ROA S A

E NTGU S M PA
D A UB ES
L L DE
E C S
D IOU

VICIOUSMAGAZINE.COM
C
VI

Abel
Vicious on the Road

Ramos

GIRANDO 180 LA CULTURA DANCE EN ESPAA

Indoor
A fondo: The Image (Bilbao) y B3 (Sevilla)
Entrevistamos a:

Prok&Fitch
Nalaya
Mark Knight
Sebastin Gamboa
Desde el norte de Londres

Simon Dunmore
& Defected
Los Festivales que
no te puedes perder
en noviembre
Joan Reyes nos desvela
POCA 1 / NMERO 02 / NOVIEMBRE 2010 / 3,95
cmo hizo Shakedown
Vicious on trip: San Francisco
World Charts & Vicious Chart
John Shelvin @ Fashion Edito
MAGAZINE MENSUAL DE
MSICA DANCE
NOVIEMBRE DE 2010
NMERO 02 - POCA 1
GIRANDO 180 LA CULTURA
DANCE EN ESPAA

02
3,95

CUBIERTAS VICIOUS NOVIEMBRE.indd 1 20/10/10 19:58:02

CUBIERTAS VICIOUS NOVIEMBRE.indd 2 18/10/10 17:13:25
 Editorial

DIRECTOR / DIRECTOR DE ARTE

Alberto Velarde / alberto@viciousmagazine.com
SUBDIRECTOR
Robert Turner / robert@viciousmagazine.com
DIRECTOR EJECUTIVO
Alfredo Rocabert / alfredo@viciousmagazine.com
REDACTORA JEFE
Laura Pelez / laura@viciousmagazine.com
REDACCIN
Beatriz C. Martnez / beatriz@viciousmagazine.com
FASHION EDITOR
Eva Barrallo / eva@viciousmagazine.com
VOCALS EDITOR
Mnica Moss / monica@viciousmagazine.com
MUSIC EDITOR
Julio Torres / julio@viciousmagazine.com
TECH EDITOR
Manuel Campos / manuel@viciousmagazine.com
FOTOGRAFA
Javier Corts / javi@viciousmagazine.com
Javier Garceche / garceche@viciousmagazine.com

PUBLICIDAD
Julin Camarillo, 47. Of. A210. 28037 Madrid
T.: +34 91 375 02 83
ad@viciousmagazine.com
Marga Snchez / marga@viciousmagazine.com
Luis Llano / luis@viciousmagazine.com
Rodrigo Aladro / rodrigo@viciousmagazine.com
MAGAZINE MENSUAL DE
MSICA DANCE COLABORADORES VICIOUS MAGAZINE
NOVIEMBRE DE 2010 Alberto Palacios, Abel Ramos, David Penn, DJ Chus, Dr. Kucho!, Eva Barrallo, Jaime
NMERO 02 - EPOCA 1
GIRANDO 180 LA CULTURA Gmez, Josep Arrom, Jos Castillo, Lara Lpez, Manuel Campos, Mnica Moss,
DANCE EN ESPAA Nicolas Ojesto, Prok & Fitch, Rober Gez, Sandro Bianchi, Sergio Gmez, Sylvia
Oper, Shusi Khijada, Submission Dj.
nete a Vicious Magazine para colaborar
colaboradores@viciousmagazine.com

IMPRESIN
Julio Soto Impresor
DISTRIBUCIN
Logista Publicaciones
DEPSITO LEGAL
M-38907-2010

EDITA

Gracias!!!
Vicious Magazine es una publicacin editada por I Love Vicious SL

HEADQUARTERS
Son las 20:40 y estoy escuchando Barbra Streisand de Duck Sauce (Spinnin Records) y Julin Camarillo, 47. Of. A210
28037 Madrid
te invito a que la escuches mientras lees este editorial. T.: +34 91 375 02 83
hello@viciousmagazine.com

Nmero dos! Poco a poco empiezo a asimilar que Vicious es una realidad. El mes de WEBSITES
octubre ha sido tan intenso que no he tenido tiempo ni de pensar en todo lo que nos ha www.viciousmagazine.com
www.viciousrec.com
ocurrido. Entre el lanzamiento, la preparacin del nmero que tienes en las manos, poner www.viciousradioshow.com
al da nuestra web, la esta de presentacin, pensar en nuevas secciones como la nueva SOCIAL NETWORKS
de Indoor y otras que ya leeris en breve, las redes sociales en n, todo!. Ha sido casi www.facebook.com/viciousmagazine
www.youtube.com/viciousmagazineTV
imposible pensar y valorar todo lo ocurrido. Hoy por n ha llegado ese da en el que paras www.myspace.com/viciousmagazine
y empiezas a pensar en las cosas que nos han pasado. A valorar las reacciones ante el www.twitter.com/viciousmagazine
hecho de que Vicious est en la calle, etc. 20 das dan para mucho, pero lo ms grande que OJD
hemos vivido en estos das han sido las felicitaciones de los lectores: Nos habis escrito por Solicitada OJD (Control de Publicaciones)
Facebook, por Tuenti, por Myspace, nos habis mandado mails, -como uno que slo deca
I Love Vicious!-, llamadas a la redaccin, por radio, -como los amigos de Flaix Mallorca PARTNERS VICIOUS MAGAZINE

que nos hicieron una entrevista, o como los presentadores de MKM que se encontraron
la revista un viernes y ese mismo da me entrevistaron en directo para saber todo sobre
Vicious-, por muchas vas! Por todo esto, este editorial slo tiene que ser para vosotros.
Hablo en nombre de todo el equipo de Vicious y os queremos decir a todos los lectores, que
para nosotros es una satisfaccin saber que disfrutis de Vicious, por que eso signica que
el trabajo est bien hecho. Gracias! SUSCRIPCIN Y NMEROS ATRASADOS
T.: +34 91 375 02 83
suscribete@viciousmagazine.com
Espero que disfrutis del segundo nmero de Vicious Magazine y de todos los que estn
por venir ;)
NOTA
I Love Vicious VICIOUS MAGAZINE no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en
los trabajos publicados, ni se identica necesariamente con las mismas. Prohibida la reproduccin
total o parcial de cualquier informacin grca o literaria sin autorizacin de la direccin.

Alberto Velarde Copyright 2010 by I Love Vicious SL. El nombre de VICIOUS MAGAZINE y el logo son marcas registradas por I Love Vicious
SL. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.I. prrafo segundo, de la Ley de Propiedad
Editor Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su modalidad
de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con nes comerciales, en cualquier
soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de la empresa editora de la publicacin, I Love Vicious SL (VICIOUS).

4 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

edito.indd 4 18/10/10 16:47:25

 5

edito.indd 5 18/10/10 16:47:28

 Colaboradores En este
nmero
Vic
iou
s
Abel
Ramo
s

Carlos
erto
Alb acios Jurado
Pa l

David
Penn
Dj. Chu Dr. Kucho! Jaime
s Eva o
ll Gme
z
Barra

Jos
Castill
o

ep
Jos om Manu
Arr Lara Camp el
Lpez os

Nicol Prok ber

Mnica Ro ez
Ojestos & G Sandro
Moss Fitch Bianch
i

Sergio
Gmez

Shusi
Khijada Submission
Sylvia DJ
Oper

Abel Ramos / Signature. Alberto Palacios / Revisiones Soulful Deep. Carlos Jurado / Revisiones Electro. David Penn / Signature. Dj Chus / Signature. Dr.
Kucho! / Signature. Eva Barrallo / Fashion Edito. Jaime Gmez / Revisiones Trance. Jos Castillo / Revisiones Minimal / Techno. Josep Arrom / Revisiones
House. Lara Lpez / Agenda Festivales y Festival A Fondo. Manuel Campos / Seccin Tcnica. Mnica Moss / Entrevista Vocalista. Nicols Ojesto / Entrevista
Dj y Entrevista Productor. Prok&Fitch / Signature. Rober Gaez / Signature. Sandro Bianchi / Revisiones Lounge-Downtempo. Sergio Gmez / Revisiones R&B /
Hip Hop. Shusi Khijada / Seccin Tcnica. Submission Dj / Signature. Sylvia Oper / Revisin lbums.

6 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

3colaboradores.indd 2 19/10/10 12:04:46

3colaboradores.indd 3 19/10/10 12:04:49
 News from the world

Warm-Up Pacha se Sergio Fernandez Mendo

mueve por y D-Low en en la sala
el mundo Plastic City Audium
Pag / 010 Pag / 012 Pag / 014 Pag / 014

Mecandance
Las canciones ms emblemticas compuestas por Jos Mara Cano y
Nacho Cano reunidas en un slo disco con voces y sonidos nuevos. Nacho
Cano ha vuelto a grabar los grandes xitos del grupo Mecano en su estudio
de Ibiza y lo ha hecho con un sonido totalmente renovado. Una visin nueva
y refrescante que se public el pasado 12 de octubre.

8 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

4NEWS.indd 2 19/10/10 19:04:22


Rubn Errebeene
La seleccin de los temas se ha
hecho de un modo equilibrado
entre las composiciones de
Jos Mara Cano y de Nacho
Cano. Son versiones renovadas
que han sorprendido por su
imaginacin y la energa que
transmiten y que rompern
en las pistas de baile. Los
arreglos y la programacin
del lbum corren a cargo
de Nacho Cano. Junto a l,
ocho cantantes, bailarines y
actores: Andrea, Carol, Cuba,
Edu, Gerard, Martos, Mota y
Sonia, que han trabajado junto
a l durante sus 7 aos de
musicales. Adems, cuenta con
la vocalista Nalaya, estrella
indiscutible de la noche
ibicenca, como artista invitada.
Un espritu dance recorre todo
este disco que no te puedes
perder. Canciones histricas
4NEWS.indd 3
News of the World
para las pistas del siglo XXI
que hacen que el pop y la
msica dance estn un poco
ms cerca.
Mecandance incluye los
siguientes temas:
1/ MIX 1 (Mujer contra mujer,
Cruz de navajas, Un ao ms,
Hoy no me puedo levantar).
2/ Me cuesta tanto olvidarte.
3/ La fuerza del destino.
4/ MIX 2 (Naturaleza muerta,
Aire, Hawaii-Bombay, Me col
en una fiesta, Vivimos siempre
juntos)
5/ Una rosa es una rosa.
6/ Maquillaje.
7/ MIX 3 (Dalai Lama, No es
serio este cementerio, El 7 de
septiembre).
8/ Hijo de la luna.
www.mecandance.com
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 9
19/10/10 19:04:30
 News of the World

Stereo Productions
cumple 10 aos

El sello espaol est de Cevin Fisher o el legendario

aniversario y para celebrarlo
lanza este mes un lbum
recopilatorio con los 20
tracks ms representativos
de sus mayores xitos,
producidos en una versin
ms moderna y que han sido
Danny Tenaglia, y ahora han
contado con el toque actual
de Uner, Oliver Moldan,
Pirupa, Saeed, Younan,
Supernova, Oscar de Rivera
& Rivas, Jesse Perez, Patrick
M y David Herrero, Danny

El Paraso de las encargadas a los productores

ms destacados del momento.
Serrano y Dj PP, quienes
han dado una perspectiva

Tortugas, nuevo
renovada y fresca de este
Para hacer honor a los aos recopilatorio.
de referencia de Stereo

lbum de Ernesto Productions dentro del

panorama musical, esta
El trabajo de este sello
durante los ltimos diez aos

Ferreyra. seleccin de tracks ha

El sello Cadenza ser el
encargado de lanzar el lbum
de Ernesto Ferreyra, El
Paraso de las Tortugas el
prximo 8 de noviembre.
El productor argentino forma
ya parte de la familia de
www.myspace.com/ernestoferreyra
Cadenza y ha sido un miembro
habitual del sello este ao con
las fiestas Sunday Night Party
y Vagabundos de Pach Ibiza.
Adems, ha representado al sello
en varias fiestas importantes
alrededor de Europa.
incluido clsicos como el
Iberican Sound, Echoes from
Doruma, Hossa, in Stereo,
Afrika o Cubic, que fueron
creados en sus orgenes por
grandes personalidades del
sector como Chus+Ceballos,
Dj Chus, Victor Calderone,
www.stereo-productions.com
ha dado cabida a miles de
productores de todo el mundo
y ahora abre una nueva
dcada en la que pretende
seguir aportando xitos a la
escena electrnica con ms
productores, adems de las
identidades propias que ya
estn consolidadas.

Warm-up.
Un vistazo a la prensa
musical electrnica en
Espaa, 2000 2010.
Se trata del ltimo libro de Fernando Fuentes, un periodista musical
por vocacin, devocin y vicio Un amante de su trabajo que ha
decidido meterse de lleno en lo ocurrido en la prensa musical espaola
especializada en sonidos electrnicos en los ltimos diez aos. En el
mundo del clubbing, se le llama warm-up al Dj que abre la noche
y prepara la pista a su compaero estrella, el que acta a la mejor
hora de la noche. Algo as como el telonero de un concierto.
Fernando Fuentes ofrece su visin como protagonista directo de esos
diez aos de periodismo especializado, ya que ha escrito en revistas
como Trax/Beat, Rolling Stone, Mondosonoro, etc. Para ello, cuenta
con la colaboracin de Luis Lles, Lloren Roviras o Javier Blnquez
entre otros. Un libro gil, coral y bien documentado que desde el
pasado 15 de octubre, ya est en las libreras.

10 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

4NEWS.indd 4 19/10/10 19:04:37

4NEWS.indd 5 19/10/10 19:04:40
 News of the World
Dani Moreno
se convierte
en la voz de
Dj Hero 2
Es uno de los locutores ms
famosos de nuestro pas
y desde hace unos cinco
aos viene introducindose
en la escena electrnica
como remezclador. Este
verano lanz varios
temas: Applejack de The
Triangles, y El mundo en
tus manos de La Unin,
y est a punto de lanzar
su ltimo remix del single
Dannay del famoso
grupo Dover, as que nadie
mejor que l para ser la
voz oficial del videojuego
Dj Hero 2 de la XBOX
360; l es el encargado de
decirle al jugador si va
bien, ha fallado o el juego
ha terminado, adems
de explicar todas las
instrucciones por el difcil
camino de ser Dj aunque
sea por un rato.
Por otra parte, Dani
Moreno acaba de firmar
con la marca Akiyama
especializada en productos
y equipos tcnicos para Djs,
as que a partir de ahora se
le podr ver como imagen en
las tiendas y publicaciones
que lleven la marca.
www.danimoreno.com
12 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
4NEWS.indd 6
Soraya se convierte
en la reina del
dance pop espaol
Su ltimo disco Dreamer no deja de
cosechar xitos y ella misma declara que
ha nacido para poner la fiesta y que
los dems disfruten. Es la primera vez
en su carrera musical que ha trabajado
en los arreglos y para ellos se ha unido
a los mejores artistas de la electrnica
internacional. Para la produccin de este
lbum se ha contado con la experiencia
de los hermanos Xasqui y Toni Ten, Juan
Magn, Wally Lpez, Bedk y Antoine viene siendo ms habitual entre la escena
Clamaran, con quien se puede ver a la
cantante en su video clip del ltimo hit Live
Your Dreams, considerado como el rompe
pistas del pasado verano.
www.soraya-arnelas.com
Pacha se mueve por el mundo
En las playas cariocas, en medio del desierto
o en los Alpes, cualquier sitio es bueno para
llevar el espritu de Ibiza. No te pierdas las
fiestas de Pacha de este mes de noviembre.
Toma buena nota de todas ellas:
17 y 18 de noviembre: Pacha Sharm, el primer
club de Pacha en frica y Oriente Medio da
comienzo a la celebracin que marca el final
del Hajj (peregrinacin anual a la Meca).
Todo comienza el da 17 de noviembre con las
www.pacha.com
Adems Soraya se ha convertido en un claro
referente artstico dentro de la comunidad
gay, un hecho del cual se siente muy orgullosa
por el carcter selectivo de este colectivo con
respecto a la msica. Me pone el listn muy
alto y para m eso es un reto, y me gusta,
declar la cantante.
Esta nueva etapa en la carrera de la artista
extremea viene a estrechar una relacin que
electrnica y los artistas del gnero pop,
con una clara intencin de ofrecer nuevos
proyectos destinados al pblico ms exigente
de los clubs.
actuaciones de Bodyrox y de los bailarines
Street Dance Club. Y el 18 de noviembre, la
actuacin del do ingls Groove Armada.
25 de noviembre: Pacha de Austria, en
los Alpes tiroleses, da la bienvenida a la
temporada de Ski en uno de los puntos ms
exclusivos para practicar este deporte. Pacha
Iscghl (Austria) prepara un After Show Party
con el Dj residente Freddy Jay.
20/10/10 16:04:28
4NEWS.indd 7 19/10/10 19:04:48
 News of the World
Sergio Fernndez y D Low
con Plastic City
Los Djs y productores Sergio
Fernndez y D Low acaban
de lanzar su nuevo trabajo,
Tentaciones con el sello
alemn Plastic City, uno de
los sellos ms destacados del
panorama house europeo.
www.plasticcity.de
14 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
4NEWS.indd 8
Tentaciones hace claras
referencias al sonido Motown
de principios de los setenta,
el espritu disco de los 70 y
principios de los 80 y un groove
muy actual. Un tema que ya
ha tenido el apoyo de grandes
artistas, as como una muy
buena acogida por parte del
pblico. Un release que se
completa con un remix de sonido
ms deep de la mano de Nacho
Marco y una visin ms tribal
de la mano de David Herrero.
Mendo
En la sala Audium
El prximo 6 de noviembre,
podris ver la actuacin del Dj
y productor Mendo en la sala
AUDIUM, en Madrid. Nacido en
Ginebra y de padres espaoles,
Mendo empez su carrera musical
a los 15 aos. A da de hoy acaba
de fichar por la agencia Underdog
Bookings para sus bookings en
exclusiva en Espaa.
Con el soporte de Luciano, Loco
Dice, Reboot, Tobi Neumann y
todos los artistas de Cadenza,
sus tracks Madrugada y
Aventuras se han convertido
en grandes hits de este 2010.
www.audiumclub.com
Breves...
El Matine All Star DJ Taito
Tikaro lleva su sonido
progressive house al mtico Club
Cielo en New York City. Esta
actuacin ser una oportunidad
ms para que el pblico
neoyorquino disfrute con una
sesin que indudablemente
llevar el sello Matine.
Jesse Garcia lanza Work It
Out, su nuevo track con
sonido underground y sucio
para el sello alemn Caballero
Recordings, mientras prepara su
otro nuevo single con el vocalista
Corey Andrews para Dirty Spain
(de Blanco y Negro).
Jesse Perez presenta su
segundo trabajo Miami
Connection E.P, una bomba de
sonido house especialmente
dirigida a los clubs. Este E.P
se compone de siete tracks
originales que destilan energa
para levantar las pistas de baile
de cualquier parte.
19/10/10 19:04:57
4NEWS.indd 9 19/10/10 19:05:00
 1 3
5

2 4

Tejido denim
La prenda bsica de todo
armario se reinventa cada
temporada: renovar o morir!
Lavado a la piedra, colores oscuros, rectos o pitilleros y de talle
bajo, esa es la tendencia que se impone en los archifamosos
vaqueros; aunque la esencia del tejido se mantiene, las opciones se
7
multiplican para marcar un estilo diferente y muy personal. Elige
el tuyo entre nuestros favoritos: Ecko (1), Collci (2), Gas Beyonce
(3), Hillger Denim Rogar (4), Miss Sixty (5), Japan Rags (6),
Levis Ted Tab Men (7).

6
16 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

5bazar fashion.indd 10 18/10/10 11:26:11


Viciados a las mochilas
1/ UDG 2/ Le Coq Sportif
En plateado y tejido sinttico. Tejano y tela.
www.udggear.com www.lecoqsportif.com
Abrchate
el cinto!!
1/ 1 de 50
Para chica en plata y cuero, eles a
su losofa en bisutera, nos presenta
una hebilla original inspirada en
la forma de las monedas antiguas
grabadas; ideal para dar un toque
in a los vaqueros diarios.
www.unode50.com
2/ Pepe Jeans
Cuero, con tachuelas y desgastado,
para los looks ms rebeldes es
un must en los complementos
de aquellos que buscan un toque
rockero o heavy, no apto para los
ms conservadores y formales.
www.pepejeans.com
3/ Energie
Su propuesta para este otoo/
invierno se basa en el estilo urbano
y la cultura popular; en tela,
hebilla metlica y colores fuertes
son los detalles que destacan en
complementos y prendas, para un
look dinmico y un tanto atrevido.
www.energie.it
4/ Roxy
La apuesta ms colorida para dar
un toque diferente a los vaqueros
claros o las prendas ms sobrias.
En piel, estrecho, con dos vueltas
y a la cadera es una combinacin
perfecta para cualquier ocasin.
www.roxy.com
5bazar fashion.indd 11
Fashion Vicious Victims
3/ EastPak
Camuaje en negro y sinttico.
www.eastpak.com
SatoriSan
Inspiradas en el monstruo
Yeti nace esta marca
de zapatillas destinada
a los amantes de las
sneakers ms originales,
que elimina los costes de
intermediarios gracias a
su venta exclusivamente
por su web.
www.satorisan.com
Denim Ecolgico
Le Temps Des Cerises (ella) y
Japan Rags (l) apuesta por la
ecologa e innova en el lavado de
sus jeans utilizando ozono. Sin
agua ni agentes blanqueadores,
el proceso slo utiliza un
generador elctrico para producir
el gas y una mquina con sellado
especial, para reducir el impacto
medioambiental en la fabricacin
de sus colecciones.
www.letempsdescerisesjeans.com
Onitsuka Tiger
El streetstyle japons conquista
la calle Fuencarral con la primera
y nica tienda de la marca en
Espaa; ocasionalmente celebran
promociones y da de puertas
abiertas con Djs, animadoras con
kimono y sushi, para presentar su
coleccin. www.onitsukatiger.com
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 17
18/10/10 11:26:21
 En esta seccin, te contamos lo que ha habido, lo que hay y
lo que habr en lo referente a los distintos festivales que se
celebran en el mundo. No te pierdas a los mejores Djs con la
mejor msica en las mejores ubicaciones.

Creamfields
Buenos Aires
Grandes Djs, msica y entretenimiento, todo ello en un espacio
abierto y en Buenos Aires, Argentina, el prximo 13 de noviembre.
Han pasado ya 12 aos desde que Creamfields surgi en Inglaterra.
La idea era ofrecer un festival de msica electrnica y entretenimiento
en un gran espacio al aire libre. En muy poco tiempo se convirti en
uno de los eventos de este gnero ms famosos del mundo, con una
audiencia total de ms de tres millones de personas.
Creamfields es, a da de hoy, un montaje a gran all, en Buenos Aires, donde el prximo 13 de
escala con grandes escenarios y carpas con noviembre estarn los siguientes Djs, apunta:
diferentes formatos que ha pasado por pases como
Chile, Brasil, Uruguay, Espaa, Australia, Per o David Guetta, Faithless, Fatboy Slim, Paul van
Emiratos rabes Unidos, entre otros muchos. Dyk, Carl Cox, Sasha, Richie Hawtin presents
Plastikman Live, Steve Lawler, Dubfire, Loco
El primer destino al que lleg Creamfields fuera Dice, Laidback Luke, Mark Knight, Steve Angello,
del Reino Unido fue Argentina. Es precisamente Marco Carola, Penulum (Dj set), entre otros.
www.creamfields.com

18 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

6agenda festivales.indd 2 18/10/10 16:19:52

 BerMuDa:
el evento Musical
Electrnico
de Berln.
www.bermuda-berlin.de

Como nombres propios dentro del cartel naturales de la ciudad,

se contar con el artista Oliver Koletzki junto a su banda The
Koletzkis que pondrn la nota pop-electro en este festival, y el
legendario msico Thomas Fehlmann.

Pero las mejores sorpresas estn reservadas para la fiesta de

Para celebrar la cultura de club la capital alemana organiza el Berln Music
Day, (BerMuDa) uno de los festivales de msica electrnica ms esperados
a nivel internacional, tanto por la calidad como por la variedad del cartel de
artistas. Desde el mircoles 3 de noviembre hasta el sbado 6, toda la ciudad
se llenar de artistas que harn bailar a todo el mundo a ritmo de la mejor
electrnica.
Apostando por la msica de casa, el Deep House correr a cargo del Dixon,
me y Henrik Schwarz, que el underground vendr de la mano de novedosa
Highgrade Disharmonic Orchestra que dar paso a The Cheapers.
clausura Fly BerMuDa el sbado de clausura . Empezando porque
el escenario ser el ms grande de la ciudad berlinesa: el aeropuerto
de Tempelhof. Continuando por el cartel que se ha preparado por la
cabina, las estrellas del techno ms reconocidas se darn cita en el
climax de este festival: Sven Vth, Loco Dice, el cerebro de Minus
Richie Hawtin y Paul Kalkbrenner.
Adems, la organizacin ha conseguido que los conocidos
Wahlberliners Booka Shade hagan sitio en su agenda para asistir
al festival y se les podr ver actuando en el Capitol de la ciudad.
Todo un acontecimiento musical en la capital alemana que reunir a
amantes de la electrnica procedentes de todo el mundo.

No No Logic Euro Millions Groove City

El prximo 27 de noviembre se celebra la
undcima edicin del Euro Millions Groove City
en Bruselas.
Despus del xito de su pasada edicin, en la que
se celebr su dcimo aniversario, este festival
vuelve con fuerzas renovadas. Toma buena nota
del line up: Basement Jaxx, John Dahlbck,
Martin Solveig, Carl Craig, Gui Boratto, David
Vendetta feat Micah, Agoria, Roni Size & MC
Dynamite, The Qemists Soundsystem, Slum
Dogz, Dimitri Andreas, AKS, Dr. Philth.

La msica electrnica
experimental, de baile,
electropop, naf, electro-punk,
pop desviante, electroacstica,
noise, performancesadems
de sellos invitados se darn
cita en este festival que tendr
lugar en la ciudad condal,
repartidos por los espacios del
Macba, el Convent de Sant
Agust y la sala La Fontana de
los das 23 al 27 de este mes.
En el cartel de este evento
podemos ver a artistas
como Holger Hiller, Stu,
Macromassa, Playboys Bend,
Carles Lpez, Nad Spiro, Ergo
Phizmiz, Bonne Humeur
Provisoire, Bradien, Sons
of Bronson y Dj Le Prince
Edmond, entre otros que se
reserva para sorprender al
pblico. Adems, se contar
tambin con la colaboracin de
Jim Avignon para los trabajos
de grafismos.
www.nonologic.com
Extretech Festival
El festival Extretech tendr lugar el prximo
6 de noviembre en el Recinto Arenas de Don
Benito, en Badajoz. En esta nueva edicin se
cuenta con las actuaciones de Djs de la talla
de Carl Craig, como cabeza de cartel, adems
de John Acquaviva, Technasia, Umek, scar
Mulero, Pepo y Prompt, Oskar Rodrguez,
Javi Bici Jr. Ral Pachecho y Lorena Moreno.
www.groovecity.be www.extretechfestival.es
Code World Tour
Un festival que vuelve a Granada el prximo 6 de noviembre despus
del xito de aos anteriores. El Code World Tour rene cada ao a los
grandes exponentes de la msica electrnica mundial.
En esta edicin de 2010, los artistas sern los siguientes: Ken Ishii
(Japn), Nuke (Code, Madrid), Csar Almena (Code, Madrid), Horacio
Cruz (Tech on records, Granada), Eto & Gab (Trivial, Brasil).
Todo ello se celebrar en la Sala industrial Copera, que ser equipada
al mximo nivel con lo ltimo en iluminacin, sonido y visuales.
www.newsoundproducciones.com

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 19

6agenda festivales.indd 3 18/10/10 16:20:01

 Special

The Image Club

Una de las salas referentes de Bilbao nos abre
sus puertas para mostrarte lo que ocurre cada
noche en su interior.
Este club bilbano abri sus
puertas en el ao 1998 con
la intencin de ofrecer algo
diferente al pblico de la
noche. Sus mximas siempre
han sido: la calidad, el estilo
propio y un toque exclusivo
para sus estas y eventos;
por eso si hay un adjetivo que
quiera diferenciarlo del resto
de las salas es originalidad
en cada momento.

La sala se divide en varios

espacios de diferentes alturas
con una decoracin detallista
y muy personal, para albergar
cada n de semana a los
diferentes Djs encargados
de ambientar la noche. En la
llamada Pecera, se albergan
a las promesas del futuro y
las apuestas musicales ms
modernas, exentas de censura
por parte de la organizacin o
el pblico; si entras all, sabes
que puedes encontrar desde
el electrominimal, al techno
house que vienen de la mano
de Alex Sousa, Higt-me, Borja exclusivo. Por supuesto, tambin
Topo, Takoni o Joselu. reciben las visitas de grandes
personalidades del panorama
Por otra parte, tenemos la Black musical como Dj Chus, David
Suite, el espacio reservado a los Penn, Camilo Franco, Sebastin
asiduos del lugar que preeren Gamboa o recientemente The Image Club
un ambiente ms intimista y con Somkin Jo, sin olvidar su Localizacin: C/ Sabino Arana
un servicio ms personal hacia el exclusividad en eventos como Kalea, 56. Berango. Bilbao.
cliente, dirigido a aquellos que les Space Ibiza on Tour, Caf Ole Precio: 10 - 15 euros (vara con
gusta disfrutar del petit comit. o Head kandy...o los eventos evento).
fuera de la electrnica como el Copa: S (con lmite horario)
Adems de los Djs nombrados Rock&Roll y el Garage. Horario: Viernes 00 a 06 y Sbado
18 a 22 y de 00 a 06.
anteriormente, no hay que Djs Residentes: Nacho Pea,
olvidar a los verdaderos Segn los propios artistas que Alberto Villa, Borja T, Takoni, Mikel
residentes de cada Sbado: han actuado en este espacio Presta (Maki), Joselu, Galder
Nacho Pea y Alberto Villa, es un sitio donde uno se siente Larrieta, Unaibowie Dj, Alex Sousa,
encargados de poner el house a gusto y adonde le gustara y High Me.
ms actual y demandado volver por la calidad de su www.theimageclub.com
para un pblico catalogado de pblico y de la organizacin.

20 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

07Indoor.indd 2 18/10/10 16:27:50

 Vicious Magazine se adentra en la noche para ensearte los mejores clubs desde su interior:
ambiente, pblico, decoracin, cabina y toda la informacin sobre sus fiestas para que no te
pierdas nada y disfrutes de las salas ms selectas.

B3 Sevilla
Si se habla de msica electrnica en Sevilla
todo el mundo piensa en B3. Por eso te
mostramos lo que no te puedes perder si vas
al sur.

Es uno de los referentes de

la escena electrnica en la
provincia sevillana. En 2007
se inaugur este espacio que
naci con fuerza y con un
carcter vanguardista, situado
en la poblacin a las afueras
de la capital hispalense, en la
localidad de Dos Hermanas,
cada temporada sorprende
a su pblico con las mejores
propuestas de estas, ocio y
eventos musicales.

Su espacio cuenta con

un total de 2000 metros
cuadrados divididos en tres
salas independientes con
temticas musicales propias,
que se reparten entre dos
plantas; para empezar nos
encontramos con el Club que
rene todos lo ingredientes
para una noche de baile y
cultura de esta nocturna,
muy recomendable para los
amantes de la electrnica
que acuden a los garitos a
escuchar a los mejores Djs
del panorama actual. Despus
habra que hacer una visita
al Dharma, que acerca al
visitante a la naturaleza y
que como su mismo nombre
sugiere, traslada al pblico
a un espacio de Las mil y
una Noches, slo apto para
gustos sibaritas y selectos.
Y por ltimo, entramos en la
sala Deluxe, donde el lujo y el
glamour te llevan al paraso
prohibido de la seduccin por
su ambiente exquisito.
Adems cuenta con un gran
equipo de sonido y lumnico
que permite a los Djs y
artistas que pasan por su
cabina y escenario, ofrecer un
espectculo nico cada noche.
Entre sus estas podemos
destacar el B3 Ibiza Festival,
un homenaje a los cierres de
la Isla Blanca que cont con
las actuaciones de Mar-T de
Amnesia Ibiza, JP Candela
de Pacha Ibiza y la vocalista
en vivo, Vanessa Klein en
representacin de la Matine.
Adems de su Residents Day
que pone de relevancia la
calidad de sus Djs residentes
junto a invitados como Dani
Moreno o Manu Moore en una
esta demanda por el pblico
que acude cada n de semana.
La sala tambin apuesta por
el trabajo hecho en casa con
su esta Its Amazing para dar
cabida a los artistas con ms
proyeccin en el sur peninsular,
que presenta a los tres Djs:
Gonalo, JC Morillo y Unam
Zetineb, en una sesin conjunta.
Sin duda, no es de extraar
que la crtica del sector la
catalogue como una de las
mejores salas de la escena de
club en el sur de Espaa.
B3
Localizacin: Avenida Espaa-
Glorieta Comunidad Autnoma
Aragn. Dos Hermanas.
Precio: 8 euros (vara con evento).
Copa: S (limitacin horaria)
Horario: 0.00 6.00
Djs Residentes: Carlos Mejas,
Alec Roirp y Ruben Sico. Como
invitados en fiestas eventuales: JP
Candela o Brian Cross.
www.discotecab3.com

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 21

07Indoor.indd 3 18/10/10 16:27:58

 David Penn
Signature
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano
Productor, arreglista, msico y dj, creador del sello discogrco Urbana
Recordings. En sus sets, combina una lnea house con vertientes que van
desde el underground hasta el house ms enrgico y musical. Ha llevado su
sonido por todo el mundo y los lectores de Vicious podrn ser testigos de ello.
Sel
Sel es una ciudad
impresionante, de esas
en la que puedes perderte
sin problemas. Tengo la
suerte de haber estado en
3 ocasiones y es uno de mis
destinos preferidos en Asia.
La extensin de la ciudad es
inmensa, con 25 distritos y 24
millones de personas que viven
en todo el rea metropolitana,
pero que en ningn momento
he sentido agobio de gente, al
menos donde yo me he movido.
La ciudad es muy nueva, muy
limpia, muchos edicios de
arquitectura muy moderna e
incluso muchos se iluminan
de noche con luces de mil
colores pero sin propsitos
publicitarios, simplemente
dando una imagen decorativa.
En Sel puedes encontrar casi
de todo: centros comerciales
que abren las 24 horas del da
en Dongdaemun, restaurantes
22 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
8 FIRMA.indd 2
abiertos siempre por toda la
ciudad y una vida nocturna
activa y muy divertida.
David Park es el promotor
con el que trabajo all, un to
extraordinario que gracias a su
pasin por los Djs espaoles, est
hacindonos ser ms conocidos y
valorados cada da. Siempre tiene
algn plan para que disfrute de
mis estancias que suelen ser de
un par de das, como llevarme
al templo Bongeun Sa, donde se
respira una paz increble a pesar
de estar en medio de la ciudad;
o llevarme a una clsica casa
coreana donde incluso me vistieron
como a un antiguo gobernador.
La tecnologa est muy
avanzada, en varias calles
encontr una especie de ttems
que se iluminan con miles de
leds en movimiento. Pregunt
a David qu era aquello y me
explic que en su parte baja
tienes unas pantallas de 42
pulgadas tctiles en las cuales
encuentras informacin de
la zona, ya sea transportes,
restaurantes, locales una
especie de iPhone gigante y que
es totalmente gratis incluso
nos hicimos una foto con su
webcam y se la enviamos a
nuestras familias.
La comida me encanta, se
cocina en la misma mesa, ya
sea como barbacoa o como
sopa, todo se cocina en el
momento, con muchos platitos
con diferentes ingredientes,
y el Kimchi que es una
ensalada que comen como si
fuera pan para nosotros, pero
recomiendo dejar cocinar a
alguien que sepa, ya que cada
alimento lleva su orden. Incluso
formalmente no debes servirte
bebida t, sino que debe ser
l
Se
otro quien te llene el vaso y
siempre hasta arriba.
El club donde he tocado las
ltimas veces se llama Edn y
est en los bajos del hotel Ritz-
Carlton. Es una de las mejores
salas que me he encontrado en
el mundo, no es excesivamente
grande, unas 1000 personas, pero
el sonido Funktion One, los lsers
de ltima generacin, el megatrn
por toda la sala y una pantalla
gigante de leds detrs de la cabina
hacen ya la experiencia completa.
Adems todo el pblico mira hacia
el Dj y son muy agradecidos en las
sesiones, se vuelven locos, podis
ver videos en Youtube
Es una de esas ciudades que
recomiendo conocer, eso s, si
estis pensando en mudaros
all, debis saber que la media
de las vacaciones es de una
semana en todo el ao
18/10/10 17:10:59
8 FIRMA.indd 3 18/10/10 17:11:05
 Dj Chus
Signature
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano a
Dj, productor y remixer madrileo, propietario del sello discogrco Stereo n uev a de
Productions. Considerado por varios medios de comunicacin especializados La er
como uno de los cien mejores Djs del mundo. Creador del Iberican Sound, su pa ...
marca de identidad, aportar a Vicious su visin del mundo. com viajes

La nueva
compaera
de viajes...
Domingo por la tarde en el
aeropuerto internacional de
Pars-Orly, dispuesto a regresar
a casa tras una noche muy
divertida en el club Cab, en la
mismsima plaza Du Palais
Royale donde se encuentra el
Museo del Louvre. La esta
fue organizada por el mismo
promotor que me lleva al mtico
club Queen, de hecho son los
nuevos propietarios del Cab.
Estoy cansado pero no hago
ms que recordar los momentos
ms emocionantes de la sesin
y lo bien que me lo pas, desde
aqu aprovecho para agradecer
a todos los fans que vinieron
a bailar hasta el nal en la
siempre glamourosa capital
francesa. Lo cierto es que este
ao 2010 est siendo fantstico
y estoy disfrutando al mximo
todos y cada uno de los eventos
realizados por el dcimo
aniversario de Stereo.
Este ao tambin est siendo
el ao de la redes, aunque
llevamos mucho tiempo
usndolas desde que apareci
Myspace, Youtube o Facebook,
son varios los motivos
que nos obligan a usarlas
absolutamente todas y de una
manera mucho ms intensa
y participativa, te cuento el
por qu:
Para nosotros los artistas, y
creo que hablo en nombre de
todos, las redes sociales tienen
una cualidad infravalorada,
son una excelente compaera
de viajes, la mejor herramienta
para combatir el hasto que
produce las interminables
horas muertas que sufrimos
en traslados, hoteles y
aeropuertos. Es en stos
ltimos donde se tornan
ms tiles, porque a pesar
de ser espacios frecuentados
por miles de personas, son
al mismo tiempo los lugares
ms solitarios del planeta,
quiz por las prisas, quiz por
la desconanza, nadie suele
hacer amigos en un aeropuerto
y es entonces cuando nos
conectamos a nuestras redes favor de mejorar, aprender y
para charlar con vosotros. Ya evolucionar.
sabis, cuando leis cualquiera
de nuestros comentarios, posts Hay muchas opiniones
o tweets desde un aeropuerto, contrastadas sobre el uso
por favor, hacednos compaa, del marketing en nuestro
no sabis lo que se agradece! mundo Dj, mi opinin es clara
al respecto, un artista debe
Pero adems de este usar todas las herramientas
importante aspecto humano, que le brinda la tecnologa
las redes nos aportan muchas para mejorar su trabajo y
ventajas profesionales, hoy para hacerlo llegar al mayor
en da son el mtodo ms nmero posible de fans. Pero
efectivo para llegar a vosotros si ests pensando en ser Dj
porque estis ah, al otro o ya lo eres y quieres crecer
lado, a un slo click! y por en este mundillo, no olvides
ello las hemos convertido una cosa muy importante, ni
en uno de nuestros ejes la tecnologa ni el marketing
principales de comunicacin, te darn talento, los artistas
tan importante como lo fue en nacen pero tambin se hacen y
su da la publicidad en radio, para ello necesitars paciencia,
revistas, magazines o incluso mucho trabajo, esfuerzo
newsletters. Hoy ms que y dedicacin absoluta. El
nunca debemos comunicar lo tiempo te dar experiencia,
que hacemos, forma parte de background musical y
nuestro trabajo y qu mejor capacidad para saber qu hacer
que hacerlo de una manera con el marketing. De momento,
bidireccional, recibiendo en si queris, podemos charlar de
tiempo real vuestras opiniones, esto y de muchas otras cosas en
sugerencias o crticas, todo en mis redes sociales.

24 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

9 FIRMA.indd 2 19/10/10 16:43:28

9 FIRMA.indd 3 19/10/10 16:43:32
 Dr. Kucho!
Signature
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano
Dj, productor y propietario del sello Discdoctor. Ha remezclado a numerosos artistas espaoles
e internacionales como Miguel Bos, Mnica Naranjo, o Chambao, adems de artistas de la
escena underground extranjera. Danny Tenaglia, Roger Snchez o Fatboy Slim entre otros
han pinchado sus discos. Trae toda esa experiencia en forma de rma para Vicious Magazine.
Mezcla
Automtica o manual
Desde hace unos meses utilizo
Traktor y el controlador X1 para
mis sesiones. Tengo varias razones
para armar que estos dos
productos son una combinacin
perfecta. Fiabilidad, rapidez
de manejo, tamao, buenos
resultados por no mencionar lo
sencillo que es acoplar este set a
cualquier cabina para una sesin
de una sla noche.
Sin embargo, muchos Djs
parecen sentirse atrados por
controladores con grandes
ruedas (tipo CDJ) Incluso
para Traktor!? En mi opinin,
esto carece de sentido. Veris,
si Traktor acompasa los beats
automticamente, para qu
necesitamos esas ruedas?
He podido ver tambin casos
en los que se utiliza Traktor,
pero acompaado de CDs
controladores de cdigo de
tiempo para acompasar desde
CDJ o vinilo de nuevo, no le
encuentro el sentido.
Supongo que se busca sentir que
se est haciendo algo. Recuerdo
la primera vez que pas de
pinchar con CDs a utilizar el
ordenador con acompasado
asistido. Por aquel entonces
usaba Ableton live. An requera
un trabajo de acompaamiento
ofine por mi parte (aunque
nicamente una vez por tema).
26 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
10 FIRMA.indd 2
Pero me resultaba tan sencillo
y rpido, que cuando estaba
pinchando me embargaban
pensamientos del tipo: esto va
solo y ahora qu se supone que
debo hacer?, dos mil holandeses
bailando y yo con esa sensacin...
Eso mismo me sigui ocurriendo
en algunas actuaciones ms, me
senta intil ah arriba, sin hacer
prcticamente nada, pero estaba
decidido a no perder ms tiempo
tostando CDs y a beneciarme
de las comodidades que aporta
viajar mucho ms ligero, sin
los estuches de msica. As que
poco a poco, esa sensacin fue
desapareciendo, dando lugar a
nuevas tareas que realizar en ese
tiempo extra y a multitud de
ventajas, como las siguientes:
- Las mezclas mejoran
notablemente. Si no tienes
que estar pendiente del beat,
dispones del 100% de tu cerebro
para cuidar otros aspectos de la
mezcla, como son el volumen,
la ecualizacin, los tiempos de
solapamiento, etc.
- Tus odos no se resienten tanto,
ya que con la mezcla asistida no
necesitas escuchar a demasiado
volumen los cascos o los
monitores en cabina. El desgaste
ser mucho menor no ms
pitidos despus de cada sesin!
- Mayor capacidad de observacin
y comprensin. Este tiempo extra
nos sirve para observar mejor la
reaccin del pblico y decidir qu
tema les puede encajar mejor en
cada momento.
- Comunicacin con el pblico. Ms
tiempo para la comunicacin visual
y gestual, o simplemente para
atender a aquellos que se acerquen
a la cabina para pedirte algn
tema o charlar un instante contigo.
- Al no tostar CDs, ahorras
dinero, tiempo, equipaje y
problemas en las aduanas (en
Tnez una vez inspeccionaron mi
estuche de CDs como si fuera un
vendedor de msica pirata).
- Adems, localizas tu msica
mucho ms rpido, puesto que el
ordenador te permite organizar
por carpetas, estilos e incluso
hacer bsquedas por nombre.
- Portadas!!, Portadas!!,
Portadas!!! siempre me ha sido
dicilsimo recordar y, sobre
todo, localizar la msica por el
nombre. Con el ordenador puedes
visualizar las portadas tal y como
se haca antes con los vinilos.
- Almacenamiento, el nmero
de CDs que puedes llevar
contigo es limitado, mientras
que en el ordenador puedes
a
zcl o
Me tica
om l
aut anua
m
almacenar innidad de msica.
Normalmente, slo necesitas
msica actual, por lo que esto no
suele representar un problema
demasiado grave, pero y si te
apetece poner un clsico que
ya no llevas en CD porque has
tenido que ir liberando espacio en
tu maleta?
A mi modo de ver las cosas,
solamente la razn nmero 1
debera ser ya razn suciente
para abandonar los CDs, pero
aun con todas estas razones,
estoy convencido de que habr
muchos Djs que opinen que
pinchar acompasando a base
de vinilos, CDs o controladores
con ruedas es ms autntico,
que preeren hacerlo as porque
es ms de Dj. En denitiva,
que preeren la mezcla manual
porque les da ms rollo o les
gusta ms.
Yo me pregunto: No deberan los
gustos personales o el nivel de
disfrute de cada uno supeditarse
a los resultados? Todos los
Djs disfrutamos pinchando
msica, eso est claro, pero no
deberamos perder de vista el
objetivo real de nuestra labor:
que sea el pblico quien disfrute
con la msica.
19/10/10 18:09:24
10 FIRMA.indd 3 19/10/10 18:09:27
 Jesse
Signature
Garca
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano
Lleva ms de veinte aos como Dj y ms de diez como productor y es uno de los l
Djs residentes de las Stealth Records Partys, las estas que pertenecen al sello de m ee
a e
Roger Snchez, Stealth Records. No debemos olvidar sus dos antiguos sellos: Tribal
Spain y Electric Spain en los que obtuvo gran xito a nivel internacional con temas
Pg ata qu
como Lanzarote o Ibiza. boc engo
v

Pgame el
bocata que
vengo
Me gustara poder hablar del
fenomeno Dj Internacional
mega estrella pgame el
bocata que vengo. Es un
fenmeno que ltimamente se
est dando mucho en nuestro
pas, aunque puedo vericar
que este hecho tambin sucede
ms all de nuestras fronteras.
Cuntas veces habris
recibido alguna newsletter
del mega Dj en cuestin,
que con un despliegue de
diseo de lo ms in (vase
referencia sobre newsletters
y publicidad de Djs en mi
rma del mes de octubre en
www.viciousmagazine.com) y
a todo technicolor anuncia
el hecho de que el to no para
de pinchar por todo el mundo,
desde Torremolinos a Bali
practicado este digmoslo
as: estilo libre de pinchada.
pasando por Fuengirola y Y vosotros os preguntaris:
Hong Kong. Bueno y de qu trata este
nuevo estilo? Muy fcil, esto
Y vosotros diris: Jo!! funciona tal que as : Yo te
Este to no para!! Bien, en voy a pinchar si me pagas el
el mejor de los casos puede bocata y un par de coca-colas.
ser que ni sepis quin es, A simple vista puede resultar
pero en el peor de los casos, hasta gracioso, s, pero no
y es de lo que tratamos hoy, os imaginis lo que esto est
puede que realmente s se jo**** el mercado, ya que el
trate de un Dj con renombre. hecho de ir a pinchar bajo
Porque haberlos haylos, os estas miserables condiciones mejor dicho, PAGANDO ya
lo puedo asegurar, ya que me est tirando por el retrete
he encontrado ms de una todo el respeto acumulado a
vez en algn club all donde lo largo de muchos aos por
Jesucristo se dej olvidada Djs nacionales que, como yo,
sus zapatillas, a alguno de nos habamos ganado a base
mis colegas Djs que haban de esfuerzo y profesionalidad,
luchando por hacernos
un hueco en el panorama
internacional y cobrando un
cach en proporcin a nuestro
status como Dj y/o productor.
En resumen, hacindonos
valer, vaya!. Pero no... a todo
ese tipo de Djs que practican
el estilo libre todo esto les
resbala, lo importante es poder
ir a pinchar fuera de Espaa
a cualquier precio, bueno
que de otro modo no podran
hacerlo y as poder proclamar
a los cuatro vientos lo mega
estrella Dj internacional que
es, que queda muy bien en los
yers o en las newsletters.

28 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

11 FIRMA.indd 2 19/10/10 17:36:39

11 FIRMA.indd 3 20/10/10 15:57:14
 Rober Gaez
Signature
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano
Uno de los artistas espaoles de nueva generacin que mejor entiende el concepto actual us
de la house music. Hace 5 aos entr a formar parte del equipo de Urbana Recordings y,
Vicio
desde entonces, no ha parado de trabajar codo con codo con los mejores artistas de este My
pas. Ha editado discos en sellos tan importantes como Defected, Stereo o en el propio
Urbana, consiguiendo el apoyo y el respeto de toda la escena house internacional.

My Vicious
En esta segunda edicin de mi firma voy a intentar que conozcis un poco mejor cu-
les son los Vicious del Dj y productor Ismael Rivas.
Comenz su carrera en Madrid
hace casi 20 aos, alternando
diferentes residencias en Clubs
tan importantes como Ministry
Of Sound (Londres), Amnesia
(Ibiza) o la que para mi ha sido
la mejor sin duda, su residencia
en Space Of Sound (Madrid) con
la que recibi el premio DjMags
a mejor Dj residente en 2006.
Alternando estas residencias
comenz su faceta como
productor y, desde entonces,
no ha dejado de sorprendernos
con autnticas bombas para la
pista de baile. Son ms de 200
tracks los que tiene editados ya
y acaba de estrenar su primer
lbum de artista Face Up por
el sello The Factora (sello del
que forma parte activamente).
Desde muy jovencito a parte
de su gran pasin: la msica,
comenz a interesarse por el
submarinismo y los relojes;
escuchaba a mi padre hablar
de relojes y me llamaban mucho
la atencin, hay todo un mundo
freaky en cuanto a la medicin
del tiempo, con unos 18 aos
me regalaron el primer Lotus,
toda una joya para mi edad y
para aquella poca, lo que no
saba es lo que vendra detrs
es un vicio caro pero merece
la pena tener la ocasin de
ahorrar un poco para comprar
otra pieza para mi coleccin.
En cuanto al submarinismo,
lo prob recientemente hace
4 aos, hice un viaje a Mxico
en el que estaba incluido un
bautismo, (lo que viene siendo
iniciacin al submarinismo) y,
desde entonces, me enganch
la paz y la tranquilidad que se
respira y se siente a 30 metros
de profundidad, es difcil de
describir, solo existes t y tu
respiracin, parece como si los
problemas desaparecieran y
estuvieras solo en el planeta.
Sus Vicious son totalmente
compatibles con su profesin y
aprovecha las fechas que tiene
todos los aos en Sudamrica para
realizar una de sus aciones:
siempre estoy deseando
pinchar en estos pases porque
el clima y el ambiente en las
estas son increbles, y cmo
no, porque puedo disfrutar
del buceo en las playas del
Caribe. Ahora mismo no sabra
describrtelas con palabras,
all te puedes encontrar a no
mucha profundidad, tortugas
gigantes, barracudas, morenas,
langostas, delnes, todo al
alcance de tu vista, eso s, no
de tu mano, la ley de mar dice
que no toques y no te tocarn.
Una ancdota que me sucedi
sacndome el PADI, (el
ttulo para poder practicar
el buceo hasta 30 metros)
aqu en Madrid, fue que dej
aparcado mi coche justo en
la misma calle de la escuela,
me vieron entrar en ella dos
controladores del SER (servicio
de estacionamiento regulado)
y me siguieron hasta el local
para hacerse una foto conmigo,
cuando volv a entrar en la
escuela, el dueo me pregunt
extraado pero discretamente
que quin era yo para que
dos controladores de la
hora se quisieran hacer una
foto conmigo... Esa semana
aparqu gratis.
Respecto a su coleccin de relojes
y a la bsqueda de nuevos
modelos, Ismael me comenta que
suele guiarse por su gusto: En
Internet, las webs ociales de las
marcas son la mejor gua para
que no te den gato por liebre,
ya que hay mucha gente que te
ensea orgullosa su reloj y resulta
que ese modelo ni siquiera existe
en el catlogo ocial. Cuidado
con las falsicaciones que las
hay muy buenas y si no eres un
entendido te la pueden colar
hasta el fondo, as que para evitar
disgustos recomiendo acudir
siempre a una tienda ocial, es lo
mejor y lo mas rpido.
Al nal, en todas nuestras
facetas intentamos conseguir lo
que nos gusta y lo que creemos
que es lo mejor para nosotros,
tanto en el mbito profesional
como en el personal.
Ismael nunca dejara su actual
profesin para dedicarse
enteramente a estas aciones,
me responde con un NUNCA!
al leer la pregunta. Se trata de
eso no?, utilizarlas nicamente
porque nos gustan, disfrutamos
y para desconectar del da a da,
reponer fuerzas para volver a la
carga con la mente fresca y las
pilas cargadas.

30 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

12 FIRMA.indd 2 19/10/10 12:31:31

12 FIRMA.indd 3 19/10/10 12:31:34
 Submission DJ
Signature
Una visin y muchas
experiencias contadas
de primera mano
Desde 2009 asume este nombre como dj solitario, cosechando xitos como
Siente Baleraic y siendo remezclado por otros artistas de la talla de Cristian ve!
Varela o Nick & Danny Chatelain. Sus producciones han contado con el Vuel
apoyo de numerosos sellos, destacando entre ellos a Goanche records o Pacha do
Recordings como los ms recientes. Adems de disfrutar con su msica,
To
Vicious le brinda su propio espacio para acercarnos el mundo de los Djs.

Since ...
Todo Vuelve!
Muchos son los temas que me
venan a la cabeza para esta
segunda rma de la temporada,
y entre todos ellos me qued
con uno que es una constante
ao tras ao: versin, remake,
edit, adaptacin, bootleg,
mashup, remix
Todas estas palabras tienen
algo en comn y es que
utilizaron algo del pasado para
volver a traerlo al presente.
En el cine, en la televisin,
en la moda y como no, en
la msica, nada se libra del
origen de las cosas, y es que
hay canciones, pelculas, series
o estilos que han dejado su
esencia, y hoy en da, y con el
paso de los aos, sigue ah.
Nosotros nos centraremos en el
mundo de la msica.
Como en todo hay dos bandos,
la gente que le gusta y disfruta
volviendo a escuchar ese tema
que tena olvidado o incluso
que no conoca, y que gracias
a esta versin lo ha conocido
(que puede pasar), y es que te
sorprenderas las veces que se
han versionado temas y cuando
han ido a ver los autores, se
dieron cuenta de que el track
original tiene 10 aos ms!!! de cmo utilizar una versin
Normalmente es muy muy
difcil superar al original,
pero en ocasiones gracias a
la versin o remezcla, muchos
temas buenos vieron la luz y se
convirtieron en ese hit que por
s slo no hubiera podido ser.
Y en el otro lado del bando,
los detractores o simplemente
gente que no le gusta que le
toquen a sus artistas preferidos
y que normalmente ven con
malos ojos las versiones, covers,
samplers, etc, etc, que hay
dentro del mundo de la msica.
Opinin completamente
respetable, como respetable es
la otra opcin claro est!
Mi humilde opinin es que
aunque a muchos no les guste,
esto va a seguir pasando y otros
pensarn que es una forma
fcil de llegar al pblico rpida
y directa, y las cosas como son,
un poco cierto es!
Vamos a un ejemplo prctico
versiones son: Eric Prydz
antigua o no tan antigua de un
tema y que ahora est muy de
moda: los Bootlegs o Mashup.
Para aquellos que no lo sepan
es juntar dos temas ya hechos
en uno en el caso de Mashup, y
realizar una versin de un tema
nuevo utilizando gran parte
de otro ya existente en el caso
de Bootleg; se suele utilizar
muchos temas de rock o pop
hipermega conocidos, o temas
donde el original no encaja
para tu sesin, evidentemente
al ser temas ya existentes
la gente lo suele reconocer
fcilmente y como bien he dicho
antes el xito es ms fcil.
Ahora bien, lo que yo pienso es
que hay bootlegs y bootlegs
y hay mashup y mashup; te
pueden gustar o no, o encajar o
no, o incluso aceptar o no; por
lo cual, tanto si vas a hacer un
crtica o te dispones hacer uno,
por favor hagmoslo bien!
Dos ejemplos de sampleo o
que en el 2004 edit Call On
Me, cuya idea sali de Steve
Winwood Valerie; o Master
Art Work que remezcl a
Choice ft. Rochelle Fleming
Let No Man Put Asunder, y
a su vez Butch que este ao
sample el remix de Master
Art Work y cre No Worries
(premio al mejor disco del
verano Dj Awards 2010).
A da de hoy yo me alegro
innitamente que estos
productores sacaran sus
ideas de esos temas y nos
hayan tenido bailando con sus
versiones durante aos.
De todas formas si queris
seguir sabiendo quin sample
a quin, os dejo un link con una
pgina que no tiene desperdicio:
www.whosampled.com

32 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

13 FIRMA.indd 2 19/10/10 18:51:19

13 FIRMA.indd 3 19/10/10 18:51:21
 Special / Torino 2010
Reportaje: Laura Pelez.

Movement
Torino
Music
Festival 10
Grandes sesiones protagonizadas
por grandes Djs, jam sessions,
conferencias cursos y actividades
en torno al mundo de la msica
electrnica. Todo ello concentrado en
cuatro das y en la ciudad de Turn, en
Italia. Muy atentos al Movement Torino
Music Festival 2010
28, 29, 30 y 31 de octubre, o lo que Desde 2006, su representacin Hall, que a sus 18 aos se ha y Turn, sino que ha estado en
es lo mismo, cuatro das idneos europea ha sido la edicin de convertido en un prodigio de la otros lugares del mundo como
para vibrar al ritmo de buena Turn, que siempre ha superado escena Deep House de Detroit. Singapur, e incluso ha aterrizado
msica electrnica. Dnde? En el las expectativas de los ms Las sesiones de los Djs se vieron, en Espaa. El pasado mes de
Movement Torino Music Festival exigentes, incluida esta ltima adems, complementadas por agosto, el Movement pas por
2010, en Turn, Italia. edicin de 2010. una serie de conferencias, jam Ibiza, donde se celebr una fiesta
sessions, cursos y actividades por todo lo alto en la sala Space,
Un festival en el que se dieron El Movement de Turn cont relacionadas con el mundo de con Mauro Picotto y Stacey
cita grandes artistas y del que, si con invitados de la talla de la electrnica que se fueron Pullen entre los Djs invitados.
te lo perdiste, no puedes perder The Chemical Brothers, Sven desarrollando en diferentes Cuatro das de buena msica,
la pista para futuras ediciones Vth, 2ManyDjs, Ellen Allien, sedes. De esta manera, se buen ambiente y grandes
En el ao 2000 nace el Detroit Derrick Carter, Rober Hood, consigui que artistas y pblico artistas. Un festival cuyo objetivo
Electronic Music Festival Ernesto Ferreyra y el creador del se vincularan haciendo una gran no slo era extender la historia
(DEMF), un festival que cada festival Derrick May, entre otros fiesta colectiva. del techno, sino tambin poner
mes de mayo congrega a los muchos Adems de una gran a los artistas de la msica
mejores Djs internacionales en fiesta de inauguracin que estuvo Pero esta gran fiesta de la msica electrnica en la perspectiva que
torno al Hart Plaza, en Detroit. a cargo del jovencsimo Dj Kyle no slo se ha centrado en Detroit merecen objetivo cumplido.

34 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

14especial Festival a fondo.indd 2 18/10/10 11:25:00

 Necesitas ms
informacin?
The Chemical Brothers: Tom
Rowlands y Ed Simons, el do
ingls que ha hecho historia con
su msica electrnica.
Sven Vth: uno de los Djs ms
influyentes, propietario de Cocoon
Records, que cuenta entre sus
filas con Ricardo Villalobos, Loco
Dice, Anthony Rother, Dubfire,
Timo Maas y Nick Curly.
2ManyDjs: los hermanos
David y Stephen Dewaele,
que presentaron una vuelta al
pasado, remixes antolgicos y
presentaciones visuales de lo
ms novedosas.
Ellen Allien: Dj y productora
alemana propietaria del sello
BPitch Control y que ya es una
diva en el mundo de la msica
electrnica.
Derrick Carter: productor y Dj
americano cuyos sets tienen
sus races en el house, pero que
se aprovecha tambin de otros
estilos como el soul o el jazz.
Dirige junto a Luke Solomon el
sello Classic y es uno de los Djs
ms solicitados en Europa.
Derrick May: adems del fundador
del DEMF, fue uno de los pioneros
en el desarrollo de una forma
de msica electrnica futurista
conocida como Detroit techno.

www.movement.it

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 35

14especial Festival a fondo.indd 3 20/10/10 16:34:44

 Reportaje: Beatriz C. Martnez; Fotografa: Javier Corts.

Gente Vicious

A la sesin de qu
Dj y en qu club de
Espaa te gustara
asistir?
Porque nos interesa saber qu piensas sobre todos los temas relativos a la escena electrnica, cada mes sali-
mos a la calle. Una pregunta y ocho respuestas de ocho personas distintas. Este mes asistimos a una fiesta
en el Palacio de los Deportes de Madrid. Te encontraremos a ti la prxima vez?

Victoria, 22 Juan, 35 Arturo, 30 Rebeca, 27

Estudiante de Empresario Ingeniero Consultora
arquitectura

Me gustara volver a Pues a David Guetta en Jim Carpin, en el Palacio Juicy Ibiza en la sala
ver a Javi Reina en el Pach Ibiza, por supuesto, de los Deportes de Madrid. Arena Madrid.
Palacio de los Deportes de es el mejor.
Madrid.

36 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

15GENTEVICIOUS.indd 2 19/10/10 12:55:23

 Ana, 26 Pedro, 32 Tania, 19 Laura, 19
Estilista de moda Fotgrafo Estudiante Estudiante

Buena pregunta David Todos!! Me gustan Me encantara estar en la Sin duda, me gustara ver
Guetta en el Pacha Ibiza. todos y me gustara que sesin de David Guetta en a Bob Sinclar en Pacha
pasaran juntos por el Ibiza, en Pacha. Madrid.
Space Ibiza.

Manuel, 25 Carlos, 24 Noemi, 26 Pablo, 27

Dentista Consultor Estudiante Relaciones Pblicas

Pues a Richie Hawtin en Me encantara ver Creo que un buen Vi a Bob Sinclar en el
el Nikki Beach Marbella. a Richie Hawtin en espectculo es David Estadio de Pars, y me
Macumba Madrid. Guetta en Ibiza en Space gustara volver a verle
o en Privilege. aqu en Madrid, en el
estadio Bernabeu.

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 37

15GENTEVICIOUS.indd 3 19/10/10 12:56:00

 Oscar Mulero Jp Candela
www.oscarmulero.com www.jpcandeladj.com

01 First
(Tail Remix)
Christian Wnsch (Blank)
01 One VS Calabria
(Mashup)
Lutz
(CDR)

02 Spotlights 1 The Mechanisms Industries

(Reeko) (Planet Rhythm) 02 Knas Around The World
(Mashup)
Jp Candela
(CDR)

03 Nothing to Prove Exium (Warm Up)

03 Where you are ft. Shawnee
Taylor (Steve Angello Edit)
Harry Choo Choo
(Size Rec)

04 Simulated Visibility Oscar Mulero (Pole)

04 Once Radio feat. Akon David Guetta
(CDR)

05 The Shard Inigo Kenedy (Token)

05 Hello feat. Dragonette Martin Solveig
(Mixture)

06 Comedy of Menace Planetary Assault (Electric

Deluxe) 06 Red Hot Moombah Peppers
(Mashup)
Jp Candela
(CDR)

07 Hard Techno Japan Technology Takaaki Itoh (Asian Dynasty)

07 Warp 1977 (The Bloody Bee-
troots Remix)
Steve Aoki (Dim Mak)

08 Post Traumatic Son O/V/R (Blueprint)

08 Souk Felix Baumgartner
(Toolroom)

09 Deep Space Helsinki Mike Dehnert (Komisch)

09 Tweet It N. Doray, S. Drums & T. Berg
(Size Rec)

10 Thwack Marcel Fengler (Mote

Evolver) 10 Lets Rock (Festival Mix) Jp Candela
(Heiress Rec)

Ivan Pica Reboot

www.myspace.com/ivanpica www.myspace.com/rebooot

01 Freak - (Original club mix) Ivan Pica (Pornostar)

01 Disco en Paradiso Tuccillo

02 Remember Mac Zimms (Spinnin deep)

02 Major Brain Malfunction Einzelkind feat. The Ribbler

03 Waiting at the bus station Ivan Pica & Luis Damora

(Heatflow rec) 03 Stopover In Goa Christian Burkhardt

04 Cant shake this feeling Grum (D:Vision)

04 Got To Emerson Todd

05 Thinking 60
(Ivan Pica & Luis Damora rmx)
Tim Richards And Joe Arms-
trong (Automatica rec) 05 What They Say Maya Jane Coles

06 Back Back
(NDKJ Remix)
Ivan Pica (The Factoria)
06 Hippopotame Butch

07 Moondancer NDKJ (Spinnin)

07 Mozell Terje Bakke

08 Get Funky Rober Gaez (Urbana)

08 The 7AM Drop Andy Cato

09 Filter Freak Denzel Park (Neon rec)

09 Pedro
(Daniel Stefanik remix)
Damian Schwartz

10 In, out, Life Alex Tepper (Saved rec)

10 Boogie Jama Max Piske

38 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

16CHARTS DJS.indd 2 19/10/10 18:13:43

16CHARTS DJS.indd 3 19/10/10 18:13:47
 Chart Noviembre 2010
01 06
Summer Big Beat. Blackbird.
(Nic Fanciulli Remix) (Original Mix)
Philip Bader. Marshall (Aka Luigi Rocca y Manuel de la Mare).
(Saved Records) (1605)

02 07
Natural Instinct. Litoral.
(Club Mix) (Original Mix)
Mark Knight. Michel Cleis.
(Toolroom) (Cadenza)

03 08
Pasilda. Where the Dj Hell is Todd
(Muzzaik Remix) Terry.
(Original Mix)
Mike Polo. Grooviera y Dusty Kid.
(Caballero Recordings) (Noir Music)

04 09
Guess What. Xesi Luv.
(Original Mix) (Original Mix)
Manuel de la Mare. Loko.
(Hotfinguers) (Leaders Of The New School)

05 10
Mama. San Salvador.
(Back Home Mix) (Original Club Mix)
Stefano Noferini. Criminal Vibes.
(Spinnin Deep) (Loudbit)

40 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

17Vicious Chart.indd 2 18/10/10 16:58:10

17Vicious Chart.indd 3 18/10/10 16:58:12
 Prok&Fitch
Reportaje: Beatriz C. Martnez.

Prok&Fitch
Bajo el sol de Brighton
Desde que se conocieron y comenzaron a remezclar msica
juntos, las altas esferas de la electrnica solicitan sus trabajos
y colaboraciones, desde Roger Snchez, pasando por Steve
Angello, Paul Van Dyk, Carl Cox y hasta el sello de Axwell y
Mark Knight. Su sello Floorplay es mucho ms que una medio
de lanzamiento, y las mejores publicaciones de Inglaterra han
llamado a sus fiestas la mejor noche del Sur de la isla britnica.
42 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

18entrevista dj.indd 42 19/10/10 10:15:58


Vicious: Cundo y por qu os
unisteis para hacer msica?
Ben Prok: Nos conocimos en una
tienda de discos en 2006; yo sola
trabajar en la tienda de BPM en
Brighton, y James sola estar por
all comprando mucha msica.
Saba que estaba produciendo
porque el track Pass the funk era
suyo y estaba funcionando muy
bien en la tienda. Siempre quise
introducirme en el mundo de la
produccin, as que tuve una charla
con l para ver si le interesaba
hacer un remix de Outro Lugar,
y result que l tambin estaba
interesado en el track y el siguiente
paso fue ir al estudio.
V - Cul fue el primer equipo con el
que empezasteis a mezclar msica?
Todava lo conservis? Por qu?
James Fitch: Ben empez al
frente de los platos, las tcnicas
de 1210s, ahora estar en el
cuarto de algn joven aspirante
18entrevista dj.indd 43
a Dj cogiendo polvo,
BP: mientras que James
comenz con dos oxidadas y
viejas mesas de mezclas que
consigui fuera de un local como
si fuera el peridico del domingo,
que si todava las tiene? Qu creis?
V - Cmo defins vuestro
house? Habis probado con
otros tipos de msica?
JF: Yo dira que Groove con
subidas de House, hecho para las
pistas de baile.
BP: Buen Groove con algunos
vocales aqu y all, y sonidos
ms orgnicos con melodas
no ofensivas. Pensamos que
la gente tiende a volverse un
poco obsesiva con el gnero,
desafortunadamente, esto es
cerrarte a un pequeo espacio y a
un pblico determinado, cuando
en realidad y casi siempre, es
algo mucho ms accesible para
mucha gente diferente! Nosotros
decimos que pinchamos house,
as nuestro track puede ponerse
en el gnero que abarca todos los
tipos: House, Tech, Progressive
& Techno; de esta forma dejas la
clasificacin bajo la interpretacin
individual de cada uno. una gran relacin de trabajo con
V -Con vuestras palabras: qu
es Reach out? Y en vuestra
carrera, que fue Outro Lugar?
BP: Reach Out se lanz
a comienzos de este ao en
Toolroom, como plataforma
(Leaders Of The New School),
y fue una colaboracin con
nuestros buenos amigos My
Digital Enemy, hecho puramente
para la sala principal de baile;
adems Reach Out tiene una
entrada contagiosa de riff y
golpes de slam, con lo que es uno
de nuestros tracks ms grande de
los ltimos seis meses, con una
imponente reaccin en la pista.
Outro Lugar, personalmente
Hay que decir
que le debemos a
Roger Snchez unas
cervezas, por lo
mucho que nos ha
apoyado en nuestra
msica
es un track monumental para
nosotros y donde todo esto
empez. Inmediatamente
conseguimos la atencin sobre
nosotros de Roger Snchez, y
fue el punto de partida para
Stealth Records.
V -Qu supone tener a Roger
Snchez como mentor?
JF: Creo que es bueno decir que
le debemos a Roger Snchez
unas cervezas, todava no nos
podemos creer lo mucho que nos
ha apoyado en nuestra msica,
tanto desde su radio show como
en sus actuaciones. Fuimos
tremendamente afortunados y
estamos muy agradecidos por
tener semejante renombre de la
industria del dance apoyndonos.
V -Cul es el mejor recuerdo
que tenis de The Cross y
Turnmills?Volverais a pinchar
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 43
19/10/10 10:16:08
 all si abrieran otra vez?
JF: Son recuerdos sin precio;
afortunadamente tuvimos la
suerte suficiente para pinchar
en ambos sitios varias veces.
La verdad es que las palabras
no pueden explicar qu buen
ambiente haba en los dos clubs,
eran legendarios y fue una
lstima enorme verlos cerrados.
V -Qu significa para vosotros
Floorplay?
BP: Estbamos cansados de
estar esperando a que los sellos
pusieran nuestra msica, as que
pensamos que necesitbamos un
camino ms rpido para obtener
nuestro propio trabajo hay
tracks nuestros que tenamos
hechos un ao antes de que
Estbamos
cansados de estar
esperando a que
los sellos pusieran
nuestra msica, as
que surgi Floorplay
saliera, y la msica se mueve en
un camino demasiado deprisa
para permitirnos estar esperando
tanto tiempo.
JF: El significado de este sello es
slo buena msica house; no
ponemos nada en concreto hasta
que es fresco, genial y funciona
en la pista de baile. Slo entonces
nos ponemos trs l. Tambin
hemos conseguido una amplia
variedad de artistas en el sello;
algunos de arriba, otros que
estn llegando y algunos artistas
ya consolidados como David Penn
y ATFC Es genial permitirse
ser un escaparate para los
nuevos talentos, cuando otros
slo estn para sacar el trabajo
de los productores conocidos!
V -El festival gay de Brighton
es internacionalmente famoso,
Cmo se prepara una sesin
ltimas
noticias
de
Prok&Fitch
Datos de inters: www.myspace.com/prokfitch / www.floorplaymusic.com
44 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
18entrevista dj.indd 44
para un festival as?
BP: Probablemente es una de
las mejores actuaciones que
hemos hecho nunca, pinchando
en la carpa Wild Fruit en
nuestra ciudad, Brighton. Fue
un gran honor que nos pidieran
actuar all y algo que a los dos
nos gustara hacer por mucho
mucho tiempo. Ver a cantidad
de nuestros amigos y nuestras
familias exaltados junto con otras
6000 personas en la carpa fue
un gran y memorable da!
V -Cul es vuestra meta profesional
que si la consegus pensarais: ya lo
he conseguido todo?
JF: Creo que es una combinacin
de cosas primero, una debera
ser un track que haga que
nuestros nombres crucen el
mundo y nos exponga a las crticas
de todo el mundo, as que nuestra
msica ser captada y aceptada
a nivel internacional. Segundo
otra cosa es que debemos obtener
nuestra propia noche en Ibiza en
cualquier sitio como Amnesia,
Space o Pacha. Nuestra marca
Floorplay es muy importante
tambin para nosotros as que
teniendo la marca noche con
la residencia en ibiza, sera la
combinacin perfecta.
V -Decidnos un adjetivo que
describa a los siguientes Dj-
productores:
Carl Cox - Legendario
Axwell - Prolfico
Erick Morillo - Artista
Roger Snchez - Pionero
My Digital Enemy - Cmico
V -Hace cinco aos, una fiesta en
Miami, distribuyendo vuestros
remixes a Mark Knight en la fiesta
de Toolroom en Prive. Fue muy
duro contactar con los djs y haceros
con vuestra imagen en la industria?
BP: Si no recuerdo mal fue en
la fiesta de la Swedish House
Mafia. Contactar con la gente y
conseguir que la gente coja tu
msica es difcil. Especialmente
cuando (no quiero ofender a
ningn productor en ciernes),
En noviembre podris verlos
en el Escape (Amsterdam) y
Gatecrasher (Birmingham),
despus est prevista la
primera gira del do ingls
por USA, tras el cual tienen
diferentes citas en Alemania
y Rusia donde ya es habitual
verlos pinchar.
tienes que cargar con mucha
porquera en CDs que te dan en
una conferencia de msica. Si
nosotros volvimos de Miami con
150 Cds este ao, imagnate con
cuntos vendrn Steve Angello
o Axwell! Los escuchamos
TODOS, y no encontr ninguno
que me gustase lo suficiente
para ficharlo. Creo que la clave
para nosotros est en conocer a
la gente y mantener una buena
relacin con ellos ms all de las
conversaciones sobre msica.
Entonces les permites que oigan
tu msica cuando se muestran
interesados por ti como personas.
Eso lleva su tiempo, tienes que
tener paciencia, y a algunas
personas les lleva aos, pero los
pacientes tienen su recompensa.
Lo peor que puedes hacer es
acosar a la gente para que te
escuche, porque puedes conseguir
el efecto contrario.
V -Habindote casado hace
poco James, cmo ha ayudado
eso a tu msica? La parte ms
dura de estar envuelto en la
industria de la msica son los
viajes,qu opina tu mujer de pero gracias a eso todo est saliendo
esto?
JF: En realidad soy afortunado
de haber conocido a alguien que
entienda tan bien que hago lo que
me apasiona y que soy msica.
Es muy duro a veces que todo el
tiempo est viajando, pero ella
siempre supo cules eran mis pasado haciendo una actuacin
objetivos desde el primer da
que me conoci, as que siempre
acept que eso fuera as. Siempre
intentamos tener tiempo para estar
juntos, y gracias al Skype pues
nunca estamos realmente lejos.
V -Hacia qu direccin
le gustara ir ahora a
Prok&Fitch?
BP: Musicalmente, nos gustara
continuar por las mismas
lneas que llevamos hasta
ahora, tenemos un amplio
gusto en la msica dance, as
que nos gustara mantener
nuestro trabajo fresco y seguir
avanzando. En cuanto Floorplay,
Ya est
disponible
Prok & Fitch Vs Alex Armes After
The World (Floorplay Music),
el nuevo track del do ingls se
lanza este mes a nivel general, ya
que desde el 25 de octubre slo
estaba disponible en Beatport.
es importante que siga creciendo
como una marca; los clubs estn
en auge y cuando el tiempo sea
el correcto nos gustara empezar
un tour de Floorplay y continuar
construyendo el sello.
V -Qu objetivos tenis para 2010?
BP: Por ahora queremos mantener
el ritmo de trabajo en el estudio y
seguir a destajo. Tenemos muchas
ideas que poner en msica y
queremos ser lo ms creativos
que podamos. Nuestro trabajo
nos est llevando a muchos sitios
nuevos y eso es muy emocionante.
Tenemos muchos tracks geniales
contratados con difererntes sellos
potentes, como tambin tenemos
un gran material para lanzarlo con
nuestro sello Floorplay.
JF: Pensando en el futuro, lo que
queremos realmente es seguir con el
sello y las fiestas. Para poder competir
con rivales fuertes como Toolroom,
CR2 o Defected, hay que seguir
trabajando duro. Tras el ltimo ao
hemos visto que realmente el trabajo
que estamos haciendo empieza a
ser recompensado; tienes que hacer
muchos sacrificios a lo largo del camino
mejor de lo que pensbamos.
V -Podis contarnos alguna
ancdota divertida que os haya
ocurrido mientras pinchbais?
BP: (Risas) Cada dos por tres!
Estbamos en Rusia el ao
y cuando conseguimos el hotel
(en mitad de ninguna parte), una
ciudad de la que no habamos odo
hablar jams, una vez que nos
resgistramos, fuimos a descansar
un poco antes de la actuacin, y ya
puestos, nos iba a ir bien un buen
bao, (habamos estado viajando
todo el da) pues las luces se
apagaron de repente Bang! El
bao explot y la habitacin se
empez a llenar de varios lquidos
extraos y materiales slidos, la
recepcionista empez a gritar en
ruso (con lo que no entendimos
nada) El consejo moral de esta
historia es que: si vas a Rusia,
llvate un paracadas!
19/10/10 10:16:12
 Para poder competir con
rivales fuertes como Toolroom,
CR2 o Defected, hay que seguir
trabajando duro

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 47

18entrevista dj.indd 45 19/10/10 10:16:15

 Sebastin Gamboa
Reportaje: Laura Pelez; Fotografa: Javier Garceche.

Puedes ver
el Making Of
en ViciousTV
www.youtube.com/
viciousmagazineTV

Sebastin Gamboa
Ibiza Seduction
Creci en Ibiza bajo la influencia del culto por la msica. A da de hoy,
varios premios internacionales avalan su buen trabajo. Despus de
20 aos en el mundo de la msica, este Dj y productor es uno de los
residentes de Pacha, pero para llegar a este momento, Sebastin
Gamboa tiene muchas sesiones a sus espaldas
46 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

18entrevista dj gamboa.indd 30 18/10/10 10:51:38

 Vicious.- De pequeo, no slo
tenas vocacin por la msica,
sino tambin por el mar. Te
has arrepentido en algn
momento de no haber elegido la
profesin de marinero?
Sebastin Gamboa.- No,
arrepentirme no. S he pensado
muchas veces que tambin
habra sido un buen camino
porque el mar ha estado siempre
en mi vida como hobby, pero
creo que mi trabajo de Dj me ha
aportado muchas otras cosas
como viajar por todo el mundo,
conocer gente de todos los pases
en los que he estado Eso en el
mar me lo habra perdido, es un
trabajo un poco ms solitario.
V.- Empezaste a desarrollar
tu actividad profesional
hace 20 aos, aunque fue
en el 98 cuando debutaste
como productor (con el disco
HOUSE SEASONS E.P. para
el sello Weekend Records) Qu
recuerdo tienes de aquella
primera experiencia?
SG.- Fue muy duro.
Normalmente me lleva unos diez
o quince das tener un trabajo
terminado y en aquella ocasin,
si no recuerdo mal, fueron ms
de tres meses lo que tard. Era
un trabajo con muchas pistas,
muchos instrumentos, y como
era el primero, le dimos muchas
vueltas Fue mucho trabajo
pero aprend mucho y guardo
un buen recuerdo y mucho
conocimiento de esa experiencia.
V.- Cunto hay de bagaje y de
experiencia en la carrera de un Dj?
SG.- Para mi es lo ms
importante porque la capacidad
de hacer que la gente baile
solamente la puedes adquirir
con la experiencia. Es muy difcil
transmitir ese conocimiento de
una persona a otra, con lo cual,
solamente lo aprendes estando
horas y horas detrs de unos
platos o de unos cds y viendo
cmo reacciona la gente.
V.- En el ao 98 estuviste
nominado en los DJ Awards
como DJ Nacional de mejor
trayectoria y en 2001 y 2008 lo
ganaste. Qu supusieron para
ti esos premios?
SG.- Es bonito ver que la gente
te vota, que opinan que haces
bien tu trabajo, pero no hay que
darle mayor importancia: es un
reconocimiento a tu trabajo que
siempre es de agradecer.
V.- Es Ibiza el lugar donde
ms te gusta trabajar?
18entrevista dj gamboa.indd 31
SG.- Bueno, es mi casa, entonces
es donde ms cmodo me siento,
en cierta manera, porque es lo
que ms conozco. Desde el punto
de vista del pblico tambin
es uno de los mejores sitios del
mundo porque se rene mucha
gente de todas partes del mundo
que vienen a eso: a salir, a
ver a un Dj o a bailar durante
x horas. Es un pblico muy
predispuesto y digamos que los
20 de cada pas a los que ms les
gusta tu msica coinciden en una
noche. As puedes trabajar de
una manera ms cmoda.
Hacer msica se ha convertido en un
V.- Cmo ves la escena house
en nuestro pas? hecho ms promocional que comercial,
se invierte muchsimo menos dinero que
SG.- Yo creo que ahora es uno
de los mejores momentos, antes en hacer un disco
el momento soado durante
muchos aos. Recordando
principios de los 90 cuando para
un Dj o un productor nacional
era casi imposible salir de
nuestras fronteras tanto para
poner msica como para editar o
vender un vinilo, ahora creo que
es uno de los pases que ms Djs
y msica de baile exporta. Creo
que es el resultado de 20 aos
de trabajo de muchsima gente
que ha aportado su granito de
arena para que Espaa sea un
referente en el mundo.
V.- Sueles introducir
instrumentos reales en tus
sesiones: bajos, vientos,
percusiones y voces Cmo
responde el pblico?
SG.- A mi me gusta que la msica
sea lo ms msica posible.
Me gusta que tenga un toque
humano y que tenga una esencia
natural. La gente reacciona bien
porque el estilo house siempre
se ha caracterizado por ser eso:
msica que viene del funky,
del soul y que ha admitido
influencias de msicas como la
latina o el pop en determinadas
canciones, pero nunca pierde la
esencia de ser msica y de tener
instrumentos y meloda.
V.- Sigues pinchando con
vinilo en alguna ocasin? Lo
echas de menos?
SG.- S. Lo echo de menos. Me
encantaba el vinilo y creo que ha
sido una gran prdida el cambiar
al cd porque es un formato que
tiene unas caractersticas de
calidad y de conservacin que
no son las mejores: un vinilo era
difcil que se rayara, pero si se
rayaba lo haca en un punto y
se oa un ligero ruidito. El cd en
cuanto se estropea tienes que
tirarlo y hacer otro. Adems, hay
un tema de trfico de msica
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 45
18/10/10 10:51:54
 La capacidad de hacer que la gente
baile solamente la puedes adquirir
con la experiencia, es muy difcil
transmitir ese conocimiento de una
persona a otra
que tampoco creo que beneficie a
la industria porque hay mucha
gente que se descarga o se pasa
msica y eso hace que se dejen
de comprar nuevas producciones.
Hacer msica se ha convertido en
un hecho ms promocional que
comercial, se invierte muchsimo
menos dinero que antes en hacer
un disco. Antes podas contratar
msicos o un cantante porque
sabas que si el disco funcionaba
y se venda, iba a haber una
recuperacin econmica. Ahora
es casi promocional porque se
vende mucho menos y al tener
que poner el dinero t, tampoco
pones tanto. Eso, a la larga, hace
48 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
18entrevista dj gamboa.indd 32
que la calidad de los productos
baje y no se creen msicas
tan instrumentales o tan bien
producidas como a mediados
de los 90, que haba verdaderas
obras de arte.
V.- Qu ventajas y desventajas
crees que puede ofrecer pinchar
con el serato o con el traktor?
SG.- Tienen la ventaja de la
comodidad, porque no tienes que
grabar los cds, ni transportarlos.
Tu llegas con tu porttil y ya
lo tienes todo ah. A mi no me
termina de gustar especialmente
la visin de un Dj mirando una
pantalla de ordenador, prefiero
el cd porque es ms parecido al
vinilo que es lo autntico y ms
profesional. No estoy para nada
en contra de ello, pero yo por el
momento prefiero los cds, me
siento ms cmodo con ellos.
V.- El prximo fin de ao,
trabajars en Bali, pero
has pinchado ya en Buenos
Aires, en Miami, en Dubai,
en Casablanca... Hay algn
pas donde te haya gustado
especialmente pinchar?
SG.- Me gusta mucho Argentina
por la energa que tiene la gente
a la hora de salir, a la hora de
bailar. Me gusta mucho Brasil
porque es un pas muy nuevo
en lo que a msica house se
refiere, con lo cual, notas el
descubrimiento de la gente, que
aprecia todo lo nuevo. Tambin
me gusta mucho Portugal
porque la gente joven tiene
normalmente muy buen gusto
y les gusta la msica muy del
estilo house clsico, muy vocal,
muy tranquilo msica que
comparto bastante. Y luego
Inglaterra siempre es un sitio
muy agradecido porque la
gente tiene una cultura musical
increble, con lo cual, cualquier
18/10/10 10:51:58
 cosa que hagas o cualquier toque
que pongas de recuerdo de una
cancin antigua, en seguida lo
reconocen, lo valoran y les hace
tener recuerdos bonitos, que
tambin muchas veces es algo
agradable.
V.- A qu pas, por el contrario,
no volveras?
SG.- Creo que no hay ninguno. De
todos los que he visitado siempre
he sacado algo positivo. Es
verdad que algunas veces no ha
habido suerte en cuanto a fecha,
o en cuanto a club, o que por lo
que sea no ha salido del todo bien
la experiencia, pero no creo que
sea culpa del pas, sino de que se
llega en un momento que no es
el apropiado. Pero incluso en ese
caso, de lo que te dan ganas es de
volver y mejorar la experiencia.
V.- Ahora eres Dj residente
en Pach pero has pasado por
otras salas como Privilege.
Qu nos puedes contar de
Privilege?
SG.- Fue una experiencia
buensima. Fueron unos 6 aos en
los que estuve todos los sbados
en la sala CocoLoco, que es la ms
pequea, donde normalmente
se pone ms house y una msica
un poco ms tranquila, ms
atemporal diferente. Y todo ese
tiempo tuve una evolucin continua
en la que me lo pas muy bien, el
pblico se lo pas muy bien y tengo
muy buenos recuerdos Aprend
mucho, me asent de nuevo en Ibiza
despus de haber vivido un tiempo
en Madrid, con lo cual es una etapa
muy importante de mi carrera.
Datos de inters: www.sebastiangamboa.com
Agradecimientos a: LElephant Restaurant (Ibiza) T. 971 19 80 56.
18entrevista dj gamboa.indd 33
V.- Y sobre Amnesia?
SG.- Amnesia, junto con Space
son las dos salas en las que
menos he trabajado en mi vida,
A mi me gusta que
la msica sea lo ms
msica posible. Me
gusta que tenga un
toque humano y que
tenga una esencia
natural
slo en momentos puntuales.
No tengo una referencia muy
clara de lo que es mi trabajo en
particular, pero he ido muchas
veces a ver a amigos, a fiestas
y, bueno, son ofertas que veo
muy necesarias para la isla y
tengo constancia de que son
muy buenas fiestas y adems un
referente claro para la gente que
viene aqu de vacaciones.
V.- Qu piensas cuando se
dirigen a ti como el discjockey
sano?
SG.- (Re) De dnde habrs
sacado eso Realmente lo soy,
pero no creo que sea el nico.
Conozco muchos Djs que son
igual de sanos o ms que yo.
Hay muchos que se cuidan
muchsimo, porque tambin V.- Si quieres, hacemos una
nuestro trabajo lo requiere. Yo,
por suerte, nunca me he sentido
tentado a probar ninguna droga
y tampoco bebo ni fumo ni hago
nada que perjudique a mi cuerpo.
La de Dj es una vida que tiene
poca rutina, que es algo que yo Preguntas
rpidas a
creo que el cuerpo necesita.
V.- Nos puedes adelantar algo
de los proyectos que tienes
entre manos? Sebastin
SG.- Pues empezar mis giras por
Europa, Sudamrica y Asia seguir
Gamboa
con mi residencia mensual en Dime lo primero que se te
Pacha Ibiza. Y en breve meterme en venga a la cabeza con las
el estudio para empezar mi nueva palabras que te voy a decir a
produccin para Purple Music y en continuacin:
enero vuelta a empezar...
1/ Ibiza:
V.- Con qu pregunta te Oferta de todo.
gustara terminar esta 2/ Set:
entrevista? Tiempo demasiado
limitado.
SG.- Es difcil. La verdad es que muy 3/ David Guetta:
pocas veces me han entrevistado bien
Fenmeno mundial.
y creo que ninguna tan bien como
sta, pero hay una pregunta que 4/ Pblico:
se repite muchas veces, que no me Muy variado.
gusta y nunca s qu responder que 5/ Pacha:
es la de Ancdotas que me hayan Icono.
pasado en mis viajes, que s que me 6/ Familia:
han pasado, pero nunca las recuerdo Motivo nmero uno para todo.
en el momento de la entrevista,
con lo cual esa es la pregunta con
la que no vamos a terminar. Con Lo ltimo
en su
la que podemos terminar, no lo s,
las preguntas que pueden resultar
interesantes no se me ocurren
porque me cuesta ponerme en el
lugar del lector. Y tampoco s qu le
preguntara yo a un Dj porque es un
discografa
mundo demasiado familiar para m, y
me cuesta ser objetivo.
cosa, te lo piensas para la
prxima y nos vemos en futuras
entrevistas
SG.- Hecho. As quedamos. La Vida
David Penn y Sebastin Gamboa
(12 Inch)
Muevelo
Sebastin Gamboa)
(12 Inch)
Feel It
Sebastin Gamboa
(12 Inch)
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 49
18/10/10 10:52:02
 Nalaya
Reportaje: Mnica Moss; Fotografa: Javier Garceche.

Nalaya
La voz del soul
Es una de nuestras vocalistas ms internacionales. Si tuviera
que definir a Nalaya, dira que es, puro soul.
El equipo de Vicious Magazine nos acercamos para
comprobar la magia de la Isla Blanca, y traerte a esta gran
artista para que nos cuente todo sobre su presente, pasado y
ese gran futuro que le espera...

Vicious.- Cantas desde
pequea. Qu empezaste
cantando y con quin?
Nalaya.- Empec cantando jazz.
Estudi jazz en Canarias con uno
de los compositores y msicos de
jazz por excelencia, Paul Ortiz. Y
con 17 aos me fui a Madrid, fui
becada por Juan Carlos Caldern
y estuve estudiando con l en
el Real Musical. De ah a lo que
estoy haciendo ahora, imagnate
qu cambio.
V.- Eres autodidacta o te has
formado por otro lado?
N.- En algunas cosas soy muy
intuitiva, en otras me he tratado
de formar. En armona, por
ejemplo, tengo mucha intuicin,
pero en lo que tiene que ver con
tonalidades, acordes y dems,
ah tuve que estudiar un poco el
lenguaje musical, canto coral y
tcnica, para poder permitirme el
lujo de tocar con gente potente.
V.- En tus viajes a Los ngeles
o a Brasil. Qu encontraste de
distinto en el amor por la msica?
N.- El talento de la gente. Por
ejemplo, en Brasil, cuando ven
que tienes talento, te abren las
puertas de par en par. En Los
ngeles tambin tuve mucha
suerte porque mi mejor amigo
trabajaba con Mariah Carey y
Jennifer Lpez, as que me rode
de msicos como Joel Heredia,
los msicos de Prince Pude
estar en los clubs de jazz de
Hollywood con los mejores y
me sub a cantar con grandes
musicazos. Aprend muchsimo.
Haba gente tan potente, con
tanto nivel, que me hizo crecer
muchsimo y ponerme las pilas.
V.- Eres supersticiosa? Tienes
algn tipo de ritual antes de
salir al escenario?
N.- No, no creo en eso. Para
cantar, lo nico que necesito es
estar tranquila la noche anterior
y dormir 14 horas para estar
como una niita. Pero no soy
supersticiosa, de hecho he llegado
a cantar vestida de amarillo.
V.- Qu diferencia encuentras
entre los clubes europeos y los
espaoles, a nivel de sonido, de
trato del artista?
N.- Yo sufro mucho La mayora
de salas no estn preparadas
para llevar a artistas en directo.
Varias veces he salido a cantar
y el micrfono no funcionaba y

50 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

19 entrevista vocalista.indd 30 18/10/10 10:52:55

 Puedes ver
el Making Of
en ViciousTV
www.youtube.com/
viciousmagazineTV

Todos tenemos nuestro ego, pero yo trato de

domarlo, que slo salga cuando estoy en el
escenario. Es la nica manera de ser un poco
coherente

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 51

19 entrevista vocalista.indd 31 18/10/10 10:52:58

 claro, el pblico realmente no
sabe si eres t o es el sonido lo
que falla. En ese sentido soy muy
estricta, de hecho he dejado de
ir a muchas salas, porque no me
apetece reventarme la garganta,
yo vivo de esto y quiero seguir
viviendo de esto muchos aos.
V.- Y eso fuera de Espaa no
te pasa?
N.- No. Cuando hago World Tour
por Europa con SuperMartx,
los managers suelen ser muy
estrictos, y los europeos tambin
lo son, quieren algo profesional.
Yo tengo una residencia en
Londres y cuando voy, el sonido
es totalmente distinto. Yo dira
que es el sitio donde mejor sonido
he tenido despus de Ibiza. Se lo
curran mucho, valoran mucho
al cantante, ponen las mejores
marcas, tienen patrocinadores
Aqu no. Yo he ido a cantar a
sitios donde me he encontrado
con un micrfono de Karaoke.
Ahora ya tengo mi micro y mi
caja de efectos.
V.- Y en cuanto al pblico Qu
diferencia encuentras?
N.- El pblico espaol es ms
variado. El pblico joven an no
Summer 2010 EP. David
Amo, Julio Navas Y Joan
Reyes.
Fresco Records.
52 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
19 entrevista vocalista.indd 32
est muy preparado, no conoce
mucho; conoce Mxima FM,
Flaix FM, que son emisoras
importantes en este pas, yo salgo
en las listas gracias a ellas. Pero
luego, hay muchos temas buenos
que no salen en la radio y claro,
la gente no los conoce.
V.- Hay algn productor
con el que te hayas sentido
especialmente bien trabajando?
N. - En house, Albert Neve me
parece un gran productor y una
gran persona. Los temas que he
hecho antes en SuperMartx, la
verdad es que no se respetaron
mucho las vocales, se trabajaron
como si fuera un sampler, no
se trabaj en masterizacin
No me qued muy contenta con
eso, de hecho, muchos Djs que
han hecho remix de esos temas
anteriores que yo compuse, viven
de esos temas, lo cual me parece
tambin un poco fuerte.
V.- Y hay alguien con quien te
gustara trabajar?
N.- Me gusta mucho David Penn.
He hablado varias veces con l y
adems me parece encantador,
me encantara trabajar con l. SuperMartx fue cuando vi la
Tambin me gusta mucho Kiko
Navarro. Lo que hace es ms
deep y la verdad es que me
gustara poner en deep algunos
temas de bossa, samba y funky
brasileo, porque yo tambin
canto en portugus. Por otro lado,
Hoy en da la gente
no se fija tanto en
la voz, se fija en
todo el pack.
Desgraciadamente
tienes que estar
buena y cantar bien
he trabajado con Guateque All
Star, he cantado temas de Frank
T, tambin he trabajado con
Aqeel, hice la gira de los Wagon
Cookin, en su primera etapa, con
el disco Appetizers
V.- Cul diras que fue el
mejor momento de tu carrera?
Cundo sentiste que haba
empezado todo?
N.- Cuando me llamaron de
Snchez, he trabajado
luz. Rebeka Brown no quera
seguir en SuperMartx, as
que hicieron castings a todas
las cantantes de Espaa y a m
alguien me llam y me dijo que
si me apeteca. Como saba que
estaba evolucionando muchsimo
esa fiesta, pues me dije: adelante.
Tena 24 aos y muchsimas
ganas de cantar. La oportunidad
era muy buena, con el escenario
entero para m. Lo que me
daba muchsimo miedo eran las
comparaciones, porque como ella
sali de la fiesta y entr yo... Pero
pasaron dos fiestas, y a la tercera
la gente ya no se acordaba.
Me dieron mucha publicidad,
recuerdo los carteles con mi
nombre enorme. La verdad es
que pas 15 das sin dormir por
el estrs, pero despus me dije:
pues pasar lo que tenga que
pasar, voy a disfrutar, yo nac
para esto y a quien le guste, bien,
y a quien no, soy consciente de
que a todo el mundo no le puedo
gustar.
V.- Qu es lo ms grande que
diras que has hecho?
N.- Pues guas vocales para
Mnica Naranjo, Marta
con artistas nacionales e
18/10/10 10:53:05
 internacionales potentes que
han sido una buena experiencia
para crecer. Intento centrarme en
crecer y he crecido mucho viendo
la carrera de los dems. Todos
tenemos nuestro ego, pero yo
trato de domarlo, que slo salga
cuando estoy en el escenario. Es
la nica manera de ser un poco
coherente.
V.- Si tuvieras que levantar los
pies del suelo por un momento,
Qu te gustara hacer?
N.- Me encantara vivir en Nueva
York. Dara todo por poder vivir
all y cantar con Djs de la talla
de Erick Morillo, David Morales,
Lou Vega... El nico house
que escuchaba antes y que me
gustaba era se. Tambin Wagon
Cookin, David Penn, Kiko
Morales, Dj Chus, lo dems me
V.- Y Ahora ests involucrada
en el nuevo proyecto de Nacho
Cano, Mecandance qu nos
puedes contar de ello?
N.- Es un disco con doce grandes
xitos de Mecano fusionados con
msica electrnica. Luego, de ese
disco se har otro con remixes de
Djs como Roger Snchez, Erick
Morillo, y varios Djs nacionales.
V.- Te ilusiona el proyecto?
N.- La verdad es que siempre
Datos de inters: www.nalaya.com
19 entrevista vocalista.indd 33
gustaba menos. Ahora lo disfruto
porque al fin y al cabo estoy
cantando y trato de mezclar mi
onda jazz, soul, en medio de toda
esa vorgine.
V.- T tienes muy buena
imagen. Existe mucha presin
en el mundo del house con el
tema del fsico?
N.- S, muchsima. Cada vez ms.
Hoy en da la gente no se fija
tanto en la voz, se fija en todo el
pack. Desgraciadamente tienes porque cuando no duermo soy
que estar buena y cantar bien.
Cuando yo empec era gordita
y la gente no se fijaba mucho en
mi fsico. Me tena que hartar de
cantar, porque era la nica cosa
con la que yo poda atraer: con
la meloda. Despus de eso me
he cuidado, he tenido una vida
sana, he adelgazado muchsimo
he tenido mucha ilusin por
trabajar con Nacho Cano.
Conozco muchos amigos que han
trabajado en su musical y me
ha parecido increble que haya
contado conmigo. Adems, haber
escuchado lo que le ha parecido
mi trabajo en su disco me ha
llenado de satisfaccin.
V.- Habra alguna razn por la que
dejaras tu carrera de cantante?
N.- Quiz algn problema
y ahora me tiran besos y todo,
es muy fuerte. Y es que te das
cuenta de que donde hay una ta
guapa, da igual que cante fatal.
V.- Y en cuanto a la voz,
tambin te cuidas mucho?
N.- S. No bebo, no me drogo, y
trato de tener una vida sper
normal, sobre todo dormir
mucho, soy muy dormilona.
Cuando me despierto despus
de doce horas me siento nueva,
lo que har el ao que viene, porque
lo peor del mundo. Trato de ser
un poco exigente en ese sentido
porque al final quien da la cara
soy yo, y vivo de mi garganta y
necesito una disciplina continua.
V.- Qu es lo que ms has sino que empiezan a respetarme
encontrado en tu carrera:
amigos o rivales?
familiar pero Dios no lo quiera.
Creo que si algn da dejara
de cantar sera muy buena
buscando talentos, pero prefiero
llegar a ser una viejita que cante
jazz en un club, ya retirada.
V.- Para terminar, un sueo
por cumplir?
N.- Editar mi disco, eso sera lo
ms. Y que funcionara, claro,
porque ahora mismo con la crisis
est difcil. Ahora slo se confa N.- Muchas gracias.
N.- Rivales. Todo lo que he
encontrado ha sido gente que
ha querido pisarme la cabeza,
incluso gente que pensaba que
eran mis amigos, pero al final
todo eso me ha dado fuerza para
seguir adelante. Eso quiere decir
que algo tengo.
V.- En qu ests ahora?Qu
proyectos tienes?
N.- De momento estoy en
SuperMartx, pero nunca se sabe
claro, vienen cantantes nuevas y
fiestas nuevas. SuperMartx me
ha dado nombre y all me siento en
familia. Este ao me han llamado
de la competencia y he dicho que
no. No slo es que me traten bien,
como artista. Si tengo cualquier
problema, estn ah.
Todo lo que he
encontrado ha sido
gente que ha querido
pisarme la cabeza,
incluso gente que
pensaba que eran
mis amigos, pero al
final todo eso me
ha dado fuerza para
seguir adelante
en gente como Nacho Cano, que
es una garanta y saben que
van a vender discos, pero no
se atreven con alguien nuevo,
alguien desconocido.
V.- A lo mejor con Nacho Cano
das ese paso?
N.- Ojal.
V.- Pues mucha suerte con ello,
Nalaya.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 53
18/10/10 10:53:08
 Mark Knight
Reportaje: Beatriz C. Martnez; Fotografa: James Mountford.

Mark Knight
Tres punto cero
Su nombre es una referencia dentro de la electrnica internacional.
Es el creador del sello discogrfico con mayor xito de ventas en
Beatport: Toolroom Records y como productor cuenta con varios
premios internacionales por los temas Music Matters, Flauta
magica, Good Time y The End junto a Black Eyed Peas. Ahora
acaba de sacar el tercer recopilatorio de sus fiestas en el Ministry of
Sound de Londres, Toolroom Knights 3.0, un doble Cd que recoge la
filosofa propia de esta leyenda viva del house.
Vicious.- Para muchos Djs, partes del negocio. Lo primero y lo hacen muy bien. Por eso tendencias mueven mucho y hay
formar parte de Toolroom siempre es la msica, eso es obtenemos buenos resultados. que formar parte de eso, pero
es sinnimo de tener xito lo ms importante. Slo ficho no se trata de subirse al tren al
en sus carreras, por qu temas que s que voy a pinchar V.- Qu caractersticas tiene que se suben todos. Creo que
es Toolroom una marca tan y que son de calidad. Y en el que tener un Dj para estar en la lnea bsica que Toolroom
popular en el sector? otro lado del negocio, la parte de Toolroom Records? quiere seguir es la de la calidad,
Mark Knight.- Lo que hacemos la contabilidad, el mrketing, MK.- Calidad!! Lo cual no da igual si es deep house, o si
es hacer las cosas bien. En la promocin, etc., tengo gente significa seguir tendencias, es un track con ms caa como
general con todo, en todas las que se preocupa mucho por ello aunque en la msica las el techno, simplemente hay que

54 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

20 entrevista productor.indd 30 18/10/10 16:40:56

 En la msica las
tendencias mueven
mucho y hay que
formar parte de eso,
pero no se trata de
subirse al tren al que
se suben todos

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 55

20 entrevista productor.indd 31 18/10/10 16:41:01

 Desde el Mercado de la msica
en general, se han fijado en la
msica dance y eso ha hecho
que se le abran las puertas a
muchos productores
tener clase, calidad, si tiene todo
eso, ya es un disco de Toolroom.
V.- Es muy difcil dirigir un
sello como el tuyo? Cul es la
peor parte de tu trabajo?
MK.- ste ha sido nuestro mejor
ao hasta la fecha, tocaremos
madera Nos encontramos en
una poca en la que hay que
dejarse llevar porque vienen
cambios, nuevas tendencias
en la escena musical yo creo
que estamos avanzando en
ese sentido. Se trata de tener
paciencia y trabajar mucho.
V.- Cmo diras que son las
56 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
20 entrevista productor.indd 32
Toolroom Knights en Ministry
of Sound? Por qu decidiste
crear esas noches?
MK.- Llevamos ya cuatro
aos haciendo estas noches
de Toolroom y suponen la
recopilacin de los tours de
nuestra marca. Realmente,
Toolroom Records lleva en
marcha unos aos y hemos
tenido una buena progresin
hasta llegar donde estamos hoy.
V.- Has pinchado en diferentes
clubs del mundo, cul ha sido
el mejor pblico que te has
encontrado?
MK.- Cada vez que me
preguntan cul ha sido mi mejor humildes y hacindose en un
actuacin, respondo que la de bar con nuestros amigos. A da
Bulgaria. Es un lugar increble. de hoy, tenemos un grupo de
La gente es muy receptiva con seguidores en Londres, tambin
la msica, les encanta. Tambin en el resto del mundo, pero sobre
me ha gustado mucho pinchar en todo en Londres, y siempre que
Amrica, Miami, Nueva York hacemos una fiesta se agotan las
Pero si tengo que elegir me quedo entradas. Gracias a estas fiestas
con Sofa, en Bulgaria. ests en contacto con la gente,
viene gente muy diferente es
como un grupo de amigos que
V.- Cmo fue la celebracin de sale de marcha por la noche.
vuestro cuarto aniversario el
pasado mes de octubre? V.- Crees que tu trabajo ha
MK.- Fue increble! sta es otra podido cambiar el concepto y
de las cosas que ha evolucionado la actitud del pblico hacia
de forma muy natural. la industria de la msica
Empezaron siendo fiestas muy electrnica?
18/10/10 16:41:07
 MK.- Creo que el Mercado
tiene muy buena salud en este
momento. Se han abierto muchas
puertas para la gente que se
dedica a la electrnica. Desde el
Mercado de la msica en general,
se han fijado en la msica dance
y eso ha hecho que se le abran las
puertas a muchos productores.
La verdad es que me gustara
que la gente dejara de compartir
msica, porque la msica dance
es muy vibrante y el hecho de
compartir archivos es lo nico
negativo. Da igual si eres un
sello grande o pequeo, esto nos
est afectando a todos los que
tenemos cario por la msica.
Es algo que, sin duda, hay que
cambiar. Hoy he hablado por
telfono con Chris, que trabaja en
mi oficina y me ha dicho que ha
borrado 250 links de descarga por
nuestro recopilatorio Toolroom
3.0. Imagnate que tienes que
hacer eso todos los das, es muy
triste Creo que si tenemos
cario por la msica tenemos que
comprarla, invertir en el Mercado
y en nuestro futuro.
V.- Ests satisfecho con ese
recopilatorio, Toolroom 3.0?
Datos de inters: www.djmarkknight.com
20 entrevista productor.indd 33
MK.- Para ser honesto, estoy muy
contento con el resultado de este
lbum. Normalmente, cuando
terminas un recopilatorio ests
harto de l y no quieres escucharlo
ms Sin embargo, con ste
todo fue fcil, me encanta. Lo
estoy pinchando en mis sesiones
y funciona muy bien. Yo creo que
una buena seal es que lo llevo
en el coche permanentemente
Creo que tiene todo lo que un
recopilatorio debe tener.
V.- Con quin has hecho tu
mejor produccin?
MK.- Underworld! Trabajar
con Dean en Underworld fue
impresionante. No podra tener
mejor opinin de la gente de
Underworld, son geniales,
desde sus representantes hasta
toda su produccin.
V.- Como productor, tienes
algn secreto para inspirarte?
MK.- Secreto S, creo que
cuantos ms discos produces,
ms puedes dirigirte hacia un
sonido y un estilo propios. Hay
que tener una idea y una manera
de trabajar determinadas. De
todos modos, si un disco no tiene
un buen sonido, nunca se va
a vender. Algunos das llegas
al estudio y todo funciona sin
problemas, todo es perfecto, pero
hay otros das ms difciles A Cuantos ms discos
veces me gustara que de verdad produces, ms
hubiera un secreto para obtener
un hit, pero no lo hay!
V.- Teniendo en cuenta
tu carrera y lo que llevas
recorrido. Qu objetivos te
quedan por cumplir?
MK.- Me encantara escribir y
producir mi propio lbum, que
sea recibido por el pblico y que
sea yo mismo quien lo produzca.
Estoy trabajando en algo as en
este momento
V.- Qu opinas de la escena
dance en Espaa?
MK.- Es increble, hay
productores muy buenos
como Amo y Navas, que estn
produciendo cosas muy buenas
en este momento. Tambin Wally tema con Tiesto que lo lanzaremos
Lopez pasa por un muy buen
momento Ibiza ha sido genial
este ao, todas las salas estaban
llenas y eso, desde mi punto de
vista, es muy saludable para el
sector. He tenido 8 actuaciones
all este ao y en todas, la
sala estuvo llena de gente, he
puedes dirigirte hacia
un sonido y un estilo
propios. Hay que
tener una idea y una
manera de trabajar
determinadas
tenido mucha suerte pinchando
en Pacha, Space, Eden, en
las aperturas y los cierres de
Space me lo pas muy bien.
V.- Qu planes tienes para el
mes de noviembre?
MK.- Continuar con mi album, un
proximamente, un nuevo track
con Dean Ramirez, otro con Pete
Tong y otro con Gabrielle Rocca,
no os los perdis
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 57
18/10/10 16:41:10
 Puedes ver
el Making Of
en ViciousTV
www.youtube.com/
viciousmagazineTV

Abel Ramos
Ms all de los lmites
Es uno de los Djs ms demandados del momento y an as,
mantiene los pies en la tierra. Ha trabajado ya con algunos de los
ms grandes y, a da de hoy, sigue subiendo los peldaos de la
escalera del xito. El equipo de Vicious pas un da entero en su
compaa. Acrcate ms a Abel Ramos con esta nueva entrega
de Vicious on the Road
Reportaje: Laura Pelez; Fotografa Javier Garceche

58 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

21Vicious on the road.indd 2 18/10/10 10:54:44

 Vicious.- Cmo se llega al
mundo de la msica: vocacin,
empeo o casualidad?
Abel Ramos.- Casualidad. Estaba
estudiando y haciendo las cosas
que hacen los chavales de 15
aos. Hubo una desgracia en la
familia, y a partir de ah tuve que
empezar a trabajar. Empec en
la noche, era camarero, recoga
basura, lo que me dejaran
hacer. Cuando no vena el Dj me
pona yo y as empez todo.
V.- Has llevado tu msica fuera
de Espaa. Si nos centramos
en Reino Unido, sabemos que
el mercado ingls es difcil
y competitivo, Cmo ves tu
21Vicious on the road.indd 3
trayectoria por all?
AR.- Bueno, actualmente he
trabajado con el que dicen que
es el mejor sello de Inglaterra:
Toolroom Records, adems de
Defected o Skint. No es que sea
difcil, es que musicalmente es
diferente, estn un poco ms
metidos en el trance: Armin
Van Buuren, Tiesto... A los
que hacemos house nos cuesta
un poquito ms, pero bueno,
el mercado se va abriendo, va
cambiando.
V.- Qu tal fue tu viaje a Brasil
este verano de 2010?
AR.- La verdad es que fue un
tour muy largo. Tres semanas
y 11 actuaciones por todo el
pas. Imagnate qu cantidad de
vuelos. Pero muy positivo. La
mayora de los clubs que visit
son increbles, con muy buen
sonido y un ambiente brutal. A
los brasileos realmente les gusta
salir a pasarlo bien todos los das
de la semana.
V.- Despus de diferentes premios
nacionales y llegar al Top 250 de
la revista Dj Mag. Qu opinas de
los premios? Te impresionan?
AR.- Para m no son importantes.
Es una noche en la que ves a los
amigos y te dan un premio que
no vale para nada ms que para
dejarlo en la estantera de casa y
que se llene de polvo. Los premios
se han desvirtuado mucho con los
rumores de compra y han perdido
su valor. El mejor premio es que
la gente compre tus discos y que
te valoren internacionalmente.
V.-T fuiste la imagen del primer
videojuego dedicado al mundo
del deejay que lanz al mercado
Playstation (DJ Decks&FX, Live
Session) Te gust la experiencia?
AR.- S. Est muy bien poder
decirle algn da a mis hijos: ste
es mi videojuego. Adems tengo
la consola guardada, porque es
un modelo antiguo y tambin
guardo el juego. Fue toda una
experiencia. No todos los das te
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 59
18/10/10 10:54:51
 llama Playstation para decirte
que te va a hacer un videojuego
junto a Dj Chus, que para m es
otro de los grandes de este pas.
V.- Eres uno de los pioneros del
llamado Electronic Body. Cmo
le explicaras a los lectores de
Vicious qu es el Electronic Body?
AR.- Es difcil, porque cada uno
le pone un nombre. Es como
se denominaba a todo esto al
principio. Yo creo que es la mezcla
de todo un poco: es house un
poco ms duro con un poco de
meloda, vocales Ahora se han
puesto muy de moda, a nivel
internacional, los mash ups, que
son voces de temas antiguos o
muy conocidos, con otra versin o
con otra base.
V.- Cuando Axwell escuch
Norman Cook, decidi sacarlo en
su propio sello de forma oficial.
V.- No hace mucho has entrado
en la agencia Stereo. Qu
supone para ti?
AR.- Es un escaln muy
importante de esta escalera
que hemos empezado a subir
desde hace dos aos. Considero
que Stereo es la agencia
nacional que ms carisma tiene
internacionalmente. Adems,
tanto Carlos, que es quien la
lleva, como Dj Chus, Ceballos,
scar de Rivera, David Penn, y
toda la gente que est all son
amigos mos, eso lo hace todava
ms importante. Trabajar con
60 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
21Vicious on the road.indd 4
el tema Rotterdam City of
Love en Madrid, lo quiso para
su sello Axtone. Fue ste el
pistoletazo de salida?
AR.- S. A partir de ah empec
a trabajar en esa direccin.
He remezclado a gente como
David Guetta, he trabajado
con Toolroom, el sello de Mark
Knight, he hecho dos discos con
Dj Chus, ambos en Toolroom,
he colaborado con Antoine
Clamaran, se han hecho
muchsimas cosas.
V.- Cmo fue trabajar con
David Guetta?
AR.- Realmente es muy
gratificante abrir el correo
electrnico y tener en la bandeja
de entrada un mail de David
dicindote: toma las voces de
Kelly Rowland y haz algo como t
amigos siempre es ms grato,
ms fcil.
V.- Y ahora adems, The New
Iberican League con Dj Chus y
David Penn...
AR.- Es un proyecto que va a dar
mucho de qu hablar. Todo est
surgiendo de una forma muy
natural y eso se nota. Para m es un
placer trabajar tanto con Chus como
con David. Estoy muy contento de
estar dentro de este proyecto.
V.- Volviendo a tu carrera personal,
nos gustara que nos contaras tu
experiencia en festivales como el
Sensation Madrid. Hacia dnde
crees que estn evolucionando este
sabes, que quiero contar contigo
como remixer para mi prximo
single. Y resulta que era para
En Espaa la gente
es muy fiestera y le
gusta salir, estar en la
calle, disfrutar del da,
de la noche, en eso
somos diferentes,
Spain is different
When Love Takes Over, el hit que
le ha puesto en otro nivel. Pero
ah no queda la cosa. Despus
de entregarle ese primer remix,
otro mail suyo: oye Abel, que
esto me ha gustado mucho y
tipo de festivales?
AR.- Sensation Madrid, no se que
pasar con ellos. Se que estn
buscando sitio para volver de
nuevo. Ojala sea as. Sin embargo
Sensation es el mejor festival
del mundo para m. Es el sitio
ms alucinante donde he podido
pinchar, por la organizacin, por
la temtica, por cmo lo llevan
todo: el sonido, las luces, la gente
que trabaja... crean un clima muy
especial en el que la gente es muy
amorosa, todo es muy happy.
Yo no vi ni una sola pelea, todo
el mundo iba vestido de blanco y
reunieron a 15.000 personas.
V.- Esto ocurri en noviembre
quiero que vuelvas a remezclar
otro tema mo, ahora con Akon.
Imagnate cmo te quedas cuando
ves que un artista como l confa
en ti de esa forma. Tambin
hemos coincidido en algn club y
realmente es un tipo fantstico,
mucho ms normal de lo que la
gente se pueda imaginar.
V.- Qu nos puedes contar del
tema que remezclaste de Fatboy
Slim, Right here, right now?
AR.- Fue una sorpresa, una
casualidad, porque lo hice para
m, para que mis sesiones fueran
un poco diferentes, un mash up
de los que hablbamos antes. Y
lo empez a poner todo el mundo:
Axwell, Erick Morillo, Ingrosso,
Angello, David Guetta todos
se volvieron locos con el tema.
Despus de esto, el mismo
de 2008, la White Sensation.
Organizadores extranjeros. 6
Djs: cinco de ellos extranjeros
(Erick E, Martin Solveig,
Derrick May, Sebastian
Ingrosso, Sander Van Doorn) y
un espaol, t. Cmo se lleva
esto de ser el nico?
AR.- No te voy a decir un orgullo,
pero s una responsabilidad. Yo
pensaba: soy el nico espaol,
hay que hacerlo bien para
no perjudicar al resto y que
quedemos bien todos. Lo que pasa
es que aqu cada uno va a lo suyo.
Pero en ese momento s pens
que tena que dejar el pabelln
bien alto. Sobre todo porque vena
mucho pblico espaol que quera
18/10/10 10:54:59
 Si no hubiera fans no habra
Djs, no habra cantantes, ni
conciertos. En realidad ellos
no lo saben, pero son la pieza
clave de todo esto

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 61

21Vicious on the road.indd 5 18/10/10 10:55:05

 ver lo que haca. La verdad es
que la noche fue muy bonita.
Sensation es, en mi opinin, el
festival con ms prestigio a nivel
mundial. Consiguen algo que no
consigue nadie: la marca es lo
ms importante, pero luego hacen
que en el momento de la fiesta
el Dj sea el centro de atencin. Ir
con la mejor marca pinchando por
todo el mundo es lo mejor que te
puede pasar.
V.- Cmo ves el panorama actual
de la msica electrnica en Espaa?
AR.- Uf Complicado. Creo que
hay cinco grandes en cuanto
a produccin y en cuanto a
proyeccin internacional. Te
hablo de mi msica porque
luego tenemos gente como scar
Mulero o Cristian Varela, que
son grandsimos internacional
y nacionalmente. Pero en mi
sector, en el house, creo que hay
cinco grandes. El resto estn
ms centrados en funcionar a
nivel nacional con la msica
que se escucha aqu y no se
preocupan mucho de lo que pasa
internacionalmente. Luego hay
gente como Chus y Ceballos,
David Penn, David Tort o David
Amo y Julio Navas que estn
muy fuertes internacionalmente,
sin embargo aqu no.
62 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
21Vicious on the road.indd 6
V.- Qu sera lo bueno? Qu nuevo tema a mi amigo Santy
destacaras del panorama espaol?
AR.- La facilidad con la que la
gente responde en los festivales.
Sobre todo en los festivales tipo
Sensation o Rock in Rio. La gente
es muy fiestera y le gusta salir,
estar en la calle, disfrutar del
da, de la noche en eso somos
diferentes, Spain is different.
V.- Cunto hay de factor suerte
en la carrera de un Dj?
AR.- Como todo en la vida, una
pizquita. Tienes que estar en el
momento adecuado en el sitio
adecuado. Con respecto a esto
te puedo contar una ancdota:
Quedan muchos
aos de trabajo para
llegar al top. Estamos
en el camino. De
momento hemos
conseguido algo
muy difcil, que es
el respeto de los
grandes
Axwell pinchaba en Space en
Madrid y yo le haba pasado mi
que no conoces son infinitas.
Lafonte, que es residente de
Space. Era un tema que llevaba
hecho seis o siete meses y no
se lo haba enseado a nadie.
Result que Santy pinchaba
antes de Axwell aquella noche.
Axwell escuch el tema y me
llam. A partir de ah pas todo. son la pieza clave de todo esto.
Posiblemente si yo no le hubiese
pasado el tema a Santy y l no
lo hubiese puesto, o lo hubiera
puesto en otro momento, todo
habra sido diferente. Siempre
tiene que haber una pizquita de
suerte, pero luego tambin es
mucho trabajo, muchas horas
en el estudio y muchas horas
viajando de ac para all.
V.- Nos hemos metido en Facebook
y tienes cerca de 9000 fans, a
cuntos te gustara llegar?
AR.- A todo lo que se pueda. De
momento el objetivo son 10.000,
siempre estoy machacando con
eso en mi programa de radio
los lunes. Yo creo que llegar.
Y luego ya veremos, a lo mejor
15.000, 20.000, no lo s. Las
redes sociales se han vuelto muy
importantes para el Dj. Son una
gran herramienta de trabajo, de
comunicacin sobre todo. Creo que
las posibilidades de trabajo, de
promocin y de contacto con gente
V.- Qu importancia le das a tus fans?
AR.- Toda la del mundo, sin ellos
nada sera posible. Si no hubiera
fans no habra Djs, no habra
cantantes, ni conciertos. En
realidad ellos no lo saben, pero
V.- Adems diriges tu propio
sello discogrfico, With Love
Music. Qu te lleva ms
tiempo, el sello o las sesiones?
AR.- Todo por igual, le presto el
mismo tiempo a ambas cosas. Las
sesiones en directo las tengo el fin
de semana y el sello lo llevo entre
semana, cuando me meto en el
estudio a grabar para sacar mis
nuevos lanzamientos.
V.- En los ltimos aos, hay cada
vez ms Djs espaoles que son
productores y que tienen sus
propios sellos. Se estn haciendo
bien las cosas en este sentido?
AR.- No te puedo hablar de
los sellos nacionales porque no
creo que lo estn haciendo bien.
Lo estn haciendo bien a nivel
nacional, ese mrito lo tienen: han
conseguido que la msica nacional
se haga muy fuerte. Pero a nivel
internacional volvemos a los cinco:
Fresco Records, Stereo, David Tort
20/10/10 17:38:55

tiene The Mansion Recordings,
Urbana Recordings, de David Penn
y luego el mo: With Love Music, no
hay ms. Hay que tener en cuenta
que mi propio sello viene de una
asociacin con otro muy importante
extranjero, no nacional, con eso ya
est todo dicho.
V.- Adems del sello y las
sesiones, realizas un programa
semanal en la radio, With Love
Music en la emisora Loca FM,
Te gusta el mundo de la radio?
AR.- Bueno, considero -y esto es
una apreciacin personal- que
mi voz no es una voz de radio,
teniendo en cuenta cmo suelen
ser las voces de radio. Pero bueno,
llevo ya cinco aos y al final le
he cogido el truquillo. Tengo una
conexin total con mis oyentes
y me lo paso muy bien con ellos.
Adems, hemos conseguido que
Facebook sea lo que nos conecta
y estamos muy unidos, se conecta
mucha gente. Es ms, hace
poco hablando con el director
de la radio, me dijo que mi
programa era el ms escuchado
internacionalmente, que tena
un montn de escuchas en
Centro Amrica, en Francia, en
Inglaterra estoy muy contento.
V.- Te voy a leer una frase que
Lo ltimo
en su
discografa
Crash The Disco y For Your
Mind de Spinnin Records.
Dream Come True junto con
Erire para With Love Music.
Datos de inters: www.myspace.com/abelramos
Agradecimientos: Hotel de las Letras (Madrid) www.hoteldelasletras.com
21Vicious on the road.indd 7
has dicho t: Intento no llevar
en mi maleta lo que lleva todo el
mundo, ya que opino que para
poner temas horteras hay muchos
Djs. Sigues pensando esto?
AR.- Al cien por cien. Si no, no
hara mash ups para que mis
sesiones fueran diferentes.
Horteras hay muchos.
V.- Algn ejemplo?
AR.- No tengo un referente para
decirte tal o cual nombre, pero
lo que nunca pondra es house
nacional, no me gusta. De Djs
nacionales s, pongo mucho
de Dj Chus, de David Penn
me encanta. Pero del estilo
nacional, este house faciln
que hay ahora, llammosle
Mercadona house, no pondra
nunca nada de eso, me niego.
V.- Roger Snchez dijo que eras
ms que capaz de llegar al top.
El tiempo le ha dado la razn?
AR.- Bueno, poco a poco. Quedan
muchos aos de trabajo para
llegar al top. Estamos en el
camino. De momento hemos
conseguido algo muy difcil, que
es el respeto de los grandes. Yo
hablo con Roger Snchez, con
David Guetta, con Axwell no s,
hay un montn de gente de la que
Preguntas rpidas a
Abel Ramos
V.- Viernes por la noche: En
casa descansando, copas con
los amigos o una sesin en la
que t pinches.
AR.- Una sesin en la que yo
pinche, por supuesto, siempre.
V.- Un vicio inconfesable.
AR.- Slo tengo un vicio y no es
inconfesable: el sexo, las mujeres.
V.- A qu Dj le entregaras un premio?
AR.- A Axwell. Creo que es
simplemente el mejor.
V.- Un lugar de Madrid para
pasar horas.
me he ganado el respeto y eso es
muy importante hoy en da.
V.- Cuando uno alcanza
determinadas metas
profesionales corre el riesgo
de acomodarseCrees que
podras llegar a ese punto?
AR.- Yo llegu a ese punto hace
mucho tiempo, no creo que
vuelva a caer en esa tentacin de
acomodarme. Pero es normal y es
algo que les pasa a muchos Djs:
consiguen el boom y a partir de
ah se relajan y eso es un error.
V.- Puedes desvelarnos alguno de los
proyectos que tienes entre manos?
AR.- Bueno, hay varias
conversaciones iniciadas con
Bob Sinclar, con Roger Snchez
tambin Son cosas a largo
plazo pero que estn ah. Sobre
todo lo que ms vais a ver son
lanzamientos en mi sello.
V.- Hacia dnde crees que va la
carrera del Dj? Dnde crees que
radica la innovacin en el sector?
AR.- Como dijo David Guetta
en una entrevista, los grandes
Djs acabarn produciendo
con artistas de pop y haciendo
temas que sern famosos a nivel
comercial en el mundo entero.
AR.- Mi cama, muchas horas.
Siempre acompaado.
V.- Una frase que digas mucho.
AR.- Madre ma!
V.-Una virtud tuya?
AR.- Soy claro, sincero.
V.-Tu peor defecto?
AR.- Lo mismo.
V.-Uno de los momentos ms
felices de tu vida fue
AR.- Sensation Madrid.
V.-Existe alguna razn por la
que dejaras tu carrera como Dj?
AR.- Que me muera.
Acabarn siendo artistas de pop,
o estrellas del rock. Es el camino
Es muy importante
no olvidar de dnde
vienes. Si no olvidas
eso, lo dems lo
descubres por ti
mismo
que Guetta nos ha marcado y ah
esta para el que quiera seguirlo
V.- Con qu pregunta te
gustara terminar la entrevista?
AR.- Qu difcil Quin eres?
V.- Y quin es Abel Ramos?
AR.- Pues no lo s todava,
tengo que encontrarme. Yo creo
que todos estamos siempre
buscndonos, intentando
averiguar quines somos y de
dnde venimos. Sobre todo es muy
importante no olvidar de dnde
vienes. Si no olvidas eso, lo dems
lo descubres por ti mismo. Yo
creo que hasta que seamos muy
mayores no lo vamos
a saber.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 63
18/10/10 10:55:12
 64

22especial.indd 2
11
Fe
D b
Special

ar efe rer
a
e t o os
Si
co ntr ista cted de & m
le e o s d , e 1
ct tr e l 99

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

ivo os la se 9
de
,
de m tal llo un bu
gr uch la d dis a p
an o e co eq en
de s. S Bo gr ue
s im b fi a
a
m
De on
Dj o Si co o
s n nc q fic
y p Du la ue ins
ro nmr, D , a a e
ic
fe D
du o en d n a
ct re ni a d el
or e s F e So
es s e e h h
. l c rre oy o d
re r, , c e
ad Er ue Lo
ct un
or ick nt nd
de M a e re
De ori n s s. A
ed m
fe llo us ll
ct o fil na
ed Dj as c
, u Ch co i
n u n
s
or
e
Reportaje: Laura Pelez; Fotografa: Steve Neaves.

18/10/10 11:00:46
 Simon Dunmore lleva 11 aos al
frente del sello discogrfico Defected.
11 aos de experiencia que ahora
comparte con Vicious Magazine.
Vicious.- Cuando naci Defected,
te podas imaginar que llegara
a lo que es hoy?
Simon Dunmore.- No, es algo
que ocurre solo. A veces tienes que
parar y recordar lo que has hecho
en los ltimos aos. Se evoluciona
en la forma de crear, en cmo se va
22especial.indd 3
formando la marca, en los eventos productores internacionales y
y en las colaboraciones con grandes discogrficas como South Soul,
artistas. Llegas a tener una especie Strictly Rhythm... incluso sellos
de alianza con la gente que te sigue como Motown o Chess. Creo que
a travs de tu msica. todos los sellos en la historia del
house han tenido su propio sonido
V.- Cuando creaste Defected, e identidad. Uno de mis puntos
eras parte de algn sello o fuertes, y tambin dbiles, es que
estabas dentro de algn tipo soy muy estricto con mi msica y
determinado de msica? con el sonido que quiero, por eso
SD.- S bueno, no es algo concreto trabajo slo con la msica que me
pero s recib mucha inuencia gusta. Desde el punto de vista del Quera crear mi propio destino y
de la msica Disco en general, negocio, si hay un disco grande, pero
no me gusta, prefiero no hacerlo. Lo
importante no es slo el dinero, sino
tambin tu integridad musical.
V.- Qu sentiste hace 11 aos
cuando sacaste tu primer single?
SD.- Fue un momento de
mucho orgullo. Yo haba estado
trabajando para otros durante
muchos aos, as que decid que
tena que tomar mi propio camino.
no hacer lo que quisiera el resto de
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 65
18/10/10 11:01:09
 la gente, fue un gran cambio.
V.- Empezaste como Dj
promocionando tus propios
temas. Cmo recuerdas esos
primeros tiempos?
SD.- S, fue algo muy local al
principio. Haba un grupo de
gente a la que le gustaba el
soul, el disco era gente que
viajaba para asistir a diferentes
eventos y ver a los Djs, era una
comunidad muy definida. Al
final, empec a ver siempre a
la misma gente y terminaron
siendo conocidos para mi,
era impresionante! Claro,
ahora gracias a Internet, esa
comunidad es mucho ms global,
puedes dirigirte a ms gente.
V.- Cundo empezaste con
Defected?, En qu club?
SD.- En 2000. Empezamos con dos
clubs: uno de ellos era Ministry
of Sound con quien tenamos una
relacin muy cercana. El otro club
fue Pacha. As empez todo: con
22especial.indd 4
Bob Sinclar y Roger Sanchez, fue
un gran comienzo.
V.- Cmo es la relacin con
Ministry of Sound en este
momento?
SD.- An es buena. Ministry
ahora sigue una lnea ms
mainstream de lo que hacemos
nosotros, pero ocasionalmente
hacemos cosas juntos. Ahora
mismo tenemos el cd COMA
CAT con ellos y ha salido muy
bien. Habitualmente ellos estn
envueltos en grandes proyectos
y eso es muy positivo porque
les hace tener experiencia en
diferentes reas.
V.- Cuntas personas hay
trabajando en Defected?
SD.- Tenemos 20 personas.
Son un muy buen equipo que
est pendiente de todo. Eso
me permite viajar y seguir
pinchando sin problemas. Hoy
en da es fundamental hacer
las cosas desde dentro de la
empresa y no tener que contratar
a gente de fuera para hacer el
trabajo, de esa manera, nosotros
controlamos nuestro destino.
V.- Qu hay que hacer para
formar parte de la familia
de Defected? Ya sea como
productor, artista, Dj
SD.- Siempre me he rodeado
ms de gente del mundo de la
noche. Lo ms importante es
tener continuidad y constancia, a
partir de ah, el trabajo depende
ms de la confianza. La gente
con la que empiezo a trabajar
debe demostrar lealtad y que
quiere mantener una constancia
en su trabajo, eso es lo que da
consistencia a la relacin. No
siempre un buen productor es
un buen Dj, porque quiz no es
capaz de involucrarse en la fiesta,
pero en este caso es importante
tener aptitudes como Dj.
V.- Qu es lo que diferencia un
Hit de una cancin normal?
SD.- El Hit permanece. Para mi no
es la msica que haces, ni tampoco
necesariamente lo comercial, lo
que est en las listas de xitos. A la
oficina han llegado grandes temas
que nadie crey que lo seran en un
primer momento.
V.- Qu es lo que diferencia a
Defected de otros sellos?
SD.- Creo que es nuestra
filosofa promocional y nuestra
forma de tratar al artista. No le
perseguimos, le supervisamos y
ayudamos. A veces lo que hacemos
resulta ser popular y no depende
de nada en especial, aunque s
sabemos que los temas de Electro
triunfan ms que los de Minimal.
Pero en definitiva, creo que nuestro
xito se debe a esa consistencia de
la que hablbamos.
V.- Habis colaborado con
David Penn, verdad?
SD.- S. l pincha mucho fuera
de Espaa, sigue una corriente
ms internacional.
18/10/10 11:01:14
 V.- Sueles trabajar ms en
Inglaterra o fuera?
SD.- En Inglaterra suelo hacer
4 5 shows al ao, el resto,
unos 50, son fuera. Y as pasa
con la mayora de Djs. De todas
formas contamos con un gran
aliado, que es Internet, que nos
permite generar una buena red
de contactos y el pblico tiene
acceso a ti. Pero hay que viajar.
Por ejemplo, yo he estado hace
poco en un local de Surabaya,
Indonesia o en Singapur, etc.
V.- Si consideramos que est
prohibido descargar canciones
de la web y teniendo en cuenta
la crisis econmica actual, cul
es el secreto para estar siempre
en lo ms alto de esta industria
durante 11 aos?
SD.- Tienes que avanzar, no te
puedes centrar slo en los datos de
mercado, son demasiado rpidos
y sera una locura. Hay que
anticiparse y preverlos, aunque s
hay que echarles un ojo.
V.- Qu crees que opina la
gente de Defected o qu te
gustara que opinaran?
SD.- No puedo saber lo que
piensa todo el mundo, pero
s s que hay mucha gente
que se toma esto de la msica
demasiado en serio. Yo lo que
quiero es que la gente se lo pase
22especial.indd 5
bien y disfrute cuando baila, eso
es lo que debe hacer un Dj.
V.- Dnde te gustara que llegara Cuando la msica no sea mi
Defected en el futuro, dentro de
unos 10 aos, por ejemplo?
SD.- Diez aos es mucho tiempo
en la industria del Dance. La
verdad es que yo no soy consciente
de que hayan pasado once aos.
Para m ha sido como un abrir y
cerrar de ojos. Quiz lo nico que
tenga que hacer es seguir como
hasta ahora, poco a poco y con
mucho cuidado. Pertenecemos a
una parte de la historia del Dance
y es genial formar parte de ella.
No es slo lo que hacemos, es lo
que hemos estado haciendo antes,
de dnde venimos.
V.- Cmo definiras la escena
actual de la msica house?
SD.- Personalmente, creo que
los productores tenemos que
ser ms cuidadosos a la hora de
producir, todo se ha vuelto un
poco mecnico. La msica tiene ve en Barcelona, en Madrid y en
que llegar a la gente, es mucho
ms que poner canciones en un
programa de radio.
V.- Qu tipo de msica
escuchas en tu tiempo libre?
SD.- Tiempo libre? Qu es eso? no lo has hecho, por qu?
(risas). Tengo que estar todo el
da escuchando msica as que
bueno, escucho cosas de otras
discogrficas y otros productores.
Eso s, cuando me quiero relajar
escucho algo de soul, jazz
razn es que veo evolucin en lo
trabajo la cosa cambiar, pero de
momento estoy muy ocupado.
V.- Qu opinas de la msica
dance espaola?
SD.- Lo bueno de la msica en
Espaa es que los productores
estn haciendo que se asiente.
Conozco a Dj Chus desde hace
tiempo, l es muy conocido
en Amrica. Adems tenis a
David Tort y a otros muchos,
es fantstico venir a Espaa
a trabajar. Y por otra parte,
volviendo al tema de Internet, la
produccin y la forma de llegar a
la gente est cambiando.
V.- Quiz la escena dance
espaola, en general, est
tomando una direccin ms
internacional, menos comercial
SD.- S claro. Esto en Espaa se
otras muchas ciudades. Aun as,
creo que el cambio est por venir
y se ver a nivel mundial.
V.- En una ocasin dijiste que
con 40 aos te retiraras, pero
de novedades que ya iris viendo,
SD.- Porque tengo que mantener
a mi familia y quiero que mis hijos
tengan una buena educacin. Es
un trabajo del que sigo disfrutando
y adems es una buena forma de
ganar dinero. Quiz la verdadera
que he hecho. Despus de muchos
aos en esto, cuando voy a un club
la gente conoce mi trabajo, conoce la
historia de Defected y eso es genial.
V.- Tienes una gran coleccin de
vinilos, cuntos tienes ms o
menos?
SD.- Demasiados para contarlos!
No lo s, unos 20.000
Ahora mismo lo que estoy
coleccionando es polvo, porque
no los trato demasiado bien.
No los he contado porque tengo
varias copias de un mismo
disco, singles Para mi son la
inversin perfecta.
V.- A cunta gente tenis
produciendo en Defected?
SD.- Tenemos a ATFC, a Gregory,
Copyright, Chocolate Puma,
David Penn, Sandy Rivera, Rae
V.- Precisamente entrevistamos a
Rae para nuestro primer nmero
SD.- Es una cantante alucinante.
Hizo un tema muy bueno con
Sandy Rivera, Hide U. Bueno,
en realidad tenemos un montn
estad atentos
Datos de inters: www.defected.com
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 67
18/10/10 11:01:28
 Vicious On Trip / San Francisco
Reportaje: Rob Markovich.

San Francisco
Bienvenido a la cuna de las Raves
y de la fiesta outdoor

rti ra es ite
s, co
ve F d m

te is
s an da l l
en nc
su S i e
s a tric tre
Es tie C

da ite en n
ex og

to m c a e
un nd ity
F

a e a ard

n per ex nd
ci t e

e. y e la La a
ud o e

nc te zc o. ue
ad da n d

da en e ic q
o m m g en
en su ive

nt e ta ol v
er es rs

ie nt es cn jo
g ce ida

im sta y te in
tic na d

ov on qu lo lac
a m cu
y e u ltu

l m e c ia a o y ob
sa sic ra

y e rs ar ic p
s va d st na
fa al. l, q

Dj no en rt r u
ce E ue

re eng lo a po
ta l
se

de uye
fl
l

Durante mucho tiempo esta
ciudad fue una de las sedes de
Raves ms importantes del
mundo, y esa influencia sigue
vigente hoy en da en su panorama
musical. Desde hace bastante,
las Raves de grandes multitudes
raramente tienen lugar, pero
continan a pequea escala en
fiestas un tanto underground,
por eso actualmente la msica
de San Francisco tiene un estilo
ms innovador que en otros
pases, donde la msica evolucion
hacia el hardcore y el techno,
dejando para EE.UU la parte
ms meldica y funk de influencia
house, un retorno a las races del
Electronic Dance.
Por eso es complicado clasificar
el sonido de esta ciudad, ya
que es un bastin de la msica
electrnica y su produccin, con
un claro referente como lugar de
fundacin. La gran diversidad de
la comunidad de Djs y el carcter
cooperador de la cultura hace
que constantemente se mezclen
estilos y gneros musicales. El
soulful deep house, se combina
con el electro y a su vez hay
toques disco; por otra parte se
puede encontrar el Breakbeat
con funky house y un vocal
reggae, y nada es anticuado en
San Francisco porque todo vuelve
a estar de moda.
Los actuales iconos de la
ciudad siguen siendo Miguel
Migs y Mark Farina, seguidos
por el duro trabajo de Julius
Papp y David Harness. Al
crecer en fama durante la
poca del deep house que dur
hasta el comienzo de 2000, la
versatilidad de los artistas ha
continuado dando espectculo
en sus sets y adaptndose a los
gustos de los clubbers.
Otro punto fuerte en la escena
musical de San Francisco son los
grupos de Djs. Muchos de estos
colectivos son tambin muy
buenos promotores locales de los
eventos Dance internacionales,
encabezando los carteles de
los festivales que apoyan.
Actualmente los ms populares
son Pink Mammoth, Bassyx
y Opulent Temple. Otros que
cuentan con muchos seguidores
son Green Gorilla Lounge,
Sunset y Space Cowboys. Si
encuentras alguno de estos
grupos actuando en algn local,
ten por seguro que ser una
gran noche.
Para hablar de los clubs hay
que dejar claro una diferencia
entre San Francisco y Europa
o Espaa; primero, que en los
clubs de esta ciudad no hay humo
ni zonas de fumadores dentro del
club. Segundo, al pblico de las
discotecas les gusta bailar, y lo
hacen de forma aerbica (lo cual

68 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

23VICIOUS ON TRIP.indd 2 18/10/10 10:49:12

 no ayuda si hay humo). Tercero,
las salas abren y cierran pronto.
El alcohol se deja de servir a las
2 de la maana, porque los clubs
cierran y por esta razn la fiesta
se contina en raves a pequea
escala o en fiestas underground
tipo after-hours. Para encontrar
una de estas tpicas partys se
puede preguntar a cualquiera
que salga de una sala hacia las 2
de la maana.
Hay dos grandes clubs en San
Francisco Ruby Skype y 1015
Folsom, que muestran las giras
de los Djs internacionales
y llenan las pistas de baile
con multitudes que siguen la
msica comercial. El primer
club forma parte de un viejo
teatro cerca del Union Square,
con un gran espacio que forma
Datos de inters: Mighty (www.mighty119.com), Supperclub (www.supperclub.com), The End Up (www.theendup.com), Temple (www.templesf.com), Vessel (www.vesselsf.
com) Compaas areas con vuelo directos: American Airlines (www.americanairlines.es), US Airways (www.usairways.com/es) Continental Airlines (www.continental.com)
23VICIOUS ON TRIP.indd 3
la sala principal reservada para
los Djs internacioles y otra ms
pequea tipo lounge para los
residentes.
1015 Folsom situado en la zona
SOMA, reparte su espacio entre
la sala principal para los Djs
famosos, otra de hip hop y dos
espacios adicionales para los
talentos locales. Adems de estos,
hay otros dos grandes clubs que
son salas multiusos: Temple y
Vessel. Ambos varan sus estilos
musicales organizando eventos
de hip hop o house.
Pero si buscas los locales ms
genuinos de San Francisco hay
que ir a Mighty, Supperclub y the
Endup. El primero situado en el
Portrero, zona de almacenes de la
ciudad, hace que te sientas como
en una vieja Rave. Una noche
con alguno de los anteriormente
mencionados talentos musicales
es la mejor recomendacin para
el visitante. Supperclub est en
SOMA y acoge una de las fiestas
ms excntricas de la ciudad,
que suele albergar temticas
orientales y actuaciones exticas.
Y por ltimo el End Up es uno
de los club de San Francisco que
cierran a las 2 am, suele reunir la
ms variopinta de las multitudes,
y eso en esta ciudad significa una
gran diversidad, algo as como
en el bar de Star Wars. Pero
desde luego, la msica house que
puedes escuchar en cualquiera
de estos clubs es la mejor y ms
autntica de toda San Francisco.
Puedes encontrar Djs residentes
y buena msica en las fiestas
de los fines de semana, por
ejemplo en Golden Gate Park y
en Treasure Island en verano.
Las grandes rave Love Fest (tipo
Love Parade) siguen llenando
el City Hall, y verdaderamente,
hoy en da, toda la semana se
pueden encontrar eventos de
msica electrnica que llenan
cada rincn de la ciudad. Slo
tienes que encontrar lo que te
apasiona y revisar un calendario
de los locales: desde ferias de
fin de semana por las calles,
pasando por los eventos de
los clubs, las fiestas al aire
libre, hasta todo lo que puedas
imaginar est ah. Piensa lo que
quieres hacer y mira en www.
nitevibe.com, www.eventvibe.
com, o www.clubzone.com
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 69
18/10/10 10:49:19
 Fashion Edito

Make Vicious. Not War.

John Shelvin, uno de los djs revelacin de este 2010 y la modelo
Mara Ruiz nos muestran que ser clsico es de modernos. Vuelta
a lo british, estilo militar, tejido denim y tartn son las claves para
este invierno. Nos inspiramos en Londres y su gente para traer lo
ms trendy y Vicious del momento.
Direccin y Estilismo: Eva Barrallo
Fotografa: Selector Marx

70 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25 fashion edito.indd 10 18/10/10 11:03:27

 Fashion Edito
Mara lleva camisa vaquera de Wrangler (915 225
721), pantaln de Bench (913 669 112) zapatos de
estilo ingls de rsula Mascar (914 119 797), gafas
Terry Brogan para Moustache (913 100 915), bolso
de la estilista, labial jungle red de NARS (915 672
670) y cascos de Wesc (915 225 721).
John lleva botas de HM (c.p.v.), pantaln y camisa
de Wrangler (915 225 721) y sobre la alfombra
cazadora de Pepe Jeans (914 202 034).

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 71

25 fashion edito.indd 11 18/10/10 11:03:30

 Mara lleva vestido de Yatt (yatt.es) cazadora
de Pepe Jeans (914 202 034), botas de
Fornarina (913 087 035) y labial Funny Face
de NARS (915 672 670).

72 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25 fashion edito.indd 12 18/10/10 11:03:35

 Peluquera y maquillaje: Gisela Miret. Asistente de direccin: Beatriz Caballero. Modelos: John Shelvin y Mara Ruiz.
John lleva camisa de Wrangler (915 225 721),
cascos Wesc (915 225 721), pantaln de Wood
Wood y zapatillas Vans todo para Moustache
(913 100 915).

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 73

25 fashion edito.indd 13 18/10/10 11:03:38

 Electro Techno Hip Hop Classics
Pag / 077 Pag / 081 Pag / 082 Pag / 084

Welcome vicious music

Existen odos especialmente diseados para la msica, no slo
para orla, sino para escucharla y sentirla de una manera especial.
Si tienes la suerte de contar con uno de ellos vas a disfrutar
lo ms con esta seccin. lbumes y ms lbumes muchos
interesantes Te daremos pistas para que tu coleccin sea una de
las ms admiradas y tu odo te lo agradecer!
Nos remontamos a los orgenes del House, finales de los 70
en Chicago, Warehouse Club, una zona industrial donde se
mova el moderneo del momento. Local cutre a rabiar (hoy lo
denominaramos underground). Le sigue el ritmo Nueva York,
con el auge del house y el garage neoyorkino (la misma historia
pero del club Paradise Garage). Poco a poco estos ritmos fueron
conquistando el mundo.
Si hablamos de Techno surge entre los 60 y 70 en Detroit A
finales de los 80 llega a Europa. Es Alemania sin duda la cuna
del techno, ya que gracias a ellos se populariz, con la creacin de
fiestas y sellos discogrficos Despus todos los dems estilos van
ganando importancia hasta que, a da de hoy, disponemos de todos
ellos y los mezclamos entre s.
Hoy tenemos la opcin de conocer estos sellos discogrficos de una
manera ms cercana, de poder elegir aquellos que mejores artistas
congregan o se adaptan a nuestro estilo. Aqu desde nuestra casa,
a travs de esta seccin Vicious nos los muestra, en directo, lbum
por lbum. Para que puedas disfrutar de los mejores al alcance
de tu mano y la exclusiva msica que los colaboradores hemos
seleccionado.
Estilos diferentes, para todas las apetencias, pero con un
denominador comn: slo para odos selectos.
Sylvia Oper

Wake Up Loving Lady Luck Orbion

The Roots, una de Hace ya algo ms de Amber Jolene es la Ya tena ganas de

las ms mticas hip un mes que llevamos encargada de poner escuchar algo as del
hop bands, entre los disfrutando del la preciosa voz a este jefe de la escena.
mximos... undcimo lbum... fantstico tema... Dejando a un lado...
Pag / 079 Pag / 081 Pag / 076 Pag / 080

74 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25Musica Menu.indd 74 20/10/10 16:00:54

25Musica Menu.indd 75 18/10/10 18:59:11
 Revisiones House
Ze Bangert
Love Girls
Little Mountain Records
La pareja holandesa Love
Girls publican su ltimo
trabajo, un track simple,
bien estructurado y
mezclado que junto con un
ritmo muy potente hace
que realmente funcione de
perlas en cualquier pista.
Estupendo trabajo para la
gente de Little Mountain
Records.
Hits are for kids
Adam k
Hotbox Digital
Adam K lanza a la venta su ltimo
trabajo Hits are for kids, un track
fiel a su estilo, progresivo, bastante
duro pero con muy buen groove
en parte gracias a una lnea de
bajo impresionante, que sonando a
travs de unos buenos graves ser
un deleite para cualquier pista
abarrotada de clubbers.
76 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
25Musica.indd 76
Bright Lights
William Cartwright, Interface & Die
(Mark Knight Remix)
Toolroom
Dentro del recopilatorio Toolroom
knights mixed by Mark knight
3.0 podemos encontrar discazos
como este Bright lights, un track
super potente, la verdad es que
el recopilatorio entero merece la
pena pero sin duda, si tuviera que
destacar algn otro disco, sera
Natural Instinct del mismo Mark
Knight. Muy buen trabajo!
I drop my e on the dancefloor
Angel Stoxx
Hotfingers.
Tambin conocido como Vangelis
Kostoxenakis, Angel Stoxx ha
conseguido con este disco estar
durante varias semanas en lo ms
alto de las listas de ventas no slo
del sello italiano Hotfingers, sino
que tambin ha estado en el top 10
de la principal pgina de descargas
online Beatport. Por eso, y por ser
un track muy bailable as como
recomendable, se merece sin duda
estar en esta revisin mensual.
Double Six
Martin Dawson (Ramon Tapia
Remix)
Kling Klong.
El prolfico Ramon Tapia
que en estos das tambin
remezclaba a Prompt, gran
Textos: Josep Arrom.
Mama
Stefano Noferini (Back Home Remix)
Spining Deep
Spining Records es sin duda uno de los sellos ms en
forma de los ltimos meses, basta ver su capacidad para
colarse en los primeros puestos de las listas de venta o los
artistas que publican para ellos asiduamente para darnos
cuenta de ello. Stefano Noferini es el autor de su ltimo
release, un track contundente y con muchsima energia al
ms puro estilo del productor italiano.
productor espaol, se encarga tema ya mtico que seguro que
en esta ocasin de remezclar a muchos hemos pinchado en su
Martin Dawson consiguiendo un versin original. Kontor presenta
track muy tecky y con mucha la segunda parte de este Ep.
energia y presin. El Alemn ha Esta vez con remezclas de Chris
conseguido darle una vuelta a la lake, DBN, Tom de Neef y Marco
produccin original entregando Lys, esta ltima para m la
un track mucho ms potente. mejor, ya que combina el sonido
de un clsico como Beachball
con ritmos muy actuales.
bring the beat back
ATFC
Ith (Defected in the house)
Trabajo aceptable del productor
ATFC, aunque seguramente no sea
su mejor track dado que nos tiene
acostumbrados a que sus temas y
remezclas sean de altsima calidad,
hay que decir que no est del todo
mal, es un disco muy housero
que se adapta bastante bien.
Blackbird
Marshall & Manuel de la Mare
1605
Lady Luck (City Lights)
Amber Jolene & Timo Garcia
Puro tech-house! Vaya pareja (Matt Lange Remix)
de jvenes productores que se Yoshitoshi Recordings
fueron a juntar. Aunque Marshall
lleva ya un buen tiempo firmando
trabajos muy buenos, parece
que va camino de convertirse Amber Jolene es la
en uno de esos productores encargada de poner
imprescindibles a tener en cuenta la preciosa voz a este
a la hora de preparar la maleta. fantstico tema que forma
parte de un Ep en el que
encontramos tres cortes sin
Beachball 2010 desperdicio alguno. Aunque
Nain & Kane (Marco Lys Remix) me quedo con la remezcla de
Kontor Records Matt Lange cabe destacar
la remezcla de Solee que
junto con el track original
Ya ha llegado a las tiendas completan un buen Ep.
digitales la revisin para un
18/10/10 19:10:05
 Textos: Carlos Jurado.
1010 (Original Mix)
Boys Noize
Boysnoize Records
The Electro and the
Acid strike back again!!!
Este es el resumen de
esta produccin para
que lo entendis llana y
rpidamente. Est claro
que los 80 llevan aos
de moda, nos siguen
sorprendiendo muchos
de los temas que evocan
esta dcada y otros tantos
se quedan en el intento
pero en esta ocasin
Boys Noyze reinventa o
readapta, mejor dicho,
el acid a nuestros das.
Potente y sin concesiones,
ACIIIID!!!
Yard Birds
(The Finger Prince Remix)
boy 8 bit
Turbo Recordings.
En mi anterior revisin ya os deca
que siguen los 80 en lo ms alto.
De nuevo otra produccin con
aires de la dcada prodigiosa, de
la poca, no de la banda espaola
claro est!!! Muchos sonidos desarrollan voces y percusiones
galcticos que le imprimen la
mxima presin sonora, bases
rtmicas espectaculares y mejores
loops. Me encanta, que ms os
puedo decir!!!
Never Stop (Erol Aklan Remitx)
Gonzales
Phantasy Sound.
Excelente produccin y mejor
remezcla de Erol. Desempolva su
banco de sonidos y tira de clsicos
para su remix. Recuerda en varias
partes del tema a miticos de los 80
25Musica.indd 77
Revisiones Electro
como House Nation o U R The simulan los temas de los 80. Por ltimo un claro ejemplo de lo
one. Me gustan mucho el sonido La verdad es que no suena que no hay que hacer o en lo que no
final que ha conseguido. Muy, muy mal pero agota, hemos de hay que caer. Aunque su meloda
potente para que Never stop. generar temas un peln ms es agradable, los sonidos electro
novedosos Crystal(jajajaja) que introduce la destrozan. Por
as ytodo no esta mal!!! no hablar de las bases rtmicas
You Gonna Want Me que desarrolla, son prcticamente
(Hey Today Remix) tribales, como su propio nombre
Tiga Tribal Rain indica, a las que aade un sonido
Turbo Recordings. Alex Denne de bajo totalmente en desuso
Insolito Records En fin, no hay nada ms obsoleto
que lo que acaba de estar de moda.
Divertido y fresca remezcla de
Hey Today. En ocasiones pecan de
demasiado festivaleros y ruidosos,
pero hay que reconocerles que
esta bien hecho y que, sobre
todo, respetan el espritu del
original. Algo que es de agradecer
bajo mi punto de vista. Los ms
jvenes, de alma y espritu, lo
brincarn hasta la extenuacin
You (Original mix)
Gold Panda
Ghostly International.
Electrnica en estado puro.
Comienza muy suave el tema,
bases casi a tempo de lounge y
Superstar (The Krays Rmx)
sintes muy chill. Pero de pronto
Aeroplane
unos redobles alargados y cajas
Pias France
duplicadas muy electro te hacen
entrar en un estado casi de trance
cuandozas!!! Se vuelve a
parar y desarrollan los sonidos Estos chicos lo bordan, todo lo que generan con sus manos es
del sinte de nuevo y te deja magia pura para la pista y este remix no es menos. Buenas
hipnotizado. As es la electrnica bases con una preciosa y pegadiza meloda, generada esta
entre los sonidos procedentes del teclado y las voces filtradas.
Muy curiosa manera de producir. Juegan incorporando
Best in the class sonidos, paran el bombo, cantan, generan presin, reanudan
(Soulwax Remix) y te desnucan!!! Es indie y comercial a la vez lo dicho otro
Late of the pier acierto de Aeroplane.
Phantasy Sound
Buen tema pero demasiado
ruidoso para mi gusto; SoulWax
me flipan pero en este remix caen
en lo repetitivo tal y como les est
pasando en algunos de sus ltimos
trabajos como remezcladores.
Aqu cuando el tema se para y
todos ganamos pero se ponen
un peln pesados con los mismos
sonidos que de costumbre a la Rabbits in a Hurry (Sasha
hora de ponerle ritmo al tema. Funkes Rmx)
Superpitcher
kompact.
Timmy And Tammy
Crystal Understanding
Remute Con este tema a lo mejor me salgo un poco de lo que me
incumbe musicalmente hablando en mi seccin, pero es
que me resulta inevitable. Pedazo de tema, grandsima
Si os lo vengo diciendo en esta produccin, increble mix, se me agotan los piropos Base
seccin, los 80 siguen pegando. electro, bajo funk, keyboards envolventes, percusiones
Aqu utilizan sonidos de I latinas y voces pasadas por vocoder. Todo esto muy bien
Feel Love de Donna Summer mezclado y producido Un acierto, You need this to the
mezclados con voces y sonidos dancefloor!!
filtrados por procesadores que
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 77
18/10/10 19:10:09
 Revisiones Soulful Deep Textos: Alberto Palacios.

Diecisis temas de otra liga,

atmsferas y pads abrigando a un
ritmo que se hace querer a bajos
b.p.m.s... todos y cada uno de los
tracks me dicen algo, me encanta
el rollo galctico que llevan, con ese
misticismo que tanto me gusta en
la msica mental. Sin duda uno de
los mejores trabajos del trimestre
dentro de este estilo tan alejado de
las masas.

When I Look At You

J&M Brothers
Grouper Recordings
Shapes
Aki Bergen remix
Neurotrax Records Dosis de breaks a 90 b.p.m.s con
detalles orgnicos a destacar,
buenos vocales y buenos
arreglos tirando de guitarras y
Trabajo slido y elegante enfocado al baile sorprendiendo con algn que otro
pero con sutileza, sin utilizar recursos tpicos y elemento natural. La entrega tiene
quemados Aki Bergen nos acerca al house de la dos canciones muy similares pero
vieja escuela pero con ese toque moderno al que me choc ms sta por sus bajos y
nos tiene acostumbrados. por el toque hispano que siempre se
El Ep est bien, la cancin original me gusta, agradece. El trabajo est ubicado
aunque me quedo con el remix de Aki.Tapesh y en Grouper recordings, sello muy
Maximijian, hacen la tercera parte del Ep aunque enfocado al deep y sus vertientes.
el tema para m pasa bastante desapercibido.

The Country Side Dub
Julien Parise
Missive Music
Tres temas originales de
house sofisticado de los
que destaco este por su
exquisito sonido. El track
es lento pero con cuerpo,
buenos bajos y una meloda
peculiar lo hacen atrevido
dentro del panorama
simpln que rodea al house
modista. El francs tiene
las ideas muy claras y este
Ep da cuenta de ello.
Morning
The Messenger Remix
Acryl Music
El Picnic
Loko
Minimo Records
No me suelen gustar las
producciones de este tipo, suele
ser demasiado evidente en su
faceta tech aunque en esta ocasin
tengo que reconocer que ha hecho
un trabajo digno. Tras su ltima
polmica por el clon que le hizo al
seor Jairo Catelo tena que sacarse
la espina y crear algo de etiqueta
propia...parece que no ha esperado
mucho. La cancin est completa,
buen sonido y buenos detalles
de fondo en un track plagado de
groove con un bajo que es el claro
protagonista, eficaz y ordenado
So Mellow, So Sweet
Moon Habour Records
Toolroom Records.
indispensable en mi maleta.
Save The Music
Lith de Lanka
DJ Center
Me choca que cataloguen este track
dentro de la categora de chill-out,
lo cierto es que ponerle etiquetas a
la msica electrnica est muy de siempre con esa particularidad que
moda. Ep muy orgnico con alta los ha llevado a desmarcarse dentro
dosis de profundidad y seriedad.
Me encanta el primer track de la
entrega, deep muy oscuro pero con
una limpieza en el ritmo
destacable, si tuviese que ponerle
una etiqueta me quedara con la de
msica para mentes inquietas.No
es, ni ser un tema de moda pero
s me parece un trabajo atemporal,
que para m es mas positivo ya que
las modas van y vienen sin sentido
y la msica con personalidad se
queda a la espera de ser utilizada.
Deaf wagrant
Dop
circus company
Los franceses presentan este trabajo
enfocado a los ms exquisitos. Cuatro
canciones completan la entrega, pero
me quedo con esta por la particular
atmsfera que consigue. Ruidismo
delicado y particular el de nuestros
vecinos. Dop siempre sorprende,
hacen cosas ms digeribles pero
del panorama actual.
La cancin a la que hago referencia
es difcil de digerir por su complejo
ritmo, pero una vez que la asimilas
te engancha con facilidad.
Hazme el amor
Leoesco
Klam Records

Ep compuesto por tres canciones,
dos de ellas bastante enfocadas al
nu-disco que tan de moda est.
The Messenger se marca un remix
muy original enfocndose hacia el
deep ms purista pero con ese toque
que lo empaqueta dentro del baile
para adultos. Ivn Enot es el creador
del Ep y ha escogido muy bien a sus
remixers ya que bajo mi modesta
opinin le salvan de la quema.
Moon Harbour nos trae un disco
muy completo pero sin duda me
quedo con la cancin de Marlow
remezclada por Luna City Express.
House de baile con ese toque
americano que tanto me gusta,
repetitivo y a la vez adictivo,
sin tapujos pero con descaro,
salindose de lo etiquetable.
Luna City crea una cancin
particular y efectiva con una
dinmica impresionante,
Dreaming In Orange
Faro
Lemon Grassmusic
Menuda entrega, voy a hacer una
excepcin saltando las normas
y voy a comentar este pedazo de
Lp de una forma global ya que no
hay tema dentro del lote que no
merezca una mencin.
Los chicos de Klam
Records nos traen este Ep
compuesto por dos tracks
muy deeperos. Me llaman
los dos temas pero me
quedo con el segundo por
su profundidad y por su
desarrollo. Sonido clido
con esa pincelada vocal que
le da un toque muy sweet...
buen trabajo.

78 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25Musica.indd 78 18/10/10 19:10:11

 Textos: Sandro Bianchi.
Sixteen f**cking years of
G Stone Recordings
V/A
G Stone
G Stone, el sello viens
fundado por Peter Kruder
y Richard Dorfmeister
cumple 16 aos y para
celebrarlo nos brinda
un lbum recopilatorio
que es el mejor regalo
que nos podan hacer.
Todos sus artistas ms
representativos nos
reafirman a este label
como una referencia a
seguir para los amantes
del downtempo, dub, hip
hop y nu jazz. Productores
de la talla de K & D,
Tosca Urbs, Stereotyp,
Makossa & Megablast...
y vocalistas y mcs como
Sugar B, Bagi, Sarah Ann
y el inconfundible Hubert
Tubbs entre otros... 25
tracks que constituyen un
viaje de placer sensorial
y adems incluye dos
continuos mixes con todos
los temas del lbum (13
f**king new tracks &
12 f**ucking classics)
para que los oigas sin
interrupciones!
Lost Where I Belong
Andreya Triana
Ninja Tune
Andreya Triana es una de la
mejores cantantes de nu soul
inglesas del momento y lo
demuestra en este lbum debut
para el mtico sello Ninja Tune.
Sus anteriores colaboraciones
con Bonobo, Mr. Scruff y Flying
Lotus nos lo adelantaban...
Ahora, con este lbum, nos
hipnotiza y nos convierte sin
duda en sus fans eternos!
Medicine Shown 8
Madlib
Stones Throw.
Una mezcla de vinilos antiguos,
samplers de jazz clsico y
oscuros, funkadelia, loops
experimentales con Dj Skills
y una produccin impecable
como de costumbre. Madlib es
un jazz freak de culto y debe de
pasar muchas horas encerrado
en su estudio es un workaholic
nato, adicto al new release!!
Noesis
Blue Six
Naked Music
El fundador del prestigioso
sello Naked Music nos deleita
con canciones atmosfricas y
ritmos placenteros al mismo
tiempo que bailables. Sus
vocalistas Aya, Catherine Russell
y Tabitha Fair nos seducen
con sensualidad y delicadeza
sofisticada...100% classy!
Blue Transition
Revisiones Lounge / Downtempo
Conya Doss
Conya Doss Song
Ella es una soul diva por
excelencia... En esta nueva
entrega que publica en su propio
sello, vuelve a hacer alarde de
su magia, siempre fiel a su estilo
clsico... soul de toda la vida
que se convierte en atemporal
por su mxima calidad...
Walk On By
El Michels Affair- A Tribute to
Black Moses
Truth & Soul
En Williamsburg, Leon Michels
y Jeff Silverman, capos del sello
de Brooklyn Truth & Soul
acompaados de una espectacular
banda de msicos, se renen
en Soul Fire Studios y graban
este gran tributo a Isaac Black
Moses Hayes...Una gran
banda en todo su esplendor!
Gone Down South
Gecko Turner
Lovemonk
Roots Music!... soul, flamenco,
funk, salsa, afro, reggae...
Todo mezclado con naturalidad
por un especialista en ritmos
calientes. En este lbum
Gecko Turner nos muestra
su eclecticismo y versatilidad
representando a la familia
Lovemonk, en mi opinin, el
mejor sello independiente espaol!
Mecca & The Soul Brother
Pete Rock & Cl Smooth [2Cd- De-
luxe Reissue 2010]
Traffic
Reedicin de lujo (caja con doble
Cd, poster y libreto con fotos,
historia y reproducciones de las
portadas y galletas originales) del
famoso lbum de los neoyorkinos
Pete Rock & Cl Smooth... Adems
del lbum original que se public
en 1992, incluye un segundo Cd
con Bonus Versions & Exclusives
donde encontraremos remixes,
instrumentales y a capellas... Un
objeto de fetiche para amantes
del hip hop de la costa este.
Electric Wire Hustle
Electric Wire Hustle
BBE
Este es el primer lbum de
este proyecto neozelands.
En l escucharemos
canciones bonitas
que fusionan vocales
profundas, soul clsico,
cadencias downbeat,
bateras y ritmos orgnicos
con bases abstractas, loops
espaciales y un groove
totalmente soulful. Bajos
filtrados y atmsferas
dulces que te recordarn
a Motown, al Green o
a Smokey Robinson...
especial para soul freaks!!

Wake up
John Legend & The Roots
Good music / Columbia

The Roots, una de las ms mticas hip hop bands, entre los mximos
representantes del sonido Filadelfia, son la banda que acompaa a John
Legend, una de mis voces preferidas del soul actual. En este nuevo lbum donde
demuestran la calidad de varios artistas especialistas en escenarios, que se
juntan en un estudio para un experimento que no poda tener otro resultado que
el xito total que est teniendo en el panorama musical mundial. Colaboraciones
de Common, Melanie Fiona, Cl Smooth y Malik Yusef entre otros, hacen de este
lbum una magnfica obra de arte: hip hop, neosoul, RnB, philly sound...una
novedad que te va a sorprender, una joya de la msica negra!

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 79

25Musica.indd 79 18/10/10 19:10:15

 Revisiones Trance
Never Enough
Jon Obir feat Julie Harrington
Liquid Recordings
El britnico Neil Ribbens
vuelve a la carga con
otra de sus producciones
que nuevamente rezuma
elegancia y buen hacer
por los cuatro costados.
Meloda sencilla y
pegajosa, vocal refinado
y sin mucha carga,
cosa que a veces se
agradece y sta es una
de ellas, y el resultado
es verdaderamente
agradable. Y es que pese a
que esta frmula ya es ms
que conocida, contina
funcionando si se hace
bien, como en este caso.
First Day
Suncatcher
Enhaced Recordings
De la mano de un jovencsimo
productor nacido en Rumana
llamado Bogdan Cupcea nos llega
este precioso instrumental con una
meloda de esas que tanto agradan
y de tan biun rollo ponen ya en su
primera escucha. Pese a no conocer
sus anteriores referencias, creo
que deberamos prestar un poco de
atencin a lo que pueda ofrecernos
en un futuro este joven. Apunta
maneras. Escchalo y dime qu
tal, estoy seguro de que te gustar.
Revolution In You
Alexander Popov
Armind (Armada)
Desde la fra Rusia nos llega una
perla repleta de armona y esencia
trance hasta la ltima nota del
violn que llena de majestuosidad
80 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
25Musica.indd 80
la tremenda parada. Trance
de la vieja escuela, pero con la
cara debidamente lavada. En
su primera escucha recuerda a
algunos clsicos que tanto nos
han hecho bailar y disfrutar.
Escuchado a volumen considerable
eriza la piel, y nada tiene que ver
con la temperatura, te lo aseguro.
Angel of the North
(Ali Wilson Tekelec Remix)
Bobina feat Sabrina Atlan
Maelstron
Si el nombre de Bobina no te suena
directamente debes saber que tras
este alias se esconde nada ms y
nada menos que el productor ruso
ms reconocido hasta la fecha
en lo que a trance se refiere, el
prolfico Dmitry Almazov. El tema
en cuestin adolece de falta de
fuerza cosa que ha sabido solventar
con una base ms contundente
Ali Wilson con su remezcla,
extrayendo lo mejor del tema y
dndole bastante ms alegra.
Verano Loco (Ummet Ozcan
Mix)
Judge Jules
Reset Records
Peso pesado de la msica trance
sin duda, el seor Judge Jules
contina en activo y por lo que
parece lo va a estar durante
muchos aos ms. Ya a finales de
los 90 ligado a la icnica Ministry
of Sound sus sets han acompaado
a los seguidores del trance por
todo el planeta. Y es que Julius
ORiordan es sinnimo de calidad.
Que no te engae el nombre de
esta produccin, no son Sonia
y Selena, es material del bueno
y la remezcla de Ummet Ozcan
una gozada para tus sentidos.
Alaska
Mark Leanings
2 Play Records (Spinnin)
Muy sorprendido, as me qued al
descubrir al autor de esta referencia.
Desde Dubln este joven, bueno joven
no, jovencsimo irlands nos presenta
su pera prima, un trabajo debut que
asombra por su calidad y buen hacer.
Trance clsico, de manual, pero
fresco como l slo. Es un gustazo
ver que hay un consistente relevo
generacional que viene con fuerza,
ganas y muy buenas maneras.
Textos: Jaime Gmez.
Forbidden City
Marc Simz
In Trance We Trust
Y aqu est la racin de lea que
esperabais, agresivo, contundente,
una referencia para iniciados
en el trance ms caero. Pese
a no contar con una dilatada
carrera a nivel produccin,
este holands llamado Marc de
Schaepmeester, hay que reconocer
que en cuanto a plasmar la
parte oscura de una sesin lo Orbion
tiene ms que claro. Un track Armin Van Buuren
que parece que nunca para de Armada Music
subir. Referencias as transmiten
un feedback instantneo por
parte de los incondicionales
Ya tena ganas de escuchar
en cuanto suenan en un set.
algo as del jefe de la
escena. Dejando a un lado
remixes promocionales de
Safe From Harm otros artistas, cuando le
4 Strings feat Ellie Lawson
dejan volar lo hace y bien
Liquid Recordings
alto. El seor Armin se
reafirma con esta nueva
produccin en la frmula
Nueva produccin de esta
que tan bien le funciona en
formacin comandada por el
directo, esa que dice que en
holands Carlo Resoort que
un directo un buen tema
tantsimos xitos, algunos
pico levanta manos,
discutibles todo sea dicho, ha
levanta almas, levanta
aportado a la msica de baile a
la energa. Escuchar esta
lo largo de casi dos dcadas de
produccin en un gran
bagaje. En esta ltima referencia
festival a todo volumen
han contado con la aportacin vocal
debe ser espectacular. Si
de Ellie Lawson en un tema fcil
se acerca a tu ciudad, no
de escuchar, pero con poca fuerza.
lo dudes, es garanta de
Tema para warm-up, flojo, no es
satisfaccin.
malo pero se queda a las puertas..
Perception (Super8 & Tab Remix)
Markus Schulz feat Justine Suissa
Coldharbour Recordings
Si metieras en una maleta todas la producciones de
Markus Schulz te puedo asegurar que la llenabas. La
cantidad de temas y remezclas que ha hecho este productor
sobrepasa lo humano y an as se mantiene fresco como
el primer da, y lo demuestra con tracks como ste. La
angelical voz de Justine Suissa invita al baile, transmite
una mezcolanza de sensaciones como pueden ser la paz, el
sosiego y las ganas de bailar frenticamente. Todo en un
slo tema, completo; as da gusto.
18/10/10 19:10:22
 Textos: Jos Castillo.
Gimme Some More
Steve Lawler feat Roland Clark
Viva Music.
Nuevo single de Steve
Lawler para Viva Music,
donde demuestra una
perfecta combinacin
de House y Techno con
un excelente groove
inacabable y con la
perfecta integracin de
la conmovedora voz de
Roland Clark que hacen
de este track ms que
un posible hit para este
invierno. Este Ep tambin
cuenta con un potente y
acertado remix de Audiofly.
Pleasant People
Second Floor aka Mulder
EC holland
Living It Up / Wall To Wall
Floorplan aka Robert Hood
M Plant
Robert es uno de los fundadores
de UR junto a Mike Banks y
Jeff Mills y dueo del sello M
Plant donde sus producciones no
han parado de estar en charts
de los mejores Djs del mundo
desde 1994. Nuevo techno pack
contundente y explosivo de uno
de los considerados creadores del
minimal-techno.
Just a Ride
Echologist
Steadfast.
Despus de su exitoso Slow Burn
el neoyorkino Brendon Moeller
vuelve a publicar en Steadfast con
una pieza psicodlica de dub techno
al ms puro estilo Echologist. El
pack lo completan las excelentes
remezclas de Antn Zap y
Terence Fixmer convirtindolo
en un sugerente y atractivo Ep.
Grace
Conforce
Delsin
Boris Bunnik es otro talentoso
productor holands de los muchos
que han salido a escena en la
pasada dcada. Tras editar en
Revisiones Minimal / Techno
anteriores sellos como Rush
Hour y Modelisme debuta
en el sello Delsin con Grace
presentando tres estupendos
tracks meldicos y atmosfricos
con una clara influencia en Detroit
y muy del gusto del propio sello.
Youme
Guido Schneider meets Jens
Bond
Level Non Zero
Los productores alemanes Guido
y Jens vuelven a juntarse esta
vez en Level Non Zero para crear
una mezcla de groove y voces
hipnticas que nos llevarn
directos a la dance floor. La
The Fantastic Researches
of Jushin Maru
famosa cara b es para Tiefschwarz
Isolee
llevando su remezcla a territorios
Dial
ms oscuros y minimalistas.
Fabric 53
Surgeon Uno de los mayores
Fabric exponentes de la
electrnica en Europa est
de vuelta. Rajko Mller
Nuestro cirujano favorito Anthony publica nuevo Ep en el
Child firma la nueva entrega sello alemn Dial de Paul
de Fabric con un set 100% pure Kominek y Peter Kerten.
techno habitual en sus sesiones Un viaje minimalista
y donde podris encontrar tracks cargado de profundos y
desde el propio Surgeon, James repetitivos beats que sin
Ruskin, Ritzi Lee y Mark Broom embargo nunca llegarn
entre otros. Si eres ferviente a cansar a nuestros
seguidor no debes perderlo de exigentes odos. Un acierto
vista. ms que asegurado!

El joven y talentoso William

de Mulder debuta en el sello
fundado por Michel de Hey con un
lanzamiento de bastante calidad,
con un agresivo bajo y sintes
pesados y contundentes, reuniendo
los ingredientes necesarios para
ser un bombazo en la pista de
baile y que junto al killer remix
de Deetron lo colocan como una
apuesta ganadora.

Loving
Nairobi Reissue Johannes Heil
Kirk Degiorgio Cocoon Recordings
Applied Rhythmic Technology

Tras sacar recientemente Exodus
Earth Kirk Degiorgio lanza
una reedicin de Nairobi Ep
publicado en 2001 en el sello New
Religion, limitada en su da y
bastante demandada a lo largo de
estos aos. El pack incluye el tema
Unruly del propio Degiorgio y la
trepidante remezcla de Nairobi a
cargo de Carl Craig.
Hace ya algo ms de un mes que llevamos disfrutando del
undcimo lbum de Johannes llamado Loving y que l
mismo define de esta manera Quiero abrazar al mundo
entero en este viaje a travs de los orgenes de la msica
electrnica de baile desde Detroit hasta el House ms
profundo de mi corazn Un Lp donde destaca To the
groove track hipntico y de potente sub bass, los ritmos
y voces Africanas de Hallelujah y sus influencias ms
Detroitianas en The Ace, Seeded y el favorito de muchos
Freedom of Heart.

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 81

25Musica.indd 81 18/10/10 19:10:26

 Revisiones R&B / Hip Hop Textos: Sergio Gmez.

Margins EP de UGK, uno de los grupos ms

La Series # 6
Daedelus / Teebs
All City
Otra entrega de esta
excelente serie de 10
compartidos del sello
All City, volcado en las
formas experimentales
del hip hop. Para esta
entrega han contado con
Daedelus y Teebs, los
cuales han realizado cortes
paisajsticos rodeados de
psicodelia, tirmos lo-fi,
sidechain exagerada
Global Takeover 2:Nu World
El Da Sensei
Coalmine Records
Vuelve todo un clsico. En Global
Takeover 2: Nu World, El Da
Sensei ha vuelto a contar para la
produccin con los polacos The
Returners (Lil & DJ Chwial),
declarados defensores del BoomBap
Rap. Es el cuarto lbum en
solitario de este antiguo miembro
del gran do The Artifacts.
Cuenta con las colaboraciones
que incluyen Treach (de Naughty
By Nature), Sean Price, Rakaa
Iriscience (de Dilated Peoples),
John Robinson. Un lbum
para los fans del sonido clsico.
Kelpe
Black Acre
Tras Cambio Wechsel en sello
DC, en el cual ha publicado casi
todo su material, Kelpe nos trae
un Ep con cuatro cortes donde
volvemos a encontrarnos los
elementos que definen su estilo, a
la par que consigue una vez ms
no repetirse: bajos profundos,
beats orgnicos, sintes electro.
Record Collection
Mark Ronson & The Business
International
Sony Music Entertainment
En este disco de material original
del DJ y productor Mark Ronson
ha aadido un nuevo elemento a la
mezcla: su voz. Movindose entre el
pop y el hip-hop y ayudndose del
ya agotador Auto-Tuned nos trae
esta coleccin. Colaboran: Q-Tip,
DAngelo, Cee-Lo, Boy George,
Ghostface Killah , Andrew Mike
Snow Wyatt.
The Naked Soul Of Sweet
Jones
Pimp C
Rap-A-Lot Records
Aqu nos encontramos con otro
lbum pstumo. El sello mtico
RapALot lanza este disco del ya
fallecido Pimp C, el que era el 50%
representativos del sonido sureo.
Tiene grandes colaboraciones
como las de: Bun B, Drake,
E-40, Jazze Pha, Rick Ross, Slim
Thug, Too $hort, Young Jeezy.
Scapegoat
ROC C
Kash Roc Entertainment
Este es su tercer lbum tras
haber sido presentado por Ninja Tune XX (Limited
Stones Throw. En este Chivo Edition)
Espiatorio encontramos una VA
perfecta combinacin entre un Ninja Tune Records
sonido de gran discogrfica y
espritu independiente. Cuenta
con las colaboraciones de figuras
muy representativas de la escena
undergound: Aloe Blacc, Chali 2na,
Chino XL, Fredro Starr, Georgia
Ann Muldrow, Illa J, Oh No.
El mtico sello celebra su
CrownsDown And Company 2 aniversario por todo lo
Themselves grande con una caja de
Anticon Records lujo que incluye: 6 cds ,
6x7, libro, posters.Los
cds incluyen material
El lbum CrownsDown en parte, nuevo de Roots Manuva,
renda su particular homenaje a los The Cinematic Orchestra,
iconos del rap edad de oro (Gang Kid Koala, The Bug, King
Starr, UltraMAG, Public Enemy). Geedorah, Jaga Jazzist,
En esta versin remezclada Toddla T, Daedelus,
han vuelto al sonido ms Dorian Concept; remixes
representativote Anticon, contando from Cut Chemist, Roots
con productores como: Alias, 13 & Manuva, Diplo, Mark
God, Buck 65, Odd Nosdam.. A parte Pritchard, Rustie, Prefuse
de los de la casa, tambin participan 73, Gaslamp Killer, , Mala,
Lazer Sword, Dalek y Baths. El-P, etc.

Gifted Unlimited Rhymes

Universal
Group Home
Babygrande Records
Aunque desde el principio su
Despus de su lbum en solitario
de 2008 IADAP, Lil Dap regresa
con Melachi The Nutcracker
para rendir homenaje a su viejo
amigo y colaborador, el legendario
y recientemente fallecido Gur
(Gang Starr) Vuelve uno de
los grupos representativo de
la edad de oro del hip hop.
Good Things
Aloe Blacc
Stones Throw Records
Este disco asienta la carrera de Aloe (el cual junto con Exile,
forman Emanon) en la escena del modern soul. A la difusin
de este trabajo ha ayudado mucho que el tema I Need a
Dlar sea el tema principal del programa de HBO How To
Make It In America y tambin el hecho de haber realizado
una versin de Femme Fatal de The Velvet Underground.

82 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25Musica.indd 82 18/10/10 19:10:30

 Textos: Sylvia Oper.
The Needing Love
Mam
Outcross
Nuevo lanzamiento del sello ingls
Outcross. Sus temas oscilan en una
perfecta armona en este delicioso
lbum, muy clido y memorable.
Piano y voz se alzan
maravillosamente en este delicioso
track, Falling in Love With You.
Todo un lujo para los amantes del
Nu disco.
Clapton
Eric Clapton
Reprise
De Eric Clapton se puede esperar
msica hecha con clase. La lista de
temas llama la atencin.
Cierra el disco Autum Leaves, la
cancin francesa que populariz
Miles Davis.
Vuelve el guitarrista impecable en
Run Back To Your Side. Un blues
con buen pulso aderezado con
sabrosos coros. Su buen gusto con
las cuerdas es lo ms atractivo.
El disco es una eclctica coleccin
de canciones. Est coproducido por
Arcenciel
Luciano & Guy Gerber
Cadenza
Lanzamiento nmero
treinta y seis de Candenza,
en el que introduce una
nueva colaboracin:
Luciano y Guy Gerber que
aparece en Cadenza por
primera vez.
Fusin astuta de techno,
deep house y trance
clsico. El track est
dirigido por una meloda
inolvidable que serpentea
a travs de la pista. Te
traslada, te envuelve, te
eleva a otra dimensin
Muy bueno!
25Musica.indd 83
Doyle Branhall y en l participan
estrellas como JJ. Cale, el baterista
Jim Kebrer, el bajista Willie
Weeks y el teclista Walt Richmond.
Tambin colaboran Steve Winwood,
Wynton Marsalis, Sheryl Crow,
Allen Touscaint y Derek Trucks.
Everything In Between
No age
Sub Pop
El sonido pop del do No Age no
aporta nada que no haya hecho
antes.
Como en el pasado equilibran el
sonido y la meloda, sumndole
distancia y sentimiento.
Como antes, Dean Spunt y Randy
Randal crean un pequeo mundo
de sonido con slo batera y
guitarra, que Spunt, vocalista,
dirige como un gil skater.
Mark Ronson and The Bussi-
ness Intl
Mark Ronson
RCA
El Dj, compositor y productor Mark
Ronson siente ms bien el trabajo
de una banda real, o al menos un
colectivo.
Parecido a un lbum de Dj, con
vocalistas invitados.
La idea de la banda es reforzada
por la inclusin de cantantes, como
Andrs Wyalt y Amanda Warner.
Grillen im Park Remixes
Kollektiv Turmstrasse
Ostwind Records
Gran ejemplo de un batera volcado.
Sonido house con claras referencias
de techno clsico. Destaca un bajo-
pesado,
sonido claramente holands.
Bart Skils demuestra ser un gran
remezclador en esta referencia. La
oscuridad melanclica de Kollektiv
Trumstrasse est presente en
todo el track, pero Bart le da una
gran progresin con sus acordes
repetitivos llenos de groove.
Speedometer
Lover and a Friendo
Freestyle Records
Una de las ms exitosas bandas de
soul del Reino Unido de la dcada
pasada logra subir un escalafn
en su ascension musical con este
lbum que marca un cambio.
Revisiones Albums
Canciones ms vocales conducidas
a un amplio horizonte musical,
destacando la voz de la cantante
Ria Currie y el invitado Myles
Sanko.
Sus voces se mezclan
maravillosamente en este track.
Zafiro EP
Pablo Rey
Wireless Marionettes
Pablo Rey firma un maravilloso If I Was Your Girl
EP de cinco cortes hermanados Glimpse - Simon Baker Remix
Crosstown Rebels
con el deep y el jazzy house, de
extremada delicadeza.
House music ralentizado con
esencia noventera. Meloda Sublime debut del lbum
sugerente en temas como del joven productor Glimpse,
Halloween in the Dark, Izar in en su primer single If I
Spain o Cronaute. Was Your Girl, con una
Sigiloso y nocturno el envolvente monstruosa remezcla de
saxo de Training Day. Simon Baker. Aderezado
Y, finalmente, Zafiro, se despega con almohadillas calientes y
del resto ofreciendo un aspecto deliciosas voces delirantes.
ms analgico, espumoso e incluso La remezcla est ms
actual. orientada a la pista de baile
que el tema original. Sonido
muy clido. Bravo Simon.
Deepshape
Rene Sandoval
Polka
El sello discogrfico creado por David Mariscal, Polka,
cumple un ao de vida.
Los artistas que forman parte de l, Alberto Palacios, Rene
Sandoval, Kasper, Ezio, Tadeo, Damian Schwartz prodigan
amor del arte de la msica. Es un sello comprometido con
su pblico, nos ofrecen entre otras cosas, una gran calidad
musical.
Destacan dos de sus ltimas referencias de Rene Sandoval,
I dont now, track intimista y armnico con un destacado
sonido Hammond, y The Hole, un track cargado de energa
y mucho ritmo, con una base muy potente, caracterstica del
sonido Polka.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 83
18/10/10 19:10:31
 Revisiones Classics Textos: Julio Torres.

Adonis
No way back
Este tema fue uno de los muchos releases, que el sello de Chicago
Trax Records, lanzaba en plena oleada del Acid house en el mundo,
este concretamente en el ao 1986, a mi juicio uno de los mejores
temas (entre otros) que he odo de la era Acid house. El disco se hizo
slo utilizando las dos mquinas predominantes en la poca, la pista
de batera con la caja de ritmos Roland TR-808 y la lnea de bajo con
el Roland 303 (un sintetizador) dndole el caracterstico sonido que
predominaba en todas las producciones de la poca.
Los comienzos de Adonis Smith (su nombre completo) fueron en radios,
bajo el apodo de Popcorn Kid (por su adiccin a las palomitas de maz).
Entonces un amigo llamado Love Child le presentara a un tipo llamado
Gary B y juntos haran la cancin. Adonis la escribira y producira y
Gary pondra la voz. Gary B sera la persona que introducira a Adonis
en el mundo de la House music.

Como curiosidad Adonis se paseaba de nio por las calles de Chicago con
una radio pegada a su bicicleta que sonaba alimentada por un generador
de motocicleta. Le apasionaba la msica y la tecnologa

DHS
House of God

Esta es una de las canciones que no pasaron desapercibidas para m all por
el ao 1990 uno de esos temas house cuya famossima base ha sido copiada y
sampleada hasta la saciedad en canciones ms mainstream por mencionar
(entre muchas...) el llena pistas que el grupo Black Legend edito en el verano del
2000 con el nombre de You see the trouble whit me, una adaptacin dance de
una cancin de Mr. Barry White.

House of god es de esas canciones que estn hechas para ser pinchadas
siempre, cada vez que hay una pista de baile llena de gente no importa si ests en
Ibiza o en cualquier parte del planeta.

El tema fue creado y producido por el Californiano Benjamn Stokes, que

curiosamente es y era realizador de vdeos musicales adems de msico
adoptando el aka de DHS para este proyecto. Actualmente dirige el sello
discogrfico Tino Corp. y est centrado en su faceta de video-director realizando
vdeos para DJ Shadow, De La Soul, Public Enemy y The Orb entre otros.

84 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

25Musica.indd 84 18/10/10 19:10:33

25Musica.indd 85 18/10/10 19:10:36
 Electroporter Akai APC20 Microbook Vintage
Pag / 092 Pag / 094 Pag / 088 Pag / 098

Shakedown
Por Joan Reyes
Si bien la mayora de la gente identica Oye Mira como mi mayor
xito, le tengo especial cario al corte original de Shakedown, porque
marc un antes y un despus en mi manera de hacer msica. Aunque
tiene ya ms de un ao en mi disco duro, sigue sonando y funcionando
en todos mis sets.
Pag / 096

Xone DB4 Lightjockey

El nuevo mezclador de Buenas noticias para los
cuatro canales Xone lightjokeys del pas. La casa
DB4 de Allen & Heath, Martin est ultimando el
representa el producto ms renovado software de control
avanzado segn arma... de iluminacin...

Pag / 088 Pag / 088

OP-1
S, es verdad que a primera Concurso
vista parece un teclado de Participa en el concurso
juguete, pero si observas adivinando la marca y el
bien todos sus detalles, te modelo de la mesa que
aseguramos que el OP-1 es puedes ganar...
un potentsimo...

Pag / 090 Pag / 089

86 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26menu tech.indd 4 18/10/10 11:04:41

 Seleccin Natural

CDJ-2000 Nace una nueva Especie

Ha llegado una nueva especie de CDJ. El Reproductor Multiformato CDJ-2000. Diseado para las necesidades de los DJs siempre en
evolucin, el CDJ-2000 permite manejar muchos ms formatos de archivos de msica desde diferentes soportes incluyendo memoria
USB y Tarjetas SD.

Rekordbox* (programa de gestin de Base de datos de msica) ha revolucionado la forma en que el DJ prepara una sesin. Ahora
puede utilizar una vista de los bombos en cuadrculas para marcar los puntos Cue de manera ms precisa y acceder a los bancos
de acceso inmediato (Hot Cue Banks) as como cortar loops perfectos. Esta informacin se puede exportar a otros CDJs va USB para
permitir trabajar con grandes libreras de msica en directo, sin necesidad de aparatos adicionales ni de un montaje complejo.

La conexin Pro DJ Link permite compartir archivos de msica guardados en un nico Pendrive USB con otros 4 reproductores. La
bsqueda en modo Aguja (Needle Search) permite una preescucha de cualquier punto del tema de manera instantnea deslizando
un dedo a travs del Pad Needle Drop. Con un nuevo standard de calidad de sonido mediante una tarjeta interna a 48kHz/24-bit y una
gran pantalla en color, el CDJ-2000 ha evolucionado para ser la seleccin Natural de la nueva rama de DJs profesionales.

V ideos en:

PIONEER.ES

Otra novedad, reproductor multiformato CDJ-900. El software *rekordbox para Mac y PC va incluido con cada CDJ-2000 y CDJ-900.
El CDJ-2000 y CDJ-900 trabaja con los programas Serato y Traktor DJ mediante una conexin HID.

ESP_CDJ2000_VICIOUS.indd 1 27/8/10 13:48:35

 Tech / News

Ultranova
De Novation

Microbook
De Motu Novation nos ensea su ltima creacin, una evolucin de
Motu ha anunciado el lanzamiento de MICROBOOK, un interface la famosa serie SuperNova, el Ultranova, un teclado de 37
de audio alimentado teclas con interfaz de audio que ofrece un potente motor que
por USB con una calidad de audio sin igual. Convierte tu PC o mezcla formas de onda y sntesis sustractiva, y ofrece tres
MAC en un estudio profesional a un bajo coste. Como sorpresa, osciladores, fuente de ruido, dos filtros, seis envolventes,
este angelito incluye tres LFOs, efectos, vocoder y un novedoso control Touch en
control paramtrico de 7 bandas por entrada y salida, control sus potencimetros, que le permite asignar ms parmetros
de compresin por canal, 4x2 I/O y todo ello controlado por un y realizar con un dedo, modulaciones ms radicales en
intuitivo software. tiempo real fantstico!
www.motu.com www.novationmusic.com

Se dice, se
Xone DB4 comenta, se
Allen & Heath susurra

?
El nuevo mezclador de cuatro canales Xone Pioneer
DB4 de Allen & Heath, representa el producto
ms avanzado segn afirma la compaa
inglesa, ya que dispone de una matriz de
entrada flexible que permite asignar la fuente
de audio a un canal o a todos los canales y
procesarlos independientemente, un motor
DSP Quad FX con su propio banco de efectos
para cada canal, interfaz de audio a 24 bit / 96
KHz una autntica pasada. Pronto se sabr
su precio oficial y disponibilidad.
www.allen-heath.co.uk

Lightjockey
& Key
Martin
Buenas noticias para los lightjokeys del pas. La
casa Martin est ultimando el renovado
software de control de iluminacin, con un
entorno grfico actualizado, y nuevas opciones
de control. Como novedad, por muy poco dinero
puedes optar a adquirir el mdulo Martin
Show Designar (MSD) a un precio muy muy
competitivo, y si ya posees un antiguo lightjokey,
puedes optar por renovarlo y actualizarte a la
nueva versin. Nuevos tiempos, nuevos precios,
nuevas prestaciones.
www.martin.com
Nueva gama de controladores
va MIDI para SERATO y
TRAKTOR, cmo? Cundo?
Dnde?. Ni idea, pero la
marca nipona est terminando
de hornear 2 fabulosas consolas
para deleite de todos Como
apunte, si el desarrollo (sper
secreto) de estas consolas
tiene aunque sea la mitad de
tecnologa de sus fabulosos CD
darn un fuerte golpe en la
mesa

88 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26NEWS.indd 88 19/10/10 10:42:57

 TechTech
/ Concurso
/ News

Concurso Mesa
Participa en el
sorteo de una
mesa
de mezclas!.
Si eres capaz de adivinar la marca
y el modelo de mesa que aparece
en la foto, envanos un correo a
concurso@viciousmagazine.com y
pon en el asunto Concurso mesa.
El premio se sortear entre los mails
recibidos cuya respuesta sea correcta.
En la revista de diciembre, podrs saber el
nombre del ganador.
Mucha suerte!

Tech / Ruegos y preguntas

Ruegos
y Preguntas
Te invitamos a participar en nuestra
seccin de Ruegos y Preguntas, donde te
aclararemos cualquier duda relacionada
con la produccin, de cmo se hace, qu
librera es la ms aconsejable, tcnicas
Vamos, que te lo ponemos fcil! Y
queremos ayudarte en tus producciones
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 89

26NEWS.indd 89 19/10/10 10:43:02

 Tech / News

Reactable Grabador SD / USB

en tu iPad y iPhone Presentado por iKey

Music technology lanza
Reactable mobile para
Iphone, Ipod Touch y
Ipad, utilizando el mismo
concepto de sntesis
modular, sampling, efectos
y un secuenciador como
en el modelo original. El
sistema est optimizado
para la pantalla multitouch
y el control de acelermetro
de los dispositivos de Apple.
Adems podrs guardar
las sesiones creadas y
compartirlas entre los
diferentes dispositivos
de Apple mediante WiFi.
Reactable mobile ya est
disponible en el App Store
por el mdico precio de 7,99
euros A qu esperas
para bajrtelo?
www.apple.com/itunes
Vestax Pad-One
La marca nipona presenta su
nuevo y compacto controlador
MIDI en un precioso acabado en
aluminio y bastante robusto, con
lo que controlars sintetizadores,
samplers, cajas de ritmos,
a base de 12 pads sensibles
a la velocidad y a la presin
asignables sobre la marcha y
retro-iluminadas por LED, dos
bancos con los que controlars
24 parmetros, adems de un
touchpad XY para controlar
otras funciones como tempo roll,
volumen qu ms le pedimos?
www.vestax.com
Rm3, un grabador digital SD/USB para montaje en rack con
una amplia gama de usos y un precio increble.
Se trata de un elegante y compacto reproductor/grabador
digital que puede ser aadido a cualquier instalacin. Es ideal
para clubs y racks mviles, Djs y msicos que quieran grabar
sus sesiones, emisoras de radio, estudios musicales y cualquier
instalacin permanente donde un grabador de audio manejable
y de alta calidad sea necesario.
Dispone de una pantalla LCD y un panel frontal con un Jog
Wheel para una fcil bsqueda de archivos. Tiene diversas
opciones de entrada/salida: dos entradas de lnea 1/4 estreo
XLR/1/4 y entrada RCA estreo en la parte trasera. Tiene
tambin entradas para micrfono en la parte frontal y trasera.
Su precio de venta al pblico es de 259 euros.
www.ikey-audio.com
S-DJ08 y S-DJ05
Pioneer
Pioneer est orgullosa de lanzar al mercado sus primeros
monitores activos de estudio diseados especficamente para
DJs/Productores. Aprovechando la larga trayectoria de Pioneer
en produccin de altavoces, el S-DJ08 y S-DJ05 ofrecen un
sonido profesional, realista y neutro por un lado, mientras que
por otro, sus innovadoras funciones los adaptan a todos los
entornos posibles de estudio.
www.pioneer.es

OP-1
S, es verdad que a primera vista parece un teclado de juguete, pero si observas bien todos sus
detalles, te aseguramos que el OP-1 es un potentsimo e innovador sinte/sampler, que integra dos
tipos de muestreadores y ocho motores de sntesis, ocho tipos de magnficos efectos, tres LFOs y tres

De juguete tiene secuenciadores que podrs alinear sobre la velocidad del Tape en la seccin de mezcla del aparatito
slo decimos que 799 euros dicen mucho de lo que es capaz esta bestiecilla. Es flipante!
poco. www.teenageengineering.com

90 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26NEWS.indd 90 19/10/10 10:43:12

26NEWS.indd 91 19/10/10 10:43:15
 Tech / Electroporter
Vestax
VCI300MKII
Hoy tenemos como invitado a un refrito ya
conocido, perdn, refrito no, un REMAKE, o lo
que es lo mismo, una versin MK2.
Texto: Manuel Campos, Fotografa: Vestax.
Electro- Hola de nuevo amigo
o mejor dicho, konnichiwa!!!
VCI300- Esto... hola, pero
que sepas que tengo manual
en castellano y te entiendo
perfectamente.
Electro- Es verdad, los
japoneses siempre tan
perfeccionistas, en fin
Bueno lo primero, qu te hace
tan diferente de tu antecesor
para llevar esa siglas de
MKII?
VCI300- Quieres la
verdad prctica o te inflo a
tecnicismos?
Electro- Por favor, bien
mascadito para nuestros lectores.
VCI300- Bien, tcnicamente
mejoro en varias partes
electrnicas internas y,
gracias a ello, puedo albergar
ms funciones y mejoras en
otro tipo de accesorios, como
CORSSFADERS digitales.
Electro- En castellano, por favor
VCI300.-Vale, vale tengo
la posibilidad de albergar un
CROSSFADER digital, que
no tienen apenas desgaste
y el ruido de transicin es
prcticamente nulo, por
92 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
26AFONDO 1 ELECTRO.indd 92
supuesto este accesorio es
opcional, para no encarecerme.
Electro- Por qu opcional?
VCI300- Si eres un Dj de
TURNTABLIST o te gusta
hacer SCRACHTS agresivos
con mi CORSSFADER
analgico, por as decirlo, el
desgaste es muy prematuro,
pero en cambio, si eres un
Dj ms del tipo msica
electrnica, no sera necesario
este cambio, es una medida de
fiabilidad ms para aprovechar
mi potencial al 100% sin dejar
a nadie fuera
Electro- He odo que tenas
problemas de compatibilidad
con ciertos ordenadores o es
un bulo?
VCI300- Bueno, ah s que has
pinchado en hueso, te cuento:
no me llevo muy bien con
WINDOWS7 64bits, ni tampoco
con ordenadores que tengan
procesador AMD, pero si no
me equivoco somos ya muchos
(ARDWARE MUSICAL) los que
achacamos estas cmo decir
incompatibilidades? Espero
que sea un problema que se
solucione rpido, ahora s, tanto
en un MAC como en un buen
PC te aseguro que soy infalible.
Electro- De eso doy fe, te tuve
ms de 5 horas enchufado a mi
MACBOOKPRO y me dejaste
con muy buen sabor de boca
VCI300- Te lo pasaste bien?
Electro- Perdona pero el
que entrevista soy yo, pero
te contestare: la verdad, a
primera vista me pareciste una
controladora ms del mercado,
pero fue manejarte y ver que
eres una autentica bestia, sin
nada que envidiar a muchos
CD y consolas de precio ms
alto, fue una sesin muy
amena, muy profesional, esa
es la palabra, tus controles, tu
velocidad y cmo administras
el trabajo son dignos de
mencin. Ale, se acab el sobre este tema En fin, si
echarte flores.
VCI300- Qu te gusto ms de m? consola con tantas funciones
Electro- Te repito quin es el
que entrevista? La ltima que
te contesto: si te tengo que ser
franco, tus JOG WHEELS y
cmo se adaptan al software
ITCH son impresionantes.
VCI300- An tengo ms
detalles que destacar, como
mis nuevos controles de ajuste
del JOG WHEEL, antes se
modificaban con un pequeo
destornillador deteriorando
el mecanismo con el uso,
pero ahora me han instalado
unos NOBS para que se
pueda cambiar en cualquier
momento, con un tacto y ajuste
ms suave.
Electro- No te falta algo ms?
VCI300- Bueno s, puedo
ofrecer ms volumen de salida
si me conectas un alimentador
externo (opcional).
Electro- Se queda corta
la alimentacin USB y por
ello debes conectarte a un
alimentador?
VCI300- Bueno, ni s, ni no,
hay un gran debate abierto
miras bien, cuando tienes una
que tiene que alimentar
tantos servos y controles, la
alimentacin USB pude ser
algo escasa y estar sujeta a
fallos no deseados, es ms,
las grandes mquinas tienen
su propia alimentacin y slo
utilizan el USB como puerto
de comunicacin, en verdad si
quisieras todo mi potencial yo
19/10/10 10:18:29

no dudara en instalrmelo, as
te evitas problemas en caso de
que tu Pc no posea una placa de
alimentacin bien estabilizada,
y para remarcar si me instalas
el CROSSFADER digital, s
o s, el alimentador tiene que
estar presente.
Electro- Y por qu no lo
incluyes de serie?
VCI300- Eso creo que ya es
problema de la distribuidora.
Electro- Bueno, ya tienes un
pero, alguno ms?
VCI300- Sinceramente creo
que no. Tengo un software muy
avanzado SERATO ITCH, que
saca todo mi potencial y soy
Resolucin
Diseo / Esttica
Calidad / Precio
Manejo
Construccin
26AFONDO 1 ELECTRO.indd 93
compatible con otros
software como TRAKTOR
en el cual realizo las mismas
funciones.
Electro- Para terminar,
avnzame algo nuevo.
VCI300- Bueno, en breve
heredo el BRIDGE, ahora
mismo est en fase beta para
trabajar junto con LIVE8
de ABLETON, la simbiosis
puede ser an ms bestia que
trabajando solo con el ITCH.
Electro- Y para terminar, la
gran pregunta sales caro?
VCI300- Define caro...
Electro- Caro o costoso, igual a
4/5
Pros
Una mquina muy potente
con una agilidad y destreza
3.5
impactantes.
4.5
5.0
4.2
Nota: queremos asegurar al pblico que
durante esta entrevista las mquinas no
han sufrido maltrato alguno por parte
de la redaccin
precio
elevado
comparado con
otros productos similares
de iguales caractersticas.
VCI300- Entonces salgo sper
barato, es ms, soy una ganga! Electro-
En efecto, me
Electro- S, pero uff, sois debes una sesin en
todos iguales. Cunto?!!! formato MKII, estoy deseoso de
VCI300- Sobre los 690 ms o menos. volver a trabajar contigo.
VCI300- Ser un placer
Electro- Perfecto. En fin, esto se dejarme controlar.
termina, lo has pasado bien?
VCI300- Lo mismo que t el
da de esa sesin.
Contras Conclusin Contacto:
El tema del alimentador opcional Trabaj 5 horas sin parar, y la www.vestax.com
y algn que otro dolor de verdad, si no es porque no tena que
cambiar el CD no me hubiera dado Precio:
cabeza a la hora de instalarlo
cuenta de que era un controlador. 690
en PC. Pero se ve que ya est
Los controles parecen frgiles pero
solucionado.
todo lo contrario, fiable y completa
es como mejor se la puede definir.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 93
19/10/10 10:18:30
 Tech / A fondo

Akai
APC 20
Lo controla todo
Debido a la gran competencia de controladores
MIDI que no sobrepasan los 200 euros, Akai
saca a la luz el APC20 y no nos extraa que sus
competidores se echen a temblar
Test: Shusi Khijada

Y no, no nos extraa que sus
competidores se preocupen, ya
que el APC20 est diseado en
colaboracin con Ableton, y su
fiabilidad y estabilidad es total
y est fuera de toda duda, al
igual que su famoso hermano
mayor, el poderoso APC40.
En este caso, Akai le ha
amputado la parte derecha
de los codificadores rotativos
y ha dejado la matriz de pads
y los faders, dividindolo casi
por la mitad. Evidentemente,
viene con su versin reducida
de Live (APC20 Live Edition)
por si no dispones del famoso
secuenciador, y no tienes
que hacer casi nada a la
hora de conectarlo con tu
ordenador; conectas el USB,
eliges la superficie de control
en preferencias de Live, y
ya tienes todo el mapeado
listo para actuar. Despus de
horas y horas de prueba, su
robustez y acabado en metal
y sus pads de goma dura,
inspiran total confianza, y
eso que pesa ms bien poco,
pero lo suficiente para que se
agarre sin problemas encima
de una mesa y no se deslice ni
un pice debido a sus gomas
antideslizantes. Ya en detalle
y de abajo hacia arriba, nos

94 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26AFONDO 2.indd 94 18/10/10 11:14:15

 Puedes ver
el video demo
en ViciousTV
www.youtube.com/
viciousmagazineTV

encontramos con 8 faders
perfectamente equilibrados
correspondientes a cada canal,
con tres botones cada uno:
RECORD ARM para armar
la grabacin de pista, SOLO/
CUE, para la escucha slo de
esa pista y ACTIVATOR, para
activar/desactivar la pista.
Un noveno fader a la derecha,
MASTER controla el volumen
general, y un potencimetro
encima del master define
el nivel de salida de la
escucha previa, adems del
volumen del metrnomo a la
hora de grabar una escena.
Seguidamente, otra fila
de 9 pads, NAVIGATOR/
TRACK SELECTION, donde
seleccionas las pistas y tienes
los comandos PLAY, STOP,
REC, MIDI OVERDUB, LEFT,
RIGHT, UP y DOWN, para
reproducir, parar, grabar
y navegar por las pistas
o las escenas y el noveno
pad, NOTE MODE es muy
interesante, ya que podemos
utilizar los pads de clips, como
un teclado MIDI para tocar,
sper prctico para programar
un Drum Rack del Live, pero
poco prctico como para tocar
por ejemplo una meloda, ya
que no tienen sensibilidad,
ni velocidad de presin. Por
otro lado, en la parte frontal
superior, nos encontramos 5
filas horizontales x 8 verticales
en un total de 40 pads,
denominado CLIP LAUNCH/
SESSION OVERVIEW,
donde se alojan los clips de
sonidos o bucles y vemos cmo
actan: si est apagado el
pad, no reproduce nada, si
est naranja, tiene cargado
un clip pero no reproduce,
y si se encuentra en verde,
est reproduciendo el clip. En
la ltima fila de la derecha,
SCENE LAUNCH, se disparan
las escenas (todos los clips de
una fila horizontal) y debajo de
los 40 pads, otra fila de nueve
pads, CLIP STOP, donde paras
los clips de las ocho pistas;
el noveno pad de la derecha
denominada SHIFT, tiene
doble funcin y me explico: el
modo CLIP LAUNCH permite
acceder a otras funciones de
la mayora de los botones de
la mquina como volumen,
panorama y envos, etc y
el modo SESSION, cada pad
representa una matriz de
8 x 5. El pad est apagado
si ningn clip est cargado
en la matriz, se ilumina
en naranja si hay clips
presentes, verde si los clips
estn reproducindose y rojo
cuando se graban. Todo esto
multiplica las posibilidades,
ya que disponemos de 40
matrices de 40 clips en un
total de 1600 clips al alcance
casi nada! Eso s, ya puedes
tener todos tus clips de
bucles y sonidos muy bien
organizados y estudiados
cuando vayas a actuar,
ya que al estar todo ms
concentrado que el APC40,
tienes que estar atento cuando
eliges, por ejemplo, funciones
como envos o volmenes
y saber qu ests tocando,
ya que al principio tiendes
a la confusin, pero slo es
cuestin de acostumbrarte.
Evidentemente, no tiene todas
las funciones de su hermano
mayor, ya que no puedes
controlar plug-ins porque
carece de codificadores, pero el
APC20 es ideal para combinar
con otros controladores
gracias a su ajustado tamao,
incluso se le pueden quitar
las orejas laterales para
montarlo en rack al lado de
una mesa de mezclas y unos
platos y tener cientos y cientos
de bucles, loops y tracks, listos
para la pista de baile, y por
un precio de slo 179 euros, se
lo va a poner muy difcil a la
competencia.

4/5
Resolucin

Pros Contras Conclusin Contacto:

Conectar con Live y funcionando La iluminacin es un poco Existen controladores parecidos, www.akaipro.com
sin rodeos. Su precio y su calidad confusa y difcil de ver si pero no tienen la calidad a la que
Diseo / Esttica 4.8 Precio:
son excelentes. hay demasiada luz. No tiene nos tiene acostumbrados Akai.
Calidad / Precio 5.0 179
codificadores rotativos, aunque Magnfico para tus sesiones.
Manejo 4.2
claro, para eso est el APC40. T
Construccin 5.0
eliges cunto te quieres gastar

Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 95

26AFONDO 2.indd 95 18/10/10 11:14:16

 Tech / Cmo se hizo

Joan Reyes
Cmo se hizo...

Shakedown
Sus temas rompen la barrera entre el mainstream y lo underground, Joan Reyes
hace simplemente msica para todos. En este caso, nos habla de su hit
Shakedown, un tema que, a pesar del tiempo transcurrido desde que lo hizo, le
sigue acompaando siempre en sus sesiones.
Si bien la mayora de la gente
identifica Oye Mira como mi
mayor xito, le tengo especial
cario al corte original de
Shakedown, porque marc
un antes y un despus en mi
manera de hacer msica. Aunque
tiene ya ms de un ao en mi
disco duro, sigue sonando y
funcionando en todos mis sets.
Lo primero que suelo hacer es
buscar percusiones y golpes
aislados (conocidos tcnicamente
como shots) que me gusten
por su carcter o sonido. Suelo
desactivar la cuantizacin
automtica para intentar crear
con ellos un ritmo lo menos
encorsetado posible. Para m es
muy importante tener en cuenta
desde el principio la calidad y
potencia del sonido, as una vez
el arreglo est terminado slo
hay que ajustar niveles y todo
est listo para masterizar.
En Shakedown escog 5
percusiones aisladas y las mont
en forma de ritmo. Apenas
tienen proceso a parte de leves
ajustes de ecualizacin. Es
entonces cuando escojo una
muestra de bombo y monto una
secuencia de 4 u 8 compases. En
el caso de Shakedown escog
un bombo bastante grueso,
con mucha pegada y a la vez
bastante cuerpo en el espectro
medio-grave de frecuencias.
Con el bombo sobre el groove de
percusiones, slo hay que retocar
pequeas partes del ritmo para
corregir pequeos errores de
timing (pequeas partes que
descuadran). Ahora el bombo
destaca demasiado, as que ruteo
todas las percusiones hacia un
bus de mezcla sobre el que aplico
compresin. Waves RComp fue
el compresor elegido en ese caso.
En este punto suelo buscar uno
o dos loops de librera. En el
caso de Shakedown se trata
de un loop que contiene algunos
elementos agudos como hi-hats y
un clap o palmada que aade ese
matiz electro - house al conjunto.
A continuacin suelo buscar ese
cambio o momento del track que
sorprenda: un vaco, un silencio,
o un desorden de los elementos
que precede a la primera cada
del track y la consecuente
entrada del bajo. En este caso
abr una instancia de Native
Instruments Massive. Encontr
un preset bastante parecido al
sonido que buscaba, algo as
como una guitarra afilada. Baj
el Sustain y Release de la
envolvente para dejar tan slo
el ataque del sonido a modo de
nuevo Shot.
Constru un minuto de desarrollo
de la base hasta el momento
en el que daba entrada al sinte
principal, aadiendo efectos de
librera y sintetizados mediante
nuevas instancias de Massive.
Es un truco recurrente en mis
producciones utilizar rfagas
de ruido blanco a modo de
efectos como los tpicos Crash
o platillos. Despus de presentar
todos los elementos, una
explosin de librera precede al
sinte solista, que queda como
nico protagonista durante 30
segundos. Es importante que
durante todo el track haya una
buena dinmica y el oyente no se
aburra, as que automatic una
subida de delay y reverb (Uhbik
Bundle incluye Uhbik-A, una
magnfica reverb). El sinte creca
y creca hasta que una rfaga
de ruido blanco y un efecto tipo
sirena se cortaban al mismo
tiempo dando un clsico efecto de
succin. Justo en ese momento
aparece el famoso sample vocal
que dice Shake Down.
En ese momento, tras la voz,
una muestra de bombo invertida
devuelve el efecto de succin
justo antes de la cada donde
entran todos los elementos de
la base adems del grueso bajo
de la cancin, que es parte del
secreto de su efectividad.
Para el juego de voces,
especialmente cuando tengo una
muestra corta, suelo aplicar el
VST dblue Glitch, un mdulo
que ocupa 700KB de memoria
en tu disco duro, pero que no te
confunda su minsculo tamao:
esta bestia catica convierte
cualquier sonido en una sucesin
de chirridos y chasquidos que
modifican por completo la
muestra original.
Con la idea secuenciada y
estructurada realic un Bounce
directo, y despus realic
nuevas mezclas. Lo realic todo
en mi estudio, pero siempre
que tengo ocasin intento
realizar mezclas alternativas
en estudios de colegas y
escoger la que ms me guste.
Para acabar, escojo la mezcla que
ms me convenza y la inserto en
un nuevo proyecto de Cubase.
Realizo algunos ajustes leves
con GEQ30 o Appulsoft AppEq,
una maravilla de EQ mezclada
con analizador de espectro ideal
para resolver problemas de tonos
rebeldes. Para la compresin
suelo probar combinando BBE
Sonic Maximizer y Kjaerhus
Audio MPL1Pro o una
instancia de T-Racks 3. Ambas
configuraciones son en esencia
lo mismo, pero dependiendo
del tipo de track me gusta ms
una u otra En el caso de
Shakedown utilic todo a la
vez con ajustes ms delicados.
Al final de la cadena pongo un
Waves L3-LL Multimaximizer
con ajustes -0,2 en Threshold y
Output, de manera que slo lo
utilizo como limitador y no como
maximizador de onda. Me gusta
ms que el limitador interno
de T-Racks y mucho ms que el
nativo de Cubase.
Actualmente la esencia de
Shakedown sigue mandando
en el 80% de mi proceso creativo.
Y todo, en parte, es gracias a
la simplicidad de su arreglo y
tcnicas de produccin.
Un abrazo y Felices sesiones
de estudio!

Joan Reyes te cuenta qu utiliz

Software utilizado: SO Windows XP SP3* (una versin recortada que tan slo instala lo necesario para la produccin de audio, ahorra bastantes
dolores de cabeza pero hace que necesites un PC exclusivamente para la msica)
Steinberg Cubase 5, Waves Mercury Bundle, U-he Uhbik FX Bundle, Spectrasonics Trilogy, Native Instruments Massive, Native Instruments FM8,
Dblue Glitch, Appulsoft AppEq, Kjaerhus Audio MPL1 Pro, BBE Sonic Maximizer, Antares Auto-Tune 5, T-Racks 3

96 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26DJ invitado.indd 94 18/10/10 11:13:01

 Preguntas rpidas a Joan Reyes
Vicious.- A qu edad tocaste
tu primera mquina?
Joan Reyes.- A los 13.
V.- Qu mquina fue?
JR.- Una vieja Mezcladora
Akiyama MX5200. An la
conservo en el estudio, aunque
hace aos que no la uso.
V.- Qu fue lo primero que
te compraste?
JR.- Un vinilo. El 9PM de ATB
de importacin. Lo compr
incluso antes de tener un plato
donde pincharlo
V.- Dime qu complemento
falta en tu cabina.
JR.- Cuando estoy de tour
siempre echo en falta a
mis amigos. Con ellos no
son necesarios demasiados
complementos en una cabina.
V.- Cmo fue la primera
cabina en la que subiste?
JR.- Fue en una discoteca
que se llamaba Infinit, en
Manresa. Fue divertido. Hace
26DJ invitado.indd 95
aos que la derribaron.
V.- Nombra una marca que sea
indispensable en tu cabina.
JR.- Matusalem, Brugal,
Barcel, Cacique, Havana
Cualquiera me sirve!
V.- Y una marca que no te guste?
JR.- Denon. No es que tenga
algo en su contra, es que
cuando la veo significa que
alguien se olvid de encargar
unos Pioneer.
V.- Cmo sera tu cabina ideal?
JR.- Cualquiera delante de un
pblico entregado.
V.- Algo que te gustara probar.
JR.- Muchas cosas! Remezclar
a Coldplay, ver el proceso
creativo de la Swedish House
Mafia en el estudio (mstering
incluido), probar la coleccin
de sintes analgicos Doepfer de
Deadmau5, grabar una cancin
vocal con Nadia Ali, conseguir
que me remezcle Sebastien
Lger, salir en un captulo
de CSI Miami haciendo de
cadver sigo?
V.- Te gusta el software Dj?
JR.- S. (Yo tambin me rea de
l hasta que lo prob, as que si
quieres seguir rindote de los
que lo usamos, no lo pruebes o
te comers tus palabras).
V.- Cul tienes?
JR.- TraktorScratch Pro.
V.- Sueles utilizar
controladores Midi?
JR.- Si. Kontrol X1 para los
directos y M-Audio Trigger
Finger en el estudio.
V.- Qu te llevaras al infierno?
JR.- A todos los vagos que
critican en los foros y en youtube
a la gente que trata de trabajar.
V.- Y al cielo?
JR.- Mis recuerdos.
V.- Produces cuando pinchas
o pinchas cuando produces?
JR.- Creo que produzco
siempre. Y cuando digo
siempre quiero decir
SIEMPRE. Jajaja.
V.- Te gustara decirle algo a
alguna marca de sonido?
JR.- S.
V.- El qu?
JR.- Preguntara a
Spectrasonics por qu
no invierten parte de su
presupuesto en mejorar el
control de sus softsintes.
Suenan de vicio todos pero me
da pereza slo pensar que no
me lo van a poner fcil para
jugar con ellos. Tambin le
dira a ReFX que lanzara una
versin ms manipulable de
Nexus 2. Parece una simple
coleccin de presets inamovible.
Y tambin, por curiosidad,
preguntara a Solid State Logic
cuntas mesas de control han
vendido desde que empez la
crisis. Temo que cierren antes
de ahorrar lo suficiente y tener
que comprar la ma de segunda
mano en eBay.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 97
18/10/10 11:13:05
 Vintage

Aquellos
maravillosos
sintes...
EMS VCS3, el sinte porttil
de la poca.
Electronic Music Studios (EMS) cre en 1969 el VCS3, uno de los
primeros sintetizadores analgicos modulares y adems porttil.
De sus entraas salieron los mejores sonidos de ciencia-ficcin.
Test: Shusi Khijada

El VCS3 era un sintetizador
analgico monofnico
encastrado en carcasa de
madera y novedoso en su
tiempo. EMS (Electronic
Music Studios) fue una
pequea empresa que se cre
en Inglaterra en 1969, y el
VCS3, fue uno de sus primeros
sintetizadores modulares
que se podan transportar
fcilmente. La unidad con el
pequeo teclado DK2 tambin
era de madera revestida, con
control de voltaje, necesario
para reproducir el VCS3, ya
que por entonces, no exista
ni el MIDI. En esa poca,
los aparatos tenan una
calidad de acabado magnfica,
utilizando la mejor tecnologa
del momento y los mejores
materiales, ya que eran
tratados como autnticos
instrumentos elitistas. En
realidad, el VCS3 era un
sintetizador modular reducido
a un tamao extremadamente
porttil para la poca, aunque panel cuadrado de control con
su precio era ms que elevado
y al alcance de pocos, por
lo que en la actualidad, son
piezas cotizadsimas, y eso que
carecan de memoria alguna
y desafinaban! Su frontal
contaba con tres osciladores,
(hasta que no se calentaban,
tendan a irse fuera de tono,
de la misma manera que
cuando se recalentaban en
exceso), y dispona de un
sistema matricial nico; en
lugar de cables de patch bay,
el VCS3 utilizaba un pequeo
agujeritos de los componentes
del sintetizador, que dispona
de seales que se activaban
mediante pinchazos con
pequeas chinchetas en las
ranuras correspondientes.
Tambin dispona de un
generador de ruido, 2
amplificadores de entrada,
un modulador de anillo, un
filtro de paso bajo (VCF),
un generador de envolvente
trapezoidal, controlador
de Joy-Stick, una unidad
Spring Reverb controlada por
voltaje y 2 amplificadores de
salida estreo casi nada.
EMS tambin comercializ
en ese mismo ao algunas

98 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

26AFONDO 3 VINTAJE.indd 98 18/10/10 11:13:44

 versiones ultra-raras como los
VCS4, que eran bsicamente
dos VCS3 ms un teclado.
El Synthi 1 de 1970 que
era un VCS3 con un mini
teclado de 29 notas, y ms
adelante, la serie AKS tipo
maletn, con ms funciones
que el VCS3. Muchos de
estos sintetizadores, fueron
utilizados por artistas y
grupos como Pink Floyd,
Aphex Twin, Jean-Michel
Jarre, Depeche Mode y
muuuchos ms adems de Por suerte, hoy en da
utilizarse para recrear pasajes
26AFONDO 3 VINTAJE.indd 99
sonoros y efectos en muchas sintes EMS a travs de
pelculas de ciencia-ficcin plugins como XILS 3 de la
en las dcadas posteriores. compaa Xils-Lab, emulando por un precio aproximado
Podemos decir que son los un VCS3 con muchas ms
bisabuelos de los sintes funciones y caractersticas
actuales, ya que si os fijis, que el original, adems
no difiere en casi nada de la de poder usarse como un
sntesis actual de los teclados poderoso procesador de
o mdulos modernos que se efectos, por unos 220 euros.
fabrican ahora, y te das cuenta Tambin existe una versin
de las posibilidades sonoras gratuita de la gente de
que ofrecan hace ms de KX77FREE, denominado
cuarenta aos estas mquinas, KX-Synth16, aunque su
muy avanzadas en su tiempo. aspecto es algo distinto
al original, pero bastante
podemos disponer de los efectivo, y otra versin del
EMS de la serie AKS, con
el nombre de Synthi AVS,
de 350 euros, muy potente
y realmente fiel al original,
con muchas ms funciones,
y en el que, por supuesto,
puedes automatizar y guardar
todos sus parmetros y crear
sonidos soberbios si manejas
bien la sntesis. Lstima que
estos dos ltimos plugins, slo
funcionen bajo Win98SE o
Windws XP.
Noviembre 2010 | viciousmagazine.com 99
18/10/10 11:13:47
 Gua Vicious Magazine

No te puedes perder los clubs

recomendados por
Vicious Magazine
Vicious Magazine crea una gua de los clubs
ms Vicious de Espaa y donde seguro
encontrars los Djs ms potentes del
momento y las fiestas ms exclusivas.
Recuerda que si eres Socio Vicious Magazine
tendrs una serie de ventajas para ti y otra persona
en los clubs o salas de la gua donde veas
este icono:
Si an no eres Socio Vicious Magazine, suscrbete en el 91 375 02 83 y
aprovchate de las ventajas que tiene ser Socio ;)

Alicante Localizacin: Carrer de

Metro Dance
Localizacin: Carretera de
Bigastro-Jacarrilla Km 0.6.
Alicante.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 23.30 a 6.00
Descripcin: Msica de
multitud de estilos segn
la sala: House, Electro,
Techno, Hard, Funky, Chill
Out y conciertos de Pop-
Rock alternativo y Hip-hop.
Entre sus Djs residentes se
encuentran: David Bordals
y Jess Ortega
www.metrodanceclub.com
Ku Benidorm
Localizacin: Avenida
Comunidad Valenciana s/n.
Benidorm
Precio: 12-15 euros
Copa: S
Horario: 0.00 6.00
Descripcin: Msica House,
techno. Djs Residentes Jm
Grana y Christian Steele;
suelen organizar fiestas
temticas y contar con
djs invitados como Juanjo
Martn, Wally Lpez o Roger
Snchez.
www.kubenidorm.es
Barcelona
BeCool
Localizacin: Plaza Joan
Llongueras, 5. Barcelona
Precio: 8- 12 euros
Copa: No
Horario: Jueves-Viernes-
Sbado a partir 23.00
Descripcin: Msica House,
Electro y Techno-minimal con
el Dj. Residente DJohnston.
www.salabecool.com
Catwalk
Ramn Trias Fargas. 2.
Precio: Gratuito hasta 2.00/
12-15 euros
Copa: S
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House
de la mano de Dj residente
Magui Mrquez. En fiestas
especiales Djs invitados
internacionales como Axwell,
Roger Snchez o Eddie
Thoneick.
www.clubcatwalk.net
Ghoa Beach Club
Localizacin: Calle Dolores
Ibrruri s/n. Barcelona
Precio: 10 euros
Copa: S.
Horario: 23.30 -6.00
Descripcin: Djs C-More,
Vincent Abbo.
www.raum.im
Discoteca She
Localizacin: Avenida del
Progrs, 30. Vilassar de Mar
Precio: Gratuita hasta las
2.00 h.
Copa: No
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House
y Trance del Dj Residente
David Oleart. Como Djs
invitados puedes encontrar
a Joan Reyes, Taito Tikaro o
Armin Van Buuren.
www.shediscoteca.com
La Terrazza
Localizacin: Calle Marina,
19-21. Barcelona
Precio: 10 euros
Copa: No
Horario: Jueves, Viernes,
Sabado de 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House, Horario: Viernes, sbados y
tech-funck, minimal y electro
www.laterrrazza.com
Moog Club
Localizacin: C/ Arc Del
Teatre, 3. Barcelona
Precio: 8 euros
Copa: No
Horario: 0.00 a 5.00
Descripcin: Msica house y
techno en la planta baja. Djs
residentes Deckard, Olmos,
Purpur y Robert X.
www.masimas.com/moog
Opium Mar
Localizacin: Paseo
Martimo, 34.
Precio: 20 euros
Copa:
Horario: De 00.00 a 05.00
Descripcin: Frente a la
playa de la Barceloneta,
combina las ventajas de
un restaurante diurno con
la terraza ms grande de
Barcelona junto al mar.
El lugar perfecto para
actuaciones musicales,
desfiles, etc. Su Dj residente
es Danny Crdenas.
www.opiummar.com
Raum Club
Localizacin: Calle
Tarragona, 141
Precio: 17 euros
Copa: S hasta la 1.30 h.
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House,
dance Djs residentes Anja
Schneider, Sebo K, Tone
Bano, Trick & Kubic, Edu
del Doce.
www.raum.im
Row 14
Localizacin: Autova
Castelldefels C31 Km , 12,6
Viladecans
Precio: 13 euros
Copa: No
Batapln
domingos 23.00 a 6.00
Descripcin: Msica
Electro-House con los Djs
residentes Mark Huardi,
Mario Batlles & Narcotik
dLux.
www.row14.es
Gerona
Colosos Megadisco
Localizacin: Avenida Just
Marles, 38 Gerona. Lloret
del Mar .
Precio: No facilitado
Horario: 23.00 a 6.00
Descripcin: Tres reas con
tres ambientes de msica
electrnica.
www.megadiscocolossos.com
Rachdingue
Localizacin: AP7 salida 3
Figueres Costa Brava Alt
Emporda Vilajuga.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica
electrnica, psicodlica
y alternativa. Con Djs
invitados como Aqua
Bassino, Manuel Perez, Dj.
David Sebastian, Lidia Love,
Dj Sergio, entre otros.
www.rachdingue.com
Zoom Electric Club
Localizacin: Ponent 30. Batls.
Lloret de Mar.
Horario: Viernes, Sbado y
Domingo 23.00 a 6.00
Descripcin: Msica
minimal, techno y house de
los Djs residentes Alex Klar,
Mark Wieding y Serx.
www.zoom-club.net
Guipzcua
Localizacin: Paseo de la
Concha s/n. San Sebastin.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 23.00 a 6.00
Descripcin: Msica House.
Cada jueves el Dj residente
es Joe Ventura y los viernes
Nax Martn y Juan di Lago.
Variedad de fiestas con Djs
invitados internacionales.
www.bataplandisco.com
Txitxarro
Localizacin: Nacional 636,
Km 28. Deba
Precio: 13-20 euros
*Descuento de 5 euros de
23.00 a 0.00
Copa: S
Horario: 23.00 a 6.00
Descripcin: Msica House-
dance de los Djs residentes
Danger, Javi Bass y Chuchi
www.txitxarro.com
Huesca
Florida 135
Localizacin: Fraga (a 20 Localizacin: Avenida
minutos de Lleida)
Precio: 13-15 euros
Copa: S
Horario: 23.30- 7.00
Descripcin: Msica house,
electro, techno y minimal, de
los residentes Marc Huardi,
Ral Mezcolanza y Mario
DJohnny, Alex Santana, Ote
www.f135.com
Florida 135
Ibiza
Pacha
Localizacin: Avenida del
Ocho de Agosto. Ibiza
Precio: 37 y 70 euros
Copa: S
Horario: 23.00 a 7.00
Descripcin: Diferentes
ambientes musicales:
House, Techno, funky, Pop.
Djs residentes Axwell,
Sander Kleinenberg, Fedde
Le Grand, Sebastian
Gamboa, Sarah Main, Steve
Angello, Angel Linde, Frankie
Knuckles, David Morales,
Cassius.
www.pacha.com
Islas Canarias
Velvet Underground
Tirajana, 4.Playa del Ingls.
Gran Canaria.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House,
Techno de los Djs residentes
Javier Carballo, Berna,
www.velvetgrancanaria.com

100 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

28listados clubs.indd 100 19/10/10 10:19:27

28listados clubs.indd 101 19/10/10 10:19:32
 Gua Vicious Magazine
Madrid
Danzoo
Localizacin: C/. Isabel La
Catlica 9, Madrid
Precio: 12 euros entrada
*Con flyer 01.30 h
Copa: S. Dos
consumiciones con cada
entrada
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica Electro,
House, Minimal, Progressive.
Con Djs residentes Julian
the angel, Hugo Snchez .
www.danzoo.es
Fabrik
Localizacin: Avenida de la
Industria 82, Humanes de
Madrid
Precio: 18- 25 euros
(anticipada)
Copa: No incluida en la
entrada
Horario: 23.00 a 6.00
Descripcin: Msica Tecno,
Dance, House. Con los Djs
residentes Abel the Kid, Ral
Ortiz y Doctor Sergey.
www.grupo-kapital.com
La Riviera
Localizacin: Paseo del
Puerto s/n.
Precio: 12-27 euros
Copa: S
*Descuentos con flyers o
entradas anticipadas
Horario: 20.00 -6.00
Descripcin: Sala multiusos
de conciertos y sesiones
de msica electrnica.
Consultar agenda.
www.salariviera.com
La Siesta
Localizacin: Paseo General
Martnez Campos 19.
Precio: No facilido
Copa:
Horario: 23.30 a 6.00
Descripcin: Msica de pop
rock, con mezcla de house,
funky y xitos actuales. Con
fiestas temticas segn
pocas del ao.
www.lasiestamadrid.com
Macumba
Localizacin: Plaza Estacin
de Chamartn s/n. Madrid
Precio: 12 euros entrada
*Con flyer hasta 01.30 h
Copa: S. Dos
consumiciones con entrada.
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica Electro,
House, Minimal. Con
Djs residentes Karretero
aka, Ralph Montana y
DWachman
www.danzoo.es/macumba
Mondo
Localizacin: C/. Arlaban 7,
Madrid
Precio: 13 euros entrada
(jueves) /14 euros entrada
(sbados y viernes)
*2 euros descuento con flyer.
Copa: S con entrada
Horario: 1.00 a 6.00
Descripcin: Msica House,
Tecno, Electro y Funk. Djs
residentes Alex Guerra,
lvaro Cabana, Baughman,
Gerardo Niva, Pilas.
www.web-mondo.com
The Room
102 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com
28listados clubs.indd 98
Localizacin: C/. Arlabn, 7
Madrid
Precio: 15 euros entrada
*2 euros de descuento con
flyer hasta 02.30 h
Copa: S
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Djs residentes
ngel Garca y Vasco Ispirian
www.theroomclub.com
Space of Sound
Localizacin: Estacin de
Chamartn s/n. Madrid
Precio: 18 euros
Copa: No
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica house;
entre sus Djs residentes se
encuentran Santy Lafonte y
Jos Gonzlez.
www.spaceofsound.com
Stardust
Localizacin: C/.Isabel La
Catlica,6. Madrid
Precio: 12 euros entrada* 2
euros de descuento con flyer
Copa: No
Horario: 0.00- 6.00 (de
jueves a sbado)
Descripcin: Msica
minimal. Con los Djs
residentes Robert Calvin,
Miguel Mendoza, Ascii
Disko, Drugwork y Sweeter
beat.
www.yosalgo.com
Mlaga
Dreamers
Localizacin: Carretera de
Cdiz, Km 175
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 23.30 a 6.00
Descripcin: Conocido
como la Catedral del
House sus Djs residentes
son Txemi Rodrguez,
Patrick Martn, Paco Muoz Localizacin: Avenida Samil
y Afnn, adems invitados
internacionales como Steve
Angello, Bob Sinclar o Tisto
entre otros.
www.dreamers-disco.com
Mallorca
BCM Planet Dance
Localizacin: Avenida
SOlivera s/n . Mallorca
Precio: entre 25 y 30 euros
Copa: No
Horario: 22.00 a 6.00
Descripcin: Msica house,
dance con los Djs residentes
Gordon Phillips, Gotti, Lethal
Lee Evans, Marco Casale,
Paul Dunne, Ian Redman,
Doc c. y Chris online.
www.bcmplanetdance.com
Pacha Mallorca
Localizacin: C/ Crdoba, 3.
Mallorca
Precio: 60 euros
Copa: S
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: Msica House
de la mano de los Djs
Sebastian Gamboa, Csar
del Rio, Paul Darey, Csar
de Melero, Tuccillo, Des
Mitchell, Stefano Noferini,
Sote de Lino, Ely Rotger,
Daniel Benjamin y Paco
Belucci.
www.pachamallorca.com
Family Club
Murcia
THC Club
Localizacin: C/ Orilla del
Azarbe. Monteagudo.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: msica
electrnica de vanguardia de
los Djs residentes Dj Andrs
Gomes, Dj Carlos Cmix, Dj
Kuki aka kike luc, Dj Carlos
agraz, Dj Lorena Llanes, Dj
Ruben Noguera, Dj Javier
Flomes.
www.myspace.com/thclub
Pontevedra
Discoteca Ro
Noche
Localizacin: Plaza de la
s/n. Vigo.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: a partir de las 04:00
Descripcin: Msica
electrnica de la mano de
los Djs residentes Pach &
Mich Golden.
www.riovigo.es
Zoo Club
Localizacin: Sanxenxo.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 23.30 a 6.00
Descripcin: Msica House,
Electro y Deep repartida
por diferentes ambiente. La
lista de Djs invitados es la
ms amplia que se puede
imaginar, con asiduos como
Simon Dunmore, Dennis
Ferrer o Jamie Lewis, entre
otros.
www.zooclub-spain.com
Salamanca
Cubic Club
Localizacin: C/ Iscar Peyra
30.
Precio: No facilitado
Copa:
Horario: 21.00 a 7.00
Descripcin: Msica
electrnica en sus diversas
vertientes. Como Dj
residente: Ivan Smoka
www.cubic-club.es
Sevilla
B3 Sevilla
Localizacin: Avenida
Espaa-Glorieta Comunidad
Autnoma Aragn. Dos
Hermanas.
Precio: 8 euros
Copa: S- hasta las 2.00.
Horario: 0.00 6.00
Descripcin: Msica house,
electro, techno de la mano
de los residentes Carlos
Mejas, Alec Roirp y Ruben
Sico. Como invitados asisten
JP Candela o Brian Cross.
www.discotecab3.com
Tarragona
Pacha La Pineda
Horario: De 00.00 a 07.00
Can Catalana s/n.
Precio: 15 euros* Descuento
con Flyer
Copa: S
Horario: 23.30 a 6.30
Descripcin: Msica
House, Dance, Electro, con
diferentes fiestas y variedad
de Djs invitados. Djs
residentes: Sergi Domene,
Javi Always, Joseph Garbent
www.pachalapineda.com
Toledo
Family Club
Localizacin: Carretera
Madrid-Ciudad Real km 96.
Sonseca Toledo
Precio: 15 euros
*5 euros de rebaja con flyer
hasta 2.00
Copa: S
Horario: 0.00 a 6.00
Descripcin: DJs residentes
Luismi F, J. Algarra, R. Lpez
www.familydisco.es
Valencia
Barraca
Localizacin: Avda San Roc,
s/n. Les Palmares, Sueca
(Valencia)
Precio: 15 y 20 euros
Copa: No
Horario: Sbado 0.30 a 9.00
los ambientes.
www.pachavalencia.com
Vizcaya
The Image
Localizacin: C/ Sabino
Arana Kalea, 56. Berango.
Precio: 10 15 euros
Copa:
Horario: V. De 00 a 06 y S.
De 18 a 22 y de 00 a 06
Descripcin: Una sala de
amplias zonas y diferentes
alturas donde podrs
disfrutar del mejor house, de
manos de djs de lujo. Nacho
Pea, Alberto Villa, Borja T,
Takoni, Mikel Presta (Maki),
Joselu, Galder Larrieta,
Unaibowie Dj, Alex Sousa,
y High Me son sus djs
residentes.
www.theimageclub.com
Fever
Localizacin: Sala Santana
Descripcin: Msica 27. Bilbao
electrnica de la mano de Precio: 12 euros
los Djs residentes Alberto
Sola, Rafa Siles, etc.
Copa: S
Horario: 22.00 a 5.00
www.barracamusic.com
Descripcin: Variedad
de msica electrnica,
Le Club dance, lounge y reggae
dependiendo de los Djs
Localizacin: c/ Cuba 8.
Precio: 10-12 euros residentes Dj Gold, Dj
Mimoloco, Mr. Chase, Dj.
*Descuentos con flyer
Copa: No Santo, Dj. Made,
Horario: 0.30 a 7.30 www.fever.es
Descripcin: Msica electro
y minimalista. De los Djs
residentes de Dioni Snchez, Zaragoza
Fran Campos, Hal 9000 y
Lontano. Oasis
www.myspace.com/leclub Localizacin: C/ Boggiero,
54
Pacha Valencia Precio: 18 23 euros
Localizacin: C/San Vicente, Copa: S.
305. Horario: De jueves a sbado,
Precio: 15 20 euros a partir de las 00.00 horas.
Copa: S Descripcin: grandes Djs
han pasado por este antiguo
horas. teatro de casi un siglo de vida.
Descripcin: Tres zonas: Un lugar recogido, ntimo
Main Room, Zona Vip y y coqueto. Santi B es el Dj
Pachach, todas ellas residente en este momento.
pensadas para escuchar la www.oasisclubteatro.com
mejor msica en el mejor de
Catwalk
19/10/10 10:19:38
28listados clubs.indd 99 19/10/10 10:19:42
 104 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

29suscripcion.indd 102 18/10/10 19:00:51

 Reserva tu espacio en esta seccin
ad@viciousmagazine.com

29suscripcion.indd 103 18/10/10 19:00:57

 Cierre por: Yann Pissenem Entrevista: Laura Pelez; Fotografa: Javier Garceche.

Yann Pissenem:
Playa electrnica
Sol, playa, palmeras, cocktails, gastronoma y, sobre todo, buena msica.
Todo lo podas encontrar hasta ahora, en Ushuaa Ibiza Beach Club, en
Playa den Bossa, en Ibiza. Eso y mucho ms, se concentrar ahora en su
nueva ubicacin como Ushuaa Ibiza Beach Hotel. La persona que est
detrs de todo esto, Yann Pissenem, nos cuenta los detalles.

Vicious.- Siempre has estado
relacionado con el mundo de
las discotecas, los eventos, la
decoracin Por qu este
mundo? Qu te atrae de l?
Yann Pissenem.- Primero estudi
Derecho en Pars, luego Turismo
en Barcelona y al mismo tiempo
que esta ltima carrera, comenc
con mi experiencia en el mundo de
la noche como barman en un bar
del puerto olmpico de Barcelona.
Rpidamente me di cuenta de
que era un negocio muy rentable
y como se me daba bastante bien,
los propietarios me propusieron
montar un bar con ellos. Un bar,
luego otro, una discoteca, un after,
otro y hasta ahora.
V.- Llevas ya tres aos en Ibiza,
qu es lo que te gusta de la isla?
YP.- Todo: la gente, el clima,
el estilo de vida es un lugar
fantstico, rene las cualidades
de una gran ciudad con la libertad
que te proporciona el vivir en una
isla es un mini paraso.
V.- En Ibiza empezaste con
un chiringuito en Playa den
Bossa, USHUAIA Supiste
desde el primer momento qu
tipo de local queras montar o
dejaste algo a la improvisacin?
YP.- Yo vena de trabajar durante
15 aos en discotecas noche
dura. Buscaba un chiringuito de
playa, algo cool y tranquilo,
no necesariamente para hacer
eventos, sino para todo lo que
un bar de playa puede ofrecer:
gastronoma, relax, cocktails,
buena msica Beach life!!. trabajar con un pblico con un
Poco a poco, me di cuenta de
que poda mezclar la playa y los
eventos, mi objetivo era volver
al concepto de una Ibiza libre y
menos encasillada en el mundo
de la noche, algo parecido a lo que
me contaba la gente que vivi la
isla hace 30 aos.
V.- Ushuaa es, a da de hoy,
exactamente como la idea que
tenas en mente?
YP.- Realmente ha salido todo
muy bien y estoy muy contento.
No s si es exactamente el
concepto que tena en mi cabeza:
muchas palmeras, reggae
music y mucho relax, es algo
un poquito ms elaborado y,
personalmente, creo que despus
de la trayectoria profesional que
he desarrollado hasta ahora,
cuesta mucho desprenderse del
mundo de los eventos y de la
msica electrnica, que es un
Vicious!! (risas)
V.- Se habla de crisis, se habla
de reconversin turstica
Esto afecta a Ibiza en general
y a Ushuaa en particular?
YP.- Crisis poltica hemos tenido
nosotros! (risas). Econmicamente
no lo hemos notado mucho; creo
que este ao ha sido mucho mejor
que el anterior y realmente el
pblico que viene a Ibiza, viene a
disfrutar 100% de sus vacaciones.
Tenemos quiz la suerte de
YP.- La verdad es que primero quiero
poder adquisitivo bastante alto y
todos sabemos que este sector es
el menos afectado por dicha crisis.
V.- Y cmo se consigue eso:
pasar por la crisis pero que la
crisis no pase por nosotros?
YP.- Con mucho trabajo, un buen
equipo, una dosis de suerte y no
mirar atrs. Simplemente luchar
mucho y rodearse de las personas
adecuadas. Aprovecho para
agradecer a todos los que han
estado a mi lado durante estos
ltimos aos. Muchas gracias!!
V.- Os pasis el invierno trabajando
para que Ushuaa sea lo que es en
verano. Qu me encuentro all si
voy en noviembre?
YP.- La verdad es que es una
pregunta interesante ya que
justamente este ao para nosotros
es ao de cambios otra vez (risas).
Ahora mismo te encontraras
todo un equipo de personas
desmontando ntegramente el local,
ya que la temporada que viene, se
convertir en un restaurante de
lujo. El ao que viene nace Ushuaia
Ibiza Beach hotel, un nuevo
concepto de vacaciones en Ibiza, un
Ushuaa como lo conocas pero
mas grande, con un hotel y
justo en frente de Space. Os ir
dando mas detalles
V.- Qu Djs diras que son los que
ms se identifican con la filosofa
de Ushuaa en este momento?
dar las gracias a todos los Djs que
han colaborado con nosotros y nos
han ayudado a desarollar nuestro
proyecto. Estamos abiertos a todo
el mundo, y trabajamos con todos.
Quiz la lnea que llevamos es un
poco ms underground : Sven Vath,
Richie Hawtin, Luciano, Ricardo
Villalobos, Josh Wink , Marco
Carola, Loco Dice y Tini, Berhouz ,
Sasha, que nos ha dado momentos
inolvidables y Tania Vulcano que
nos ha apoyado siempre msica
electrnica de calidad.
V.- Qu le podemos decir a los
lectores de Vicious para que no
dejen de pasar por aqu?
YP.- Que no dejen de venir a la
isla, que es maravillosa y que entre
todos, temporada a temporada,
intentaremos que siga siendo uno
de los destinos ms atractivos
a nivel mundial. Respecto a
Ushuaa, que se preparen para
un cambio radical porque nos
desplazamos: un Ushuaa ms
grande, ms divertido, con muchos
eventos y muchas sorpresas Un
nuevo concepto de vacaciones en
Ibiza: USHUAIA IBIZA BEACH
HOTEL. As que muchas gracias,
muchos xitos con la revista y
nos vemos pronto!

106 Noviembre 2010 | viciousmagazine.com

30CIERRE.indd 104 20/10/10 09:48:50

CUBIERTAS VICIOUS NOVIEMBRE.indd 2 18/10/10 17:13:25
 ROA S A
E NTGU S M PA
D A UB ES
L L DE
E C S
D IOU

VICIOUSMAGAZINE.COM
C
VI

Abel
Vicious on the Road

Ramos

GIRANDO 180 LA CULTURA DANCE EN ESPAA

Indoor
A fondo: The Image (Bilbao) y B3 (Sevilla)
Entrevistamos a:

Prok&Fitch
Nalaya
Mark Knight
Sebastin Gamboa
Desde el norte de Londres

Simon Dunmore
& Defected
Los Festivales que
no te puedes perder
en noviembre
Joan Reyes nos desvela
POCA 1 / NMERO 02 / NOVIEMBRE 2010 / 3,95
cmo hizo Shakedown
Vicious on trip: San Francisco
World Charts & Vicious Chart
John Shelvin @ Fashion Edito
MAGAZINE MENSUAL DE
MSICA DANCE
NOVIEMBRE DE 2010
NMERO 02 - POCA 1
GIRANDO 180 LA CULTURA
DANCE EN ESPAA

02
3,95

CUBIERTAS VICIOUS NOVIEMBRE.indd 1 18/10/10 17:13:17