™

HVR-HD1000N
CAMCORDER DIGITAL HDV
Foi criada uma nova camcorder para atender à crescente demanda de usuários que
buscam mobilidade e uma aparência profissional e robusta.
A HVR-HD1000N possui um design que permite apoiá-la sobre os ombros e um corpo
preto fosco semelhante ao das camcorders profissionais, o que a torna perfeita para
casamentos, comunicações corporativas e eventos esportivos, nos quais a aparência
faz diferença.
As características principais desta nova camcorder de peça única que pode ser usada
sobre os ombros são um design de alto padrão e gravação em alta definição
HDV™1080i, o que a torna ideal para profissionais de vídeo que trabalham com
limitação de orçamento.
Um conversor integrado cria material DV, o que é perfeito para produções de
DVD padrão. Além disso, um modo especial de fotografia é ideal para
produzir estojos de DVD e criar álbuns de fotos de casamento.
Quer você esteja gravando um casamento ou um evento
corporativo, ou ajudando estudantes a produzirem um
documentário, a HVR-HD1000N é a melhor escolha
do mercado atual quando se pensa em uma
camcorder profissional de entrada.
HDV - O FORMATO ACESSÍVEL DE GRAVAÇÃO HD
HD pode ser gravado em uma fita DV de baixo custo
A tecnologia de vídeo e televisão, assim como as preferências do espectador, estão mudando de
definição padrão (SD) para alta definição (HD) - da mesma forma que passamos da televisão em
preto e branco para a televisão a cores no passado.
O HD apresenta quase duas vezes mais linhas de varredura do que o SD. Isto significa que é
possível ver detalhes muito mais nítidos e imagens de melhor qualidade quando o seu trabalho é
visualizado em um monitor HD.
A HVR-HD1000N adota o formato HDV para gravação HD. O formato HDV permite capturar
aproximadamente 63 minutos de vídeo HD em uma fita miniDV.*1
Existem dois padrões de formato HDV. Um é o HDV720p e o outro é o HDV1080i, que possui 1.080
linhas de varredura e é usado pela maioria dos profissionais de broadcast que já adotaram o HD.
A Sony adotou o padrão HDV1080i para todos os seus produtos HDV.*2

HD (16:9)

1.080 SD (4:3)
linhas
480
linhas

Qualidade da imagem

Gravação HDV Gravação DV

*1 Quando for usada a fita miniDV PHDVM-63DM. Para o modo de gravação HDV recomenda-se a fita PHDVM-63DV . A taxa de
gravação de dados do formato HDV1080i é quase a mesma do formato DV.
*2 Este catálogo refere-se à especificação HDV1080i como o formato HDV.

Compatibilidade total com seu atual sistema DV

A HVR-HD1000N oferece vantagens tanto para produções SD quanto HD.
É fácil usar gravações HDV para seu atual trabalho de edição DV. A HVR-HD1000N possui um conversor
que gera sinal DV convertido através do conector i.LINK™*3 para seu atual sistema de edição não-
linear DV, e ao mesmo tempo mantém um master HD na fita para uso futuro.
HDV1080i
Além disso, a HVR-HD1000N oferece um modo de gravação DV (4:3 ou 16:9*4), que DV
permite um tempo de gravação de aproximadamente 120 minutos no modo LP.*5 DV (LP)

Gravação HD (16:9) Edição SD / Monitoração (4:3) *3 i.LINK™ é uma marca comercial da Sony usada apenas para
indicar que um produto contém um conector IEEE 1394. Nem
todos os produtos com um conector i.LINK™ se comunicarão
necessariamente uns com os outros. Para informações sobre
compatibilidade, condições operacionais e conexões
Conversão
Squeeze adequadas, consulte a documentação fornecida com
qualquer dispositivo que tenha um conector i.LINK™. Para
i.LINK /
Saída analógica informações sobre dispositivos que incluem uma conexão
*6
Letter Box i.LINK™, entre em contato com o escritório Sony mais
próximo.
Edge crop *4 Gravação "espremida".
(aparar bordas) *5 Quando for usada uma fita cassete padrão miniDV
DVM80PRL. Se você gravar em modo LP, as imagens poderão
ter um aspecto de mosaico ou o som pode ser interrompido
quando você reproduzir a fita em outras camcorders ou
VCRs.
*6 O modo Letterbox não está disponível com o conector i.LINK™.
A HVR-DR60 traz o formato HDV para o fluxo de trabalho em TI
A unidade de gravação em disco rígido opcional, HVR-DR60, permite uma
operação híbrida, na qual o vídeo e o áudio são gravados simultaneamente no
disco rígido (HDD) e em fita. As imagens HDV ou DV são gravadas como arquivos
de filme no HDD para uma edição não-linear rápida, permitindo que o operador
arquive a fita de origem assim que a captura tiver terminado.

HVR-DR60
(Unidade de gravação
em disco rígido)

SISTEMA DE IMAGENS DE ALTA QUALIDADE

Sensor CMOS Clear Vid™ de 1/2,9 polegada
A próxima geração de sensor de imagem da Sony, o Sensor CMOS Clear Vid™ usado na camcorder
HVR-HD1000N, é única e diferente da atual tecnologia CMOS.
O Sensor CMOS Clear Vid™ usa um exclusivo layout de pixel inclinado a 45 graus para oferecer uma
alta resolução e sensibilidade. Esta tecnologia de layout de pixel também é usada em camcorders
profissionais mais sofisticadas.
O Sensor CMOS Clear Vid™, aliado ao Enhanced Imaging Processor™ (EIP), gera imagens
impressionantes. Além disso, graças à tecnologia CMOS, objetos claros não causam smear (faixas
luminosas que "sujam" a imagem) vertical.

• Tamanho maior do pixel

• Exclusivo layout de pixel
com ângulo de 45º
Sensor CMOS ClearVid™

Smear vertical

Sensor CMOS ClearVid™ CCD

Zoom óptico 10x com a lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T™*

A camcorder HVR-HD1000N pode adaptar-se a uma ampla gama de situações de captura
e está equipada com uma lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T™* com zoom óptico 10x, já Com revestimento T*

presente em camcorders HDV profissionais.

O revestimento T* da lente elimina reflexos indesejados e reproduz com fidelidade as
cores, proporcionando resultados de aspecto profissional. Sem revestimento T*

Estabilizador de imagem Super SteadyShot™ (óptico)

O recurso Super SteadyShot™ (óptico) da HVR-HD1000N é um
estabilizador de imagem que usa um método ativo de lente óptica
que funciona sem qualquer deterioração da qualidade da imagem.
A própria lente desloca-se verticalmente e horizontalmente para
compensar o eixo de luz polarizada em tempo real.
DESIGN PROFISSIONAL
Design permite apoio sobre os ombros
A HVR-HD1000N é leve e fácil de usar mesmo para principiantes. Ela oferece
um design semelhante ao de uma camcorder profissional, o que permite
apoiá-la sobre os ombros, possibilitando equilíbrio e uma operação estável.

Monitor LCD widescreen Clear Photo Plus™ permite uma

fácil visualização
Uma tela de LCD grande de 2,7 polegadas, e que pode ser girada
livremente, está localizada na parte superior da unidade do
visor para oferecer uma fácil visualização quando a camcorder
HVR-HD1000N estiver em uma posição baixa ou em um tripé.
Luz indicadora de gravação
Desta forma também fica fácil para um diretor ou cliente ver o
que o operador da câmera está capturando. O LCD usa um
dispositivo widescreen Clear Photo Plus™ de 211.200 pontos,
que oferece um brilho adequado e um alto nível de reprodução
Microfone estéreo de cores.
(mini plugue estéreo)

Entrada DC

Apoio de ombro
ajustável

Visor eletrônico colorido

de 123.200 pontos

Anel de controle da câmera

Um anel especial de controle da câmera está localizado
na unidade de lente da camcorder HVR-HD1000N.
Qualquer uma das seguintes funções pode ser atribuída
ao anel, permitindo um fácil ajuste:
* Foco (padrão)
* Zoom
* Brilho
* Obturador
* Vídeo: 1/4~1/10000 s
* Foto: 1/4~1/500 s
* Deslocamento AE
* Deslocamento WB
OUTRAS CARACTERÍSTICAS
Tempo longo de operação com bateria de infoLITHIUM™ da série L
A camcorder HVR-HD1000N usa baterias padrão de infoLITHIUM™ da série L, como a
DSR-PD170, a HVR-Z1N e a HVR-V1N. Com a NP-F970, é possível obter um tempo máximo
de operação de aproximadamente 10 horas graças ao sistema de gerenciamento de
energia e ao baixo consumo do Sensor CMOS Clear Vid™.

NP-F970
(opcional)
Smooth Slow Rec (Gravação lenta e suave)
A função Smooth Slow Rec da camcorder HVR-HD1000N permite uma reprodução em câmera-lenta
ao capturar imagens quatro vezes mais rápido do que a taxa normal de campos (240 campos/s).
Neste modo, imagens com velocidade quadruplicada são capturadas por três segundos,
armazenadas na memória do buffer interno e então gravadas em fita (no formato HDV, DVCAM ou
DV) como imagens em câmera-lenta com duração de 12 segundos.*7
*7 Ao usar esta função, a resolução da imagem da câmera é menor. Não é possível gravar som quando for usado este modo.

Super NightShot™
A função Super NightShot™ da camcorder HVR-HD1000N usa um
emissor de luz infra-vermelha embutido que permite gravar um
objeto com níveis de luz de zero lux. Ela também permite
monitoramento e vigilância durante a noite.
Desligado Ligado

AMPLA GAMA DE FUNÇÕES DE CRIAÇÃO DE FOTOS

Embora a HVR-HD1000N não contenha todos os recursos encontrados em camcorders
profissionais sofisticadas, como gravação/reprodução DVCAM, conectores de áudio XLR e menu
de preset de TC, ela exibe uma ampla gama de funções de criação de fotos. Estas funções de
criação de fotos estão disponíveis com um simples toque de botão. É possível armazenar imagens
estáticas de alta qualidade em mídia Memory Stick Duo™ *8 e então usá-las para criar estojos de
DVD, conteúdo para sites, notícias, etc.
*8 A mídia Memory Stick Duo™ não é fornecida.

Modo Foto
No modo Foto da camcorder HVR-HD1000N, é possível capturar imagens 4:3 com 6,1 megapixels e
resolução 2848 x 2136.

Dual Rec
É possível capturar fotos com 4,6 megapixels (16:9) e ao mesmo tempo gravar vídeo HDV
simplesmente pressionando o botão Foto.

Capturando do vídeo gravado

Caso você tenha perdido o momento exato de sua foto ao gravar vídeo, é possível capturar e salvar
quadros estáticos do vídeo gravado simplesmente pressionando o botão Foto da camcorder
HVR-HD1000N durante a reprodução. Os vídeos HDV proporcionam imagens estáticas com 1,2
megapixels e resolução 1440 x 810.
Fluxo de trabalho ao usar gravação HDV e criação de dados de foto
Para profissionais de vídeo que estão começando e possuem um orçamento limitado, a camcorder
HVR-HD1000N oferece flexibilidade e uma incrível seleção de recursos como gravação HDV e
criação de fotos. Mesmo que você ainda esteja usando SD em seus projetos, HD é a tecnologia do
futuro. O recurso de conversão permite gravar em HD para criar uma fita master de alta qualidade
e ainda usar seu atual sistema de edição não-linear DV e monitor SD para reprodução e
visualização.

HVR-HD1000N 2
6.1M (Modo de foto) Memory Stick Duo™ 3 Álbum de fotos
Impressão
4.6M (Dual Rec)

Captura
1 Para criação

Edição DV não-linear
de DVD Seu
5 DVD/Fita
4
Convertido para DV
Cliente

Edição HDV não-linear 6 Blu-ray Disc™

HDV

1 Gravar o vídeo original no modo HDV.

2 Criar fotos usando as funções de criação de dados de foto.
3 Criar um álbum de fotos para seu cliente usando os dados de foto.
4 Editar suas gravações HDV no formato de sinal DV convertido.
5 Usar seu conteúdo editado e dados de fotos para criação de um DVD/fita padrão.
6 Usar o vídeo HDV original para criação de Blu-ray Disc™ com qualidade de alta definição.

OPCIONAIS

HVR-DR60 HVL-LBP RM-1BP

Uma unidade externa de Luz para vídeo usando uma Um controlador remoto
gravação em disco rígido bateria de infoLITHIUM™ LANC com zoom de
com 60 GB de capacidade da série L. velocidade variável.
e 4,5 horas de tempo de
gravação para HDV,
DVCAM* e DV.

VCT-PG11RMB VCL-HGO737C VCL-HGO1737C PHDVM-63DM

Um tripé com abertura Lente grande-angular 0,7x Lente teleobjetiva 1,7x Uma fita de durabilidade
média de uso geral com profissional para HDV,
RM-1BP. DVCAM* e DV.

2NP-F970 NP-F570/770/970 AC-VQ1050B UWP-C1/C2/C3 VMC-IL4408A/ VMC-IL4615/4635

Pacote de bateria recarregável Pacote de bateria Adaptador/carregador AC Pacote de microfone UHF IL4415A/IL4435 Cabo i.Link™
de infoLITHIUM™ da série L recarregável de sintetizado sem fio Cabo i.Link™ (4 pinos-6 pinos de
(dois pacotes) infoLITHIUM™ da série L (4 pinos-4 pinos) 1,5 m / 3,5 m)

VMC-30VC VMC-30FS VMC-15HD/30HD VF-37CPK S

Cabo vídeo componente Cabo Multi AV de 3 m Cabo HDMI (1,5 m/3 m) Kit de filtro
de 3 m

* A HVR-HD1000N não possui recurso de gravação/reprodução DVCAM.

ESPECIFICAÇÕES DA HVR-HD1000N
Seção da câmera
Lente Lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T™* com zoom óptico 10x, f = 5.4 a 54 mm, diâmetro do filtro: 37 mm
Distância focal modo vídeo16:9 40 a 400 mm*1
modo vídeo 4:3 49 a 490 mm*1
modo foto 16:9 40 a 400 mm*1
modo foto 4:3 37 a 370 mm*1
Sistema de Foco Automático, Manual (Anel, Painel)
Sistema de imagem Sistema Sensor CMOS ClearVid™ de 1/2,9 polegada
Resolução máxima da foto Máx. 6.1 M (2848 x 2136) (4:3)
Pixels brutos Aprox. 3.200K pixels
Número efetivo de pixels modo vídeo 16:9 Aprox. 2.280K pixels
modo vídeo 4:3 Aprox. 1.710K pixels
modo foto 16:9 Aprox. 2.280K pixels
modo foto 4:3 Aprox. 3.040K pixels
Velocidade do Obturador
Obturador Automático Lento ON 1/30-1/250
Obturador Automático Lento OFF 1/60-1/250
Manual ¼-1/10000 (Imagem Congelada: 1/4-1/500)
Seleção de Cena ½-1/500
Super NightShot ¼-1/100
Color Slow Shutter ½-1/250
Smooth Slow Rec 1/240-1/960
Iluminação Mínima
Obturador Automático Lento ON 5 lux (Velocidade do Obturador 1/30)
Obturador Automático Lento OFF 11 lux (Velocidade do Obturador 1/30)
Seção VTR
Formato de gravação HDV1080/60i, DV/DV(LP)480/60i (NTSC)
Formato de reprodução/conversão HDV1080/60i, DV/DV(LP)480/60i (NTSC)
Tempo de reprodução/gravação HDV/DV SP Máx. 63 min com cassete PHDVM-63DM
DV LP Máx. 94,5 min com cassete PHDVM-63DM
Conectores
Saída de vídeo componente Pino RCA x3
Saída de vídeo composto Pino RCA x1
Saída S-Vídeo Mini-DIN de 4 pinos x1
Saída HDMI Conector HDMI
Entrada/saída HDV/DV Interface i.Link™ (IEEE 1394, conector de 4 pinos)
Saída de áudio Pino RCA x2 (L,R)
Entrada de áudio Mini conector estéreo (Φ3,5 mm), microfone estéreo externo ECM-PS1 do tipo boom é fornecido.
Fone de ouvido Mini conector estéreo (Φ3,5 mm)
LANC Mini conector estéreo (Φ2,5 mm)
USB Conector TYPE B
Entrada DC Adaptador AC AC-L100 é fornecido.
Outras
Visor de LCD Tipo 0,27 polegada*2, aprox. 123.200 pontos, relação de aspecto 16:9
Monitor LCD Clear Photo LCD Plus™ de 2,7 polegadas*2, aprox. 211.200 pontos, tipo híbrido, relação de
aspecto 16:9, sensível ao toque (touchscreen)
Alto-falante Φ16 mm
Geral
Peso (com fita, bateria, etc) 2,7 kg
Peso (com bateria)*3 NP-F570 3 kg
NP-F770 3,1 kg
NP-F970 3,2 kg
Requisitos de Energia (Adaptador AC/Bateria) 8,4 V / 7,2 V
Consumo de Energia HDV 4,6 W / 5 W
(VF/VF + LCD) DV 4,4 W / 4,8 W
Temperatura de Operação 0 a 40°C
Temperatura de Armazenamento -20 a 60°C
Acessórios Complementares Adaptador AC AC-L100
Kit de Bateria Recarregável NP-F570
Cabo AV
Tampa de Lente (pequena)
Saco de Lente
Microfone
Windscreen
Eye Cup em tamanho grande
*1 Estes valores são calculados para serem equivalentes ao filme de 35 mm.
*2 Área visível, medida diagonalmente.
*3 Incluindo uma bateria e uma fita (60 minutos)

www.sonypro.com.br
Meio Ambiente
A Sony orgulha-se de ter seu pessoal, instalações,
processos, produtos e serviços incorporados a um Sistema
de Gestão Ambiental.
Programa “Green Partner”
Para garantir que os componentes e matérias-primas
Sony
Empresa Madrinha: utilizados nos produtos sejam inofensivos ao Meio Ambiente,
a Sony instituiu o Programa “Green Partner”, pelo qual seus
fornecedores são homologados com base no atendimento a
parâmetros ambientalmente adequados.
“Lead-Free Soldering”
O sistema de soldagem “Lead-Free” (Isento de Chumbo) para
circuitos e componentes já é aplicado pela fábrica da Sony
em Manaus. Trata-se de um tecnologia moderna, por não
utilizar no processo o Chumbo, metal pesado prejudicial ao
meio ambiente. Estas são algumas das ações nas quais a
Sony reforça o seu compromisso com a melhoria contínua e
preservação do Meio Ambiente!
™
Distribuído por
Ad & Comm
© 2007 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados.
Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. As características e
especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todos os pesos e medidas não
métricas são aproximados.
Fotos, gráficos e ilustrações podem não corresponder a uma representação fiel da realidade. As
imagens visualizadas neste catálogo são simuladas.
Sony, DVCAM, ClearVid CMOS Sensor, Enhanced Imaging Processor, DigitalMaster,
SteadyShot, NightShot, i.Link, InfoLITHIUM, Memory Stick Duo, Clear Photo LCD Plus,
Blu-ray e seus respectivos logos são marcas comerciais da Sony Corporation.
HDV e o logo HDV são marcas comerciais da Sony Corporation e Victor Company of Japan,
Limited.
Vario-Sonnar T é uma marca commercial de Carl Zeiss AG.
Versão: Fevereiro/2008
Central de Atendimento:
(11) 3677 1080