Vous êtes sur la page 1sur 7

!"#$%&'!!()#*+*(,-&".($/!

()#*
!"#*"01+!%"$*$"#"&"$*&+!(!2/3"$

!"#$%&&'()&%*+(%$+(,+#-,(,.,-+#/+(#0%(&+1#234('5

0+6/+1,$+(7#681,9+7#9+"1$(39$+(#-'#,"1$(36'"$+1#:#+*;'$+1#1+"+(+1

!"#$%&'()$(*
!"#$%&'!!()#*+*(,-&".($/!()#*!"#*"01+%"$*$"#"&"$*&+!(!2/3"$

<=+:#'"#->%7#'&#%($'#631,9%&#9('9'#:#1'#?3'&?'#9%-%#?'5#641#9+6/&,9%-+7#*319%"-+#9+6*,"%9,+"'1#-'#
1+",-+1#6%1#-,1+"%"$'17#6%1#'@$(%A%17#:#6%1#(3-%1#/%(%#'&#+>-+B#C1#-'9,(7#D3'#'1$'#%($'#1'#%9'(9%#9%-%#
?'5#641#%&#1+",-+#-'&#(3,-+BE######F3,.,#G311+&+

C1$' # &%*+(%$+(,+ # *319% # 3"% # ('%/(+/,%9,H" # -' # 1+",-+1 # '19+"-,-+17 # -' # %D3'&&+1 # 1+",-+1#
9+"1'(?%-+1#'"#&+1#'1/%9,+1#641#,6/(+*%*&'1#-'#"3'1$(%#?,-%B#C"#'1$'#$%&&'(#1'(4"#$(%"1I+(6%-+1#
6%$'(,%&'1#"%$3(%&'1#:#+*;'$+1#9+63"'1#-'#&%#?,-%#9+$,-,%"%7#/%(%#9('%(#,"1$(36'"$+1#D3'#/3'-%"#
/(+-39,(#3",?'(1+1#1+"+(+1#8",9+1#:#+(,.,"%&'1B

!"#!+-%"$4

2'#9+"?+9%"#93%$(+#/3"$+1#-'#/%($,-%#/%(%#'1$'#&%*+(%$+(,+J

K#!"#9+"9'/$+#-'#L'/&'(7#'"#D3'#9%-%#?,*(%9,H"#'1#3"%#?,*(%9,H"#$+$%&#'"#3"#3",?'(1+#M%(6H",9+B#
L'/&'(#('I+(63&H#'&#9+"9'/$+#-'#&%#681,9%#-'#&%1#'1I'(%17#'1#-'9,(#-'#3"%#681,9%#/'(I'9$%#.'"'(%-%#
/+(#'&#6+?,6,'"$+#-'#&+1#%1$(+1B

K#F%1#'@/'(,'"9,%1#-'#N+M"#0%.'#'"#3"%#946%(%#%"'9H,9%7#93%"-+#1,"$,H#&%#('1+"%"9,%#-'#13#93'(/+#
.(%9,%1 # %& # %*1+&3$+ # 1,&'"9,+ # '@$'(,+(B # !"% # 946%(% # %"'9H,9% # '1 # 3" # &+9%& # -' # 6'-,9,H" # %981$,9%7#
/(+:'9$%-+ # : # 9+"1$(3,-+ # -' # 6+-+ # D3' # %"3&' # &%1 # ('I&'@,+"'1 # 1+"+(%1 # ,"$'("%1 # : # % # '?,$' # &%1#
,"$'(I'('"9,%1#/(+?'",'"$'1#-'&#'@$'(,+(B

K # F%1 # ,"?'1$,.%9,+"'1 # 1+"+(%1 # I3$3(,1$%1 # -' # F3,., # G311+&+7 # /(,"9,/%&6'"$' # &% # 9+"1$(399,H" # -'#
64D3,"%1#<,"$+"%(36+(,E#O'"$+"%P(3,-+1QB#

K#C&#M'9M+#/(,6,$,?+#/(',"-31$(,%&#-'#&%#&&%6%-%#%($'1%">%#-'#&%#6%$'(,%B#R*;'$+1#-'#6%$(,5#'$"+P
%"$(+/+&H.,9% # '"9M3I%-+1 #% #&% #63&$,/&,9,-%- # -'#,"1$(36'"$+1 # D3'# 9%-%# 9,?,&,5%9,H" # ,"?'"$H #/%(%#
9+6/+"'(#1+",-+1#:#1+*('?,?,(B#O/+(#';B#C&#*,(,6*%+#-'(,?%#-'#3"#%(9+#-'#9%5%QB

"01+%(."$4

K#G'9+"+9'(#&%#,"I,",$%#.%6%#1+"+(%#D3'#"+1#9,(93"-%#O'"#&%#9,3-%-#+#'"#'&#9%6/+7#1+",-+1#"%$3(%&'1#
+#%($,I,9,%&'17#'$9BQ

K#R(,'"$%(#&%#,"?'1$,.%9,H"#-'#&%1#/(+/,'-%-'1#1+"+(%1#-'#&+1#6%$'(,%&'1#:#'&'6'"$+1#I>1,9+1#%#3"#
1'"$,-+#M,1$H(,9+P%"$(+/+&H.,9+#-'#9+"1$(399,H"#-'#+*;'$+1#631,9%&'1B#!$,&,5%(#%&.3"+1#';'6/&+1#-'#
+$(%1#9,?,&,5%9,+"'1#:#/3'*&+1B

K#C?,-'"9,%(#'&#9%(49$'(#'?+9%-+(#:#1,6*H&,9+#-'#&%1#I+(6%1#:#6%$'(,%&'1#-'#&+1#+*;'$+1#1+"+(+1B

K#0%$%&+.%(7#%.(3/%(#:#(',"?'"$%(#&+1#1+",-+1#.(%9,%1#%#&+1#'&'6'"$+1#6%$'(,%&'1#%#&%#-,1/+1,9,H"#
O/(,"9,/%&6'"$'#%D3'&&+1#%3$H9$+"+1#-'&#&+9%&#-+"-'#1'#+(.%",5%#'&#&%*+(%$+(,+Q#:#%#&+1#6'9%",16+1#
-'#9%/$%9,H"#:#%6/&,I,9%9,H"B

K#S"9+(/+(%(#3"#1'"$,-+#9+"1$(39$,?+#-'#,"?'1$,.%9,H"#6%"3%&#'"#&%#+*$'"9,H"#-'#&+1#1+",-+1B

K#T(+I3"-,5%(#%&.3"%1#$U9",9%1#-'#9+6/+1,9,H"#'#,6/(+?,1%9,H"#9+&'9$,?%7#D3'#/'(6,$%#1%9%(#'&#6';+(#
/%($,-+#%#&%#.%6%#-'#+*;'$+1#1+"+(+1#9+"1$(3,-+1#:#3$,&,5%-+1B
+$%&'!%'&/*3+2*2/0"&/%"&("

VB#C&'6'"$+1#M,1$H(,9+1#-'#3$,&,5%9,H"#-'#+*;'$+1#1+"+(+1#ON+M"#0%.'7#=%((:#T%($9M7#W&3@317#2$'/M%"#
X,9317#G',$M#G+Y'7#Z[,+#2353[,7#X%@#C%1$&':7#'$9BQB#C;'6/&+1#-'#+*(%1#1+"+(%1B

\B#]+9,+"'1#*41,9%1#-'#I>1,9%P%981$,9%B#S"?'1$,.%9,H"#-'#&%1#/(+/,'-%-'1#1+"+(%1#-'#&+1#6%$'(,%&'1B

^B # S"?'1$,.%9,H" # : # 9%$%&+.%9,H" # -' # 1+",-+1P(3,-+1 # "%$3(%&'1 # : # %($,I,9,%&'1B # F+1 # 1+",-+1 # -' # &+1#
'&'6'"$+1#"%$3(%&'1#O%.3%7#(+9%7#/,'-(%7#%('"%7#%,('7#/&%"$%7#$(+"9+7#M+;%#'$9BQ#:#-'#&+1#-,I'('"$'1#
6%$'(,%&'1 # O?,-(,+7 # 6%-'(%7 # 6'$%&7 # /&41$,9+7 # '$9BQ7 # '" # 131 # ,"I,",$%1 # I+(6%17 # -,6'"1,+"'1 # :#
9+6*,"%9,+"'1B

_B # F%1 # I+(6%1 # /+1,*&'1 # -' # %6/&,I,9%9,H" # -' # %&.3"+1 # -' # &+1 # 1+",-+1P(3,-+1 # O-'&%:7 # -,1$+(1,H"7#
%6/&,I,9%-+('1#-'#.3,$%((%7#6,9(HI+"+1#-'#9+"$%9$+7#-'#9+"-'"1%9,H"7#M,-(+I+"'17#'$9BQ#:#%"4&,1,1#-'#
&+1#('13&$%-+1#+*$'",-+1B

`B#0+"1$(399,H"#-'#+*;'$+1#1+"+(+1#-'#?%(,%1#-,6'"1,+"'17#-'&#/'D3'A+#+*;'$+#/+($4$,&#M%1$%#%#&%#
'193&$3(%#1+"+(%#<Y'*P1/'9,I,9E#O%(/%#'H&,9%7#/,'-(%1#('1+"%"$'17#'$9BQ7#*319%"-+#,"1/,(%9,H"#'"#&+1#
1+",-+1P(3,-+1#D3'#M%*>%"#1,-+#('9+.,-+1#:#%"%&,5%-+1#%"$'(,+(6'"$'B

aB#0+6/+1,9,H"#9+&'9$,?%#%#/%($,(#-'#3"#1,1$'6%#.(4I,9+#-'#"+$%9,H"7#3$,&,5%"-+#&+1#+*;'$+1#1+"+(+1#
9+6+ # ,"1$(36'"$+1B # Z&.3"+1 # +*;'$+1 # $'"-(4" # /+1,*,&,-%-'1 # 631,9%&'17 # +$(+1 # $'"-(4" # 3" # +*;'$,?+#
1+"+(+#/3(+#+#$+-%?>%#/+-(4"#%:3-%(#%#-'1%((+&&%(#1+"+(,-%-'1#,"9+"19,'"$'1#+#%&'%$+(,%1B

bB#T'(I+(6%"9'P,"1$%&%9,H"7#%#/%($,(#-'#&%#9+6/+1,9,H"#9+&'9$,?%#9('%-%#:#-'#&%#-,1/+1,9,H"#'"#'&#
'1/%9,+#-'#&+1#+*;'$+1#1+"+(+1#9+"1$(3,-+1B

3+$%(#/%/&("$#

C& # Y+([1M+/ # '1 # -'1$,"%-+ # ,"$'('1%-+1 # '" # &% # ,"?'1$,.%9,H" # 1+"+(% # ' # ,6/(+?,1%9,H" # 631,9%&7#
/(+I'1,+"%&'1#+#"+B

3'&/!()#

C&#Y+([1M+/#$'"-(4#&%#-3(%9,H"#-'#OVc#M+(%1Q

,/%+&(/2+$*5*6+&&/,(+#%/$

C& # ('9+((,-+ # 1+"+(+ # /(+/3'1$+ # /(,?,&'.,% # &% # 3$,&,5%9,H" # -' # 6%$'(,%&'1 # "%$3(%&'17 # ('9,9&%-+1 # :#
('93/'(%-+17#/(,"9,/%&6'"$'#%D3'&&+1#-,1/+",*&'1#'"#'&#&+9%&#-+"-'#1'#-'1%((+&&%#'&#&%*+(%$+(,+#:#
+$(+1#('9+&'9$%-+1#/+(#&+1#%&36"+1B#

C1 # 8$,& # D3' # &+1 # /%($,9,/%"$'1 # O+ # '& # '1/%9,+ # -' # %9+.,-% # /3'-% # -,1/+"'(Q # 9+&%*+('" # 9+" # %&.3"+1#
6%$'(,%&'1 # 9+6+ # M,&+ # -' # "%,&+"7 # 9,"$% # %-M'1,?%7 # M,&+ # M%(6H",9+ # %9'(%-+17 # *%D3'$%1 # -' # 6%-'(%#
I&'@,*&'7 # *,-+"'1 # -' # &%$% # -' # -,6'"1,+"'1 # ?%(,%-%17 # $3*+1 # -' # Td0 # I&'@,*&'17 # &'.36,"+1%1 # 1'9%1#
O&'"$';%17#.(%"+7#I(,;+&'17#'$9BQ7#+#93%&D3,'(#+$(+#6%$'(,%&#-'#31+#9+68"#9+"#/(+/,'-%-'1 #1+"+(%1#
,"$'('1%"$'1B

C1#('9+6'"-%*&'#%#D3,'"#3$,&,5%#1+I$Y%('#-'#/(+9'1%6,'"$+#-'#1+",-+#O03*%1'7#Z//&'$+"#F,?'7#'$9BQ#
D3'#/3'-%#$(%'(#13#+(-'"%-+(#/+($4$,&B
+%,!(-./#0%#$

!"#$%&'($#)*+++),-.&/01
!"2#&3)4,2/'2)52#2)5#$%&''67/1
!824,&)9:;<9:;1)
!=6/6).&02)3&).&>',20)%).6'#$1
!?60(&.2)0$/63$)3&)@++A@++)B2()C";DE)2-($2.5,6F6'23$0)3&,)(65$):&/&,&')$)GH&/(1

12'*!0!"-C2,I-/$0)6/(#-.&/($0)J&'J$0)'$/).2(&#62,&0)#&'6',23$0)%)5,2/$0D

=-,(6)5&#'-067/ K6#6.42$),2(2

L2,6.42).23&#2)))) M2.4$#&0)3&)I$.2
=-,(6)5&#'-067/)N) ))))=-,(6)5&#'-067/)NN

=-,(6)5&#'-067/)NNN)) G/02.4,&

Vous aimerez peut-être aussi