Ac0041402 Pb2c3 Pd12000 Memoria Calculo

PDVSA
PDVSA
MASIFICACIN LEVANTAMIENTO
ARTIFICIAL POR GAS CARITO.
SUBPROYECTO PLANTA DE COMPRESIN
LAG
MEMORIA DE CLCULO DE DEPURADORES Y

ENFRIADORES
PDVSA
PDVSA
MASIFICACIN LEVANTAMIENTO
ARTIFICIAL POR GAS CARITO.
SUBPROYECTO PLANTA DE COMPRESIN
LAG
ELABORAD REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA DESCRIPCIN
O POR POR POR APROBACIN
ROSIEL RICHARD JOS

0 Abr.14. EMISIN FINAL
RONDN MOYA DABON
ROSIEL RICHARD JOS

B Abr.14. INCORPORACIN DE COMENTARIOS
RONDN MOYA DABON
ROSIEL RICHARD JOS

A Mar.14. EMISIN INICIAL
RONDN MOYA DABON
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE

AC0041402-PB2C3-PD12000
SUPERFICIE
ORGANIZACIN T.D.R., C.A. T1405-PD12000

PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Tabla de Contenido
Pg.
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
4. NORMAS APLICABLES 3
5. BASES DE DISEO 5
5.1. Condiciones Ambientales y Meteorolgicas 5
5.2. Sistema de Unidades 6
5.3. Caracterizacin del Gas 8
5.4. Premisas 9
6. CRITERIOS DE DISEO 9
6.1. Presin de Diseo 9
6.2. Temperatura de Diseo 9
6.3. Depuradores 10
6.4. Enfriadores 12
7. ECUACIONES A SER APLICADAS 14
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
PROCESOS DE SUPERFICIE n
Abr.14 1 de 40
ORGANIZACIN T.D.R., C.A. T1405-PD12000 Fecha
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
7.1. Depuradores 14
7.2. Enfriadores 16
8. DATA DE ENTRADA 26
8.1. Depuradores 26
8.2. Enfriadores 27
9. CLCULOS 27
9.1. Depuradores 27
9.2. Enfriadores 27
10. RESULTADOS 28
10.1. Depuradores 28
10.2. Enfriadores 29
11. ANEXOS 30

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 2 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
1. OBJETIVO
Este documento tiene por objeto, presentar los clculos de los
equipos perifricos: depuradores inter-etapas V-1101/02 y
enfriadores E-1901/02 que forman parte de los paquetes de
compresin K-1001A/B/C/D a ser instalados en la planta
compresora de LAG del Complejo Operativo Muscar, como parte
de la Ingeniera Conceptual del proyecto MASIFICACIN
LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS CARITO. SUBPROYECTO
PLANTA DE COMPRESIN LAG.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO

Comprende los procedimientos de clculos para realizar el
dimensionamiento de los depuradores de gas V-1001/02 y los
enfriadores por aire E-1901/02 de la planta compresora de LAG del
Complejo Operativo Muscar. Todo ello como parte del desarrollo
de la ingeniera conceptual del proyectoMASIFICACIN
LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS CARITO. SUBPROYECTO
PLANTA DE COMPRESIN LAG.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 3 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos de referencia utilizados son los siguientes:
Bases y Criterios de Diseo. Cdigo: AC0041402-PB2C3-
PD06000.
Balance de Masa y Energa. Cdigo: AC0041402-PB2C3-
PD09000.
4. NORMAS APLICABLES
Todos los equipos y materiales a ser utilizados sern diseados
y/o seleccionados de acuerdo a la ltima revisin de las
especificaciones PDVSA y segn la ltima edicin de los cdigos,
normas y estndares nacionales e internacionales, listados en
este documento.
En caso de presentarse alguna discrepancia y/o contradicciones
entre los cdigos, especificaciones, normas y estndares citados,
prevalecer el criterio ms restrictivo. Cualquier desviacin ser
sometida por escrito a la consideracin de PDVSA para su
discusin, anlisis y decisin.
API American Petroleum Institute
Recommended Practice for Design and

API RP 14E Installation of offshore Products
Platform Systems
API SPEC-5L Specification for Line Pipe
API SPEC 12J Specification for Oil and Gas

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 4 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Separators
Packaged Reciprocating Compressors

API 11P
for Oil and Gas Production Services
American Society of Mechanical

ASME
Engineers
ASME Boiler and Pressure Vessel Code,

Section VIII, Division : Rules for
ASME, SECTION VIII, DIV 1
Construction of Pressure Vessels Boiler
and Pressure Vessels Code Div. 1
PDVSA Petrleos de Venezuela S.A.
Process and Utility Piping Design

PDVSA H-251
Requirements
Pressure Vessel Design and Fabrication

PDVSA D-211
Specification
PDVSA D-251 Pressure Vessels Design Requirements
PDVSA MID 8, EC201 Air Cooled Heat Exchangers
PDVSA MDP-01-DP-01 Temperatura y Presin de Diseo
PDVSA MDP-03-S-01 Tambores Separadores Principios

Bsicos

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 5 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Separacin Fsica. Tambores

PDVSA MDP-03-S-03
Separadores Lquido-Vapor
PDVSA MID 90616.1.027 Separadores Lquido-Vapor
PDVSA MIR IR-S-01 Filosofa de Diseo Seguro
PDVSA MDP05E01 Intercambiadores de Calor, Principios Bsicos
PDVSA MDP05E03 Procedimientos de Diseo para Enfriadores por

Aire
OTROS
GPSA
5. BASES DE DISEO
5.1.Condiciones Ambientales y Meteorolgicas
Las condiciones ambientales y meteorolgicas predominantes en
el lugar de se muestran en la Tabla 1.
Tabla 1. Condiciones Ambientales y Meteorolgicas

Zona Tropical con una estacin de
Clima: lluvia variable desde Mayo a
Diciembre.
Min: 60 F; Prom.: 78,8 F; Max.: 100
Temperatura (F):
F.
Presin Baromtrica (psi): 14,5

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 6 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Tabla 1. Condiciones Ambientales y Meteorolgicas

Min: 53 %; Prom.: 67 % F; Max.: 82
Humedad Relativa:
%
Pluviosidad: 1.336 mm./ao
Zona Ssmica: 5
Direccin del Viento: Prevaleciente Norte - Noreste (NNE)
Velocidad del Viento: Mx.: 100 Km/h Prom. 1,16 Km./h
5.2.Sistema de Unidades
Los datos recopilados, los resultados obtenidos del
dimensionamiento de equipos y los valores reportados por los
programas de simulacin, se expresan en unidades inglesas, a
menos que, de acuerdo a requerimientos de aplicacin de
ecuaciones u otros eventos, se especifique lo contrario. A
continuacin se muestra la simbologa de las unidades utilizadas
por las variables de proceso en el Sistema Ingls.
Tabla 2. Simbologa del Sistema de Unidades Empleado

Smbolo Descripcin Variable
BPD(1) Barriles por da Flujo
volumtrico
gpm Galones por minuto
Millones de pies cbicos estndar
MMPCED
por da
PCEH Pie cbicos estndar por hora

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 7 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

PCND Pie cbicos normales diarios
pie3/h Pie cbicos por hora
pie3/min Pie cbicos por minuto
Lb/h Libras por hora Flujo msico
Lbmol/h Libras mol por hora Flujo molar
Lb Libras Masa
Bls Barriles Volumen
pie3 Pie cbicos
gal Galones
BTU/lb BTU por libra masa Entalpa
BTU/lb F BTU por libra masa por grado Calor
Fahrenheit especfico
cP Centipoise Viscosidad
absoluta
cSt Centistoke Viscosidad
cinemtica
lb/pie3 Libras por pie cbico Densidad
pulg Pulgada Longitud
Pie Pie
pulg2 Pulgada cuadrada rea
pie2 Pie cuadrado
F Grados Fahrenheit Temperatura
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 8 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

relativa
R Grados Rankin Temperatura
absoluta
Psia Libra fuerza por pulgada
cuadrada absoluta Presin
2
Oz/Pulg Onza por pulgada cuadrada absoluta
pulg. H20 Pulgadas de agua
Psig Libra fuerza por pulgada Presin
cuadrada manomtrica manomtrica
Pie/s Pie por segundo Velocidad
% Por ciento Porcentaje
h, min, s Horas, minutos, segundos Tiempo
Hp Caballos de fuerza Potencia
API Grados API Gravedad API
BTU/h.pie. F BTU por hora pie grado Conductivida
Fahrenheit d trmica
Pulg/ao Pulgadas por ao Pluviosidad
w/w Fraccin en peso Composicin
v/v Fraccin en volumen fraccional
nmoles/nmole Fraccin molar

s total
ppm Partes por milln
(1)
Se refiere a Barriles Americanos.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
Abr.14 9 de 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Tambin se acepta el uso de mltiplos y submltiplos. Los ms

comunes son:
G: Giga. m: Mili M, K: Mil.
MM: Milln. n: Nano C: Centi

: Micro
5.3.Caracterizacin del Gas

En la Tabla 3 se muestra la composicin de la corriente de
entrada a la planta de LAG.
Tabla 3. Caracterizacin de la corriente de entrada a la planta de

LAG

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
10 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
5.4.Premisas
Las propiedades de las corrientes y las condiciones de
operacin se obtienen del Balance de masa y Energa.
Las condiciones para el aire son: presin atmosfrica y
temperatura de 90 F.
6. CRITERIOS DE DISEO
6.1.Presin de Diseo
Para recipientes con presiones de operacin mxima
menores de 1.000 psig, la presin de diseo debe ser la presin
mxima de operacin ms 10 % 25 psig, la mayor de ambas.
Para recipientes con presiones de operacin mayores de
1.000 psig, la presin de diseo debe ser la presin de operacin
mxima ms 7 % 100 psig, la mayor de ambas.
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
11 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
6.2.Temperatura de Diseo
Para temperaturas de diseo hasta 400 C (752 F); se
agrega normalmente un incremento de 28C (50F) a la
temperatura de operacin, a fin de establecer la temperatura de
diseo, cuando no se tiene una temperatura de operacin mxima
superior a la de operacin normal.
6.3.Depuradores
La seccin destinada para el gas debe ser lo
suficientemente grande para asegurar tener una velocidad de gas
menor a la crtica. La velocidad crtica del gas es funcin tanto
de las propiedades del lquido como las del gas.
En la seccin de separacin gas-lquido el mximo tamao
de gota permisible es de 150 micrones.
El dimensionamiento de los equipos de separacin
verticales debe considerar el criterio de las relaciones ptimas de
la razn longitud/dimetro (L/D), las cuales deben estar
comprendidas entre 2,5 y 6 (paso 11 de la seccin 5.2 de la Gua
de Ingeniera de PDVSA N 90616.1.027: Separadores Lquido-
Vapor).
En el diseo de los depuradores V-1101A/B/C/D, se utilizarn
elementos internos captadores de lquido de placas deflectoras
"Vanes"; debido a que el espacio disponible es limitado y por ende
se requieren equipos lo ms pequeo posible. Estos internos son
mucho ms eficientes que los dispositivos tipo Malla y por ende
permiten operar con velocidades de flujo mucho ms elevadas.
De acuerdo a lo establecido en la GPSA, para el
dimensionamiento de separadores con extractor de neblina tipo
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
12 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Vane, con flujo de gas vertical se recomienda utilizar un

coeficiente de Sauders y Brown (K) de 0,4-0,5 pie/s, para los fines
de determinar la velocidad crtica del gas.
Se estiman los tamaos de las boquillas de proceso de
acuerdo a las siguientes recomendaciones (norma PDVSA MDP-
03-S-03: Separadores Lquido-Vapor, seccin 4.5.2):
Servicio de la Boquilla Velocidad (pie/s)
Salida de Lquido 3-15

60

Salida de Gas gas
Alimentacin en Tambores con 60

malla mezcla
El dimetro mnimo para las boquillas de proceso ser de 2.

La distancia mnima desde el nivel bajobajo de lquido, si se
tiene un Interruptor y/o alarma de nivel bajobajo de lquido, (o
nivel bajo, si no se tiene un interruptor y/o alarma de nivel bajo
bajo), hasta la boquilla de salida del lquido es 9.
El nivel mnimo de lquido se ubicar a 9 por encima de la
lnea de fondo del recipiente.
La distancia mnima entre el BOP de la boquilla de entrada y
el NAL es 24 pulgadas, segn PDVSA 90616.1.027.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
13 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
La boquilla de entrada debe estar ubicada a una altura

mnima de 2/3 de la distancia entre las dos lneas tangentes del
separador, segn PDVSA 90616.1.027.
De acuerdo a las prcticas empleadas en la Industria
Petrolera Petroqumica Carbonfera Nacional, se muestran a
continuacin las diferentes siglas utilizadas para referir a los
niveles de lquido en un recipiente:
Notacin Descripcin
NAAL (HHLL) Nivel alto-alto de
lquido
NAL (HLL) Nivel alto de lquido
NNL (NLL) Nivel normal de
lquido
NBL (LLL) Nivel bajo de lquido
NBBL (LLLL) Nivel bajo-bajo de
lquido
NAI (HIL) Nivel alto de
interface
NBI (LIL) Nivel bajo de
interface
De acuerdo a PDVSA MDP-03-S-03, para dimensionar los
depuradores de gas de los sistemas de compresin, se considera
servicio crtico. Segn la norma citada, para este tipo de servicio,
el arrastre de lquido en la corriente de gas de salida del
recipiente, se debe reducir a menos de una libra por cada 100
libras de gas. Este ser el indicador para establecer el flujo de
lquido con el cual sern dimensionado los equipos.
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
14 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Para el dimensionamiento de los recipientes verticales, se

considera que este posee un extractor de neblina con espesor de
6, segn lo establecido en el aparte 4.6.1 de la norma PDVSA
MDP-03-S-03.
6.4.Enfriadores
La presin de diseo debe ser igual a la mxima presin de
operacin esperada ms el 10% de dicha presin o 25 psig, lo que
resulte mayor, de acuerdo a lo establecido en la norma PDVSA
MDP05E01: Intercambiadores de Calor, Principios Bsicos,
seccin 4.6.7.
De acuerdo a la norma citada en el aparte anterior, la
temperatura de diseo debe definirse como la mxima
temperatura de operacin esperada ms 25F o la temperatura
normal de operacin ms 50 F, cuando no se conozca la
temperatura mxima de operacin.
La seleccin de la mxima temperatura de diseo del aire
entrando es de suma importancia. La temperatura del aire
ambiental mxima de diseo se selecciona de manera tal que no
exceda ms de 2,5% de la temperatura exterior. Para tomar en
cuenta una posible recirculacin, un mnimo de 5 F debe ser
aadido a este valor (norma PDVSA MDP05E03 Procedimientos
de Diseo para Enfriadores por Aire, en la seccin 4.5.1). La
temperatura del aire utilizada fue de 95 F.
El dimetro mnimo aceptable del tubo es 25 mm (1
pulgada), adems, los tubos con este dimetro son los que se
utilizan con ms frecuencia.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
15 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
La longitud de tubo ms comn en los proyectos de IPPCN

es de 30 pie, sin embargo, los haces estndar vienen disponibles
en longitudes de 8, 10, 15, 20, 24, 34 y 40 pies.
El espesor del tubo, cuando el dimetro externo se ubica
entre 1 1 pulgadas, no debe ser menor que: 0,083 pulgadas
para acero al carbono o acero de baja aleacin. El espesor de
tubo empleado es 12 BWG (0,109 pulgadas).
Cada grupo con haces de tubos de 20 pies de longitud o
mayores debern ser servidos por 2 o ms ventiladores, para
asegurar enfriamiento temporal adecuado en caso que un
ventilador se dae.
La mayora de los diseos de enfriadores de aire emplean de
4 a 8 filas de tubos. Ms all de 8 filas se hace difcil mantener la
cada de presin esttica por debajo de 0,7 de H 2O. Las unidades
con menos de 4 filas no son econmicas desde el punto de vista
de rea de construccin y equipos mecnicos.
Las aletas pueden ser dentadas o planas y poseer un altura
de hasta 5/8 pulg La determinacin de la altura de la aleta, se
har en funcin de la magnitud del coeficiente total de
transferencia de calor, siguiendo las reglas generales
establecidas en la seccin 4.1.3 de la norma PDVSA MDP05E03
Procedimientos de Diseo para Enfriadores por Aire. De acuerdo a
este criterio, y considerando que la viscosidad del fluido es menor
a 10 cP se emplean aletas de 5/8 pulg de altura.
El nmero de aletas por pulgada lineal sobre el tubo
desnudo, vara en un rango de 7 a 11 aletas/pulgada. Se emplean
10 aletas/pulgada.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
16 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
El espesor mnimo del material de la aleta debe ser de 0,016

pulgada para aletas de altura mayor a pulgada.
Se emplea un arreglo triangular cercano a 2 veces el
dimetro del tubo. La separacin entre tubos debe ser 1/16 a
pulgada. El arreglo seleccionado es triangular de 2 pulgadas y
un espaciamiento de pulgada, valor adecuado para permitir la
limpieza de los mismos.
El ensuciamiento del lado del aire suele ser despreciable,
pero debe ser reconocido. Se emplearn valores de 0,002 pie 2 x h
x F/BTU para el lado del aire y para el lado del proceso, se define
en funcin de los establecido a continuacin:
Factor de Ensuciamiento
Servicio
(pie2xhxF/BTU)
Crudo de pozo 0,004
Crudo
0,002
estabilizado
Aceite Caliente 0,002
Agua Fresca 0,002
Agua Producida 0,003
Glicol 0,001
Gas 0,0005
La cada de presin para el fluido circulando por dentro de
los tubos debe estar en el rango de 5 a 10 psi para gases a alta
presin; 2 a 5 psi para gases a baja presin y entre 10 a 25 psi
para lquidos, de acuerdo al nivel de presin que manejar el

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
17 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
enfriador (ver tabla 6 de la pgina 100 de la norma PDVSA MDP

05E01: Intercambiadores de Calor, Principios Bsicos).
La eficiencia total del ventilador (ventilador, impulsor y
dispositivo de transmisin) es alrededor de 75 %.
La cada de presin a travs del ventilador debe ser menor
que 1 pulgada de H2O y usualmente se encuentra en el rango de
0,5 a 0,7 pulgadas de H2O.
7. ECUACIONES A SER APLICADAS

7.1. Depuradores
El clculo de la velocidad permisible de flujo de vapor, es
decir aquella que se utiliza para asegurar que la velocidad
superficial del vapor sea lo suficientemente baja para prevenir el
arrastre excesivo de lquido, viene dado por la siguiente ecuacin:
L G
Vv K (Ec. 1)
G
Donde
L: densidad del lquido a condiciones de operacin (lb/pie 3).
g: densidad del vapor a condiciones de operacin (lb/pie 3).
K: constante emprica de Souders-Brown.
Vv: velocidad permisible de flujo de vapor (pie/s).
Se calcula el rea de la seccin transversal requerida para

el flujo de gas.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
18 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Qag
Av
Vv 3600 (Ec. 2)
Donde:
Av: rea transversal requerida para el flujo de gas (pie 2).
Calculo del dimetro interno del recipiente.
4 * Av
D 12 *
(Ec. 3)
Donde:
D: Dimetro interno del recipiente (pulg).
El volumen de retencin de lquido en el recipiente se
determina mediante la ecuacin.
QL * t r
Vr (Ec. 4)
60
Donde:
Vr: Volumen de retencin de lquido (pie3).
QL: Caudal de lquido (pie3/h).
tr: Tiempo de retencin de lquido (min).
Para separadores verticales, la altura de lquido
correspondiente a un determinado volumen de operacin en el
recipiente, se determina como sigue:
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
19 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Vr 144
h

D2
4
(Ec. 5)
Donde:
h: Altura de lquido (pie).
D: Dimetro del recipiente (pie).
Para calcular el dimetro de la boquilla de entrada, se
requiere calcular la densidad de la mezcla de la siguiente manera.
WL WG
M (Ec. 6)
QL QG
Donde:
WL : Flujo Msico de Lquido
WG : Flujo Msico de Gas
QL: Flujo volumtrico de lquido a condiciones de operacin (pie 3/h).

QG: Flujo volumtrico de gas a condiciones de operacin (MMPCD).
7.2. Enfriadores
Las frmulas a ser utilizadas en el dimensionamiento de enfriadores por aire son
las siguientes:
Se estima un valor aproximado del coeficiente global de

transferencia de calor (Ux), empleando la Figura 10-10 de la
seccin 10 de la GPSA.
Se calcula la temperatura aproximada de salida del aire por
medio de la siguiente ecuacin:
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
20 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
U 1 T1 T2
ta x * t1
10 2 (Ec. 7)
Donde:
T1: temperatura de entrada del fluido caliente (F).
T2: temperatura de salida del fluido caliente (F).
t1: temperatura de entrada del aire (F).
Ux: coeficiente global de transferencia de calor (Btu/h*pie 2*F).
ta: incremento en la temperatura del aire (F).
t 2 t1 t a (Ec. 8)
Donde
t2: temperatura de salida del aire (F).
Se calcula la diferencia de temperatura media logartmica

efectiva, CMTD:
CMTD F * LMTD (Ec. 9)
Donde:
F: factor de correccin de flujo transversal (adimensional).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
21 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
LMTD: diferencia de temperatura media logartmica (F).
CMTD: diferencia de temperatura media logartmica efectiva (F).
LMTD
T1 t2 T2 t1
T t (Ec. 10)
Ln 1 2
T2 t1
De las Figura 10-8 o 10-9 de la GPSA, empleando los

parmetros R y P se obtiene el factor F.
T1 T2
R
t 2 t1 (Ec. 11)
t 2 t1
P
T1 t1 (Ec. 12)
Se calcula el rea extendida exterior requerida:

Q
Ax
U x * CMTD (Ec. 13)
Donde.
Q: carga calrica (BTU/h).
Ax: rea requerida (pie2).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
22 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Se calcula el rea superficial total del haz.

Ax
Fa
APSF (Ec. 14)
Donde:
APSF: relacin entre el rea total y el rea del haz (adimensional).
Fa: rea superficial total del haz (pie2).
El valor de APSF se encuentra en la Figura 10-11 de la GPSA.
Se calcula el ancho de la unidad:

Fa
Width
L (Ec. 15)
Donde:
L: largo del tubo (pie).
Width: ancho de la unidad (pie).
Se calcula el nmero de tubos:

Ax
NT
APF * L (Ec. 16)
Donde:
APF: rea externa por pie de tubo (pie2/pie).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
23 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
NT: nmero de tubos (adimensional).
El valor de APF se encuentra en la Figura 10-11 de la GPSA.
Se calcula la velocidad msica del lado de los tubos.

144 * WT * N P
GT
3600 * NT * AT (Ec. 17)
Donde:
WT: flujo msico (lb/h).
NP: nmero de pasos de tubos (adimensional).
AT: rea interna de la seccin transversal del tubo (pulg 2).
GT: velocidad msica del lado de los tubos (lb/pie 2*s).
El valor de AT se encuentra en la Figura 9-25 de la GPSA.
Se calcula el nmero de Reynolds modificado:

Di * GT
N Re
(Ec. 18)
Donde:
Di: dimetro interno del tubo (pulg).
: viscosidad del fluido (cP).
NRe: nmero de Reynolds modificado (pulg*lb/pie 2*s*cP).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
24 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
El valor de Di se encuentra en la Figura 9-25 de la GPSA.
Se calcula la cada de presin a travs de los tubos:

f *Y * L * NP
PT B * NP
(Ec. 19)
Donde:
f: factor de friccin (adimensional).
Y: factor de correccin (psi/pie).
: factor de correccin de viscosidad (adimensional).
B: factor de correccin (psi).
PT: cada de presin a travs de los tubos (psi).
El valor de f se encuentra en la Figura 10-12 de la GPSA.
El valor de se encuentra en la Figura 10-19 de la GPSA.
Los valores de Y y B se encuentran en la Figura 10-14 de la GPSA.
Se calcula el coeficiente interno de transferencia de calor:

J * k * Cp * / k
1/ 3
*
hT
Di (Ec. 20)
Donde:

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
25 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
J: factor J (adimensional).
k: conductividad trmica (BTU/h*pie*F).
Cp: calor especfico (BTU/lb*F).
hT: coeficiente interno de transferencia de calor (BTU/h*pie 2*F).
El valor de J se encuentra en la Figura N 10-15 de la GPSA.
Se calcula el flujo msico de aire:

Q
Wa
0.24 * ta (Ec. 21)
Donde:
Wa: flujo msico de aire (lb/h).
Se calcula la velocidad msica del aire:

Wa
Ga
Fa (Ec. 22)
Donde:
Ga: velocidad msica del aire (Lb/h*pie2).
Se determina el coeficiente externo de transferencia de

calor, ha, empleando la Figura 10-17 de la GPSA.
Se calcula el coeficiente total de transferencia de calor:

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
26 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Ax AR * Do

Ai Di (Ec. 23)
Donde:
AR: relacin entre el rea del tubo aleteado y el rea del tubo desnudo
(adimensional).
D0: dimetro externo del tubo (pulg).
Ax: rea de la superficie extendida (pie2).
Ai: rea interna del tubo (pie2).
El valor de AR se encuentra en la Figura 10-11 de la GPSA.
1 1 Ax A 1
* R fT * x Rmx R fa
U x hT Ai Ai ha
(Ec. 24)
Donde:
RfT: factor de ensuciamiento del lado de los tubos (pie 2*h*F/BTU).
Rmx: resistencia del metal referida al rea de la superficie extendida

(pie2*h*F/BTU).
Rfa: factor de ensuciamiento del lado del aire (pie 2*h*F/BTU).
ha: coeficiente externo de transferencia de calor (BTU/ h*pie 2* F).
Ux: coeficiente total de transferencia de calor (BTU/ h*pie 2* F).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
27 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Si el valor de Ux calculado con la ecuacin 24 es igual o

ligeramente mayor que el supuesto en el primer paso y la cada de
presin calculada con la ecuacin 30 se encuentra dentro de lo
permitido, la solucin es aceptable. Se sigue entonces con el
clculo del rea mnima del ventilador.
En caso contrario, se repite el procedimiento desde el primer
paso hasta la ecuacin 18:
Se supone un nuevo valor de U x entre el valor originalmente supuesto en
el primer paso y el valor calculado con la ecuacin 24.
Se ajusta ta incrementndolo si el Ux calculado es mayor que el
supuesto, o disminuyndolo si el Ux calculado es menor que el supuesto.
Se recalculan los valores cambiando el nmero de pasos y la longitud de
los tubos si es necesario, para obtener una cada de presin tan alta
como sea posible sin exceder lo permitido.
Se calcula el rea mnima del ventilador:
0.40 * Fa
FAPF
NF (Ec. 25)
Donde:
NF: nmero de ventiladores (adimensional).
FAPF: rea de cada ventilador (pie2).
Se calcula el dimetro del ventilador:

4 * FAPF
DF
(Ec. 26)
Donde:
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
28 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
DF: dimetro del ventilador (pie).
Se calcula la cada de presin esttica:

t1 t 2
Tap
2 (Ec. 27)
Donde:
Tap: temperatura promedio del aire (F).
Fp * N
Pa
DR (Ec. 28)
Donde:
Fp: factor de cada de presin del aire (pulg H2O).
N: nmero de filas de tubos (adimensional).
DR: relacin de densidades entre el aire empleado y el aire seco a 70F y

14.7 psi, determinado a la temperatura de entrada del aire
(adimensional).
Pa: cada de presin esttica (pulg H2O).
El valor de Fp se encuentra en la Figura 10-18 de la GPSA.
El valor de DR se encuentra en la Figura 10-16 de la GPSA.
Se calcula el volumen real de aire:

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
29 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Wa
ACFM
DR * 60 * 0.0749 (Ec. 29)
Donde:
ACFM: volumen real de aire (pie3/min).
DR: relacin de densidades entre el aire empleado y el aire seco a 70F y

14.7 psi, determinado a la temperatura de entrada del aire
(adimensional).
Se aproxima la cada de presin total a travs del ventilador:

2
ACFM / N F
PF Pa * DR

4005 * * DF / 4
2
(Ec. 30)
Donde:
PF: cada de presin total a travs del ventilador (pulg H 2O).
Se aproxima la potencia por ventilador:
BHP
ACFM / N F * PF
6356 * F (Ec. 31)
Donde:
F: eficiencia total del ventilador (adimensional).
BHP: potencia por ventilador (HP).

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
30 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Se determina la velocidad del ventilador:

12000
RPM
* DF (Ec. 32)
Donde:
RPM: velocidad del ventilador (r.p.m.).
8. DATA DE ENTRADA
8.1.Depuradores
Depurador de succin (V-1101A/B/C/D)

Presin de operacin: 1.100 psig
Temperatura de operacin: 110 F
Flujo volumtrico de lquido: 0,1 MBPD
Flujo volumtrico de gas @ condiciones estndar: 40
MMPCED
Flujo volumtrico @ p, T de operacin: 15,22 pie3/s
Gravedad especfica de lquido: 0,63
Densidad de lquido: 39,34 lb/pie3
Gravedad especfica de gas: 0,71
Densidad de gas @ P, T: 4,53 lb/pie3
Factor de compresibilidad: 0,82
Peso Molecular del gas: 20,46
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
31 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
(Fuente: Balance de Masa y Energa)
Depurador de succin (V-1102A/B/C/D)

Temperatura de operacin: 130 F
Flujo volumtrico de lquido: 0,1 MBPD
Flujo volumtrico de gas @ condiciones estndar: 40
MMPCED
Flujo volumtrico @ p, T de operacin: 7,56 pie3/s
Gravedad especfica de lquido: 0,63
Densidad de lquido: 39,34 lb/pie3
Gravedad especfica de gas: 0,71
Densidad de gas @ P, T: 9,11 lb/pie3
Factor de compresibilidad: 0,78
(Fuente: Balance de Masa y Energa)
8.2.Enfriadores
Enfriador de 1 etapa (E-1901A/B/C/D)
Flujo msico de gas: 82.675 lb/h
Temperatura de entrada: 217,59 F
Temperatura de salida: 130 F
Temperatura del aire: 90 F
Flujo msico de aire: 473.376 lb/h
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
32 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Enfriador de 2 etapa (E-1902A/B/C/D)

Flujo msico de gas: 82675 lb/h
Temperatura de entrada: 235,30 F
Temperatura de salida: 140 F
9. CLCULOS
9.1.Depuradores
Los clculos asociados al dimensionamiento de los depuradores
de gas, se realizaron por medio de las hojas de clculo que se
muestran en el Anexo A, las cuales estn basadas en las
ecuaciones descritas en la seccin 7.1.
9.2.Enfriadores
El procedimiento a seguir para dimensionar los enfriadores de gas
por aire se basa en las frmulas matemticas y correlaciones
presentadas en la seccin 7.2 de este documento. No obstante,
para efectos de simplificar los clculos, se utiliz el programa de
simulacin PRO II, versin 8.1, cuyo procedimiento de clculo se
rige por las ecuaciones y correlaciones presentadas. Los
resultados de la simulacin se resumen en la seccin siguiente
del documento; y las simulaciones realizadas estn contenidas en
el Anexo B.

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
33 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
10. RESULTADOS
10.1. Depuradores
En la Tabla 3 se indican las caractersticas y dimensiones de los
depuradores
V-1101A/B/C/D y V-1102A/B/C/D.
Tabla 3. Caractersticas de los Depuradores de Gas
Parmetro V-1101A/B/C/D V-1102A/B/C/D
Caudal de gas que puede
manejar el separador 40,0 40,00
(MMPCED)
Caudal de lquido que puede
1000 1000
manejar el separador (BPD)
Dimetro del separador (pulg) 40,0 46,0
Longitud tangente-tangente del
13,0 13,4
separador (pie)
Dimetro de la boquilla de
10,0 10,0
alimentacin (pulg)
Dimetro de la boquilla de
10,0 10,0
salida de gas (pulg)
Dimetro de la boquilla salida
2 2
de lquido (pulg)
Relacin L/D 3,39 4,02
Presin de diseo (psig) 1270,5 2529,5
Temperatura de Diseo (F) 160,0 180,0

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
34 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
10.2. Enfriadores
En la Tabla 4 se indican las caractersticas y dimensiones de los
enfriadores de gas E-1901A/B/C/D y E-1902A/B/C/D.
Tabla 4. Resultados del Dimensionamiento de los Enfriadores por Aire
Parmetro E-1901A/B/C/D E-1902A/B/C/D
Unidades requeridas 1 1
triangular de 2 triangular de 2
Arreglo de los tubos
pulgadas pulgadas
Nmero de bahas 1 1
Tamao del haz de

4,90 x 24,0 5,02 x 22,0
tubos
1,0 OD, 22 de
1,0 OD, 24 de
longitud, 5
longitud, 5 filas,
Haz de tubos filas, 2
2 pasos/haz de
pasos/haz de
tubos
tubos
tipo tiro
tipo tiro forzado,
Ventilador forzado, 3 por
3 por baha
baha
Carga calrica
4,97 5,65
(MMBtu/h)
Diferencia media de 56,79 67,20

temperatura
AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
35 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
corregida MTD (F)
Coeficiente global
de transferencia de
5,63 5,75
calor requerido
2
(Btu/h*pie *F)
Nmero de
tubos/haz 115 118
(adimensional)
Cada de presin a
travs de los tubos 3,30 3,85
(psi)
rea de la superficie
extendida exterior 15.503 14.571
requerida (pie2)
Dimetro del
4,47 4,33
ventilador (pie)
Cada de presin a
travs del ventilador 1,14 1,35
(pulg H2O)
Caudal de aire
actual 36.433 35.633
(ACFM)/Ventilador

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
36 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
Potencia
aproximada por 9,56 10,14
ventilador (Hp)
Dimetro boquilla
6 3
entrada (pulg)
Dimetro boquilla
4 3
salida (pulg)
Presin de diseo
2.354 4.826
(psig)
Temperatura de
268 285
diseo (F)
11. ANEXOS
Anexo A: Hoja de Clculo de Depuradores
Anexo B: Reporte de Simulacin del programa PRO II (Enfriadores)
ANEXO A: HOJA DE CLCULO DE DEPURADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
37 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
38 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
39 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
40 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
41 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
42 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES
ANEXO B: REPORTE DE SIMULACIN DEL PROGRAMA PRO II

(ENFRIADORES)

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
43 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
44 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
45 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
46 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
47 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
48 de
Abr.14 40
.
PDVSA
PDVSA
ENFRIADORES

AC0041402-PB2C3-PD12000 0 Pgina
49 de
Abr.14 40
.

Ac0041402 Pb2c3 Pd12000 Memoria Calculo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ac0041402 Pb2c3 Pd12000 Memoria Calculo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDVSA

MEMORIA DE CLCULO DE DEPURADORES Y

ELABORAD REVISADO APROBADO FIRMA DE

ROSIEL RICHARD JOS

ROSIEL RICHARD JOS

ROSIEL RICHARD JOS

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE

ORGANIZACIN T.D.R., C.A. T1405-PD12000

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

API American Petroleum Institute

Recommended Practice for Design and

API SPEC-5L Specification for Line Pipe

API SPEC 12J Specification for Oil and Gas

Packaged Reciprocating Compressors

American Society of Mechanical

ASME Boiler and Pressure Vessel Code,

PDVSA Petrleos de Venezuela S.A.

Process and Utility Piping Design

Pressure Vessel Design and Fabrication

PDVSA D-251 Pressure Vessels Design Requirements

PDVSA MID 8, EC201 Air Cooled Heat Exchangers

PDVSA MDP-01-DP-01 Temperatura y Presin de Diseo

PDVSA MDP-03-S-01 Tambores Separadores Principios

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

Separacin Fsica. Tambores

PDVSA MID 90616.1.027 Separadores Lquido-Vapor

PDVSA MIR IR-S-01 Filosofa de Diseo Seguro

PDVSA MDP05E01 Intercambiadores de Calor, Principios Bsicos

PDVSA MDP05E03 Procedimientos de Diseo para Enfriadores por

Tabla 1. Condiciones Ambientales y Meteorolgicas

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

Tabla 1. Condiciones Ambientales y Meteorolgicas

Direccin del Viento: Prevaleciente Norte - Noreste (NNE)

Velocidad del Viento: Mx.: 100 Km/h Prom. 1,16 Km./h

Tabla 2. Simbologa del Sistema de Unidades Empleado

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

Tabla 2. Simbologa del Sistema de Unidades Empleado

Tabla 2. Simbologa del Sistema de Unidades Empleado

nmoles/nmole Fraccin molar

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

Tambin se acepta el uso de mltiplos y submltiplos. Los ms

G: Giga. m: Mili M, K: Mil.

MM: Milln. n: Nano C: Centi

5.3.Caracterizacin del Gas

Tabla 3. Caracterizacin de la corriente de entrada a la planta de

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

Vane, con flujo de gas vertical se recomienda utilizar un

Servicio de la Boquilla Velocidad (pie/s)

Salida de Lquido 3-15

Alimentacin en Tambores con 60

El dimetro mnimo para las boquillas de proceso ser de 2.

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

La boquilla de entrada debe estar ubicada a una altura

Para el dimensionamiento de los recipientes verticales, se

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

La longitud de tubo ms comn en los proyectos de IPPCN

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

El espesor mnimo del material de la aleta debe ser de 0,016

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y Revisi

enfriador (ver tabla 6 de la pgina 100 de la norma PDVSA MDP

7. ECUACIONES A SER APLICADAS

Ux: coeficiente global de transferencia de calor (Btu/hpie 2F).

NRe: nmero de Reynolds modificado (pulglb/pie 2s*cP).

k: conductividad trmica (BTU/hpieF).

hT: coeficiente interno de transferencia de calor (BTU/hpie 2F).