤϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΎϬδϔϧ ΕΎϤδϟ΍ ˰ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍ΪΑ 45 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧ
Ύϣ άϨϣ ήϴϐΗ ϱ΃ ΪΒΗ Ϣϟϭ ˬ (ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 65 ˰ 144 άϨϣ) ϱήϴηΎΒτϟ΍ ήμόϟ΍ Ϧϣ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ ΪΣ΃ ϲϬϓ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍ΪΑ
ϩΩήϔϤΑ ˰ ξΣΪϳ Ϯϫϭ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϪΟΫΎϤϧ ˱ΎϣΎϤΗ ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϞΛΎϤϳϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ Δ΋Ύϣ Ϧϋ Ϊϳΰϳ
. ΎϫΪϨϔϳϭ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ Ε΍˯ΎϋΩ΍ ˰ ϪΗ΍Ϋ ΪΣ ϲϓϭ

΢τϨϟ΍ ΔΑΎΑΫ
ϲϨϴγϮϳϹ΍ ήμόϟ΍ Ϧϣ ϰϟ· ϊΟήϳ ϱάϟ΍ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΍άϫ ϲϓ (Deathwatch Beetle) ΢τϨϟ΍ ΔΑΎΑΫ ϭΪΒΗ
Δϗήϴϟ΍ έϮσ ϲϓ ϲϫϭ ˰ ϥΰΘΨΗ Ϋ· . Ε΍ήθΤϟ΍ ή΋Ύγ ϥ΄η ΎϬϧ΄η ΔθϫΪϠϟ ΓήϴΜϣ ΕΎϤγ Ε΍Ϋ ϲϫϭ .
ήΧ΁ ˯΍άϏ ϝϭΎϨΘΗ ϻϭ ύϮϠΒϟ΍ έϮσ ϲϓ ϪϠϤόΘδΗϭ ˬ ϲϨϫΩ Ξϴδϧ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΎϬϟ ϱέϭήπϟ΍ ˯΍άϐϟ΍ ˰
ΎϳήΘϜΒϟ΍ ΓΪϋΎδϤΑ ήΠθϟ΍ ΏΎΒϟ Ϧϣ ΪϴϔΘδΗϭ ˬ ΐτΤϟ΍ ϞΧ΍Ω ˯ΎϴΣϷ΍ ϩάϫ ζϴόΗϭ . ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ
ϥΎδϧϹ΍ ϥΫ΃ ϰϠϋ ϞϬδϳ Νϭ΍ΰΘϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ Ε΍Ϯλ΃ έΪμΗ ϲϫϭ . ΎϬ΋Ύόϣ΄Α ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϳήτϔϟ΍ϭ
ΖϠλ΍ϭ ΪϘϟϭ . ΐτΤϟ΍ ϞΧ΍Ω ΎϬϘθΗ ϲΘϟ΍ ΰϴϟΎϫΪϟ΍ ϥ΍έΪΟ ϰϠϋ ΏήπϟΎΑ ϚϟΫϭ ˬ ΎϬόϤδΗ ϥ΃
. ήψϨϠϟ ΔΘϔϠϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ϩάϬΑ ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ άϨϣ ΎϫΩϮΟϭ ΢τϨϟ΍ Ε΍ήθΣ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔϳήΑ ΔϠΤϧ
ΔϳήΑ ΔϠΤϧϭ ˬ ΔηΎϋέ ΔΑΎΑΫ

Ύϴγϭέ :ϊϗϮϤϟ΍ ΔηΎϋέ ΔΑΎΑΫ
ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ ΎϤϛϭ ˬ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ΍άϫ ϞΧ΍Ω ϥ΍ΩϮΟϮϣ ϥΎϴΣ ϥΎϋϮϧ ϙΎϨϫ
ώϟΎΒϟ΍ ΎϫΎϳΎϘΑ ΖϛήΗ ΔϳήΑ ΔϠΤϧϭ ΔηΎϋέ ΕΎΑΎΑΫ ΙϼΜϟ ΔϴΣ ΔϳήϔΣ ϲϫ
ˬ έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ΎϘΒσϭ . ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϲϟ΍ϮΣ ΎϫήϤϋ
˰ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϞΒϗ ΕΪΟϭ˵ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ίϮΤΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϥΎϛ
ΓήϴΜϛ Ε΍ήϴϐΗ ΙΪΤΗ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ ΖϧΎϛϭ ˬ ΔϨϳΎΒΘϣϭ ΔμϗΎϧ ΕΎϤγ
ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ ϲϟΎϴΨϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΓήϴΗϭ ϥΎ˷Α· ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΔγϮϤϠϣϭ
ΏΎΑάϟ΍ ϝ΍ϮΣ΃ ϦϴΑ ΪΣ΍ϭ ϑϼΘΧ΍ ϰΘΣ Ϯϟϭ ΪΟϮϳ ϻ Ϫϧ΃ ήϴϏ . ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ
ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΎϬϟ΍ϮΣ΃ ϦϴΑϭˬ ˯΍Ϯδϟ΍ ϰϠϋ ΔϳήΒϟ΍ ΔϠΤϨϟ΍ ϩάϫ ωϮϧ ϭ΃ εΎϋήϟ΍
. ήοΎΤϟ΍
ΔϳήΑ ΔϠΤϧ
ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϲϟ΍ϮΣ Ϧϣ ΎϬΗΎϤγ ΔϓΎϜΑ ϩάϫ ΔϠΤϨϟ΍ ΔϳήϔΣ ΖψϔΣ˵ ΪϘϟ
ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϤδϟ΍ Ϧϫ΍ήϟ΍ ΎϨΘϗϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϬΟΫΎϤϧϭ ΪδΠΗ ϲϫϭ ˬ
ΖπΘϗϻ ˬ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ Ϣϋΰϳ ΎϤϛ ΪϬη˵ Ϊϗ έϮτΗ ΔϤΛ ϥΎϛ Ϯϟϭ. ΎϬΗ΍Ϋ
ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· Δϴ΋΍ΪΑ ΕΎϤγ ΔϴΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϬϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍
˶
˰ ΪΟϮ˵ ϟϭ ˬ ΓέϮτΘϤϟ΍ ήϴϏ ˯ΎπϋϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϰϠϋ ϪΘϴϨΑ ΖϠϤΘηϻϭ ˬ
Ϧϣ ήϴΜϛ ϭ΃ (ΖτϘγ˵΃) ΖϠΑήϏ˵ ˯ΎπϋϷ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ˰ ϦϴϳέϮτΘϟ΍ ΐδΣ
έϮτΘϟΎΑ ΖϤϧ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϴόΘϳ ϲΘϟ΍ ϞϜθΘϟ΍ ΔϠϤΘϜϣ ήϴϏ ˯ΎπϋϷ΍
Ϋ· ˬ ςϗ ϱήϔΣ ήΛ΃ ϱ΃ ϰϠϋ ϱήδϳ ϻ ϊοϮϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϻ· . ϲϟΎϴΨϟ΍
Ϧϴϳϼϣ ώϠΒΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΨϳέΎΘϟ΍ ΏΎϘΣϷ΍ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΕΪΟϭ˵
. ΪϘόϣϭ ϡΎΗ ϞϜθΑϭ ΎϬΗΎϤγϭ ΎϬ΋Ύπϋ΃ ΔϓΎϜΑ ϦϴϨδϟ΍

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΔθϳήΣ
Ϫϧ΃ ϻ· ϢΠΤϟ΍ ήϴϐλ ΕΎθϳήΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ϭΪΒϳ

Ώ΍ήΘϟ΍ ϲϓ ΕΎθϳήΤϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ζϴόϳϭ . Ύϣ ΎϋϮϧ ϞϳϮσ
˱ΎΟϭί ϦϴΛϼΛ Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ΎϬϟ ϥϮϜϳ Ύϣ ΎϧΎϴΣ΃ϭ ˬ έϮΨμϟ΍ ΖΤΗϭ
. ΪϴϘόΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϤδΑ κΘΨΗ ΕΎϗϮϠΨϣ ΕΎθϳήΤϟ΍ϭ . ϞΟέϷ΍ Ϧϣ
ΎϨϴϟ· ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ϝΎϜη΃ ϝϮλϭϭ
ϦϴϨδϟ΍ Ϧϴϳϼϣ ϞΒϗ ΓΪϘόϣ ΓΰϬΟ΃ϭ ΕΎϴϨΑ Ε΍Ϋ ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ ΎϨϟ ϦϴΒϳ ˬ
ϑϮγ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ϩΪόΑ Ϧϣ ˯ΎΟ Ϧϣϭ Ϧϳϭέ΍Ω ΪϘΘϋ΍ Ϊϗϭ.
έϮϣϷ΍ Εήγ ϦϜϟϭ ˬ ϥΎϣΰϟ΍ έϭήϣ ϊϣ ϢϬΘϳήψϧ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ϞϜθΗ
ϖϠΨϟ΍ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ΖϠϜηϭ ˬ ϢϬΗΎόϠτΗ βϜϋ ϰϠϋ
͉ ˬ
. έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ΖΑάϛϭ

(ΖΒη ϮΑ΃) ΔΜΒη
ΔΜΒθϟ΍ ΝΫϮϤϧ ϲϓ Ύπϳ΃ ΕΎϤδϟ΍ ϩάϫ ϰϠΠΘΗϭ . ϕϭήόϟΎΑ ΎϫΎϨϏϭ ϪΘΤϨΟ΃ Ϣψϋϭ ϪϣΎδΟ΃ϭ ϪϠΟέ΃ ϝϮσ Ϯϫ ΚΒθϠϟ ΔϴτϤϨϟ΍ ΕΎϤδϟ΍
ήηΆϣ Ϯϫ ΎϤϧ· ˬ ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΔϠϴσ ΎϬΗ΍Ϋ ϪΗΎϤδΑ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ υΎϔΘΣ΍ϭ . ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ϩήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ϥΎϣήϬϜϟ΍ ϞΧ΍Ω φϔΣ˵ ϱάϟ΍
. ϥϵ΍ ϰΘΣϭ νέϷ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ Ϫϴϓ ήϬχ ϡϮϳ ϝϭ΃ άϨϣ ΎϬδϔϧ ΔϴϟΎΜϤϟ΍ ΕΎϤδϟΎΑ ˱ΎμΘΨϣ ϖϠΧ˵ Ϫϧ΃ϭ ˬ ˱΍ΪΑ΃ έϮτΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ ϰϠϋ ΢ο΍ϭ
.ϯήΧϷ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΔϓΎϛ ϥ΄η ΎϬϧ΄η Ε΍ήθΤϠϟ ϡϮϋΰϤϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϮϳέΎϨϴγ ϲϓ ΎϬϟ ΪϨγ ϻ ΔπΣ΍Ω Ϣϋ΍ΰϣ ϥϮϳέϮτΘϟ΍ Ρήτϳϭ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
΢τϨϟ΍ ΓήθΣ
ϝϼΧ Δϔϴϔσ Ε΍ήϴϐΘΑ ˱΍έϭήϣ ˬ Ϧϫ΍ήϟ΍ Ύϧήμϋ ϲϓ ΓΪϘόϤϟ΍ ΎϬΗΎϴϨΑ ϰϟ· ΖϠλϭ Ϊϗ ΔϓΎϛ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϥ΃ Ϣϋΰϳ Ϧϳϭέ΍Ω ΖϧΎϛ
Ϊϗ ΓέϮτΘϣ ϒμϧ ϭ΃ Δϴ΋΍ΪΑ ΔϴϟΎϴΧ ΕΎϨ΋Ύϛ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ϥ΃ ήϣϷ΍ ϡΰϠΘδϳϭ ˬ έϮτΗ ΓήϴΗϭ ΙϭΪΣ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ΍άϬϟ ΎϘΒσϭ . ϥΎϣΰϟ΍
ϲϓ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϫ ΕΎϳήϔΣ Ϧϣ ΔϠ΋Ύϫ Ω΍Ϊϋ΃ ϰϠϋ ήΜό˵ϳ ϥ΃ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ ΖϧΎϛ Ϫϧ΃ ϰϠϋ Γϭϼϋ . ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ ΖηΎϋ
ϭ΃ ΔϣϮϋΰϤϟ΍ ” Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ” ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ϩάϬϟ “ΪΣ΍ϭ ΝΫϮϤϧ Ϯϟϭ ” Ϧϋ ϒθϜΗ Ϣϟ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ΪϴΑ . νέϷ΍ ΕΎϘΒσ
ϱΪΒΗ ΔϴΣ ΕΎϳήϔΣ ΎϬϧ΃ ˰ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ˯ϼΠΑ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ ˰ ΔϘϴϘΤϟ΍ϭ . ΓΩϮΟϮϣ ΎϬϧ΃ Ϧϳϭέ΍Ω ϰϋΩ΍ ϲΘϟ΍ ΓέϮτΘϣ ϒμϨϟ΍
. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 45 ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΢τϨϟ΍ ΓήθΣ ϲϓ ϝΎΤϟ΍ Ϯϫ ΎϤϛˬ ϖϠΨϟ΍ ΔϘϴϘΣ ϥΎϴόϠϟ

ή΋Ύγ ϞϏΩ
ΎϬΘϛήΣ ˯ϲτΒΑ ή΋Ύδϟ΍ ϞϏΪϟΎΑ ΓΎϤδϤϟ΍ ΓήθΤϟ΍ ϩάϫ ϑήό˵Η

ϥϭήϗϭ ΎϬϠΟέ΃ϭ ΎϬϣΎδΟ΄Α ϞϏΪϟ΍ ϪΒθΗ ϲϫϭ ˬ ϪϳϮϤΘϟ΍ ΎϬΘγέΎϤϣϭ
ϲΘϟ΍ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ ΖϴψΣ Ϊϗϭ . ΎϬϧ΍Ϯϟ΃ϭ ΔϠϳϮτϟ΍ ΎϫέΎόθΘγ΍
ΎϬϟΎϜη΃ϭ ΎϬϣΎδΟ΃ ΕΎϴϨΑ ΓΪϋΎδϤΑ ΔλΎΧ ΔϳΎϤΤΑ ϪϳϮϤΘϟ΍ αέΎϤΗ
ϕΎδΗϻ΍ ΕΎΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϟ· ΔϘδΘϣ ΖϘϠΧ˵ ϲΘϟ΍ ΎϬϓέΎΧίϭ ΎϬϧ΍Ϯϟ΃ϭ
ϥΈϓ ΝΫϮϤϨϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϭΪΒϳ ΎϤϠΜϣϭ . ΎϬϴϓ ζϴόΗ ϲΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ϊϣ
ξΣΪΗ ˬ ΪϴϘόΘϟ΍ϭ ϢϴψϨΘϟ΍ ΔϐϟΎΑ ΕΎϴϨΒΑ κΘΨΗ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍
Ϟϛ ϞϤΤϳϭ . έϮτΘϟ΍ ΔϳήψϨΑ ιΎΨϟ΍ “ΔϓΪμϟ΍” Ϣϋί ˱ΎϣΎϤΗ
ΪΣ΃ ϲϫ ΎϤϧ· ϪϳϮϤΘϟ΍ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍ϭ . ϖϠΧ˵ Ϫϧ΃ ΖΒΜΗ ΔϟΩ΃ ϲΣ Ϧ΋Ύϛ
ή΋Ύγ ϞϏΩ ΓήθΣ ΰϴϴϤΗ ˱΍ΪΟ έάόΘϳ Ύϣ ΎϧΎϴΣ΃ϭ . ΐδΤϓ ΔϟΩϷ΍ ϩάϫ
. ϪϴϠϋ ϒϘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΒϨϟ΍ Ϧϋ

ϰϴΤϳ ϥϭέΎϫ
ΩΪϋ ϲϓ ΄τΧ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϭΪΒϳ

ΎϬότϘΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ήΘϣϮϠϴϜϟ΍
ΔϋΎδϟ΍ ϲϓ ΕΎϧΎσήδϟ΍
. (ϢΟήΘϤϟ΍)

Atlas of Creation v2 Arabic

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Atlas of Creation v2 Arabic

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ϡ΍ήϜϟ΍ ˯΍ήϘϟ΍ ϰϟ·

ϲϓ ΔΤοϮϣϭ ΔΣϭήθϣ ϒϟΆϤϟ΍ ΐΘϛ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴϧΎϤϳϹ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϥ·

ΓΪϳΪΟ ω΍Ϯϧ΃ έϮϬχ

Ϧϳάϟ΍ ˰ ϥϮϴϨϳϭέ΍Ϊϟ΍ ϡΪϘϳ Ϣϟ

ΕΎϘΒτϟ΍ Ϟϛ Ϧϣ ΔϴΣ ΕΎϳήϔΤϟ ΝΫΎϤϧ Ν΍ήΨΘγ΍ ϱέΎΟϭ .ΎϫΩΎδϓϭ

ϰϠϋ΃ ϲϓ ϭΪΒΗ ϲΘϟ΍ (˯ΎϤϟ΍ ϕΎϗ) ήΤΒϟ΍ Ώ΍ήϏ ΔϳήϔΣ

ώϟΎΒϟ΍ ϱήΤΒϟ΍ ϞτδϘϟ΍ ΔϳήϔΣ ϦϴΒΗ

:Ϧϳϭέ΍Ω ΄τΧ΃ ΪϘϟ

ϲϨϴΑ ϝϮΤΗ ΔϳήϔΣ ϙΎϨϫ βϴϟ

ϊϠτπΗϭ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΎϳϼΨϟ΍ ˯ΎϨΑ έΎΠΣ΃ ϞΜϤΗ ͋ ΓΪϘόϣ ΕΎΌϳΰΟ ΕΎϨϴΗϭήΒϟ΍

ϳήϔΣ Ϧϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ ΩϮΟϭ ϻ

ϞϘόϟ΍ ΐΣΎλ ΎϨΑέ ϊϨλ ϊϳΪΑ Ϧϣ Ϧϴόϟ΍

ΎϬϴϠϋ ϞϜθΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϜΒθϟ΍ ϊϘΗ ϑΎϔη Ϟ΋Ύγ Ϧϣ ΔϠϘϤϟ΍ ϥϮϜΘΗ

ϚϤδΗ ϭ΃ ϕήΗ Ϧϴόϟ΍

ΔϠϘϤϟ΍ Ϧϣ ΔϗΪΤϟ΍ ϰϟ· ϲπϔϤϟ΍ ύ΍ήϔϟ΍ ϥ΃ Ϯϟϭ

ϖϠΨϟ΍ ΖΒΜΗ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍

˱ έ΍ήϤΘγΎΑ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϟ΍

ΝΫΎϤϧ ΎϬϴϓ ΕήϬχ ϲΘϟ΍ ΩϼΒϟ΍ ϲϓ ΔΤϠϣ Γέϭήπϟ ΎϬϧ·ϭ

ϲϫ ˬ ΔϴΤϟ΍ ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ Ϟλ΃ ήϴδϔΗ Ϧϋ ΓΰΟΎϋ έϮτΘϟ΍ Δϳήψϧ ϥ΃ ΎϤϠΜϣ

ϒΤΘϣ ϲϓ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϳήϔΤϠϟ ΝΫΎϤϧ ˰

ϲϟ΍ϮΣ ϩήϤϋ ώϠΒϳ ήΤΒϟ΍ αήϔϟ ΝΫϮϤϧ

ώϠΒϳ ΔϳήΤΒϟ΍ ϖΑΎϧΰϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΃ ΔΛϼΛ

Ϧϴμϟ΍ ϲϓ ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ ωΪϔπϟ ΝΫϮϤϧ ϦϴϟέΎϣ ΔϜϤδϟ ΝΫϮϤϧ

ϪϴϠϋ ήΜϋ˵ ϱήΤΑ ϥΎσήδϟ ΝΫϮϤϧ

Ϊϗϭ .ϢϬϟ ΓΎΠϧ ϕϮσ ΔΑΎΜϤΑ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΖϧΎϛ ˬ ΔϟΩϷ΍

Ύϣ ΖΘϜγ΃ ΚϧΎϛϼϳϮϜϟ΍ ΕΎϳήϔΣ

ΚϧΎϛϼϳϮϜϟΎΑ ϖϠόΘΗ ΓΪϳΪΟ ΕΎϣϮϠόϣ

ϥϮϴϠϣ 240 ΎϫήϤϋ ΚϧΎϛϼϳϮϜϠϟ ΔϳήϔΣ

ϒη΍ήΣ ϥ΃ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳήϔΤϟ΍ ϲϓ ϭΪΒϳ

. ϥΎϘΗϹ΍ ώϟΎΑ ϊ΋΍έ ϖϠΧ ϰϠϋ ϼϴϟΩ ξϬϨΗ ΔϘϴϘΣ

ήψϨϟΎΑϭ . ϲΤϟ΍ Ϧ΋ΎϜϟ΍ ΍άϫ ϯΪϟ ΪϘόϣ αΎδΣ· Ϯπϋ

ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍ ΄θϨϣ

ώϠΒϳ ΓΎϔΤϠδϟ ΔϳήϔΣ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ϭΪΒΗ

ΕϼΠδϟ΍ ϲϓ ϱάϟ΍) κϘϨϠϟ ϦϜϤϳ ϒϴϛ ”

ΎϋΎϔΘϧ΍ ήΜϛ΃ ϲϫϭ ΩΪόϟ΍ ΓΩϭΪΤϣ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ νήϓ ˰2

ϦϴϳέϮτΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϯήΒϛ Ϟϣ΃ ΔΒϴΧ ϱήϔτϟ΍ έϮτΘϟ΍

ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ Ϣϫ˸ ϭ˴

ΎϫήϤϋ ώϟΎΒϟ΍ νΎϴΒϟ΍ ήθϗ ΔϜϤγ ΔϳήϔΣ ϒϠΘΨΗ ϻ

ϥΎσήγ ΔϳήϔΣ ϦϴΑ ςϗ ϕέΎϓ ϱ΃ ϙΎϨϫ βϴϟ

ΖηΎϋ ϲΘϟ΍ ωΎΒπϟ΍ ϦϴΑ ϑϼΘΧ΍ ϰϧΩ΃ ΩϮΟϭ ϡΪϋϭ

. ΔϨγ ϥϮϴϠϣ 23 ˰ 37 ΎϫήϤϋ ώϠΒϳ ΓΎϔΤϠγ ΔϳήϔΤϟ Ϟϔγ΃ Ϧϣ ήψϨϣ

101 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 100

103 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 102

105 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 104

107 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 106

109 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 108

111 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 110

113 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 112

115 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 114

117 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 116

119 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 118

121 έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ

έΎτϗϭ΃ ϥΎϧΪϋ 120

͋ ΔϳήϔΤϟ΍ ΕϼΠδϟ΍ ϥ΃ ˯ϼΟ ϲϓ ϦϴΒΘϳ