Vous êtes sur la page 1sur 125

( 1\'loyenne difficult)

.
/ A 1/l!SAGE

,
DES PENSIONNATS ET ECOLES PRIMAIRES

c:otfe11aut

'
DES EXERCICES A UNE, DEUX ET TROIS VOIX

H pouvant faire suite au solfge imentaire du mlme auteur:

....... ' - -~'~


' ' ... .aJJ._A[lJ~
.,:
"., ~~ \
~'
, ,
'
FREDERIC BOISSIERE
Direcleur du chant a l'cote Oommeciate S~ Paul, el au Cercle de la Jeu11esse de Paris.
llfa?'t1'V! de Ohapcl/P. a st Ger11ais. et po(esseu1 a u Lyl'e Louis- le-Gmnd.

Prix broche,' ncl: 2r. - 1,e meme cartoune' 2r. 25".

L e m(hnP SO U' GE a'ec accompl


A / 1 /
du meme A'il eur: SO LFE(}E ELE MENTAl RE
,
En vente a Pa?is, chcz J . H l.E LA RD, EditP.ur-Commissiona?'re.
ue L affitft, 7.
A MESS I EU RS LES PROFESSEU RS.

l' lu~ i eurs profb~eJus de grnds peusionn:~ts qui out <~dopt mou snlf .

ge lmeutair.;, 01' out demand avec iu~isf<~IH:t!, puur les cours de 2 me <111-
ue, uu aull ... sulfgt< plus dYelopp el plus d ifl'icile.
J.a cl;;rt des pri ucipes el la progrcssion des exercice~, dans ce premi er.
ouvr;;"e m''ayaul valu de mes l'uuf'reres .des flieilitlious ;~uxqu elles Je
1) ,

suis t.res sensible, j'ai peus ue pnuvnir rieu faire de mi'eux., pour ce non-
Yeau solf,re secon daire , qul de couserver quelques uus des prncipes iu-
.dispens;tbles, et d'adopter le mflme ordre d<uls les ex ere ice~.
Les difficult6s relative;; u rhylhme et ~ );; mesure out t multi'pliees,
el j';ti ernploy tous les tons wajeurs et wineurs les plus usits.
Avaul chaqu e tou diffrent, j'ai phtc la gamme et. l'<t('I'Orcl par f'ai t., a-
fin que les leves puissent immaiatewent el saos pe ne se rend re
com pte de la Rosit ion des demi-tons., dans I'exercice qu' ils vont chanter.
Qoaut aux DlOl'Ce<IUX a 2 ,oix, j>eu ai mis un certnin . uomhre SnllS Pll-
roles el concer!;~ut ;, pour douner une plus grande assurance a l' iutouat'iou.
Comme dist ract ion, leves ne s'en plaindront cclainement .oro') cm
(el le~

a a
t rouvera 12 rcrat iou~ 2 voix ct une 3 voix. La pose de c.s su-
jets varis t faite spcialemeut puur ce sulf;e par un ele nus hons aH-
teurs, l\l onsieur A. BURION, el la musique est, pour aii1si' di re, un rsu -.
m mludique des exercices qui prcedent ces rcrations.
J 'espere que 1\fess eurs les prof'esseur s accut,llerout avec bieuveillan-
w ce No/ feye Sl'condat"re, el je les remer cie d''avance de leur concours
symp;tthique qui m'est si prcieux et s ncessaire .

'
F . BOI SS IE RE .

J .ID.716
1

'
SOLFEGE SECONDAIRE

'
H ~ap itulal ivn des iul e r\allcs: snonde el!! uotes>, tiPI'N! <3 twh:~>, qum:
~" 14 notes >, quiuiP e IHt(~!Sl., si:r(P ( ( wles>, septil>mf' <7 uofl's l, oda-
t 'P ( 8 uofl!s 1, u ettV P/111' <9 uul es l di:rihnP 110 nules J.

, ( 1) ,
n- J ,l ,J J
\\" 1.
J J 1 J J 1 1 1

' j '
1 J 1 J J 1 J
l
'

2
' .
,J J
1 J j 1 V 1 u 1 1

1 J
,
1 J
1 r r 1 J f'
J 1 ,J .1 J r l J l

o '1 ,) J J '1 j J 1 11

71(; ~'is, .l . lilf.l, .H\Il Erlitotll', tne LuFfiii P 7.


N~ 2. ~e J J ' .1 J
r ,. 1 J r 1 r . 1
_, J r uJ r ,~ J ,1 r j . r ur
1 1 1
1 1

' r ' r I A' r r 1r 1r w J IJA 1 r 1


. ' ,J J 1 J . 1 u J mr 1 J f' ,1 u J r r1
:4 i.
~ 1 cJ '1 ' J FIC~:j r ' IJ iJ
-l
JI J r ll
'

~'o 3. e J J J 1 J J 'J JJ F
,1 F 1 ,1 J ,1
~ ,J j r 1 FJ ~ ' 1 J J J r 1 u- J r 1J J F 1
~ J U A ' J :r
J J 1 ~ ,~ 1,1 UJIF JE , 1
.

~- r r J d 1J 11 J J IJ J ,J '1 J J r r 1
' J J ., J J r 'r uJ , J r J J Ir : ~
1
N? 4. ~ e ~ J1J 1 r r r r J. J J p-J r ]
1

i ,r r uu v r 1 t 1 J uJ 1 J~

N. 5 -4,\ ' } e
,

~lr r n r 'r 1J ,r r .'r . 1

~J J rr 1; 'r 1J _, r r .1 J 1

~
m "'
=t--rrr 11 uJr'IJ J J r Ir r' 1
N~ 6. ~ e l rr( 1; rr r 1J Fri' 1J rrr 1FJ J' 1
~ F f', 1J JJ r 1J 1J r J r 1J FJ e 1J FFJ 1

DE S MOU VU!E NTS .

Les de;r;: de leuteur ou de ,ites,;e de la nu:sure s' indiqueul p<~r dif" -.


freuls muls italieus qu' on piell~: mouemPIIIS; V(oici les principanx, eu
allanl du plus leul u plus rtqJide :
.
LaJ>gO ........................ La rge.
Larghetto ................. llu peu muius large.
Lent o......................... Leut.
Adagio ...................... Len t et ;~vec R'rnce.
l\larsto so................... Majestueux.
An1!ant e .................... Mou,emeul marr1ut s~ u s presser.
Andantino ................. lli mi uut ir d' audo ute.
1\lodPrato.................. Modr .
All egretto................ lln peu galmeut.
Al legro...................... Vil" et gai .
Pt'est o....................... Tres vite.
Pres1issimo.............. ExeeS$veoneul vil e.
On emploie aussi les termes suivanls IJn' ou ajuute aux uouuvemeuts,
pour les modil'ier:
!Von f1'0JIJIO p:o ,.; 1 rop; quasi presqu e; co tt moto ll\'CC mou.ve meut ;
piu nos.so plu ~ de mouv emeul ; meno 111 0sso moius de mollve men t ;
molto bcaucnup; agifnlo agit; cott brio ;wec clat; ad libitum :1 volon-
t ; raflenln llflo uu ra/l. eu ralleutiss aut; 1~ T empo 1~ mouveme nl; u
T nn po l'l'JH'~: "rl'e le DHHIH" OJeul; pii1 auimo.to plus ni m; viva ce a-
. c r.le;'
vec \' rv~
71

5.
Dl! DliiSJ;, 011 n: ~IOJ,, ET lll' BCA !IR E .

Le die.ze < #l hauss e d'' uu demi -l ou la note deva ut laque lle iJ est pla -
c; le bmo l < bl baiss e la uote d' uo demi - tou; le bear re < ~ l reme t la
1
1w te dtws so u ton uatur e l ; le doub le-di e.ze ( x l hauss e l<t note d' uu 'tou;.
~t le doub le- bt!tnol < lhl baisse la oot e d' un ton.

Exerci ces sur le diez e t\.._


.
IX~ 7. 1

l
l

. 71$ .
8
Moderato.

N? 8. :@ ! J JJJJ 1d J ' JJJJJ 1d J r 1

~o)
A

' -

.k mJ r 1 r~r r t 1 Jd J J 1 J r' 11

,
'
~

' -
o)

.
oJ
. - '
. -
1 -6

7
1\toderato.

.
A

-.; ... ~

~ rr r! J,J ~J J 1~J J J g] J r d
-~ 1 J J Ji J J J ~J 1 J,3 J d J t 1

,
'
,1

1 JuJ "J d qJ r 1

-~ 1 ] J J,.J J J O e1r r U r 1 r 1

~ r e e= 1 J aJ qJ J 1 ~ J J J ~J J r 1

l. 71 ~ .
8
Mod~ rato.

~ ' ... ,

N? 10 .
v 11 ...

,
-
~
'
\V . . -
,
~ ' ..2.

- .. .

J ..2. 1"""
1m \<1
-
/.A J _ ..2.
'
~
, ... ~
, .
.4 ,
~


9
,
JA
'
~._ ....
. '-
,
'
\ .J -:

/
' ' ' :;;;-

v
.
E! ...
,

. '
\~ < tf!. q -~


. ,.. '
/

~ ~ . ..
,
-
~
~
,. ..

~I.J
,

l
' -

' - ~~ 1 q~

, 1':\
'
m 1"
.

/':'.
'
\v -- - .

. 716 .
tO
GAMME DIA.TONIOUE ET CHROMA TIOUE .

L a gmme. maje ure de do est com pos e, .com me nous 'le savo
ns , de
ciuq tons et deux dem -I ons; ou l''a ppe lle gam me dialonique
c' es t - a-
dire re nfer mau t des lous e t des de mi-t oos. J.a gam me chromatt
:que es l

uoe ga mme doot tout es les uotes ne sout spa 1es que pa r des
inter val-
les d' un de mi - lou , au moy e n des sigu es al t rat ifs indi qus plus
haut :,
son teu due est d' uue octa ve, cow me la g mme di afoo icue, de
do a do,
de r ~ re a
Gamme chronw.tique e n moo t;wt e t en desce ndant .
,
' ' ' ' ' '
lj }
'
1
-& W-e-
1
u 1
ftu
1
o 1 1 1 # 1 o 1

,
~
' ' ' ' ' '
.1 R' , 1 o
1
lo 1 1 1
1
1
1 1
11
o ~o
1 1 1

, '.
j ~:o 1 o
6 ( 1
1 ;:; 1 1
'
1 o
'
1 ~o 1
'
u i &u 1
-&-
'
11

GA MM ES MAJ EURES ET MlNE URES.

11 y a ,deux espe tes de gammes diat oniq ues: ]a ga mme majeute


'
e t la.
;-m me min eu1'e. ,,, diff rcnc e eul r ' elles prov ie nt de la plac
e occupe,
p ar les dem i-lons . lla us la gaw me maj eure dout le modele
esl celle de
do., les demi-l ons doivenl se trou n:r entr e la troi~ i ern e el l<t qu al r ie me
uule, J., sepl ieme et la huit ie me. < cette sept ie n1e note s' ;ppe lle
note sen
sibil!., el prc:ede luuj uurs la lonique d' uu dem i- lcm seul c me ut >
Dau~ la g<w me mil1eure le,; demi - tous soot plac s entr e la
deuxie me
et la trois itmle uot tl, la ciucuiem e el la s ixiem e; seulem eut i
f<tU I ob -
serv er qu e pres que luuj ours oo hausse d' un demi - Ion la sept ieme
no te,-
qui de vien t 11lors note sensible. Ln prem iere t.Jerc e qui reuferme
2 ton s
da us (,. g<:mm e nwj t<n re, ne reoft,rin e qu' uu Ion el demi daus la
ga mme .

6.
11

mineu re,ce qui f'nit qu'a !'examen de la tierce on peut suvoir si la gam-
me est majeure ou mioeure.
seusihft"
Ao -e-
Gamme mineure . e 1
o ,, o
11

Pour viter l' intonatiuu ditTicile du ftt au sol # <secund augmeut e J


jJ faut hausser la sixieme note d' un demi-ton; cependaut on rencont re
.quelquefois des gammes mineures qui n' ont pas la sixieme note altre.

Exemple 11vec all~r<ll ion ~


11 0
11 o o# 0
#
0
e- 11
de la sixeme note . _ ..

La gamme miueure se f'ait eu descendnt de deux manieres:


1~ Ave e la note se usi hle. 29.Sans la note sensible.
;1: -9-#o
@ ollo"o"ll
~--Oo 11 o 11 o
1 !~
j

..
Cette deuxieme maniere est prterable a la premiere, car la s ixieme
note n'tant jamais altre en descendant la gamme, on vite ainsi l'ill-
lonation du sol # au fa.

TONS RELATIFS.

Oo wit d<tns ce deruier exemple que l<t gamme de la m.i'neur est com-
pose des memes notes que celle de do mojeur; il n' y a que ] position
des demi- tous qui dit'fere; voci pourquoi l' oo dit que le ton de la m-
1leur est le..ton relafi{ de do moJeur et rciproquemeut; d'ou il suit ,
.que chaque gamme pourra ~tvoir une gamme relat(ve; c'est-a-dire com-
pose des memes notes qu' elle. Pour COUU<ttre la gamme miueure rela-
tive d'une gamme majeure, i.l suf'fit de preudre une tieree mineure plus
bas; ayant une gamme mi neUIe, ou prendra une tierce mineure plus haut.,
pour avoir la tonique de lil gamml! majeure rela tii'C.
DU POINT

Le poi11f phu apres un e nole l' augmenle de l;; moitit! de sa \'<tleur; aiu~
.si la blaut he poiul ~e d vaul lroi. lemps, l;~ nire poiute J vaul uu
temps el demi t\ ... , ele telle sort e que le point a lui-meme hi muili de
la v.. Jeur de la nol ' .

Arcurd p.arf'ail de
la 1mneu1
~:!:=
- ~E~~~~~~~e~tt-
~~~~ 11
'' _ ::
-tt-e
tt- tt-

!\ ndante.

N? 11.f@ 2 ,J U 1 J eJi J ' 1 J. J'. J#J 1 J. '

' J. JJ' ;. ;u~o 1 J. ,1 u. ;;o 1 r r'l


FIN. ,
JJ '
r
Jl aJ 1
!' 11r J J 1 r =
J1 J 1

'
4 J. J r r r 1 ' l u. Q r 1
1. o r .~
.
..

'

16.
Andantino. 13

N~ 12. ~ e J. v J%J J 1 J: , J 1 J. v JJ,JJ 1


,.. 1
' '
,..

:ti
f
~

r P r ( 1 r ~ I J J J u. >u ,. 1 1

' r . P JJJJ l. J JQ ~ 1 f' C! 1 J ,J J r 1

~
3@ J. J1 J J J J
k
lj . r :11:: F. P J#j J J 1

~ ,l J r 1 J. tJ 1 F. Vr ' 1 r.Dp ftr Er 1


2

~ J J t' 1 J.' fi 1 J.,;J r 1 J. 0 JJ,J {


~ J'' J 1J p JJ,J J1J. J~ J r d. j\ fJ11 j '1


.

- ..
-

.

' . ..

tJ T-4 # t t ..

1 6.

--'
~

.." !1 ... .y
.
14
Moderato.
71; . '
N? 13. @; u. #J 1 w. J' 1 w. J" 1 r d '
J 1

.~ J. #) 1 j . ' Ji 1 J... ; 1 J J ' 1 J. ) 1

~ .,J. ' J 1 F ~ 1 ~ J ' 1 J. J 1 J. ' ;u~ 1

71; ~ '
@ J. v# luJ " 1: gJ . ;) 1 J. J 1W. } 1 J

' '
~ J l J r o r
.,
1 J
) 1#u. 1

1 r 1

. .

~ J. ~v. 1r') 1.u.; 1J J'I;<J. Ji lal'll


''
.'
' u. ; r
2

1
1 ' 1 J.. #; 1 w. ; 1 w. ; 1 J 1
,,':1.
3. # )
2 2

' 1 J. ' J\ 1 J. J\ 1 J 1J 1 J j la J: } 1
f

''

-~ r v J ;'IJ. Jil; .'p I_J.,;J r =11


DES NUAN CES .
15
'
_...
On entend par muuw e le plus ou moins de force ou de doucev r qu'on
.donne au chunt. Voici les priocipules nuances employes eu musique:
-
.
l
..................... forl
{orle ou simplemen t
!
fortis simo ou . ......................... tres rort

mezzo- f.orfe ou mJ ...................... demi fort


l.

piano, dolce, ou p do l.. ................ doux


l

. .ssuno
ptam . ' doux
ou pp........................ tres

cresce udo ou c1esc. ou -< ............. en augmeulJJt la force

dimin ttendo 011 dn. ou >-........... en di minuanl la force

-=:::::::: =====--........................ a ug me o t;w t el d i m i u mm 1 ens u i 1e

smorz ando ou smo7' z ................... en dirninuaut de pl us en plus

sfo rozando ou s............................ en l'enfor;ant le son

calan do ......................................... en diminuaul peu a' ;.'eu

espre ss. 011 con espre ss ............... vec expression


A
con atttl1l a ..... ......... . ..... ......... ....... <'vec un1e


con. g1"'azta ................................... avec gr H<-'e
A

ben marc ato ................................. bien ,ccenlu

1
16

16

LES B<EUF S.

Mldt!ra1u. Parol es <le Am . BUR l ON.


/ A

v
L e~ breul's ~f' eu \'tllll
. qu'a'
.tus la
~? 14 .

~

.
Les bc.e ufs s''en \'onl jus - qu >~ la

....---..,.
.. -
~v

.
fer - me, (' ,
.e- ~uls SOU- DllS a' l"ai-g ui l lun .

~ .
, au ts sou- m1s
( '. e-
... ...
;. rai.gnil - luu .
' l'e r - me,

/ A ..--... ,

.
y
v
Ah c'es t qtfils oni lr;t . vail . lt! fer - . me Er d-fon-
,
.
~
'\V
Ah c'est quils out 1r a- vail- l l'e r - me Et d-f'on-

./
' '

v
ce plus d' uu s i1 - 10 11 . Sur leur frout su -

' '
.
\.J , -e
plus d' un s i1 - luu. Sur lenr front su -

.7
:17

/ .
nt,; A

lhn-uune u - ll l .. ger - be Ue bl mur et


per - bE: '.
A '
1~ ~ ..
'\V D~: bl mu r
A
et
per - be H;oy- ouue u - ne
,
/ A

m
~

-
A
o.~ l.eu r te- te
d'' loer _ be M(1 S- SUl l-11 t~ au clw mp. Jliii S
,
" -
11(!
"J -.._.;:... -E
champ.
.
Leu r te- te
...
puts -
d'' lot' - be

/A , ' ~
n~ .., -.......;:. -E ~ I ' .IS
1Je-
sa n - te, Par - l'o il' me - lla - e;a.u - te, O - -

A
' '
ll(j
~ i '1 b- is -
te, P;o r-l' ois me - na - <;illl - 1 ~, Est e) -
s;on -
, . , ,
/ A

~ .., r .
Au l'anl O u voi t l"alle-la-ge Qui rl;on
rlui " ' d' un
san - te Cll -

.A
, " ,
a~
\""
-
san - te Au clui.:t d' un

en - l'aut.
()ui daus

/A
' ' o
'
'
.., t;, _ pa-.:e
y
A pas lonrds e l l t.'llt ~
le ~- iLia -ge Marche a' ... ud
'Tra
A

,.., - .. ..
A pas lourds et lents
H

7t6 .
:

18
JA

<) .
Le cou7 ple fi _ de _ le,

"' Et pu1s
ti .
uu d~- l t-1 - le
ti
Le cot-ple 1'1 - de - le,
./ u..
13 .
ft}1 .
v . Le - luu.r de leurs rJucs. llor-
aU: r... p-
\tl
La ~u - eur
.
rUJsse l - le Le loug de leurs .1laucs. Uor -

'A
'
... , ,,.
mez, c.ur - mez d;ous votre e - 1;o - hle, ,. t:r s
A ;

~ mez, dnr - mez dans vol re


,
e ta ble, ..
F1ers
_/

'
...
a - mmau x, ru..dcs lut. - leurs ; Si vol r e f'vi'CC est r e-duu .
,
,, .

. .. . - .
a - IIIUlaux, ru.des lut - teurs; S 1 vol re f'ur ce es t re.dou


.,
- -
'
1'1 .

.
v .
ta - hle Le cid ,uus fit hou~ ser - Yl - teurs .
,.l.
A
'

,... ble Le ciel vous


.,

. ~
f it hous ~er - v1 - teurs .

IG
19
\ '
ORDRE DES DI ESES ET DES BEMOLS A LA CLEF.
Les diese se mettent , la clef' par quint e en montant, ~ partir dn f'a ,
qui est le premier di e~e. Voici leur ord re:

Les bmols se phtee ut en sem; inverse, c'est -a -di re pat quint-e eu des-
.cendant , . partir du s i qui est le.premier bmol. Voici leur ordte:

si, mi, la, r, sol, do, fa. ;t~l.dr


~ _ : 11 &r!!
11 est tres importan! de savoir Pordre des di eses el des bmols , la
clef:, pour arriver ;, conna't re de suit le tou de cl.aque mmce<HL
\ \

MANIER E DE CONNAlTRE Ll: TON AVEC OES DI ESES A LA CI.EF .


.
Nons s<tvo ns que le ton de do majeu1 n' ni di eses, ui bm'ols. ()uand
un a des di ~ses a h clef', il snf'f'it de preuclre uu demi-lotl au dessus du clet!.,
nier, poul' voit la uote du lou majeul'; ainsi., s'il y a lit di ese a r.. clet:, 011
monte cl' un demi-ton au dc:>sus d~: f'a di ese el l''o u a sol co,mme tonique: s i
l'ou a deux dit!ses qui sonl f'<t el do, on prend uu demi-ton au dessus dtldn,
qui est le derniet di ese, et l'on a r comrue t oniqu e. Pour tous le:; ;eutte,;
di e~es, OJJ em ploie le m ~rue procd, ce qui est ou ne peut plus lacile.

'
MANIERE IJE CONNA I TRE LE TON AV EC DES '
BE~IO LS A LA CLH.

a
Ouaud 0 11 a des bmols la clel~ 1' ;mwt-dernier bemol est la uole du l tiU
majeur: ains, s' il y '' denx bmols, si el mi, un sera daus le ton de si ln!-
mol majeur, si b taul l'al';wLdernier; s>i] y a 1rois bwols, si, mi, la,
ou ser.t dan~ le tou de mi bemol qui esi l' :.lnl -deruit:r. S' il u'y a qu e
a
le si b la clef, un supposeta par la pense tous les ;m t.res bmols, eL ou
xerra que le {a b viendrait ~van! le si, en recommenQant uue "econde litis.
Pordre de ces bmols. Done, avec le si ~ . la clet:, ou ser dans le ton
de 'fa ruajeur; j e dis f'a et tlou fa b, car, tous ces bmols u' out t su p-.
po~t<s que pour ;uriver ~~ connaitre <~e lui qui serait ;vut. le si. JI suf'-.
fit done de tetenir <fu'' avel' un bmol on est dans le Ion de ;,,, car ,, pour
.
lnus les <lltl res cas. un ~aur l.()u'oun; t.rouve r ltes-l~cile ro eut f'a,ant-der-
n iet bbwl .

'

o
20
;
;

t;"rllm~ode
sol 1JI{t;eur.
~- #
o 11
0
,, 0 c1 o-ol
0
0 ca 01 1
o ' 1

'
o

..
Accord part'<~iL. ~~ 0 o
0 o
1
o
o 0 11

Modcralno Rcapituhtiq,u des demi - soupirs o


'
o
o

'

N~ 15 u e J J Ji n 5 )
o ' 1 er ' J E r ., ) 1
-
'

'

, . CJ' JE! ~;1B s;f3.,v IJ J., ;.,; l

o
$ rr., J rr ~ ; 1er ., )n ., ; 1B .,"J uJ' ; =11 -
1

, G lo:EE'l Jl Ji S J 1& ., ) Jj ' ) 1 EJ J' iJ "~ ) 1


'e ~n J a., J JJ) n., Ji
j 1 1 r r ) rr '1) 1

:!?
.'
#
)~ U 5) Ef., J' 1R '1 j) JJ S) :11 ~S)
1 ~ 11 ~ 2~
nJ ., 1 1

N~ 16 ~ # UJ , JJJ 1!J ., J;J J 1 iJ JBJ J 1


.
~u o lJ ' EeF1 Er'l nJbU S jJ J 1O'., lj lj

u iJ., )J lJ ., ; JJ1 JJ ' ;uo 1rt, po1


=11 =

~J .g ' GG so S 1? 18-W~.J ::?., JJ j p5~ #ti 1


oll
N~ 11. _it ?
!jl 1 !ii i JJ j 1 J~J J ., 1 r1r r ., 1

t-11 . Eae F s 1 C
ij F r ., 1 1aJ J .,IJJJ.,I

l\~ ~
18. ;:J=.# : 11' IJ J .,) laJ ~

1 # 1
r.
716.

MAN lE' IIE DE DI ST lNGl!ER LE


S TONS MlNEURS .
Nous avous dit conun~ut ou 1rouv
ail le ton mttjeur d uu moreeu;
~... vo ns au~si que clmqu~ to IIII U! '
n majeur un to n re la lif rnin
d~! ~ m~m c:< no tes . Po ur
eu r co mpos
di st iu gu er s i tllJ m or <'~au esl d<
tus le tou ma _
je ur 011 dans le ton miu eu r relaL
f, On chei'C' hC dans ~ ~~ pewie re
su res du chauf s i la quiut ~ dn s m e-
jou, pa r un di ese ou un bca r
ton majeu ~uppos esl haus sJ e
e . Celte altrHiion de la ciuqui
d' on t
pruuve pr es qu e lou,j uu rs qu' ou !nu e uote
es t dans le Ion miueut' relatit;
le cinqui eme note devi ent <tlo rs donl ce t -
la note sen.~ible, pa r l'!th <liou
Ion qu' un lui f<til su hi r. !,u de d"uu !
rn ie re note du morceau es t auss
1 a
di cu tiou peu pres slre , ca r 00
t'ioil gn ralemeut su r ho t oniq
i une iu-
1 qu elques exceptious pres. IJu re ue , ~
1 s te avet uu peu d'' haiJitud e, ou
1 a
f'u cilemeul., l'a ud iti on du mor ar river a
ceuu , ;\ di scer oe r de su'it e s i le
11111 es t

majeur ou m iu eu r. Le ca ra ct er
e du lou mineur esl IJeau cnup
lau co lique el plus tri st e qu e ce plus m e-
l-ui du ton .maj t:u r.

Gamm e de
m i minewr:

Accoril parf'ait . ~~ o o o 11 1" o 3


l\~ 19.t' e ;;JO !Jj] ,pJ[~rf bJJ3JJ#jJI
~ : ~ Jua, u&J J 1 ' JJJ nJo1 , 1J Jrrr r 1

, j) J JJ 1

'
'

718.


1.
'


'..,
'
~

"
A-ndantino.
u

"" ... .

~cJ ...
l
N? 21 . ""' ,
11( ~
t \V 1
.' ;

l /A
., u
.
1~ e)
~

\v
..
l!-4
- --
/ .
' ' '
tJ ;;t
A j

\v

/ ... '
e)
... 1

.. '
11(
\v

./A
'
~
'.

.'
e)

"
-- -
-
,.,
IJC
.. ... -.
~
.'
~5

/ ... .
,.. ,.. .
~
CJ --..j!

-
.

..
~
\t.l .. -.,. #-i- "- 1 ,. . -
,# H

/. JI

~
A j
~

, - r
--

.-
....., ....-w.--
'"
..
~ '
1
'
'

/ .. ' 1':\

~ l
.;

"
- r

,
,
~~

11(
\o.! ...
~ .
V . ~~ ~
'" \ ,.
,
~



y- t.l
Gam me de
fa majPur ~~ o
e ,, e o o
.
jo o 0 o '':0
1 1 .
ll
1 1

.
Accord parf ui l. ~& eJ 11
o 1o " e1 ~

et dem i-soupirs poiu ts.


Andante. H.cllpitulation des croches

N~ 22. 1 i : a. J J. l e 1 r , 1 1. ; J. a '1

~
"
..... ~

'
;;;;;
--

J

.
~


!!':1

' '

. .4.
'
~
. ' ~ .


V

.

,
' ~
.4. ...2. !"'.1


' V ;:
f

1i "~ a. n .o 1e.n 1 1 n o1n J 1

1 WV EIPt ln r 'I J.d iJ IJ .dJ 1


' 1
Modera to. .27

N? 23. , ~ 2 '1. ) r f 1'1 Jj f 1'1 ) n j] j


; _~ J J t 15 Pr ,. 1 ., . Jd f' 1 s- Ju. JS 1

~~ r 1 r l?iftr,. I.,JJ f' ls -;DJ1 1

~~ J j r j S pr r j ., ) ~ ] 1-
J ' 1 .,.)J--JJ.-

j ~ 13
_., f' 1 ,. ;d
- = ~: ~ s; J =11

f. 16 .

~8

l\todPrato.

~~ 24. @&q J r .,.}JJ 1J f'. 'i'j jj 1J s,;t~ J s ~ 1


~~ r .,.~ F e l ~r ,. 'j J j] 1J , . .,.J Jl

..
y3 1J .,.,jJ s ~!Pr
,~ j-1' .,.j t. 'j;r ( 1

~ \ :J., .'~ G' J .,.JJ'3 lp :M J 1Jibh ' 1


' ~ 11: 'l;J.J; .,.J I Jta}J l'ji crr.,JI J "lJ 1

...._ ""!S
~ .
~ .

._ ' V -oj

' pJ "')J j l J \)JJ IJ .,.,;u ~ IPr YQr ( 1


r' r j'

' &J 'iJg J o)JJ I.,}#J J.,.JDJ rijl


r 1
ti.
,'

ModePato. 29

N~ 25. ~& t J. j J. J 1 f. j J. ' J.'j1 t. 3 11 f .

' '

'
r
r

@~ u["l ( 1H tfl {] fl !J.'a#JJ 1J r ll

~ ~ 11: y;w.a 1 w.#o a 1 w.;a JJ 1 J ',. Jr7 '


'

. A
?
r-= ' """ l"""!o ~ '
~

-


~

tJ

.S.
30
LA FORGE .
1\ llegretto . Patolesde Am. BURION .
./ A

:(t;
. .
e)
f La forge, a mis, s'al- ht-me Sous des souffles pui's-
A
'
~

....
\e)
f L<t forge, amis, sal - lu-me Sous des souffles puis-

L
..
.

. ..
~

S<llll s; Mar- leaux, frap..pez l'en- el u. me Uf' cbocs re. ten. tis.
A
. '
,.., .

sants; Mar . t eaux., frap-pez Pen . elu- me De chocs re.ten. tis-

./A ,
lt(
. .
. . . .

t)
smts. A ce f'l'it-CIIS so- uo- re, MeA- lez vos chants joy-

. '
~


...
sants. A ce fra-cas so - uu - re, Me - lez vos chants joy-

/.
' .. '
/':'\
.

~
. ...
eux, Et lraviile~ en - <:O- r e, Quand uuit" vieut aux CtCUl .

~

' '" /':'\

,.., .
<
.
.
eur, Et t.ravollez eu - co- rt:, (luaud la nuit vieut aux cieux .

mf
lfe) ..
Des Lgcs loin
'
1' heure ou nous
'
- I<OIIS \ som - mes,
A

\cJ m ... ...


ifl) t'S a-ges 1ow
A ' - latns
' A f'htmre ou uous
'
,
./.
'
lt!
'f~ujours de
e)

-
lit forge a bril-l le feu
'
A
'
~ som - mes

Toujuurs de la
~
furge a !tri! - l
"-""
le

' '
'
V
Et les IJ'itVaJ _ leurs di-gnes du no m d'' hum- wes '
''
,
;~
A
'
\V
f'eu
...Et
I!S tranif- leu1'S di-gues du uom
'
./ , ra 11
' ' '
M;;


.. . fl-
ic.J
Ont f'r<tp - pe' le f'er eu hnissaJI Uieu; Onf l'rapp IP.
!.
al!. ~
A
' l
' ~~
1~
. r.
\V ~ -~ ,w,
d' hommes., Ont fntp- p le f'er en bnisS;Ull Uieu; P nt rr~pp le
!l1
'
./. 1'
' .. ~ .
.. '
1~
V
fer en .be' mssaot
' IJieu. La f<H'ge.):. mis, s~aJ - Ju- me Sous
A
(':\ 1' ,
~
\c.J
. . .
f'er en buissaut Uieu. La t'or.:e, ;uns., s'al - lu- me SHu~

.L

lit
.. .. . (
. <)

. .
des soufl'les puis- sauts; M "~' - teaux, f'rap-pt!z !'en - elu- we lle


,. .. - '
~
\' ... ~

des soufl'les puis-sauts; Mar- leaux; f'rap-pez !"en- elu- me llc


l.

--...--- =~'"''~----~=== === .


-- --
./A -,
~v

clwcs re- t en-1i's _ sa tals. A ce f'r;o .ca,;


so - no - re., M&-

.
'
\V

chucs re _ len. tjs . sa uts. A so - un - re. Me-
'
./ ,
'
v
lez vus chant s JUJ- eux , F.t tra -V<<i l-lez en - cu- re, (lu;ud
,
~

... ~
\c.J
lez

,os chauts joy- eux,

' ;oi l-lez en- co- re., (luand
Et tra.v

...

'
e)
la ouii vienl aux .
c1eux. La <'h< r- rue illl - 1ique
1':\ .

1@1 ...
la nuit vieul aux
CICUX La ehar- ue au.

./ A .

. ' .-- '


v -
Entr' o uvrau t la ter - re, Le f'er du com lml
A
'
\c.J ... . .. ....
tique l<~nt r'ounuul l ter - r e, Le lcr du com.

./, , . .
'
- -
- .
-
e)
Le,; en-gl us de . . . . -
pitll Lui doi veut la VIC

' '"""'
\v ~
. ...
bal Les en - gi nK de pau: Lui duiv'e nt la

33
' .. '
1~ e)
la ro ute
1 cet <tl'l aus- lt - re Uui 1rn - ce
'
,..,
~ ~ .
.
v1e
.
A cet art aus- '
te- re Qu Ira - .ce 1" ruute

.1 . ra 11.
.
~
' ' ()ui tra-ce la
Au char du P:'o - gres, toute J\J citar du pro .
rall .

\cl
Au cbar du


pru - '
;res, Qut
. ~: ...1ra-ce .. la

rouAe Au ch;~r du pro-
r.- F

.
'
e) '
gres. La f'orge, a - mis, s'a l - lu- me Sous des soul'fles puts -
./'
.A 1:\
'
~
\cl
'
.
.
forge, a- mts, s'al -
'

lu _ me So u~ des
.
soulf les
..
'
.. .
pu ts-
gres. L"

(
.., el u - me., )e chocs re - teu-tis-
sauts; Mar- teaux , f'rap-pez i'e 1-

.
' .
sa nts; l\hr- te,.ux,


'
. 1' eu- clu-me, Ue
trap-pez
' '


.
'
'
" re - leu-ttN' -
chocs


.., [e no- re, MG- lez vos dmuts
.
sauts. A rl'tt-Ccts so - JOY-
A
.
,.., ..
sants . A ce 1ra-cas' ~o -
'*'
no - re, M@- lez. vos chanls .JOY-
.
..1. , , r.-.
.
~.., ~-
eu.x, .Et: travai'll ez en - co - re, Ouand ht nuit vieul aux '<ieux
r.-
A

. '
~
' 1
eu x., Et
r
lrltvailltz en _ co-re, Qu;u1d

la nuit vient <tux cieu.x.
34
TEMPS FORTS ET TEMPS FAIBLES.

On appelle tPinps forfs d' une mesure ceux qu'on accentue plu~ que les
<tn frcs, c'e~t -ii-dire qu 'o n es t port n(lture llemenl :l chaut er plus l'ort:
nsi, le premier le mps de chque mesure est un temps l'ort , lt deuxie-
me el le derni '!r te mps sont des temps faibles.
Hans la mesure ~ 4 le mps, le premier el le troisieme son! forts, le.
deuxi eme e l le qutrieme sont l'a ihle~; d;ons la mes ure 3 te mps, le a
premi e r esl l'ort , le deuxiem e et le troi sieme sont falules; dans la me-
sure , 2 lemps, le premie r est f'ort el le secoud est f'aihl e.
Chaque temps est diYi s en p;~rties fortes et parties f:lihies: ainsi,
rl:w~ un tcmps co mpus de deux 'croches, la premiilre est l'orte, la se-
rnurle es t l';lible. Si Pon a quatre doubles croches pour un t mps , la
premiere et la troi sieme sont Torte:s, la deuxi!nne et la quatriem e sont
l'aihlcs .
1~lllflS fot.lrmps l'lli hle. lemls fo1l. lemflS fai ble. lemps f01l.1emps 1ible . trmps f<wt .

1: EX. ~ r r r r r r r~ 1 11

P"rtie fod e. partie faible. ~a~tiP fole. pal'lie faihle. vli fole. jlOI' Iie faibiP.
2~ EX.~=z e r e r 1 , rr 11

SYNC OPE ET LIAISON.

Les expl ic.ttions qui prc~dent tanl bien comprises, il sera tres.f\l<i -
le d e se rendre compte de la sy:n cope. L:t syncope a lieu toules les f'ois
qu' une note com mence sur le te mps f'<tible ou la partie faible d' uu te mps
se continue s ur le temps f'o rt ou la partie. f'ort e d' un te mps. Lursque la
syncope s'oper e du deruie r tem ps d' une mesure au premier de la mesure
suivante, elle s' indique pa r ce s ig ne ...----.... qu' on appelle liaison; lors-
que deux notes semblahles sont li es ensemble, c'est-~-dii'e unies par ce
signe, on ue rpete pas la deuxieme.

EXEMPLE ~! r ( tr r
. 1\toderato. Hcapitulation des syncope~ . 35

N? 27. ~i 1 FTF .r r.r 1 1; ,. 1 J u~u.u'


-
' J r r " r Al' r r r r ,. r F-
1 1 1 1 1 1

' l" 'riTr 1J 1J f : lf: ~ J J 1J' --.:...-


ll J J 1 # Jr' 1

~J ~ .,(Q r
J rH 1 r r' 1 r uJ_J i,JJ J . 1

~ J J 1J f ' J rTR ,J J ; 1 F r' =11

N? 28. ' ; JP=gJJJ


J'1 J J-JJ____1FJ ' u-cr- 1

. ....
S.
36

---'-
o
~~~0
(1 ' ~~~
Accord parf'ait. ~~,~~~~~ ~1~o~'S o - (1 -

Moderat o
'
- -
A

" .
-

'
~.
tJ -
' _' j J i) ) J JgJ J J J J
& r =11



'
q .
"
1J ~ Ji J , ;p J J 3 J 1al J ' J 1 >J ' 1
=@ ~ J J Jt i J J J...__1 ' J J )- J J 3- 1

7
37
Andantino ,
f,
'
~ ~ .
.J V
N 2,0.
' .
' '
.
\V D4

/ ~
' ' '
lcJ
.
-, ~

A
' '
1~
\,cJ 1*

'
..

'
' ' ' '
:~

, , '
\
' '


i'

38
Mod~rato .

N~ 31. @+ i ., .Jil ; 1J u u ; 1., JJ Jl 1 ' r "r ~ 1


-~p . ., IJ J * 1 ' !3 J p 1 JJJ Ji 1 J3JJ
'! 'l 1

'~ , J~J Ji ,., J .J J 1j J.J Jll., r ~r V 1S nJ ) 1


1 -
"'

,
' ...--.. '
e} ~ e:
'
'
A

~ : ~
J
. -. ~,..
' & ' J,w J' "'r 1r ~ 1., iJ J ) 1 ., JJ u; 1' ; JJ Ji 1
4feSJJJJ 15 J;J } 1., ~J J J 1'l &J GJ ) 1 .,. J J ) 1

$~ ~ nJ Jj J\ ,., nJ ]1 1 'l J J#J 1 ., JJ JJ =11

.

..mme de
Ga
.
re' ma;7e1w

.. derato .
....Mo '
~
N? 32.

JI
"
' '
-

- fl
*"
A
' -- ' 1

v H ,''

11
,....--..._ '
:(, l
.: jt
i;;;;;iii

i

' '
tf ~ ~
" '
.
'
. ...
. ' '
' """ ' ' '
........ ~
"
A
' ' ~ l '

.,
::(};;
11,.. ~
: .......-
'
'
ilil
v _,
1'
- ff'

..--...
~ ' . '

. 1

'
CHEZ UN GRJJ,.LON

. /
Moderato.
ll
,.. Paroles de

'
Am. BURl N.

i N? 33.
~
~n gr"illon d'humeur

lo-HI - tre
.
Entendit. p<lrler -
t
'
A
'

~
\v .
.
Un gr!llou dIJumeur
., - .

' la - .lre
to- A
.
Entend1t parler -
~-
/
' '
' o)
-.
Ull

.

JOUr, En r~-vant au
. .
CO lO de 1'~
~
- tre,
11
' '

' - un JOur,
-~~ A
En re_van t. au co1n
. de 1?Aa - t re,

..
11($
' o)
' a
<
la cour. H'' . 1'r Qui dJ;JC
e. d.1,_
JY'un jo-11 bal a m'ell.l-
ll

\v . ~-
D' un JO - Ir b;tl a
.....__.....
la
~
cour. . '
He!
. . .
d1t-- ti! Qu. douc m' em-.
...
~ ~ -
.
~
ll
. .
1
~h
o)
D''1 " 1'? Et .
. ll
p~ - e e - mi ter tous ces gens- a

\t.l ..:._
pe - che
. . .
V' t - mtter tous

ces geus- la?
.. ~ . Et

/A
.
.
. .F'

o)
d:. ~1
pe - e 1e
.
lle m:outer un tra la
~
.
J, .
Joyeux, 1
. se
'

j
'

''
ll(i
\v .
.JOyeux, ..'!
ti
...se de' -
~.
pe - che -
De

mouter uu Ira h1
-"' la.
e
J .H
1

/~ ~
'.
~ .
Sca_r;,_Le et. .
CJ ga - lt, Sau...te-relle el fre -
A .. ,
llti
'\v .
Sea_ra-be' e el c1 - ga le,

, ..
-
t)
.
- ;
....

~
A 11
Ion, Pleius
'
.
d'ard eur su ns

.
- ~
e

,
- ga - le

'-....!!.:- le

Van - seut au

~_,___... :i
..
'
(

loo, Plew s d'ardeur saus e _ ga Hau - seol au


/ .. . .
J
,.
m - ' '
y
~ .

vi-o-lou; Ah! la clarm ante au - t""a1 - ne 1


,
Pou les heureux e -

~~ .
.
'

. l.
~-
Yl-O-Iou; Ah! In charm aule au - L:u ue Pour les heureux -

/. .. ' '
'
'
t)
lus!
.
A
Ou saule, oo SHute 'a perdre Ita - le - ue

'
~J .

.
lus! Ou saute, ou saute a' perdre ha - le1 ne

/ .a =--. ,

~!(A; ~
. t)
Ue j oie ue teut plus, e
.. ou ue t ieut
Oll JO le plus!
A jj t:)
' .
IR\ cJ
s . 11
. ,
lle joe uu ue tieut plus, De joie uu ue lleut plus!

1
/AII

~ e)
~
- ....
Par mal - heur, le fe u p- til - le Daus le l'our

'
:!JI
\v
'

Par mal - lieu 1', le fe u


...... , -
p- 1i 1 _ Le
"---'
Daos le - l'our

v
ll , ' - '
du bou-lan-ger; Daos le bal , tuLlas! 011 gril _ le;
.11
'

'"' - . -4
.
du bou-lan.ger;
-4 ... D<IIJS
,
le bal, ludas! on grd - le;
.

/ A.
- .

v
na.ger! Notre
.
a - rut, lou.jours la
Chacun
. de d- ru -
A ll

\V -4 .
a- ru1, tou-Jours le
. -4
Challun de d.ru na-ger! Nutre

L. " .
00 .
<) -P " .
ruo..qua11 bien. La
a(!_ me, Oes dan-seurs se
..
~
'V "-:-.
A
me - nw,
.
Oes dao.seurs se
:
mo-qumt
-4 . "!'
bteu. La

/A JI
~
v ' V. ~ .
'11ou ne senlatl .
cha-leur e - l<nl ex- tre-me; Le gr rt en.
A 11
,
~ #
.
'"' -4
cha..leur - lnit ex - l.rll- me;
~
Le grillon ue sentail ru:n.
6.
:

43
./A 11
. '
t.J
.
Sea- ra - be et. Cl - g~<
- fe, S<lll- te- tefle cr. f'r~- ~ '
.. '
~ , ,
Sea - ra - IJee el
..
Ct - ga le, Sau- te- rcfl~: et .
f re -

.1"' 11
' '
~t.J
-

_,
lons Pleius d'ar- deur saus
,
e -
.....- le
ga .
Out tuur- ue,
'


A
.
a
' ""'"" '
..
. (,

. ,_
lons l'lctus d'.at-cfcur
\ t.)
, "-"-
~aus e - ga - le Out tour- nt'

./ A
'
.

taluus. Gr:111d mere . de 1'rtiJ ..


t.J
fe~ ~
at - ne, Out di.

t. tous 1\:s -
11
A
'
.
t.1 . . '
le~ hduus. Graud tper ct de 1.,au- bat
"'-:'
- ne, Out dtt lous f~!; -

L., ll
. '
~
t.J
lns! Con-tons, cou - rous il perdr e ha- lei - ne,
..
~ '

' t.)
lus! Cou-ro11s,
.
I'OU - rou ~ i\ perd re ha - let ue
' ..
...._.. 11 ~
.'
~
t.J
Nou., uous u' e11 voulous plus, Non, 11 );';1S u'eu voulon~ plus!
A 11
' 1":\


V ~ ,
Nou, uous tt''eu voulous plus, "Non, tHJUS u'eu voulon s plt~~!
S.


44
DU TRIOLET .

Le triolet est l<t runion de t rois notes d'gale dure qui doivent s'ex-
cuter pendan! le m~me temps que deu:r notes d' une valeur se.mblable;.
on met ordinairemeot un o sur ces trois notes, ou un 6 , si deux trio -
lets se trouveut runis. Les s ileuces peuYent aussi faire partie d' un
tri o! el.

Andantino. .-
A~
' '
N? 34. ~
v -~

hJ
o . 1

J
. ' . ' '
v

. .. ,
'
--.;-
# '
..
: ~ i ;:

.... ~ ~
..
1

o o

$ JjJ,JP 18J!JO Ir r 'IJiJJJJ IJJJaJjlJ


1
P
o 0
a o 0

J
' ' ~
.
CJ
: ~h . 11 ..... ,. o !

1
45

Accord parfail . ~~ 'O' u ,, 0


1 e a u 'O' 1

,
'

'

j , ~ j '
; n J~J it O
Modera\o.
1\? 36 . ~ v 1 1 e u J !QJ
1 1

~ g 1 J J qJ 1J f JJ , 1J J J#J 1j J ] J Al
.

: ~ r=n u;J J 1 n J , 1 lJ 12 J 1 ur 1

.., ""' - '


....

\.<.~ itt
716 .
.
'

46

'
N~ 37.

'

' " 1 :.
' :lij ~
IJ

. ,
~ a a
f
T 1

_/ A 1
1 a
~ :la

~


' .
l:ta:
,v .. ,

_/ " 1

!llv1
~ ~ --
'

~
~
a a
! '
,.. .. ~1 .. . :i, .. 11-*
~

~
/ A 1
- ~
' !l <l

- i]

A 1

~ ' '
a~

'\t.i o ! ' ..

11

f~ -a~oUo 1 ~ 'o 1
Gamm e de
sol m i1101t'f: 5 o 11 0
11
o ci::e:~

Accord parfui t . ~ ~" 0 o 0 o 1o 9 o O@

Andantino .
' .
~!!'!:
J<l
N~ 38. ~ ' ~

~
"' ) i;;;;;

~4lt r'tJJ ' 1 JJ] ~ J21 J.JJ


- ~ J' 1JJJJJ]J
. o o
ti !!~ J
o
'
FIN.
=1 ' '
'
1

' '

A ... ;-
'
D.C,
~ ~
" .... ~ . ~" ; ... ~. . . . . . 1

N?
39
~w 2 IJ ad JJ] 1nc r f rr ~ ?-1 uP p:~ 1 5 S
!
'
1
1

~ ~ar ,er D uuwJJJ 1:: ;u~ o ~ J


j
:l :l
1

'
~w j JJJuJ J Ji Js 8 #J =lhJ 6JJ 6 fab Jq
1
1

'

~u o ;J o JJ o liJ JJ
o
jP 'D IJJ JO r ,

~ vgvv'v~5p 1JoJJ)J
o o
;IJ JJ,
o a
flso
aSI ~;; J 1
1~.
A

LE PECHEUR
.
M~ derat o . Pa!'Oies de Am. BURION.
./ " r. .____,......._

l:(l
N~ 40 . v p~-
., le jour
chet.r, d,e- J''
.
!)CID- til - le, Et
L' .
"


,cJ A
Po:- clteur,

, ..'
dc-J< le
. . . 111.
JOur scm. le, Et
./A " :J
' ~3
,
.
.:
, ~
."
le-
: V Ol. - 1'
, la rgnc en m<~in!
' ..t
Au . tour de toi la ga'i'

'
~

~ VO I-
.
.
l.o' J,o
. . . . ,
le l.;ne eu maw! Au toUI' de 101 l,o g:u.
A
le

" . . o .
, ra11.
..

e)
.
bri 1 - le
'
Tu V:t S t lt<inlant par le che. illlll 1!' Sur p3-
2~ Pres du
~ 1'3 11.
3
-
'
.
~-j
(
bril le, Tu vas cltaulaut p<~r le che- min
..,
tC" '
~
' '""
' '

e)
'
ele l'ou. de
. le Yois., J>ooil al-teo 1i ~~ F. - pi -
Zll 1'
''- ''e Je .
bord, vite on 011- bli.e Tout, lor- illiS l'art du pe- clteur; Le creur
A 11
'


~
\cJ m
if Je
~a

te ,os, l'reJ al-teo. t.r,


. . ..
Toul , loor - mis l'arl du pe- cbeur;
, -
./A "
. ""'"' '
v
~ .
, aut pres ' de la ri. ve Le son leste et craiu. t it: pou;.
. lml, I''Gme esl re m. pli.e El d'au. goisse et de bou- lteur.

!
' \v
"

'-../
~
'
.
'
Le pois- son leste et craiu- il lit: CtfHis
Et d'au - goisse et de hon - lteur. Le f'i

'
49
/ . .. _l
. '
'
1~ ' .
Mais ii vient pres de J>a _ mor_ce; lm-pru- deut! il a mor_

,..,
A
Le fi _Jet sur son - pau - le, Quand mi- di
'
.
- a
. .
I".IJOIUie iiUX
-,
jj
~
.
vreut
,.
pres de 1'a - mor- ce,.
~ .
Imprudeut. 1l ,,
mor- 1

Jet sur sou - pan - le, Quand midi r;~ouuc aur

/ .. . 1
~
.
. . ..
,
lll e) ..r . ,.
du. P.our la lutte il e8t saos for - ce; JI est
creux, Ou dbouche au pied d' un sau - le Le fla.-
r:"'
,.-
A

\u
du. Pour la
'
lutte
.. .
. s,o. ns
ti
est
.~
for - ce; 11 est.
'
cieux, Ou d - boucbe au pied d' un sau ..._ le Le fla- '
/. .. ' .
.
. D.C.
nJ'I'PS 1e .2 eouple

1 t.
.. ,1
~

IIC...,
1 1 .: 1
pr1s. 1 est

du!
p
Pe - e1reur, vor
V A
j
.
- 1'a le JOUr qm
.
CUII
. eJe VIII
p e ~

f'u - meux!
.. '

~

. .
. per- du!
prrs.1 rl est
p A
Pe - cheur, vo1_,,' le JOUr qlll
.. . . (
'

con de Vlll. u - meux.1 '


'.
.
...
' ~
./A JI .
~ e)
- -

- . plein. Comme

,..,
A
bais

.
.
se! Tu
. -
IS -

. (J
pa-ra s, ton

.
' -
p - ruer

v . .
,.
h;us - se! Tu dts - pa.rars, ton p;o - ruer plem. Comme

.., .


........,.....
~
1' .- . ' all.
. ' .
.
'

HU 1Og'IS
..
C JaCUO S .eill-
7
pres - se.1 oJel bon souper! q~el g;oi re- !'rain.
.. 1'. a
'
rall ....

,.., .

au logi$ clmcun s'em. pres _ se! Que!



.
.. .

bnn souper! quel gai re- frin.


"'-..!! ... 'l '

716.


50
Hcapitulctt.ion des douhles croches.

Andante.

D.C.
51
Moderato.

'

'

Moderato.
-

52
Andantino.

~~ 45 .
53

'

---

Gamme de
la majem. ~u
-U-..,.-
o 1) '
o '' o u -e-u -e- 11
-&

Accord prf'ait. --t).jj.,:~J~~


~ - o ~~~I
-&- ~
o ~11 -&-&
-&

Moderato.

?..

'

? __!_

...-
__!_

.'

.
Andantino. Quelques combio,jsous du quart de soupir {~ ) 55

tfl isg1S!>su1 ~St~g45J,)9Jj IJsif~sg~;ifll


1

IX0 48. ~

D.C.
56
POLICHINELLE.
Pmoles de Am. BURI,ON .
Andante.
4"1!
,
.
~
t.l
N~ 49. Mon-sieur, mon _ s1eur
'
Po- Ji - chi - uel - le, lJe
a 1!
.
'
A

U#
\t.l fi
Mon- siem, mon - sieur
~- .. ... .. .. ...
Po _ Ji _chi - nel- le,
...
--De
/ .llll
'
t{7l
t.l r , 1
f>rt me.c wnt.e hu- meur., S'en prend a' la vaissel-e Qu''ii
"* '
,.., -:. ~ . .
. '
lort me_chant e hu-meur, S'en prenrl a'
.
la vaJsseLle Qul
.

/ J>.l! . .
'
t.
brise a - vec
.. f ,
u- r eur. Le
. ' 'O -1<1 tout en na - ge ()ui
.. !! .
'
IP . ~ .
\o) .
Le
.
\.OJ-la' tout en ua- ge Ou1 .
.

./,!!
'
t.l ..
sort de sa IDaJSOII, CrL nt., fai.S<till. t <t-pa-~e., SllnS rme
y.
111
.
ra son.
ti .' 1':\
A j
' .
\o)
"sort. de sa .
ma1sou,
. , .'
Cr1.- aut, taJ sant ta. pit-ge, Saus
.. .
r1me 111
.....
rmson.

. / A ll 1! (', .. l. . ~ . ,
~
~
o) 1!'e! Vers le qu<ti de la T nel - le Ar- le - quin, Ar. ~-q u s'en
2f C! 11 bouscule, iJ se h- rs - se, Casse t.out , c;tsse t.out. s ur
A 11 ti
_,
..
~-le ~
\o)
Vers le q uaJ Ar- e - q mn?
.. A r- 1e- um
. s'en
. de la Tour - q
11 bouscule, il se h - ris- se, Casse toul, cas~( lout s ur
'

57

va la -
bas; court lu que - rel - le Et le
son che- mi u SOl' - te que a 1(1 - Ji - ce Sur sa

Ya la - bas 11 cuurt lui cher-cher que - reL le


~o n che- mio De so r - te qu e la po - Ji- ce . r sa
.
/u!+ , ..
D C(apres le 2e. Cou plet). ,.
11-.1'-

.
"' t'r;ppe ~ tou r de
bosse a DIIS la
hras.
Olftlll
Mousieur, mon - SIC Ur l'olichinelle Sou-
" ll 11 , ,
.
~
\V . a' tour
f r<< ppe
l!
~
- 111
111
. de
bosse a IDI S la
lwas
.
rnalll
Mousieur., m nn -~i eur Policlrinelle Sou-

/ .' !1
~e; . '
~~
da in chau-ge d' humeur, Et
. de cr~ - ce! -le
S~l \ '0 1X A
... !1
'

' / . ull
dtuu
. .
ck<r~ -ge
.
d' lruuaeur, E' t. '"
sa vorx de cre-ce! -le

. ,
A

. .
"' pras UJI ton pl en -r~>nr. it YOU-dJait, calme et sa-ge, Heu-
... H -2-.
~
\
prts un tou pleu-l'tlUJ'. ll
.
vou- dr:ut, culme et sa- ge, Ren-

/, , F.\

1~
- c.J
~ .
t rer daos sa mai..liult l'our son aft'reux ta-page, On le met en pr isou
fl

F.\ F.\
'
\c.l
"
,. ~1!5::
trer ckurs sa m:.t..lion; l'ou1 son af'f'reux ht-puge, On le met en p1isuu.
. ...
6.

-
\
58

Ganune de :zt:!l# 11fo~ 11 0 1 ~''io ,, 0 11


flz # 1nineu.r. @ , o '
0
_
1 1
o ,, __

Accord parf'ait. ~l-


- n
- '' .. ole" - CJ ,. 1
-

Doubles croche~; t.riolets.


Andante .
59
Andante.

N? 51 .

.' .
60 .
NOTES D' AGREMENT .

On appelle notes d.' agrtfment ou petitPs notes des not es qu' on a-


.joute au x valeurs de la mesure, mais qui ne co mptent p<~S pour la me-
s ure. On prend s ur l v;tleur de la note qui les prcede le te mps uces -
saire pour cbante r ces uotes d'ag rme ut :

EXD!PJ,E.

! 1
vF r
11

Les trois petites not es si, mi et r, auxque!les on <tllrib;e l peu 1m!s


] t a
v<tleur d' w1e double c rocbe, n' ajout ent ri en la mesure, mais on pre nd
sur les notes do, do el r qui sont avant elles la valeur d' une douhle ero-
che pour les chant er; de cette fac;on les notes relles qui sunt apres les
petites notes se damtent c ha cuue sur les temps pour lesquel~ elles sont
. \
or iles. Les not es d'' a!;J'meut s'emploieut ele beaucoup de ma Heres; on
eu verra quelques exemples daus les exce rcices s uivaut s.

l\todera1 o.
a
:;fl
N~ 52 .
.; =tili -...~
"

lt ~
"
.; iJ
61
Le .'J1'11pello plac ent.l'e 2 notes comprend 4 uul es d'agrment qui scmt t ?.
la nute itll dessus 2 ? la note relle 3~ uu demi ton au clessous 4? la nute r,
elle comme dans Pexemple suivan t .

EX: ~ JJl;J) r1 Le grupetto s' cril gnralemen t insi ~ ' JSr ~


Le. dieze plac au dessous du signe. indique que la notP irifrie~re doit
@tre dize, un bcarre ou un double-dieze s'appliquerait de meine a la liQ..
te au dessous de la note relle.
tento. ~ cesc. ~ ~
N' 53 ~~ V lJl Eji~ ~~' 1J30 =~ 1.1 @~' 1

~ 15 J ~ H'l,/3 ~ 'HJ 1ij' i!J J1J!Q~' 1


W&==?iiJjJ J fl.~]j JJ J]~JuJJ ~ 1JPJ ) B
1 1

" 111
~
v
E... ~ ~ !

.
62
L ' OA.SIS
Paoles de Am. BUll l ON.
1\toderato
. .
/ '
' .. ' .

< . .
N? 54. 0- a - SIS o - clo - ran - ie, Au Dll -

"- 1)
' '
\ c.l
Q- il -
.
S1S
.
o - do - ran - le,

Au nn -
.

J A .
'
c.l
lieu des d- serls, Quand la brise e -
111 -
.
" '
,.., .

-...___;:
. ...e - .
he u des' d - serls, Quand la 111 -

/ A ~ , 'mf
1~
c.l
- .
~ A f'l ot - t
n ao -te daos les
.
at rs; llis,
, n1 f
.
n'es-tu pns
'

1'1' .-

~
,..,
'

vrao- te A fl ol - t
L
dans les . ;urs; D1 S,
. . n' es - t u
.. -
pas 1'1
.h. ~
. '
?

< ,
ma - ge Des e - clairs de hun - heur Queu ce
, . ,
" l
~
,.., -
ma - ge
_-4 ,
e - c lairs

de bon - heur Qu'en ce

1,.

:lli
- ---=
""" ? 1'8 11 .
.
Fl N

c.l
tris - te voy - a - ge Nous gar - da le Sei - ;ueur?
~ , 1'3 11.
"
\c.l
tris - te voy -
-
;1 - ge
.

Nous g<~ r - d,, le Sei - gneur?
63
/A 1 a
---- . ~ ~
' '
i' .
eJ.
' re
Ou c''est I'amour (Pun e me- Veillant son fils en.do'!'-
... ~
' '
\~
Ou c'est, 1,amour d'une
' ' re VeJIIaut son
me.
.
hls
..
/A
- ...-....
~
e) .
m1, Ou
y
' preuve a -
daus une e- me' - re
' - ,
'e)
eu-dor-m
.. Ou dans une e - preuve a -
,
me' - re C'est le
.

,
./11 ~
.
1:11
.
~ ..
'
.
e) c>est le C()!uf d>uu vieil a- mi. Ain -si, tou -. jours la Provi' -

'

e)
coo ur
. ..
d'un VJed a - m
... . . .
Alll SI, la Prov1 -
-:

/ . ,
'
'

.
~
. ,
'

den- ce, Fo-yer d' a- mour et de bon- te. Vient r;tt.-ta-

\cl +J
.
'
-
den - ce Foyer de bon - t

Jit. D.C.
.' S'
,/A 1 1
.
~

.
e)
cber a' )" . -
ex.s ten- ce La fra - gile hu -ma-ni.- '1
te.
. jt.
'"' .
. .
~
\" ' ~--' V . .
rat-tache a l"ex. is - ten- ce La fra -gile hu -ma-ni- t!
6.
. .
DU LIE ET DU -DETACHE
.
La laisou ~ pose sur deux ou plusieurs notes dii'frentes indique .
.que le so n doit ~tre tres sout enu, et que le passage d' une note )''au.
tre doit se fai r e sans saccade et. S<uts res pi~at.ion, entre toutes les notes.
lies.
Ou voit qu' il ue s'agit. pas ici de la syucope, portan!. se ulemeut sur 2 .
notes sembl ables.
Le dtach ou piqu, marqu par des points placs sur les notes, in. .
dique qu' l f'ut une Igere sparation entre le sou de chacuue des notes.
dt aches.
.
Les .notes piques u'ont done pas toute leur vaJenr, el on les chant.e , .
.comme s'il y av~tit entr'elles un silence sous ent endu, quivahmt. a la va. .
Ieur qu' on en1'eve a' ces no 1es. .

AllegPo .
N? 55. ~~# ~ J@e 1ffl f. ~ ljJO 1-f'sf '1 f J r

A >Llt .

.

' -- ' ' .
;
'
.. .
.
.. .. .
.
t.J
~

ftJ

r r . . . . .. .

~ / @~J UIJ 'r r 1Jrr 1J? e 14g e 1rr r lj]E 1

,
65

=ii fY '1 JJ r 1J ~ r 1u_Ej4LJ_'I4 J ' 1Fr r 1


lfbJJ_J 1fJ 'r;J ' 1IJ ijJ ' J rr 1ntJ r =1

~t1
..
- ' '
.
-

'
": -4.._ ..~

a'
~ ~ ~2 ijJ; .J14'~n J\OJ' 1 -
nJ BJ ,
A ~ ... ... ' '
~.
.
t1 ~
3
- .. .'
66
MEHU RE A S I X- H UT~ .
La me~ure marque ~ co ntie nt, co mm e l' indiqueu t ces deux chiffres,
s ix huitieme~ de la ronde; ., ronde vaut hu it croches, done une croche est .
le huit ieme de la ronde, el f veut dire alor!' qu' il y a s ix cro ches pour.
une mesure. Au lieu d''une noire ou deux cr oches par temps, comme daos
le$ me~u res primitives qu e uous a vous vues, on a uue unire puiute ou trois
('tOches, ou six doubl es croches; la blanche poiute vant deux temps seule...
ment, el la mesure est ~ deux temps.

~~~~W~b~o~~o~~~~I~~0~e~0~~~
1 0
Accord pa rfait.
0

Andantin o.

N~ 57. - J. 1 J' .u. 1 J. F . 1 ,.


r ., 1 F' JJ J 1

~+
S \ r.' 1F. ECr 1J.' er:f 1J. ~ . 1~ r 't11!J. J,J J1
'
~~~ J:. J., 1J. JeJ J 1J. J. , I:J. ~ JJ 1r r" :1

'*~' J . JJJ.I J:d JJijJJ.'Itr ! ['ltJ~JJ.'


Allegretto. 67

N? 58. ~dt l ~ 1F ~ J ~ 1F jl J , ;h 1
A 1
~
,
.
~
v .. ~ ~ E

:i:~
;Jn r ; u
. ,
jl 1 J a fJ 3 JJ J u tu
-
1

'&\ J BJ J ~j lijj JU , I&J ~ J ~ 1J)~J J~b


~
;t~
4@ '
J ij JlJ v 1F ~ r v 1EE f $J 1 r ~ ., ll D.C.

Allegretto.

N~ 59_~'idj s fJ J. 1., p J. ! '1 U E' 1' U J. 1

:1:4 ~-
$ ' : A J.
~ -l
1 S ~w J. ls & r 1., mJ.. =11

~HI: JJ #u. 1' DijJ . 1' u~,. ''!El r .,


'1

~ ' a &r 1 ~Er r 1., u rEh ; aJ


' ij ' -.;g11
.6 .

68
Moderato .
L
'


1\'0 60.
.l ,
. t- r= -
,..
-

LA
' .'
~

~

_l. ,
' .
M
,..,
~ '".....=.' .. '

L._t
' '


.., ..

,.., .. . ...
' .
.' .
' ..2.

-

.A .l ,
. -
,., ..... .
'
'

LA
' ' .
..,
...d.

\<1
A

-
m
'
.
'
11t'
L, ,
. '

<)

1
-""" . '
\V ( . - .... ,...

,
~ t.l
.
~
.

' .

.
Jll .
~~~ '

'"

,
~
' '
~
.
! <)

A
' ,
~ ,.., ~
1 g . ~ ..

./A o
,
1~ .' .
<)

A 1

11( '

'"'

./A 1 ' . ' rall. 1':\

~~~ <)
. .
1

. ' ~ 1':\

.

'"

16 .
..
70

Accord parfit.. n
~ 0 e
1 1
1 11
. =11
oo--=1 -
-


Andantino. '
.

N? 61.
. -
A ~;

tJ ~- fi~ ~ 7

=,J...__.J; o1qJ #;J ., 1J1JJ&;JV'~; 1 r Ji J';

- - --

'
: :!
A

v
i ~, =
~~+-'t j .~ ~.
'71
Moderato .
1

N~ 62. ~ ~ .
~ ...
.; +

1
~

.J .. ~

~
.;





~ .
.......
-
- 11-

u
.
" ...

f; e ' r J ' ~J 1e , 1 e 4 y 10 , zl v ., 1 MI
Moderato.
N~. 63 -t 11 , 1o, n,a ., 1 1w 0., IJ .,;4
~
A 1

"" -i
i!
...
- .;
- .. -.,
-

~ w., D s J J' m= JJ , J J ., 1 B "] J J., 1

~ th ffl ., J~J , 1 er s er , 1 , r , 1
~~. J? , f1 ' ~en , er ., a , u s
1 =u __

"16
72
LA GO ND OL E .

Andaution. Patoh)s de Am . BUR l N.


p
Df '
N~ 64.
e)

L~:s te et
~
f::'t - le Ma -.
gou - rlo - le Cou rs, bon -

1"'
'P

~
- - ,

Les t.e et fol - le . Ma gon - do - le Cou rs, bon -

/11 1

o)
' - ~
dis SU I' les l'lots, sm l e~ flots ; Le vent pas - se l>ans J''t!S -
" 1 ,

'"'
dis sur les flots, sur les flot s; Le ' 'eut
-
.
pas - se Da ns l"es -

/.
' FIN . Coupl~ts .
' 11\(

o) -
pa - IJI.'., E 11 a - v;~nt ,

en asa n!, mat e - lots ! A- ve e le


llu gr;tnd ~<tin t
11 1
' '
~
'"' - ,
P" - ue, ' En a - van t, en a-van t, mat e- l(lts!

1
mj A - vec le
Uu gr;tnd s;tint

/_A 1
' ~ '
~

"' .
,JO Uf
M<tr c
tu
qm
COD l -
pa -
me u-ces
trou - ne
-
Tes
Les
,
e - b<t t::,
eu - fan ts
1 ,
1m - p e- tu -
de la
.
Cl -

' '
~
'"'
tu
"-- "
. com - men -ee s
'_?
Tes
- ...
e - bats
.
m -pe - tl!-
--:- .
qut pa . tron - ne Le~ en - fanl s de l<t el -
73

./ A 1 , -- '
-
.
e)
eux. Sur la wer <[Uand tu t>- 1ao. ces, No - lte
' Qu;md la .
-
te, mte au loin ray- on- ne; Mui .JI!
,
-
.

'"' eux.
te' ,
Sur
(}u;wd
la
l;t
quand tu t - hw.ces, No - ...
au loin ray- on - nl', Moi .
JI:
-......::..::
- ,,
_/ A 1 .... -

"' creur est tout JOJ- eux.


a' '
ht beau- te.
;;i
.. Ouaud la
1
nu it triste et
Ton dril- pe;m s'oflre a'
~
- sans

--
SOU"e
t> h
.A .
'
... ...
.ov
'"' cceur est tout J
sooge a '
ta l1eau - te. .
- eux. Qu;md la
~ .......
uuit triste et
Tou dr:t - pe:u1 s''ollre ~
:-;ans
1..

./ 1 ~
' .
ltl
"' lu - ue Va

bri - ~ ..., Sur
pla
tui
- l'lolle
uer
uu
-
sur les
la -
.
1
.
JliS
- Jots,
ef'or;
Nous
Tu
il
p;or -
-
.. 1
'
~ ,.
lu - ue Va pla - uer
...._... .._,
les
. Iuis, Nous
~ ...
1 - a -
hri - se, Sur toi f'lolle 1il -

ps d''or, Tu par -

/ .. l
' 1""" - ' lij
, 1att . D. C.

"'
~
'
vous cou. tre la hru-oe Les e' - clairs de :es fa . lots.
cours gaimcnt Ve. u i - $;e!l Et 1'' ' '
e. citO e-pete
-
eu. cor:
.. 1
. , ntl .
'
\" cou.tre la hru. ue Les
~ -ti: /
\ 'O liS e' ' - clairs de tes l'a- lnts.
cours gairueut Ve- Ul. - ~f:, 1':1 ,
) e- clw -pete eu cnr :
6.
' NllUF-HU JT
MESURE A t
La me~ure marque iJ- contient. ueuf huiticmes d~ la ronde, c'est _-
dire neuf cro ches. Ril e est. ~ llois temps et chaque temps est compos,
tomme daus la mesur e ;l , d' uue noil'e poiute, ou trois croches.,ou six
duu bles croches.

Acrord parfai t . rH __ o .. 1 .. o e - - 11
e- -

Moderatn.
N? 65 ~Q~n r r w. '

, J :1 1 , jO 11
pJ ; J J 1 J J) j :1 J. j 11


~
.A._j_
- ,.. ,.. FI N.
.
"
-

~.,
_l
""'
.. ,. ... ..
111

,..
""" -<1 . ,
~

~
.A .l. .... ,..
- 1"'
-
..,
.A
~ , !S~ -
- D.C

....

A
Andantino.
1 ~
-
~? 67. ~o)

,.. .. -<1 ~
- .
.A._j_

~ t .=i ,
" .;.~ -

~
.A _ (

o)
...
...... ~-
- ~
...
-<1
~ FIN .

,
~
1

Ji
,
:,. - ---.

"
=, ' ,
..A._l

~oJ ~
~,..

- - ~
! ~ ... t-

D.C.
IJ6
16
Andante.
/ A 1
'
~

.
N? 68.
..

A _j_

~
- ~
"' 'i 11

~ ~ ..'
..
' ..,
1 .... . -
,..
,.., ... ,_ ...
~ ~

LA_ 1 _, ,
.
~
..,

1 ...
,.
.
\V 11 i ~ v

./A

1~ . ....._
' '
e)

h11
- --
.. ..
,..,
11~ - ... ..
_,_ -
--4 ~ ... ~
-;;; :-1:

LA

mlc.J
i! '

-

,.,
111
A 1

. ~ -
...
--4
- ~
, ,.
j

,. ~
,.. 7?
' ..

--;:

... ...
~ .. ~ .....

... ... , ~

j A 1 ...
"'"
1111 ..
...
~

CJ
.
... lil --4 -4 . ..
.;
;;r , ' . ,,

/.

1-li',J
. ~
- -
.... ... ,..., - - -
...
~
~
-;,
'1'
,
,..
A 0
' -
\v 11
., . ~ . .
~ .

.4-- ,
.
.
... '

.; 1

""'
~t1L__ - -~ -::!
~
--

~h --41
-
\.J ... ::
/A 1 ,
.
~
.
-
~

- - -- 1
'
" 1
--
..,_ """'
-.
~

\ ... . ~
- ..

, - --1-:---
~v
1
. ' .
.
'

. .
.
1

1 ~

- -- -
1'
,~
'1
. - .
.. ..
..
.... J.'


'18

Gamme de
fa mineur.

Accord parfa it. ~~'i) e1 11 e1 e 1 e 11


11
11
11

Lento.


,~,

Le.nto.

l.tnto
~~ 71 .

- -
----

H6.
80
LE VIE UX MA TOU

Allerellu. c PuoiPN de Am. 8 Uili 0 N.


/

...,
"
o
ou p1e1s.
'!Jf ,
-

.
t . Uu vieux ma.tou ., cf'' hum'::'r doa- grt-u
N~ 72 . e, Hhum a-ti-

-
2. A l'C mumeut, daus ho .:out- t ie.rc Au !,'ll-lop

.-
on l'
' -

\ C. .
1. t:o viux ma.Jou., c!' lmm~ ur doa - gr i-ue, Hhumtt-li-
~- A e mumen', claus la goul - tic. re Au ;a.lup

1~...,
1

-'
1
~

,

SH III 'i dt~- mi per. clus,


. A la pt:l'- ru-cio \!., sa Vtii.-SI.- 111!,
passe u - ne so u rts; F.t de ~;t f'ougue pr iu.t a.ui 1: . re
A , ,

\ <.J ,. , v 11 11 11 11
...
A la per - ru-che, ~sa

~

Sitllf ~ dt>- llli per- c~us, vm.s1- ue,


pa ~~e u - 111: sou - rt ~; Et de sa fougue pri n.ta. rt ie- re

/A 1 1'
~..., -
lli _ snit un 1our,
No - lre he' - ros . Ca ue
se croit re - p11s,
va ph! ~, Ca ue va pl ~s !
se : roit re- pr1s.
A f_

,...,
lli-sait Ull J OUr: - (,;aue ~\'a plt!s Ca
~
va ph!s
ne
No - fle lo- ros se croit re - prts., se (roit re. p1'tS.
/ . m(
' - ~

.; .
. ' el Sl)li. I'l qum.. sP
1oll geut 1'11- 1 tere Auptes de moi vieut gmuha .
Le pau-vre Itere eu v11in se flat -te; JI est tomb SI lolllcle-
A o
!JI!.

.
. \ .;
La gent ra-1iere el sou-r i . quoJI se Aupres de mui Yieut ;:omiJ< o-
Le pau. vre Itere eu vaiu se l'l;ot - te; 11 est tomb si lourde -

81
1 ....---.
. l

mt)
.
~
der. Muus. tache en cr <w., le.v re n:1 r~ ...
m cut Qu' i] ~>e~1 116- las! t'CIS-!"it!' la
1

.
'itJ
rlcr. M uus -l acl ~ en croe;
mcut ()u' il s'est ht! - las!
/ A 1
. '

cJ . .
qum - se Elle ose .i - t i me r ~gar- der.
pal - te. l.a ~our 1 s di 1> ~ 11 rJ-ta - uaul:

~
'
,. - ,:
..
~- ~ uarquo1se . '
!'.!le
.
ose 1 - me n gar- der.
Cl
. -._/"

tt~ ~ .. se' la pat.e. L suu1is dit. cu r i. til - naul:


'
./A 1 1\ E f' 1\ .
.' .
t)
-~
:.,u- lrt: fui dit : Mon cum - '
1'~ - re, Yu -~l~e heau
Un' en di.lt:S- \"OUS, Mun com- pt: - r~:,
L
A
'
. ...

\v
l ~nu - tre fui
Quen rli - tes - vous,
dit:

-
Mou cu m - pe - re.,
Mon t'<HD - pe - re,

... ~bl
Vo- II'C heau
...

./ 1
-
.'
t)

temps est
.
.
fi - ni :-

PI!
-
,. -a u 1 souLfrir el vous
l ~
A


'

,., -
t.
\t.l ~
... ..:__11 p
temps e.~ t .- - 11 faut sou f:. frir t:l \ UIIS

./ A L

~t)
lai - re Eunr, i, ni.
' ctese.


1'

r'...llllt.\ .,. .
---
.

.
.
n.c.

01 ~ enue, , 11 1
.Al
.1-
~-
\V ._J ...
tai - 1\c
.
En ue, i ,
.. .
111 .
?
,.
.
1.. une, 1.1 n:. euue, 1, . . . D.C
-6
111.
{\ . 716 .
82
MESU~E DOUZE-HUIT, -\f
La mesure a-'f
contient douze huitiemes de la ronde, c'est-<Ld~re dou-
ze cr oches. Elle est a quatre t em ps et chaque temps est compose d'une

uoire pointe, ou trois cr oches, ou six doubles croches. Cette mes ure est
le double de celle marqu e J

Accord parl'ait o o "j" 0 o


0
1

a ll. .f ,p 'f.
~ ?
A

~~-:---~ .. .
~ .. .
~ ~ - ~
e}

. .

ft f p
Al<
' '
~
e}

. ,. . 1 - Tr
.fit::
. .
,.. 11 ctesc. f. '
~
.. - - ~ .
.

: .

Andanno.

D.C .
., Ji ., : r ., 11
nif
. 716
Andantino.

N~ 75. "if

.h ti
~ ..
v
==
~

~
.. 1!
=R -- ft~ ~ .
,....
'

, ,

85

Cl'PSC.

l' a 11 : 1":\

11 6.
Accord pat'fait. - o " 1" o 0
11
-&0 -e

:rPn= J@ uJ r v J; 1 J J1 w ) .EJ., , 1

:rP J#;~tJJJ ;13 1 w'v #J G rn , s 1

....' ...'
~H
~~
-----

.-----..

e} 1
11

11

'
8'1
l,en to.

ll f
'
-

ll 11 ..---...
'

"

.:J 1 1
"* -=J:::=.

~ .
~ ~
.___.. J
o)
D. C.

...
88 ,
LES CATHEDRALES

Pa1oles de Am . BURION.
Andante
. . maestoso.
/ ,al!
' ..
~

...,

N? 78: f Jail-lis -sez ,ers le ('iel., rl e<:les des cathcl ra les! Des

11
A 11
'
~
,..,

f
~"~ ve~
.lail-lis - le ciel., fleches des cal hdrales! Ues

.. tt
. ' .
c.l
A
a - ge~ e' - tou- l e~.,
' sou- n: - .
11 u:-; g-Jn.. ri - eux ; D-ploy-
.
,
~#.!!..

A
a - ge='

e' _ cou _ 1es,
'

so u _ ve _ nrs glo - r i - eux;


.. ..

....--.....
"""' 11 H


.' . .

c.l
~z CIU sv - leil . Vos p<nn- pes tri - om- pha - les

~JI
.'
A


..
\<.1
au so - leil Vos pom - pes tri - om- pha - les

/A lit!.. ' .-.... FIN


. '

/':\

c.l 1 ,.
1
Mo-uurnent s immor _tels qu"' on t il l - '
m es nos a1- eux.
ti /':\.
A j
' '

\ <.1 .__
. / . 1
Mo-numeuts immor- tels qu''ont. Cll - mes nos a1- eux.
89
Cou pl~fs .
./ " 11 !!. ,
o.)
nf Le~ duu s
.. Jo No - iil
cla nt ~ oni fh tp - p vos o -
l'ouJ' ceu:r qlll n' I- Iaienl plus, que de Ibis les an -

" B11 .
)

'\ tJ 111 ..el .,.,


"111 1-'
if L es duux chanfs clu No - onl trap - pe Y<IS o-

Pou1 ceu x qut n '-t ~ienl plus, que de fo is les au -

./" 11 ~-

~tJ
--- .

p

'
g - ve~ (Juand le ptuplt' a' ge - JlOU,X < - do. -
A
('t! - l rcs Oni , du DE PRO-HN- DI S sou - pt -
- !! p
'
1" .
- 1
,
le pcuple a
ves Ouand ge - uoux u - do. -
1res Oul , du OF. PII O- f'UN- Dl S sou - p -

111
/ .. _MH.
- '

o.)
ra, l
''...-'
-~ ~
.
Sauvcur;
( C' T
e.st
Et
l'a qu' cnr:mis . :u<1s, vo1x
vtet r
r~ es ou na _
re aen ub! qul' dt n: DE - UM en. fouus par les

"~
.
-.....
:---.
-
11}( .

.
-
..
'

le Sauvenr; C'esl ,.J~ qu' <ml:ouls VIedJ ards, YUI.X. f"r~fes I)U 11(1 -
\ tJ
J'UII
rG les ;1"cenls! E1 qm: de 'l'E IIE - l iM en . lonns par les

/ A.il !l r o ~sc. .f n ll . 1':\ llf.


'
o./ .. ,
1- \'t~ Ui~ai cnl 1'!1.1.1.r. J.l'- lA! t :loire au IJ ieu rdemp teur!
A
prct ns Out ja - dis n~il - l 1e-s e, - l'1ms ,.,.
ren11 s- saols!
.
.
l--
. .
Cf-'t.:-.C.
.f oall .
' 1':\

\tJ ..1 -

.. . "..:..!
H ~ llisaicn t I' AI,I.J:u : t.\! l:loic :111 llicu rti ,rul' - t ~u JI
, , ,~ 11'1,'1'\ . - O, .IS <~\"e
(Jnl J<~ , '1 l l- 1\S t . hu~ f ,:III:>- >allt ~ !

116
90
MESURE A TROIS-HU I T, f
La mesure marque f
contient trois huitiem es de la ronde, c'est,_a-dL.
re tro.is croches. Elle ne peut. se battre qu' ~ trois temps, avec une ero-.
.
che ou deux doubles croches par temps. Si la croche vaut un temps, la
noil'e en vaudra deux, et la noire pointe tl'ois, c'-est- 8.- dire la me-
.' .
snre enttere

A!legro.

N~ 79. ~ ~~J.. 1 r '


1 J u~u . 1 J ' 1 ~. . 1

~ . J' 1 r 1 F. r.'
1 rj 1 r
' !i; :u:
..,~ .. ~ ..
!

~ } "1 ) 1 ~
~ 1
;
~

5 ) 1
>
J u J 1 v ' ~ 1

~
'
J
'e
mf
Ej ~
1 J v r ae r 1 1 F ' : 11


91

Gamme de
rl . b maj(>Uf'

Acco rd parf ait. ~ u 11 '


0
1 11
11
u
1
Allegrelto.
IX? 80. . ~

'
1
'
1
1
i
'

716 .
Modr ato.
M 81. '

'

'

Mndcrato.

~~ 82 . ~~~~H~~~~~m

93
MnderatCJ con moho .
.h. 1
' -- .
.
,
;iiiF
N~ 83. "'
71/f
A 1 ,
~
1"'
0:, .
".
,
/A

~v
[

.
-
-- . -- .
-
- -
1
;<"

, ,
~
'"'
- _... ' .
~ ,./ ,
/ A

v
[ ~

lttool
- f'l N . l1

~

'
\V uf ~ - 1

/11 l p ., 1<
~
v

1 p
-'
.
;III J
nf.

\<
1

1
/ , 1 p .---... 1':\ n.c 1
111. ' ~
v
~ 1
,
A
~
IJ> 1':\
1~ '
'"'
::J ,. ..
, !& .
94

1
framme de ~$
81. 'D mim.>uJ'' _tl___ 11 U"-e- o o ,1~0 ij 1 1olj,,~o '
0
1
E) o-e-u - 1

;
~d>J~ ~o ~ol o~
~ "O"ll
~ o~

.-..ccor
~
d parfait =i1ij U" 1> 1

N~ 84. ~
Andante.

..,
1
,
- ,.
-
'

=A

-o)
1 ' - ' .......--.. ,
~
. ~ f--

'

,_ . J' J' j 1; J. ij a 1 r ; 1 u u. a1 u 5 1

1
'
Moderato.

..
96
A

LA BETE A. BON DIE U .

Patoles de Am. 8 UR1ON.


fA

v
Allegrelto.
- ~
)..

.
'
. .
'
nlJ IJe la patx Jt' le bo - le,
N~ 87. S UI); ~ym -

\t.l
" l

'lf ';-:-!!
De '
'
-
. '
;uts le syw - lw - le,
,

1 ..... l .
,
~ ~
" .
J"'iti-me les
'

f'h:~rs el le ciel hleu;


-
Clmque Cll -

1
1 A 1
' -
.
\ t.l '- -4 '-._
J'<~ i-m e l e~ l'leu r~ el ll! ciel bleu; Chaquc en -

i' ' -- ' '


t)
fan t, Qm111d - '
Je m'e"- \ '() - le,

M.: dit.:
y

hou - .J' 1)111'.

~
\"
" 1

'
'
-- - '
' .
'

LA. . /':\ FIN.


~
'
1~
V

h!le '
hon 11ieu, lJe dil: hllll - '
Jlllll',
bAt:1 e n\ lwu Di eu!
A 1 , /':\
lt(
\'-'
- - ~l .
h&le :1 hnn llitu, Me dil: hou- j11ur., Mle ~ hon IJieu!
97
Couplets. .-----.. ,
J 1
'
~ ~
" . - -
..
Ye Au prititemps j';u - .1'~
1 - ve
Joy euse
~ llil - 1
Quand l' lteure est ,.e- nu - e, A
t ra-,~ ers la IIU - e:
A l
, ~ -'-

~
._
..
Jo Y euse t:1 na - ' . n~, -= Au priutemps j'tu .
.
1' 1 - Yt:
()u;;nd f'lt ~ure est l'e - nu - e, A tra -,e r~ 1., IIU - t!

~ '
/ A

~
~
. .
llu rus-seau JO - 1i ,.
Cu - aul
l!ll' -
. la 1'1 - Ye .
l .a plage 111-l'UII- uu - e M ~ voit ac- cou - r r,
Al
!!Q: '
1-\1\l
,v
Co - toy - ant la
....:__+
r1
. .
1
ve
_,
~
1Ju
... .. ....
ru ts-se:tU
.
:JO - lt;
.
L<t plage iu -con- uu - e r.te l'oit ac - cou - r i..,

.
,
Ir!
;: -:
< .
Et pour la Jell - ne~ - se Q,ui cktu. te sans
me- me, o bon heur su
t('R
- ~e

Et Pnn . .:e lui


A
- A
p1e - me!

~
.
~
.
1 ~

'
,.

: y
.~
. ces _ se
Et pour la .1en - nes - se Qni d Htn.t e s;ons A

Et l' ;o n - ~e lui me- me, o bonloeur su - prG- me!


A

ta1 : o. e.
./ A 1
. '
1 \ '"IJ .
" .
Ue v1 - ve teu - dtes - se Mou cu~ ur est r eru - pli!
Hans le ciel que j' ai - me, Vieut me re- cueil- 1ir!
. rall:
A l
~ '
,.., , ~
.
...:...__ + ...
De vt - ve ten - dres - se Mon v~ur es t rent- \'1 i !
Uaus le r iel que jai - me, Veut me re-ctJlI - it!
m.716.
us
Mt: SU RE MA ROUE ~ ou 2.

La mesure llllll'_qu.e <r- .ou 2 e~t lnte" ' nresnr e- a ,quatre tewps
dont IOU-.
tes les valeurs sont diruiuu~ de muiti, cowm e P indiqu e la barre, qui
co upe le C eu deux. Elle se bat done a deux tewps; la ronde ue vaut .
' plus r ue deux tcmps-, la blanclu;! uu tewp.s et la noire uu demi - temps ,
c'esl - a-dire qu>il lioudra deux nuires on quatre crooLes p;o r t emps. Ton-
1 tes leS mesures marqu ies ~ peuvcnt cepend ;out se baltre ;o quatre terups,
eu ayau t soiu de preudre le mouvemeul le clouble plus Yite que celui iu-.
diqu pour celle mesur e.

Moderato.
N~ 88 __ 1 f J J

'ft f' ,1 o
'
1

~ II~V r 1J J wJ J 1(i ' J 1J J J e 1E f' l


1

99
1

Ac cor d parli1il.
11
un -
1
Moderato con moto.
,
N? 89. =J=~- .

--;
J 1

A~ ' , 1 jO
' '
.;
...

_A ll fl
.
l 20 ,
(4
.; 1
p -" ......... .
--.1 ~ 11 ' i '
.;
1

..
:::
_ ~
' - - '

.A ll lt

-
'
~
.; ... ---=
- -~& ' ! ... '
-
n ~
-= -
- "# .... '
- mf - n c. ~

=i-" 1
' "" '

.; . ...

..
t

100
_;, .di .
1\ndantino.
.. . .
, . . .
, .
' 11( .
..., <..
N~ 90. mJ
..JL~ #.
11:@;
,..., li1P.
IIL t

.1 ~~ ~ " L
,
~..., lf'
.
,
lf' ..,
A lt~~~-
~
,., - n

!:o-B.# .
.
- .
.J
11 !! ~
.
-
\t.l
Fl l'\
h ~JI . . .
v
- lf'
.
1

\t.l
d" n

,#q .

II.#M- '
..., - ~ ~
,
JI
\< 1
~ ~- -.....__.;
11 r

a# , D.C.
~# ~ .'
..., ,,_ n

A ll~ . . ~
,
. ' .
\V
., l
101
Andante.
.. ft.
"'"'
1'091.
- e) ...
_....
""'
...
~
-~ ~
- e) , .. ...
Mft .


- ' -
--E
'
-iJ 'll "
- JI
e)
A

n
' - ' -
-t'
'
_,
,=
1
'
~

-n ll,ll
'
,. "'..
- i) .... -. .... -......
J..
...
A
ill
e)
.
1
... =p ... 11

,,
J \ mlaolt.. ~
,..,...
.
l'\? 92. - ~EiB
-. -'1 -. ~;
. '

~
... . ..

~
' ,,; 1
:_

- ~ :. ~
e) .... 11 ~

=}-ti. .. ~

-.


- ~
.. r l'-j ft '

:t..
-
~ ,

- . -
-
..
.
r 1
-
-
llc -ft
~

~M}.
... llloo.

.
' i)
--:~ - ~.Ji -,. ~11 ~,\~1 ,,,

716 . -.......f .e~, ~-


!/
..:
102
" ES SE
HI ST O IR E D ' UN E AN

A ll~gretto .. Parol es dP Am. BURlON .


./ .. ti .~ ,
1:(11 -
o)

" nesst:., u u
N~ 93 . llue a-
Quiu.ze jou rs a .nu r,
- m:' s.,
eu so u pa - tu-
1'"a..nes -
se t'r1-
.
A jJ ,
1 ,v - 1-
1
Uue .
" esse Ull ,]Oll
a.u r en Mm
Qui u.. ze juu rs a- pre' s l'iLues -

((()!/ ; .
V
1".-l
-
- ge., Pleurait sur suu sor l ! Quel euuu1 mor -
\'0 - le Re .viut au m - ys: l:We a.:va i1 as -
AM i

~
,v

1 .... ~
.?.: t- ...
Plcu - r;nt. SIH' SOII SO I' I !
Re - viut ltll pa - JS
/A .. 1!
x- :!! ' -

o)

tel au lime! d~uu vi 1- la


sez de la c. - le' f'ul -- gc!
le
Mieux vucl rit la
11<: ces mil - le

tab,
\oJ
~
'
-. . '
Que! eu .. uui mor - tel ~ ... tt n
Mieux Yaucl rait la
Ell e a .. vait as - sez
llt ces mil . le

~
p
-
- ,
o)
1
mo.rf! Ma sceu"~ la Na - net
r1s . 1<: llc a rcfJ 'OII - ve
~ - te, die esl a' la
sa mo..des..t.c
vil - le,
ero- che,
A 11 11 'P ,
~-
\ V
'- ,,
mor
. t! Ma sttu r, la Na - uel - te, elle esl a' la . _ le,
vd
cr1s . Ell e a ret ou - v _ _ sa mo..des..t e cc- che ,

(
103
/ ~
..----..
. '
CJ
lles gr~: - lots au col ; Et owi, dan: . )''
e - la- ble
Put ll' lts jour s d''J i - v~r; Le p1o - f'ond SOill- rueil _
a~ .
. '
~ IJcs'.
gHJ.
' - lots Wl, IIU ' ' Et m01, d.IUs
'
.
. 1"e _ t,,' ---;
_ ble
l'our 1es jours d' hi- ,er; Le pro - f'oud som - wei 1 _
.J. atl , rall 1'


u
HtLlas! On ru'ex- i - le; Ou m'all ar ile au sol! A- nesse, m<l
La pro- veu -_de f'ra'che, Et le grand w vert \ ue:;se, rua
uJI aU
~
' .
1'

\v .!
~
-
" A - uesse, ma
Hc-l:ts! Ou ni'ex- 1 - le; Un w' allache ;111 sol!
L;t pro-''en - de f'ra'che, Et le grand pre, ver!. A - uesse, m;~
_..__~J
.
ll#r
u .

m! - e, Vous vou f~z par_ t.!1'., Ue .'


l'O- t re
f'o - 1i - e
m1- e, Qui vouliez par - 11r, Ue l"o-lre f'o - 1i - e
~
~ ~ .... . .
ID! - e, Vou.< \ oulez p;or_ l !r, llt' ,n-l re lo - l1>--
- "e
m - e, Qui ,ouliez par- llr.. llc vo- hc f'o - Ji - e
./ i~ p cresc.

~
u
On \'a v1uus gu_ ru.
'
l'art ez do~c, ,. bel:le, Pre.nez vos e-
,
On su! vous gu. r1r. Hestez la, la beLlc, C'est afW>ez d''
all ln
e-
cresc .
.
--
1"
On va. , .
-~
,'llc-
\UUS r1r.
Ou s.u.t rous gue- I'Jr
.
.

l.trle
. .', la
')": 1 z. don<
~ eslez 1~, la
-
l>t~Lle,
Lel. le,
Pre- nez. \ OS. e -
e'es!. tts~~ez d''e .

,

..J.
f@;
o)
J
. . .
f
- ,

1':\

DC

bat s! . vuus ap - pel- le,


~ar1s
Ah! n' y man-quez pas!
bats! Pari s YOUS ap - peLle, N'y re -lou-nez pas!
11. r.-.
'
\<-
-
-
hat~!
bat~!
.
l';~r s vous <tp- pel- le,
l';o ris vous ap peLle,
~

~ ~
Ah: u'y man -quez
!'f'y te - tour - uez


pas!
".
p;os!
DC
104
MESU RE A TROlS -DEUX ; ':'>.
2
L;~ mesure !. ~ coutie nt t rois nwitis de roude, c'es t - ~ -dire foi s blan,
l'hes. Elle est a trois tew ps, avec une blanrhe ou deux uoires p<tr temp~ .

: Andan tino.
N~ 94. ~ ij ,j J f 1} ' J j cJ J 1,f J f;-l

,..
~
..'.

;frv J JJ_fJ J.J J J 1J'ael (I{ r F,J J'1.


~ ur r J' 11 J-J f lJ J r J r 1r r J '
Andantino.
~~ 9:}. l q.'J. J J r 1 t r r r' J f - { JaJ J 1

~ . J (J ( F llr J f d 1JJj ( 6ft rr fo u_LJ J'J 1


1

D
o
o

.J ....__.. 11

1

!!
'
A

~ . .
v '
:-.J-JI/t ' - !
v 11

1

1

. # fz r' J ij f '
..
.. 11
; ~ .\
v 1

11
- A "

v
-
lfl -#

A JI 11
.
'
1
'
~
l

6
106
Andante.
~nft .~
' '
u
~? 97.
ft
' 11
' '
~
,..,

~ ~

-' IIft
' ..-----....... -
~
IICI -

~ '
,.., l!C ~u
~

./_,u il
~
~
.J

ft 1

~
.
.....__...

./Jo_ M ft .
,
~v ~

1" :::...-
A j
'
,..,
J(ji;
'--.._!. ;
--- , . ~~
~ -t ~

~ 1111 '
..
.., .
-6'-
"
, . ,
-~ '
,.., .
.....___.. n
107
./... ft ...---......,
~
'1)
1

... ji
'
~
\OJ
"
../ l!
~ o) -<~ ::..:,_....-

.... !! , ,
' '
\'ll 1 ..___.. ;

../1111 ll

'1)
.
... ji , , ,
~
'
\ 'll '-----'" tt ....___ 11 x..

al!
~
<

.. 11
.

'" -.......!' ~
--
-6-

~Allll -
, ...---...... .
, rall .


o) ._____.....
... !! , rall. t
' .
11&
'\'ll (--- ... fi ... (
~ -e-
'
1~
108
MESI!RE QUATRE DEU X; t

); me~ure ~ t conticlll. quatre mots de ronde, c'es l- a-dire tualre


hlau c.: hes. E li est a qu<~tre temps, avec un e 1bl<ti~el.e ou deux nci ires p<~r
tem ps; la me:;ure e utiere e st. r emplie p;~r une nut e qu' on appelle maxi -
m.e, o et qui a la v;~leur de de ux ronde~ .

. t.:ette mesure s'e mploie tres r11renumt ; ou ue 1..- r eneoutre plus qu e


.daos la mus ique anc ienne ou re lig ieuse.

Moderato.

N? 98. ~~1 gj r (Tr F J.J J 1el A e n


;., h\7 ru J,i .. w~rrrrlrrv:dJJ IJJ-i rrn
~.tt fif ~~ 1r u.JJ r 1fr - ,J 1zl J. J4r 1
-~~ rbr r r~trr wf rijr 1f" /r r 1rr fu JJ1" A =
~
~ 11: '!_) "J Jijj 1 o-r sr rr 1 rrJqJ 1F1
' - '
CJ
.
o g

tf\ u qJ ( ru J 1r rq.L'J JJ 1uJJ.~w~u; 1J f~JJ ~u. l


:i: IY 's=: '::i ::t -1
~~~ uJ r1W ~ ~ J -1
1 ,J c
~
r r rrJJa
---
1
4
1

~., ~ ~
?
'
!
F ~ I
. -t~
109
And11ote.
4
1\0. 99. -_ _- 2
2 J'! 'iJ2 ! . --- '
'iJ
&J I

f$!\ Ji! J. . .,
) J. dJJ ~-r-J
v ' ry. . '

~*- e ~ r- - . , - ,

q- lrU -J? Ul ~l

1
1 4 t' . ' :J

.~ d ~

' . 716
110
Andante.
" L .. ./ttf!. .
N~ 100.
._
-- ....__.- .
' ...--
:
o) "'---" ..__ ,

_Al '
o)
-- .

A 1 .......----..'
:(a
v ~ .
-

DIEU . t11

AMante religioso. Patoles de Am. RUR I ON.


n 1
'
>

N? 101 .
'
"' "if C'est Dieu qlll. parle Cl qu1
.
SIIU-fll
.-re
1
'
~"' 7 ~
. . . . '--...:::
.
1ifC'est lheu qn1 pttrle et qUJ sou-p t-re

/ , ,
'
1~
".J

1
"

A-' 'ec le vent,


"
#
daus -- l~s rawe:mx , Qui daus les lmis, sous
'
\v , -6-
A_vec le \"ent , daus les ratue:lltX, Qui d:m~ les
/. 1
- ' . '
1~

V
l'owhre inspLre Vos dt<mls joyeux, pe- lit S
. se:mx.
01 -
1

lll .
\v
hm~, MIU~
.. . . 1,owbre w~p1-re
. . ":-' , .
\ M chants
.
JO)eux, pet1ts. OJSeaux
.' .
"
" .

/ . 1 J
' .
1~
Jv
J.:uu;ant au lo in ses tr:tits de leu; Mor,
A ~ ,
lri .
\v ,,
l. est
. . ,
hu qu1 .:roude a - ~.ec 1ora-;e,
(
Mor-

' 1 , ,.---.,
. , ,
~
".J , "
rE=
t el~ e..rou.-tez son lau- b'11 - ge, Celui -qu' il faut lou"er, c'e.~t
, , ,
~ _, ~
... 1
tels -cou-tez son Jau - ga - ge, Celui qu'' il faut lou- er, c'est
' .7!6 .
112
rall: P 1':\ 111 (
'
/.
.
1~-
o) . .
L: ieu! ci'c~ l llicu! c'esl llieu! C''cst IJi t ll qu1 fa il VI -

, 1 all: Pl':'l
A
' '
lt . .
'V . ' .~.
-a-
. m '~ lluw
:J Ccst qm
.
J) u~u! Ct>SI IJ1eu! c'esl

LA

~ '
~ -
,.._
.J Au snull'l c ;ll'Ol'lll clt> la \'t:rlu; J.ui
bre r 1111ll'C il- lll C
1

v .. ' ,-"' . ,,.


l;nt Ylhrl'r uulrc a.me .\ u soull le :u-dcul el.- la nrtu:

/ , L
' ' .
~o)

. . . '
qu1 SOU- IICIII.1 t:- leve, cul'larnme Le pauvrc l! ta,: ttr~ lrist<>
A_
'
n~ . r.
\v . ~-
Lu1 qu1
. .
~m- l 1cut, '
,(_JHc, tmf larnme l.c paU\'rt'

/ A 1 .
11@:
V
a - h;r ( 1u.
A [
- J -.
-
t~-!i-
.. <>, a - lml- lu . .
()uaud \.ICIII le uur. de
,L
\oJ
rct:ur, fr~l . la tcm-pc - te
A

/ A J ~
' . '
111:
o)
(}u :IIJ([ h lrunhl'ur uous r
, 11: '
a. d'ICII.1 l.e front dans la puudrc, cm re-

- '
~~- - -.... J - 11>

'
l. e f ro u1 clans la poud re, 11n re-
/ J

1~
L -
'
, ;oiJ J)I':'I

pr' . le: Cclui 411' il faul aimcr.c'e;;t llicu! c'est llieu! c' c,t llicu!
1 , , rall )!':'
'

- - .,., .-.
"
113
MESURE A CI NQ TEMPS ( 2)
La mesure marqut:\: 5 ou 5 renl'erme cinq quarls de ronct~, e'est-a-di -.
4
re cr. uq nurres.
. "'ll
r. e se (1'ecompose en une mesure a' tro1s
.. tem ps el un e "'
deux <! mps el. chaque tem ps est compos d'' une noire ou de deu.l <;roclre~ ..
Ou mel apres le~ lrois premiers temps de la mesure une rauge ver tieale
de poinls pour iudiquer Ja divis iou des deux mesure><., qu'ou doil. ha ll re
' '
sepnrem~:ut ..

Exercice sur la mesure a5.


4
Mnderalo.

N? 102.
1;
13' w 1 g e; iJ '
w 1 u er ~ r w '
1

~ u. fJ J ~ r' w J. fJJ ~ r ( J cr : ~ r o
1 1 :1

=$ J.,JJ Ji J' r 1 J. JJ#J ~iD 1 F' !JO :1 r:J


~tt J?JJ) uJu1 u'w J_J JJu 1 iJ tDJ JJll

~ iJ tLJJ;J J f{ F d J] 1r' Ff1 rB 1


fu gJOJ#J 1J. JJ ;-r J 1-J e ~.r'w RLU~ r'Ja
:6 ~. fi j ~ r,J 1--J::-n o~ r,J 1J.; .K) ~ a u;J
'


/.
1 l4

Exercices sur les triples crorhes <8 pom un temps)

Lento.

' '

'

'

115
Modl'Pato.

'

-
'

.Jt6 1
116
Exe rcice a3 Voix.
Moderato.

~
/ - ll .-- -- '
--- '-
e)

~
nif ..._
.
-
' '
o.J
"'./ <

-A-# ' '


\
U1 -
'1! ./

v
~ -

.....
- - '
---
A

. ' '
o.J

' '
\ ~
_.
~ ~

/. ~ 1"
' '
.

1
1:@
v
-

-.
~ 1" 2"
' '
~o.J .
1 .

.....____...
10
~
2"
1 ' ' .
~ _: ..
\y n
-.....::.....:~
. ~
~
117

~ A _ll
' ~
~ e)

~

-" _ ' ' '


~

e)
1!<~
.
1" .._ -
_
..
,.:; i!' n

L ll . - '
' '
_,
v

- -
1~-
..,
.A J!

"
'-

.
~CJ "'" - !!!!!
~~~- -~
l

./. --~

e)
- _1
_,
'
10
:fjl
11

'
20 t:\
1

10 1 1
1' 20
' t:\
1~
, v


1
' jO ' 20 1

~
t:\

~ ''
'\V
-' --

1
il . 716 . l

J

118
Exercices sur quelques intonations difficiles.
Andantino.

N? 101. 4 e JJ JJib # ~ 1 JJ J J1t} j -1

.A
'
t
tJ ~
... ., ...
1

j
-...

~
"
~ ~
" '11 ... ~ "! .... ... ~

'
119
Allegretto o

'

Allegr.ettoo

NO109 ~u Jj.J i] 3 lc r r rl'I~J J#J J}' l


'

~
' - .,o oo o
'
.. ... :~ o

'

,o


l tsoo
!.
'

-
;

1 ~0
LA BALEIN E ET LE R EQU IN .
i 3 Yoi&.

Patoles de' Aon . Rt' RI ON .


ModP.rato.
./ A
' -
N~ 110. . #r
V 1/if r .
Uans l~s l'luls hl ~ us, un ,our d::- me na -
'

. mJVan:; da- me Ba.


les fl uls hl~us, Ull JUUr

~
u .
'"' l}us l~s f' lots hl~us, uu .JOUr da .

~ .' ' ' '


"' V V v.
lei - ue ti' e lrou. va
1
se ule, a _ Yl!l' lllltJ - 1 re He-
A
'
1 V

lei - ue
.
Se 1r o u .va seule, il - \'Ct:

' .
h
'"' me
...
l.l;~.lei
- - ue SI) lrou.v seule,
H111
a - vee

-
~v
' ' ' 1'

y
. mali~e
,
e.lall
.
pleiue, Kt l"au l re -
quw; Or celle- 1:1 de
, f
A
'

.
V
- , .
mai - tre Requiu;Or celle. "' de mal ('e e-1 a 11

pleine, lit r:.ulre a-
, ' 1'
.A
'
~v . . .. . ... - .

~: ~ l1 1 '111
lll<:>iut>., Et l ';~ulrt'


1.21
LA
'
V
vait ' ta - qum.
uu na..turel
.

V
v;I t uu uaJurel ta - qum 1"es "\'Ot-j-a donc f'l ot- t:mt de.compagui -e,
. .
A

~
V ... 'il ..... .q ... *" "
vait. un ua turel ht - quin. Les voi la dunc f'lot- tant. de com pagui-e,
/A

~.;
Hequi n disait: Ciel! queJIe V,euurmtte.
r '1

\ .;
~ e1e1'. quelle uormit !
.. riJS;ut:
tequm ~
Au- prcs
~ .
ele VOUS 011 IJC SHIII'Hf, nm
A

l(t;
\V ... .._ -~ ... 1
.
Au- pr~s de ' .ous. uu .
ue s:IUr:ut, ma
./ mf ,
~ '
,
V
l htns l'o..A.- :lll jager en li - bcr- t. -nAh! , re- pon-

.. . m t- e,
:* ' natrer '
Uaus l'u..cc- an en li-bcr - te. Ah!
,. o
"' .
v -e-
'" mt-e, uager eu Ji - ber - t.
1>?)
Ah!

~..
?
.
.
~ .
'

. . ~
'

dit ) 'b
a a-et' - ne
, quo1se, Je Sllllfe, j) est n ai, m;IS mon
'
11Hr-
,
SUIS pt11S..

"
~V -
- ve
dit
, la ba - lci - ne '1-J-. - 5~ .
smspm~ - ~- ~,,,.

1
J
t
'
.
b~ t:: "'' 7.1
'-
"f>'' +q'il
. .
. -
~~
.'
"'-~~~
'
~

dil la ba l'ci - ne Jc SUIS )JliiS - J _ 11) . 1v.



/A . ~

'
.
' .;
t:her, A tout ve- Ita ni
.. ne cher d te' pciiiJ l
3
.)~ .
A

' '
11,
.;
.
~ --..!!
Si.Hl te., Je ue ~uis pas 1;;-"' fl~au, uo11., mou cher,
'
A

~
,.; i 3 i. p( .. b~
' : .
Jf.' oe SUIS

/. ' l
.

v ..
1101 - se Je ,re sus p a~ le t'ltL tu J rle la
{.\
l'a ll .
' ~

'
-.
v J ,
e ue ~u 1 s pas
v.:,j,
e
.t~rC<tU.. ,
eJ *,~, etlu
- dt: );o
tall. -/'{ .\
A
' ' .
,v V (J
'ill 'ill ~
! le f i au, de la
f
/ . mf 10 Temoo.
' '
. ~

v .
mcr. E1 1<~1s l~s cleux ils puur,;ui\aienl la rou - te En chan- l
mi' 1" 'l'~mpo. ...
A

. ' --
.., -
mer. Et lous l e~ JllliH'SUivai~ut.
-
A 1o Temuo.
deux ils la rou - te

1~ . .
'\V -(;;-
:4 ........ '

mer. 1<) toos les deux ils poursui - \'aieuf la rou-te


;A
' '
.
v ge;wf des propo~ aigres -doux; llsprou Yfllt lll ~~~ 1eur mue. sans A

A '
' ' '
v eu 1t!lft Aarne, sa11:-o
Eu clmugeant de~ pro p~ igres..doux;IIs prou v;ueul

\ ~ q~.
En chaugeautdes pro-
'
ri
.
' .

p~ f.l igres..doux;lls prou-vaicnt. eu leudime,saus


111
".. ... '

..
,....--.... J . p
/ A
' ' ::!! .
t,}
dou- te Un \if d - sir d'en <tr.ri.ver <tUX coup~ . lis o'u-1!1i-
'f_
-f1 ' 1)

..

A
,,
dou - te l!u vil' doL si1 d'~u
'
~r-ri .wr <tU X l'OU ps.
' ,,
lis
'
IJU-b)j _

\t.l
- ... ...
do u-te \:n vif' d- sir d't>n at- r i-WI'
... 4 ' 4 ; 4
:tUX l'OUJlS. lis uuhJiaieut,

dans
'

1
.'
.
, t.l
aicut~ daus ltur que-rd -lt t'ol - 1e, (Ju''un ha-le! -

.'
tJ
.
aieut,
' t>
daus !tllfo q ue.rel-lc r,J - le, Uu' uu ba.li-
' '
,... leur que. ,eLie fol
. ') . . .

/ A '

. .
. .. ..
t,} .
mer les SU\'al l ,
.
an -XI - t ux; Et le har-

~tJ .
mer les suhait, all .. XI - eux; Et le h;or-
A
' .

1~ . . .
.
\t.l
)es. .III ,
S UIV<
. . .. .clll- 'Xl'. - eux,
" '
ht le bar_

p .f ratl.
/A
'
'
. ' . 1 "'
t,}
pou leur coupant. la pa -role Le~ mil d'hc cmcl en les l'rappant tous deux.
t::'-
ll(l
A
' 'f) f tall .

"'
...
pon leur coup<ull la pa -role Les mil d'ac .l'ord eu les frappanl tous deux ..
f l'all. 1':\
"'
'f)
'
,... . . ...
.
v~
pon leur coupant la p<t - role Les nu l dile .cord t:u les lrappant ltlUS deux .
- ..
. '
~11f'. ..

. 1!6