Vous êtes sur la page 1sur 4

NORMATIVA PARA LA ELABORACIN DEL INFORME ESCRITO DEL

PROYECTO DE INVESTIGACIN

Las siguientes Normas para la elaboracin del informe escrito del Proyecto de investigacin rigen por igual, cualesquiera
que sea el tipo de investigacin que se lleve a cabo.
Esta presentacin es un compendio de la Normativa en comn que rige para la Universidad Pedaggica Experimental
Libertador (UPEL- IPB ), Universidad Yacamb (UNY), Asociacin Venezolana para el avance de la Ciencia ( ASOVAC). Se
encuentran totalmente actualizadas a la fecha de hoy, ( Octubre 2017).

Estructura y Redaccin

1.) El lenguaje a utilizar para la redaccin del informe del proyecto de investigacin debe mantener las reglas ortogrficas
del idioma castellano, cuidando el rigor correspondiente al rea del conocimiento de que se trate la investigacin. El estilo
debe ser preciso y claro.
2.) La escritura del texto se realizar con el mismo tipo de letra, la cual puede ser: ARIAL NARROW o TIMES NEW
ROMAN; el tamao de la misma ser igual a 12 y debe mantenerse a lo largo de todo el informe, salvo en los Anexos, los
cuales mantendrn su propio formato.
3.) El color de las letras se sugiere que sea negro (slo grficos en color). Las fotos deben colocarse en los anexos.
4.) El papel a emplear ser tipo bond base 20, tamao carta y de color blanco.
5.) El informe se escribe en tercera persona y en tiempo pasado. Se midi, Se observ.
6.) Para el realce de los subttulos que se requiera introducir en el texto o cualquier otra informacin que se necesite
resaltar, se utilizar negrita o letra cursiva.
7.) Los nombres cientficos de animales y/o plantas se escriben de la siguiente forma: Mayscula la primera palabra y
minscula la segunda palabra del nombre, como por ejemplo: Rizophora mangle, resaltndose en negrita, o subrayado
o tambin puede ser en cursiva itlica: Rizophora mangle.
8.) Los mrgenes de las pginas sern los siguientes:4 cm del lado izquierdo y 3 cm para el resto de los lados ( mrgenes
superior, inferior y derecho).
9.) En la primera pgina de cada captulo debe respetarse un margen superior de 5 cm.
10) Los ttulos de varias lneas de extensin, se escribirn con un interlineado sencillo (1 slo espacio), as tambin se
har para las referencias y para el resumen.
11) El texto se escribir con un interlineado igual a espacio y medio (1,5), usando una sangra igual a 5 espacios a partir
del margen izquierdo.
12) Entre prrafos se utilizar espacio y medio (es decir, se mantiene el espaciado que se trae en el texto); se usar el
espaciado triple (doble clic, =1 cm), entre los ttulos de los captulos y entre el resto de los encabezamientos de las diferentes
sub divisiones o secciones.
13) Las pginas preliminares, los captulos, la lista de referencias y los anexos, comenzarn cada uno en una pgina nueva.
14) Para enumerar los elementos dentro de un prrafo, deben utilizarse letras minsculas y entre parntesis, de la
siguiente manera: (a), (b). ( por ejemplo en diversos contenidos de las bases tericas).
15) Las pginas preliminares (Portadas internas, dedicatoria, resumen, ndice, listas de cuadros, grficos, agradecimiento,
entre otras), deben numerarse con cifras romanas escritas en minscula, en forma consecutiva, comenzando con la
pgina del ttulo, (Ejemplo: i, ii, iii, iv, v ); dicha pgina se dar por entendido que est numerada, ms no aparecer
marcada en la misma.
16) El resto de las pginas del texto, inicindose en la Introduccin, llevan nmeros arbigos escritos en forma secuencial;
se culminar en los Anexos. ( Ejemplo: 1,2,3,4)
17) La numeracin de las hojas se realiza en la parte inferior centrada, con excepcin de la primera hoja que no se
numera, ni ninguna pgina de inicio de captulo. ( pero si se contabilizan).
18) Los captulos se identificarn con la palabra CAPITULO seguida de un nmero romano indicador del orden
correspondiente, todo ello resaltado en negrita (Ejemplo: CAPITULO I ).Debajo de ello, con un espaciado triple ( doble
clic),centrado y en negrita, se escribir el nombre correspondiente al captulo en cuestin. (Ejemplo: EL PROBLEMA ).
19) Es inadmisible el uso de abreviaturas en el desarrollo del texto de trabajo. (Ejemplo: Vzla, Bqto, Quim...)
20) En caso de utilizarse siglas, para hacer referencia a instituciones, variables, metodologas, entre otros, debe en primer
lugar escribirse en forma completa y a continuacin entre parntesis las siglas. Ejemplo de ello sera: Universidad Centro
Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), Investigacin accin (IA), Universidad Pedaggica Experimental Libertador, (UPEL),
Organizacin de estados Americanos (OEA).
21) Es permisible la utilizacin de smbolos matemticos y estadsticos en frmulas y/o ecuaciones, siempre y cuando
se indique a continuacin el nombre completo de dicho smbolo, en la forma o estilo mas apropiado o conveniente para su
comprensin. Ejemplo: VR = C / t, donde:
VR : variacin de la velocidad de reaccin
C: variacin de la concentracin de los reactivos o productos
t: variacin del tiempo transcurrido entre dos momentos establecidos

22) Para la diagramacin de los cuadros requeridos para el desarrollo comprensible del texto, slo se utilizarn lneas
horizontales, las cuales permitirn la separacin entre el ttulo del cuadro, los subttulos de las columnas y el cuerpo de datos.
23) Pueden utilizarse en los cuadros lneas verticales y horizontales en aquellos casos donde dada la complejidad de la
informacin, se requiera para su mejor entendimiento y claridad.
24) Cada cuadro debe contener: el nmero correspondiente que lo identifica, el ttulo del contenido que se presenta, el contenido
y la fuente de origen del material. El nmero y ttulo del cuadro se coloca en la parte superior de ste, resaltado en
negrita. La fuente de origen de la informacin se coloca en la parte inferior del cuadro, en letra tamao 10.
25) Los grficos y mapas se presentan ubicando su nmero y ttulo en la parte inferior del mismo y a continuacin la
fuente de la informacin. (Ejemplo: Grfico 7. Influencia de la Temperatura en la velocidad de la reaccin. Elaborado
por el autor).
26) El nmero de la pgina a la cual se hace referencia al nombrar a un autor u otra fuente particular, se indicar de la forma: p.
n de la pgina, (como por ejemplo: p.26).

CITAS Y NOTAS

27) Al referirse en el desarrollo del texto a algn autor, se referenciar: nombre del autor, fecha entre parntesis y si la cita
es textual, al final de ella, el nmero de la pgina tambin entre parntesis. Vase los siguientes ejemplos:
a) En este aspecto, Vera y Picco (2013) en su disertacin en las I Jornadas Argentino- Chilenas de Educacin Ambienta, se
refieren a
b) Un ser humano como sujeto ambiental, tal como lo define Ferrer (2005), al expresar que el hombre lograr un equilibrio
con la naturaleza cuando tome cabal conciencia de su condicin subordinada a todas las leyes que rigen los sistemas
naturales de los cuales depende.(p.23).
28) Cuando la cita que se realice no sea textual, es decir, viene parafraseada por el Investigador, se omitir el nmero de pgina
antes mencionado. Ejemplo:
Sin embargo, Arellano (2009), fundamenta el concepto de actitud en el aspecto conductual propiamente dicho, planteando
que tiene una gran importancia prctica ya que puede indicar la orientacin especfica de las personas.
29) Es tambin utilizado el estilo de algunos metodlogos, donde el autor que se referencia y la fecha se escriben entre
parntesis. ( an cuando est en desuso). Ejemplo:
Algunos individuos toleran altos rangos de salinidad en medios acuticos,(Eurihalinos) mientras que otros, slo soportan
rangos mas bien bajos, (Margalef, 1987).
30) Cuando el material transcrito, se ha tomado en forma textual, es decir tal como aparece en la fuente de origen, debe
presentarse en el texto atendiendo al nmero de palabras que tenga; as:
a) Si la cita posee menos de 40 palabras: se escribir dentro del prrafo entre dobles comillas.
b) Si la cita posee 40 mas palabras: se escribir en prrafo separado, con sangra de 5 espacios a ambos mrgenes,
con un interlineado de un (01) espacio ( sencillo) y sin comillas.
31) Cuando en la cita que se hace, el autor referenciado ya haba sido nombrado en el texto, se indicar que la obra ya ha sido
citada, utilizando entre parntesis las siglas: ob.cit.; as se muestra en el siguiente ejemplo:
En este mismo sentido, Reyes y Mavrez (ob.cit.) utilizando el parque zoolgico Gustavo Rivera situado en Paraguan
como instrumento didctico
32) Cuando la referencia que se hace, no posee fecha, debe indicarse en el texto con las siglas de las palabras sin fecha,
escrito entre parntesis: (s.f.)
33) Los anexos deben ser identificados con letras maysculas. De esta manera: Anexo A, Anexo B

Referencias

34) La lista de referencias debe seguir un orden alfabtico de AUTOR. sin importar si es bibliografa, Infografa o
cualquier otra modalidad. Debe seguir Sangra Francesa. Ejemplos varios:

Antn, D. (1999).Diversidad, globalizacin y la sabidura de la naturaleza, Piriguaz Ediciones. Montevideo.

Aragons, A. y Amrigo, D. (1991). Actitudes ambientales. Disponible: http://www.ub.es/dppss/psicamb/2460.htm.


[Consulta 2007, Marzo 25)

Costeau, J. (2007). Los secretos del ocano. Programa televisivo, Natgeo Adventure, Discovery channel. Octubre, 6.-

Coya Garca, M. (2000). La ambientalizacin de la Universidad, Un estudio sobre la formacin ambiental de los
estudiantes de la Universidad de Santiago de Compostela. Tesis doctoral. Universidad de Santiago de Compostela.
Santiago de Compostela, Espaa. Disponible:
http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3849.[Consulta:2004, Septiembre 26 ]

Muoz, L. (1993). Aporte a la educacin ambiental, crnicas periodisticas. Edicion de la Universidad experimental de los
llanos Ezequiel Zamora. Guanare

Polanco, C. (1999). El Trabajo de Campo como estrategia instruccional en la enseanza de la Biologa. Su relacin con
el rendimiento acadmico del estudiante de octavo grado de educacin bsica. Trabajo de Grado para optar al titulo
de Magster en educacin mencin gerencia ambiental. UPEL-IPB

Prof. Ma. De los Angeles de la Rosa/ Coordinacin de Proyectos de Investigacin. Octubre 2017