BACANORA TONICHI

23 de noviembre de 2017

CONTRATO DE COMPRAVENTA: BACANORA TONICHI

Este contrato se celebra, por una parte,

Entre la empresa BACANORA TONICHI con domicilio social en Tonichi, Sonora
representada por Reyes Hernndez Gonzlez, y de otra, por la cadena de restaurantes
LOTERIA GRILL con domicilio social en 6627 Hollywood Blvd. Los
ngeles, CA 90028, representada por Jimmy Shaw. Ambas partes declaran que
tienen inters en realizar operaciones de compraventa de mercancas a las que se
refiere el presente contrato y acuerdan lo siguiente:

Artculo 1.-
Por medio del presente contrato, el Vendedor se obliga a suministrar y el comprador
se obliga a adquirir:
Los siguientes productos y cantidades:
8,000 (ocho mil) botellas de bacanora de 750 ml cada una.
Artculo 2.-
El precio total de los productos que el comprador se compromete a pagar al
vendedor ser de $109,473.68 dlls ciento nueve mil cuatrocientos setenta y tres con
sesenta y ocho centavos.
Dicho precio es la suma de los precios de todos los productos y cantidades descritos
en el Artculo 1.
Ambas partes se comprometen a renegociar el precio pactado cuando ste se vea
afectado por cambios sustanciales en el mercado internacional, o por situaciones
polticas, econmicas o sociales en el pas de origen o en el de destino del producto,
que perjudiquen notablemente a una de las partes.
Artculo 3.-
El Vendedor entregar los productos en el almacn de Loteria Grill de Los ngeles
California ubicado en 180 Promenade Way, #I5 Thousand Oaks, CA 91362 en
condiciones de DAT. Deber entregar la mercanca en el lugar establecido, y al
transportista designado por el Comprador, como mximo un da antes de la fecha
lmite establecida en el presente contrato. Si a la llegada de la mercanca a destino, el
comprador no se hace cargo de la misma, el vendedor podr exigir el cumplimiento del
contrato y, en concreto, que se efectu el pago del precio convenido.
Artculo 4.-
El Vendedor se obliga a entregar los productos objeto del contrato, debidamente
embalados y protegidos de acuerdo a sus caractersticas especficas y a las
condiciones del transporte que se vaya a realizar.
Artculo 5.-
El comprador se obliga a pagar el precio total que figura en el contrato. El pago de
dicho precio se realizar mediante letra de cambio o recibo domiciliado en las cajas
de la oficina bancaria designada por el Comprador.
Artculo 6.-
El precio se pagar:
Un 45 %, es decir la cantidad de $49,262.85 (cuarenta y nueve mil doscientos
sesenta y dos mil dlares con ochenta y cinco centavos) contra la entrega de los
 BACANORA TONICHI
23 de noviembre de 2017

documentos propiedad de la mercanca al transportista designado por el Comprador,

y el resto, es decir la cantidad de $60,210.83 (sesenta mil doscientos diez dlares
con ochenta y tres centavos) a los 15 das naturales de la recepcin de la mercanca
por parte del Comprador.
Artculo 7.-
El Vendedor se obliga a entregar los productos en un plazo mximo de 10 das
naturales contados desde la fecha:
De la notificacin de la apertura de la carta de crdito por parte del Comprador.
El plazo de entrega establecido podr ser modificado por las partes cuando concurra
causa de fuerza mayor o circunstancias imprevistas que imposibilite su
cumplimiento.
Artculo 8.-
El Vendedor no responder de los perjuicios que pudiera ocasionar al Comprador
como consecuencia de demoras en la llegada de la mercanca a destino, salvo que
tales demoras se hubiesen motivado por causas imputables al Vendedor y no pudiera
acreditar causa justificada que hubiese ocasionado dicho retraso.
Artculo 9.- Responsabilidad contractual
El Vendedor garantiza al Comprador que las mercancas suministradas estn libres
de vicios o defectos de fabricacin. A tales efectos, se compromete a reponer
gratuitamente cualquier parte defectuosa o a reparar sin coste alguno cualquier
defecto de funcionamiento, siempre que el Comprador ponga en conocimiento del
Vendedor dichos defectos en un plazo mximo de 15 das naturales, contados a partir
de la fecha de recepcin de las mercancas en destino. No obstante, si los defectos
fueran manifiestos en el momento de recibir la mercanca, el Comprador deber
comunicarlo inmediatamente al Vendedor. En cualquier caso, el Vendedor podr
comprobar los vicios o defectos alegados por el Comprador mediante los medios que
considere oportunos. Quedan excluidos de esta responsabilidad, los defectos o
perjuicios ocasionados en la mercanca vendida debidos a la negligencia o manejo
defectuoso por parte del Comprador.
Artculo 10.-
El Vendedor declara y el Comprador reconoce que las patentes, marcas y otros
derechos de propiedad de los productos objeto de este contrato se encuentran
debidamente registrados con el folio 28387483748374. Asimismo, el Comprador se
compromete a notificar al Vendedor, tan pronto como tenga conocimiento, de
cualquier violacin o uso indebido de estos derechos, con el fin de que el Vendedor
pueda iniciar los procedimientos que legalmente le correspondan.
Artculo 11.-
Con el fin de garantizar la calidad de los Productos, el Vendedor acepta que el
Comprador designe un representante que inspeccione y revise los Productos. En
cada embarque el representante levantar un acta en la que se har constar la calidad
de los Productos. El Comprador pondr a disposicin del Vendedor este documento
y si ste lo considera conveniente dar su conformidad. El acta levantada por el
representante del Comprador y firmada por el Vendedor servir de certificado de
calidad de los Productos.
Artculo 12.-
 BACANORA TONICHI
23 de noviembre de 2017

El Vendedor se obliga a solicitud del Comprador a obtener ante las autoridades

competentes un certificado de origen de los Productos objeto del presente contrato.
Artculo 13.-
El presente contrato entrar en vigor el mismo da de su firma, no pudiendo el
Comprador una vez suscrito el mismo, anular el pedido a que dicho contrato hace
referencia, en ninguna circunstancia, sin el consentimiento del Vendedor. Se
establecen como nicas condiciones de previo cumplimiento a la entrada en vigor
del contrato las siguientes:
a) Haber satisfecho el Comprador el pago anticipado.
b) Haber obtenido el Vendedor los documentos necesarios (licencias, certificados,
etc. para formalizar la exportacin ante la autoridad competente de su pas.
c) Haber obtenido el Comprador los documentos necesarios (licencias, certificados
autorizaciones para el pago en divisas, etc.) para formalizar la importacin ante las
autoridades competentes de su pas.
Artculo 14.-
Ambas partes podrn rescindir este contrato en caso de que una de ellas incumpla
sus obligaciones y se abstenga de tomar las medidas necesarias para reparar el
incumplimiento dentro de los 20 das naturales contados a partir del aviso,
notificacin o requerimiento que la otra parte le haga en el sentido de que se proceda
a reparar el incumplimiento de que se trate.
Articulo 15.-
Para la interpretacin, ejecucin y cumplimiento de las clusulas de este contrato y
para la solucin de cualquier controversia que se derive del mismo, las partes
convienen en someterse a la conciliacin y arbitraje para el comercio exterior
existente en el pas exportador.

Se firma ste contrato en la ciudad de Hermosillo, Sonora a los 23 das del mes de
noviembre de, 2017.
BACANORA TONICHI
23 de noviembre de 2017