BI-HEBDOMADAIRE DINFORMATION ET DACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 65me

AFRICAINE
anne

www.lasemaineafricaine.net

N 3727 du Vendredi 22 Septembre 2017 - 65e Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (+ 242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Schola Populaire du Congo

La solidarit au cur
de la clbration
du 60e anniversaire
La Schola Populaire animant
la messe. (Ph. darchives)
(P.8)

Point de vue Snat

Quest-ce qui Une passation de service
peut nous sur fond de militantisme
unir? (P.3)
Par Michel Rodriguez Abiaboutti.
(P.15) 80e anniversaire de lArme
du Salut au Congo
AMIS LECTEURS,
Nous vous invitons vivement ne pas Les festivits se droulent
louper notre rubrique hebdomadaire
Un Dimanche en paroisse. en prsence du chef mondial,
Mardi 26 septembre:
Saint Augustin de la Tsim! le Gnral Andr Cox
La Rdaction. (P.8)

PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 ANNONCES
CAISSE NATIONALE DE SECURITE
SOCIALE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Dans le cadre de la campagne de lutte contre le tra-
vail dissimul qui sera organise du 1er octobre au 31
dcembre 2017 sur toute ltendue du territoire na-
tional, le Directeur Gnral de la Caisse Nationale de
Scurit Sociale (CNSS) demande aux employeurs
non dclars, exerant les activits ci- dessous d-
signes, de bien vouloir procder la dclaration de
leur activit, limmatriculation de leurs salaris et
au paiement des cotisations sociales y affrentes,
auprs des guichets de la CNSS, au plus tard le 30 Cette liste nest pas limitative.
septembre 2017.
Il sagit de:
- Commerce;
- Microfinance;
- Ecoles prives, bureautique et cyber caf;
- Boulangeries et ptisseries;
- Cabinets mdicaux, cliniques et laboratoires;
- Cabinets davocats, dhuissiers, de notaires et
darchitectes;
- Compagnies dassurance;
- Garages;
ANNONCE LEGALE
Matre AMBOULOU, Hygin Didace, Notaire Pointe-Noire,
A, Suivant acte authentique, enregistr folio 092/77 no824,
procd la cration de la Socit prsentant
les caractristiques suivantes:
Forme: Socit A Responsabilit Limite.
Dnomination: FALAIX INTERIM SARL.
Objet:
- Alimentation, quincaillerie, Habillement, Prestation
de services on off shore, Immobilier, Travaux Bti-
ments, Parc dAttraction, Restauration, Assistance
Logistique, dmnagement et assainissement.
Capital: UN MILLION (1.000.000) FCFA.
Sige: Pointe-Noire, 78, Avenue Charles de Gaulle,
centre ville.
Grance: Par Madame FALAIX Blanche Virginie,
pouse BENZADA, demeurant Pointe-Noire, de
nationalit congolaise, ne, le vingt deux septembre
mil. neuf cent soixante quinze.
R.C.C.M: 9 8 1030.
Pour avis,
Le Notaire
PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017
- Pharmacies ;
- Htels, auberges, restaurants, bars, boites de nuit;
- Salons de couture, de coiffure et Instituts de beau-
t;
- Organes de presse, librairies et papeterie;
- Agences de voyages, tourisme et bureaux de
change;
- Agences immobilires;
- Auto- coles;
- Socits de transport et de location automobile;
- Socits de gardiennage;
- Ateliers de menuiserie, plomberie et de soudure;
Pass ce dlai, des dispositions seront prises pour
un recouvrement forc des cotisations sociales.
Fait Brazzaville, le 13 septembre 2017
Le Directeur Gnral,
Evariste ONDONGO./-
AVIS DE RECRUTEMENT
DUN (01) CONSULTANT
INDIVIDUEL NATIONAL
Date: 19 Septembre 2016
Pays: Rpublique du Congo Brazzaville
Description de la mission: Evaluation finale du Projet Jeunesse
Nom du Projet: Projet Prvention de la Jeunesse contre la radi-
calisation en Rpublique du Congo
Dure de la mission: 20 Jours
Les Termes de rfrence de la mission sont disponibles au bureau
du PNUD et sur les sites suivants:
- UNDP Procurement: http://procurementnotices.undp.org/view_
notice.cfm?notice_id=41027
- UNDP Job: https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=74694
Les propositions doivent tre dposes ladresse suivante
Bureau du PNUD Brazzaville, Angle Avenue Cardinal Emile
Biayenda (ex Foch)/Rue Behagle ou envoyes ladresse lec-
tronique ic.soumission.cg@undp.org, au plus tard le 02 Octobre
2017 17H30.
Toute demande de clarification devra se faire par crit. Lunit
charge des Achats rpondra par crit ou par courrier lectronique
standard et des copies de cette rponse seront envoyes tous les
candidats en intgrant les explications faisant suite la demande
de clarification demande, sans que la source ne soit prcise.
Les candidatures fminines sont vivement encourages
Mohamed Abchir
Reprsentant Rsident
 NATIONAL
Snat
Editorial
Une passation de service
ONU
sur fond de militantisme
C
est chaque anne, lors de son Assemble gn-
rale New York, que revient la question sempi-
Elu snateur le 31 aot 2017 lors du scrutin s- ternelle sur lutilit de lONU. Grandes Nations et
natorial, Pierre Ngolo, Secrtaire gnral du P.C.T petits pays, chacun y va de son soupir:
(Parti congolais du travail) a t port la tte de - parce que lorganisation nen ferait pas assez pour
cette institution le 12 septembre dernier, au cours teindre les incendies quon prend un grand soin de
de la session inaugurale consacre au passage pyromane allumer chez soi ou autour de soi;
de la 2e la 3e lgislature. Il a pris officiellement - parce quelle gaspille trop dargent chercher
ses fonctions le 19 septembre, au terme dune rsoudre des conflits (dont on tait bien volontiers les
passation de service avec Andr Obami-Itou, le
prsident sortant. Fait curieux, les militants et retombes en juteuses affaires)
sympathisants du P.C.T taient venus nombreux - parce quelle existe et tolre que droits de lhomme
comme la session inaugurale pour vivre lv- et souverainet des Etats ne soient pas traits lac-
nement qui est plutt une simple formalit admi- commodement des seules puissances nuclaires ou
nistrative qui na rien voir avec leur parti. des seuls qui commandent, pas de leurs peuples, etc
Ces tensions centrifuges donnent pourtant tout son

L
a crmonie sest droule la premire quune passation de
dans la salle dattente du
palais des congrs o les
membres du bureau sortant
et entrant y taient tous. Les
militants et sympathisants du
P.C.T remplissaient les couloirs
du Parlement comme pour ne
pas rater lvnement et accom-
pagner leur Secrtaire gnral.
Par cette passation, le Snat
marque une csure avec le
pass de succession sans
passage de tmoin pour ins-
taurer la pratique rgulire de
transmission de pouvoir. En
effet, depuis 1992 que le Snat
est institu au Congo, cest pour
25e anniversaire de lattentat du DC-10 dUTA
service et de consignes entre
un prsident sortant et entrant
se droule.
Pierre Ngolo et Andr Obami
Itou qui, ensemble ont fait leur
entre dans la salle, taient as-
sis cte cte. La presse tait
somme de dguerpir pendant
la lecture du procs-verbal. Elle
a rintgr la salle pendant la
signature des procs-verbaux.
Andr Obami-Itou qui quitte
le Snat aprs 15 ans de pr-
sence remarquable dont 10
la tte de linstitution, sest dit
combl davoir accompli une
mission de parlementaire. Je
Pierre Ngolo et Andrt Obami-Itou pendant la passation.
suis heureux de vous trans-
mettre le flambeau, a-t-il dit,
tout en souhaitant plein succs
Pierre Ngolo, dans laccom-
plissement de sa mission.
Comme pour transmettre le
pouvoir son successeur,
Andr Obami-Itou a remis
Pierre Ngolo le maillet, symbole
de pouvoir, de lautorit et de la
discipline lhmicycle.
Dans son allocution, Pierre Ngo-
lo a laiss entendre quil tait le
produit dAndr Obami-Itou.
lombre planera continment
lhmicycle; appelant les uns
et les autres lobservation
de la ligne, la sienne, celle
de la foi en un idal, celle de
lhumilit, de la tolrance, de la
temprance et du consensus
indispensable. A son cole, jai
t; son cole, je suis; son
cole, je resterai. Quil ne se
lasse pas de jouer sur moi et
sur le Snat pourquoi pas sur
le Parlement congolais, son
rle de cadre dexprience, a dnoncer les conditionnalits et sen retourner chez
dclar Pierre Ngolo, lendroit
de son prdcesseur.
Cyr Armel YABBAT-NGO
sens lONU: lieu de dialogue et parfois dincon-
fort de ceux qui voudraient que lon fasse silence et
baisse le rideau sur les rpressions, les corruptions,
les misres entretenues, les baillons ceux qui vou-
draient parler avant le starter, ou siffler quand tout est
lapplaudissement.
LONU a le mrite de reprsenter le seul lieu au monde
o lon puisse, dfaut de dialoguer, dire son fait aux
dirigeants du monde, dnoncer une vision unilatra-
liste de la gouvernance, sen prendre aux puissants,
soi, tranquillement
Nous courons pourtant un rel risque de guerre mon-
diale. Les parlotes-exutoires risquent de nous faire
perdre le prcieux temps de la prise de conscience.
Nous ne sauvons pas le monde en revendiquant un
droit nuclariser notre guise, mais nous ne sau-
vegardons pas davantage la paix, si le dire est une
puissance nuclaire. De notre point de vue de petite
Nation une bombe, manie par des mains dmocrates,

Encore et toujours la douleur tuent aussi horriblement quune autre.

des parents des victimes

Albert S. MIANZOUKOUTA

Le 19 Septembre 1989, le vol UTA 772 Brazzaville

(capitale du Congo) Roissy (Paris) disparaissait
des crans radar, 46 minutes aprs son dcollage
de Ndjamena, au Tchad. Les dbris pars du DC-10
et les corps de ses 170 passagers de 18 nationali-
ts dont 53 Franais et 49 Congolais sont retrou-
vs, dans le dsert du Tnr, au Niger, quelque
17 heures plus tard. Une bombe situe dans le
conteneur des bagages enregistrs Brazzaville a
explos, dtruisant lavion en plein vol. Vingt-cinq
ans aprs lattentat attribu la Libye, les plaies
sont toujours bantes. La commmoration de ce
funeste vnement a donn lieu, Brazzaville, au
dpt dune gerbe de fleurs devant la stle des
victimes par le gouvernement, reprsent par Fi-
dle Dimou, ministre des Transports, de laviation
civile et de la marine marchande, en prsence des
familles des victimes.
Echos des partis
Anguios Nganguia-Engambe appelle
les partis politiques sapproprier la culture
des primaires
Prsident du PAR (Part pour laction de la Rpublique M),
parti situ lopposition modre,Anguios Nganguia-En-
gambe, deux fois candidat aux lections prsidentielles,
acteur politique omniprsent dans les concertations po-
litiques nationales, a anim la semaine dernire au sige
de son parti, Talanga, dans le sixime arrondissement
de Brazzaville, un point de presse au cours duquel, il a
appelle les partis politiques entrer plus fond dans le
jeu dmocratique..
Moins bavard, contrairement ses habitudes, le prsident
Fidle Dimou se recueillant devant la stle pars le dpt de la gerbe
de fleurs. du PAR a voulu aller droit lessentiel. En guise dchauf-

L
enqute a rvl que Lockerbie et inculpent deux
lattentat a t organis agents libyens. En octobre
par le pouvoir libyen de de la mme anne, le juge
lex-dfunt prsident Mouam- Jean-Louis Bruguire lance
mar Kadhafi. En effet la Jama- des mandats darrt internatio-
hiriya arabe libyenne tait en naux contre quatre diplomates
conflit avec le Tchad et avait libyens. Deux autres mandats
entrepris denvahir ce pays seront lancs ultrieurement,
durant le conflit tchado-libyen. visant notamment Abdallah
La France (avec lopration Senoussi, le numro deux des
pervier) et les tats-Unis services secrets libyens et
taient intervenus militairement beau-frre du dfunt prsident
pour contrecarrer cette tenta- Mouammar Kadhafi.
tive. Lattentat de Lockerbie Dix ans aprs lattentat, le 10
(270 morts) survenu un an mars 1999, les six suspects
plus tt et celui du vol 772 UTA libyens du dossier UTA sont
auraient t des reprsailles condamns par contumace
de lEtat libyen contre ces deux la rclusion perptuit par
puissances occidentales. la Cour dassises spciale de
Paris. Le 16 juillet, la Libye
La piste libyenne verse 34 millions deuros pour
acquitter les dommages et
Le 23 septembre 1989, une ins- intrts accords par la Cour
dassises aux plaignants.
truction est ouverte en France
par le parquet de Paris. En juin En 2003, la partie franaise
rclame un traitement quitable
1990, un tmoin congolais,
Bernard Yanga, aiguille les aprs laccord sur lattentat de
enquteurs franais sur la piste Lockerbie intervenu entre la Li-
libyenne. De leur ct, en 1991, bye, les Etats-Unis et la Grande
les Etats-Unis accusent la Libye Bretagne. Le 11 septembre,
davoir perptr lattentat de aprs plusieurs dplacements
Tripoli, les reprsentants des
familles des victimes concluent
un accord de principe avec
la Libye. Le 9 janvier 2004,
aprs des mois de ngocia-
tions chaotiques, Franais et
Libyens signent enfin Paris,
un accord dindemnisation
des familles des victimes de
lattentat perptr quinze ans
auparavant. Dans sa principale
disposition, laccord prvoit le
versement par la Fondation
de bienfaisance Kadhafi dun
ddommagement dun million
de dollars par famille, soit 170
millions de dollars au total pour
les 170 victimes.
En souvenir de cet attentat, les
Etats impliqus commmorent
les victimes chaque le 19 sep-
tembre.
A Brazzaville, au Congo, la
crmonie du 25e anniversaire
a donn lieu un recueillement
ponctu par le dpt dune
gerbe de fleurs devant la stle
des victimes, par Fidle Dimou,
au nom du gouvernement de
la Rpublique qui, chaque
19 septembre, se souvient des
filles et fils du pays qui ont per-
du leur vie de manire tragique
la suite de cet attentat. Je
suis venu aujourdhui, dautres
sont passs moi, au nom du
gouvernement, a dclar le
ministre des transports, de
laviation civile et de la marine
marchande.
A peine quatre familles congo-
laises taient reprsentes aux
cts dautres familles tran-
gres et des reprsentants
dAir France. Lheure tait au
recueillement, une pure tradi-
tion rpublicaine anime par la
fanfare nationale.
Pour Rorbert Dabira, prsident
de lassociation congolaise des
victimes, la douleur est toujours
l. Rien ne pourra nous faire
revenir ces enfantsperdre
un enfant lge de 24 ans,
perdre son pouse, perdre sa
mre, cest trs difficile et cest
douloureux. On a jamais fait le
deuil et on ne le fera jamais,
a-t-il prcis sur un ton mu.
Cyr Armel
YABBAT-NGO
fement et pour dtendre latmosphre, il a rappel quil est
le seul en Afrique en gnral et au Congo en particulier,
qui mne ses campagnes lectorales en avions Jet qui
lui ont valu le surnom d homme des Jets.
Mais, plus srieusement, il a fait noter quil est le seul
homme politique ouvert au jeu des primaires dans sa
formation o il se soumet ainsi au jugement des siens
chaque lection Cela, a-t-il dit, conduit faire en sorte
quen, cas dchec llection nationale, le battu naura
sen prendre qu lui-mme.
Armand Mpourou retire son parti du ROC.
Le prsident Armand Mpourou de la DDC (Dynamique pour
le dveloppement du Congo), parti situ lopposition
modre, lui aussi organis un point de presse au sige
de son parti, Moungali, dans le quatrime arrondisse-
ment, pour informer lopinion nationale sur le retrait de sa
formation du ROC (Rassemblement de lopposition congo-
laise) une plate forme politique de lopposition modre
cre en 2016 et dirige par Paul Marie Mpouel. La DDC
reproche ce groupement politique, le non-respect des
principes et prceptes rgissant leur organisation. Mais il
reconnait que le ROC tait pour elle un support politique
pour faire avancer la mise en vidence de la dmocratie
au Congo. Ce non-respect des principes est considr
par les membres de notre parti comme tant une trahison
, a-t-il indiqu. Armand Mpourou a cependant prvenu
que la DDC ne fera partie daucun groupement politique
jusqu nouvel ordre.
Pascal AZAD DOKO

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 NATIONAL
Economie Coopration Congo Banque mondiale
La diversification de lconomie
Les experts comptables congolaise porteuse de croissance
dsormais en action proccupe la Banque mondiale

D
ans le cadre des rencontres priodiques et surtout pour la diversification
de lconomie congolaise, Ahmadou Moustapha Ndiaye, directeur des
La loi congolaise portant cration de lOrdre na- oprations de la Banque mondiale pour les deux Congo, avec pour
rsidence Kinshasa, en RDC, a eu une sance de travail avec Mme Ingrid
tional des experts comptables a maintenant des Olga Ghislaine Ebouka-Babackas, ministre du Plan, de la statistique et de lin-
projets de textes dapplication remis au gouver- tgration rgionale, mardi 19 septembre 2017, Brazzaville. Cette rencontre a
nement. La remise officielle a eu lieu dans la salle permis de faire le tour dhorizon du niveau de coopration entre la Rpublique
de confrence du Ministre des Finances et du du Congo et linstitution financire internationale.
Budget, Brazzaville, vendredi 15 septembre 2017. Au sortir de cette sance de

C
es textes conus et
rdigs grce lappui
financier de la Banque
mondiale et de lordre des ex-
perts comptables de France,
remis par Arezki Mahiout du
Conseil suprieur de lordre
des experts comptables de
France, en prsence dAndr
Gomez-Gnali, prsident en
exercice de lassociation des
professionnels de la compta-
bilit, ont t rceptionns par
Henri Loudou, commissaire
du gouvernement auprs de
lordre national des experts
comptables au Ministre des
Finances et du Budget. Aprs
leur validation, ces projets de
textes dapplication de la loi
rglementant et organisant
lexercice de la profession
comptable librale au Congo
permettront de rendre op-
rationnel lordre des experts
comptables du Congo.
Le Congo dispose dune loi
n29-2013 portant cration
de lordre des experts comp-
tables du Congo. Cette loi a
t vote et promulgue le
18 novembre 2013. Le travail
effectu contient dix projets
de textes, parmi lesquels un
dcret relatif aux missions
de la responsabilit de lex-
pert-comptable libral, un code
de dontologie de la profes-
sion comptable, un dcret
concernant la commission
de discipline, un rglement
intrieur, la dcision du conseil
de lordre national des experts
comptables du Congo relatif au
pouvoir et au fonctionnement
de la commission permanente,
une norme professionnelle de
maitrise de la qualit par les
experts comptables libraux,
un dcret relatif lexercice de
lactivit dexpertise comptable
pour les associations de ges-
tion de comptabilit, une charte
des futurs lus du conseil de
lordre des experts comptables
du Congo et un dcret fixant
les modalits dinscription au
tableau de lordre des experts
comptables du Congo. La pr-
sence de cet ordre simpose au
Congo, parce que depuis le 8
juin 2017, un rglement portant
harmonisation des pratiques
des professionnels de la comp-
tabilit et de laudit a t pris au
niveau de lOHADA (organisa-
tion pour lharmonisation en
Afrique du droit des affaires)
pour lensemble des pays
membres de lOHADA. Cette
harmonisation couvre aussi
bien les normes profession-
nelles que le code dthique
et le systme dassurance
qualit. Ce rglement prend
effet compter du 1er janvier
2018 en mme temps que le
nouvel acte uniforme de lOHA-
DA relatif au droit comptable
et linformation financire.
En rceptionnant ces projets
de textes, Henri Loudou a d-
clar: vous comprenez que
toute cette armature juridique
Photo de famille aprs la remise des documents.
va nous aider rendre op-
rationnel lordre des experts
comptables, dont la mission
essentielle reste celle de veiller
au respect des principes de
moralit, de probabilit, de d-
vouement, de toutes les rgles
de dontologie applicables et
la profession dexpert-comp-
table au Congo. Je prends
lengagement de tout mettre en
uvre, afin que les dix projets
de textes qui ont t finaliss,
soient examins le plus rapi-
dement possible au niveau du
gouvernement et permettre
ainsi de convoquer la session
inaugurale de lordre national
des experts comptables du
Congo. Jusque-l, les experts
comptables du Congo, qui sont
plus dune centaine actuelle-
ment, sont regroups au sein
de lAPC (Association des pro-
fessionnels de la comptabilit)
depuis 1990, dont le prsident
en exercice est Andr Go-
mez-Gnali. Cette association
laissera trs bientt la place
lordre des experts comptables
du Congo. Andr Gomez-Gnali
rapport aux priorits du Gou-
a reconnaissant lintrt de cet
ordre, a indiqu que celui-ci
un impratif pour notre pays.
Il est charg de slectionner
ceux qui exercent rellement
la profession. Les informations
sur les comptes que donne
lordre, en principe, rassurent
les banques, les clients, les
fournisseurs et lEtat.
Nous jouons un rle central en
ce qui concerne la qualit des
informations financires. Dans
un pays o il ny a pas une
structure capable de donner
des informations financires
fiables, on prend des dcisions
sur des bases errones. Cest
a qui fait la force des an-
glo-saxons. Les investisseurs
trangers, font confiance
lordre quand ils arrivent dans
un pays, ils se fient aux infor-
mations qui sont disponibles.
La prsence de lordre va don-
ner un plus au Doing business
du Congo.
Philippe BANZ
travail, le haut fonctionnaire
de la Banque mondiale a
reconnu excellente coopra-
tion qui permet davoir des
discussions franches et qui
nous permet non seulement
de comprendre le niveau
de collaboration, mais ga-
lement de nous aligner par
vernement. Les discussions
ont port essentiellement Ingrid Ebouka-Babackas et Ahmadou
Moustapha Ndiaye.
sur deux volets.
Ainsi, Mme Ingrid Olga Ghislaine Ebouka-Babackas et la dlgation de la
Banque mondiale ont, dabord, abord ltat davancement du portefeuille
de projets financs par la Banque mondiale. A ce sujet, Ahmadou Moustapha
Ndiaye a affirm que nous avons un portefeuille avec un encours aujourdhui
de 400 millions de dollars amricains mobiliss par la Banque mondiale. Lin-
trt du dbat a t dexaminer comment peut-on acclrer la mise en uvre
des projets pour avoir limpact au niveau des populations congolaises. Le
second volet de la discussion a t ax sur laccompagnement de la Banque
mondiale, compte tenu de la conjoncture conomique du pays.
Pour rpondre lappel du gouvernement en matire dappui budgtaire, les
discussions ont port sur les diffrents aspects techniques, ainsi que sur les
prochaines tapes franchir pour mobiliser les ressources additionnelles,
afin daccompagner le pays.
Pour ce qui est du PND (programme national de dveloppement), la contribu-
tion de la Banque mondiale a commenc depuis plusieurs mois. Linstitution
financire internationale assiste dj le Congo travers le projet portant sur la
statistique mobiliser des ressources pour accompagner le gouvernement. A
travers ce projet, la Banque mondiale sest manifeste par un apport financier
et effectu des travaux danalyse dans les diffrents secteurs, qui permettront
de voir un peu le cheminement emprunter pour assurer la stabilisation
macroconomique, a dit Ahmadou Moustapha Ndiaye.
Il a t aussi abord la question de la diversification conomique, notamment
le dveloppement de lagriculture. Cest ainsi quun nouveau projet dun
montant de 100 millions de dollars amricains, soit environ 60 milliards de
francs Cfa, dans le secteur agricole, a t sign, Brazzaville, mercredi 20
septembre 2017 entre Ahmadou Moustapha Ndiaye, directeur des oprations de
la Banque mondiale et Calixte Nganongo, ministre des finances et du budget,
qui va permettre de dvelopper ce secteur.
Philippe BANZ

MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
CABINET
PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES
SERVICES DE SANTE-FBP (PDSS II)
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERT POUR
LE RECRUTEMENT DUN SPECIALISTE EN GESTION FINANCIERE
DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE SANTE (PDSS II)
1. Le Gouvernement Congolais et la Banque mondiale
ont convenu de financer conjointement un deuxime
Programme de dveloppement des services de sant
(PDSS-II) qui a t mise en vigueur en 2015.
Ce programme vise, travers deux composantes, ce
qui suit:
Composante 1: Augmenter le taux dutilisation des
services de sant dispenss dans les tablissements
de sant et amliorer leur qualit, grce un finance-
ment bas sur la performance.
Composante 2: Renforcer le financement du secteur
de la sant et les capacits en matire de politique
de sant.
2. La coordination et la gestion du PDSS-II sont as-
sures par la cellule technique du financement bas
sur la performance (CT-FBP). Celle-ci est compose
de fonctionnaires et de consultants recruts selon une
procdure fonde sur le mrite.
3. Le Gouvernement a convenu avec la Banque
Mondiale du recrutement dun Spcialiste en Gestion
Financire du PDSS II.
4. La Cellule Technique du PDSS II invite les consul-
tants individuels intresss manifester leur intrt
fournir les services dcrits ci-dessus. Les consultants
doivent avoir le profil suivant:
- Etre titulaire dun diplme suprieur en gestion finan-
cire, contrle de gestion ou comptabilit (minimum
Bac + 5);
Rpublique du Congo
Unit Travail - Progrs
- Avoir au moins 5 ans dexpriences professionnelles
dans un cabinet comptable, daudit, entreprise, ad-
ministration publique ou projet, notamment dans les
domaines de llaboration dinstruments de gestion
financire et comptable, de mise en place et la gestion
de ces systmes;
- Avoir une bonne connaissance des procdures des
partenaires au dveloppement en matire de gestion
financire et comptable;
- Avoir une bonne matrise de loutil informatique (traite-
ment de textes, tableurs, PowerPoint, gestion de projet,
et Internet notamment);
- Etre de bonne moralit;
- Avoir une bonne expression crite et orale en franais
et une excellente capacit danalyse et de synthse;
- Etre capable de grer une quipe;
- Avoir une connaissance et la matrise des logiciels
comptables usuels en particulier TOMPRO et du sys-
tme informatis de gestion adapte aux projets de
dveloppement; une exprience similaires au Projet
de Lutte contre le VIH/SIDA ou autre projet de sant,
constituerait un avantage;
- Disposer dune bonne capacit en analyse financire,
en communication et en rdaction des rapports finan-
ciers.
5. La dure du contrat est dune anne et 6 mois avec
possibilit de prolongation, sur la base des perfor-
mances du consultant et de la disponibilit de finan-
cement.
6. Les candidats intresss devront fournir un dossier
compos de:
- Une lettre de motivation adresse au Coordonnateur
du PDSSII;
- Un curriculum vitae dtaill;
- Des copies lgalises des diplmes;
- Des certificats de travail ou des missions similaires.
7. Un Consultant sera slectionn conformment
aux dispositions des Directives Slection et Emploi
de Consultants par les Emprunteurs de la Banque
mondiale dans le cadre des Prts de la BIRD et des
Crdits et Dons de lAID, Titre V, version de Janvier
2011 (cf. Consultants Individuels).
8. Les consultants individuels intresss peuvent ob-
tenir des informations supplmentaires et les termes
de rfrence complets, ladresse ci-dessous, les
jours ouvrables, de 9 h 00 15 h 00.
9. Les manifestations dintrt doivent tre dposes
imprativement sous pli ferm ladresse ci-dessous,
au plus tard le 5 octobre 2017 14 heures:
PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT
DES SERVICES DE SANTE (PDSS II)
CELLULE TECHNIQUE-FBP
Logement 31 C, Les Jardins de Bacongo (Nouveaux
Logements Chinois), Arrt Main Bleu, Brazzaville,
Rpublique du Congo, Rpublique du Congo
Tel: (242) 05 00 00 016.
E-mail: minsante.pdss@yahoo.fr
Brazzaville,
La Coordonnatrice Adjoint du PDSS II
Marie-Christelle BERRI TSIKA

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 NATIONAL
Journe internationale de la protection de la couche dozone Sylvestre Didier Mavouenzela, Prsident
de la Chambre de commerce de Pointe-Noire
Les importateurs des gaz frigorignes somms Du fait de la crise,
de dclarer leurs commandes et livraisons les entreprises ont perdu 50%
Prendre sein de toute forme de vie sous le soleil.
de leurs chiffres daffaires
Tel est le thme de la journe internationale de la La crise conomique qui perdure, les tracasseries administratives et
protection de la couche dozone, clbre le 16 labsence de perspectives rassurantes mettent rude preuve la survie
septembre 2017. Pour engager les pays parties au des entreprises locales. A lcoute des chefs dentreprises, Sylvestre
Didier Mavouenzela le Prsident de la Chambre de commerce de
protocole de Montral relatif aux substances qui Pointe-Noire sonne le tocsin. Il prsente dans nos colonnes les efforts
appauvrissent la couche dozone se focaliser, de cette institution pour accompagner les entreprises traverser cette
non seulement, sur la protection de la couche mauvaise passe.
dozone, mais aussi sorienter vers le choix des *Le Congo traverse une crise financire et conomique qui affecte
technologies qui garantissent le dveloppement considrablement les entre-
durable, en vue datteindre un objectif global: la prises. Quel regard, quelle
prservation de la terre dans toutes sa diversit apprciation faites-vous de la
biologique, ainsi que celle du climat. Au Congo, situation ?
**La mission de la chambre
cette commmoration a donn lieu une dclara- consulaire est, entre autres,
tion du gouvernement lue par Arlette Soudan-No- celle dtre lcoute des chefs
nault, ministre du tourisme et de lenvironnement dentreprise quelle regroupe.
Mon regard sur la situation co-
qui a somm les importateurs des gaz frigorignes nomique du pays est donc celui
dclarer leurs commandes et livraisons. Mme Arlette Soudan-Nonault. du prsident de la Chambre

E
n commmorant cette jour-
ne, le gouvernement de
la Rpublique, a prcis
Mme Arlette Soudan-Nonault,
sassocie la communaut
internationale pour marquer
son engagement solidaire en
faveur de toutes les initiatives
et actions visant protger la
couche dozone et le climat.
Notre pays va poursuivre et
intensifier ses efforts dans la
mise en uvre de la convention
de Vienne relative la protec-
tion de la couche dozone et du
protocole de Montral, qui sont
les deux instruments juridiques
essentiels en la matire. Le
Congo sengage dans la mise
en uvre du plan de gestion
CNSS (Caisse nationale de scurit sociale)
Bientt une campagne de recouvrement
dlimination de toutes les
substances appauvrissant la
couche dozone, pour la priode
allant de 2013 2040, a-t-elle
fait savoir.
Aussi, le Congo, notre pays,
en partenariat avec le Pro-
gramme des nations unies
pour le dveloppement, a dj
ralis et valid une enqute
sur le niveau de consomma-
tion nationale des gaz fluors
HFC trs fort potentiel de
rchauffement climatique, en
vue de llaboration et de la
mise en uvre du futur plan
de gestion et de llimination
de ces substances nocives, a
rvl Arlette Soudan-Nonault.
Comme pour manifester cette
volont du gouvernement
protger la couche dozone et
le climat, la ministre du tourisme
et de lenvironnement a exhort
les Congolais utiliser les rfri-
grants hydrocarbures et les r-
frigrants dits naturels, connus
des techniciens frigoristes.
Tout en interpellant les im-
portateurs de tous les gaz
frigorignes, Mme Arlette Sou-
dan-Nonault les a invits
dclarer leurs commandes et
livraisons au bureau Ozone
Congo, conformment la
rglementation en vigueur dans
le pays.
Par ailleurs, la ministre a estim
quau regard de la multiplication
des catastrophes naturelles
consulaire qui coute les chefs
travers le monde, avec leur dentreprises, et aussi celui de
cohorte de dgts sur le plans chef dentreprise que je suis.
humains, matriel et environ- Les entreprises nous disent
nemental dune part, et de quelles ont perdu en moyenne
lapparition du phnomne 50% de leur chiffre daffaires du
des rfugis climatiques, impu- fait de cette crise, ce qui ralenti
tables la forte concentration normment leurs activits. Il
des gaz effets de serre dans nous est aussi rapport que les
latmosphre dautre part, lhu- socits ptrolires qui sont les Sylvestre Didier Mavouenzela.
manit entire est interpelle. plus grands donneurs dordre ont, du fait de la crise, revu la baisse
Le credo des pays parties la plupart de leurs contrats avec les fournisseurs locaux. Cela conduit
au protocole est: le plus tt on les chefs dentreprises locales faire des rajustements qui ne sont
agit, mieux cela vaudra pour pas du tout faciles effectuer.
la protection la fois, de la Par ailleurs, les chefs dentreprises dnoncent le fait quils font tou-
couche dozone et du climat jours lobjet de multiples tracasseries administratives, ce qui fait quils
plantaire, a-t-elle expliqu. perdent beaucoup dnergie pouvoir y rpondre pour se dfendre,
alors quils auraient pu mettre profit ce temps et toute cette nergie
pour dvelopper leurs entreprises.
Cyr Armel
Un autre sujet qui proccupe les entreprises, cest la dette publique
YABBAT-NGO envers le secteur priv. Les chefs dentreprises nous disent quils
souffrent du non-paiement de leurs crances par ltat. Nous savons
que ltat a des difficults. Mais il a lobligation des faire des arbitrages,
des choix judicieux dans ses priorits. Les entreprises exhortent ltat
faire du paiement de la dette un levier de reprise conomique au
Congo. Si ltat paye sa dette envers les entreprises, celles-ci auront
alors des marges de manuvre pour rinvestir. Ce sera de largent
insuffl ou rinject dans le circuit conomique.

et de lutte contre le travail dissimul

Enfin, les entreprises nous disent quelles veulent et attendent que le
gouvernement leur trace une perspective plus ou moins prcise, afin
de savoir o est-ce quelles vont, et pouvoir calibrer leurs efforts pour
La CNSS (Caisse nationale de scurit sociale) maintenir leurs activits. Il leur faut davantage de visibilit. Lorsque
organise du 1er octobre au 31 dcembre 2017, sur vous faites une course de fond, si vous connaissez le point de larrive,
toute ltendue du territoire du Congo, une cam- cela encourage faire des efforts. Mais quand on na aucune ide de
pagne de recouvrement et de lutte contre le travail larrive, selon pousse au dcouragement. Raison pour laquelle les
entreprises ont besoin que ltat leur trace une perspective.
dissimul. Pour ce dernier volet, il sagit de dceler
les employeurs ne voulant pas safficher la CNSS *En tant que Chambre de commerce, que faites-vous pour accom-
et qui ne dclarent pas leurs travailleurs. Pour pagner les entreprises traverser cette crise ?
mener bien cette opration, le directeur gnral **Pour accompagner les entreprises traverser cette mauvaise passe,
de la CNSS, Evariste Ondongo, a anim lundi 18 nous avons mis en place des programmes, des actions en faveur des
septembre dernier une runion dinformation lin- entreprises. Courant dcembre 2016, nous avons organis avec le
tention des syndicats et reprsentants patronaux. soutien de Total E&P Congo les journes portes ouvertes sur les com-
Aussi a-t-il lanc un appel aux employeurs non ptences locales en sous-traitance. Ces journes ont permis de mettre
dclars de pouvoir procder la dclaration de des PME et socits locales en face des grands donneurs dordres.
Elles ont aussi permis certaines entreprises de pouvoir travailler
leur activit, limmatriculation de leurs salaris et ensemble pour pouvoir rpondre laccs aux marchs. Grce ce
au paiement des cotisations sociales y affrentes, forum, les entreprises congolaises qui navaient pas accs certains
auprs des guichets de la caisse, au plus tard le marchs ont pu y accder. Aujourdhui, on peut valuer environ 700
30 septembre courant. millions de fcfa le chiffre daffaires gnr grce ce forum.

L
objectif de cette cam-
pagne est de procder au
recouvrement, lamiable,
des cotisations sociales et en
cas de non excution, employer
les actions de recouvrement for-
c. La campagne va stendre,
galement, lidentification des
employeurs non connus au
fichier cotisant de la CNSS et de
les affilier; au recensement des
travailleurs dissimuls, pour les
immatriculer. La mauvaise vo-
lont de ne pas cotiser expose
les entreprises et tablisse-
ments des employeurs rcal-
citrants la fermeture de leurs
structures. La campagne vaut la
peine car les ressources de la
Caisse sont constitues 90%
par les cotisations sociales.
La baisse drastique des recettes
ptrolires conscutives la les cabinets mdicaux, les
chute du prix du baril a entrain
le ralentissement prjudiciable
de lactivit conomique dans
son ensemble, et notamment
la fermeture des entreprises
de sous-traitance ptrolire,
tout comme de nombreux arrts
de travaux de chantiers et des
pertes demplois massives.
Ce qui a pour consquence la
baisse des cotisations sociales
pendant que les dpenses lies
aux prestations sociales ne
cessent de crotre.
Le public cibl par cette opra-
tion est constitu de trs petites
entreprises qui disent voluer
dans linformel, mais, en ralit
exercent sous lempire des ar-
ticles 2, 18, 21, 23 du code de
scurit sociale lesquels sont
le sous bassement juridique
de cette activit, a prcis
Evariste Ondongo. Cette cam-
pagne touche presque tous les
secteurs. On peut citer, entre
autres, le commerce, la micro-
finance, les coles privs, la
bureautique et les cybers caf,
les boulangeries et ptisseries,
cliniques et laboratoires, les
cabinets davocats, dhuissiers,
de notaires et darchitectes,
les garages, les pharmacies,
les htels, les auberges, les
restaurants, bars , les salons
de couture, coiffure et instituts
de beaut, les organes de
Evariste Ondongo.
presse, librairies et papeteries.
Nous avons constat depuis
un certain temps lampleur du
phnomne du travail dissimu-
l, appel couramment travail
au noir dans notre pays. Nos
contrleurs employeurs ont
dans les villes de Brazzaville et
Pointe-Noire dtect en mai de
cette anne 31 tablissements
qui ne sont pas dclars. Au
mois de juin 24 structures et
54 en juillet. En aot, ils ont
dcouvert 50 tablissements
non dclars, a-t-il affirm,
A vendre
2 parcelles jumles avec mai-
son sur le goudron Massissia
Contacter:
05 528 03 94
06 628 52 63
tout en sollicitant le concours
des syndicats pour russir
cette campagne. Un travail
minutieux doit donc se faire
pour permettre aux employs entreprise soutenir devant un jury compos de patrons de grandes
la fin de leur carrire de pouvoir
percevoir leurs pensions. Les
reprsentants des syndicats
ont adhr cette initiative,
laquelle est la bienvenue pour
toutes les parties. Ils ont promis
de soutenir la CNSS dans cette
dmarche.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
Nous avons aussi mis en place une formation dite le parcours de
lentrepreneur. Il sagit dun nouveau dispositif daccompagnement
des dirigeants dentreprise. Cest--dire une formation qui dure 6
mois, et dont le contenu du programme est un acclrateur de com-
ptences dans les domaines de lorganisation, de la gestion, ou du
management dune entreprise en gnral. A lissue de la formation,
les chefs dentreprise rdigent un Projet de dveloppement de leur
entreprises donneurs dordre.
Mis en place avec le soutien de lAgence franaise de dveloppement
(AFD), ce programme permet donc aux chefs dentreprises ou PME
locales qui suivent ce cours, pouvoir rpondre avec plus de succs
aux appels doffres des grandes entreprises, ou encore de prsenter
aux banquiers, avec beaucoup plus de chance leur demande daccs
aux crdits.
Enfin plus rcemment, du 12 au 14 juin 2017, nous avons organis
la convention daffaires Lisanga 2017, qui a permis aux entreprises
locales de nouer des partenariats avec des entreprises trangres.
Et, notre satisfaction ctait aussi une occasion pour certains chefs
de PME congolaises de rencontrer les patrons des grandes entreprises
de la place.
*Y a-t-il une action permanente en faveur des entreprises congo-
laises?
**Notre assistance est multiforme et permanente. Nous ralisons par
exemple le baromtre des besoins des entreprises. Ce baromtre est
fait chaque fin danne et permet de dceler les besoins des entrepre-
neurs et y apporter une rponse. Nous faisons aussi le plaidoyer des
entreprises auprs des pouvoirs publics en cas de besoins, lorsque
quelles nous font remonter des informations utiles.
Propos recueillis par
Jean BANZOUZI MALONGA

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 Coup doeil en biais
Drame au quartier Mto:
deux enfants meurent dtouffement
Un nourrisson de 8 mois et son an g de 10 ans ont t
trouvs asphyxis dans leur chambre dans la nuit du jeudi 14
au vendredi 15 septembre 2017, rue Bella Mto, un quartier
de Maklkl. Le premier arrondissement de Brazzaville.
Le constat de leur mort a t dclar lhpital. Selon un
tmoignage, leur maman faisait la cuisine lextrieur en
utilisant un foyer piles lectriques. Ayant senti un malaise,
elle avait install ledit foyer dans la maison. Malheureusement,
quelques minutes plus tard, fatigue, elle sest endormie en
laissant le foyer en marche. Pendant plusieurs heures une
paisse fume a envahi la maison. Linfortune sest rveille, par le dialogue. Dans ce contexte de chaos dans
vers 1h du matin. Seraient-ils morts de gaz carbonique libr
par le foyer? Deux autres enfants qui se trouvaient dans la
mme maison sont admis dans un hpital.
Sassou-Nguesso New York,
NATIONAL
Digne Elvis Tsalissan-Okombi, prsident de lUMP
Nous dnonons toute initiative qui
tendrait fragiliser lautorit de lEtat
Le prsident de lUMP (Union pour un Mouvement un message clair ceux qui
populaire), parti situ au centre, le Dput Digne prennent les armes contre la
Elvis Tsalissan Okombi, a anim samedi 16 sep- Rpublique. Une Rpublique
tembre 2017, lhtel Olympic Palace Brazzaville, qui ne ngocie pas sur les
un point de presse sur la situation prvalant dans le principes, a-t-il fait savoir.
dpartement du Pool et sur lventuelle rsolution Sur ces entrefaites, Il a rappel
que la loi est lexpression de la
le dpartement du Pool, toute proposition mettant volont gnrale et nul nest
Ntumi au centre de la rsolution de cette probl- au-dessus de la loi. Ainsi M.
matique par le dialogue serait de nature mettre Ntumi doit rpondre devant
en pril lautorit de lEtat, a-t-il dclar la justice de ce pays comme
la indiqu le prsident de la

D
les opposants retrouvent du service Rpublique dans son dernier
i g n e s E l v i s Ts a l i s - mi au centre de la rsolution message la nation, le 14 Aot
Le Prsident de la Rpublique, Denis Sassou-Nguesso, se san-Okombi a rappel de cette problmatique par 2017. Le prsident de lUMP a
trouve New York o il a prononc, mercredi 20 septembre cet effet, quelques extraits le dialogue serait de nature lanc un message aux congo-
2017, un discours loccasion de la 72e assemble gn- du discours dinvestiture du mettre en pril lautorit de lais en gnral et aux fils du
rale de lONU (Organisation des Nations Unies) qui sy tient prsident de la Rpublique pro- lEtat. Quel message don- Digne Elvis Tsalissan Okombi. Pool en particulier, dsabuss
jusquau 25 septembre. La veille, il a eu un tte--tte avec nonc le 16 avril 2016: La paix, nerons-nous tous les d- par la situation tragique que
lunit, la scurit et lintgrit mocrates qui se battent pour des soldats abattus froide- subit ce dpartement, un des
la directrice gnrale du FMI (Fonds montaire internatio- ment devant les passagers du
du Congo sont pour nous des faire merger leurs ides sans viviers conomiques de notre
nal), Christine Lagarde, et la procureure gnrale de la CPI valeurs sublimes, des valeurs armes, notamment ceux de bus de lOcan du Nord? Que
(Cours pnale internationale), Fatou Bensouda. Mais, les pays. Nous vous ritrons
sacres () personne ne peut lopposition?, sest-il interrog. dire de ces femmes violes notre soutien et vous disons
opposants congolais ont voulu eux-aussi faire entendre leur se complaire les remettre en Avons-nous fait le choix de en public devant leurs maris,
voix New-York. Ils se sont dplacs en masse mardi 19 froidement que votre intrt
cause sans rencontrer lautorit lgitimer une opposition arme leurs frres et leurs enfants?, est de contribuer la traque
septembre devant le sige des Nations-Unies pour alerter et la ferrure inflexible de lEtat. dans ce pays? Quel message a-t-il continu sinterroger, de Ntumi et de le mettre hors
la communaut internationale afin quelle fasse pression Fort de cette orientation depuis voulons-nous donner tous les avant de poursuivre: Nous dtat de nuire, a-t-il dit, avant
sur le pouvoir de Brazzaville, pour obtenir la libration des pratiquement plus dune anne, agents de la Force publique qui dnonons toute initiative qui dannoncer la cration sous
prisonniers politiques; larrt immdiat des bombardements la force publique congolaise se sont engags dans les forts tendrait fragiliser lautorit peu dune organisation de
dans le Pool et un dialogue sous lgide de la communaut traque dans les forts du Pool du Pool pour traquer Ntumi? de lEtat et contredire les veille citoyenne dnomme
M. Frderic Bitsamou, sa mi- Que ferons-nous de toutes ces orientations du prsident de la Solidarit populaire, Elikia
internationale. Dautres Africains francophones ont gale- Rpublique. Ntumi ne peut pas
lice et ses complices qui, ces familles endeuilles et incons- ya peuple. Pour conclure, le
ment manifest devant le sige de lONU contre les chefs dernire annes, ont arrach, olables, qui ne comptent que rentrer Brazzaville en conqu-
dEtat de leurs pays respectifs. prsident de lUMP a adress
a-t-il indiqu, la vie des sur la mise aux arrts de M. rant comme Jules Csaire. un message aux Congolais,
compatriotes, dtruit des biens Ntumi, pour faire leur deuil? Aussi, estime-t-il quil est plus en gnral, et aux fils du Pool,
Les syndicats du CHU nont plus publics et privs mettant ainsi Que feront-nous du mandat que jamais temps de tourner en particulier, dsabuss par
la confiance des travailleurs mal lunit nationale et oc- darrt mis par le procureur le dos la culture laxiste de la situation tragique que subit
Les travailleurs du CHU (Centre hospitalier et universitaire) casionnant de nombreux sans de la Rpublique contre Ntumi? la dresponsabilisation et de ce dpartement, un des viviers
de Brazzaville ont dcid de se passer de leur intersyndical abris et viols de nos surs et Allons-nous passer par perte limpunit. Nous voulons une conomiques de notre pays.
et ont dcid de mener eux-mmes la lutte pour leurs droits mres, a-t-il affirm. et profit ces innombrables vies Rpublique partout et pour tous;
Dans ce contexte de chaos humaines, la fois civiles et une Rpublique qui protge et Pascal AZAD DOKO
sociaux. Ils lont fait savoir au cours dune assemble gnrale dans le dpartement du Pool, militaires sacrifies? Avons- qui noublie pas les victimes;
tenue le 11 septembre 2017 aprs avoir dnonc lunanimit toute proposition mettant Ntu- nous dj oublie la mmoire une Rpublique faisant passer
lattitude dmissionnaire de lintersyndical caractrise,
selon eux, par la non prise en compte des recommandations
de lassemble gnrale du 10 aot dernier et le refus des Des tmoignages aprs les obsques du colonel Missontsa
responsables de lintersyndical de communiquer. Ils ont mis
en place un comit provisoire de crise. Pour eux, lintersyn-
dical est noyaut par ladministration. Do leur dcision de Le mdecin-colonel Durand Abel Missontsa
le mettre sur le banc de touche et de dfendre leurs droits
eux-mmes, mais dans lordre et la lgalit. avait fait de sa profession un sacerdoce
Runion des travailleurs
L
e mdecin-colonel Durand ct du sien. Nous voil donc tous lades. Il avait fait de sa profession manitaire, et lui il aimait les gens et
Abel Missontsa est dcd les deux, engags comme soldat un sacerdoce. son travail. Une fois, en allant mon
dans les couloirs du CHU le 3 septembre 2017 et ses de deuxime classe des Forces bureau, jai vu un attroupement au
Toujours concernant le CHU, les travailleurs ont t surpris, obsques officielles ont eu lieu le armes congolaises et affects au -Le gnral de division Prosper
mardi 19 septembre 2017, par linterdiction qui leur a t faite 13 septembre dernier au Palais des premier Bataillon congolais. Quand Nkonta-Mokono, chef dEtat-major
par le directeur gnral par intrim, Jrmie Mouyokani, de Congrs. A cette occasion, nous on la vu vivre au quotidien, il ne pou- particulier du premier ministre: Il
ne pas tenir la runion quils avaient convoque dans la salle avons recueilli les tmoignages de vait pas choisir une autre spcialit. a t pour moi un chef dabord,
quelques personnalits prsentes Il tait n pour tre psychiatre, peut- un an, qui nous a aids mieux
o ils la tiennent dhabitude. Pour montrer leur dtermination qui lont ctoy, au nombre des- tre fticheur, sil navait pas fait des nous imprgner de notre mtier, et
ne pas cder lintimidation, ils lont tenue dans un couloir quelles: tudes mdicales. Les mdecins de savoir garder sa place au sein de
de ltablissement. Selon un tmoignage, les travailleurs ont meurent aussi. lArme populaire nationale dabord
demand lintersyndical quils boudent pourtant de convo- -Le mdecin-gnral Pascal Ibata, et des Forces armes congolaises
directeur de lhpital central des -Mdecin-colonel la retraite, Fran-
quer au plus tard le vendredi 22 septembre 2017 la runion armes Pierre Mobengo: Il a t ois Tchitchll-Tchivla, ancien
avorte entre-temps. Si rien nest fait, ils dcideront, lundi 25 notre directeur central. Quand jar- ministre et ancien prfet du Kouilou:
septembre, de la suite donner leurs revendications. En rive jeune mdecin, Brazzaville Je lai connu au lyce Savorgnan
tout cas, il rgne un climat dltre au CHU. lhpital militaire, cest lui qui nous De Brazza. Jtais en classe termi-
nale, et lui en premire. Et puis nous
nous sommes retrouvs lEcole
STPU: grve suspendue et non leve! de sant navale en France et la
En grve depuis le 9 aot 2017, les travailleurs de la STPU Facult de mdecine et de phar-
(Socit des transports publics urbains) ont finalement dcid, macie de Bordeaux. Cest l que Mme Ida Victorine Ngampolo
mardi 19 septembre, de suspendre leur mouvement. Ils se nous avions tudi. Je suis sorti un rond-point Moungali. Ctait lui qui
an avant lui et puis nous avions re- dialoguait avec un malade furieux. Il
satisfont de la promesse faite par le Gouvernement de payer gagn le pays pour le servir et servir a fini par ladoucir par ses paroles et
une partie des cinq mois de salaire qui constituent leur princi- notre arme. Ctait un homme bril- la ramen sa psychiatrie dans sa
pale revendication. Le travail reprendra le 25 septembre, mais lant, quand il est rentr dans ce pays voiture : cest un fait trs marquant
les travailleurs rappellent qui veut les entendre que la grve il tait resplendissant. Les malades quon ne verra peut-tre pas encore
nest pas leve et, donc, elle peut reprendre tout moment si maintenant. Je demande aux jeunes
qui se lancent dans la mdecine de
le Gouvernement ne ralise pas sa promesse. Par contre, ils sintresser aussi la psychiatrie.
nont pas voqu dans leurs dclarations le point du maintien Prosper Nkonta-Mokono. A ces tmoignages, il faut joindre les
ou non de lactuel directeur de la socit, car ils exigeaient deux messages de ses collgues
son dpart sans autre forme de procs. Sur cette question, ensuite. Nous lavons ctoy pen- de promotion en France. Il sagit de
Pascal Ibata. dant trs longtemps parce que nous celui du Dr Daniel Vaisse qui crit
ils ont peut-tre mis un peu deau dans le vin, comme on dit. frquentions les mmes milieux. notamment que, le Dr Missontsa
reoit et qui va dicter notre orienta-
Cest un monsieur par qui nous la accueilli en 1977, lors de son
Salubrit et hygine publiques: tion future. Cest comme cela que je
suis parti faire chirurgie en France. avons appris quil faut savoir tre affectation lhpital gnral. Il
le maire de Brazzaville va-t-il russir? Il a t un chef modle, un grand humble mme quand on est chef. tait toujours disponible lorsque
La municipalit de Brazzaville veut tordre le cou la salet et organisateur, et qui a continu Et je peux dire que de lui, je tiens nous le sollicitons, il nous recevait
aux nuisances sonores. Le Premier vice-prsident, premier travailler malgr le fait quil tait la encore un lment trs fort : cest avec amiti sans protocole. Et du
retraite, donc cest une grande perte grce son lobbying que nous Pr Jacques Bahuaud, mdecin-g-
adjoint au maire, Guy-Marius Okana, en a donn le ton la avons eu les premiers mdecins nral: ctait notre collgue de
pour le pays et pour les malades.
semaine passe. Il a promis dbarrasser la ville-capitale de -Le mdecin-gnral la retraite venus dans les Forces armes promotion. Nous gardons de lui,
la salet prsente dans les rues et avenues. Bennes et pou- Anselme Mackoumbou-Nkouka, congolaises qui taient en forma- le souvenir dun homme brillant,
Franois Tchitchll-Tchivla. cultiv, dune gentillesse inoue.
belles seront mises contribution pour donner lassaut cette compagnon du dfunt: Nous avons tion en France grce aux fonds du
salet. Mais, lexprience prouve que ces oprations lances pass les trente premires annes qui accouraient vers lui apprciaient peuple congolais. Il fut un ministre de la Sant trs
de notre vie ensemble. Jeune souvent son accueil trs chaleu- apprci. Il faisait partie de ces
souvent tambours battant finissent dans les oubliettes sans bachelier en 1962, il rpond lappel -Mme Ida Victorine Ngampolo, grands responsables africains et
reux. La sret des diagnostics quil
que la ville ne sen trouve nettoye. Cette fois-ci, Guy-Marius des Forces armes congolaises. posait aprs un examen srieux et administrateur-maire de Djiri et vrais btisseurs .
Okana et le conseil municipal vont-ils russir relever le dfi? Mais, il ne veut pas se sparer de lefficacit des traitements mdicaux ancienne prsidente nationale de Propos recueillis par
Lavenir le dira. moi, alors que je suis absent de quil prescrivait la suite de chaque la Croix-Rouge Congolaise: En Alain-Patrick MASSAMBA
Brazzaville, il inscrit mon nom consultation rconfortaient les ma- cette qualit, jtais trs lie lhu-

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 INTERNATIONAL
Zimbabwe Mexique

Morgan Tsvangirai hospitalis en Afrique du Sud Au moins 230 personnes

Le chef de lopposition zimbabwenne Mor- tues par un puissant
sisme Mexico
gan Tsvangirai a t transport dans la nuit
du jeudi 14 au vendredi 15 septembre 2017
Johannesburg, en Afrique du Sud, o il a t
hospitalis durgence. Ag de 65 ans, loppo- Le tremblement de terre dune magnitude 7,1 qui a frapp,
sant avait dvoil lan dernier tre atteint dun mardi 19 septembre 2017 le centre du Mexique, dont Mexico
cancer du clon. Une nouvelle qui plonge le la capitale, a fait au moins 230 morts. Nous avons 102 per-
Zimbabwe dans lincertitude moins dun an sonnes dcdes Mexico, 69 dans lEtat de Morelos, 43
de la prochaine prsidentielle. Puebla, 13 dans lEtat de Mexico, cinq dans le Guerrero, un
Oaxaca, a dtaill le directeur de la protection civile, Luis

L
Felipe Puente, revoyant certains dcomptes locaux la hausse
opposant prsidait jeudi publies dans le pays. et dautres lgrement la baisse.
14 septembre une ru- Il y a un peu plus dun an,
nion de son parti, le MDC Morgan Tsvangirai avait pu-
(Mouvement pour le change- bliquement reconnu quil souf-
ment dmocratique) dans le frait dun cancer, quil avait
Morgan Tsvangirai.
centre du pays, Kadoma. commenc un traitement par
Selon certaines indiscrtions, chimiothrapie et quil avait Lan dernier, son retour retour au pays pour faire cam-
il aurait t pris soudainement subi une opration chirurgi- dAfrique du Sud, lorsquil avait pagne.
de vomissements. Son quipe cale, dj dans un hpital vu sa sant dcliner, Morgan En 2008, le leader du MDC
mdicale lui aurait alors recom- sud-africain. Son hospitalisa- Tsvangirai avait nomm deux avait fait vaciller Robert Mu-
mand daller se faire soigner tion pourrait ne pas tre lie nouveaux vice-prsidents au gabe en remportant le premier
Johannesburg, comme lan au traitement contre le cancer. sein de son parti, une fa- tour du scrutin prsidentiel.
dernier. Dans un communiqu, Chef historique de lopposition on peut-tre de prparer sa Mais il stait retir avant le
le porte-parole du MDC se vou- au prsident zimbabwen succession. A ce jour, il est second tour cause des vio-
lant rassurant a plutt voqu Robert Mugabe, au pouvoir encore le candidat du MDC lences subies par ses parti-
une simple visite mdicale de depuis lindpendance du pour la prsidentielle de 2018. sans. Il avait aussi perdu en
routine. pays il y a 47 ans, Morgan Depuis son lit dhpital, il a 2002 et 2013, deux checs Les secouristes pied doeuvre pour dnicher les victimes du drame.
Sil confirme lhospitalisation Tsvangirai a rcemment form appel tous ses concitoyens imputables selon lui la mani-
du leader de lopposition zim- une alliance avec les autres aller sinscrire sur les listes pulation des scrutins. Comme dautres btiments effondrs de Mexico o il pourrait
babwenne, le MDC assure principaux partis dopposition lectorales. Les inscriptions y avoir des survivants, le site de lcole primaire et secondaire
que lancien premier ministre du Zimbabwe, en vue des ont commenc officiellement Aybienevie Enrique Rebsamen, lextrme sud de la capitale, ressemblait
tait dans un tat trs stable, lections lgislatives et pr- jeudi 14 septembre Harare. mercredi 20 septembre une fourmilire o grouillaient des
NKOUKA-KOUDISSA casques blancs, jaunes, rouges, oranges, verts et bleus des
contrairement aux informa- sidentielle qui doivent se tenir Le MDC assure que Morgan
tions de presses morbides lan prochain. Tsvangirai sera bientt de diffrents corps participant aux oprations de secours. Au
moins 21 lves, gs de 7 13 ans, ainsi que cinq adultes,
y ont pri. Une trentaine denfants restaient ports disparus.
Forum sur la paix en RD Congo De mme, onze enfants et une matresse avaient t extraits
vivants des dcombres.
On compte une quarantaine de btiments crouls dans cette
Le prsident Joseph Kabila appelle mgalopole de 20 millions dhabitants. Au moins 40 personnes
ont t retrouves en vie dans les dcombres de deux struc-
un examen de conscience au Kasa tures, a fait savoir, le maire Miguel Angel Mancera en ajoutant
que quelque 600 autres constructions allaient tre inspectes.
Dans les rues de Mexico, des dizaines de personnes atten-
daient angoisses des nouvelles de proches disparus. Les
En RD Congo, lors de louverture du Forum sur dgts se concentraient dans le sud de la ville et les quartiers
la paix et la rconciliation mardi 19 septembre branchs de la Roma et la Condesa, connus pour leurs bars et
2017, Kananga, le prsident Joseph Kabila restaurants et o rsident de nombreux trangers.
a flicit les forces armes de son pays, cri- Le sisme de mardi est survenu 32 ans jour pour jour, aprs
tiques pour leur intervention dans les cinq le grand tremblement de terre de 1985, qui avait fait plus de
provinces du Grand Kasa. Il a hauss le ton 10.000 morts et reste un traumatisme national au Mexique.
face la milice arme Kamuina Nsapu pour les Des dizaines de rpliques ont t enregistres et les autori-
violences qui se droulent ces jours-ci dans ts appellent les habitants la plus grande prudence. Cette
nouvelle tragdie frappe un pays encore sous le coup dun
cette rgion. Aussi, a-t-il appel les popula- tremblement de terre de magnitude 8,2 le plus puissant en un
tions un examen de conscience. sicle dans le pays qui a fait une centaine de morts et plus de

L
ors de ce forum organis
Kananga, le prsident
Joseph Kabila a invit
les Kasaens au pardon et
la rconciliation. Ce qui, se-
lon lui, devrait permettre une
reprise rapide des projets de
dveloppement dans tous les
domaines. Mais la dmarche
ne pourra pas se faire sans une
justice rparatrice. Les auteurs
directs et indirects du drame
kasaen devront rpondre un
jour de leurs actes, a indiqu
le chef de lEtat congolais.
Le conflit dans cette zone du
centre de la RD Congo a dj
fait au moins 3 000 morts en un
an, dont deux experts de lONU
(Organisation des Nations
unies) tus en mars 2017. Des
crimes qui, a reconnu Joseph
Kabila, ont couvert de honte
tout un pays. Ce dernier a re-
grett que la voie de la raison,
celle du dialogue, nait prvalu
qu posteriori.
Le prsident de la Rpublique
dmocratique du Congo a aus-
si dnonc les indlicatesses
commises dans la gestion
du secteur coutumier, une
mauvaise gouvernance qui a
conduit la situation dplore.
Pour lui, la paix est revenue
parce que les forces de lordre
et de scurit ont fait du bon
travail. Cette confrence
constitue une relle oppor-
tunit pour chacun de nous
de procder un examen de
conscience sur sa part de res-
ponsabilit dans ce qui nous
arrive et dans ce qui nous est
arriv, a lanc Joseph Kabila
Kabange.
Pour rappel, le Haut-commis-
sariat des Nations unies aux
droits de lhomme a dnonc
un usage excessif de la force
dans le Grand Kasa. Selon
lUNICEF (Fonds des Nations
unies pour lenfance), au moins
7 millions sont affects de
diffrentes manires. Yves
Wilmote, porte-parole de cette
organisation de lONU daide et
de protection de lenfance, en
RD Congo souligne galement
limpact indirect de cette crise
du Kasa, en termes de sant
et dducation, sur les enfants.
Suite la crise, des centres
de sant ne fonctionnent plus,
ne sont plus approvisionns, la
chane du froid ne fonctionne
plus. Les vaccins narrivent
plus tre positionns au
niveau des centres de sant
et les travailleurs de sant
ont souvent eux-mmes fui
le centre. La mme chose se
passe au niveau des coles.
Aussi, la consquence de
cela cest que des centaines
de milliers denfants nont pas
accs aux soins de sant ni
lducation, ce qui les affecte
Joseph Kabila.
directement et met en pril leur
avenir, explique-t-il.
En raison de linscurit, en-
viron 440.000 enfants ont t
empchs de terminer lanne
COMMUNIQUE
NECROLOGIQUE
Le Personnel de la li-
brairie MAISON DE LA
PRESSE et la famille,
ont le regret dannon-
cer aux parents, amis et
connaissances le dcs
de Madame NKODIA
ne BOUETOUMOUS-
SA MPEMBA Henriette
survenu, le samedi 16
septembre 2017, Pa-
ris, en France.
La veille mortuaire se tient au domicile familial,
au centre-ville, derrire lex -direction commerciale
d Airtel en biais dEni Congo.
La date de linhumation sera communique ult-
rieurement.
200 blesss dans le sud du pays le 7 septembre.
Situ la jonction de cinq plaques tectoniques, le Mexique est
lun des pays du monde o lactivit sismique est la plus forte.
Plusieurs pays, dont Isral, lAmrique, le Chili et le Salvador
y ont annonc lenvoi de renforts.
La catastrophe du Mexique, naturelle mais galement pr-
visible dans certains de ses effets, devrait inciter des pays
comme le Congo viter de sendormir sur de fausses
scolaire prcdente, selon certitudes. Les tremblements de terre ne sont pas les seules
lUNICEF. catastrophes pouvant surprendre dans le sommeil. Crues des
fleuves et rosion ne connaissent pas de continents.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
Aybienevie NKOUKA-KOUDISSA
COMMUNIQUE
La famille KIEMBA,
les enfants et pe-
tits-fils KIEMBA r-
sidant Brazzaville,
Pointe- Noire, Dolisie
et Nkayi, ont la pro-
fonde douleur dan-
noncer aux parents,
amis et connais-
sances, le dcs de
leur mre, tante et
grand-mre KIEMBA
ne NKOSSO Made-
leine, survenu le samedi 16 septembre 2017,
lhpital de base de Nkayi. La veille mor-
tuaire se tient au N19, de lavenue de la Paix,
quartier Mwana nto Nkayi. Linhumation
aura lieu mardi 26 septembre 2017 au cime-
tire de Kimpambou Loukelo Nkayi.

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 VIE DE LEGLISE
Schola Populaire du Congo 80 anniversaire de lArme
du Salut au Congo
Le 60e anniversaire clbr sous le Les festivits se droulent
signe de la solidarit en prsence du chef mondial,
le Gnral Andr Cox
L
Places sous la houlette du bureau national,
es fidles de lArme du Salut au Congo se sont mobiliss
les festivits du 60e anniversaire de la Schola en grand nombre, mercredi 20 septembre 2017, dans la
populaire du Congo ont eu lieu du 14 au 16 sep- soire, laroport international Maya-Maya, pour rserver
tembre 2017, la paroisse Saint Pierre Claver de un accueil chaleureux, enthousiaste et populaire au Gnral
Bacongo (Archidiocse de Brazzaville), o prs Andr Cox, chef mondial de lArme du Salut, accompagn de
son pouse, la commissaire Silvia Cox. Tous deux sont venus
de 2.000 membres ont effectu le dplacement. Brazzaville loccasion des festivits du 80 anniversaire de
Cr en septembre 1957 par Mgr Barthlemy Ba- limplantation de lArme du Salut au Congo. Le couple a t
tantu, dheureuse mmoire, en compagnie de trois accueilli sa descente davion par le commissaire Onal Castor,
membres de la Lgion de Marie, le mouvement chef de territoire de lArme du Salut au Congo, entour des
dapostolat liturgique Schola populaire qui fait la responsables de toutes les divisions des dpartements de
notre pays et ceux du quartier gnral territorial.
fiert et la beaut de lEglise du Congo, a clbr Le Gnral Andr Cox qui arrive pour la troisime fois au
ses 60 ans dexistence. LArchidiocse de Braz-
zaville a t choisi par le bureau national comme
lieu devant abriter ces festivits.

A
u programme, une
grande sance de rpti-
tion des chants retenus
dans un livret, ensuite un
rappel historique du mou-
vement et la messe daction
de grces. La grande sance
des rptitions sest droule,
jeudi 14 septembre dans la
soire; et le vendredi 15 sep-
tembre, Grgoire Nouroumbi,
secrtaire national, a donn
une communication sur lhis-
torique du mouvement.
Mgr Yves Marie Monot, vque
de Ouesso, prsident de la
C.E.A.L (Commission pis-
copale pour lapostolat des
lacs), est revenu lui aussi, sur
les temps forts ayant marqu
le mouvement en insistant sur
la bonne conduite mener
dans le mouvement. Le clou
des festivits a t la messe
daction de grces clbre,
samedi 16 septembre 2017,
9 h en lglise Saint Pierre
Claver. Mgr Yves Marie Monot,
prsident de la C.E.A.L., a pr-
sid leucharistie en prsence
de Mgr Anatole Milandou,
archevque mtropolitain
de Brazzaville, des pres
Jean de Dieu Passy, cur
de la paroisse Saint Pierre
Claver, Aim Porret, vicaire
paroissial, Casimir Moukou-
ba, et des abbs Lonard
Milongo, vicaire gnral de
Brazzaville, Fabrice Mavoun-
gou, aumnier national de La
Schola Populaire, Albert Kim-
bembe, Barthlemy Bassoum-
9e dition de la colonie nationale de lEnfance catholique
ba, respectivement, aumniers
diocsains de Brazzaville et
Kinkala, et Jrmie Louzolo.
Les membres de la Schola Populaire participant la messe.
Dans son homlie, tire de
lEvangile selon Saint Luc 6,
43-49, Mgr Yves a convi les
membres du mouvement
rendre grce Dieu pour le
cheminement effectu et qui
nest pas son terme lEvan-
gile doit toucher notre cur
dans sa profondeur et chacun
de vous doit se reconnatre
dans la graine seme pour por-
ter du bon fruit. Tenant compte
de tous les biens reus, Jsus
nous envoie en mission, celle
daller, annoncer la Bonne
Nouvelle partout sans discri-
mination; il revient tous de
chercher btir lEglise et sa
vie sur le roc et non sur du
NN.SS Yves Marie Monot et Anatole Milandou entours des prtres conclbrants.
sable. Pour cela lobligation
nous est faite de soigner nos
chants, afin de chanter pour
vangliser et non distraire par
des chants qui ne refltent pas
nos valeurs. En rendant grce
pour cet anniversaire, vivons
limage de la premire commu-
naut caractrise par lamour,
lunit et le partage., a fait
savoir lvque de Ouesso.
Aprs le chant daction de
grces, deux interventions
ont eu lieu, celle de Joseph
Mouanga, prsident national,
qui a rendu hommage aux
anciens en invitant lassem-
ble se lever pour observer
une minute de silence; et a
demand ses membres de
se focaliser sur les grands
chantiers comme la construc-
tion du sige du mouvement.
La deuxime intervention,
celle de laumnier national, a
port sur la prsentation des
livres de chants dits par le
bureau national. Dornavant
dans lanimation des messes,
la Schola populaire dispose
de trois livrets de rfrence: Le Gnral Andr Cox rpondant aux questions de la presse.
les psaumes des annes A et
Congo, mais cest la premire fois quil y arrive en qualit de
B Yimbila, et Biso To Tondi 20 Gnral de lArme du Salut puisqulu le 3 aot 2013. Il a
Yo, celui de lanne C est en dclar sa descente davion devant la presse nationale quil
cours. Ajout cela, le livret est venu au Congo soutenir et encourager les Salutistes, pr-
de chants To Sepela, tous cher lEvangile du Christ dans ce pays quil aime tant. Aprs
ces documents ont t traduits quoi, le couple a eu droit un bain de foule des fidles chrtiens
dans les langues liturgiques venus tmoigner la chaleur africaine dun peuple en liesse.
des diffrents diocses du Selon le programme officiel labor par le responsable de la
pays. presse Salutiste, le Major Gabriel Dimoneken, au menu du
Pour montrer leur solidarit
au diocse de Kinkala, tous
les diocses ont remis des
dons audit diocse. Ces dons
composs de produits de
consommation de premire
ncessit y seront achemins.
Enfin, dans la soire, des
diplmes ont t remis ceux
qui se sont distingus pen-
dant leur parcours dans ce
mouvement.
Nathan DANDOU
SIASSIA
Peu avant le bain de foule, le gnral Andr Cox, en compagnie du commis-
saire Onal Castor, sest adress aux nombreux salutistes.
sjour Brazzavillois du chef mondial, figure louverture jeudi 21

Donner aux enfants les outils

septembre dans laprs-midi, du congrs du 80 anniversaire
en la salle du cinquantenaire de lArme du Salut au Plateau
des 15 ans, dans le 4 arrondissement, Moungali. La journe du

ncessaires leur panouissement

vendredi 22 septembre sera consacre la visite de lEcole de
formation pour officiers, linauguration de la salle de runions
du poste de Ngangouoni, dans le premier arrondissement,
Maklkl et au grand rassemblement des Salutistes.
Le samedi 23 septembre, il est prvu un rallye des Ministres
Dbute le 18 aot 2017, la neuvime dition de fminins au Gymnase Henri Elend, suivi du festival de mu-
la colonie nationale de lEnfance catholique a pris sique. Le tout couronn par la grande runion de Saintet ou
fin, dimanche 27 aot, au cours de leucharistie culte de clture marquant la clbration du 80 anniversaire,
prside par le pre Sylvain Vianney Bamana,
coordonnateur de la C.E.P.E.J. (Commission
piscopale pour la pastorale de lenfance et de la
jeunesse), la paroisse Sainte Rita de Moukondo
(Archidiocse de Brazzaville). Au nombre des
missions de la C.E.P.E.J., il y a, lpanouissement
des enfants, les changes multidimensionnels et
le renforcement de la cohsion entre enfant.

C
est dans cet esprit
quelle organise de-
puis 2005, une colo-
nie nationale des enfants
catholiques venant de tous
les diocses du Congo. La
dernire dition remonte
2014, Djambala. Aprs
deux ans de pause, pour
des raisons de scuri-
t et dorganisation, la
C.E.P.E.J. a organis la
neuvime dition Braz-
zaville, dans lenceinte
de la paroisse Sainte Rita
de Moukondo. La messe
douverture a t clbre
par Mgr Urbain Ngasson-
go, vque de Gamboma,
et vice-prsident de la
C.E.P.E.J., le dimanche 20
aot 2017, en lglise Saint
Michel de Ngangouoni.
Sadressant aux enfants,
lvque de Gamboma
les a rassurs sur leur
appartenance une Eglise
sainte, universelle, qui se
proccupe de lavenir des
enfants en leur donnant
des outils ncessaires
leur panouissement.
Le thme de cette anne
sintitulait: Filles et Fils
du Congo, consolidons
le vivre ensemble sous le
regard de Jsus Christ.
Cent soixante-trois partici-
pants dont cent vingt-trois
enfants venus des sept
diocses y ont pris part.
Durant une semaine, des
activits culturelles, mo-
rales et spirituelles varies
ont t ralises pour du-
quer et dtendre ces en-
fants. Les diffrents sous lors de la sparation au
thmes abords taient
axs sur les points ci-
aprs: les droits et devoirs
de lenfant, limportance
de la messe, lducation
la sant, le travail en
quipe, le savoir vivre et
le savoir faire, hormis ces
sances de moralisation,
des visites guides ont eu
lieu dans les coins de la
ville, savoir le complexe
de La Concorde de Kintl,
Photo de famille lissue de la colonie nationale.
le pont du 15 aot, la Gare
du CFCO (Chemin de fer
Congo Ocan), la Basilique
Sainte Anne du Congo. Une
bonne ambiance a rgn
pendant une semaine et
cela sest fait remarquer
Ds prsent, les prpara-
cours de laquelle la plu-
part des enfants ont fondu
en larmes. Au cours de la
messe de clture clbre
par le pre Sylvain Bama-
na, et conclbre par les
aumniers diocsains en
prsence des encadreurs
et parents, labb Duval
Madzou, dans son hom-
lie, a invit les enfants
prserver les acquis reus
pour devenir des vritables
A lesplanade de laroport, lambiance tait bon enfant.
tmoins dans leur vie en dimanche 24 septembre 2017, au Gymnase Henri Elend,
professant la foi dans leur prcd dun cortge de tmoignage (dfil) qui partira du
environnement. Le pre Rond-point Moungali.
Sylvain de son cot, a re- Nous y reviendrons dans nos prochaines ditions.
merci toute les personnes
ayant contribu au succs Pascal BIOZI KIMINOU
de cette neuvime dition.
tifs pour la dixime dition
ont commenc en atten-
dant de connatre le lieu.
Nathan DANDOU
SIASSIA Vente de parcelle
(Sur les notes
de Jean Maurice Situe au quartier Moussosso, vers la paroisse
BIVOUMBOUKOULOU, Notre Dame du Suffrage, un bon prix.
secrtaire gnral adjoint
de la C.E.P.E.J.) Contacts:
05 531 36 53/06 976 58 36

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 VIE DE LEGLISE
Cit du Vatican XXV dimanche du temps
ordinaire-A-
Plus de jeunes et de femmes seront em- A sa grandeur, il nest
bauchs pas de limite
Textes: Is.55, 6-9; Ps.144; Ph.1, 20c-24.27a; Mt.20, 1-16
Le Conseil des cardinaux, communment appe-

l le C9, sest runi du lundi 11 au mercredi 13
septembre 2017 pour sa 21e session au Vatican.
Le directeur de la Salle de presse, Greg Burke,
a tenu une confrence de presse le jour mme
de la fin de la runion, pour prciser les thmes
qui ont t traits. Une tude a t mene sur le
statut des propositions consignes par le Conseil
au Pape pour la rforme de la Curie. Le cardinal
scar Andrs Rodrguez Maradiaga, coordinateur
du conseil des 9 cardinaux, a men une rflexion
sur les discours du Pape relatifs la rforme de
la Curie, notamment ses discours lors des deux
consistoires, lors de ses vux la Curie, ainsi
que son importante intervention sur la synodalit,
prononce lors de la clbration du 50e anniver-
saire du Synode des vques, en octobre 2015.
Le Pape Franois prsidant le Conseil des cardinaux.
B
ien-aims! Les paraboles mtaphoriques relatives lactivit agricole
sont les plus sollicites dans la Parole de Dieu pour interprter le
thme du Royaume de Dieu. Dans lEvangile de ce Jour du Seigneur,
le dcore reste le mme, cest--dire (la terre, la semence et la moisson),
cependant le centre dintrt change. Il ne sagit plus du bon et mauvais
grain, mais des ouvriers la moisson. Les premiers sont embauchs la
base dun contrat bien prcis; les autres uniquement seront certifis par
simple compassion du Matre. Le soir arrive, cest le moment de rcompen-
ser chacun. Le Matre, en commenant par les derniers ouvriers, donne
chacun son d; une pice dargent qui correspond au salaire dune journe
de travail. Venus laube ou plus tard, ils reoivent tous le mme salaire.
Chers frres, au sens humano-social la justice dans ce milieu envisagerait
que la rmunration salariale prenne en compte: le labeur, le temps, et la com-
ptence du coup, tous les ouvriers ne peuvent esprer recevoir la mme
indemnit. A vrai dire, tandis que lindividualisme humain poursuit lintrt

P
armi les sujets abords: la Cu-
rie comme instrument dvan-
glisation et de service pour
le Pape et pour les glises locales,
la dcentralisation, le rle des non-
ciatures apostoliques, la slection et
la comptence du personnel, moins
clrical et plus international, avec
laugmentation du nombre de jeunes
et de femmes.
Les cardinaux ont galement tudi
le rcent Motu Proprio Magnum
Principium au sujet de ses cons-
quences sur les prrogatives de la
Congrgation pour le Culte divin et
la Discipline des Sacrements.
Mgr Rino Fisichella, prsident du
Conseil pontifical pour la Promo-
tion de la Nouvelle vanglisation,
a t interrog au sujet du travail
de son dicastre, tout comme le
cardinal Fernando Filoni, prfet de la
Rpublique dmocratique du Congo
Congrgation pour lvanglisation
des Peuples.
Les cardinaux ont effectu une relec-
Le Souverain pontife posant avec les jeunes.
ture des statuts du Dicastre pour les
Lacs, la Famille et la Vie, institu le
1er septembre 2016.
Enfin le cardinal Sean Patrick OMal-
ley a inform les autres membres du
Conseil concernant les travaux de
la Commission pontificale pour la
Protection des Mineurs, qui tient en
cette fin de semaine son assemble
plnire. Larchevque de Boston,
qui prside cette commission depuis et le gain personnel, Dieu vise le salut de tous. Cest l que nous joignons
quelle a t institue, tait person- la sagesse dIsae! Au prophte, Dieu fait dire ce qui suit: Mes penses
nellement reu par le Pape Franois ne sont pas vos penses, et mes chemins ne sont pas vos chemins. En
en fin de journe. effet, la thmatique du Royaume de Dieu pour tous expose royalement le
Cette session sest tenue en lab- dessein de Dieu pour lhumanit: que tout homme soit sauv. Il le dploie
sence du cardinal australien George par la gratuit de son Amour qui surpasse de loin les comptences humaines.
Pell et du cardinal congolais Laurent Cet amour divin est unique et unifiant. En fait, la pice dargent distribue
Monsengwo Pasinya. Le Pape, ab- chacun au terme du boulot, est bien plus quun simple salaire. Le sens
sent lundi car il rentrait tout juste le plus noble du geste est enfouit dans la comprhension du jugement
de Colombie, et absent le mercre- dernier. En outre, cet amour du Matre impartial et surprenant, autrement
di matin, en raison de laudience le Dieu souverain, a comme finalit la gratification de la vie de celui qui se
gnrale, a en revanche particip serait bien conduit, ou au mieux celui qui a mnag ses efforts faire la
personnellement aux deux runions Volont de Dieu. A tout comprendre, la Rdemption et la Vie ternelle que
du mardi 12 septembre 2017. Dieu nous offre en plnitude par Christ, constituent lidal qui doit rgir la
La prochaine runion du Conseil des vie au quotidien de chacun des fidles chrtiens.
cardinaux, la 22e, aura lieu les 11, 12 Ainsi, nous comprenons quen fait comme aux Philippiens, Saint Paul na
et 13 dcembre prochains. pas tort de nous rclamer un comportement digne de lEvangile du Christ.
Ce comportement exemplaire qui sassimile la louange rendue Dieu, en
Gislain Wilfrid imitant toujours et sans fin les bonts de son Cur, celui-l mme qui est
BOUMBA Amour et tendresse, sans colre et haine. En suivant fidlement ses voies
et ses prceptes Lui Dieu, se fait proche de nous et nous confie une place
de choix dans son projet.
Bien-aims, de nos jours, Il nattend pas de nous de ntre que de simples
ouvriers de Sa vigne, mais bien plus: des hritiers. Aujourdhui, voyant
les hommes qui souffrent, la socit humaine qui gmit, la vie publique et
politique qui frissonnent, le religieux et la foi qui se dgradent... Il dsire

Le Nonce apostolique inquiet pour les que nous les premiers le Croyant travaillions avec Lui dans lentreprise du
Salut universel. Car notre indiffrence ou passivit peut nous faire perdre la

populations du Kasa place qui est la ntre Hritiers dans la Maison du Pre et que nous premiers
deviendrons les derniers, les prsums condamns. Amen!

Abb Cellot Primat NKOUNGA MABIKAS

La situation humanitaire dans la rgion du Ka- Vicaire la Cathdrale Saint Louis de Nkayi
sa, au centre de la Rpublique Dmocratique
du Congo est toujours proccupante. Le Nonce
apostolique dans le pays, Mgr Luis Mariano
Montemayor y a effectu une visite du 8 au 13 sep-
Publication de bans
tembre 2017, au chevet des populations les plus
vulnrables. Depuis plus dun an, la violence qui
svit dans la rgion, aprs lassassinat par larme
dun chef coutumier, est devenue endmique. Plus Archidiocse de Brazzaville
de 3.000 personnes ont t tues et 1,5 millions
de personnes se sont dplaces. De retour de la Mgr Anatole Milandou, archevque de Brazzaville, annonce aux
rgion, le nonce apostolique a dcrit des popula- communauts paroissiales et religieuses de lArchidiocse de
tions qui nont pu avoir aucune aide humanitaire,
Brazzaville qu loccasion de la messe douverture de lanne
alimentaire notamment. Mais ce sont surtout les
blocages politiques quil dnonce. pastorale 2017-2018, samedi 7 octobre 2017, il ordonnera

M
gr Montemayor est all
constater de ses yeux
les besoins dune popu-
lation qui manque de tout, en
particulier dans le diocse de
Luisa, dans le sud du Kasa.
Ltat des enfants mal nourris
est triste, sest-il lament, et
lEglise est parfois le seul acteur
sur place mme de fournir une
aide, notamment travers des
centres de nutrition financs
directement par le Pape Fran-
ois. Pourquoi le Pape doit-il
lancer des appels pour sauver
la population alors que les au-
torits locales restent muettes,
sinterroge le diplomate du
Saint-Sige, qui dnonce une
politique qui marche lenvers.
Elle impose sa juridiction mi-
litaire ou fiscale, mais elle ne
se proccupe pas dassurer les
services essentiels la popula-
tion, dit-il: lducation, la sant,
la scurit. Et cela est une des
caractristiques de lEtat congo-
lais, qui est aussi un hritage de
lpoque coloniale.
Mgr Luis Mariano Montemayor.
Peu habitu mcher ses mots,
Mgr Montemayor dnonce un
Etat congolais prdateur de
son propre peuple. Une phrase
lourde de sens dont lobjectif
est de rveiller les consciences,
mais qui ne vise personne en
particulier, explique-t-il. Il sagit
dune catgorie de la sociologie
politique, prcise-t-il.
Car pour le Nonce dorigine
argentine, les Congolais vivent
dans un pays frapp par la pa-
diacres, la Place mariale de la cathdrale Sacr-Cur de
Des populations qui nont pu avoir aucune aide humanitaire, alimentaire. Brazzaville, 9h 00, les abbs: Roncalli Bakekolo, Cdric Alex
Bitemo, Fall Rich Goumbameyi, Pacme Berglire Kiyindou,
ralysie. Mgr Montemayor exhorte Pape Franois en RDC, un temps
ainsi la classe politique kassane annonce, nest pas au menu Daska Karel Missamou Malanda, Diany Ismal Mountou, Alfred
changer dattitude, tout comme tant que le dialogue politique Nakavoua, Tisset Nkoueri Mpio, Jocel Dieu Merci Sakala Sabi,
au plus haut sommet de lEtat naura pas dbouch sur des Deo Gracias Samba, et Newman Suijs Samba Dia Mbemba.
pour enfin en finir avec les souf- lections. Larchevque de Brazzaville exhorte soutenir les futurs
frances endures par la popula- ordinands par les prires.
tion. Dans un entretien Radio (Source: Agence Newsva)
Okapi, la radio finance par la
mission de lONU Kinshasa, il
Diocse de Kinkala
rappelle aussi quune visite du
Mgr Louis Portella Mbuyu, vque de Kinkala, a la
joie dannoncer son presbyterium, aux frres et
surs que sil plat Dieu, le dimanche 8 octobre
2017, il ordonnera diacres la place Mariale de
la cathdrale Sainte Monique de Kinkala, les s-
Notre Radio, votre service depuis plus de 5 ans. La
Radio de la Joie, la Joie de ceux qui (s)aiment! 93.5 FM minaristes ci-aprs: Annel Bakanguila Banzouzi,
Brice Mouniengue, Fabien Mialoundama, et Urbain
Nos Contacts: Tel: 05 531 12 60 05 543 12 30 06 952 17 68 Mvouama.
Lvque de Kinkala exhorte soutenir les ordi-
E-mail: radio.magnificat@yahoo.fr nands par les prires.
P.S. Pour toute question importante concernant
Radio Magnificat est situe dans lenceinte du Centre lordinand, veuillez-vous adresser au vicaire gnral
Interdiocsain des uvres (CIO), prs du CHU, du diocse de Kinkala.
Contact: 05 782 24 19 / 06 618 75 74 ou
derrire lAmbassade de Chine le-mail du diocse: diocesekinkala1@yahoo.fr

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 ANNONCES
SITA CHAD
Deloitte.
Deloitte Touche Tohmatsu
SA au capital de 10 000 000 FCFA
Socit Par Actions Simplifie Unipersonnelle au capital social de Francs CFA: 1.000.000 / BP 5871 Avenue Charles de Gaulle
Sige social: Avenue Charles De Gaulle, Bote postale 772 Pointe-Noire
RCCM NDjamena noRCCM TC/NDJ/17 B 73 Rpublique du Congo
BAKER HUGHES CONGO, Avenue de Loango RCCivl: 09 8767
NIU: lv12007110000792180
ANNONCE LEGALE B.P. 357, Pointe-No.ire - Rpublique du Congo Tel: + 242 os 714 33 57
A lattention de Monsieur Frank Wedlinger www.deloitte.com

La socit SITA CHAD, dont la tachs au fonds de commerce;

succursale est dnomme SITA
succursale Congo immatricule
sous le numro RCCM CG/ PNR/
17 B 162, a acquis par acte de
Cession de Fonds de Com-
merce, auprs de la socit
internationale de tlcommu-
nication Aronautiques (SITA)
SCRL immatricule au greffe de
Commerce de Bruxelles sous le
numro 0403.150.410, un fonds
de commerce pour lactivit
Tlcommunications pour le
transport arien et technolo-
gies de linformation identifie
Brazzaville sous le numro
RCCM 794 du 04 mars 1972;
ladite cession a t signe en
date du 30 juin 2017, et enregis-
tre la recette des impts de
Pointe-Noire TIE-TIE en date du
01 Juillet 2017, comportant les
lments suivants:
Les autorisations administra-
Lenseigne, le nom commercial tives suivantes: agrment de l
du fonds de commerce; ARPCE.
La clientle et lachalandage at-
Le droit de bail portant sur les
locaux dans lesquels le fonds
de commerce est exploit;
Le matriel et les objets mo-
biliers considrs comme ac-
tifs professionnels servant
lexploitation du fonds de
commerce;
Lensemble des fichiers infor-
matiques relatifs lexploitation
du fonds et sa clientle ainsi
que les droits portant sur les
donnes quils contiennent;
Les installations et quipe-
ments existant au jour du trans-
fert de proprit du fonds, un
inventaire descriptif et estimatif
du stock de marchandises;
Pour insertion lgale
Pointe-Noire, le 05 septembre 2017
Objet: Convocation par le commis- Baker Hughes Congo SARL est convo-
saire aux comptes lAssemble que lAssemble gnrale ordinaire
Gnrale Ordinaire Annuelle du 25 de ladite socit, qui se tiendra le 25
Septembre 2017 Septembre 2017, 15h30 son sige
sis 64 Avenue Jean Marie Mavoungou
Cher Monsieur, ZI, sur lo rd re du jour suivant:
Suite la dmission de Monsieur
Christian IBEAGHA en sa qualit Confirmation des dcisions prises par
de Grant de la Socit BAKER HU- lAssemble Gnrale des associs de
GHES CONGO et en vertu de larticle la Socit les 22 novembre 2016 et 16
337 de lacte uniforme OHADA qui dcembre 2016,
prcise en son Alina 3 que les Nomination dun co-grant,
assembles peuvent tre galement Renouvellement du mandat du com-
convoques par le commissaire aux missaire aux comptes,
comptes sil en existe un, aprs que Pouvoirs pour accomplissement des
celui-ci en ai vainement requis la formalits.
convocation auprs du grant par
lettre au porteur contre rcpiss Veuillez agrer, Messieurs, lexpres-
ou par lettre recommande avec sion de nos salutations distingues.
demande davis de rception.
Pointe Noire, le 05 Septembre 2017
Le Cabinet DELOITTE TOUCHE TOH-
MATSU, Commissaire aux Comptes Le Commissaire aux Comptes
de la socit Baker Hughes Congo Deloitte Touche Tohmatsu
SARL a le plaisir de vous informer
que, conformment aux dispositions Marc ALEXANDRENNE
lgales en vigueur et aux stipula-
tions statutaires, Monsieur Frank Associ- Expert-comptable
Wedlinger, Associ de la socit

AVIS DE VENTE SOUS PLI FERME:

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Rfugis (UNHCR) informe le public
quil sera mis la vente sous pli ferm, au plus offrant, des vhicules de type Toyota Land
Cruiser, Camion Mercedes 1017, des bateaux, des gnrateurs ainsi que diffrents articles.

1. La visite et le recueil des informations 5. Ladjudicataire devra sacquitter de

dtailles sur les vhicules mis en vente
seront fait dans les bureaux du HCR B-
tou quartier Ca Metre - partir du lundi 11
Septembre 2017 jusquau vendredi 6 octobre,
aux heures douverture des bureaux.
2. A noter que deux vhicules de type Toyota
Land Cruiser sont galement mis en vente
et visibles Impfondo dans le parking du
bureau dAARREC quartier Angola Libre,
en face du collgue dImpfondo.
3. Les diffrents articles proposs la vente
LE SONT EN LETAT, par consquent les
dtails relatifs aux vhicules ne peuvent tre
garantis par le HCR.
4. Le dpt des offres sera fait dans les
bureaux du HCR Btou et Brazzaville
partir du lundi 11 septembre 2017 jusquau
vendredi 6 octobre 2017. Le soumissionnaire
intress est tenu de payer une caution
remboursable de Cinq Cent Mille (500.000)
Francs CFA par vhicule moteur pour
lequel il a lintention de participer et Deux
Cent Cinquante Mille (250.000) Francs CFA
pour les autres articles. Cette caution sera
jointe la soumission soit:
sous forme de chque certifi lordre de Btou: +242 06 882 68 00 / +242 05 399 96 27
Reprsentation du HCR en Rpublique du
Congo,
sous forme dun bordereau de versement
lordre de Reprsentation du HCR en
Rpublique du Congo sur les numros de
compte :
A Brazzaville: LCB BANK 30012 00101
10560301101/ 05;
A Impfondo: BCI 30013 03500 371070
74583/11.
son achat dans un dlai maximum de 72
(soixante-douze) heures aprs la notification
du HCR. La caution dpose sera dduite
du montant rgler. En cas de dsistement
ou de non-respect du dlai de paiement, la
caution dpose sera conserve par le HCR.
6. Lorsque le vhicule sera pay en totalit,
lacheteur recevra les documents lui permet-
tant de payer les taxes et droits de douane
relatifs son achat. Lacheteur disposera
alors de sept (7) jours ouvrables pour sac-
quitter des taxes et droits de douane. Si les
taxes et droits de douane ne sont pas pays
dans les dlais ci-haut cits, lacheteur sera
alors responsable de tous les cots suppl-
mentaires lis au transport du bien ou au frais
de gardiennage.
7. Tout paiement en espce au cours de cette
transaction est strictement interdit.
8. Toute vente est sujette des prix de r-
serves raisonnables.
Pour tous renseignements complmentaires,
merci de contacter le bureau de lUNHCR au
numro suivant:
/ + 242 05 737 37 01
Brazzaville: +242 06 808 13 24 / +242 05 737
37 03
Btou/Brazzaville, le 11 septembre 2017,
Le Haut-Commissariat des
Nations Unies pour les Rfugis

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 SOCIETE
A propos de laugmentation du tarif de voyage Sant
entre Pointe-Noire et Brazzaville Une ancienne malade du cancer
lance un appel daide pour
Les consommateurs renclent les malades de cancer

M
La ralisation de la route nationale n1 allant de re de trois enfants et
Brazzaville Pointe-Noire a suscit suffisam- ancienne malade de can-
ment despoir et soulag les Congolais pris de cer, Gabrielle Ghislaine
voyages. Depuis, ils se sont pris aimer voyager Soungha, a cr une association
plus rapidement et moindre cot. Mais il y a de de lutte contre cette maladie
cela deux semaines, le prix du titre de voyage a dnomme Solidarit contre le
grimp. Il est pass de 10.000 15.000 F.CFA sur cancer et promotion de la sant
le tronon Brazzaville-Pointe-Noire cause des (SOCAP). Nous lavons rencon-
tracasseries de la Force publique tout le long de tre au sige de la fondation
cette voie. Pour en savoir plus, nous avons ren-
Calissa Ikama. Entretien.
contr Jean-Claude Mabiala, prsident de lADDCC
*Mme Gabielle Ghislaine Soun-
(Association de dfense des droits des consom-
mateurs du Congo) qui nest nullement content gha, do vous est venue lide
de cette augmentation injustifie vu le contexte de la cration de la SOCAP?
de crise que connat le pays. **Lide mest venue suite
ma gurison du cancer, aprs
Gabrielle Ghislaine Soungha.
*Monsieur le prsident, voici jour droit de circuler librement sur le
Jean-Claude Mabiala, prsident ADDCC. un long traitement qui a dur
pour jour deux semaines que le titre territoire national est garanti par la plusieurs annes et qui ma cot de fortes sommes. Le traitement
de voyage a augment de 50% entre nouvelle constitution. Do vient-il pour une distance de 163 Km. Tout expliquent par les tracasseries du cancer est vraiment coteux, parce quil ny a pas une prise en
Pointe-Noire et Brazzaville. En tant maintenant quon veuille prendre contrevenant verra son agence de la Force publique tout le long charge de lEtat comme on le fait pour le Sida. Ayant bnfici dun
que prsident de lassociation de les consommateurs en otage? de voyage ferme ou casse, du parcours. Mais, ce nest pas soutien de la part de personnes de bonne volont, jai pens mon
dfense des droits des consomma- *Sont-ce les commerants trans- a-t-on appris. Et pourtant, nous nous, voyageurs, den faire les tour crer une plateforme pour sensibiliser et soutenir les autres qui
teurs comment avez-vous accueilli porteurs eux-mmes qui ont sommes dans un Etat conomie frais. sont dans cet tat ou les personnes ayant un proche malade du cancer.
cette nouvelle? dcid ainsi ou ce prix a-t-il t librale aux dires de ceux qui nous *Que comptez-vous faire alors * Quest-ce que la SOCAP fait concrtement pour faire reculer le
** Franchement parlant, nous avons homologu par une instance gouvernent. Ce qui suppose quil pour renverser la vapeur? cancer?
t tous surpris de cette augmenta- habilite? doit y avoir de la concurrence. A ** Nous interpellons les commer- **Au sein de notre association, nous menons des activits de lutte
tion de 50% du tarif de voyage entre ** Au moment o nous parlons, notre connaissance, ce nest pas ants transporteurs de revoir ce contre le cancer, en apportant un soutien psychologique et social aux
Pointe-Noire et Brazzaville, qui est daprs les informations en notre le ministre des transports qui fixe prix la baisse comme lac- malades ou leurs proches. Nous faisons un plaidoyer suivant un
pass de 10.000 15.000 FCFA. possession, le syndicat des trans- les prix, mais plutt le ministre coutum. Le souhait est que le programme dactivits annuel en vue de lamlioration des conditions
Les voyageurs taient surpris de porteurs, les propritaires des du commerce. Tel que cest parti, pouvoir public puisse rglementer de prise en charge des malades atteints de cancer, grce au triptyque
mme le premier jour de la mise bus et le ministre des Transport il y a anguille sous roche. Il y a ce secteur, car on ne sait pas qui information, ducation et communication. Lun des objectifs, cest
en application de ce nouveau tarif se sont retrouvs. Et, dune ma- une semaine nous avons vu une est commerant transporteur et de mobiliser les populations pour des actions de dpistage et de
devant les agences de voyage des nire unilatrale, ils ont dcid vingtaine de bus de la socit qui ne lest pas. Dici la rentre diagnostic prcoces, car si le cancer est diagnostiqu avant la phase
socits de transports. En tant de cette augmentation qui fait Ocan du Nord faire le carnaval ici scolaire 2017-2018, si les choses critique, il peut tre soign. De mme, nous nous dployons pour
que prsident de lAssociation de grincer les dents des usagers Pointe-Noire. Nous tions tous ne changent pas, nous crirons susciter une solidarit agissante en faveur des diffrents malades
dfense des droits des consom- habitus payer 10.000 FCFA, contents, parce quon se disait qui de droit. qui nous sont signals dans les hpitaux.
mateurs, jai t saisi par les voya- pour certaines compagnies et que plus il y a de bus plus le prix *Quel est dfi majeur de la lutte contre le cancer au Congo?
geurs mcontents. Nous pensons 9.000 F pour dautres. A Dolisie va baisser. Erreur! Le cot du titre Propos recueillis par ** La lutte contre le cancer constitue un vritable chantier qui se doit
que cette augmentation est illgale ou lon payait 4.000 FCFA, le prix de voyage a augment au lieu de Equateur Denis NGUIMBI interpeler et impliquer les pouvoirs publics, les professionnels de la
puisquelle ne se justifie pas. Le du tarif est pass 5.000 FCFA, diminuer. Une augmentation quIls et Nollie BOUANGA sant, les mdias, la socit civile et surtout les populations. Dans le
contexte de la Rpublique du Congo, plusieurs dfis restent relever,
Forages privs Pointe-Noire devant les cancers les plus frquents. Mais le plus grand souci cest le
traitement et le suivi des malades. Cela exige beaucoup dargent. Cest
La qualit de leau en question pourquoi, nous appelons tous ceux qui peuvent aider les malades
se joindre notre combat.

Le 11 septembre 2017, dans le troisime arron- Propos recueillis par

dissement de Pointe-Noire, Ti-ti, le Consortium Aubin Banzouzi
ADDCC (Association de dfense des droits des
consommateurs du Congo)/CABS (Cercle dac- SOCAP: Contact: 00242 06 666 80 63/05 537 89 36
tions pour la promotion du bien-tre social), deux e-mail: assosocap@g.mail.com.
organisations de la socit civile congolaise de
Pointe-Noire, membres du PCPA-Congo (Pro-
gramme concert pluri-acteurs) a prsent, au
de changement adaptatif. programme YALI, Adon Madi,
cours dune runion, le projet Etude de la qualit
Lambassade des USA, en finan- naurait pas pu crer plus de 250
de leau produite par les forages privs du quartier
314 Loussala Km-8 de Pointe-Noire et mis en ant cette formation, voudrait emplois au Congo. Sans agir, le
place un comit de veille. que les jeunes congolais fassent prsident de lassociation YALI
comme les Amricains, et se Congo naurait pas pu soutenir

C
e dernier est un disposi-
tif essentiel pour impli-
quer pouvoirs publics,
communauts, socit civile et
auto-producteurs des forages
afin quils contribuent, tous,
lamlioration de la qualit
de leau consomme par les
populations du quartier.
Leau, cest la vie certes.
Mais quand elle nest pas
bien traite, elle est source
de beaucoup de maladies
hydriques comme le cholra
ou les diarrhes. Sa difficult
daccs peut aussi amener les
populations consommer de
leau non-potable. Au Congo,
laccs leau potable reste et
demeure un problme dactua-
lit, notamment Pointe-Noire
o les populations ne sali-
mentent quen eau souterraine
des forages grs par la SNDE
(Socit nationale de distribu-
tion deau) et des structures
prives.
Eu gard cela, le consor-
tium sest engag faire un
diagnostic approfondi de la
qualit de leau des forages
en prlevant un chantillon sur
sept forages privs du quartier
Loussala Km-8, pour tude.
Celle-ci est finance par le
CFSI (Comit franais pour la
solidarit internationale). Elle
314 Loussala, afin dame- hissent au niveau o se trouvent lducation de plus de 60 enfants
ner les auto-producteurs ces derniers aujourdhui. Cest autochtones au cours des six
produire une eau de qualit, Les participants posant lissue de la runion de lancement du projet. une relle invite laction; une dernires annes, dans le district
conformment aux disposi-
tions du code de leau. Pour exhortation au refus de la rsi- de Bambama. Sans agir, lancien
560 forages sur linitiative de Rita Aime Liliane, directrice
russir ce projet, il a exhort
lADDCC. Jean-Claude Mabia- dpartementale de lenvi-
toutes les parties prenantes,
la, pour sa part, a prsent le ronnement, Thrse Mabilat,
mais surtout les auto-produc-
projet et sest appesanti sur chef de quartier Loussala 314,
teurs et les communauts,
ses rels enjeux pour pousser Jean-Claude Mabiala, coor-
simpliquer pleinement dans
les acteurs impliqus sin- donnateur dudit projet ainsi
les suggestions afin dam-
vestir afin que le projet soit que des acteurs impliqus
liorer davantage la qualit de
une pleine russite. dans ce programme.
leau consomme. Kynd Nko-
La runion de prsentation
dia a remerci, par ailleurs,
du projet sest droule en Nollie BOUANGA
lADDCC et son partenaire le
prsence de Kynd Nkodia,
CABS davoir initi ce projet
conseiller reprsentant le
et, signal que la prfecture
prfet de Pointe-Noire, Eouani
de Pointe-Noire a pu recenser
Dpartement de Pointe-Noire
Des jeunes initis lentreprenariat L ambassadeur posant avec les jeunes participants.
grce au programme YALI gnation et de la passivit face
aux situations difficiles. Todd
participant au programme YALI,
Giovanni Moanda, naurait pas pu
Les jeunes de la capitale conomique ont bn- sest articule autour du thme Haskell, tel un bon pre de crer Wingu, le premier march
fici dune formation sur lentrepreneuriat le 13 gnrique: LAmrique vos famille, ne sest pas empch en ligne au Congo, a affirm le
dutiliser tous les mots pour diplomate.
septembre dernier, dans le cadre du programme portes . Celui-ci a t toff
YALI (Young african leaders initiative), lamphi- par de nombreux sous-thmes convaincre les jeunes congolais Le programme YALI est dve-
thtre de Sueco, sous le patronage de lambas- parmi lesquels la rdaction des avantages dune formation lopp dans de nombreux pays
sadeur des tats-Unis au Congo, Todd Haskell. dun business plan et ltude adquate. africains.
Cette formation leur permettra de se prendre en du march. Comme la dclar Pablo Pi-
casso, laction est la cl fonda- John NDINGA-NGOMA
charge et de se dessiner un avenir en sinsrant Pour Averty Ndoyi, prsident de
professionnellement. YALI Congo, la formation est une mentale de tout succs. Sans
agir, lancien participant au

va durer six mois.
Kynd Nkodia, procdant au
lancement du projet, a dclar
quil visait lamlioration de
la qualit de leau consomme
par les populations du quartier
Y
ALI est une initiative de
lancien prsident am-
ricain Barack Obama. Il
consiste former les jeunes au
invite lentrepreneuriat et incite
leadership et lentrepreneuriat. des prises dinitiative. Cest le
La formation, qui a t donne refus de lattente, a-t-il dclar Jaime lire La Semaine Africaine,
dans ce cadre a t finance par au dbut de la formation. Le
lambassade amricaine. Elle prsident de YALI Congo a parl mon journal prfr

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017


(Suite de ldition prcdente)
LEglise et ses mdias:
lurgence de clarifier le dbat
L
es travaux raliss par des
chercheurs comme Lon
Bemba, Gilles Alain Dia-
mouangana, Philippe Mabiala,
Pierre Minkala-Ntadi laissent
profiler galement des pistes
danalyse assez intressantes.
Procder par une enqute dopi-
nion auprs dune partie du lec-
torat, via internet, -comme cela a
t initi par Pre Christian de la
Bretche-, est galement une d-
marche interactive intressante.
Elle peut, en effet, mettre au
jour les desiderata dune bonne
partie des lecteurs. Car, pour
La Semaine Africaine, il sagit
aussi de renouer avec un certain
lectorat qui sest rod au fil du
temps. Rgnrer, par exemple, le
circuit des lecteurs qui, autrefois,
les vendredis, attendaient de pied
ferme larrive du journal dans
les paroisses de Brazzaville,
notamment. Il faudra probable-
ment (re)conqurir davantage
la catgorie des intellectuels.
Fidliser les universitaires qui y
signent des articles de qualit.
Et sans oublier tous ces lecteurs
qui, quelles que soient leur ca-
tgorie sociale et leur tiquette
politique, cherchaient dans ce
journal linformation srieuse.
Cependant ne sarrter qu une
enqute dopinion en ligne, avec
dpouillement ralis par un
consultant extrieur, ne tendrait
il pas se couper des lments
danalyse dune situation dont les
solutions se profilent depuis un
certain temps?
Dans ce sens, faire intervenir
les journalistes et les collabora-
teurs eux-mmes pour une relle
approche de leurs conditions
de production, nous semble
une dmarche incontournable.
Collaborant ce journal depuis
1995, nous ne voulons pas jouer
au corporatisme. Nous savons
que cette rdaction regorge de
nombreux talents. Travaillent l
des femmes et des hommes, avec
des trajectoires professionnelles
htrognes, capables de hisser
encore plus haut ltendard de
linformation au Congo. Qui
dautres que ces journalistes et
ces collaborateurs connaissent
mieux les exigences dun m-
tier dont la qualit du rendu ne
correspond pas toujours aux
retombes salariales et sociales?
Qui mieux queux peuvent com-
prendre les affres du perptuel
statut de pigiste ou de journa-
listes prcaires, selon le terme
dAlain Accardo?
Sur le chemin de la rorientation,
lintuition du fondateur nous
semble galement intressante
revisiter. Jean Legall, en effet,
nonce la ligne ditoriale du
journal ds la parution du premier
numro, le 4 septembre 1952, en
ces termes:
LA.E.F. bouge. En bougeant,
elle prend ncessairement une
direction. Nous voulons faire
route avec elle mieux! nous
sommes en elle et nous nous
mouvons avec elle, au-dedans
delle. Journal daction sociale,
La Semaine de lA.E.F. entend
rpter et sous toutes ses formes
que les problmes de lAfrique
ne se rsolvent pas seulement
dans les bureaux administratifs et
commerciaux, mais que le souci
de tout homme bien n doit tre
aussi de crer dans ce pays plus
de bien-tre, plus de culture, plus
de fraternit, en chassant linjus-
tice, le racisme, toutes les formes
PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017
desclavage encore vivantes
(Bernault-Boswel, 1987: 8).
Une imprimerie,
un journal en crise
Aprs les rotatives de Lopold-
ville et de limprimerie nationale
Brazzaville, La Semaine Africaine
sest imprim limprimerie de la libralisation du paysage m-
la mission devenue imprimerie
Saint Paul. Aujourdhui, avec
plus de 10 mois de salaires
impays, cette entreprise voulue
par Mgr. Paul Bichy illustre la
crise profonde que traversent
les mdias dEglise au Congo.
Si plusieurs raisons expliquent
une telle situation, la question
de la vision, quen ont ou pas
les propritaires eux-mmes,
reste fondamentale. Quel type
de mdias voulons-nous et pour
quoi faire? Rpondre une telle
question induit une prospective.
Sans procurer des solutions
faciles, cette question permet
nanmoins desquisser un projet
et les moyens de sa ralisation.
Ce projet empruntera-t-il une
logique missionnaire, pastorale
ou sociale, culturelle et pro-
fessionnelle, ? Et nul doute
quau milieu dun ncessaire
brainstorming, la problmatique
du modle conomique reste
centrale. Il sagit de refinancer un
journal qui, comme tant dautres
titres, dans le champ de la presse
crite, peine vivre. Le march Notre exprience comme for-
de la publicit de plus en plus
troit, soriente et sorientera da-
vantage vers les nouveaux sup-
ports de communication. Tirant
aujourdhui 3500 exemplaires,
le journal en consacre 300 350
pour les changes et les abon-
nements gratuits. La part des
retours ou invendus reste gale-
ment importante. Avec le produit
de la vente, le bihebdomadaire
ne peut mme pas entrer dans
ses frais les plus lmentaires
Si La Semaine Africaine est, dans
un certain sens, un dispositif
essentiel pour lvanglisation,
la culture et lveil la citoyen-
net, pourquoi ne pas le ranger
au nombre dinstitutions devant
bnficier dun financement
interdiocsain consquent et per-
manent ; et aussi des subsides
ordinaires ou extraordinaires
de la Confrence piscopale?
Le tout dans le respect de la loi
de la presse au Congo. Car sans
argent, il est difficile, voire mme
inconsquent de penser mdias
y compris dans lEglise.
Sagissant de limprimerie, son
dcrochage au milieu de tant
dautres entreprises est patent.
Sa consur, limprimerie Saint
Joseph de Pointe-Noire, aura
engrang quelques longueurs
davance sur elle. Quoiquil en
soit, les efforts dj entrepris
mritent extension. Un marketing
plus agressif, un management
des ressources humaines
labri des incertitudes, sont au-
tant de pistes. Mais celles-ci ne
peuvent tre que le corollaire
dune innovation technologique
intgre et dun renouvellement
des machines mme de pro-
poser des produits de qualit
pouvant affronter la concurrence.
Ce qui suppose, au sommet, une
vraie mobilisation. Il serait urgent
daiguiser des stratgies de dve-
loppement et de diversification.
Nouer des rapprochements, des
collaborations ou des partena-
riats, lheure de la mondiali-
sation, ne saurait demeurer une
CULTURE
simple vue de lesprit.
Des radios de proximit
Collant notre tradition orale,
et parce quelle est populaire et
peut donc atteindre plusieurs
publics, la radio reste un mdia
propice lvanglisation. Avec csains, des bulletins diocsains
ou paroissiaux, voire mme des
diatique autour de 1991, notre
Eglise, par Radio Magnificat en
2005, a fait son entre dans luni-
vers radiophonique. Cette radio
que nous avons contribue
crer avec dautres, est de type
confessionnel, interdiocsain,
au dpart, et depuis peu dio-
csain. Se sont riges ct
delle, dautres radios dioc- taire qui part de la recherche de
saines Ouesso, Pointe-Noire,
Dolisie. Au-del des spcificits
de chacune delles, des efforts
louables et de bonnes initiatives
sont apprcier dans toutes ces
radios. Mais les mmes difficul-
ts dordre matriel, financier
et managrial sont presque
perceptibles partout. Il semble
encore difficile de parler dun
pari tenu en termes de qualit
et de prennit des productions.
A Brazzaville, par exemple, face
la dynamique et loffre des
radios religieuses kinoises, il y
a lieu de se demander: comment
Radio Magnificat tente-t-elle de
se positionner, depuis plus de
10 ans?
une large mesure de mettre les
mateur Radio Mayombe ndin-
ga ya katolika, du diocse de
Dolisie, est un banc dessai.
Travailler davantage le ton,
le rythme, lidentit sonore;
rechercher et fidliser les au-
diteurs, travers un marketing
renforant la proximit, sont
des pistes qui peuvent savrer
fructueuses. Elles seront,
terme, sources de dynamisme
et daudience pour nos radios.
Et la dimension commerciale,
aussi secondaire soit-elle dans
une radio confessionnelle ou
communautaire, est renforcer
ct dune offre program- lisme, il faut dmontrer lintrt
matique qui accompagne les
auditeurs dans leur quotidien.
Comme le souligne Etienne
Damome, la ville africaine et
en particulier la capitale, sont
devenues le centre dun intrt
pour les entreprises religieuses
de toutes sortes (Damome,
2014: 241). Ainsi, devant une
offre mdiatique de plus en plus
abondante, dans notre pays,
nos radios ne peuvent plus se
limiter de lanimation. A terme,
le cap de linformation doit tre
franchi. Une information eccl-
siale, sociale, culturelle et mme
politique dans son sens le plus
noble peut tre propose. Une
information qui puisse aider
poser un regard chrtien sur
lactualit. Aux journaux de
Radio Vatican, diffuss par les
radios diocsaines, peuvent
sadosser lgitimement des
journaux propres axs sur lin-
formation locale. De ce point de
vue, le concept de Radio Ma-
ria nous semble, aujourdhui, renforces.
limit. Il mrite largissement.
Le binme vanglisation-d-
veloppement, intrioris depuis
Paul VI, est appel se dcliner
en une mise en rcit et une
mise au jour de la vie de nos
contemporains, dans ce quelle
a de dramatique mais aussi de
lumineux.
Une Information catho?
Faire de linformation. Journal,
Prix Praemium Imperiale
Youssou NDour et El Anatsui
parmi les laurats
I
l y a deux artistes de la culture africaine parmi les cinq lau-
rats du prestigieux prix Praemium Imperiale, dition 2017. Il
radios, sites web diocsains, sagit du Ghanen El Anatsui, distingu dans le domaine de la
veulent justement diffuser une sculpture, et du Sngalais Youssou NDour, dans la catgorie
information dEglise. Mais regar- musique. Ils sont les premiers Africains honors par ce Nobel
des arts, cr en 1989 par la Japan Art Association et dot de 15
der de prs, en fait dinformation millions yens (114 000 euros) pour chacune des cinq disciplines.
il sagit de la communication Sa voix en or lavait propuls sur la scne internationale. Tout
institutionnelle. Si ce crneau
est le propre des sites web dio-
radios diocsaines, La Semaine
Africaine, lui, ne peut jouer ce
rle qu moiti. Sans uniquement
faire la voix de son matre, sa
proccupation est de rejoindre
lhorizon dattente de ses lecteurs:
une information gnrale et diver-
sifie prsentant une plus-value.
En cela, le processus lmen-
linformation sa production, en
passant par la vrification des
sources, le recoupement et le Youssou Ndour sur scne. El Anatsui.
croisement de la mme informa- le monde se souvient du succs plantaire de Seven Seconds,
tion, revt un caractre sacr. La chant en duo avec Neneh Cherry. Youssou NDour, depuis,
Semaine Africaine, proprit de est vnr comme le griot moderne du Sngal. N en 1959
Dakar, dans une famille de conteurs africains traditionnels,
la Confrence piscopale, a un
chanteur charismatique et homme daffaires succs, il voulait
ancrage identitaire catholique. mme tre prsident du Sngal, mais a d se contenter du
Se fondant sur les valeurs van- poste de ministre de la Culture avant de sortir en 2016, son 34e
gliques, il souvre tous les album, Africa Rekk. Le chantre de la musique sans frontires
hommes et femmes de bonne est alors le premier Sngalais recevoir lhonneur du Prae-
volont. mium Imperiale.
Sagissant de El Anatsui, surnomm lartiste le plus cher
Le respect des normes profes-
dAfrique, cest lhomme qui collectionne les prix prestigieux
sionnelles entre tout naturelle- pour ses clbres tapisseries en mtal. Aprs 40 ans de carrire,
ment dans ce dbat. Amliorer le sculpteur ghanen dont les oeuvres faites uniquement de
les conditions de production matriaux recycls ou usags fascinent aux quatre coins du
des journalistes est une nces- globe, et ne compte pas mettre de sitt un terme sa carrire
sit. Selon les sociologues de ou ses crations. Je me vois comme un artiste. Et comme un
Africain, dit-il dans un entretien accord lAFP dans la ville de
linformation, cela permet dans
Denver, au Colorado (ouest des Etats-Unis) o une exposition
sur lensemble de son oeuvre se tient de la mi-septembre la
journalistes labri de toutes les fin de lanne. Cette rtrospective, organise par le Muse dArt
collusions possibles. Respecter africain de New York, prsente plusieurs des pices qui ont rendu
lthique et la dontologie de clbre lartiste. Dj couronn par le Lion dor de Venise en 2015,
la profession journalistique, en il obtient aujourdhui le Praemium Imperiale dans la catgorie
sculpture. N en 1944 au Ghana, il vit aujourdhui au Nigeria. Il
retour, simpose tout journaliste
adore travailler avec des capsules aplaties de bouteilles dalcool,
au nom du contrat qui le lie au traces fatales du colonialisme, souligne-t-il.
public qui il propose linforma- La distinction des deux premiers artistes africains est certes la
tion. Au nom de la ductilit du sensation de cette 29e dition du Praemium Imperiale et confirme
journalisme, nous nen appelons limportance grandissante des artistes africains sur la scne
pas une application mcaniste internationale. Les prix, crs pour que le Japon puisse pro-
mouvoir la paix dans le monde travers les arts, seront remis
des chartes ou codes connus. Il
par un membre de la famille de lempereur japonais Akihito lors
est question de maintenir saufs dune crmonie le 18 octobre prochain Tokyo.
les garde-fous dune information
crdible et honnte. Et comme Esperancia MBOSSA-OKANDZE
le relve Benot Grevisse, pour
rester une rfrence, en journa-
de ses contenus ditoriaux Damome, Etienne, Radios et reli- Bruxelles, De Boeck Universit,
(Grevisse, 2016: 11). Le respect gions en Afrique Subsaharienne. 2016.
des normes professionnelles est Dynamisme, concurrence et Defois, Grard et Tincq, Henri,
une garantie. Et dans un pays avec action sociale. Presses Universi- Les mdias et linformation.
des conflits, les mdias dEglise taires de Bordeaux, 2014. Evanglisation et information:
nont pas vocation dramatiser Grevisse, Benot, Dontologie le conflit de deux paroles. Paris,
les contradictions, ni attiser la du journalisme. Enjeux thiques Editions CFPJ, 1997.
haine, encore moins encenser et identits professionnelles.
le vice (Defois et Tincq, 1997: 50).
On le voit, les mdias dEglise
soulvent des problmes com-
plexes. Seul un regard synoptique
peut mener des solutions qui,
elles mmes, ne peuvent tre que
transversales. Les slogans ou les
vux, mme les plus spirituels,
ny pourront pas grand-chose. En
raison de cela, dfaut dintgrer
La Semaine Africaine et tous les
mdias des diocses dans une
mme structure, qui natrait des
cendres de Comafrique, il semble
opportun de crer plutt un cadre
de concertation et dchange.
La visibilit et lefficacit de la
prsence de lEglise, dans les
mdias, ne sen trouveraient que
Abb Alfred Malanda
Diplm en journalisme
Docteur en Information
et Communication
Bernault-Boswell, Florence, Un
journal missionnaire au temps
de la dcolonisation: La Semaine
de lAEF, dans Revue franaise
dOutre-Mer (1987), n 274.

CAN de basket-ball militaire
Le Congo briguera-t-il la comptition?
A Simon Ibovi
lore de larrive Braz-
zaville dune dlgation
de lOSMA (Organisation
du sport militaire en Afrique), le
ministre de la Dfense natio-
nale, Charles-Richard Mondjo,
et son homologue des Sports
et de lducation physique,
Hugues Ngoulondl, ont eu
un entretien sur la possibilit
dorganiser prochainement
Brazzaville la CAN (Coupe
dAfrique des nations) de bas-
ket-ball militaire.
Il y a trois ans, le Congo devait
dj abriter cette comptition.
Les dmarches entre lOSMA et
le Congo taient trs avances,
les dates et le lieu de la comp-
tition fixs. Malheureusement,
la comptition navait plus eu
lieu. Aujourdhui, certainement
les choses iront pour le mieux
en tenant compte du rat de
la dernire fois. Le ministre
de la Dfense et moi-mme
avons pris langue et parler de
ce dossier qui trs prochai-
nement pourra trouver des
solutions. Cela ne dpend pas
que du ministre des sports
que je suis ou du ministre de
la Dfense, nous devons aller
plus haut au niveau du Gouver-
nement et mme avoir lavis du
chef de lEtat, avant dengager
quelques dmarches, a confi
Hugues Ngouolondl.
A lvocation de lorganisation
de cette comptition inter-
nationale, bon nombre des
compatriotes sont sceptiques,
Centre national de formation de football de Brazzaville
Un nouveau-n: le service
de la prformation
C
r par dcret prsi-
dentiel n2005-652 du 9
dcembre 2005, le Centre
national de formation de football
de Brazzaville a un nouveau-n:
le service de la prformation
charg des catgories pous-
sins, benjamins et minimes.
Cest larrt n3894/Msep-Cab
du 23 mai 2017 qui acte la nais-
sance de ce service. Dans le but
de donner des fondamentaux
aux jeunes sur le plan physique,
tactique et technique et servir
de vivier pour le dveloppement
du football au Congo.
Le nouveau service comprend
un staff technique rattach
de huit techniciens. Avec sa
tte, un coordonnateur tech-
nique national, entraneur for-
mateur. Pour diriger le staff
technique, le choix du Congo
sest port sur Fabrizio Eraldo
Cesana, de nationalit italienne.
Fabrizio a exerc en qualit
de prparateur physique du
Centre national de formation
de Brazzaville et des Diables
Rouges U17 et U20. Il a travaill
avec lentraneur-slectionneur
Paolo Berrettini de mars 2014
dcembre 2016. Depuis janvier
2017, la demande du ministre
des Sports et de lducation
physique, Fabrizio est revenu
au Congo, porteur dun projet
de collaboration avec deux
grands clubs italiens : AC Mi-
PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017
Charles-Richard Mondjo changeant avec Hugues Ngoulondl peu avant la sance de travail.
voire pessimistes. En raison de
la situation gnrale du pays,
ils nont pas tout fait tort.
Mais dautres estiment que
le basket-ball congolais tant
suspendu de toute comptition
de FIBA Afrique pour avoir
renonc organiser lAFRO-
BASKET, le pays a intrt
postuler pour lorganisation de
la CAN militaire, afin dviter
nos basketteurs (lquipe mili-
taire est constitue de plusieurs
internationaux) une longue
priode dinactivit qui pourrait
leur tre prjudiciable lavenir. continentale africaine com-
Autre sujet voqu par les deux
ministres: lutilisation par les
FAC (Forces armes congo-
Vue principale du CNFF.
lan et Atlanta BC. Entraneur
professionnel qualifi, titulaire
dun Master Pro UEFA, Fabrizo
est galement titulaire dune
licence UEFA dlivre Nyon
(Suisse), le 2 mai 2013 et dune
licence dlivre Coversciano
(Florence), par la Fdration
Italienne de Football, le 5 juillet
2013. Thme de son master:
Le dveloppement jeunes
footballeurs en Europe. Il
est de la mme promotion
que Fabio Canavaro, Filippo
Inzaghi et tous les champions
du monde 2006.
La cration du service de la
prformation charg des cat-
gories poussins, benjamins et
minimes fait suite la signature
SPORTS
laises) du Gymnase DOrnano
construit sur fonds publics la
faveur des Jeux africains, mais
qui se trouve dans lenceinte
dune caserne militaire. Les
deux parties plancheront sur
un partenariat de co-gestion
dudit gymnase, qui changera de
nom, a annonc dores et dj
le ministre des Sports. Le nom
actuel nest pas le bon, des
dispositions sont prises pour
le changer, a rvl Hugues
Ngoulondl.
LOSMA est une association
pose des Forces armes
des pays africains membres.
Linstitution est compose des
du Protocole de partenariat
entre le ministre des Sports
et de lducation physique et
lAtalanta Bergamasca Calcio,
le 17 fvrier 2017, au sige
de lAtalanta BC Bergame
(Italie). Peu avant la signature
de ce protocole, le ministre
des Sports et de lducation
physique avait paraph, le
16 fvrier 2017, Casa Mi-
lan, le prestigieux sige du
Milan AC, la lettre dintention
pour une future collaboration
entre le ministre des Sports
et de lducation physique de
la Rpublique du Congo et AC
Milan SPA, pour la formation
des jeunes footballeurs. Cette
lettre confirmait, ainsi, lintrt
pays membres de lUnion afri-
caine et fait partie intgrante
du CISM (Conseil international
du sport militaire). Son objectif
fondamental est de contribuer
au dveloppement de leffort
global en faveur de la paix en
Afrique et dans la monde en
vhiculant les idaux damiti, caps, les malvoyants, les dficients mentaux, etc. Pour Simon Ibovi,
de solidarit, dhospitalit, den- les relations entre les deux instances sont excellentes. En rappel,
tente mutuelle et dintgration
entre les Forces armes des
pays africains par le sport. Le
sige de lOSMA se trouve
Yaound, au Cameroun.
Alain-Patrick
MASSAMBA
des deux parties instaurer un
rapport de collaboration, dans
le but de louverture des Aca-
dmies de football AC Milan,
en Rpublique du Congo tra-
vers la signature dun protocole
de partenariat.
Cest en prsence de lAm-
bassadeur dItalie au Congo,
Monsieur Andrea Mazzella,
que les dtections des jeunes
ont commenc loccasion du
tournoi organis Brazzaville
du 4 au 6 avril 2017, en colla-
boration avec Atalanta BC. D-
tections qui se sont poursuivies
jusqu la fin du mois de juin.
La liste des jeunes retenus est
disponible au Centre national
de formation de football auprs
du Coordonnateur technique
national, Fabrizio Eraldo Ce-
sana. Les catgories dge
concernes vont de 8 12 ans pays, ce qui va largir le champ de dtection des talents.
et de 13 17 ans.
Projet innovant pour lclosion
des jeunes talents et le dve-
loppement de llitisme sportif
qui complte ainsi lossature
du Centre national de formation
de football de Brazzaville. Mal-
heureusement, jusqu ce jour,
litalien Fabrizio Eraldo Cesana
travaille sans contrat sign par
toutes les parties prenantes
Jean-Baptiste
BOLINGO
Comit national paralympique congolais
Un nouveau mandat
pour le prsident
Le CNPC (Comit national paralympique congolais), structure sportive
en charge des personnes vivant avec handicap, tait en assemble
gnrale ordinaire lective samedi 16 septembre 2017, au sige du
Comit national olympique et sportif congolais Brazzaville. Ces as-
sises ont accouch de la rlection de Simon Ibovi la tte dun bureau
excutif de 16 membres, pour un mandat de quatre ans (2017-2021).
Au terme des travaux, le prsident rlu, visiblement mu, a retrac
les grands axes de son plan daction: Premire priorit: organiser
une assemble pour rviser nos
documents juridiques, parce
quils ont t faits lorsque nous
tions une fdration. Ensuite,
notre combat cest de trouver
des sponsors au niveau inter-
national qui pourront nous aider,
pour participer aux comptitions
continentales et internationales
car au niveau du pays nous
avons des problmes dargent.
En dehors de cela, nous avons
le volet Formation; cela est vrai-
ment une question srieuse. De
mme, nous allons continuer
Simon Ibovi. faire lidentification et la dtection
des athltes, car nous nallons pas, seulement, nous limiter pratiquer
de lathltisme, nous devons galement pratiquer dautres disciplines
comme le basketball, le tir larc, le football sept, etc.
Outre cela, le prsident Ibovi a soulign la ncessit de mettre en
place des fdrations, selon les spcificits congolaises.
Le CNPC est lquivalent du CNOSC (Comit national olympique et
sportif congolais) chez les athltes invalides, cest--dire les handi-
le CNPC est n sur les cendres de la FCP (Fdration congolaise
paralympique) cre au Congo en 1987.
Alain-Patrick MASSAMBA
Franois Bakana, prsident de la FECOGYM
La gymnastique a de
beaux jours devant elle
A lissue des championnats nationaux qui ont eu lieu les 16 et 17
septembre 2017 Brazzaville, Franois Bakana, prsident de la
FECOGYM (Fdration congolaise de gymnastique) depuis 1989,
nous prsente son sport et ses objectifs pour les prochaines annes.
*Pouvez-vous nous prsenter le plateau de votre fdration
travers les championnats na-
tionaux de cette anne?
**La Fdration a t cre en
1989. Cette anne, six ligues
viennent de participer aux cham-
pionnats nationaux, alors quil y
a deux ans elles ntaient que
quatre engages. Il y a volution
des chiffres, mais notre souhait
est que ladhsion gagne le reste
des dpartements. Quimporte, la
gymnastique a de beaux jours
devant elle.
*Avec le recul, comment avez-
vous vu ces championnats?
**Pour cette premire anne de
lolympiade, on peut valuer le
niveau de participation 80%,
car quelques ligues seulement
ont organis leur championnat
Franois Bakana.
dpartemental. Qu cela ne
tienne, on peut se satisfaire de ce quon a vu, mais nous demandons
aux ligues dpartementales de poursuivre le travail, en fonction des
dcisions prises lors du conseil fdral.
*La gymnastique est connue comme discipline scolaire. Comment
pouvez-vous continuer la dvelopper?
**Nous mettons un accent sur les confrences-dbats et les sminaires
de formation des entraneurs pour que pour chaque gymnaste il y ait
un entraneur. Car la gymnastique est un sport diffrent des sports
collectifs. Nous stimulons aussi la cration des clubs partout dans le
*Quels sont vos objectifs pour continuer la promotion et le dve-
loppement de la gymnastique?
**Je voudrais continuer attirer dautres jeunes filles et garons au
sein de la famille de la gymnastique. Dans certains coins du pays on
ne la pratique que comme loisir et il faut aller leur rencontre. Cest
aussi la mission de la Direction technique nationale.
*Quels sont les prochains grands dfis pour promouvoir davan-
tage cette discipline sportive?
**Le prochain grand dfi de la FECOGYM reste convaincre les
dirigeants nationaux du sport accepter dorganiser les championnats
dAfrique de gymnastique arobic Brazzaville, en mars 2018. Notre
objectif est de rester sur le podium. Sous dautres cieux, cest avec
ce genre dvnements quon enregistre des pics dadhsion. Chez
nous, par exemple, les Jeux africains ont donn un nouvel lan la
gymnastique, il faut continuer surfer dessus. Notre objectif est de
rester sur le podium
Propos recueillis par Guy-Saturnin MAHOUNGOU

Matre Sandra Clia MBATCHI-DHELLO BOUBAG, Notaire Pointe-Noire, en son
Etude sise 357, Avenue Boulevard Charles De Gaulle
(Au dessus de Super Sonic face PARK N SHOP),
Boite Postale 4003, Tlphone (242) 05. 523.85.38; 06.631.74.01;
INSERTION LEGALE
Aux termes de lacte portant Procs-ver-
bal de lAssemble Gnrale Extraor-
dinaire reu par le Notaire ci-dessus
nomm en date PointeNoire du douze
septembre deux mille dix sept, suivant
Folio 166/3, N6623, lassoci unique de
GROUPE CONGO INDUSTRIE SARL
en sigle G.C.I SARL au capital de
FRANCS CFA 1.000.000 et immatricule
au Registre de Commerce et du Crdit
Mobilier tenu par le Greffe du Tribunal
de Commerce de Pointe-Noire sous le
numro CG/ PNR/ 16 B 989, a rsolu
dadjoindre certaines activits celles
demble contenues et mentionnes
larticle deux des Statuts GROUPE
CONGO INDUSTRIE SARL; modifiant
ainsi larticle 2 des statuts qui dorna-
vant se lira de la manire suivante:
Article 2: OBJET SOCIAL
La socit a pour objet directement ou
indirectement en Rpublique du Congo
et dans tous pays:
- Fabrication et vente des cahiers et
cbles lectriques;
- Savonnerie;
- Fonderie des mtaux non ferreux;
- Exploitation de carrires;
- Importation et vente des matriaux de
construction;
- Prestation de services: travaux bti-
ment;
- Vente des produits alimentaires;
ANNONCES
- Elevage, pisciculture et agriculture;
- Vente de lubrifiants;
- Fabrication de peinture,
- Confection tles gali, tles bacs, P. V C,
pointes, tubes carrs, trfilage, coudes P.
V C, ts P. V C et gaines, ou tout produit
drivant de lacier, pices dtaches;
- Confection tous produits en plastique
directs ou indirects;
- Vente des produits lectroniques.
Et plus gnralement toutes oprations
commerciale ou financire, mobilire ou
immobilire se rattachant directement
ou indirectement lobjet ci-dessus et
susceptibles den faciliter lextension ou
le dveloppement, le tout pour son propre
compte ou pour le compte des tiers.
Ainsi que lexige la loi, le Procs-verbal
dont sagit a t lobjet dun dpt, le abrg C.C.TSARL,
quatorze septembre deux mille dix sept,
au Greffe du Tribunal de Commerce de
Pointe-Noire sous le numro 17 DA 1141.
Par la mme occasion, modification du
Registre de Commerce et du Crdit Mo-
bilier a t effectue.
Pour avis,
Matre Sandra Clia
MBATCHI-DHELLO BOUBAG.
LA CONGOLAISE DE CONSTRUCTION ET DES TRAVAUX-BTP
En abrg C.C.TSARL
Socit responsabilit limite au capital de deux millions (2.000.000) de Francs CFA
Sige social: 17, rue Cline Ngouabi, quartier ASECNA (Aroport), Plateau des 15 ans,
arrondissement 4 Moungali, Brazzaville / RCCM: 16 8 6464
ANNONCE LEGALE
DISSOLUTION ANTICIPEE DE LA SOCIETE
Aux termes du procs-ver- gali, Rpublique du Congo,
bal de lassemble gn- immatricule au registre du
rale extraordinaire en date commerce et du crdit mo-
Brazzaville du 06 juillet bilier de Brazzaville sous le
2017, dment enregistr numro 16 B 6464, ont dci-
la recette de lenregis- d de prononcer la dissolu-
trement des domaines tion anticipe de la socit.
et timbres de Poto-Poto,
Brazzaville, le 12 juillet Dpt lgal a t effectu le
2017, les associs de la 17 juillet 2017 au Greffe du
socit LA CONGOLAISE Tribunal de Commerce de
DE CONSTRUCTION ET Brazzaville, enregistr sous
DES TRAVAUX-BTP en le numro 17 DA 582.
Les formalits dinscription
Socit Responsabilit
de dissolution ont t ac-
Limite au capital de deux
complies le 17 juillet 2017 au
millions (2.000.000) de
Greffe du Tribunal de com-
Francs CFA, ayant son
merce de Brazzaville sous
sige social Brazzaville,
le numro 16 8 6464.
17, rue Cline NGouabi,
quartier ASECNA (Aro- Pour insertion
port), Plateau des 15 ans,
arrondissement 4 Moun- La Grance

Office Notarial Matre Jean-Baptiste BOUBOUTOU-BEMBA
Avenue Amilcar Cabral Immeuble AGC-VIE, Centre-ville Brazzaville
B.P: 13861/Tl.: 06.665.65.90/ E-mail: bouboutouetude@gmail.com
Rpublique du Congo
SOCOTEC BASSIN DU CONGO S.B.C
Socit Anonyme/Capital social: 15.000.000 francs CFA
Sige social : 114, rue Kitengu, Arrondissement 2 Bacongo - Brazzaville
RCCM CG/BZV/ 10 B 2003 - Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
Etude de Matre Christle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE
Notaire Pointe-Noire
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO, vers le Rond-point Mess Mixte de
Garnison, Immeuble MORIJA 1er tage, Centre-ville / B.P. 1431 Tl. 22 294.13.34/ 05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
Eni Congo SA
Socit Anonyme avec Conseil dAdministration au Capital social de: 17.000.000 USD
Sige social: 706, Avenue Charles De Gaulle / RCCM: CG 1 PNR /12 8 52
Pointe-Noire- Rpublique du Congo

Aux termes dun procs-verbal de tionalit Franaise en remplacement Approbation des comptes et du bilan -Quitus aux Administrateurs pour
lAssemble Gnrale Extraordinaire de Monsieur Georges F ARAH. de lexercice clos le 31 dcembre leur gestion de lexercice clos le 31
de la Socit dnomme SOCOTEC 2016 -Affectation du rsultat de lexer- dcembre 2016;
BASSIN DU CONGO, Socit Ano- 2- Monsieur Manuel RODRIGUEZ, de cice clos le 31 dcembre 2016- Quitus - Ratification de la cooptation de Mon-
nyme au capital de 15.000.000 de nationalit Franaise en remplace- aux administrateurs pour leur gestion sieur Andrea GIUBILEO en qualit
francs CFA, immatricule au Registre ment de Monsieur Eric Ciron; de lexercice clos le 31 dcembre dAdministrateur en remplacement
de Commerce et du Crdit Mobilier de 2016- Ratification de la cooptation de Madame Francesca ZARRI ;
Brazzaville sous le numro CG/ BZV 3- Monsieur Jean-Marc FORT, de dun administrateur Modification de
1 10 B 2003 du 17 mars ,201 0, dress nationalit Franaise est dsign lobjet social- Mise en harmonie des > Rsolutions Titre Extraordinaires
en la forme authentique par Matre reprsentant de la Socit SOCOTEC statuts a lActe Uniforme OHADA
Jean-Baptiste BOUBOUTOU-BEMBA, INTERNATIONAL, en remplacement rvise. - Modification de lobjet social;
Notaire, en date du 24 juillet 2017, de Monsieur Emmanuel PETIT. - Mise en harmonie des statuts avec
enregistr la recette de Brazzaville Aux termes du Procs-verbal de la lActe Uniforme OHADA Rvis relatif
EDT Plaine, le 24 juillet 2017, sous fo- En consquence des rsolutions qui 75me Runion de lAssemble Gn- au Droit des Socits Commerciales
lio 131/1, numro 1599, il a t dcid: prcdent, les Actionnaires modi- rale Mixte de la socit Eni Congo et du Groupement dIntrt Econo-
fient les statuts de la Socit. SA, tenue Pointe-Noire en date du mique.
- du transfert du sige social qui tait 06 avril 2017, reu en dpt au rang
initialement Brazzaville, ImmeubleTous les actes modificatifs ont t des minutes du Notaire soussign, le FORMALITE LEGALE: Dpt au
dposs au Greffe du Tribunal de
du 5 fvrier 1979, quartier MPila BP.: 11 mai 2017, enregistr Pointe-Noire greffe du Tribunal de Commerce de
1270 a t transfr au numro 114 Commerce de Brazzaville, le 26 le 30 aot 2017, folio 157/18, no 6364; Pointe-Noire, le 4 septembre 2017,
de la rue Kitengu, Arrondissement juillet 201 7, sous le numro 17 DA les actionnaires de ladite socit ont sous le no 17 DA 1092.
2 Bacongo - Brazzaville. 622 et linscription modificative a t pris les rsolutions suivantes:
faite au Registre de Commerce et du Fait Pointe-Noire,
De la nomination des nouveaux ad- Crdit Mobilier de Brazzaville, sous > Rsolutions Titre Ordinaires: le 15 septembre 2017
ministrateurs pour le temps restant le numro CG/BZV/ 10 B 2003.
courir des mandats de leurs pr- Pour Avis et mention
Pour Insertion -Approbation des comptes et du bilan
dcesseurs qui est de deux (2) ans
de lExercice clos le 31 dcembre Matre Christle Elianne
en application des dispositions de Matre Jean-Baptiste 2016; BOUANGA-GNIANGAISE
larticle 13 alina 10 des statuts: BOUBOUTOU-BEMBA -Affectation du rsultat de lexercice Notaire
1- Monsieur Jean-Marc FORT, de na- Notaire clos le 31 dcembre 2016;

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 POINT DE VUE

Le prtre connat-il la vie?

Une uvre mensuelle abordait, il y a quelques prnerait, comme seul valable,
mois, dans sa chronique ouverte, un pro- lquilibre quil a personnelle-
ment trouv.
blme que maintes conservations soulvent. Or, il sagit d acqurir, nous le
Voici comment il tait formul: un jeune rptons, la connaissance ten-
homme qui entre au sminaire, peine achev due de lhumain, Cest- -dire la
ses tudes secondaires, ne connait rien de la connaissance de la vie, du cur,
vie. Et ce nest pas, videmment, lexistence de lme de lautre. Puisque
la Priori favorable dont jouit,
au sminaire qui le prparera connatre. actuellement, lexprience ne
Cependant, devenu prtre, il sera consult, nous semble pas ici Justifi, ou
en tant que confesseur, sur les problmes les chercherons-nous la solution du
plus graves de la vie (relation entre les poux, problme?
par exemple). Ny a-t-il pas l une erreur ou, en Nous aimerions, dabord prendre
la dfense de ces tudes tho-
tout cas, une difficult?. logiques dont semble faire fi
la question pose. Ce nest
Par Pre Jacques NGANGA NITUMOSSI pas, videmment, lexistence
au sminaire qui prparera
le vas prcis que lon soumet
au confesseur. Chaque fois
que, les conditions entourent et
dterminent une situation, les
donnes apparaissent toutes
neuves; indites, vraiment in-
comparables.
les principes de solution restent
les mmes, mais pour que l
application en soit faite utilement,
il faut une tude attentive, une
observation pleine dhumilit,
dintelligence et damour.
Telles sont, pour les prtres,
les voies daccs, pleinement
valables, au mystre humain.
A la fois cette science gnrale
du cur et de la vie quil reoit
de lEglise, et le souci pas-
parle, elle introduit au plus intime
du mystre humain. Grce elle,
le prtre fidle peut ouvrir sur
les mes les yeux illumins du
cur. Enfin, dernire remarque
capitale: les chrtiens dont la
conscience est lourde prfrent
souvent se confier un prtre
g.
Jeune ou vieux, le ministre du
Christ a pourtant le mme pou-
voir pour lier et dlier. Mais ce
pouvoir est redoutable exercer
et lon craint la srnit de celui
qui sachant, na pas encore
assez cout, assez vu, lut-
ter, souffrir, tomber, se relever,
tombe encore, lutte toujours.
Ces chrtiens ont-ils tort? Non,
bien sr. Nanmoins quils nou-
blient pas ceci : Ils ne vont pas
consulter un homme; mais le
ministre de Dieu. Cest dans un
acte de foi quils sagenouillent.

Q
ue foyer chrtien na point
entendu faire pareille r-
flexion ?
Nous avons, donc; jug utile de
reprendre, ici cette question dli-
cate. Oui, il y a une difficult. Les
chrtiens consultent, souvent,
le prtre et cest rarement pour
lui parler de leur bonheur. On
lui confie, plus habituellement,
les peines, les preuves; on
vient lui quand la lumire ou le
courage fait dfaut.
Aussi, le prtre est-il rendu
confident des secrets les plus
grands, est-il tmoin des crises
de conscience ou lexistence
mme dun foyer est en jeu. On
vient, disons-nous, en qute
dun soutien; mais parler nest
pas toujours facile: mme dans
une atmosphre de confiance, il
y a toujours des choses qui ne
peuvent tre dites quavec effort.
Les chrtiens ont droit latten-
tion, la sympathie du prtre et
sa comptence, non seulement
cause de la gravit des questions
poses, mais aussi en raison
de ce don singulier quils font
deux-mmes, en livrant leur vie
la plus intime.
Le problme est, donc, de sa-
voir comment le prtre fait pour
acqurir cette comptence indis-
pensable. Daucuns ne nie quil
puisse jamais lavoir en certains
domaines-ceux qui touchent
la vie, comme on dit- du fait
de sa formation et de son mode
de vie. Or, que reproche-t-on
exactement, a cette formation
et ce mode de vie?
De ne pas tre semblable ceux
des autres qui, tes au monde,
connaissent, par exprience,
et son mal et son bien lamour
conjugal, par exemple. Voici
le mot-cl! Beaucoup de gens
simaginent que, pour connatre,
il faut exprimenter. Est-ce tout
fait vrai? La comptence est-elle
lie lexprience? Ce serait ridi-
cule de rpondre quelle ne lest
jamais. Comment sous-estimer
limportance de cette rencontre
avec la ralit, lenrichissement
quon y peut trouver? Mais ce
serait tout aussi inexact de
rpondre quelle lest toujours et
voici pourquoi.
Les voies daccs au
mystre humain
Tout dabord, lexprience nest
pas la seule voie daccs la
connaissance. Sil
fallait exprimenter pour connat,
le mdecin serait, dans lim-
mense majorit des cas, incom- connatre la vie ... . Voici, donc, sionn de comprendre chaque Or, cet acte de foi Dieu rpond:
ptent. Il ne pourrait soigner rayes dun trait de plume, ces existence, chaque foyer, en les le prtre au confessionnal nest
valablement une maladie sil longues annes de rflexion regardant, en les coutant, en pas seul. Le souverain juge est l
en a souffert lui-mme et qu il ou les livres qui sont lus et compatissant. qui assiste, claire son jugement
sen est guri. Or, cest heureux comments nont pourtant rien et lui dicte combien de fois ces
:il peut la soigner sans en avoir avoir avec les catalogues de La voie de la puret paroles qui vont au fond des
souffert. Une science relle, cas de conscience que certains lexemple du Seigneur. mes, sans quil les ait prmdi-
utile, efficace peut donc sobtenir imaginent. Voies daccs, disons-nous, tes. Pour sauver les pcheurs,
autrement que par lexprience Avez-vous song ceci : depuis il en est encore une, dont les le Christ a choisi des pcheurs,
personnelle. vingt sicles, les penseurs chr- chrtiens ne pourront rcuser des pauvres hommes mmes
Au Surplus, quelle connais- tiens interrogent Lhumanit; le limportance. Cest la puret. instruits, attentifs et purs. Ils ne
sance lexprience introduit-elle meilleur de leurs analyses est Plus un tre tente dimiter sur la pourraient jamais aider leurs
prcisment? est ce une contenu dans des ouvrages terre lexemple du Seigneur et se frres sur la route prilleuse, si le
connaissance tendue et su- qui mettent nu le cur de veut, donc,_ comme lui chaste et christ nest auprs deux.
prieure, capable de faire com- lhomme? au sminaire, cest pauvre, plus il devient capable de Lge pres tout est un secon-
prendre au prtre tous les cas? cette exprience universelle, lucidit. Prendre de laltitude par daire. Mais que les prtres tu-
Est-ce cette vision exacte de celle-l qui est livre comme un rapport aux biens de ce monde dient, quils observent inlasssa-
lhumain partir de quoi il peut trsor sans prix ceux dans la permet de mieux les situer. Car, blement.et surtout quils laissent
donner des conseils? mission est de revoir un jour les la puret tablit une sorte de Dieu les utiliser auprs des mes
Nous croyons pouvoir rpondre plus lourds secrets du monde. connivence avec les hommes, ! Quils laissent le cur du Christ
franchement: non. Et ceci sans La rponse n est pas seulement pour les aider gurir de leur mal battre toujours plus fort dans leur
paradoxe. Car, Un inconvnient l. Apprendre une telle sagesse et crotre dans le bien. propre cur!.
majeur sattache lexp- dans les livres (et mme dans Altitude, non pour juger de Cest ainsi que le Cur dArs en-
rience : savoir que celle-ci tels livres) ne suffit pas. Il y a un haut vous le comprenez, mais tr au sminaire sans connatre
est Toujours personnelle, limite exercice des facults spirituelles pour saisir du dedans . La va- la vie et qui exera Jusqu
dans le temps et dans lespace, et affectives dont le mdecin lui leur de ces biens, leur grandeur, seize heures par jour son mi-
difficilement communicable. aussi connat la ncessite qui leurs ressources, leur fragilit. La nistre de rconciliation est
Du fait de ce caractre individuel, simpose aux jeunes prtres, puret ne mprise jamais le mal devenu le modle de tous les
on ne peut, sans danger, tirer ds la premire rencontre avec ; du bien elle nest pas envieuse confesseurs du monde.
de ses essais, de ses rus- une me, avec un foyer: nous non plus. Pre Jacques
sites ou de ses checs des lois voulons dire lobservation. Les Par cette connivence dont je NGANGA NITUMOSSI
gnrales. Rien de plus catas- analyses les plus concrtes de
trophique quun foyer dsireux la thologie morale ne peuvent
jamais rejoindre parfaitement
dimposer son art de vivre ou qui LA SEMAINE AFRICAINE
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et

Quest-ce qui peut nous unir?

dopinion, sinspirant de la Doctrine Sociale
de lEglise Catholique

Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)

B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Je pense quen ces jours o nous tous ne pris le mtier et avons travaill Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47
voulons plus tre ce que nous avons t, il se avec des gens ayant vcu dans
peut que nous oublions ce que nous sommes. une stagnation encore plus
profonde et puis nous trans- Journal dit par la Commission Episcopale des Moyens de Communication Sociale.
Notre nature, quelle quelle soit, ne saurait tre
mettions notre exprience nos Prsident: Secrtaire de rdaction
efface. Dans le cas contraire, nous risquons futurs confrres qui, sans avoir Mgr Miguel Vran Carrhol YANGA
de devenir des gens inconscients. Devien- travaill, auraient au moins fait Angel OLAVERRI, Tel: (242) 06.668.24.72/
drons-nous personne? Ou bien des tres en leurs tudes au cours de cette Evque de Pointe-Noire 01 116 63 33
proie toutes sortes de contraintes, violences, Infographisme:
mme stagnation. Vice-Prsident Atelier: La Semaine Africaine
enthousiasmes et autres injustices ? Cela signifie-t-il que tout ce Mgr Anatole MILANDOU Service Commercial:
que nous avons fait jusquici Archevque de Brazzaville Brazzaville:
est nul? Non. Il y avait, il y a et Tl.: 06.889.98.99
Par Michel Rodriguez Abiaboutti Directeur de Publication: 05.528.03.94
il y aura de telles gens qui, tout Albert S. MIANZOUKOUTA Pointe-Noire:

O
n affirme que nous
sommes en train de
nous rveiller et que
nous ne serons plus jamais si
endormis et apeurs, ce point
loigns les uns des autres que
nous lavons t. Mais je ne
crois pas que cela se produise
ou, plutt, je crains que notre
anoblissement ne seffectue
de la mme manire que notre
dformation. Car nous avons
tmoign, jusqu prsent,
trs peu dintrt autrui. Et
comment ferions-nous quelque
chose pour autrui, pour le bien
commun, sans nous efforcer
de comprendre notre valeur
personnelle?
Une des raisons de notre iso-
lement croissant rside, selon
ma modeste opinion, dans le
reflexe form ds notre plus
tendre jeunesse de parler de
tout cas particulier comme
dun cas gnral, des choses
profondes superficiellement
et des choses simples dune
manire complique. Bref, nous
sommes devenus trs tt des
gens aux esprits abstraits ayant
des droits abstraits, des liberts
et des relations abstraites.
Aussi, nous est-il ce point
difficile de raliser ensemble
quelque chose, de trouver les
valeurs, les ides ou les gens
autour desquels nous puissions
nous unir et par linterm-
diaire desquels nous puissions
communiquer. Les notions
abstraites pourraient-elles tre
partages avec autrui? En
parole, tout cela est abstraite-
ment clair. Mais nest-ce pas
vrai que nous ne pouvons plus
rsoudre les questions dune
telle manire ? Nous agissons
par le biais des discussions
ou, du moins du dialogue de
niveaux diffrents.
Mais comment aboutirons nous
de si bons rsultats puisque,
jusquici, nous ne reconnais-
sons que ce que nous avons
t et ce que nous sommes
prsent? Nallons-nous pas,
une fois de plus, cder ce r-
flexe conditionn dont jai parl,
celui du repentir abstrait et de la
restructuration abstraite?
Si je me permets de mditer
sur ces problmes prsent,
lorsque cela nest pas nces-
devient plus prcieuse que
saire ce point surtout dans
mon cas de communicant, cest
parce que je ne veux plus agir
sans savoir comment sont les
autres et sans que les autres
sachent comment je suis. Or,
moi-mme et mes confrres,
nous
tions, dans une trs large
mesure, le fruit de lpoque
rvolue dont lhistoire gardera
le souvenir comme une poque
de stagnation. Nous avons ap-
comme dans le pass, parlent Tel:05.557.78.71
et crivent sur des choses 06.655.80.03 / 05.553.16.93
inexistantes. Et ils commencent
par le procd le plus facile
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net
et commode : les principes
abstraits, les valeurs abstraites.
Par exemple, que dornavant,
nous tous commenons vivre A NOS LECTEURS
dune manire nouvelle et
cessons dtre ce que nous Lespace Point de vue est ouvert
avons t. tous. Les opinions qui sy expriment
Et qui sommes-nous? Com-
ne vont pas forcment dans le sens
ment a t chacun de nous ?
Au moment o cette question de notre ligne ditoriale. Nous respec-
tons les points de vue de tous ceux qui
toute autre chose, nous pou- respectent notre identit chrtienne et
vons esprer vraiment quil entendent uvrer, dans le respect et la
y a des chances quun lien tolrance, au Bien commun.
stablisse entre nous, quun
jour nous vivrons dans une
Les textes qui nous sont adresss sont
susceptibles de modifications; ils ne
socit dmocratique qui ne
soit pas divise en ntres et sont ni rendus leurs auteurs, ni rmu-
en vtres. nrs.
Bienvenue tous!
Michel Rodriguez
ABIABOUTTI
La Rdaction.

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017

 PUB

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3727 DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017