Vous êtes sur la page 1sur 15

1

,Y~W» ó ó]ZŠ)Z L LbÑ! ²År


{^ # ™~æ¸
+
~z0ZyZçg±ËZ e

+ − Zq **
Ññ{ zā å H {°z ä r
# ™ ~æ ¸£Zh
+z Y ~ m«Å „ ZÁZ@ ZØ bÑ
» [ Â ck
ó óy WÅ Z ] ZŠG L L~ākZ K Z ä V,Z L Lx ** ,iXÐ KbÑÅV1‰Š„ Z
Û
»kZ~ kZì ~ bÑÅV”‰Æ[ ÂkZ y*Ž »t ZÑ Zt ‚} g øpÔ å –
sÜx **
,Y Æ [  kZ ëˆ Æ } ^
Å} ^ ,Y ~WÆ ó óSZÁ Z å˜ZØ bÑ L LX ì ó ó] ZŠ)Z L L[ Â
X ÷ D Ws§
] m ZÆ{Ä~p ÖZ ñ Z’Zr
# ™~æ ¸
Ð wßZÆ] m Zx°z
Zz **
w ®Ð Vzg ÑzŠÆ ó óx´ÑZ L Lt ‚} g ø î~O 8 Ž » bÑÅ [  kZ Å r
# ™ ~æ ¸
V,Z IÐ bÑkZpX ì ~ bÑÅ à’ v Ö] : Âq
-ZÆy WŒ
Û sÜtgz Zì ~ VÇzŠ { zì
»y Zngz Zì –~ ! ²^ â~SzŠ q
X ( {Ä6,³ Z Az Z ) p ‚Ú ^ ÇÖ œ:ì œ b§kZx ** -Z ä
p Ö Z ñ Z’ZÆ {ÄÃ bg ÷
á [ » gz Z Ô ñ Y èbÑÅ[  ! ²ë Z q
-Zāì ]ª
³ Z ~ ! ²Ž )6,³ Z¬ Æ ]àÌZ L Z { zgz Z ! Vƒx¥: ÌwßZÆ ] m Z x°gz Z ] m Z ~
é]] çqÝz{Äāì } Y ÌD̈ ¤ »zgŠ ‰á »y !* BÝz
i ! ²X p‚ Ú^ Ç Öœ ªK{Ä( ì @*
ïÐ xÑ}uzŠ xѪXp‚ Ú^ ³³Ç³Ö] Ù^³Î‰Ôì * @YJ 7,
sÜ* @Y7–{zÔì @* ƒ6,ó ówZ L Lp°
h^ ³j Ó Ö] Ô Öƒ ! XX] ç ßÚ ]ø à ³m„ ³Ö ] Ù ^ ³³Î ZZ÷ _7,ëÔì Zƒ Z½Ð w EZ kZ *™y WŒ
Û gz Z Ç ñ Y
X {)z
»sßñnÆTì ^ â{ z ] !*
ä ³n Ê ^ ß³u † ³ ZZ:ìtŽ åœx ** Å]ª ~uzŠgz Z
é ^ ÛÖ ] l^ Ï jŽ Ú àÚ ^ a ] ‚ ^ Ú † Ò„ Þ Ü Öæ ^ ãi ^ Ú kv i èÛ× Ò ØÒ kÕ æ &n ve á( †ÏÖ ] Á ^Ë ³Ö ]
ÆkZ ÂC
Ù ā6,b§kZ Ôì Å bÑÅy WŒ
Û p Ö Z~ kZ ä ë ) XXä n Ö] èq ^ v Ö] kŠÚ ^ Ú‚ ³ß ³Â Ÿ ]
Æ kZ ñ ZÎÔ ÷ K™f 7p Ö Z Ã}uzŠÆ} Š â { z ´Æ kZgz Z X ì Š
H3g Æ} Š â
( X ˆÅkC]gz¢Z
#
# Ð , ™™f „ Z
]gz¢Z # p Ö Z Ãëā÷ ì g ⠁
Û sßñāìt ] !*
Å]ª
Æ } Š â kZ ~ y WŒ
D Y ñ 0* Û Ž ] º { z sÜāì @* Ù „ x|» kZ ÔÐ , ™kC
WÃt C
G à’ù v jÖ ] ( èß ’$ v ÛÖ ] l^ ß ’v ³Û³Ö] áç ³’ ³u : Â÷Ù Š Æ( y mb ) { œ â ë[ ZX ÷
( y mb ) {Š â Ãtp ¤ Û Â ð^ ß ’v Ö] gz Z á^ ’ v Ö] Ôà‘ ^ v Ö] pÔ ÷ p Ö Z ã WŒ
/Z Ô 7p Ö Z ã WŒ Û
Ž ¿C Ù „B‚ ?7] ºÆ èE{8tO q -Š 4,Æ sßñ c* ?ì ŠHH™f VYÃy ZQ Ô ÷ Ð „
E
Xc e **ƒG 0Åßñó óâ L LsÜÔì ßB çŽÅZ ^ ³³Ú ‚ ³³ß ³³Â L LV Œā Ǿ { zì ‚
îG rg Ðtz f »y !* i! ²
2

X p…æ † –Ö ] Ÿ ] †Ò„ Þ Ü Ö ªÔì/wB» ó ó †Ò„ i Ü ÖL L ó ó ^ Ú L tL gz Z XXän Ö] èq ^ v Ö] kŠ Ú^ Ú Ÿ ]ZZ


™f o Ý Z ÅY 5Z z p Ö Z Å bg ÷ ,Y ~W-ÆbÑkZ [ Z
á āVƒ L e ~ IÐ } ^
: ÷tŽ VzŠ™
Y 5Z o Ý Z År
# ™ ~æ ¸
ÅX÷ o ÝZ „z Å{Ä"
$Ât X ^Þ ð] ‚ ¢ æ ! ^ Þ ð ]‚ Âœ Ù ]ç u ] ! ܳa ð]… ( سfÎ à³Ú X1
āc e ** ƒ ^ ßñ ]‚ ³Â ¢ gz Z ^ ß ñ] ‚ œ Ù ] ç ³u œ ÔÜ`ñ ]… (~ äZñy ZX Š á Z~ ] ,— ‚s§
HH{g ÷
-WÍ ‘
{ åCGÔì * @ Y –6,ÚØq -Z {Ä~ ]gßÅ äƒgzêÆ Âgz Z Ô ÷ gzêV Œ Y Z°Z z Y !* Wp Ö Z
X7
G G
PçE.2k$ :c e **
ƒ6,³ Z {ÄÔì ßÔ ð] †f jŠ i X2
g Å
w Pð. Z :c e ** ƒ6,³ Z {ÄÔì ßÔ Ù ] © ÛŠÖ ] X3
b ( Š°47 Ô 46 m )~ y xgŠÆy*kZŽ Ôì Y 5Zßu ‹\ZÐ ƒ
 t Ô ð ^ ³Þ ˆ ³Ö ] X4
Û X ì ( B‚Æ {g°³ ZÆ {Ä% ) ó óÌi L L5Z » kZ ~ *™y WŒ
~ y WŒ Û X ì ˆ ð ZC
Ù Šû%
pÔì Ìó óY **
i L LY 5Z f ÷-Z~¹Ã ( 32: Y ZuÑZ E èŽ u ^ Ê á^ Ò ä Þ] o Þˆ Ö] ]ç e †³Ï ³i Ÿ æ :ì
áq
5ZßY æÌ~ kZV ð^ _í Ö] …^ ³% ÚX ÷ ˜ ó ó oF Þ ‡L LÃkZ [²ñ “} g ‚gz Zì ¹Y 5 Z »y WŒ
Û
ð^ _ì ] ¦ÅkZ Ôì á ^n Š ßÖ ] æ ª _í Ö] o jÚ ] à ³Â Ä³Ê … :ì g
$uÅ[² Z ^ZX ì ª _í Ö ]9Ôì
-Z ÌY æX ì
X ì è ò_ ì ] ¦ÅTì Âq
: o Ý Z Åp Ö Z~k
,’! ²
òŠ Wªì „ ó ó ð †ÚL LÂ~¹! ²( c e **
c* ƒw Z% ) é œ† Û×³Ö Ôì ßt X é œ† Ú¡ ³Ö X1
$¸ »TÔŠ%
Û X ì ó ó é œ†Ú L L~ ¹Ã/
ðô †ÛÖ] àn e ä e áç Î †Ë m ^Ú ^ Û`ß Ú áç Û× Ãj nÊ ì ~ y WŒ
³ ZÉ 7-Z ³ Zt p( ì ÌB‚Ƴ Z ) é œ †³Ú ] gz Z ¨ †³Ú ] ~¹ ( 1 0 2: { Z E ä ³q æ ‡æ
@ YƒŽ ‚~ ]gßÅä 5Ð ÂIâ Ð L ZakZX ì Ýz
Û Xì *
] ¨ †³³³³Ú ] á ]:ì ~ y WŒ
éœ †³Ú ] l‚ ³q æ o ³Þ ]:ì aÆ]gú~ ›Z >gÎ b§ÏZ ( 17 6 : Y û Z E ‚ Ö æ ä³Ö ‹³³nÖ Ô ×³a
Á^ Ë Ö] Ü ³q ^ ³Ã ³Úgz Z èÇ ×Ö ] Ü ³q ^ ³Ã³Ú aÏZ Ôì Ýz sw³ Z »é œ†³Ú] èa ( 23: e
$W E Ü` Ó ×³Û³i
X ì gÃè ~ ( x ) swÂt ~ Üm †Ó Ö] á( †ÏÖ ]
GG
xñègz Z s
# bs Üç©$ »r
# ™ ~æ ¸
Tì ¦Å ‡ç ×Ú Âƒæô ¡Úø t X XXƒæ ¡ ÛÖ] Üa ð ]‚  œ o Ûv ³i Ÿ ZZ:ì Š
H– Vƒ æ¡ ÛÖ ] X2
G
Ž5 ¦Å û©Ò$ Ô',o ¦ÅŸ ab§Tì b§ÏZ ¦t ( [² Z y —z kñ‡ )  : ÷ pÆ
7gÃè ¦ÅkZì c* -ZÐ ( ¢
W{ C ñ Y ± ó ó é ³ƒ ç³×³Ú L LÂq 8{ C E ƒç ³×³mƒŸ å â ~¹X {)z
! ²Ùx ¬aÆ{ C ñ YpX ì ó ó ƒ ]ç ³Ö œL L ¦ÅTì c* WaÆ{ C ñ Y ó ó ƒ ç ³ÖL L% ZX ì
GG
á [ » pÔì ƒ¡ ³³Ú Â
ó ó ƒæ ¡ ³³Ú L LÂaÆÏg Ö Zgz Z ( ~I Â) ç©$tØL Z ä bg ÷
{ C Ãy Zó ā 0*Æy ZāBt x|»Äsßñāt Ÿù ] Ôì &5gz Z ·Žì Hw E Z V Œ
c*
h} Š 7
!!M
{ z Ôì Åy Ò bÑt ä sßñ~ KÆ ( y m b ) Ò œ â aÆ bÑÅÄ* ŠT
ì
h… àÚ æ †v ³e à³Ú ð^ ³ ^³Ú ä Þ æ àÚ Ü `ß Ú à ’³v³i o ³j u
G +Ž ~ bÑKZ ä bg ÷
îSšZ$ á [ » pÔ 7ÂÂðÃ~ kZgz Z ÔìÄy ‚ Wq -ZŽ
3

x ¬ } g œ gz Z Ô ÷ K w E ZaÆ Ïg Ö Z L Z p Ö Z ÂÆ ! ²Ôc e **
ƒ~ p ÖZ y ‚ W
„zt X ì ~Š™Âgz ZaÆ~g ‡
:āì ] !*
WZ Å wŠ ~Š J (,gz Z Y ñu ™  ä Â
V **
(®)
GG
X ì xñègz Z s ÜÆs
# bŽ ÷ ë ç©$ÃÏZgz Z
GG
¦Ùgz Zûx ¬ Ôì  » ó ó h] …L L ¦Åh … ~SÏZ w VÅÏg Ö Zgz Z çO©$ÏZ
X ì ó ó[zgŠ L L
ß » ó ó[ Z¢ L Ls§~uzŠgz ZÔì I F, &5q-Zt Âs§q -Z : h ]†³³– ³³Ö ] Ñ ç ³³‰ X3
z[¢b !* ÷ pÆTÔÐ îÏG & £w y‰Ôì g]» èe …^ ³³³– ³³Ú Ô h] †³³•Âq
-ZX ì w E Z
Ù „ X ì **
aÆ kZ pì Š°„ x|ª C ™ )» .
$z Z ( k
,i6,n ) [ Z¢}uzŠ gz Z X [w
X Lg „ ·ÌQ]p ¤
/ZÔ å ° » ó ó[8 Z L LsÜ
# ™ ~æ ¸
܇ЙŽ! ²V Zzg 9&s ™r
ƒ XXànà Š mZZÔì t°Ü à n ^ Šm V àãn Ö] çÚ o × àn  ^Š m ^m ^ Çe V àn ^ ³Š m
Ôc e ** X4
™ ^
[Ð T öW X ì 7Š °V ŒŽ ** ™ **ië !* c* ™[ë !*
** ªÔì Ð è × ^³Ë³Ú h ^³e àn ^ ³Š m
iÆ~&
ä™ ** +ßpq
-Z » XXè Ú Ÿ ] k³Ã ³‰ ZZ ~ y !* -Z ÙÌ~zŠg Zì g]
i ! ²pì Âq
L ‚ÆkZ w q¾Ô ÷ szc)Ž ÷ ÌÆ
ËpÆo ³×  oF ³³Ã ³‰ èYX ì ß, » ó ó o ³× ³Â L B
ó ó à ã n Ö ] ç Û Ö L L Âå * /ZX Ü `n× Â o Ö æ V Ýç Î o × o à ³‰ Ôì ~ pÆ**
*™„ w E Zà nà Šn Ö ¤ ƒ à z6,
GG
b§~',sßñ~ tØkZgz Z ì » Ïg Ö Zgz Z ç©$ „zXX Sg Ú~ x|ÌQ Ô å Yƒ
Ö ´ Å ~²k ˆ Z q
h 7É! ²V Zzgz&gz Z 9z s ™ { z Ôì #
M -Zt ~ ÝZ X ÷ D 3™^
~ kZgz Z÷ T e ** Ö=g fÆI Z F, kâ â)gz Z p Ö Z uzágz Z szc)Ã~gz$kZ K Z Â÷
/ŸGÀ &Š „]t » y Z [ Z X Zƒ ãZzÐ Vß V ðƒ ~Š ~g øā 6Ô ÷ T gx » **
t ~ T õG ] ‡z Z Î
t X XX à`nÖ ]ç Ú o × àn Â^ Š m ^ m ^ Çe ^Ú †% Ò] kÞ^ Ò è n× a ^r ³Ö ] Ø ³a ] ð ^ ³Ú ] á] :ì c*
W ó óÐ (L LÂß
àn à Šm ^ ³m^ ³Ç e àÒ^ ³³Ú ] †³³n %Ò èn ׳a ^ ³³r³Ö] سa ] ð^ ³³Ú] á]: ǃV- 9X ì ßÐg ± Z ~è„]
ƶŠ™Ñð ¾Ãy Z )aÆV î ‡ WL Z V c* +
&ß ó óÒ Z Lā
L ì ß6,gî CuZz It X XXà³`n Ö] ç ³Û³³Ö
ÅË{ zgz Z‰Cƒ {e'gúó gó z& L LX ì c*
Š™ (^ ³³Ú ]÷ †³³³n% ÒZZä ëakZX ‰C™ ** i(a
ó L LÐ V- &
X ¸ D Z™ ó& +ßKZŽ¸, Z vß Á¹ X ‰Cƒ7V c*
+

X ì XXgŠ v Ê ZZ9Ôì ~ XXgŠ u æ † ñ] †v Ö] o × Ð×› ]ZZ]t XXg Šu æ ZZ X5
X ì ~ 4í qI F,
t )X ì XXh ^n %Ö ] l ]†a ^ _Ö ]Z Z9Ôì · (h ^n %Ö ] p …^ `_Ö ] X6
²Zû%zŠ Ì~ ÙZjV Œ
ß »Y **
( X ì Zƒw E Z ¹)c*
Å®
) S „¸t Ô è Ö„ ×Ö 9Ôì ß~ q^}uzŠÆÄÆ o Þ ^Ú ˆÖ ]‚ ßË Ö ] (XXé ³„³×³Ö ZZ X7
Xì t
X ì XXÜ `iˆ a ZZ9Ôì t~ègÃt ~ bÑÅÄƲ÷
á Ï × XXå ‚ ñ] ‚ Ü a ˆa ZZ X8
tØ»p Ö Z Ù)gz Z¢
w E Z »p Ö Z Ù)gz Z ¢Ôì Š Û p Ö Z ‰Ž ~ y*, Z q
H–~ bÑÅ ã WŒ -Z
{h -Z ÅÏg Ö Zt gz Z Ô Zƒ™f6,z Z »Tì #
+I **
q Ö ´Å ~²k ˆ Z ÏZt X ì ] !*+
~&Èq
-Z
K ™f V Œ ¼ X ì _ Y Å „0
+¶KÅp Ö Z Ð ¹ , Z ~ sf Æ ó ó] c* Ö ´
g Z¯Z‚X ì #
4

„g Y Å bÑÅÄ‹ Y T] ‡z Z ‰āìt ÷
á Ó†§gz Z ÷ ~ bÑÅ] ZŠ)Z [ Ž ÷ D Y
: ÷sf `gŠ B VX ÷Dƒp Ö Z ™~ kZì
Ð]N
Û sßñ~ bÑÅ XXšæ … à `×Ê ^ ‰ œ èm æ ªe ZZ: q^Æ öW + ! Z0ƒi~ „ Z’Z
D⁠X1
!á ^– m … ^ Þ… ^m  ØÊ ^ ‰ œ o ßÃ Û Ö] Ô ÷
zg~uzŠ Å kZì ¦Å è • æ … t gz Z Ôì aÆ } i!uÂûx ¬ q -Z X Xšæ …ZZ
$ugÔì ó ónc*
X XXèß r Ö] š^ m… à Ú èö • æ… p†f ßÚ æ o jn e à³ne ^ ³ÚZ Z:ì pÑg g L L ¦Ù
àm„ Ö ] ^ Ú ^³Ê :ì ðWÌó ó] Ÿzg L L ¦g~uzŠ q
-Z ÅkZgz Zì Zƒw E Z ÌŠGt ~ *™y WŒ
Û
ì ~ 22e$WÅògŸZ >gÎgz Z ( 1 5 : xz° Z E áæ †f vm è• æ … o Ê Ü `Ê kv Ö ^’ Ö ] ] ç ×۳ æ ]ç ³ß³Ú (
îvEzg~ g
ÔG $uz y WŒ
Û b§kZX XXl^ ßr Ö ] l^ • æ … o Ê l ^v Ö ^’ Ö ] ] ç ×Û æ ]ç ³ß ³Ú ] à³m„ ³Ö ]æ ZZ
āìt w ZÎX ì c* WÌ ó ó~G L (
L Å ó óm $uÑ!*
ŽL L~ g ïgÃè X 7y ÏgX ÷ nc*ggz Z ] Ÿzg
GG GG
¹L Lgz Z ç©$¸gz Z Ôƒ Hw E Z »y Ïgt ä ~k ,wāì YƒX ì ]gz¢ HÅ ó óç©$ L LkZy
W
L »]ñÅ ó ó] â £ L LÆ~k
+i~ „R',[ Ât X ì :
X ì ˆ{g {0 ,w~ *Š [²Âó ó~i !*
÷ Zz ** # ™ ~æ ¸
Ðè! ²r
{ z% ) é ¡v Ú èj nù Ú Œ æ †³Â ZZÅ ~k
, ƒx¥X ì Ñïg]HvZ y 4: XXè ç Ãm ƒZZ
wì @* X2
7] ¸ƒq s§Å ~k
,w{ z ÌQX ì ˆƒg ; »Œ Æ r
# ™ ~æ ¸ ( ÚŠ ðƒ ~−Ð ] Zg- i
b§Å kZ { z X ì *
@ Yƒg¼» y Q LL÷ ‰ ò ~ ‚fÆ y ZŽ p Ö Z¼Æ ~k
, hƒ
wX M
° »g à Z ‹ Y% ZX ì 79„ ( % Z¤
Š c* /)èÂÅsßñ ?Ð KH) £X M
h É7Â] â £
X ÷Ç g™
X ì ¹z szcŽ ˜ q- f J¦ J¦ !ì ]gz¢HÅ ó óÝ ¬ L LkZ
„ Ú Z Ái Z ÁX ì  kâ â)z ¢ZuzŠ ó óG0µ° Z L L„ˆ Æ Â¢‰ G
îE î” Éf X ó óîGE
0µ° Z L L X3
z َ èY Ô Dƒ: y .6,¥Æ ! ²} g e "ā @* X ï Š Îk ,i ª[ Z²Z 6,( g )ā D ™
Æk,i ) ó óG0µg L LÉ Ô 7Š Z% V Œ Ž ÷ Æ 
îE Ö pÆ kZ gz Z ì Ð 7 { z ì ó óîGE
0µg L LÂ kâ â
 ¹gz Z ûx ¬ a Æ kZ pÔì ÃÐ ó ó“
g L LŽ gz Z ÷ Æ Vz
Û ) pÆ Tì ( B‚
&sÜÐ ~X÷ q§b Å ó ó“  Zg L LÂkZX ì ¦Å (   Zg L LŽ ì ó óy ·¥ L L
Û )g ZÎ ) ó ó“
: >• ) y ·g~ y WŒ Waƶ ‡6,gîx ¬  ~y
Û X ì @* WÔ ïE±Q¦Ô [ »¥Ô y ·g : ÷ Ù{Š c* i
X ÷ ñ W ( 42: w Î Z ) ó ó“
° Z L Lgz Z ( 239
G
Å èÛ³`iª ( 6,{ ) ܳ`jöÖ ]X ì  ZuzŠ ÙpÔì Ât Â~¹Ã ó ó] é):X-NÊZ L L X4
Hƒ ó óoL L. _Æy !*
Xì Š i ï°‡x ¬~zŠg Z ¸ Ô ¦
XXÝ^ à _Ö ] ^ `n Ê îf _m ZZJŠ ‚ J¦ñ OÆ~i !*
$™kZ XXî f_ Ö^ e Ý ^ Ã_Ö ] ^ `n Ê s Ö^ Ã iZZ
A X5
™g Ö Z » pÆó óG
X ÷ T e ** @Äç L L'Xc e **
îE ƒ
:  ¢ßÔ y !*
iß ( Š
TÔì Âûx ¬¹ q
-Z°±dX ì ð⠁
Û ô=ÅdÆ( y mb ) ï œ â X1
Å kZ pÔÐ Vƒ … Y ÌV ZŠ zŠg ZÐ ¹āì ¢gz Zì } Y ÌD̈ ¤ »zgŠ ‰ápÆ
c* i Ð dŠpŽ ‰ K w E Z p Ö Z ‰„z ~ bÑQ gz Z ì ˆÅ bÑ
-Z Ô {Š c*
V ZŠ ! ²x ¬ q
i ÅkZgz Z ·„Šp{ zì Å bюQ ‡ ]†u Ÿ ] gz Z ˆ m†³v³Ö] ‰Ô ÷ ÂÔaÆD̈ ¤
ßy !*
† nÆ äÊ ç q o Ê ^ Ú o Ö] Ø’ m á œ‚ u Ÿ àÓ Ûm Ÿ p„ Ö] ˆm†v Ö ] Ä • çÛ ³Ö] V à³’ ³v ³Ö ]ZZ:ì Š ÷
á g Z Ôì
5

x ¬X ( n V7ðÃ% ñ ÝÃL ZJ +ZÆT(pô ) XXä ŠË Þ ‚³`r³Ú


-kZì qŽ ~ yzg0
ÆV â K̈Z ª÷¬ ó óðL Lgz Zì @*
ƒ w E ZaÆY â Z ª÷¬) ó óâ L L! ²ā÷ … Y V ZŠ ! ²
*ŠzŠŽ ˆ Ug ¯ÆbÑkZgz Z Ô ÷ ß
Ÿ vßÉ Ô ÷ CY ð Ö 7Â, q sÜ~ V±[ ZX a
vß~°9{Š c*
i c* Ù ªs ™ÌÐÄq
(pôāìC -ZÆkZ Ô ÷K 7aÆŠ ‹ ZÄ! ²
/ZX ì ß ä Ê ç q o Ê ^³Ú~ bÑakZX XX áç ’u à Ú o Ú ^ m¢ ] ^ß ³q †³ì ]æ ZZ! 7Y â ZÔ¸
„ (Z¤
sÜÔ 7]gz¢ÌÅkZaÆ™ ! ²(p ¤ ƒ Âå r
/ZX ä Ê ç q o Ê àÚ o Ö] س’ ³m c e **
ØÒZZ:ì b§kZ bÑÅÂkZ~ kñ‡X ‚m ‚ ‚ `r e Ÿ ] ä ³³Ê ç ³q o ³Þ] س’ ³i ᜠX ì °» Ú Z
X XXäÊç q oÖ ] Ø ‘ ç mŸ àn ’u Ä • ç Ú
{ Z ({ ZpÌXXä ³Š ËÞ ‚ ³`r ³Ú †³n ÆZ ZQ
å ° » I Ú ZX ì ÒÃÅä™{ëgz Z MÃ] !*
X ‚ m‚  ‚` re Ÿ ]
sßñèYÔì kƒ Å ( Ïg Ö Z ) Ý ¬„zÑ » bÑkZ Å XXà’ v ³Ö] ZZÂÝZgŠ
]gz¢ HV Œ Åg à Z y Z >Ô ÷ K 7Ä‹ Y)gz Z ‹ Y * Š&~ bÑÅÂûx ¬ kZ ä
Hg !*
,
kiÐg à Z y ZÃ~g ‡{ Z ({ ZpaÆkZā åÂã šZ Zgz Z Â(Z ‚yÃ à’ ³v ³Ö ]X ¶
X ñY
t Â] !*
«V Œ X XXá ç’ u æ è ß’ uô æ á^ ’³u œ: ÷ èŽÅ ó ódL Lä sßñQ
gz Z szc)zŠ Ž pÔì ð ⠁ Ûk, ’~yWä sßñ Â{ z ì ¦ ã WŒ
Û gz Z ¹Ô ûx ¬Ž Å dā
ܳ`Þ] ]ç ³ß³¾ æ :ì ð W á ç ³’ ³u ¦gq-Z sÜÅÂkZ~ y WŒ Û X ÷ è¬{ z ÷ èG 4›.9E
Â
( 2:áZ E ä×# Ö] àÚ Ü `Þ ç ’u Ü `j ÃÞ ^ Ú
ì y”~Š ‹ Z {Š™7År
# ™ ~æ ¸ ¦Åd
~ y Z Ô ÷K 7ÄzŠaÆŠ PZÆpÆdä sßñāìt ] !*
NŠgz Z
-Z sÜÅdÂ~ b ôgz Z [² Z y —gz ZX 7 èß ’ø uô æ á ^ ’u œ }Ôì „ y”¦ÅÂÌ
q
4›.9E
Ì~ ] ¸V âzŠ y ZpX ÷ ˆ~Š èG VÐt ~.Zgz Z kñ‡āZ # Ôì ˆ~Š ó óy” L L ¦„
~Ý ¬tØL Z ä r
M F,
yZ K # ™ ~æ ¸pX ÷bŠ èß ’øuô æ á ^’ u œ ~ˆgz Zì y”¬
# ™Ô ~C
gà0Zgz Z b 7Z r Û ~ˆ gz Z ÷ èèG
Ù Ž ëX ¦szcÔ ã WŒ 4›.9E
ÂzŠ¬ Ôì ~Š™
Û »r
)zŠāì n # ™ ~æ ¸X ì ó óy” L L ¦„ q
-Z sÜÅÂā÷ 5B‚Æy uZ r
#™
X , ™7g à Z ! ²*ŠaÆŠ PZÆq§sc
?6,.Z¹x)g ®Z »r
# ™ ~æ ¸
Û » y ZQ Â÷ ÅÜq§t Ð ¹x)gz Z x ¬ Ü.Z Z
ån # ä sßñāt Q
, ŠÉ” !*
ä ëX n| 7,9Ãy Z ~g ‡ā @* [ Z²Z ~ ¯¸c*
N Î ó ó[ Z²Z L L6,q§V âzŠ y Zā
āì V- :gz ) N Y W~ 8
-iìR, .X ÷ ØŠ Î [ Z²Z 6,p Ö Z kâ â ) V âzŠ Šp
Û} ™ Z}
X ì b < ( m )gz Zg†( b ) Å è ß’ u gz Zì 6,{Ä6,gî9c*
6,³ ZÆ á^ ’ u œ
:ÄÆð ®Zd0`_ Z²÷
á Ï ×g X2
l ^ ³³³³f% Ö] æ èÚ ^ ³³³³Î Ÿ ] … ] ^ ³³³³³`e áç ’ u àÚ o Ú^ ³³mŸ ] ^ ³³ß ³q †³ì œæ
Û y Ò pÆ
…]  ^ `e kÞ^ Ò á ç’ u àÚ o i^ m ^ ÛnÊ à× Ú† jm o i¡ ³Ö ] ð^ ³Šß ³Ö ] ^ ³ß ³q †³ì ] ZZ: ÷ D ⠁
XX Ün ÏÞ æ ^ `Ê kf% Þ
»T7Âðà (Z Â~Ä ? Š ÆpkZ
HWÐ V ¹ XXo i^ m ^ ÛnÊ ZZāì n²~} g !*
6

yà XXØÚ †i ZZātQX ì ·îG +XXáç ’ u àÚ o i^ m ^Û³nÊ ZZÌV- gz Z ñ Y H7x|c*


S0™Z$ ÀF,
t
XXØÚ †iZ ZÂkZ { z } Y 7pÆ XXà ’u ZZ ~g ‡Ž X ñ Y Hw E Z~ ô=ÃkZāì Ây ‚ W ‚
™Ï§ Ö ZÃsßñp?ì Yy Yù pÆ
ä V,Z V Œ 1X ì Hw E Z Ât a kZ å **
X ì ð3™^b§~',b§Å] â £ {gÃèvŠ
Ð pÆò c*ÆI Z : |Å ã ZŠ ! ²År
 Zz ** # ™ ~æ ¸
Ð kZX à ×Ú †jm o i¡ ׳Ö] ª÷bŠ ä sßñpŽÆkZX ì XXo Ú ^m ¢ ]Z Z~Ä
"(Ž ó óði î0%´ L L (Z q HWt ‚™Áw7 » ã ZŠ y !*
-Zā ì ]ªX ì Š i ! ²År
# ™ ~æ ¸
X XoF Ú^ ³³m¢ ] ZZ! ! Vƒ: x¥pÆÂx ¬‰ o ÚF ^ ³³m Ÿ ]ÃkZ} ™g â ½Åg à Z ‹ Y)z ‹ Y * Š(
Ôƒ: ~ç ÅTŠ%{ zgz Zƒ:C
Ù Ø»T]gú{ z ÷pÆkZX ì ( {Ÿ6,ŠF~ ) Ü mù ¢ ]ŠG»T
*™y WŒ
Û Ôƒ ** á c*
ƒ: ~Š ÷ Yƒ Ë » ~çC
** Ù ØÔƒ 0*+
Z& L »kZ { ZpÔŠ%zz i"gz Z ]gúC
g: Ù Ø" ª
á aÏZ ( 32:g‡Z >gÎ E ÜÓ ß Ú o Ú^ ³m ¢ ] ] ç ³v ³Ó ³Þ ]æ :ì ~ ã çV âzŠ y Z » X Xo Ú^ ³m ¢ ]ZZ ~

ŠêÔ & M n Z ZÀF,9»  ã WŒ
+Zg : K ÑñÔ ~
ò ÓZ† **
.
Û kZ ä ] ò Š zŠñ **
ÑñÔ ~ # ™gŠ Ø Z†
ò ŠŠ r
{ ZpzŠ ™~Š ÷ ó óV Âgú{ç L L:À F,» ~
á ÅVÍß, Z ªX ì ³** ò Oß Y· ìX ì c*
Š Vj ï" gz Z
: 2~÷Æ ~g »$
+ Ô VƒxzøÐ Ï0
ā @* +iq L Ìˎ Š%{ ZpVƒ 'gú
-ÑKZB L ZÐ :
X Vƒ
Û Î â Æ à× Úù † j m gz Z Ü m œ
?t
$¸/
T # ™ ~æ ¸Ž X Xà×Úù †j mZZ
$¸ ¦Ð XXØÚ †iZ Z{ z Ôì Hw EZ~ bÑKZ ä r
Ô ÷ ëÃ]gú{ç è×Ú …] gz Z Ô ÷Æä Yƒ {çÆ]gúˆÆä Y%ÆC Ù ØpÆïF, gz Z Ôì
I
Üm ]6,gîx ¬pÔ 7& ¸ÅŠ%z ]gú~ kZ Ô ïEG3" { Zpƒ {™ !*
{ Zp÷ ëà ` z²ZŠ ® Ü mœ āZ#
X {ç ªÔì @*
ƒw E ZaÆ]gúè× Ú… œgz Z Zz &
+g ªaÆŠ%
.Z¸&5Ðâ YÄ
HH~
Š
Ù ØÆXì Zƒw E ZaÆV Âgúy Z Â » XXo ³³Ú^ ³³³³m œZ Z~Äc æLG
{ z { ZpX 7C %i
VzŠ%~°Ž ÃV ÂgúZg –" ªÔ VƒØ Ñ c* Ù ØÆX{ z { ZpÔ Vƒ 'gú~g Z.
‰ bŠ™OC
~ ! ²x|Ž » XXl ^ f% Ö] æ è Ú ^Î Ÿ ] …] ^ `eZZ ä sßñ) ´X ó óñ Ñw ï뉈{gˆÆOÆ
ì {Š ‚x|»ÄX ì &5É ß Ì Ün Ï Þ æ ^ `nÊ k f% Þ …] ^ `e kÞ^ Ò á ç’ u à³Ú:ì Hy Ò
ŠŽ ñgz Z}{ z V ˜ ( ¸ ‰ ƒ OŠ%ƒõÆ X) ñ Ñ w ïÐ V±y ZÃV ÂgúC
Ù Ø" + Z ëā
Ɓ ggz Z 䃊Ž ñ(Ë ? Š
HWÐ V ¹x|» ó ¸
ó }gz Z Dk³³f %Þ Eñƒ3 V ; z ë L LX ‰
» ã ®Zd0`',? Š
HWÐ V ¹ ó óë L tL Qgz Z Ôì ·( ¸ " ë ) XX k³³³³³³f %Þ ZZÌV- a
$U*
# Ôì Š zöz ³**
X ì ~ p9L Zt ~ y WÛŒāZ w EZ » XXoÚ^ m ¢]ZZ
Ü `× Î ^ ³³Ã ³Ú ZZ: ÷ D â Û ~ bÑÅ XXÜ` Þç ³’ ³u ZZ µ Zz~ e $WÑ!* {gÃè ÅáZ >gÎ X3
Gš !
lƒ ~ fC Ù ? ( ÿ¨ ¦ ) ÷ç c* ì ÂÂ{Š c* i ( d¦ ) y”āñ CðÃ>[ Z XX èß ³n’ ³v ³Ö ]
G!
-ZÆ÷Œ
q Û y Zg ZŠuw ®Ð ]§Ãä V,Z™^ÐWQ Ôì ÂÂ{Š c* i ÿ¨Lšā Ǿ ¸
Ä
ā] !* „zQ[ ZX ì ð ⠁ Û Ð ó ói ZwÑZ L LbÑÅy ð{B Z  µ Zz~ XXáç ’ v Ö] æ èÏ ×v Ö] Øa ] ¿
X ì Âszc){Š c* i „ i ZwZ~ pÆV±?i ZwZ c* ì ÂÂy”
Ä
é †Ú æ ^÷ ³Ú‡Ÿ é †Ú ä ³³ß ³Ú سà ³Ë ³Ö ] áç ³Ó ³mæ ZZ Ô ÷ D ⠁ Û ~ bÑÅ ( g]ÌZ ) ó óèE{B Z L L X4
ªÐ ƒ  6,kZ XXˆ m†u Ä • ç Ú o Ê å ^ Ûu ]ƒ ] ^÷ ß’ u à’ v m æ à’ v m ä ß’ u Ù ^ ³Ï ³n Ê (^ ³m‚ ³Ã ³j Ú
7

Ô ÔL ) iñgÆ [ Z²Z ä r


# ™ ~æ ¸ Â: 6,g]Qgz Z qg pèâ Ô d÷āì t ÂnZ ‹Z
aÆ¥L Zt ä V,Z èāì C Ù ªp ÖÑ!*
Ù ªÐ bÑkZgz Z XKC [ Z²Z:gz Z ñ Î ( { Ÿ
XÐÃV Z 7{Z
+ÃðÙ| 7,ÃkZ} g e" Â¥t a kZX ì
xi Ñ sÜ ó ódL L~ kñ‡gz Z [²Z y —Ô b ô: ¹ÃRāì It Â…w q¾
æ ^ß ’ uø æ ^ ß ³’ ³uô (à³’ö³v³m (à ³’ö ³u :ì Р݆ö Ò [ !*
sÜ~ ] ¸y Z ÂtātQgz Zì c* W
7~ŠÔ ÷ ~Š Õ ÿ zŠ sÜÅ éE 5{8ä sßñāZ # Ô ÷bŠgŠ rg e ª è÷ Þ^ ³’u æ ^÷ ³³ß³’ ³uö
X ~Š
ó Z L L» r
ì ¹R)Žg ®Z6,ó . # ™ ~æ ¸
E$
ÃkZgz Z –ÌÐ [ ç¸G ã a sÜ
ÃkZ ~.Z K Z ä szc:ß ~gŠ 0*
[¢[ !*
Y fgz Z ] ç Y Å´ ˜[²pÔì „ (Z Ì~ kZìÀ F, C Ì~¼
zŠg ZŽ »¹kZgz Z Ôì c*
 tär
„¸¼ ƒ +z Y X ÷ o Ý Z ~ kZgz Z 7¹Š ÷
# ™ ~æ ¸£Zh Þ ‡ ðÃ.Z q
7Z . Æ
-Š 4,
D ™Üg à Z ! ²* ŠÐ ¹aÆŠ PZÆp Ö Z { z ÂV- gz ZX ì HÜÐ3 F,
ÆkZ c*
.Z
× kZ ä sßñX H77ÄðÃaÆäƒ ~¼Ædä V,ZpÔ ÷
Æd~¼xú'
o ³³³Ê å‡ †³³³³u ZZ! ²9ÅkZ ä [ »āì sÜX ì fp â Ð „.Z { zì –]Ž aÆp
X ì c* +
Š™ Z &È™h — à XXàn ’u Ä • ç Ú
# ™ ~æ ¸
n™7Ü] 9Ð.Z : r
y ÒpÆd]Ž » XXkq æ ˆi ]ƒ] é œ†ÛÖ ^ jß ³’ ³u ä V,ZˆÆVzS&7¸
@ Y ¹ Âì g™~Š ÷
gz Z Ôì ß ™ ZÜ{ z XXé œ†ÛÖ ] kß ’ u ZZì * # ]gúāì –aÆä™
áZ
:ì ~.ZX D ™Ü9Ð ¹ KgkZg )gŠ Â] ¸R{ zāl»X ì]{”w ®ßÐ.Z
( Æ kß ’u œ ª) ÷‘ p}uzŠgz Z XXè Ë nË Â p ] è ß’ v Ú o `Ê ( kË V é œ†Û³Ö] k³ß ³’ ³u œ
k ß³’ ³u ZZ b§ÅVÁ â¹x Óä.Z r
# ™ b§kZ XX^ ³` ß’ u œ‚ ³Î ^ ³³`q ]æ ‡ ០k³q æ ˆ³i
Æd{Š â ä kZ IÐ kZ% ZX ÷‘ 7( à ™~Š ÷
á ä kZ ) kq æ ˆ³i pÆ XXé œ †Û³Ö ]
kZ ä 'Æ.ZX X Xá^ ’uø o ` Ê èË nË ³Â k³Þ ^ ³ÒZZ: ÷bŠ pÆkZ™É é œ†ÛÖ ] kß ³’ ³u
+Z~ kñØZgz Z[² Z y —Ô b ôÔì ß { zì c* Š  » XXèß ³³‘ ^ ³³³³³u ZZaÆ]gú+ Z6,§ñ
ó óä% L Lgz Z ó óïq L LÃ]gúà Zz ä ö |ŠzŠgz Z ]gún qèY Ôì Š H¹ èErqgz Z y ysÜÃ]gú
@ Y ¹„ XXà‘ ^ u ZZÌÃ]gúúakZ Ôì *
X 7XXèß ‘ ^ u ZZÔì * @Y¹
@*
W7~¼d
ïgÎX ì @* kZ Ìã WŒ
W7~¼dāì ?Š Å] !* Û w E Z { z ´Æ ¹ÃR
-ZÆ^m,³Ž ö‚ ~{. ‚ kZ L Z x?ZmŠ- ]|Ô 49 Ô7 4e
¨Å[ Zpq $W : Š-
?~ ä â i kZ ÂÐN Ww ‚Ƶ] ‚ˆÆ`hZ w ‚] ‚ā¸ì g Ct Z
# X å c*
W{7
6,] ) XXá çß ’ íi ^ ÚZZ6,V ŒÔЃa} g v„z¸Ç g™pôV[Ž ~ Vß !* Ьä
+G
N
E{L B
y ð3 6,µñkZ y WŒ Û Â@* ƒ ~¼d¤ W ( { Ÿ6,mL
/ZX 7Ð ó ódL Lì Ð ó ód P L LŽ ì c*
+G
X H ( Ð 6,] ) y ð3E {BÉ 7
7~¼÷d
Æ XX ^` qø †Ê kß’ ³uö œ ZZaÆx?Zm*%]|6,] â £zŠ~ *™y WŒ Û ,i Z {z´
@*
™7w E Z ó óï E 8
G3{ P L Ly WŒ/
Û¦Ù Â@*
C E8/Z Ô 7» ï
G3{ ¤
ƒ ~¼ ï E8 WÂ » ó óï
G3{ X ì c* G3E
{8P L L~¿
8

# ™ IÌ~¼÷à ó ódL La kZ Ô 7ðÃ! ²¹{Š c*


ÆkZgz Zì tÅ.Z r iÐ y WŒ
Û gz Z
X ÌÅ ó ó~æ ¸) ´ L L÷**
ÐÄÆy
/Zz ** ñ ˆ]|År
# ™ ~æ ¸
]gú^Ì~ kZ Ôì –Ä » %0 >@ä sßñ™^ÐWāìt ] !*

ÌÃÄƲ÷
á * ŠkZ { z :
L ÆÐ z½6,.ZX 7èß ‘ ^ ³v ³Ö] Ôì XX] †Ç Ö] ೑ ^ ³v ³Ö ]ZZaÆ
ÆY ZÄ‹ Y)gz Z ‹ Y „ Ä ä r Åk\Zgz Z‰ wÈ
# ™ ~æ ¸~ bÑÅy yÂāì ] !*
ä V,Z Ž c* Ä»"
W7Š c* $U*
0yñ ˆ]|a Æ Â kZ ÃsßñpÔ ÷ K 7Äe
: å ¹aÆÈ
ñ ¬ ]|
è fm †³³³³e á %̂ ³³³³iö Ÿ á] ‡… á^ ³³³³³³’ ³³³³u
ØÊ ] ç ÇÖ ] Ý ç³v³Ö à³Ú oF ³$†³Æ x ³f ’ ³i æ
g³fù é œ †³Ú ] ೉ ^³³v ³Ú †³³Ò „³mZZ÷ D ⠁ -ZÆ} Æxß0z/~] é¨GÒ›.ÅZX 5
Û ~Äq
X ì ~gz¢ ó ó° L L¬Ð X XèÏ ×à Ú
¶; ÃkZ~ TX ì Åp°Å Dp ‚³³³³³$E C YÅ]gúq -Z ä²÷ á ‹ Y~ÄkZ
IG E
sÜ~ bÑÅTì ˆ~Š î>XG4h$ ( B‚Æ ó ó éS}8g L LÂ ° Ÿ Z q
-E -Z )Ð " e wÍÆ ( ` ¬ ) -
$ZŠ
Ù â gÆ^ (XXt^ à Ö] Ðu Ø% Ú åç j Þæ ä ³• ^ ³n e o ³Ê ZZ ì ° » I Ú Z
ä yzg ; x?Z†[gz Z¹C
X ì Å ô=ÅÄ~ p Ö Z¹Z
p°: *6,]¯Å ûŠ åI
&
~T – t^ ³Ã³Ö ] à ³Ú Ð³u ñ OÆ X Xt^ ³Ã ³Ö ] гu ZZéÂq # ™ ~æ ¸p
-Z ä r
+Z: *6,]¯} (,p°Å ûŠ åI
^÷ ³m ‚$ é ³œ† ³³Û³Ö] ]„ ³a Ô m †³³i æ :ì Å~ i Z0 & Qgz Zì æó óðL L
ÅkZ XX^ `Š Û×m àÚ Ì Ò ] àÚ ^÷ ¾ç Ë vÚ ^÷ Û ^Þ (t ^à Ö] àÚ Ðu Ø% Ú ^÷ f ׳‘ ]÷ …æ ‚ ³Ú áç ³× ³Ö] Ñ †³Ž Ú
! ²Ôì ß áç ×Ö ] Ñ †Ž Ú ËV ŒQX ì ?Š Å46,]¯ ( ^÷f ב (]÷ …æ ‚ Ú ( áç ×Ö ] Ñ †³Ž Ú ZZbÑ
@ Y ¹ XXáç × Ö] ц ŽÚ ˜ ne ]ZZ ~
Xì *
á ÍWaÆpg}uzŠÆ XXá^ ’ ³u ZZˆÆkZ
{ zì H7Ď » èò n _v ³Ö] ²÷
:ì1» ð§" Ì
ä × ^ fi àÚ ‚ r ³i Ü³Ö o ³q  ] Ø ³n× ³Ö ] ] ƒ] ^³`jÒ †i Ø Ãe l] ƒ á^ ³³’³u à³Ú ܳÒæ
Æ XXØ ^ eZZ ~¹X XX^ `f ¡ m æ ^` nÖ ] ç j m à Ú‚ r i Ü ÖZZ:ì –~ bÑÅ ó ó¶nL L
ðÃ+Z Å ð §" ~ÄÑ!*
X 7] !* {gÃèÆy
ñ ˆ]|X ì ]Ñ IÉ 7pt
:&N
! ²ÿ) Xz ~&
+Èp" År
# ™ ~æ ¸
H¹~ XXð^ Š ßÖ ] àÚ †ñ ]†v ³Ö ]ZZ ~S~uzŠ
XX^ `Þ¢ ZZV Œ Ìñ ^ Ë kÞ ^Ò ^ ³`Þ ¢ :ì Š
o Ê ZZ{ zāì ß It aÆ( &ZppÑzŠ Z i W )],ZwXc e ** ƒ à`Þ ¢X ì ß G +ŠG;ª
îS5XZ$
o Ê ZZc*XX Ù ]ç u ¢ ] † ³%Ò ] o ³Ê ZZc e IX ì ßÔ ÷ Cƒ ( ðZŠ u 0*
) ú XXÙ ]ç u ¢ ] àÚ †³n %Ò
X XXÙ]çu¢] gÖ^Æ
HH7Ď aÆŠ PZÆó óèErÒZ L L
:ì Š
^ ³`× ³n ׳‰ ä ³³ß³Ú á^ ³Ò ‚³Î è×ù ³³‰ o ³³ì ] Íõ…^ Ž Ö Ü `ß Ú ð ]† ÇÖ ] ೑ ^³v³Ö] p†³i
GG
.*~ bÑÅkZ
X ì† Ÿ Z ·XXän e¢ ‹ nÖ ZZµÐ 8 ` z çE
X ¸ô=` ZÔ ÷ s ™z ZÆï
Žz Z Sh1|gŠŽ XXè ׉ ZZgz Z XXÍ…^  ZZ
W ( ¸ ‰ ¾ ~ b æ Å m°Z 0 GŽ ) ~ ô=Å VzÄzŠ Æ îGJ0G
: q^~y 4Œ8 X6
9

H¹Ž† Ÿ Zg~ XXÌ n% Ò é ^ _Ï Ö] o ³Ž Û³i ^ ³Û³Ò o ³ŽÛ³iæ ZZ


Ø Ûv i o ³j Ö] èÚ Ÿ ] o ³ŽÛ ³Ò:ì Š
gz Z Ôc e **
ƒ †nŠ Ö ] o Ê ® _³fi æ X ì ·z p" † nŠ Ö] ^ jà i~ kZ XX†n ŠÖ ] ^j à i æ g_v ³Ö ]
X å ° » XXè Ú¢ ] o Ž ÛÒ ‹n Öæ ZZX ì ! ²~&
+ÈÌ XX o ŽÚ ^ `Ö kŠ n ÖZZ
æ à‘ ^ v Ö] ZZ än ß% i äÿ Ç n‘ ^ Ò XX¡ Ûà jŠ mZZ !XX l^ q æ ˆjÛ× ³Ö ¡³Û³Ã ³jŠ m á] ‚ ³Ã ³f m Ÿ æ ZZ X7
½;ā å~gz¢ˆÆA à ã ZX å Š -Z™f »Xì Š
HHI™q HHw E ZaÆ XXá^ ’ vÖ ]
X ñ Y H™f qÜÃV/V âzŠ y Z ñ OÆ
H¹~ p°ÅTÔì @*
o ³³j Ö] ZZ:ì Š W™f » XXèß ³’ ³³v$ ³³ÚZZ ÂÃÐ d{Š â [ Z X7
KZX XX èm ‚à jÖ ] o × Â Ù ‚ m ^Û e… ðº ^ ße çâ æ (^÷ ß n’ v i à’ v m à’ u ä ßÚ Øà ËÖ ]æ ( èß ³n’ ³u k³×³Ã ³q
E
(á^ ³– m … (Õ ç` ‰ (Å ^³³r ³Ã ³q (hç ³nÞ ZZ~ ( „ Z ç«ÒÉ) ] ZŠ)Z [  bÑgz Z SZÁ Z@ ZØbÑ
ÅÂx ¬‰ XXè ßø’ù v ÚZZ bg ÷ á xá Zz ä™w E Z p Ö Z kâ â {)z¢‰{)z ( g† … E XXèf Ò…
Û ÌtQgz Z ÷ì g ⠁
~„Š § Ht Ôì XX^ ßn ’ vi à³’ ³v ³m à³’ ³u ZZ ÷»kZā÷D ⠁ Û ô=
&7ÌÚ Z { z c*
Ôì܇ÐKpÆ XXèß ’ù vÚ ZZì Y™p Ö Z Â, ZŽ ~g ‡ »\ W H !ì
G
4}B+÷XXèß ’ vÚ ZZā
?ì Ð ó óèEG
Zz **
Ð y !* # ™ ~æ ¸
i ! ²r
Ðy!* i! ²tX èm‚ÃjÖ] o³×³Â Ù‚³e ^³³Û³e… ð^³³ß³e:āì ßÌIt»sßñ~yWVŒ
yz$ é)Egª XXØn׳ϳj×³Ö èÂ糕ç³ÚZZ:ì ~èÃp°Å ó ó1g Lè
+) 1g c* 'O Ö ´Å/Zz**
L YXì #
]çÞ^ÒçÖ ]æ†ËÒ àm„Ö]çm ^Ûe…:ì c*W~pÏZÌ~*™yWŒ HHäzaÆÜ» ( h
Û Ôì Š +Ÿ
š©EG
$
6, yizÆT) ÿG 5 [ !*èYÔì ß** ™wEZ» ó ó1g L LVŒ»sßñakZ ( 2:ÆZ E àn۳׳ŠÚ
B+G
Xì @* WaÆt®F, i¹÷… Yƒ
{Š c* ā 6É 7Á( ì è E 4
G}
è ß’$ v³Ú p÷ †³Îö o ³Ê ì ~Š w Vä sßñÅw E Z ã WŒ
Û TaÆ èß ’$ ³v³ÚātQ
+G
~¼{ z ~Šê8 ( h +Ÿ% ) èE{B dā å ¹Ž ä V,Z¬āì " $U* ŠpÐ kZ ( 1 4:áZ E
X @*ƒ XX èÞ ç’ v ÚZ ZV Œ:gz Ôì ßÐ zg Åy WŒ Û { zì @*WÌ

:÷ D â Û p°Å ó ó] éE
5{MB Z L L ã WŒ Û sßñˆ Æ ] ºy ZÆ ( y m b ) {Š â X8
G
åL}©!»y Q÷ è' !*~ ha DŽ 0Ð ( y mb ) ïŠ â ~ w ì} g ø XXð^ Š ßÖ ] à Ú Ì ñ ^Ë ³Ã ³Ö ]ZZ

X ì ~ ] ,b bÑÅ ó ó] éE 5{B Z L LÂkZaÏZ Ôì ** ™g Ö Z »] Ñì ó gó Š **
L LL Z6,ã WŒ
Û ÂÏZ
„6,gî ( ì ß ~z b XXð ^ Šß Ö] àÚ Ìñ ^ ËÃ Ö] V l^ ß’ v ³Û³Ö ]Z Z: bÑt Åsßñ
) ð b
G.-ÅZ ¬ Ð ƒ +Å
a Æ ( 'gú{” ~Š ÷ á ) ] Yz çE   » ó ó] éE 5{B Z L L~ *™ y WŒ
Û èY X ì 9
ì ¹~ y Û ñƒ D ™™f » y Z Ôì x Zw **
Wä y WŒ á Ð V ÂgúXª Ôì Zƒ w E Z
™ ~Š ÷
: Y û Z >gÎ ( ì x Zw*
*™~Š ÷ á Ð ~ V Âgúgz Z E XXð ^ ³Š ß³Ö ] à ³Ú l^ ³ß³’³v³³Û³³Öæ ZZ
á Ð {”~Š ÷
?7™f }»e
$WkZ~ bÑsîkZāì x £ »]ªX 24Ô 23
$WÅg‡Z >gÎä V,ZŽ ìú{ zÑÝZ » bÑkZ
áç ³³Ú† ³³³³m à ³³³m „ ³³³Ö] á]ZZ 23e
Ug ¯Æ™fÆ XXÜ n ¿Â h]„ Â Ü `Öæ é †ì ¤ ] æ ^n Þ‚ Ö ] o Ê ] çß Ã Ö l^ ß Ú© ÛÖ ] l ¡Ê ^ Ç Ö] l^ ß’ v ³Û³Ö ]
:ì H b§kZˆ
Ü Ö æ Üa æ ‚ ÏÊ ( Ìñ ^ Ëà Ö] †ñ ]†v Ö ] å „ a l ^ ß’ vÛ ³Ö^ ³e ] †³Û³Ö] ᜠo ³Ö] g³â ƒ à³Úæ ZZ
Š Z%'gúðZŠ u 0*
Š Z i WÐ ÂÆ] ^kZ ä V2gz Z E XXî Ö] ý ]‚ Š Ö] Ô ×Š Ú Ô × ³Š m
/{ z Ô ÷ à
X ( 76,5 Zg 9gz Z ÷ ëzg ë¤
10

,
k’! ²ß År
# ™ ~æ ¸
E-²
gÆ ~ m,ôZ Ž ì w q „z » sßñV Œ
( ì ¸ Èã 3 Z 9) ] ðBGyz e wz **
C ÂÌt Zg f [ » X ì @* ` g Z Œ6,V7Š à ì ~ ZƒŽ å » z‹ g Z−Æ Don Quicchotte
E +Å
Š Zi W ) ó ó],ZāZ L LÐ ó ó] é5{B Z L L µ Zz ~ e$WkZ ä V2 ?÷ yÃvß ëz g ë¤ /{ zā ï Š
I E
&
zŠg Zgz ZM0Z Ô ?Œ Û Ô ~çlB iÔ ~i Zg + − Zõ ò dx â ZÐ ~ + ¬Æ! ² ?ì 1Š Z% ( 'gú
ò x â ZÔ ~
ÑñÔ ~
** ÑñÔ dZ Šú**
ÑñÔ ~Š zŠñ **
ò Oß Y · ì ** á + ¬z ¢áÆ
ÑñÔ ~ŠŠ gŠ ØZ† { ÷
kZ sÜÔ~§ ·! ²Ô s % ZX ÷ à Š Z%'gúðZŠ u 0*
~} g !* ~
ä „ƒ ò Š !*
c* .Ó Z†
gŠ]
Ô ÷ ï÷
á 'gúðZŠ u 0*
x Ó~ kZ c* Æ*ZŠ u 0*
Ôì ~} g !* ÅÈ $Wtāì
ñ ¬‹|sÜe
x Ótāì ñ Zg Å + ¬F,{Š c*
ä sßñāì k\Z X ì aÆ V Âgúy ›ðZŠ u 0* i gz Z
Xc e XX ^ß a ZZ(Å å „ a Ôì è! ²ß X Xå„ a l^ ß ’v ÛÖ ]ZZ
gz Z ÒÅ',Z',aÆVß Zz ä Îx ä Z6,V- 0 ðZŠ u 0*
+!* ä sßñB‚Æe
$WkZ
Ôì ] !* W Â[ Z±z Òt Ô Çƒ [ Z±z Ò„ +z Ì6,VÍß, Zāì c*
Å]y ŠC™f »[ Z±
ðZŠ u 0* $WÅg‡Z {gΤ
~ 4e i x ä Z6,V- 0
/Z Ô} hÃ40ªÔì ÅVß Zz ä Î ** Ž Zw { z p
+!*
i6,V- 0
ÅVß Zz ä Î x ä Z » ** L L  Cƒ: ô¥ÅVz hÃ8 0ª Zw ÅVß Zz ä Î x ä Z6,V Âgú
+!*
Û Ìt „B‚X Cƒ Zw¸ Ì
:÷D ⠁
á Ÿ (à`ß Ú † ñ] †vÖ ^ e “ j ím á] ØÛj vn Ê (Í„ Ï Ö] èe çÏ Â á^ ³n fÖ k³Ï ³f‰ o ³jÖ ] è m¤ ] o ³Ê ^ ³Ú œæ ZZ
XXÙ]ç uŸ] æ èß Ú‡ Ÿ]†n Çi gŠ ve “ Ï ßi æ ‚ m ˆi ^ ÛÞ ] è eç Ï ÃÖ ]
~g ‚ Å ] ^gz Z dä r # ™ ~æ ¸ a Æ Tp’Å ã WŒ Û x| ôÜ{ z ì t
á Z sÜä sßñs§Å e
: ì { z ì H {g ÷ $WT Å ( ** !.X ì ~C c
i x ä Z ) s ©Z îGE
Ü` Ö] ç× fÏ iŸ æ é ‚ ×q àn Þ ^ Û$ Ü aæ ‚ ×q ^ Ê ð ]‚ ` è Ãe …^ e ] ç i^ m Ü Ö Üi kß’ v ÛÖ] áç Ú †m à ³m„ ³Ö ]æ
( 4:g‡Z E ]÷ ‚e œ é ^ `
µ Zz ~ e$W kZā ì Yƒā ì ß It ~ } g !* Æ s‹e $W kZ » sßñ
G-B+G +Å
Ä  èYÔƒ ( ],Zw ) 'gúŠ Z i W ( ÿ) ) pÆó ó] éE
B Z x â Zā 6Ô »Y fƒ
( | 340x ) 4m é}E 5{B Z L L
¸gzZÔŠ%{Zp'gú{ ZpÔ ÷ ðZŠ u 0*
]!* Ô ÷¬ Ô Ú !*
y ›ÔŠ Z i WŠ Z%Ð kZāì t · Z Ôì ¹ä
Xì F ñ ôÁZ ¸ZgzZt
F6,
/ " Š qZŽì ½~‚Åe
ILG
å tì $WÅkZä~i Zgx â Z
igz Z Á ó u
Ë ƒ {Š c*
ì$ ó L L~ w ìÆr
# ™ ~æ ¸
Ë ƒ ÌÁgz Z {Š c*
$ i L L ( ì ™f V Œ » ÏZāu ª ) Zwāì ¹t Ž ä sßñ~ y
W
» Y x ÓèY Ôì s ÜÇ!*
Æg$uz y WŒ
Û ] !* pg Ãæ Ã] Ñqgz Z V â â i Ôì
t X ó óñƒ n
gz Z ä â i Ëā¶ðÃ~ y Z Ô ÷ "
$U*
Ðg$uz y WŒ Û )Šzuāì t · Z6,kZ
Û Ž ( N Zw ã WŒ
{ Š™ y Ò Æ r
# ™ ~æ ¸ X ÷ $ ¸~ ]gßÅ Üc*
Ë ƒy ~g F % Z Ô $
Ë ƒ 7~ w q ‹gß
gz Z} hà 1 00Å {” ~Š ÷ á ~¢ q)āì YY ¹™ ¯ : · Ã{°‡
á )gz Z Ô Wg ZwÅ ã Z i {” ~Š ÷
,
k±X ì YY Ñ$
+Ð Zw ÅãÃkZ c*
ì$Ë Y Åā¶~ y Z Ô 7ƒ
 o} hÃÏZ6,**
io
~ (,¹ bŠ ñ Zg Å ā ¶~ u ñ Zw6,x £ kZ Âì » s ‹u™f V Œ pì Yƒt Â~
X ì t Z]Æp’~vZŠ zutÉ Ôì ]g
ÒZ~ ‹YÇā It »y Z6,µñkZXì C½ƒ
 { zì –¼Ž äV,ZˆUg ¯ÆkZ
‰gz&g »$
+V c* { zsÜgz Z Á¹ Xì ßÇ!*
+!*
0 ‰'gú D^m^³Ç³eEg »$
+gz& Dð^³ÚŸ]EV c*
+!*
0
11

Û gz ZÔ¸D Z™&9â¼Æy ZÐ X
o× ÜÓi^njÊ ]ç³a†³Ó³i ŸæXì ðWƘÅkZ~y WŒ
'gúgz&~Ì‚ÎÅ`¤zl ( 33:g‡Z E ^nÞ‚Ö] éçnFvÖ] š†Â ]çÇjfjÖ ^ß’ùvi ၅] á] ð^ÇfÖ]
X ‰B -Z6,Vz yL ZŽ Ô‰szc
bg ñ ÎZ}ä´q
V ÂgúX~‚Å XXl ^ß Ú ©Û Ö] àÚ l ^ß ’ v³Û³Ö ]æ ZZ:Šg Zz~ 5e
$WÅ{Z
+â ïgÎ L L
h ^j Ó Ö] ç iæ ] àm„ Ö ] àÚ Ì ñ^ Ë ÃÖ ]æ l^ ß Ú© ÛÖ ] à Ú Ì ñ ^Ë Ã ³Ö] p] : ÷ { z Ôì ŠHc* Û w ' b ïÐ
Šg Z Œ
'+G
ˆ~Š ™w 'a } g é£ ~Š ÷ á Ð ]gú( ã Z¾z ~Š· ) !  ðZŠ u 0* gz Z y ›ðZŠ u 0* ªE
÷K ÜÐ É
ò @*ñ ôZ~§ ·KZ ä {)zM
z/ ò 0Z Ô ?
ò Œ ò dx â Z¬Ž ÷ p{ z ¸ ( ì
Û Ô~
ò Š zŠñ**
Ô~ ÑñÔ ã ÑñÔ dZŠú**
n**
ò ¢£ZY ÑñÔ ~ á + ¬z ¢áÆzŠg Zx|¸gz Z
ò ŠŠgŠ ØZ†{ ÷
pôÔ V Âgú ‚g 0*
Ô VëZŠ u 0* ò Š !*
) p Ö Z Zä ~ c* Ññgz Z ~
.ÓZ† **
gŠ ] Ññ
ò Oß Y · ì **
àÚ l^ ß Ú© ÛÖ ] à³Ú l ^³ß³’³v³Û³Ö] ZZ{ z Ô ÷K Üw Z ¸Z V âzŠ ä ~
ò dx â ZX ì H ZŠ Z~ ( V Âgú
pÑzŠ Z i WÅ[ ÂI Zgz Z y ›aÏZgz Z Ô ÷ D ™B‚B‚ bÑÅ XX h^ ³jÓ ³Ö] ]ç ³i æ ] à ³m„ ³Ö ]
$WÅY û Z {gΙf »_ ZÑÅkZgz Z b ïÐ V- 0
e y ›èYÔì Hy Ò» b ï]i Y Z ÅV Âgú
+!*
Æ Ö{ zèYì 7q Æ Y Ð ¹ ] i Y Z Å ä™ b ïÐ V- 0
-Š 4, +!*
! Âgz Zì ~ 25
X ÷ Cƒ Ù W **
Ð x|
pÆ( ~Š Z ipÑŠ Z i W ) X X鳆³³u ZZāìt Žì ~gz¢{g ÷
á Z s§Å% Z ë Zq
-Z V Œ
ì ~ w ¸kZÆy ç1Z î0<Ez iy ~ ]§z g $uÃ?Š ÅkZ Ôì V © x|» äƒ^~
" Ð kZ ä Åz!WzmvZ -g—Z
Å»Z >gΙf » T¶à Y û Z îGœG3E # å ¹‰
Ü z kZ ä kZ Ž
kZ äy (D à³nÞ ˆ³³m Ÿ æ E ó óÏ, ™7** L ì Ìt ~ KÆ] ¬Nb gz Zì ~ 1 2e
i { z Lā $W
i Ì~Š Z ipÑŠ Z i W H ó ó>āZ Ô ã H,
Ë ™ **
!ì $ B‚ÆāZª6,µñ
z Z L Lå ¹H',
z/ôñ Ô ~t] ZŠ ÷
6,É @*
6,‹ Y ¹ c* á g Zg ®Z »y WŒ
Ûû

sÜŠ Z% V Œ Ð ó ó] éE
5{B Zz L Lāì Y " g ZÜZt » r
# ™ ~æ ¸ ~ ‚Å e
$WkZ
6,g à Z ‹ Y gz Z ¹sÜ{ z a Æ ûÅ y WŒ
Û āì tX » y Z X ì ( 'gúðZŠ u 0*
) `A
gz Z É
ò @*ñ ôñ gz Z ~
z/ á g ZaÆ y WŒ
å t] ZŠ ÷ Û ûāìt ] !* # Ô ÷ D ™Š OZ
xgz Z 9āZ
¬ Ð xs ZŽ ÷ p Ö Z „ Ä {)z t Î Z Ô e Ô > 2i ÔxßÔ > &Xc e ´gÃæ Ãw Z ¸ZÆ x î*J'Z
ò G
X ¸ŠŽ ñ~ y !*
i! ²
Eš!
ã ç¦Ñ : öW - 6 Æp Ö Z
X }jR„zgz Z÷ D B ã ç¦ÑŽKgH ã ç6 Æy Z ä xs Zp
BÄZ –1Z x â Z
Ð T ) y y Z Â~ ( 9 4Ô 9 3mÔ 3` ) y WÅZ x © Z [ Â KZ ä m é}E
+Å +Å
5{B Z L LŽ Ô ÷ Æ Ö pÆ kZ — " Â~ ¹ā ì Å c {÷¹ 6,( ì ] éE
] éE 5 {B Z
ƒ6,ã çZy Z t : Z » kZ ~ <ÑpÔì ~ ó ó] #¸Z
~ ã ç¹Z X 7~ ¹Ž ì @*
: ÷ ¬zŠ 0Ð y y Z ¦ÑQātgz Z ( ~Š ÷
á )ì óz H,ZuzŠ Ôì xs Zq
-ZÐ
: ÷ _ ZÑt õ 0*
Ôxs Z Ô ~Š Zi WÔ *ZŠ u 0* aÆ ä™~g Yu6,á Zz ä Îx Z²Z » **
i X1
Ô ã Z i ªÔ σ: ~g Y u6,s f ‡Æ kZ Vƒ: ] Ìt ~ sz åE¨G! T ÂÔ r  Ô =
io6,agz ZÉ0*
X σ: ~g Yu6,á Zz ä Î ** Û »ÔxÝ
ԁ
o zÑt ~ T ǃ { z » ZwkZX ì 0Ð Wgu¬ZuzŠ
Ô=Ôxs Z : Vƒ CY ð 0* X2
/ZX Vƒ` ™]Ñ IV âzŠ { zB‚Æo zÑg e y ZāÔ 9b ïgz Z ~Š Z i WÔ r 
] Ìy Z¤
12

u 0*
L LV Œ āì t ] !* Þ ‡X σ: / ǃ: » Wg { z ƒ: Ú ðÃÐ ~
™f .
X 7oÑÅ ó ó*ZŠ

$WÅ {Z
5e $WÅY K̈ïgΎ 6,ó ó] éE
+â ïgÎQgz Z ~ 25e 5{B Z L LÂāì t |
~ xpì ~ b)¨vŠ‰ì s % Z y xgŠÆ}[Z z‚[Pgz Z É@*
Y X ì ~
X ì Hä r# ™ ~æ ¸ b§Tì H7y jb§kZÃ}uzŠ ä ËÐ
Å
~‚Å ó ó] éE
+
5{B Z L Lµ Zz~ 5e
$WÅ{Z+â ïgÎä V,Zā õG /ŸÀG
&ŠÃ~i Zg + − Zõx â Z

],ZāZ x|¬ gz Z ( 'gúðZŠ u 0*) ` é¨EšÅZ X 2 ( V c*


Š Z i pÑŠ Z i W ) ],ZāZX 1 : ÷K y Ò w ¸zŠ
y Ztā Z ,Y b ïÐ V- 0
# Ô Çƒ ^ ~ ]gßÅh
+!* e pðZŠ u 0* Ã
ā÷ ë ñƒ ï Š ß F,
# ®ÆÕ Z ý Ÿ ç › ÜÓ ß Ú Ä_j Š m Ü ³Ö à³Ú æ : 25e
ÅkZèY79Z $WÅY K̈ïgÎq Æ
-Š 4,
+Z » äƒ 2~ x Zwgz Z ( 2 ) ( w ´Z x°)ƒ: ®
Ôƒ60 ) , Z à â k0*
Æ òŠ W ( 1 )ā÷ o zÑzŠ
kZì Cƒ ! Å ‡ WL Zèa ~0
+!*
āZ# ì ¬» ¶Š Ã4 Z $~ {gÃè e
$Wāt ] !*
~uzŠ
Ð ]gú6 Z i~ ]gßkZāt }ŠÔ σ ¿ #Å ã WŒ Û ¬Â Š HH (Zgz Zc e ** ŠÃ ‡ Wa
Y c*
+GG
gz Zì Ð èE{‰B t é¨G4]IZ »y y Zāt ¸a Ôá™/¤ /Zì 7x Zw{ zāìt " $U* gz Z ǃ: ^,Y b ï
+G
Š Zi W{ zèY Ôƒ „ ðZŠ u 0* ~0+!* iaÆ ]gúŠ Z i W~« £Æ ~0
{ ZpÔì {Š c* +!* ]o» èE{B
( ~i Zg x â Z ) y ZÃ7Æ {Ž z x Óy Z Ôì QÐ VÍßgz Z C YC Ò Z s Ü',Æ ( V- Š Z i pÑ )
Ù !*

X ÷ÆV- Š Z ipÑŠ Z i W: ó ó],Zw L LpÆ] éE -Š 4,
5{B Z V Œq Æ
-ZŽ QDÑÐ! ²2‚ Z :r
q # ™~æ¸
™96,/
ì @* ñ ]| YÉ79s Z¤
/Zc

ðZŠ u 0* $WkZ pÆ ó ó] éE
+â e
L L~ {Z 5{B Z L LŽ 6,s ¦ Z 5#L Z ä V,Z p
ó óŠ Z i W L LpÆ Â kZ Ž ì H6,Y z + ¬y Z ä r
# ™ ~æ ¸ Ž H 79 { z ÷ f
e ó ó'gú
$WÅY K̈ïgÎw Ñ+ ZaÆkZgz Z Ô ÷ f
ý Ÿ ç › Ü Ó ßÚ Ä _³j Šm Ü ³Ö à ³Úæ ) 24e eŠ Z%'gú
: ÷ p Ö Zt 9ÆsßñaÆVÍß, Z÷ D ™Ð D îÖ ]
‹nÖ èm¤] á^Ê (èÖŸ‚Ö] àÚ èm¤] pçvÊ oÊ än× àÓi ÜÖ^Ûe Ù‚j‰] ‚ϳÊZZ
oÊ †¿Þ æ á(†ÏÖ] èÇÖ Œ…^Ú àÛÊ ð^ÚŸ] |^ÓÞ †¿u o׳ ق³e ®³ ^³`nÊ
! X X x m† ’j Ö] g q ç Ö Ô Ö „Ò á ^ Ò ç Ö äÞ ] Ü × ä fn Ö^ ‰ ]
EG
ñ ]| ?ì C 7,6,¾[¢Å9gz Z ûG3Ò›$ kZ Å r
gz Z 6,/ # ™ ~æ ¸āì x¥Ã\ W
1 2ЂÅVz¢ 30ÅX6,~dx â ZˆÆy Zgz Z6,@Wy WŒ /÷
Û ¬gz ZŠ¤ á gÆk ñ Z ]|
ñ „0
?¶: ûÅy WŒ i ) ¹ÃV−[²xgz Z kly Z HX ÷ì gƒ[ c*
Û ( y !* ;y ›Ð w ‚Î
gz Z YÉ79Ìs Z¤ -Z ` Wā ?¸ DÑÐ y Ò 2 ‚ ZÆkZ { zgz Z
i ! ²Ž ÃQq
-Z »y !*
/Zcq
, /ÅX} ™96,s s Zxy Zāƒ] P̀t ÃkZì @*
ƒ>% »o Ý Z ~ègz ZY 5 Z~k ,
’! ²KZ
X ,g¦/~ ûiE $ z bÑÅy WŒ
Û
à Ú l ^ ß ’ v Û Ö ] æ Z Z V Ó µ Zz~ e
$WkZ Å{Z
+â ïgÎä ~dx â Zāìt ÅkZ,
kZāì HÜw ¸@W»y WŒ g~‚Å XXh^ j Ó Ö] Øa ] à Ú l^ ß ’v ÛÖ ]æ l^ ß Ú© ÛÖ ]
Û ¬¹ @*
Ž Ôì c*Ù Šr »]gú¶kZÐ Š ‹ Z Z„B‚gz ZX ÷ ( V c*
ZC Š Zi pÑŠ Z i W ) ó ó],ZāZ L LŠ Z%Ð
á ÅkZ: { I ZÆ kZp¶ˆƒ(¹gz Z Ô ¶à ™/ Âä kZQ Ô ¶ðƒ >%ÅtÅ **
~Š ÷ i
ñ ]|Ô ñ W™á k0*
¬ä / Æ/ñ ]|ÂK Z { z Ô Çƒ H  Š
H^Ø ā¸ `{Ð ä Z™
13

Ž à R c*
− ZzÆkZ ä V,Z „B‚ÔzŠ™~Š ÷
á Ð kZ Â} Š x  » ~Š ÷
á Ð kZ òŠ W( ðÃā c*
Š
Ù ªt ‚}÷ÃkZ ¶ÅÙ7 ,ävZ Å] !*
C ~',T Lā W™át ‚Æy Z Ât
L Ô ~Š –Š å c*
~ ÂÔì _™/Â{ z Ð T ðC ] !*
Å{k
HkZÆ Å±kZ Ãˤ
/Z ä ?nÅ Z}
.Xƒ ñ Wä™
á ÅkZ b§Å]gúðZŠ u 0*
X ó ózŠ™~Š ÷ -Z'ÔÐz™Š c*
y ›q ?ā ÇVzŠ ZwJ+Z »
$WkZŽ ì ÅÜñ Zg Å+ ¬¹ @*
 µ Zz ~ e y Z}uzŠ ‰ä V,Zˆ Æ kZ

Ãw ¸¬{ zˆÆƒ
kZā÷ ï Š ßF,  kZgz Z÷ f pÆó ó] éE
eÆ( `A ) VëZŠ u 0* 5{B Z L L
āì ~Št ?ŠaÆkZ äV,Zgz Z÷'gú( 7OŠ Zi W )Š Zi WÅ[ ÂI Zgz Z V â ›Š Z%Ð
ij_³jŠm Ü³Ö à³³Úæ) Vƒy ›{ zZ # ì ~Š ]i Y Z Å ~Š ÷ á ~]gßÏZÐ V- 0 +!*
ä ò ¬vZ
/Zgz Z Dl^ßÚ©ÛÖ] ÜÓi^njÊ àÚ ÜÓÞ^Ûm] kÓ×Ú ^ÛÛùÊ l^ßÚ©ÛÖ] l^ß’vÛÖ] xÓßm á] Ÿ÷ç› ÜÓßÚ
¤

N Yƒï÷ á ~ kZ ÌV c* +!*
0 ðZŠ u 0*Åy Z ÂVƒ'gúðZŠ u 0* Š Z%Ð ] éE
5{B Z(V âzŠ V Œ
`g { ( Ð ]i Y Z Å ~Š ÷
á )Ð kZ 'gúy ›Š Zi Wgz Z 'gúÅ[  I ZŠ Zi WðZŠ u 0*
)gz Z Ï
á g Z »\¬vZāZ
æ ÜÒ ^³f àÚ ànv³Ö^³³’³Ö] æ Ü³Ó³ß³Ú oF³³Ú^³³m¢] ]ç³Ó³Þ]æZZ:ì Š ÷ # ÏN Yƒ
X ÌÅV- 0 (gz ZVñÝ( L Zgz ZzŠ™~Š ÷
+!* á Å ( Š%{ Zp]gú{ Zp ) m¾ZŠêL ZX XXÜÓñ^³Ú]ô
y ZsÜÐ ~ V- 0 gz Z VñÝpce ã Y ðZ™Ì~Š ÷
+!* á Å]gúzŠ%ú)ā Zƒx¥Ð kZ
X VƒðZŠ u 0*
ŽÅ
~?gzZE XXl^ß’vÛÖ] xÓßm á] Ÿç› ÜÓßÚ Ä_³Šm Ü³Ö à³ÚæZZ6,µñkZ »r
# ™~æ¸
ðZŠ u 0* Ð kZā It ~‚Å ( n™ b ïÐ V ÂgúŠ Zi W{ zāƒ: ® ) , Z à â k0*
ÆTÐ

ÜÓÞ^njÊ àÚ ÜÓÞ^Ûm] kÓ×Ú ^ÛùÛÊ~« £Æó ó] éE
5{B Z L LV ŒèYÔì ßÇ!*X ÷Š Z%„'gú
Ù ªgzZXì c*
āìC á Vƒā¢~g vŽÐ V- 0
W( ß™~Š ÷ y ›~]gß+Z  E XXl^³ß³Ú©³Û³³Ö]
+!*
X 7ðZ— 0*
Ô÷ $ Þ £ÆV- 0
Ë ƒ„'gúŠ Zi W (opposit). +!*
Ý Z ~èz °Ü ã ZŠ y !*
i³**
År
# ™ ~æ ¸
6,¡Æ g à Z ‹ Y gz Z ã ZŠ y !*
i ³**
KZ { zā ì t ÂÅ r
# ™ ~æ ¸ £Z h
+z Y
Ч ·Å{)zM0Zƒqgz Z ~i Zgx â Z Ô ~dx â Z + ¬}ngz Z ÷ D ™Š OZ {Š c*
iÐ ]gz¢
s s ZW{ z „B‚gz Z Ô ÷ Dƒßu ZuŽ ÷ D ™} úŠ, Z~³Æ kZgz Z D ™7qŽg
ñ â Šgz Z É@* /Z X ÷ Dƒ >% ÌÆ
Ô/ ôy Z { zāì ‡» y Zt Â÷ _7,§ · Åy Z { z¤
aÆ µñkZā ÷ D ™w ìgz Z ÷ n
pg óŒëX ÷ D ™9{ z6,X f » +¬
e 7x **
X H7„ qŽgÐ ~d‚ä V,Z
µ Zz~ 5e
$ M Å {Z
+â ÒgÎä‚[ZXs Ü',Ær
# ™ ~æ ¸ā Zƒ "
$U*
Ð kZ
Š Zi M ª÷ÆÂkZ µ Zz~ 25e $ M ÅY K̈ÒgΎ ÷aŠ Z%p„zÐ ó ó l^ ß’ v ³Û³Ö ]L LÂ
E
§ E
3BÄ
ö Z m é}EBÄZ–1Z ÷ ï÷
á Ìw÷
á x â Z~ y Zgz ZX ì 9ñ Zg Å4 Z &Zp[ ÂI ZŠ Z i Mgz Z y ›
$ M Å Y K̈ÒgÎ~ ( 1 0 9 mÔ 3 ` ) Y â ÑZ b ï y M Å Z x © Z L[ Â KZ ä
Š Zi M Ð ] ^~ 25 e
X ÷à Š Z%'gú
$ M Å {Z
e +â ÒgÎ: Zz r # ™ ~æ ¸ˆ Æ c {Z +Ã" gz Z ~gz¢)0Ð V- 0 +!*
Ü Ö ^ Ú æ å† Òæ ð^ Š ßÖ ] àÚ ä u ^Ó Þ Ý† u ^Ú àn e^ø Û³Ö äù ³Þ] V o ³ß³Ã³Û³Ö^ ³Ê L L: ÷ D ⠁
Û D M s§Å5
Ø a ] àÚ æ l^ ß Ú© ÛÖ ] ð ^Š ß Ö] àÚ Ì ñ ^ Ëà Ö] æ Ý^ Ã_ Ö] àÚ l^ fn _Ö] Øu ] Ýö^ ³Ã ³_ ³Ö] à³Ú ä ³×³Òö ]ˆ ³r ³e
X ó ó h^jÓÖ ]
14

kZ Å { Z
+â ÒgÎÔ ÷ „ 'gúðZŠ u 0*
Š Z%Ð kZ a Æ ñ Zg kZ K Z ä sßñ
xC Z Â{ z w–Æ~i Zgx â ZèYì ß ™ ZÜ{ zX ì H76,gîÆ?ŠÃ Ýç ³³n Ö] ¬Æe
$M
$ M— ‚
Â~ ó ó^ ßm  Ý¡ ‰ Ÿ ] Ü Ó Ö kn• …æ o j ÛÃÞ Ü Ó n× Â kÛi ]æ Ü Ó ß m Ü Ó Ö k ×ÛÒ] Ýç ³n Ö] e
ì ~Š™™} Š g Z Œ +I a } g vÃxs Z ŠÅÚ ã qzg ä ~ b§Tāì ‚ÅÚ
Û {h
~Š™™} Š ] i Y Z Å ~Š ÷
á Ð V Âgú! Âgz Z y ›Š Z i M à ?Ð ` M aÆŠÅÚã$
+~g v

x Zw¬ Ð ó ó Õ Z' ] éE $ M āt Âq
4΁Z Ci Q e
5G -Z : ÷ ] Ÿ Z ‹Z zŠ 6,]g „ kZ
™f ðà »y Zì x Zw b ïÐ V ÂgúXV Œ pX ì ™f ~ {Z
+â ÒgΠ»Vzg â Y x Zwgz Z V â 3
)gz Z Ug ó óY û Z ð< ïxw â L ā $ M ÅY K̈Ògά ¹ ™f »y Z 7
L t }uzŠ X ì ~ 24z 23e
Õ Z' àãù u ^ Ó Þ Ý†u o i ¡Ö ] ð ^ Šß Ö ] †Òƒ Ý‚ Ïi ^ ÛùÖ:c e **
„ (Z c* ƒ~ p Ö Z s ™ì ! ²ãZz
X gz Z ¼
~ *Š »V- 0 [ ZèYÔì ŠÎ" Žì H™f » b ïÐ V- 0
+!* +!* # ™ ~æ ¸
V Ί r
ðZ— 0* $ M ck
gz Z 'gúpÑŠ Zi M :Š Z%Ð e ,i Å {Z
+â ÒgÎ~ xāì âZ sÜ] !*X 7ŠŽ z
IE&
Ô ~çlBiÔ m é}8EÔ ~d}n+ ¬}g ø ] !* ¸X ÷ bÑŠ LZ L ZÆ& Ù X ÷ V âzŠ 'gú
ÛC
~ ¢ ~ŠÅ y WÅZ x © Z Å m é}8EXì ½B‚Æ ,}gz Z g "Z }ä {)z ?Œ
[ !* Û
Ô îœ3.ÅZ
Xì ,~(,~] Ò2 ZY â ÑZ b ïgz ZY â ÑZ b ï[ !* G
q Mgz Z ŠÎ" Ž Ô ÷ D ™ÃsÜV Œ ëÐ c 6,e
$ M 0Ð b ïÆ V- 0
+!*
X 7„ŠŽ z »V- 0
+!* Ü z
[ Zāì ‰

Mû%J M sÜ ( 6,m ) ] éE
X ì c* Û āÐ ÷ e **
5{B Z Â~ y M Œ # Ÿzt ë% Z
™s
5e +â {gÎû%zŠgz Z ~ 25e
$ M {Z $ M Å {gÎÏZû%&gz Z ~ 24e
$ M ÅY K̈ÒgÎû%q
-Z
$ M gz Z e
X ~ 23e $ Mg â ÒgÎû%zŠgz Z~
« £Æ ~0
+!* á ( 1 )X ì c*
) 'gúŠ Z i M ( 2 ) X 'gú{” ~Š ÷ M ~ ã çZ&~ ] c*
M y Z Ât
X 'gúðZ— 0*
( 3 )X ( ~
á Ð V Âgú+ Zāì c*
~Š ÷ M aÆV Âgú{”~Š ÷
á t ·Ñ!* $ M ÅY K̈ÒgÎ
t ~ 24e
M aÆV ÂgúpÑŠ Z i Mg !*
ÜÓ ³ß³Ú Ä ³_³jŠ m Ü ³Ö à³Ú æ X ì c* zŠt ~ 25e $ Mgz ZX ì x Zw** ™
:Ð M ~ e $ M ÏZgz Z l^ ßÚ ç ÛÖ] ÜÓ i ^ nj Ê àÚ ÜÓ Þ ^ Ûm] kÓ ×Ú ^ ÛÛÊ l^ ß’ v ÛÖ] x Ó ß³m á] ÷Ÿ ç ³›
X h] „ ÃÖ ] à Ú l^ ß ’v Û Ö ] o × ^ Ú Ì’ Þ à ã ×Ã Ê è Žu ^ Ë e à n i] ]ƒ ^Ê
ð ]‚ ` è Ãe …^ ³e ]ç i ^ ³m Ü Ö Ü ³$ l^ ³³ß ³’ ³v ³Û³Ö] áç ³Ú †³m à³m „³Ö] z : 4e $ M Åg â ÒgÎ
]ç ß ÃÖö l^ ßÚ ç ÛÖ] l¡ Ê ^ ÇÖ ] l ^ß ’ vÛÖ ] á ç Ú†m àm „³Ö] æ : 23e $ M gz Z é ‚ × q à n Þ ^ Û $ Ü â æ ‚ × q ^ Ê

X ì c* MaÆV ÂgúðZ— 0* t ·Ñ!* ] éE5 {B Z ~ é † ì ¤ ] æ ^ n Þ ‚ Ö ] o Ê
$ M ÅY K̈ÒgÎp
† nÆ l^ ³ß ’v ³Ú Íæ †³Ã ³Û³Ö^ ³³e à³â …ç ³q ] à³â ç ³i (z :]kZÆe
pÆkZq Ɖgz Zì aÆV ÂgúðZ— 0*
-Š 4, Ɖ~ l^ ³v Ê ^³³Š Ú
-Š 4,
V Π] ^q
i y ´ ÑZ ZX e 7ð Ù M gz Z **
ä™ ð Ù M gz Z VC Zz ä™ ** i Ž ñ Y H b ïÐ y Zā ÷
$ M Å {Z
àÚ l^ ß’ v ³Û³Ö] z~ 5e +â ÒgÎs %Z „ ( ZX ì Cƒ „ ] qi~ .
Þ £ÆVC Zz
Æ kZ &  Æ h^ jÓ Ö ] ç i æ ] àm „Ö ] à Ú l ^ß ’ vÛÖ ]æ l ^ß ³Ú © ³Û³Ö ]
-ZÐ ~ xì ~} g !*
Ûq
Xì ©
8ÆV ÂgúpÑŠ Z i M p
15

÷܇ÌЙ ! ²(z 9r
# ™ ~æ ¸
L ZÆV âzŠ X ì ©
8Š Z%'gú! ÂðZŠ u 0* &
gz Z 'gúy ›ðZŠ u 0* Û ZuzŠgz Z
‰ì ð 3Š ~gz$ų #& 
Û gz Z ÷ G y Ò gz¢bÑŠ L Z L Z ä ¢
Û X ÷ bÑŠ {gz Z [
# ™ ~æ ¸ ä ËÐ ~ y ZpÔ~ b)}uzŠÆ}z‚
tā H79t 6,}uzŠ b§År
ó ´ L LQy Z ]g t X ÷¸" Ð y Ò [|ZÆ kZgz Z y M Œ
Ð ] ^»Xì Å „ ó ) Û¹
m,z ÑŠ z({ zā ÷ `Ȭ ët X ì ~ ! ²ðƒz Z gz Z Ug ~ (,y Ò » ] ,&zŠ 0
X ÷ 7gŠ ‡Ì6,™ ! ²(z 9H Â! ²
k& Z ŒZ } Z ** ]‡& Ñgz Z NŠ ~y
Ññó óx â ÑZ f *ÑZ L LÆsßñāìt ] !* M
$ M ck
ç i æ ] àm „ Ö] àÚ kß ’ vÛÖ ]æ kß Ú çÛ Ö] àÚ kß ’ ³v ³Û³Ö ]æ ZZ ¿Æe ,i Å{Z
+â ÒgÎä
»r Û ß[ » ÃTì H„z~ y M Œ
# ™k& ZX ÷ ì g} Šg Z Œ +L ZÀF,» ó ó h^ ³³³jÓ ³³³Ö ]
Û ',D
:ìÀF,
~ ( [ Â I Z ) y Z 'gúpÑgz Z Ð ~ V Âgúy ›'gúpÑgz Z L L
X ó óB[ ¬Р?ÃXÐ
 » ~œ,  ä sßñÃXä k& Z ŒZ }Z **
ƒ ÑñŠ *ZÆ r # ™ ~æ¸ õG/ŸÀG&Š

ðZŠ u 0*
ªì g ZÜZÃr# ™ ~æ¸6,Tì H7ÀF, {z V Œ »ëZ ÂÔì c* Û ¬Z (,Ð
Šg Z Œ
E E E
Ã7Æ3 F, gzZ 'gúy ›( ] é¨E
Æó óx â ÑZ f *ÑZ Ái Z ÁX 'gú!  ( ] é¨G3©“) ðZŠ u 0* G3©“)

X Ïñ0* gZŒ h Z )gšY “ÂcÅ] éE
Û ( g ½Zƒ@* 5{B Z µZz~e $ M kZ Åy Z
E
e {^
h ,Y ~WÐ Ãî0G ©$Æ y !* iÆVzk ,’! ²P År # ™ ~æ¸ y*t ä ë
WÌ6,t
# I~‚‰Æ„ Z ÑñŠ *ÑZŠ *ZÆy ZgzZÆy Z ~ kZpX å H q zÑaÆ
Û **
! ²gzZ I Z F,~èߎ Ô YÉ7Y 5Z 9»p ÖZ ! ²¿Žā ǃ Š
Hƒ „¬ Â{ i Z0
+Zt ÃMg ‡X ˆƒ
! ²» kZ Xì ˆ~Š™~ ] ,¸¦ KŃ
/„Š y ¶ ™wEZ p ÖZ kâ â)gzZ uzáÆ
 XÔì @*
gzZDgz¾Æy ZÔ¬_ŠzöÆy ZúÅy Z „B‚gzZXì ‚
rg7H ãZŠ y !*
i ñ ZúŠ 0Ð
ä×Ö^e Ÿ] oÏnÊ çi ^³Úæ X σˆƒãZzÌ|Å~i ZgŠy !*
iÅy Z~i Z0
+Z|r es ÜÆs sZ
( Y 2007 s6,ZX c Z™Ôi‚) x â :tÄ)X Ü×ÏÖ] èßjÊ àÚæ á^Š×Ö] èßjÊ àÚ Ôe ƒçÃÞ ^Þ] Üã×Ö ]