Los armarios para medidores trifsicos de energa sern instalados sobrepuestos o

empotrados en paredes de edificios, fuera del local del centro de transformacin. con
alimentacin trifsica desde las redes de distribucin secundaria (Distribucin trifsica
tetrafilar 120/208 V

Los armarios debern ser construidos en lmina de acero Cold Rolled calibre 16 BWG
(1,588 como mnimo) o en polister reforzado con fibra de vidrio.

Cuando se utilicen materiales sintticos o fibra de vidrio para la construccin de los

armarios para medidores de energa, debern garantizarse entre otros, los siguientes
aspectos:

Alta resistencia al impacto.

Auto extinguible.
No higroscpico.
Baja degradacin.
Resistencia a la deformacin por altas temperatura.
Excelentes propiedades dielctricas.
Sobre el armario se debe aplicar una pintura epxica, color gris RAL 7032, la cual debe
ser horneada y resistente a los rayos ultravioleta. El total de la capa de recubrimiento
ser mnimo de 60 m en el rea exterior y de 50 m en el rea interior, sin la presencia
de reas sin recubrimiento.
Todas las capas de pintura deben garantizar una adherencia mnima de 400 libras/pulg2,
garantizada y probada segn Norma ASTM D 4541 de 1995.
Para instalacin exterior el grado de proteccin que deber tener la envoltura exterior del
armario deber ser como mnimo IP-43 segn Norma IEC 60144. Cuando el armario est
localizado junto a tableros de registros de gas, o muy cercano, se deber dar un grado de
proteccin IP 559 (protegido contra polvo, agua y lluvia en todas direcciones y una
energa de choque de 20 Julios).
El armario de medidores deber quedar anclado al piso. El sistema de anclaje no deber
estar en un lugar fijo de la base del armario, sino que pueda ser desplazado sobre su
base para adaptarlo a la parte civil de la obra sin necesidad de hacerle modificacin
alguna.

Para proteger la estructura del armario durante la manipulacin e instalacin del mismo se
debe instalar un ngulo en hierro de 1 x 1/8 en la parte inferior.

Los armarios debern instalarse sobre una base de 5 cm de altura, mnimo.

Para armarios hasta 10 cuentas, se permitir reducir su altura y podr tener dos bandejas

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 1 de 11
INFRAESTRUCTURA
 porta-medidores. En este caso, el centro de la bandeja inferior para los medidores,
deber estar a 1,2 m del nivel del piso.

El interior del armario est dividido en tres compartimientos separados, de los cuales el
superior e inferior sern intercambiables en su funcin segn las caractersticas de
instalacin, cada una con las particularidades definidas a continuacin.

COMPARTIMIENTO DEL INTERRUPTOR GENERAL Y BARRAJE

El acceso a este compartimiento es exclusivo del personal de la Empresa debidamente

autorizado. Este compartimiento tendr instalado un barraje tetrapolar protegido por
policarbonato o acrlico con portasello.

Se colocar una ventana exclusiva al totalizador para evitar que los clientes tengan que
abrir la puerta del compartimiento en caso de fallas o desenergizacin total. El totalizador
se instalar sobre un soporte ajustable en su altura.

Sobre esta puerta se remachar una placa de acero inoxidable, aluminio, plstico o
acrlico con la siguiente inscripcin:

TOTALIZADOR Y BARRAJE
USO EXCLUSIVO DE CODENSA

COMPARTIMIENTO DE MEDIDORES

De acuerdo con la cantidad de cuentas, en este compartimiento se colocarn las bandejas

removibles sobre las cuales se instalarn los medidores; en ningn caso se aceptarn
bandejas soldadas.

En armarios para 6 y hasta 15 cuentas se aceptarn puertas de una sola hoja por
compartimiento. De 16 cuentas en adelante las puertas debern tener dos hojas; en estos
casos se debern hacer las perforaciones para los medidores de tal forma que no queden
medidores en la unin de las dos hojas, dejando 20 cm a cada lado de la unin de las
puertas. Entre la pared lateral y el centro del primer medidor debe existir una distancia
mnima de 20 cm.

A este compartimiento slo tendr acceso el personal de CODENSA debidamente

autorizado.

La puerta de este compartimiento deber tener por fila de medidores una ventana con
policarbonato transparente de 3 mm de espesor y 23 cm de altura.

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 2 de 11
INFRAESTRUCTURA
 Sobre la puerta ir remachada, una placa de similares caractersticas a la descrita
anteriormente, con la siguiente inscripcin:

MEDIDORES
USO EXCLUSIVO CODENSA

COMPARTIMIENTO DE INTERRUPTORES AUTOMATICOS

Los interruptores automticos cumplen la doble funcin de proteccin y suspensin de los

diferentes circuitos que se deriven del armario. Se montarn en este compartimiento
(incluyendo el bloqueador mecnico para la suspensin del servicio, cuando aplique)
sobre bandejas metlicas removibles frontalmente.

A ste compartimiento podrn tener acceso los usuarios. Este compartimiento podr tener
una o dos bandejas.

Sobre la puerta ir remachada una placa de acero inoxidable, aluminio, plstico o acrlico,
con la siguiente inscripcin de letras indelebles:

AUTOMATICOS CLIENTES

Igualmente se remachar sobre la puerta de mayor altura una placa del fabricante con
caractersticas similares a la anterior y la siguiente informacin: (el tamao de las letras
ser de 3 mm como mnimo).
- Capacidad de corriente del barraje en amperios
- Tensin nominal
- Nmero de fases
- Nmero de cuentas (capacidad total del armario)
- Nombre del fabricante
- Nmero de serie de fabricacin
- Direccin de la fbrica
- Fecha de fabricacin
- Nmero de certificado de producto

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 3 de 11
INFRAESTRUCTURA
 DIMENSIONES DE LOS ARMARIOS DE MEDIDORES

N DE CUENTAS ANCHO ALTURA PROFUNDIDAD N DE BANDEJAS N DE

TOTALES (m) ** (m) ** (m) PARA MEDIDOR PUERTAS
24 2,0 1,85 0,4 3 2
21 1,8 1,85 0,4 3 2
18 1,6 1,85 0,4 3 2
15 1,2 1,85 0,4 3 1
12 1,0 1,85 0,4 3 1
10 1,2 1,28 0,4 2 1
8 1,0 1,28 0,4 2 1
6 0,8 1,28 0,4 2 1
9* 0,8 1,77 0,4 3 1
6* 0,6 1,77 0,4 3 1

*Dependiendo del espacio de la disposicin; para armarios de menos de 10 cuentas los

medidores se pueden instalar en tres bandejas.
** Las medidas de ancho y altura son indicativas. Podrn ser inferiores o superiores
siempre que se mantengan las distancias entre medidores y entre estos y la estructura
del armario.

Incluyendo el medidor para la cuenta de servicios comunes, alumbrado exterior y

alumbrado de punto fijo (escaleras), todo armario deber contar como mnimo un
espacio de reserva para instalar un medidor en ampliaciones futuras.

El calibre del conductor de puesta a tierra y el del conductor entre el neutro y la barra de
tierra del armario deber cumplir lo estipulado en la Tabla 250-94 de la Norma NTC
2050, donde se especifica que el calibre mnimo del conductor de puesta a tierra, es el
N8 AWG.

Tanto la barra del neutro como la estructura del armario debern estar conectadas a
tierra.

Todos los dispositivos de proteccin y alambrado, debern ser de caractersticas tales

que se obtenga una coordinacin y selectividad completas. El alambrado deber
hacerse de tal forma que los puntos vivos se conecten al ON" (encendido) del
dispositivo y los puntos muertos al "OFF" (apagado) , en posicin vertical u horizontal del
dispositivo. En posicin vertical, el dispositivo deber ser alimentado por la parte
superior en donde deber estar al ON", y en posicin horizontal ON" a la derecha.

La Empresa montar los medidores y har la conexin de los mismos una vez el usuario
haya cumplido con los requisitos exigidos y adelantado los trmites requeridos.

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 4 de 11
INFRAESTRUCTURA
 Los sitios para ubicacin medidores e interruptores de proteccin, debern identificarse
claramente con la direccin y nmero del apartamento o local respectivo, mediante
marquillas de acero inoxidable, aluminio o plstico firmemente remachadas. No se
permitirn marquillas pegadas, atornilladas, hechas con rotuladora, pintura, cinta,
marcador o similar. (NTC 2050 art. 110-22).
El usuario suministrar el armario debidamente instalado y alambrado con todas las
cuentas identificadas y con los suficientes espacios de trabajo para accionar los
aparatos de maniobra y proteccin. (NTC 2050 art. 110-16 y 230-64).
La identificacin de las cuentas y su disposicin, deber estar ordenada de menor a
mayor y de arriba hacia abajo, ejemplo:

Cuentas 1 4 7 Etc Bandeja N 1

Cuentas 2 5 8 Etc Bandeja N 2
Cuentas 3 6 9 Etc Bandeja N 3

El instalador deber garantizar que las marquillas correspondan a la cuenta indicada

para evitar problemas de inversin de cuentas; En cuyo caso, la Empresa no tendr
ninguna responsabilidad de los problemas ocasionados al usuario derivados por los
cruces de facturas de cobro de energa.

El extremo de cada conductor de entrada o salida que va a la bornera del

correspondiente medidor, deber estar claramente identificado mediante sendas
marquillas en cinta de enmascarar firmemente adherida al conductor.
No se permitir localizar en un armario cuentas de diferentes bloques de apartamentos.
Cada bloque deber tener su propio armario de medidores.

NOTAS GENERALES

Desde el armario de medidores no deben hacerse derivaciones a otros armarios o cajas

de medidores, excepto cuando se derive para un equipo de medida indirecta en BT (Ver
Norma AE 314-2). En caso de requerirse mas de un armario debe utilizarse un Tablero
General de Acometidas.

En edificaciones de ms de cuatro pisos, pueden utilizarse armarios en pisos superiores

para mejorar la regulacin, siempre y cuando se den las siguientes condiciones:
- La acometida al armario debe ir en tubera metlica galvanizada tipo IMC o Rgido.
- El armario debe ubicarse en un rea comn donde se permita el libre acceso para la
lectura de los medidores.
- Como la distancia entre el transformador y el armario superar los 15 m se debe
ubicar una caja para proteccin de acometidas cerca al transformador. (Ver Norma
AE 310).

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 5 de 11
INFRAESTRUCTURA
 - Se deben cumplir las condiciones de espacio libre indicadas en las Generalidades
(Numeral 7.3).

Cuando el armario se ubique en exteriores y no pueda empotrarse totalmente, se

debern construir muros laterales y un techo en desnivel para proteccin contra la
intemperie. Los muros deben permitir una fcil instalacin y/o retiro del armario.

Para una informacin mas detallada de los armarios para medidores, se puede consultar
la especificacin Tcnica ET-911.

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 6 de 11
INFRAESTRUCTURA
 ARMARIO DE MEDIDORES DE 5 A 10 CUENTAS

NOTAS:
1- Los compartimientos 1 y 3 son intercambiables, dependiendo de las rutas de las acometidas general
y de las acometidas individuales a los clientes.
2- El tamao de la ventana del totalizador depende de la capacidad del interruptor.
3- Para mayor informacin ver ET-911 Armario para medidores.

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 7 de 11
INFRAESTRUCTURA
 ARMARIO DE MEDIDORES DE 9 A 15 CUENTAS
ACOMETIDA POR ENCIMA

(Vista superior) Fondo DETALLE CIERRE DE

PUERTAS- ARMARIOS
90 Estructura
40 Hueco pasa tubos con tapa
Puerta
200 (Nota 2) 200 Aislador
270

Frente

Interruptor General

N
Pines portasello de proteccin N

400 400 C
Policarbonato o acrlico C
B B
A
Transparente
A
Barraje

60

270 Bandeja No.1

50 Para montaje 180 220

de
1050 270 Bandeja No.2 Medidores

50
850
270 Bandeja No.3 Agarradera

80
50
120
Bandeja para montaje de
50
400 de interruptores automticos
120
con bloqueador mecnico.
60 Barra de Tierra

ngulo en hierro de 1'' x 1/8''

400

Placa de identificacin
Agarradera
400 del fabricante.
Placa: "TOTALIZADOR Y BARRAJE-
USO EXCLUSIVO CODENSA

VENTANA DEL TOTALIZADOR

1
Calcomana de
Buje de advertencia al
70 Seguridad cliente

MEDIDORES 1
230 USO EXCLUSIVO CODENSA
70
70
90
kWh kWh kWh kWh
1850 Buje de seguridad
2
230 Agarradera
2 Bloqueador
Mecnico
90
3
Buje de Seguridad
230

110
Policarbonato de 3 mm.
NOTAS:

400 AUTOMTICOS-CLIENTES
3 1.- Dimensiones en mm.
Agarradera 2.- El hueco pasatubos debe llevar tapa.
3.- La base de instalacin debe tener una altura mnima
de 50 mm sobre el nivel del piso.
4.- Compartimientos para:
ngulo en hierro de 1'' x 1/8''
1 Interruptor general y barraje.

2 Medidores.

3 Acometidas a clientes

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 8 de 11
INFRAESTRUCTURA
 ACOMETIDA POR DEBAJO

(Vista superior) Fondo DETALLE CIERRE DE

PUERTAS- ARMARIOS
90 Estructura
40 Hueco pasa tubos con tapa
Puerta
200 (Nota 2) 200
270
400
SIN PUERTA Frente

60 Barra de Tierra

400 120 Bandeja para montaje de

50
de interruptores automticos
120 con bloqueador mecanico.
50
60
Bandeja No.1
270
Para montaje
50 de
Bandeja No.2 Medidores 180 220
1850 270
1050
50
Bandeja No.3 Agarradera
270

80

N
N
Pines portasello de proteccin
C
C Policarbonato o acrlico
400 400 B
B
transparente A
A
Barraje

ngulo en hierro de 1'' x 1/8''

CON PUERTA Aislador

Placa de identificacin
del fabricante.

Agarradera Placa:AUTOMTICOS - CLIENTES

400
3 Calcomania de
advertencia al
cliente
70 1
Placa: "MEDIDORES USO
230 70 EXCLUSIVO CODENSA
Bloqueador
70 kWh kWh kWh kWh Mecnico
90 2
Policarbonato
de 3 mm
230 940 Buje de seguridad
2
Agarradera 3
90

230

110 NOTAS:
DIAGRAMA UNIFILAR
1.- Dimensiones en mm.
Agarradera 2.- El hueco pasatubos debe llevar tapa.
1 Placa: "TOTALIZADOR Y 3.- La base de instalacin debe tener una altura mnima
BARRAJE -USO
400 EXCLUSIVO DE CODENSA de 50 mm sobre el nivel del piso.
4.- Compartimentos:

Ventana del totalizador 1 Interruptor general y barraje.

Buje de Seguridad
ngulo en hierro de 1'' x 1/8''
2 Medidores.

3 Acometidas a clientes

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 9 de 11
INFRAESTRUCTURA
 DETALLE DE FIJACIN DE BANDEJAS, DISTRIBUCIN CENTRAL DEL ARMARIO DE
DOS PUERTAS Y CABLEADO INTERNO DEL ARMARIO DE MEDIDORES

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 10 de 11
INFRAESTRUCTURA
 ARMARIO CON TOTALIZADOR Y BARRAJE LATERAL

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 11 de 11
INFRAESTRUCTURA
 ARMARIO DE MEDIDORES DE 16 A 24 CUENTAS

ARMARIO DE MEDIDORES
ESPECIFICACIONES GENERALES
GERENCIA DE DISTRIBUCIN
SUBGERENCIA DE INGENIERA Y OBRAS
DIBUJ: ELABOR: REVIS: APROBACIN: LTIMA REVISIN:
AE 308
DPTO NORMAS DPTO NORMAS DPTO OPTIM. 30-09-99 03-05-2005 Pg 12 de 11
INFRAESTRUCTURA