TERMINOS Y CONDICIONES FM

PRECIO FOB MUMBAI/Italy, Base

EMBALAJE Y REMOLQUE Nulo
SEGURO Para ser arreglado por el cliente con discresion nuestra.
ENVIO 24 semanas desde la fecha de recepcio de orden de compra
PAGO Confirmado, irrevocable orden de compra a travez de un banco
internacional.
COMMISIONAMIENTO Dentro de los 30 das posteriores a la instalacin de todos los artculos
y la disponibilidad de los servicios requeridos.
EXCLUSIONES Cualquier tipo de trabajo civil.
INFORMACION PARA PEDIDO Haga su pedido a nombre de FORBES MARSHALL PVT. LTD., Pune.
VALIDIDEZ 30 das a partir de la fecha de cotizacin despus de la cual se requiere
nuestra sancin previa.

Lea estos precios junto con la oferta tcnica y comercial adjunta.

Para Forbes Marshall Pvt. Ltd.

DETALLE DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES FM

1. Precio:

Todos los precios son exworks, Pimpri, Pune de nuestro proveedor en caso de que parte
de los bienes se fabriquen en sus obras y no incluyan embalaje, carga, reenvo, manejo de
flete, seguro de trnsito, etc. Todos los impuestos, impuestos especiales y otros los
derechos y gravmenes segn corresponda en el momento de la entrega se cobrarn por
separado. Octroi, en su caso, correr a cargo del comprador. Se recomienda al comprador
registrado bajo la ley de impuestos a las ventas enviar un formulario de impuestos sobre
las ventas, si corresponde, junto con la orden de compra. De lo contrario, el impuesto
estatal / central se cobrar a la tasa total segn corresponda.

2. Envo:

Las entregas citadas estn sujetas a venta previa y confirmacin por nosotros. El perodo
de entrega comienza a partir de la fecha de recepcin del anticipo necesario segn los
trminos de pago y solo cuando se han aclarado todos los detalles del contrato y ambas
partes estn de acuerdo con las condiciones del contrato. Su estricta observancia supone
el cumplimiento de las obligaciones contractuales del comprador, en particular las
condiciones de pago acordadas. Las promesas de entrega se basan en el programa de
fabricacin actual. Nos esforzaremos por mantener la fecha especificada, pero no
aceptaremos ninguna responsabilidad por no hacerlo. El retraso en la entrega no invalidar
el contrato por parte del comprador y no se podr realizar ningn reclamo directo o
indirecto debido a demoras. En ningn caso el comprador tendr derecho a retener el saldo
pagado o rechazar bienes a causa del retraso en la entrega. Tendremos la opcin de
entregar los bienes contratados en envos parciales y tambin antes del perodo de entrega
cotizado. El perodo de entrega de la caldera se basa en las visitas adecuadas que la oficina
local de inspeccin de calderas realiza a nuestras obras para las inspecciones segn el IBR
y se pone a disposicin la energa adecuada.

3. Condiciones de pago:

35% de anticipo junto con el pedido y el saldo 65% con 100% de impuestos a pagar contra
nuestra Factura Proforma. Todos los pagos sern por borradores en un banco de Pune.

4. Anticipos

Los anticipos pagados contra un pedido no estarn sujetos a ningn inters. Tendremos el
derecho de ajustar la demora contra tales anticipos debido a un retraso en el
levantamiento del equipo ordenado o debido a cualquier gasto imprevisto en el que
podamos incurrir en nombre del comprador. El anticipo se perder en caso de cancelacin
del pedido por cualquier motivo.

5. Validez

Si bien se harn todos los esfuerzos para mantener nuestra cotizacin vlida para su
aceptacin por un perodo de treinta das a partir de la fecha de este documento, podemos
estar obligados a modificar esta oferta dentro de este perodo debido a circunstancias
fuera de nuestro control.

6. Embalaje

El embalaje y el reenvo se cobrarn a las tarifas vigentes en el momento del suministro del
equipo. El embalaje para envo estar de acuerdo con nuestras prcticas estndar.

7. Seguro

El seguro de trnsito debe ser cubierto por el comprador. Transmitiremos los detalles del
envo tan pronto como sea posible despus del envo real para que el comprador pueda
contratar un seguro.
8. Inspeccin

Cumple con las ltimas regulaciones de la caldera de la India. Si es necesario, y solicit

especficamente en el orden en que se ofrecern los productos para inspeccin visual solo
en nuestras obras / trabajos de nuestro proveedor. Identificaremos la fecha de inspeccin
con 15 das de anticipacin. En caso de que la inspeccin no se lleve a cabo en la fecha as
informada, seremos libres de enviar el envo segn los trminos de la entrega.

9. Despacho

La caldera principal se despachar en estado empacado. Dado que la caldera es de

construccin de paquete, el trabajo de montaje en el sitio es nominal y el comprador puede
hacerlo de manera fcil y econmica. Suministraremos los planos de ensamblaje
necesarios, el diagrama de carga y otros detalles para facilitar el trabajo de montaje. Sin
embargo, si es necesario, puede hacer uso de los servicios de nuestros subcontratistas
autorizados para la asistencia de montaje y puesta en marcha a un costo adicional.

10. Modo de entrega

Todas las entregas sern de nuestros trabajos, Pimpri / ex obras de nuestro proveedor. Los
productos pueden despacharse en uno o lotes separados a nuestra opcin. Si estamos
obligados a despachar los bienes en nombre del comprador, podemos hacer los arreglos
para hacerlo en transporte por carretera nicamente a un destino designado por el
comprador, en condiciones de flete a pagar, en el entendido de que no se nos imputa
ninguna responsabilidad. Los gastos de flete contratados por nosotros en nombre del
comprador sern tratados bajo la autoridad del comprador y, por lo tanto, sern finales.

11. Confirmacin de pedido

Todas las rdenes que nos enven directamente o a travs de nuestras oficinas regionales
sern vinculantes para nosotros solo despus de que nuestra oficina central en Pune haya
emitido un reconocimiento formal de la orden.

12. Especificaciones

Las especificaciones, las dimensiones, los diseos, las descripciones, los tonos de las
pinturas, etc. no son vinculantes para nosotros en los detalles y estn sujetos a
modificaciones razonables sin previo aviso.
13. Gravamen General

Tendremos derecho a gravamen general sobre bienes en nuestra posesin o enviados por
todo el dinero que nos deba el comprador, tanto bajo este contrato o cualquier otra cuenta
y tambin tendremos derecho a aplicar cualquier dinero en nuestras manos en virtud de
cualquier contrato debido a nosotros bajo cualquier otro contrato o contrato.

14. Garanta

Nuestra responsabilidad con respecto a los productos suministrados est limitada a

nuestra garanta y garanta estndar. En el caso de las calderas y los quemadores, el
rendimiento adecuado depende, entre otros factores, de la instalacin adecuada de la
chimenea, las conexiones, el aceite, el agua y las conexiones elctricas; uso de agua tratada
adecuada y, en general, seguir las instrucciones especificadas en nuestros manuales de
servicio con el cuidado y mantenimiento adecuados del equipo. Sin embargo, nos
comprometemos a fabricar productos reparando (y en su defecto, mediante reemplazo)
los defectos que surjan de un diseo defectuoso, materiales o mano de obra dentro de los
seis meses posteriores a la fecha de envo. Si as lo exigimos, las partes respecto de las
cuales se realiza un reclamo deben enviarse a expensas del comprador a nuestras obras
antes de que se pueda considerar responsabilidad en virtud de esta clusula. Dichos gastos
sern reembolsados si nuestra responsabilidad es admitida. Los componentes adquiridos
estn garantizados por nosotros solo en la medida de las garantas que nos otorgan
nuestros proveedores. Sin embargo, los componentes elctricos tales como calentadores,
motores, contratistas, etc. no estn cubiertos por esta garanta.

Esta garanta est sujeta a:

I. La instalacin se complet dentro de los tres meses posteriores al envo del equipo.
II. El suministro / instalacin ha sido formalmente aceptado segn la clusula de entrega.
III. Suministro de combustible adecuado segn la especificacin relevante disponible en la
entrada del equipo en la forma y tamao apropiados.
IV. El equipo o parte del mismo no est sujeto a accidentes, alteraciones, abuso o uso
indebido.

15. Almacenamiento

Si no se pueden entregar los productos, se cobrarn por el almacenamiento, el seguro y los

intereses a una tasa del 1% del valor de la factura por cada semana o parte del mismo,
comenzando 15 das a partir de la fecha de Factura Proforma.
16. Fuerza Mayor

La oferta est sujeta a "Fuerza mayor" por la cual significa causas ms all de nuestro
control razonable como guerra, invasin, desobediencia civil, rdenes o restricciones
gubernamentales, huelgas, cierres patronales, disturbios, incendios, terremotos,
inundaciones, accidentes, averas de maquinaria, demora o imposibilidad de obtener mano
de obra, materias primas, vagones, envo, espacio o cualquier otra causa ms all de
nuestro control razonable que nos afecte a nosotros o subcontratistas, proveedores, etc.

17. Asistencia de montaje y puesta en marcha:

Despus de recibir la caldera en el sitio y si se desea contar con los servicios de nuestro
ingeniero, le haremos los reclamos a nuestro ingeniero por los servicios con un costo
adicional. Las instalaciones de transporte areo y / o ferroviario de ida y vuelta en el sitio
sern adicionales a cargo del comprador. Estos cargos se contabilizarn desde la fecha de
salida de nuestro ingeniero de nuestros trabajos hasta la fecha de regreso a nuestro
servicio de puesta en marcha de obras ofrecido a la tasa mencionada en la oferta y los
trminos mencionados anteriormente incluyen:

a) Nmero razonable de visitas / reuniones para ayudar a preparar al usuario para

descargar de forma segura el material, cuando sea necesario.
b) Discusin de los detalles de instalacin en trminos de requisitos fsicos / tcnicos.
c) Hacer que el usuario est familiarizado con los requisitos legales, si los hay, y discutir los
detalles de los requisitos con respecto a la fuente de alimentacin, el agua de alimentacin,
el sistema de combustible, etc.
d) Asegurar que la instalacin finalmente se haya realizado como se recomienda.
e) Puesta en servicio de la unidad durante un corto plazo desde el punto de vista del trabajo
mecnico y para establecer varios controles segn sea necesario.
f) Realizacin de una demostracin a los efectos de la educacin del usuario para la
operacin y el mantenimiento del equipo.

Los cargos anteriores sern pagados por el comprador contra Factura Proforma antes de
la entrega.

18. Entrega

A menos que se especifique lo contrario en el pedido y se acepte, la entrega del equipo y /

o la instalacin se considerar como completada y el comprador / usuario emitir un
certificado formal de finalizacin, si:
a) El material ha sido suministrado segn los trminos y el alcance del suministro con las
desviaciones acordadas, si corresponde.
b) La ereccin, si est involucrada, se ha completado generalmente segn los trminos de
orden con desviaciones inevitables.
c) El equipo ha sido comisionado, si corresponde, generalmente segn lo acordado.
d) El equipo y / o la instalacin han sido puestos a uso comercial con o sin la ayuda de
nuestro ingeniero.

Se espera que el comprador / usuario ponga el equipo para uso comercial solo despus de
emitir un certificado de finalizacin formal. Nuestra responsabilidad en trminos de
garanta cesar inmediatamente si el equipo se utiliza sin una toma de control formal.

19. Registro de la caldera

La caldera de FM se fabrica de acuerdo con las normas de calderas de la India y, por lo

tanto, se proporciona un conjunto de documentos y certificados pertinentes firmados por
el inspector jefe de calderas, Maharashtra, para cada caldera. Todos los preparativos para
la prueba hidrulica, la inspeccin abierta y otras formalidades de IBR que se completarn
para el registro por parte de los inspectores de la caldera del estado afectado corrern a
cargo del comprador.

20. Secreto de documentos / informacin

Nos comprometemos a proporcionar dichos dibujos, clculos de diseo y detalles de

fabricacin en apoyo de la caldera suministrados junto con el material, as como
certificados de prueba e hidrulicos que son obligatorios y necesarios para la aceptacin y
el registro de la caldera por parte de la parte receptora.

21. Cancelacin

Todos los pedidos recibidos y reconocidos por nosotros no estarn sujetos a cancelacin,
ya sea en todo o en parte por cualquier motivo. En caso de cancelacin de un pedido, el
anticipo se perder.

22. Jurisdiccin

Todos los contratos entre el comprador y nosotros mismos se consideran celebrados en

Pune y, por lo tanto, estn sujetos a la jurisdiccin de los tribunales de Pune.
23. General

Cualquier condicin u otros asuntos relacionados con esta oferta no estipulados

expresamente sern una cuestin de discusin y acuerdo mutuos al momento de aceptar
la orden. Si se acepta esta oferta y se realiza un pedido, el comprador acepta
automticamente todas las condiciones de venta anteriores.

Con el fin de ofrecer a nuestros clientes la ventaja del ltimo desarrollo tcnico y progreso,
nos reservamos el derecho de modificar los detalles del diseo sin previo aviso.