Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16943/ijhs/2017/v52i3/49156
Abstract
The Indian scriptures of Vedic period contain many references to both mosquitoes and various
fevers. The Atharvaveda (AV) especially mentions about the habitat, morphology of mosquitoes, their
different types, behaviour and even their occurrence in different seasons of the year. In addition to this,
the types of malaria i.e tertian, quartan, quotidian, are also described in Atharvaveda, which later on
linked with different species of Plasmodium parasite in medical science. Even, the signs and symptoms
of malaria fever are very well explained in Atharvaveda, Caraka Sahit (CS) and Suruta Sahit (SS).
Atharvaveda also encouraged on the use of various herbs like kuha, ajag, guggulu, pl, naladi,
aukgandhi, pramandani as preventive measures for painful bite of the mosquitoes. Thus, it is clear that
our ancient seers or philosophers were already well aware of the harmful potential of mosquitoes and
different fevers caused by these insects. Hence, they suggested different control measures for their
eradication.
Key words: Atharvaveda, Behaviour, Control, Habitat, Morphology, Mosquitoes (makka,
maaka), Takman (fever)
to DDT, other insecticides like HCH, malathion, 2001) has classified the organisms into four types
synthetic pyrethroids have also been employed to i.e., jaryuja (born from the uterus eg. mammals),
control malaria. But, malaria is still a great aaja (born from an egg eg. fishes reptiles, birds),
problem because of insecticide resistance svedaja (born from moisture and heat eg. worms
developed by malaria vectors and drug resistance and mosquitoes) and udvija (born from vegetable
by malarial parasites, rapid urbanization, climate matter). According to this classification, those born
change, increased tourism. In order to address due to hot and humid environment like
these challenges, WHO has recently developed a mosquitoes, louse, bug have been kept in svedaja
national strategy for malaria elimination National category-
Framework for Malaria Elimination in India 2016
2030.
^Losnta na'ke'kda ;wdkef{kdeRdq.ke~A
"e.k'pksitk;Urs ;PPkkU;fRdafpnhn`'ke~*AA
Interestingly, mosquitoes and disease (Manusmti 1.45)
malaria are not new to the world but, were also
The yurvedcrya Suruta (400-300
known to the Vedic people. There is a detailed
BCE) (Srikantha, 2016) mentioned five species of
description about mosquito behaviour, habitat,
mosquitoes viz; sea-born (coastal), global
morphology, malaria fever and even of the parasite
(worldwide), the huge type, black in colour and
in Atharvaveda (Satvalekar, 1958; Whitney, 1971).
the mountainous.
The Atharvaveda has its own importance as other
three Vedas- gveda, Yajurveda and Smaveda are ^e'kdk%&leqnz%] ifje.Myks] gfLre'kd%] ".k%]
highly spiritual related to God, moka etc. ikoZrh;% bfr iap*
Atharvaveda is related to our day to day life. (SS, kalpa, 36)
Therefore, the subject matter of this Veda is very
unique, as it deals with different kinds of diseases The bite of the mountainous species
and their cure, medicinal plants, animals especially (prvatya) is stated to bear the same
birds, insects, reptiles and their effect on human, characteristics as that of deadly insects.
duties of a king, destruction of enemies, science ^ikoZrh;Lrq dhVS% izk.kgjSLrqY;y{k.k%*
of agriculture, architecture, marriage, society, (SS, kalpa, 36)
environment and gratitude towards mother earth
etc. Even for the control of adult mosquitoes and 2.1 Habitat
their immature stages, the use of various herbs
It is very astonishing that in Atharvaveda
like kuha, ajag, guggulu, pl, naladi,
(Satvalekar, 1958; Whitney, 1971), there is a
aukgandhi, pramandani having strong fragrance
detailed discussion about the habitat of the
is suggested, which also act as repellents for these
mosquito as mentioned in the following mantra -
blood sucking mosquitoes.
^vksdks vL; ewtoUr vksdks vL; egko`"kk%A
2. DESCRIPTION OF MOSQUITO ;koTtkrLrDeaLrkokufl cfYgds"kq U;kspj%*AA
Maaka, the synonym of mosquito word (AV 5.22.5)
is used in Sanskrit classical literature (Bhatt, 2004; The home (vksdks vL;) of mosquito is,
Hitopadesha 1.81). But, in the Atharvaveda where there is too much grass (ewtoUr%)
(Satvalekar, 1958; Whitney, 1971), both makka and too much rain (egko`"kk%)] as long as
(AV 8.6.12) and maaka (AV7.58.3) words for you are born (;kor~ tkr%) , Oh fever
mosquito and takman (AV 5.22.13) for fever are (rDeku~)! you are seen in balhikas (rkoku~
mentioned. Manusmti (500-400 BCE) (Bhatt, cfYgds"kq xkspj%)
IDENTIFICATION OF MOSQUITOES, NATURE OF DISEASES AND TREATMENT 245
Other favourable habitat of the mosquito (ddqHkk%), who make unpleasant sound
is dirty and unhygienic places and the people, who (d#ek%) and who spread diseases (flzek%).
are living in unhygienic conditions ( nklha O herb! with your smell, you do make
them disappear and scatter these demons.
fu"VDohfePN- AV 5.22.6 ), ('kwnkz fePN iziQO;Z rka rDeUoho (rkuks"k/ks Roa xU/su fo"kwphuku~ fo uk'k;)
/wuqfg AV 5.22.7), (^xPNkeqej.ka tue~* AV 5.22.12).
In this above cited mantra, there is a
According to Atharvaveda, mosquitoes do not like
description of mouth parts, especially needle like
clean and healthy environment (vU;{ks=ks u jels AV
proboscis (dqlwyk ). This is exactly same as we use
5.22.9)
in scientific terminology, the needle like mouth
Even today, the favorable breeding places parts. This needle has four parts- labrum,
of the mosquitoes are where there is excessive rain mandibles, maxillae and hypopharynx (Figs. 1-
and too much vegetation. Moreover, mosquitoes 4). All these four parts have specific functions,
come repeatedly to the places where there is heavy like labrum has sensilla, which give indication
rain (iqujsrq egko`"kku~ AV 5.22.4). Hence, the habitat about the site of feeding , mandibles and maxillae
is similar as is described in Atharvaveda. have many teeth, which help to cut the skin during
ancient period, Caraka Sahit (600-500 BCE) In another mantra also there is a prayer to
(Sharma, 2014) and Suruta Sahit (400-300 protect ourselves from this tertian, quartan and
BCE) (Srikantha, 2016) have mentioned malaria quotidian fever.
as the king of diseases. ^ue% 'khrk; rDeus ueks :jk; 'kksfp"ks d`.kksfeA
^jksxjkVw loZHkwrkukeUrn~nk#.kksToj%* ;ks vU;s|q#Hk;|qjH;sfr r`rh;dk; ueks vLrq rdeusAA*
(CS, Cikits 4.345) (AV 1.25.4)
^;oa 'khrksFkks :j% lg dklkosi;%A grass, the brightly gleaming fuel (lkseks xzkok o#.k%
HkhekLrs rDeUgsr;LrkfHk% Le ifjo`~~fX/ u%*AA iwrn{kk% osfncZfg% lfe/% 'kks"kqpkuk) do make them
(AV 5.22.10)
away from here the organisms causing diseases
That you being cold (;oa 'khr%), then (veq;k }s"kkafl vi HkoUrq)-
hot (:j%), you cause trembling together
with cough (lg dklkos i ;%) , your 4.5 Use of Herbs
weapons are very sharp (HkhekLrs gsr;%),
Oh fever (rDeu~)! protect us from them
There are also references regarding the use
(your weapons) (rkfHk% u% ifjo`~fX/ Le)-
of odorous or fumigating medications used to
destroy worms and insects. Even to repel them,
Similar kind of symptoms are also fumigation by burning of some pungent smelling
described in another mantra (AV 5.22.2). substances is also recommended. Various herbs
like ajagi, guggulu, pil, naladi, aukgandhi,
4. CONTROL OF MOSQUITOES pramandani are also mentioned to control the
mosquitoes in the following mantras-
4.1 Sunlight
^Ro;k o;eIljlks xU/okZ'pkr;kegsA
In Atharvaveda, great emphasis is given vtk`ax;t j{k% lokZUxU/su uk'k;*AA
to sunlight as it is capable to destroy seen and ^unh ;URoIljlksika rkjeo'ole~
unseen insects and other micro-organism- xqYxqyw% ihyk uy|kS{kxfU/k% izeUnuhA
^mRiqjLrkRlw;Z ,fr fo'on`"Vks vn`"VgkA RijsrkIlj;% izfrcqk vHkwru*AA
(AV 4.37.2-3)
n`"Vka'p ?un`"Vka'p lok'p ize`.kfUehu~*AA
(A.V. 5.23.6) Oh ajagi ( v t k ` a f x ) (the medicine)!
The sun goes ahead (lw;%Z mr iq#Lrkr~ ,fr)] through you, we do make away (Ro;k pkr;kegs)
destroyer of all the insects, which are seen the apsarases, (who spread in water), the
and unseen through the eyes, seen of all,
gandharvas, (singing insects), (vIlj% xU/okZu~)]
slayer of the unseen (fo'on`"V% vn`"Vgk),
he is slaying both, those seen and those drive these demons and make them all disappear
are unseen, and slaughtering all worms by your (strong) smell (xU/su lokZu~ j{k% v=k] uk'k;)-
(n`"Vku~ p vn`"Vku~ lokZu~ fehu~ ?uu~ ize`.ku~)- Let the water dwelling insects (vIljl%) go to the
stream full of water (vika rkaj vo'ola unh ;kUrq),
4.2 Yaja
guggulu (xqXxqyw%), pla (ihyk), naladi (uynh),
Apart from sun light, even yaja (yagya) aukagandhi (vkS{kxfU/), pramandini (izefUnuh)
the sacrificial fire is also beneficial in controlling these are five herbs (medicine), know these
the fever and the insects, which spread diseases. (izfrcqk vHkwru) and there for (rr~) Oh apsarases!
^vfXuLrDekuei ck/rkfer% lkseks xzkok o#.k% iwrn{kk%A (Water living insects) do go away from here (ijk
osfncZfg% lfe/% 'kks'kqpkuk vi }s"kkaL;eq;k HkoUrq*AA br).
(AV 5.22.1)
There is also a mention of water dwelling
The i prayers let Agni drive the fever insects in the above reference. It may be a
away from here (vfXuLrDekuei ck/rkfHkr%), let indication towards immature stages of mosquito
Soma (Intoxicating juice from a plant of unknown (i.e egg, larva, pupa), which breeds in the water.
identity) Grava (the pressing-stone), Varua of Even today, great emphasis is being paid to search
purified dexterity, the sacrificial hearth, sacrificial for effective larvicides so that these harmful
IDENTIFICATION OF MOSQUITOES, NATURE OF DISEASES AND TREATMENT 249
environment friendly. It is also worthy to mention Sagandeep, H.; Pajni, R.; Kirti, J.S. Ultrastructural studies
that in Sanskrit dictionaries maakahari and on mouthparts of four species of genus Culex Linneaus
(Diptera: Culicidae), Entomon, 28 (2003): 253-260.
maahari words have been given as synonyms of
mosquito net. Satvalekar, Shripad Damodar (ed and tr.). Atharvaveda,
Swadhaye Mandal, Pardi, 1958
BIBLIOGRAPHY Sharma, Priyavrat (ed. & tr.). Caraka Sahit,
Chaukhambha Orientalia, Varanasi, 2014
Bhatt, Rameshwar (tr) Hitopadesha., Chaukhambha Sanskrit
Pratishthan Delhi, 2004 Srikantha, Murthy K. R (tr.). Suruta Sahit,
Chaukhambha Orientalia, Varanasi, 2016
Bhatt, Rameshwar (tr) Manusmiriti, Chaukhambha Sanskrit
Pratishthan Delhi, 2001 Tyagi, B.K; Munirathinam, A. and Venkatesh, A. A catalogue
of Indian mosquitoes. International Journal of
Harbach, R E. Mosquito Taxonomic Inventory. http://
Mosquito Research, 2 (2) (2015): 50-97
mosquito-tax inventory.info/ (2017) [accessed 22 June.
2017] Walter Reed Biosystematics Unit (WRBU) Systematic
catalog of Culicidae. http://www.mosquitocatalog.org/
Knight, K L and Stone A. A catalog of the mosquitoes of
(2017) [accessed 22 June. 2017]
the world (Diptera: Culicidae). 2nd ed,. College Park,
MD: Thomas Say Foundation, Entomological Society Whitney, W. D. (ed and tr.). The Atharvaveda Samhita,
of America, (1977):1-611 Motilal Banarsi Dass, Delhi, 1971