Vous êtes sur la page 1sur 3

BiografadeAnaFrank

(AnneMarieFrank;Frankfurt,1929campodeconcentracindeBergenBelsen,Alemania,
1945)Jovendeorigenjudoquedejtestimonioenunfamosodiariodelosdosaosque
viviocultaconsufamiliaparaescaparalexterminionazi.


AnaFrank

Hijadeunafamiliagermanadeorigenjudo,setrasladconlossuyosalosPasesBajoscon
lallegadadeHitleralpoderen1933.DurantelaSegundaGuerraMundial,despusdela
invasinalemanadeHolandaen1940ydepadecerlasprimerasconsecuenciasdelasleyes
antisemitas, Ana y su familia consiguieron escondrijo en unas habitaciones traseras,
abandonadasyaisladas,deunedificiodeoficinasdemsterdam,dondepermanecieron
ocultosdesde1942hasta1944,cuandofuerondescubiertosporlaGestapo.

Anallevundiariodeeseperododereclusin,quesupadre,nicosupervivientedela
familia, dio a conocer acabada la guerra, despus de que Ana y el resto de la familia
hubieransidodetenidosyconfinadosenuncampodeexterminio,endondemurieron.El
Diario constituye un conmovedor testimonio de ese tiempo de terror y persecuciones.
AlbertHackettyFrancesGoodrichloadaptaronalteatro,yGeorgeStevenslollevalcine
en1959.

EnelDiario,AnaFrankimaginaqueescribeaKitty,unaamigahipottica,paracontarlelas
peripeciasdesuvidaenelescondrijodondevividesdeel14dejuniode1942al4deagosto
de1944,cuandolaGestapodescubrila"dependenciasecreta"enlaquevivanlafamilia
Frank(compuestaporlospadres,porAnayporsuhermanamayorMargot),lafamiliaVan
Daan (la madre, el padre y su hijo Peter) y el dentista Dussel, con la vana esperanza de
escaparalacapturadelosnazis.
Anacuentalavidaenaquellospocosmetroscuadradosdelrefugioenquelaconvivencia
de ocho personas, arrancadas de la vida normal, planteaba tantos y tan delicados
problemas,ynarraeldesarrollodelaexistenciacotidianacontalsencillez,fuerzayverdad,
queelloconstituyeelprimerencantodeestaspginas.Alejadadesuscoetneosydelos
interesesquesonreanasuexuberantejuventud,perotambin,aunquealafuerza,dela
barbarie del momento, la autoraprotagonista mira y juzga las cosas con un candor que
subyuga.

EnlaspginasdelDiario,amenudoalegresydivertidas,asistimosaldesarrollointelectual
yfsicodeunamuchacha,alavariedaddesusproblemas,desusestudiosydiversionesa
pesardesureclusin,asusrelacionesyasusjuiciossobresusfamiliaresycompaerosde
aislamiento y sobre los hombres en general. Los acontecimientos y fases alternas de la
guerraydelapolticamundial,talcomolograbanllegaraaquelrefugioaislado,adquieren
unaspectonuevoydiferente,conperspectivasinsospechadas.Ylavidadeunareducida
colectividad,obligadaacompartirlabuhardillaencondicionestandramticas,seilumina
con episodios singulares, en los que los hechos triviales de la vida diaria adquieren una
importanciaparticular,ydondeunaniaconmiradaclarayterriblementeobjetivasejuzga
asmismayalosadultos,analizndolotodocongranlibertad.

AnaFrankhabladesusaspiracionesacoraznabierto,ytambindelospeligros,perocon
granconocimientoysinperderlaesperanza.Dospersonajesdelexterior(elseorKraler,
amigodeOttoFrank,yMiep,secretariadeFrankyluegodeKraler)soncomoseresque
pertenecen a otro planeta y que, como promotores del ocultamiento de los Frank y
favorecedoresdelosmismos,parecenredimiralrestodelahumanidaddesusculpasde
complicidadydemiedo.

ElidilioqueseiniciaentreAnayPetertienelagraciadeunaflorespontneaensusdiversas
fasesymanifestaciones;ladescripcindelapubertadtieneunadelicadanaturalezaque
difcilmente se encuentra en otra parte; el afecto por un gato parece el smbolo de los
vnculosdeseadosperoimposiblesconelmundoexterno;lasrelacionesconlospadres(y
enparticular,conlamadre)seobservancongranmadurez.Nohaynadaquelainduzcaa
prorrumpir en invectivas y a juzgar con acritud aquella vida tan injusta y contraria a la
naturaleza."Apesardetodo,continocreyendoenlabondadntimadelhombre",afirma
AnaenelDiario;estaspalabrasconstituyenlamoraldeestelibroque,nacidocomodeuna
necesidadpersonal,tienelahonestidadgenuinaeinmediatadeundesahogoespontneo
nuncadirigidoalapublicacin.

Lasalusionesalosproblemasjudos(quepodranparecerfrecuentesenunapersonaque
vivaenaquellascondicionesespecialespuraysimplementeporla"culpa"deperteneceral
pueblojudo)sonmuyraras,aunqueinspiradasenunaextremadignidadyfirmeza:Ana
pertenecaaunadeaquellasfamiliasasimiladasquenohabantenidounaprofundacultura
hebreayqueslomuytardesedieroncuentadetodoello.Ellibro,ademsdesusvalores
humanosydocumentales,revelaenlajovenautoracualidadesliterariasnadacomunes:el
mismohechodefingirunadestinatariaparasusconfidenciasesyaunndicedemadurez
artstica.

Traducidoatodaslaslenguasyllevadotambinalteatroyalcine,elDiariodeAnaFrankse
ha convertido en el paradigma testimonial, ms impresionante incluso que otros
documentosdetallados,delaopresinsufridaenmuchospasesbajoelnazismoydelas
condicionesenquemillonesdepersonassevieronobligadasavivirconlaesperanzade
escaparalexterminio.

Extradode:https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/frank.htm

Vous aimerez peut-être aussi