Vous êtes sur la page 1sur 10

01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires

EretzIsrallefunestePlanOded
Yinon
DANSINTERNATIONAL,TRADUCTION/PARLAWRENCEDESFORGES/LE13NOVEMBRE201518H24MIN/

268

Like

Share
Notedutraducteur:Larticlequisuitestlatraductiondunbilletdusite
canadienGlobalResearchduPr.MichelChossudovsky,publile7
novembre 2015. Il sagit de la republication dun article publi sur le
mmesitele29avril2013,agrmentduneintroductionduPr.Michel
Chossudovsky.Nousvouslerendonsicidanssonintgralit.

IntroductionduPr.MichelChossudovsky

Le document reproduit cidessous en rapport avec la formation du


GrandIsral(EretzIsralenhbreu,ndlr)constituelunedespierres
dachoppement de factions sionistes puissantes au cur du
gouvernement actuel de Netanyahou (qui a rcemment t rlu), du
partiduLikoud,ainsiquauseindesmilitairesisraliensetdumilieudu
renseignement. Llection fut mene par Netanyahou sur une
plateformepolitiquequirenielasouverainetpalestinienne.

SelonleprefondateurdusionismeThodoreHerzl,leterritoiredeltatJuifstenddubassinduNillEuphrate.Selonle
RabbinFischmann,LaTerrePromisestendduFleuveduNiljusqulEuphrate,ellecomprenddespartiesdelaSyrieetdu
Liban.

Considresdanslecontexteactuel,laguerrecontrelIrak,laguerrede2006contreleLiban,laguerrede2011contrelaLibye,
laguerreencourscontrelaSyrieetlIrak,laguerreauYmen,leprocessusdechangementdergimeengypte,doiventtre
comprisesenlienavecleplansionistepourleMoyenOrient.Celuiciconsisteaffaibliretventuellementfractionnerlespays
arabesavoisinantsdanslecadredunprojetdexpansionisralien.

LeGrandIsralconsisteenunezonestendantdelavalleduNillEuphrate

Leprojetsionistesoutientlinitiativedimplantationjuive.PlusgnralementilinclutunepolitiquedexclusiondesPalestiniensde
laPalestinemenantlventuelleannexionlafoisdelaCisjordanieetdelabandedeGazadansltatdIsral.

Le Grand Isral crerait un certain nombre dtats fantoches. Il comprendrait des parties du Liban, de Jordanie, de Syrie, du
Sina,ainsiquedIraketdArabieSaoudite.

SelonMahdiDariusNazemroayadansunarticledeGlobalResearchde2011,lePlanYinonatlacontinuationdudessein
colonialdelaGrandeBretagnepourleMoyenOrient:

[Le Plan Yinon] est un plan stratgique isralien pour assurer Isral la supriorit dans la rgion. Il insiste et
soutient quIsral doit reconfigurer son environnement gopolitique travers la balkanisation des tats arabes
voisinsentatspluspetitsetplusfaibles.

LesstratgesisraliensontvulIrakcommeleurplusgranddfistratgiquevenantduntatarabe.Cestpourquoi
lIrakatdfinicommelapicecentraledelabalkanisationduMoyenOrientetdumondearabe.EnIrak,surla
base des concepts du Plan Yinon, les stratges israliens ont appel la division de lIrak en un tat kurde et deux
tats arabes, lun pour les Musulmans chiites et lautre pour les Musulmans sunnites. Le premier pas vers sa
ralisationatuneguerreentrelIraketlIran,quesoulvelePlanYinon.

TheAtlantic,en2008,etlArmedForcesJournaldesmilitairesUS,en2006,onttousdeuxpublidescartesquiont
largementcirculetquisuiventdeprsledessinduPlanYinon.EnplusdunIrakdivis,auquelaspiregalementle
Plan Biden, le Plan Yinon appelle un Liban, une gypt et une Syrie divises. Les fractionnements de lIran, de la
Turquie,delaSomalieetduPakistansalignentaussitousdroitdanscetteligne.LePlanYinonappellegalementla

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 1/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires

dissolutiondelAfriqueduNordetprvoitquecellecicommenceparlgyptepourensuitedborderauSoudan,en
Libyeetaurestedelargion.

LeGrandIsralrequiertdebriserlestatsarabesexistantsentatspluspetits.

Le plan fonctionne selon deux principes essentiels. Pour survivre, Isral doit 1)devenir une puissance rgionale
impriale, et 2) doit accomplir la division de toute la rgion en tats plus petits travers la dissolution de tous les
tatsarabesexistants.Petitdpendraicidelacompositionethniqueousectairedechaquetat.Parconsquent,
lespoirsionisteestquelestatsbasssurlesectarismedeviennentlessatellitesdIsralet,ironiquement,sasourcede
lgitimation morale Ce nest pas une ide nouvelle, ni estce la premire fois quelle merge hors de la pense
stratgique sioniste. En effet, la fragmentation de tous les tats arabes en units plus petites a t un thme
rcurrent.(PlanYinon,voircidessous)

Vue dans ce contexte, la guerre contre la Syrie et lIrak fait partie du processus dexpansion territoriale isralienne. Les
renseignements israliens, travaillant main dans la main avec les USA, la Turquie, lArabie Saoudite et lOTAN, soutiennent
directementlacroisadedirigecontrelesoidisanttatIslamique(EI),quichercheenfindecomptedtruirelafoislaSyrieet
lIrakentantqutatsnations.

MichelChossudovsky,GlobalResearch,le6septembre2015

UnecarteprsentantleterritoiredEretzIsral,duNil
lEuphrate.

LePlanSionistepourleMoyenOrient

Traduitetamendpar

IsraelShahak

LIsraldeThodoreHerzl(1904)etdeRabbiFischmann(1947)

Dans ses Journaux Complets, Vol. II. p. 711, Thodore Herzl, le fondateur du sionisme, affirme que le territoire de ltat Juif
stend:DepuisleBassindelgyptejusqulEuphrate.

RabbiFischmann,membredelAgenceJuivepourlaPalestine,dclaradanssontmoignagedevantlaCommissiondEnqute
Spciale de lONU le 9 juillet 1947: La Terre Promise stend du Fleuve de lgypte jusqu lEuphrate, elle comprend des
partiesdelaSyrieetduLiban.

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 2/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
daprs

UneStratgiepourIsraldanslesannes1980

parOdedYinon

Publipar

LAssociationdeDiplmsUniversitairesAraboAmricains,Inc.

Belmont,Massachusetts,1982

DocumentSpcialNo.1(ISBN09377694568)

TabledesMatires

Notedelditeur

LAssociation de Diplms Universitaires AraboAmricains trouve irrsistible dinaugurer sa nouvelle srie de publications,
DocumentsSpciaux,aveclarticledOdedYinonquiaparudansKivunim(Orientations),lejournaldelaDivisiondelInformation
delOrganisationSionisteMondiale.OdedYinonestunjournalisteisralienetfutdanslepassrattachauMinistreisralien
desAffairestrangres.notreconnaissance,cedocumentestcejourladclarationlaplusexplicite,dtailleetnonambige
sur la stratgie sioniste au MoyenOrient. De plus, il figure une reprsentation prcise de la vision du rgime sioniste
actuellementaupouvoirdeBegin,SharonetEitanpourlensembleduMoyenOrient.Sonimportance,donc,nereposepasdans
savaleurhistoriquemaisdanslecauchemarquilexpose.

Leplanfonctionneselondeuxprincipesessentiels.Poursurvivre,Israldoit1)devenirunepuissancergionaleimpriale,et2)
doitaccomplirladivisiondetoutelargionentatspluspetitstraversladissolutiondetouslestatsarabesexistants.Petit
icidpendradelacompositionethniqueousectairedechaquetat.Parconsquent,lespoirsionisteestquelestatsbasssur
lesectarismedeviennentlessatellitesdIsralet,ironiquement,sasourcedelgitimationmorale.

Ce nest pas une ide nouvelle, ni estce la premire fois quelle merge hors de la pense stratgique sioniste. En effet, la
fragmentation de tous les tats arabes en units plus petites a t un thme rcurrent. Ce thme a t trs modestement
documentparlapublicationdAAUG,LeTerrorismeSacrdIsral(1980),parLiviaRokach.Surlesbasesdesmmoiresde
MosheSharett,ancienPremierMinistredIsral,ltudedeRokachdocumente,dansdesdtailsconvaincants,leplansioniste
ainsiquilsappliquepourleLibanetquilfutprparaumilieudesannescinquante.

La premire invasion isralienne massive du Liban en 1978 excuta ce plan jusque dans ses dtails les plus infimes. La
seconde,plusconsquenteetbarbareinvasionisralienneduLiban,le6juin1982,avisarendreeffectivescertainesparties
du plan esprant voir non seulement le Liban, mais la Syrie et la Jordanie aussi, se fragmenter. Ceci devrait ridiculiser les
affirmations publiques israliennes concernant leur dsir dun gouvernement central libanais fort et indpendant . Plus
prcisment,ilsveulentungouvernementcentrallibanaisquientrineleursdesseinsrgionauximpriauxparlasignaturedun
traitdepaixaveceux.Ilscherchentgalementlacceptationdeleursambitionsdelapartdesgouvernementssyrien,irakien,
jordanienetdesautresgouvernementsarabes,toutcommedelapartdupeuplepalestinien.Cequilsveulentetprojettentnest
pasunmondearabe,maisunmondedefragmentsarabesquisoitprtsuccomberlhgmonieisralienne.Donc,Oded
Yinon,danssonessaiUneStratgiepourIsraldanslesannes1980,voquedevastesopportunitspourlapremirefois
depuis1967quisontsuscitesparlasituationtrsexplosiveentourantIsral.

LapolitiqueisraliennededplacementforcdesPalestinienshorsdePalestineestunepolitiquetoutfaitactive,maisquiest
poursuivie avec davantage de zle en temps de conflit, comme lors de la guerre de 19471948 et de la guerre de 1967. Un
appendiceintitulIsralParledunNouvelExodeestajoutcettepublicationafindedmontrerlesexpulsionssionistes
passes des Palestiniens hors de leur terre natale et exposer, au del du principal document sioniste que nous prsentons,
dautresprojetssionistesdedpalestinisationdelaPalestine.

Il est clair daprs le document de Kivunim, publi en fvrier 1982, que les vastes opportunits auxquelles ont pens les
stratges sionistes sont les mmes opportunits dont ils sefforcent de convaincre le monde et quils affirment avoir t
gnresparleurinvasiondejuin1982.IlestgalementclairquelesPalestiniensnontjamaistlesseulesciblesdesplans
sionistes,maislacibleprioritairepuisqueleurprsenceviableetindpendanteentantquepeupleestlangationdelessence
deltatsioniste.Chaquetatarabe,cependant,surtoutceuxdotsduneorientationnationalisteclaireetcohsive,devienttt
outarduneciblerelle.

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 3/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
7

Par contraste avec la stratgie dtaille et sans ambigit expose dans ce document, la stratgie arabe et palestinienne,
malheureusement,souffredambigitetdincohrence.Ilnyapasdindicationquelesstratgesarabesaientintriorisleplan
sionistedanstoutessesramifications.Plutt,ilsragissentavecchocetincrdulitchaquefoisquunenouvelletapeenest
franchie.Ceciressortdelaractionarabe,quoiquepeuaudible,ausigeisraliendeBeyrouth.Latristeralitestquetantque
la stratgie sioniste pour le MoyenOrient nest pas prise au srieux la raction arabe tout sige venir dautres capitales
arabesseralamme.

KhalilNakhleh23juillet1982

AvantPropos

parIsraelShahak

Lessaiquisuitreprsente,monavis,leplanexactetdtailldurgimesionisteactuel(deSharonetEitan)pourleMoyen
Orientbassurladivisiondetoutelargionenpetitstats,etladissolutiondetouslestatsarabesexistants.Jecommenterai
laspect militaire de ce plan dans une note de conclusion. Ici je souhaite attirer lattention des lecteurs vers certains points
importants:

1.Lidequetousles tats arabes devraient tre fragments par Isral en units plus petites est rcurrente dans la pense
stratgique isralienne. Par exemple, Zeev Schiff, le correspondant militaire deHaaretz(et probablement le plus inform en
Isralsurcesujet)critproposdumeilleurquipuissearriverenIrakpourlesintrtsdIsral:LadissolutiondelIrakenun
tat chiite, un tat sunnite et la sparation de la partie kurde (Haaretz, 2 juin 1982). En ralit, cet aspect du plan est trs
ancien.

2.LaforteconnexionaveclapensenoconsevratriceauxUSAestprminente,enparticulierdanslesnotesdelauteur.Mais,
bienquundiscoursconvenusoitfaitenfaveurdelidedeladfensedelOccidentfacelapuissancesovitique,lerel
objectif de lauteur, comme de lestablishment isralien actuel est clair: faire dun Isral Imprial une puissance mondiale. En
dautrestermes,lobjectifdeSharonetdetromperlesAmricainsaprsquilaittromptouslesautres.

3. Il est vident que beaucoup des informations pertinentes, la fois dans les notes et dans le texte, ont t brouilles ou
omises, comme pour laide financire US Isral. Une grande part relve du pur fantasme. Mais, le plan ne doit pas tre
considr comme tant sans influence, ou incapable dune ralisation en peu de temps. Le plan suit fidlement les ides
gopolitiques courantes en Allemagne entre 1890 et 1933, qui furent digres dun coup par Hitler et le gouvernement nazi,
et dtermina leurs ambitions pour lEurope Orientale. Ces ambitions, en particulier la division des tats existants, furent
accompliesentre1939et1941,etseuleunealliancelchelonmondialempchaleurconsolidationpendantuntemps.

Lesnotesdelauteursuiventletexte.Pourviterlaconfusion,jenaipasajoutdenotesdemonfait,maisenaimislasubstance
danscetavantproposetdanslaconclusiondefin.Jai,parcontre,ajoutdelemphasecertainslmentsdutexte.

IsraelShahak13juin1982

UneStratgiepourIsraldanslesannes1980

parOdedYinon

CetessaiadabordparuenhbreudansKIVUNIM(Orientations), un Journal pour le Judasme et le Sionisme No. 14, Hiver


5742, Fvrier 1982 RdacteurenChef: Yoram Beck. Comit ditorial: Eli Eyal, Yoram Beck, Amnon Hadari, Yohanan Manor,
ElieserSchweid.PubliparlaDivisiondelaPublicit/OrganisationSionisteMondiale,Jrusalem.

Enentamantlesannes1980ltatdIsralabesoindunenouvelleperspectivequandsaplace,sesambitionsetobjectifs
nationaux,sursonterritoireetltranger.Cebesoinestdevenuencoreplusvitaldufaitdunnombredeprocessuscentrauxque
traversent le pays, la rgion et le monde. Nous vivons aujourdhui le cours des premiers instants dune poque nouvelle de
lhistoirehumainequineressemblepasdutoutlaprcdente,etsescaractristiquessonttotalementdiffrentesdeceque
nous avons connu jusqu prsent. Cest pourquoi nous avons besoin dune comprhension des processus centraux qui
caractrisent cette poque historique dune part, et dautre part nous avons besoin dune vision du monde et dune stratgie
oprationnelleenaccordaveclesnouvellesconditions.Lexistence,laprospritetlasoliditdeltatJuifdpendrontdesa
capacitadopterunnouveaucadrepoursesaffairesdomestiquesettrangres.

2
http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 4/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
Cette poque se caractrise par plusieurs traits que nous pouvons dj diagnostiquer, et qui reprsentent une vritable
rvolutiondenotremodedevieactuel.Leprocessusdominantestleffritementdelavisionrationalisteethumanisteentantque
pierre dachoppement majeure soutenant la vie et les ralisations de la civilisation occidentale depuis la Renaissance. Les
opinions politiques, sociales et conomiques qui ont man de cette fondation ont repos sur plusieurs vrits qui
dornavantdisparaissentparexemple,lopinionselonlaquellelhommeentantquindividuestlecentredeluniversettout
existeafindesatisfairesesbesoinsmatrielsvitaux.Cettepositionestactuellementinvalidedepuisquilestdevenuvidentque
laquantitderessourcesducosmosneremplissentpaslesattentesdelHomme,sesbesoinsconomiquesetsescontraintes
dmographiques.Dansunmondeoilyaquatremilliardsdtreshumainsetdesressourcesconomiquesetnergtiquesqui
necroissentpasenproportionpoursatisfairelesbesoinsdelhumanit,ilestirralistedesattendresatisfairelaprincipale
attente de la Socit Occidentale, cestdire, lenvie et laspiration une consommation illimite. Lopinion selon laquelle
lthiquenejoueaucunepartdansladterminationdelorientationquempruntelHomme,maispluttsesbesoinsmatriels
cette opinion devient prminente aujourdhui comme nous voyons un monde dans lequel presque toutes les valeurs
disparaissent.Nousperdonslacapacitdvaluerleschoseslesplussimples,surtoutlorsquellesconcernentlasimplequestion
decequiestBienetdecequiestMal.

Lavisiondesaspirationsetcapacitssanslimitesdelhommeseffacedevantlestristesralitsdelavie,quandnoussommes
tmoins de la fragmentation de lordre mondial autour de nous. Lopinion qui promet lmancipation et la libert lhumanit
sembleabsurdeauregarddutristefaitquelestroisquartsdelaracehumaineviventsousdesrgimestotalitaires.Lesopinions
concernant lgalit et la justice sociale ont t transformes par le socialisme et surtout par le Communisme en un sujet de
raillerie.Ilnyapasdargumentquandlavritdecesdeuxides,maisilestclairquellesnontpastcorrectementmisesen
pratiqueetlamajoritdelhumanitaperdulalibertetlopportunitdelgalitetdelajustice.Danscemondenuclaireo
nousvivons(encore)enpaixrelativedepuistrenteans,leconceptdepaixetdecoexistenceparmilesnationsnaaucunsens
quandunesuperpuissancecommelURSSentretientunedoctrinemilitaireetpolitiquetellequestlasienne:quenonseulement
uneguerrenuclaireestpossibleetncessaireafindaccomplirlesbutsduMarxisme,maisquilestpossibledysurvivreaprs
coup,sansparlerdufaitquonpuisseensortirvictorieux.

Les concepts essentiels de la socit humaine, surtout en Occident, subissent un changement cause de transformations
politiques,militairesetconomiques.Ainsi,lapuissancenuclaireetconventionnelledelURSSatransformlpoquequivient
de sachever en dernier rpit avant la grande saga qui dmolira une grande partie de notre monde dans une guerre globale
mutlidimensionnelle, en comparaison de laquelle les guerres mondiales passes nauront t que des jeux denfants. La
puissance des armes nuclaires et conventionnelles, leur quantit, leur prcision et qualit mettront le monde sur sa tte en
quelquesannes,etnousdevonsnousalignerafindyfairefaceenIsral.Cestl,donc,laprincipalemenacenotreexistence
et celle du monde occidental. La guerre pour les ressources du monde, le monopole arabe sur le ptrole, et le besoin de
lOccidentdimporterlamajeurepartiedesesmatirespremiresduTiersMonde,transformentlemondequenousconnaissons,
tant donn que lun des objectifs majeurs de lURSS est de vaincre lOccident en prenant le contrle des gigantesques
ressourcesduGolfePersiqueetdanslapartiemridionaledelAfrique,osesituelamajoritdesminrauxdumonde.Nous
pouvonsimaginerlchelledelaconfrontationmondialelaquellenousseronsconfrontsdanslavenir.

LadoctrineGorshkovappelleuncontrlesovitiquedesocansetdergionsrichesenminrauxduTiersMonde.Ceci,de
pair avec la doctrine nuclaire sovitique actuelle comme quoi il est possible de grer, remporter et survivre une guerre
nuclaire,pendantlaquellelapuissancemilitairedelOccidentpeutbientredtruiteetseshabitantsrendusesclavesauservice
du MarxismeLninisme, reprsente le principal danger pour la paix mondiale et notre propre existence. Depuis 1967, les
Sovitiques ont transform la phrase de Clausewitz en La guerre est la continuation de la politique par des moyens
nuclaires,etenontfaitlesloganquiguidetoutesleurspolitiques.Dj,aujourdhuiilssaffairentremplirleursobjectifsdans
notrergionettraverslemonde,etlebesoindeleurfairefacedevientllmentmajeurdelapolitiquescuritairedenotrepays
etbiensrduresteduMondeLibre.Cestnotreprincipaldfiltranger.

La monde arabomusulman, par consquent, nest pas le principal problme stratgique que nous allons rencontrer dans les
annes1980,endpitdufaitquilsoitporteurdelaprincipalemenaceenversIsral,dufaitdesapuissancemilitairecroissante.
Ce monde, avec ses minorits ethniques, ses factions et ses crises internes, qui est incroyablement autodestructeur, comme
nous pouvons le voir au Liban, dans lIran nonarabe et maintenant aussi en Syrie, est incapable de rgler avec succs ses
problmesfondamentauxetneconstituedoncpasunerellemenacecontreltatdIsrallongterme,maisseulementcourte
chanceosapuissancemilitaireimmdiateabeaucoupdimpact.longterme,cemondeseraincapabledexisterdansson
cadreactueldanslargionnousenvironnant,sansdevoirpasserparderelschangementsrvolutionnaires.LeMondeArabo
Musulmanestconstruitcommeunchteaudecartestemporaireassemblpardestrangers(laFranceetlaGrandeBretagne
danslesannes1920)sansquesoientprisenconsidrationlessouhaitsetlesdsirsdeseshabitants.Ilatarbitrairement
divisen19tats,tousfaitsdecombinaisonsdeminoritsetdegroupesethniqueshostileslesunsenverslesautres,sibienque
chaquetatarabomusulman,estaujourdhuiconfrontladestructionethniqueetsocialedelintrieur,etdanscertainsune
guerrecivilefaitdjrage.LaplupartdesArabes,118millionssur170millions,viventenAfrique,surtoutengypte(45millions
aujourdhui).

Hormislgypte,touslestatsduMaghrebsontfaitsdunmlangedArabesetdeBerbresnonarabes.EnAlgrieilyadj
uneguerrecivilequifaitragedanslesmontagnesKabylesentrelesdeuxnationsdupays.LeMarocetlAlgriesontenguerre

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 5/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
proposduSaharaEspagnol,enplusdestroublesinternesdanschaquepays.LIslammilitantmetenprillintgritdelaTunisie
etKhadafiorganisedesguerresquisontdestructricesdupointdevuearabe,depuisunpaysquiestpeinepeupletquine
peutdevenirunenationpuissante.Cestpourquoiilaessaydesunificationsdanslepassavecdespaysplusauthentiques,
commelgypteetlaSyrie.LeSoudan,ltatleplusdchirdanslemondearabomusulmanaujourdhuiestconstruitsurquatre
groupeshostileslesunsenverslesautres,uneminoritarabemusulmanesunnitequirgnesurunemajoritdAfricainsnon
arabes,dePaensetdeChrtiens.EngypteilyaunemajoritmusulmanesunnitefaceunegrandeminoritdeChrtiensqui
prdomineenHautegypte:ilssontquelques7millions,sibienquemmeSadat,danssondiscoursdu8mai,aexprimla
craintequilsveuillentuntatpoureux,uneespcededeuximeLibanchrtienengypte.

TouslestatsarabeslestdIsralsontdchirs,fragmentsetcriblsdeconflitsinternesencoreplusqueceuxduMaghreb.
LaSyrienestfondamentalementpasdiffrenteduLibanlexceptiondufortrgimemilitairequiladirige.Maislaguerrecivile
relleselivrantdenosjoursentrelamajoritsunniteetlaminoritrgnantechiitealaoute(seulement12%delapopulation)
rendtmoignagedelintensitdestroublesdomestiques.

LIraknest,encoreunefois,pasessentiellementdiffrentdesesvoisins,bienquesamajoritsoitchiiteetlaminoritrgnante
sunnite.Soixantecinqpourcentdelapopulationnapassonmotdireenpolitique,danslaquelleunelitereprsentant20pur
centdelapopulationdtientlepouvoir.Deplusilyaunelargeminoritkurdeaunord,etsicentaitlaforcedurgimeenplace,
larmeetlesrevenusptroliers,ltatfuturdelIraknediffreraitpasdeceluiduLibandanslepassoudelaSyrieaujourdhui.
Lesgrainesdeconflitsinternesetdeguerrecivilesontdjvisiblesaujourdhui,surtoutaprslarriveaupouvoirdeKhomeiny
enIran,undirigeantquelesChiitesdIrakconsidrentcommeleurchefnaturel.

10

TouteslesptromonarchiesduGolfeetlArabieSaouditesontconstruitessurunfragilechteaudesabledanslequelilnyarien
dautrequeleptrole.AuKowet,lesKowetiensneformentquunquartdelapopulation.AuBahren,leChiitessontlamajorit
maissontprivsdupouvoir.AuxmiratsArabesUnis,encoreunefoislesChiitessontmajoritairesmaislesSunnitessontau
pouvoir.LammechoseestvraieOmanetauYmenduNord.MmedansleYmenduSudmarxisteilyauneminoritchiite
significative.EnArabieSaouditelamoitidelapopulationestdoriginetrangre,gyptienneetymnite,maisuneminorit
saoudiennedtientlepouvoir.

11

LeJordanieestenralitpalestinienne,dirigeparuneminoritbdouinedeCisjordanie,maislamajeurepartiedelarmeet
assurmentlabureaucratiesontdsormaispalestiniennes.EnfaitAmmanestaussipalestiniennequeNaplouse.Touscespays
disposentdepuissantesarmes,relativementparlant.Maisiciilyaaussiunproblme.Larmesyrienneestmajoritairement
sunnite avec un corps dofficiers alaoutes, larme irakienne chiite avec des commandants sunnites. Ceci a une grande
importancesurlelongterme,etcestpourquoiilneserapaspossibledeprserverlaloyautdelarmependantlongtempssauf
encequiconcerneleseuldnominateurcommun:lhostilitenversIsral,etaujourdhuicelammenesuffitplus.

12

ParalllementauxArabes,aussidivisssoientils,lesautrestatsmusulmanspartagentdesproblmessimilaires.Lamoitide
la population iranienne est constitue dun groupe de langue persane et lautre moiti dun groupe ethniquement turc. La
population de la Turquie comprend une majorit turque musulmane sunnite, peu prs 50%, et deux grandes minorits, 12
millionsdAlaouteschiiteset6millionsdeKurdessunnites.EnAfghanistanilya5millionsdeChiitesquiformentuntiersdela
population.AuPakistansunniteilya15millionsdeChiitesquimettentendangerlexistencedecettat.

13

CeportraitdeminoritsethniquesnationalesstendantduMaroclIndeetdelaSomalielaTurquieindiquelabsencede
stabilit et une rapide dgnrescence de toute la rgion. Quand ce portrait est ajout au dcor conomique, nous voyons
commentlensembledelargionestconstruitcommeunchteaudecartes,incapabledesurmontersessvresproblmes.

14

Danscemondeimmenseetfracturilyaquelquesgroupesfortunsetunenormemassedepauvresgens.Laplupartdes
Arabesontunrevenuannuelmoyende300dollars.Cestlasituationengypte,danslaplupartdespaysduMaghrebsaufpour
laLibye,etenIrak.LeLibanestdchiretsonconomietombeenmorceaux.Cestuntatdanslequelilnyapasdepouvoir
centralis,maisseulement5autoritssouverainesdefacto(chrtienneaunord,soutenueparlesSyriensetdirigeparleclan
Franjieh,lestunezonedeconqutesyriennedirecte,aucentreuneenclavechrtiennecontrleparlesPhalangistes,ausud
etjusquaufleuveLitaniunergionprincipalementpalestiniennecontrleparlOLPetltatchrtienduMajorHaddadetun
demimilliondeChiites).LaSyrieestdansunesituationencoreplusgraveetmmelassistancequelleobtiendralaveniraprs
lunificationaveclaLibyesesuffirapasgrerlesimpleproblmedelexistenceetlentretiendunegrandearme.Lgypteest
danslapiresituation:desmillionssontauborddelafamine,lamoitidelapopulationactiveestauchmage,etleslogements
sontraresdanscettergionlaplusdensmentpeupledumonde.lexceptiondelarme,ilnyapasunseulministrequi
fonctionneefficacementetltatestdansunesituationdebanqueroutepermanente,dpendantentirementdelaidetrangre
amricaineaccordedepuislapaix.

15

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 6/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
DanslestatsduGolfe,enArabieSaoudite,enLibyeetengypteilyalaplusgrandeaccumulationdargentetdeptroleau
monde,maisceuxquienbnficientsontdeminusculeslitesquimanquentdunelargebasedesoutienetdeconfianceensoi,
quelquechosequaucunearmenepeutgarantir.Larmesaoudienneavectoutsonquipementestincapablededfendrele
rgime de dangers rels domestiques ou venant de ltranger, et ce qui sest pass La Mecque en 1980 nen est quun
exemple.UnesituationtristeettrsexplosiveencercleIsraletluicredesdfis,desproblmes,desrisquesmaisgalementde
vastes opportunits pour la premire fois depuis 1967. Il se peut que les opportunits manques cette poque deviennent
ralisablespendantlesannes1980unpointetdansdesperspectivesquenousnepouvonsmmepasimagineraujourdhui.

16

Lapolitiquedepaixetlarestitutiondesterritoires,traversunedpendanceenverslesUSA,cartentlaralisationdela
nouvelle option cre pour nous. Depuis 1967, tous les gouvernements dIsral ont li nos objectifs nationaux des besoins
politiquestroits,dunepart,etdautrepartdesopinionsdomestiquesdestructricesquiontneutralisnoscapacitslafoissur
leterritoireetltranger.Lchecfairedesgestesendirectiondelapopulationarabedanslesnouveauxterritoires,acquisla
suiteduneguerrequinousfutimpose,estlerreurstratgiquemajeurecommiseparIsralaulendemaindelaGuerredeSix
Jours.NousaurionspunouspargnertouslesconflitsamersetdangereuxentretempssinousavionsdonnlaCisjordanieaux
Palestiniens vivant louest du Jourdain. Ce faisant nous aurions neutralis le problme palestinien qui nous fait face
aujourdhui,etauquelnousavonstrouvdessolutionsquinesontenfaitpasdutoutdessolutions,tellesquedescompromis
territoriauxoulautonomiequiaboutissent,ensomme,lammechose.Aujourdhui,noussommessoudainfacedimmenses
opportunitspourtransformerdramatiquementlasituationetcestcequenousdevonsfairedansladcenniequivient,oualors
nousnesurvivronspasentantqutat.

17

Aucoursdesannes1980,ltatdIsraldevrapasserpardevasteschangementsdomestiquesdanssonrgimepolitiqueet
conomique, ainsi que par des changements radicaux dans sa politique trangre, afin de confronter les dfis globaux et
rgionauxdecettenouvellepoque.LapertedeschampsptroliersduCanaldeSuez,delimmensepotentielenptrole,engaz
natureletautresressourcesdelapninsuleduSinaquiestgomorphologiquementidentiqueauxrichespaysproducteursde
ptroledelargion,rsulterontenundficitnergtiquedanslavenirprocheetdtruirontnotreconomiedomestique:unquart
denotrePNBactuelainsiquuntiersdubudgetserventlachatdeptrole.LaqutedematirespremiresdansleNguevetle
longdelacteneservirapas,courtterme,changercettatdefaits.

18

(Regagner)lapninsuleduSinaavecsesressourcesactuellesetpotentiellesestparconsquentuneprioritpolitiquequiest
obstrueparlesaccordsdepaixdeCampDavid.Lepoidsdecettefauteretombevidemmentsurlegouvernementisralien
actueletsurlesgouvernementsquiontpavlaroutedelapolitiqueducompromisterritorial,lesgouvernementsdelAlignement
depuis1967.LesgyptiensnaurontpasbesoinderespecterletraitdepaixaprsleretourduSina,etilsferonttoutcequils
pourrontpourrejoindrenouveaulacommunautdumondearabeetdelURSSafindegagnerdusoutienetdelassistance
militaire.Laideamricainenestgarantiequependantuncourtlapsdetemps,carlestermesdelapaixetlaffaiblissementdes
USA chez eux et ltranger entraneront une rduction de laide. Sans ptrole et son revenu, avec les normes dpenses
actuelles,nousneparviendronspaspasser1982danslesprsentesconditionsetnousdevronsagirafindefairerevenirla
situationaustatuquoquiexistaitauSinaavantlavisitedeSadatetlaccorddepaixmalinspirsignavecluienmars1979.

19

Israldisposededeuxvoiesmajeuresparlesquellesralisercetobjectif,lunedirecteetlautreindirecte.Loptiondirecteestla
moinsralistecausedelanaturedurgimeetdugouvernementenIsralainsiquedelasagessedeSadatquiobtintnotre
retraitduSina,cequifut,aprslaguerrede1973,songrandaccomplissementdepuissaprisedepouvoir.Isralneromprapas
letraitunilatralement,niaujourdhuinien1982,moinsdtresousunetrsgrandepressionpolitiqueetconomiqueetque
lgypte fournisse Isral la bonne excuse pour reprendre le Sina entre nos mains pour la quatrime fois de notre courte
histoire.Cequirestedonc,estloptionindirecte.Lasituationconomiqueengypte,lanaturedurgimeetsapolitiquepan
arabe,susciterontunesituationaprsavril1982danslaquelleIsralseracontraintdagirdirectementouindirectementafin de
reprendrelecontrleduSinaentantquerservestratgique,conomiqueetnergtiquelongterme.Lgypteneconstitue
pas un problme militaire stratgique du fait de ses conflits internes et pourrait tre repousse jusquaux positions daprs la
guerrede1967enpasplusdunejourne.

20

LemythedelgyptecommefortchefdefileduMondeArabefutdmolien1956etnesurvcutcertainementpas1967,mais
notrepolitique,commedanslecasdelarestitutionduSina,ontservifairedecemytheunfait.Toutefois,enralit,la
puissancedelgypte,relativementIsraletauresteduMondeArabe,sestrduitepeuprsdemoitidepuis1967.Lgypte
nestpluslechefdefilepolitiqueduMondeArabeetestconomiquementauborddelacrise.Sansassistancetrangrelacrise
estpourdemain.courtterme,dufaitdelarestitutionduSina,lgyptevaengrangerdenombreuxavantagesnosdpens,
maisseulementcourttermejusquen1982,etcelanaltrerapaslquilibredupouvoirsonbnfice,etprovoqueramme
peuttresachute.Lgypte,danssonpaysagedomestiqueactuel,estdjuncadavre,dautantplussinousprenonsencompte
ledsaccordcroissantentreMusulmansetChrtiens.Fragmenterleterritoiredelgypteenrgionsgographiquesdistinctesest
lobjectifpolitiquedIsralsursonfrontoccidental.

21

Lgypte est divise et dchire entre plusieurs centres dautorit. Si lgypte seffondre, dautres pays comme la Libye, le
Soudanoummelestatspluslointainsnecontinuerontpasdexistersousleurformeactuelleetsajouterontleffondrementet

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 7/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
ladissolutiondelgypte.LavisionduntatChrtienCopteenHautegyptectdequelquestatsfaiblesayantunpouvoir
trs localis et sans gouvernement centralis ce jour, est la cl dun dveloppement historique qui na t que ralenti par
laccorddepaixmaisquisembleinvitablelongterme.

22

Lefrontoccidental,quienapparencesembleleplusproblmatique,estenfaitmoinscomplexequelefrontoriental,surlequella
plupartdesvnementsayantrcemmentfaitlesgrostitressesontdrouls.LadissolutiontotaleduLibanencinqprovinces
distinctessertdeprcdentlensembleduMondeArabeycomprispourlgypte,laSyrie,lIraketlaPninsuleArabiqueet
empreinte dj cette voie. La dissolution de la Syrie et plus tard de lIrak en zones dunit ethnique ou religieuse comme au
Liban,estleprincipalobjectifdIsralsurlefrontorientallongterme,tandisqueladissolutiondelapuissancemilitairedeces
tatssertdobjectifprincipalcourtterme.LaSyrievasedisloquer,selonsastructureethniqueetreligieuse,enplusieurstats
commedansleLibanactuel,desortequilyaurauntatAlaouteChiitelelongdesacte,untatSunnitedanslargiondAlep,
unautretatSunniteDamashostilesonvoisindunord,etlesDruzesquitablirontuntat,peuttremmedansnotreGolan,
etcertainementdansleHauranetaunorddelaJordanie.Cettatdefaitsseralagarantiedepaixetdescuritdanslargion
longterme,etcetobjectifestdjnotreporteaujourdhui.

23

LIrak,dunepartricheenptroleetdchirintrieurementdelautre,estuncandidatgaranticommecibledIsral.Sadissolution
nousestencoreplusimportantequepourlaSyrie.courttermecestlepouvoirirakienquiconstituelaplusgrandemenace
lencontre dIsral. Une guerre irakoiranienne dchirera lIrak et provoquera son effondrement sur le plan domestique avant
mmequilnaitletempsdorganiseruneluttecontrenoussurunfrontpluslarge.Chaqueespcedeconfrontationinterarabe
nous assistera court terme et raccourcira la voie vers lobjectif beaucoup plus important du morcellement de lIrak en
dnominationscommeenSyrieetauLiban.EnIrak,unedivisionenprovinceslelongdelignesethniques/religieusescommeen
Syrie lpoque ottomane est envisageable. Donc, trois (ou davantage) tats existeront autour des trois villes principales:
Bassorah,BagdadetMossoul,etlesrgionschiitesdusudsesparerontdunordsunniteetkurde.Ilestpossiblequelactuelle
confrontationentrelIranetlIrakapprofondissecettepolarisation.

24

Toute la pninsule arabique est candidate naturelle la dissolution du fait de pressions internes et externes, et le sujet est
particulirementinvitableenArabieSaoudite.Quesapuissanceconomiquebasesurleptroledemeureintacteouquelle
soitdiminuelongterme,lesconflitsetlesquerellesinternessontundveloppementclairetnaturelauregarddelastructure
politiqueactuelle.

25

LaJordanieconstitueuneciblestratgiqueimmdiatecourttermemaisnonlongterme,carellenereprsentepasrellement
une menace long terme aprs sa dissolution, la fin mise au long rgne du Roi Hussein et le transfert du pouvoir aux
Palestinienscourtterme.

26

IlnyaaucunechancequelaJordaniecontinueexisterdanssastructureactuelletrslongtemps,etlapolitiquedIsral,la
foisentempsdepaixcommeentempsdeguerre,devraittreorienteverslaliquidationdelaJordaniesoussonrgimeactuel
etautransfertdepouvoirlamajoritpalestinienne.Changerlergimelestdufleuveamneraaussilafinduproblmedes
territoiresdensmentpeuplsdArabeslouestduJourdain.Quecesoitentempsdeguerreoudansdesconditionsdepaix,
lmigrationhorsdesterritoiresetlastagnationconomiqueetdmographiquesurplacesontlesgarantiesduchangement
venirsurlesdeuxrivesdufleuve,etnousdevrionstreactifsafindacclrerceprocessusdanslavenirleplusproche.Leplan
dautonomiedevraitgalementtrerejet,ainsiquetoutcompromisoudivisiondesterritoirescar,tantdonnlesplansdelOLP
etceuxdesArabesisralienseuxmmes,leplanShefaamrdeseptembre1980,ilnestpluspossibledecontinuervivredans
cepaysdanslecontexteactuelsanssparerlesdeuxnations,lesArabesverslaJordanieetlesJuifsverslesrgionssitues
louestdufleuve.UnevritablecoexistenceetlapaixnergnerontsurcesterresquelorsquelesArabesaurontcomprisque
sanspouvoirjuifentreleJourdainetlamerilsnaurontjamaisnilexistencenilascurit.Unenationeuxetenscuritnesera
leurquenJordanie.

27

lintrieurdIsralladistinctionentreleszonesde67etlesterritoiresaudel,ceuxde48,najamaisrevtudesenspourles
Arabesetnaplusdenosjoursdesignificationpournous.Leproblmedoittreprisdanssatotalitsansaucunedivisionds
67.Ildevraittreclair,dansnimportequellesituationpolitiqueouconstellationmilitairevenir,quelasolutionauproblmedes
indignes arabes ne viendra que lorsquils auront admis lexistence dIsral dans des frontires scurises jusquau fleuve
Jourdainetaudel,puisquenotrebesoinexistentielencettepoquedifficile,lrenuclairequenousallonsbienttpntrer.Il
nestpluspossibledevivreaveclestroisquartsdelapopulationjuivesurlefrontdemerquiestsidangereuxdansunere
nuclaire.

28

Ladispersiondelapopulationestparconsquentunobjectifdomestiquedelaplushauteimportancesinon,nouscesserons
dexisterlintrieurdenosfrontires.LaJude,laSamarieetlaGalilesontnotreseulegarantiedexistencenationale,etsi
nousnedevenonspaslamajoritdansleszonesmontagneuses,nousnergneronspasdanslepaysetseronscommeles
Croiss,quiperdirentcepaysquintaitdetoutefaonpasleleur,etdanslequelilstaient,dsledpart,destrangers.Le

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 8/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
rquilibragedmographique,stratgiqueetconomiquedupaysestaujourdhuilobjectifleplusimportantetlepluscentral.
Prendre le contrle du bassin versant montagneux de Bersabe la Haute Galile est lobjectif national gnr par la
considrationstratgiquemajeurequiestdecoloniserlapartiemontagneusequiestaujourdhuividedeJuifs.

29

La ralisation de nos objectifs sur le front oriental dpend dabord de la ralisation de cet objectif stratgique interne. La
transformationdelastructurepolitiqueetconomique,afindepermettrelaralisationdecesobjectifsstratgiques,estlaclpour
accomplir le changement dans son ensemble. Nous avons besoin de changer dune conomie centralise dans laquelle le
gouvernementestlargementimpliqu,unmarchlibreetouvertainsiquedepasserdunedpendanceenverslecontribuable
US au dveloppement, de nos propres mains, dune vritable infrastructure conomique productive. Si nous ne sommes pas
capablesdeprocdercechangementlibrementetvolontairement,nousyseronscontraintsparlesdveloppementsmondiaux,
enparticulierdanslesdomainesdelconomie,delnergieetdelapolitique,commeparnotrepropreisolementcroissant.

30

Dun point de vue militaire et stratgique, lOccident emmen par les USA est incapable de supporter les pressions globales
imposes par lURSS travers le monde, et Isral doit donc se dfendre seul dans les annes 80, sans aucune assistance
trangre, militaire ou conomique, et ceci est dans lordre de nos capacits aujourdhui, sans compromis. De rapides
changements mondiaux amneront galement une modification de le la situation de la Juiverie mondiale pour laquelle Isral
deviendranonseulementundernierrecoursmaislaseuleoptionexistentielle.NousnepouvonspasprsumerquelesJuifsUS
etlescommunautsdEuropeetdAmriqueLatinecontinuerontexistersousleurformeactuellelavenir.

31

Notreexistencedanscepaysestenellemmecertaine,etilnyaaucuneforcequipuissenousendlogerquecesoitparla
forceouparlaruse(lamthodedeSadate).Endpitdesdifficultsissuesdelapolitiqueerronedepaixetduproblmedes
Arabesisraliensetdeceuxdesterritoires,nouspouvonsconcrtementrglercesproblmesdansunavenirproche.

Conclusion

Trois points importants doivent tre clarifis afin de pouvoir comprendre les chances significatives de ralisation de ce plan
sionistepourleMoyenOrient,etaussipourquoiilfallaitquilsoitrendupublic.

LaToiledeFondMilitaireduPlan

Lesconditionsmilitairesdeceplannontpastmentionnescidessus,maisauxnombreusesoccasionsoquelquechosey
ressemblantdeprsestexpliquaucoursderunionshuisclosdesmembresdelEstablishmentisralien,cepointest
clairci.Ilestprsumquelesforcesmilitairesisraliennes,danstousleurscorps,sontinsuffisantespourletravailenluimme
doccupation de territoires aussi vastes que ceux dcrits cidessus. En fait, mme aux moments de troubles palestiniens
intensesenCisjordanie,leseffectifsdelArmeIsraliennesonttropdisperss.Larponsecelaestlamthodedepouvoirpar
lebiaisdeforcesHaddadoudAssociationsVillageoises(aussiconnuessouslenomdeLiguesVillageoises):des
forceslocalessouslesordresdechefscompltementdissocisdelapopulation,nedisposantmmepasdestructurefodale
oudeparti(commeenontlesPhalangistes,parexemple).LestatspropossparYinonsontdesHaddadlandsetdes
AssociationsVillageoises,etleursforcesarmesseront,sansnuldoute,assezcomparables.Enoutre,lasuprioritmilitaire
israliennedansunetellesituationserabeaucoupplusgrandequellenelestmmemaintenant,sibienquetoutmouvementde
rvolte sera puni soit par une humiliation en masse comme en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, soit par le
bombardementetlannihilationdevilles,commeauLibanaujourdhui(juin1982),ouencorelesdeux.Afindassurercela, le
plan,telquexpliquoralement,appelleltablissementdegarnisonsisraliennesdansdeslieuxstratgiquesentrelesmini
tats,quipesdesforcesmobilesdedestructionncessaires.Enfait,nousenavonsvuquelquechoseauHaddadlandetnous
verronscertainementlepremierexempledecesystmeenfonctionnementauSudLibanoudanstoutleLiban.

Ilestclairquelesprsomptionsmilitairescidessus,ainsiquelensembleduplan,dpendentgalementdesArabescontinuant
treencoreplusdivissquilsnelesontactuellement,etdumanquedemouvementdemassevraimentprogressisteenleursein.
Il se peut que ces deux conditions ne soient retires que lorsque le plan sera bien avanc, avec des consquences qui ne
peuventtreprdites.

PourquoiestilncessairedepubliercecienIsral?

La raison de la publication est la nature duelle de la socit juive isralienne: une trs grande mesure de libert et de
dmocratie,surtoutpourlesJuifs,combinelexpansionnismeetladiscriminationraciale.Dansunetellesituationllitejuive
isralienne(carlesmassessuiventlaTVetlesdiscoursdeMenahemBegin)doittreconvaincue.Lespremirestapesdecette
persuasionsontorales,commeindiqucidessus,maisuntempsarriveoceladevientproblmatique.Dumatrielcritsoittre
produitpourlebnficedesconvainqueursetexpliqueursplusstupides(parexempledesofficiersderangintermdiaire
quisontsouventremarquablementstupides).Ensuiteilslapprennent,plusoumoins,etleprchentdautres.Ilfautprciser

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 9/10
01/11/2016 "EretzIsral"lefuneste"PlanOdedYinon"CercledesVolontaires
quIsral, et mme les Yishuv des annes 20, ont toujours fonctionn de cette faon. Je me souviens personnellement bien
comment(avantquejenesoisenopposition)lancessitdelaguerrematexpliqueainsiqudautresunanavantla
guerrede1956,etlancessitdelaconqutedurestedelouestdelaPalestinedsquenousenauronslopportunitfut
expliquedanslesannes196567.

Pourquoiestilprsumquilnyapasderisqueextrieursignificatifdanslapublicationdetelsplans?

Detelsrisquespeuventprovenirdedeuxsources,tantqueloppositiondeprinciperestetrsfaibleenIsral(unesituationqui
peutchangerlasuitedelaguerrecontreleLiban):leMondeArabe,ycomprislesPalestiniens,etlestatsUnis.LeMonde
Arabe sest jusqu prsent rvl bien incapable dune analyse dtaille et rationnelle de la socit juive isralienne, et les
Palestiniensnont,enmoyenne,pastmeilleursquelesautres.Dansunetellesituation,mmeceuxquicrientausujetdes
dangersdelexpansionnismeisralien(quisontsuffisammentrels)nelefontpasensereposantsurunsavoirfactueletdtaill,
maiscausedelacroyanceenunmythe.Unbonexempleestlacroyancepersistanteenlcriturenonexistantesurlemurdela
Knesset du verset biblique sur le Nil et sur lEuphrate. Un autre exemple sont les dclarations persistantes et compltement
fausses, qui ont t faites par certains des dirigeants arabes les plus importants, que les deux bandes bleues du drapeau
isralien symbolisent le Nil et lEuphrate, alors quen ralit elles sont tires des rayures du chle de prire juif (Talit). Les
spcialistesisraliensprsumentqu,engnral,lesArabesneprterontpasattentionleursdiscussionssrieusessurlavenir,
etlaguerreauLibanleuradonnraison.Doncpourquoinecontinueraientilspasavecleursvieillesmthodesdepersuasion
desautresIsraliens?

Aux tatsUnis existe une situation trs similaire, au moins jusqu maintenant. Les commentateurs plus ou moins srieux
prennentleursinformations,etlaplupartdeleursopinionssurlesujet,dedeuxsources.Lapremireestlesarticlesdelapresse
amricainelibrale(degauche,ndlr), crite presque exclusivement par des admirateurs dIsral qui, mme sils critiquent
certains aspects de ltat isralien, pratiquent loyalement ce que Staline appelait la critique constructive (en fait certains
dentreeuxquiaffirmentaussitreantistalinistessontenralitplusstalinistesqueStaline,avecIsraltantleurdieuquina
pasencorefailli).DanslecadreduneadmirationsicritiqueildoittreprsumquIsralatoujoursdebonnesintentionset
fait seulement des erreurs , et par consquent un tel plan ne ferait pas matire discussion exactement comme les
gnocides bibliques commis par les Juifs ne sont pas mentionns. Lautre source dinformation, le Jerusalem Post, a des
politiquessimilaires.Donc,aussilongtempsquenIsralexistelasituationocestenfaitunesocitfermeaurestedu
monde,parcequelemondeveutfermerlesyeux,lapublicationetmmelecommencementdelaralisationduntelplansont
ralistesetfaisables.

IsraelShahak17juin1982,Jrusalem

IsraelShahak(19332001)taitprofesseurdechimieorganiquelUniversitHbraquedeJrusalemetprsidentdelaLigue
IsraliennedeDroitsCiviquesetHumains.IlapubliTheShahakPapers,unecollectiondarticlesclsdelapressehbraque,
etestlauteurdenombreuxarticlesetlivres,dontNonJewintheJewishState.SondernierlivresintituleIsraelsGlobalRole:
WeaponsforRepression,publiparlAAUGen1982.

TraduitdelanglaisparLawrenceDesforges

http://www.cercledesvolontaires.fr/2015/11/13/eretzisraellefunesteplanodedyinon/ 10/10